Kábelek és vezetékek -...

[ Kábelek és vezetékek ][ Kábelek és vezetékek ]

AUSZTRIA,

BELGIUM, B

RUNEI,

BULGÁRIA,

BOSZNIA-

HERCEGOV

INA CSEHO

RSZÁG,

EGYESÜLT

ARAB EMIR

ÁTUSOK,

HONG KONG

, HORVÁTO

RSZÁG,

JUGOSZLÁV

IA, LENGYE

LORSZÁG,

MAGYAROR

SZÁG, ROM

ÁNIA,

SZLOVÁKIA

, SZLOVÉNIA

, LITVÁNIA,

NAGY-BRIT

ANNIA, MAC

EDONIA,

SVÁJC, SVÉ

DORSZÁG,

SZÍRIA

• A katalógusban a befoglaló méreteket milliméterbenadtuk meg.

• A termékek megfelelnek az EU illetve a magyar szab-ványoknak. A megfelelõséget a CE jellel tanúsítjuk,amelyet vagy a készülékeken, vagy a csomagolásontüntettünk fel.

• A katalógusban szereplõ képek az adott termékcso-portra jellemzõ képek.

• A változtatás jogát minden külön értesítés nélkül fenn-tartjuk.

Általános információk

TARTALOMJEGYZÉK

JELÖLÉS OSZTRÁK JEL. MAGYAR JEL. OLDAL

————————————————————————————————————————————————

PVC szigetelésû vezetékek

H07V - U ( Ye ) MCu 5.

H07V - R ( Ym ) MCu 5.

H05V - U ( YSe ) 6.

H05V - K ( YSf ) MCSkh 6.

H07V - K ( Yf ) Mkh 7.

—————————————————————————————————————————————————

PVC köpenykábelek

NYM ( YM ) MBCu 8.

( N )YM( St ) 9.

—————————————————————————————————————————————————

PVC tömlõkábelek

H03VH - H ( YZwL ) MZSL 10.

( N )YFAZ 11.

LFZ - XY 12.

H03VV - F ( YML ) 13.

A03VV - F ( YML ) 13.

H03VVH2 - F ( YMLfl. ) 13.

H05VV - F ( YMM ) MT 14.

A05VV - F ( YMM ) MT 14.

( YMS ) 15.

—————————————————————————————————————————————————

Gumikábelek

H05RR - F ( GML ) GT 16.

H07RN - F ( GMSuö ) GT 17 - 18.

A07RN - F ( GMSuö ) 18.

NSSHöu 19 - 20.

A07RN - R ( Gwöu / DTSL ) 21.

NSGAFöu ( GHuöf ) 22.

H01N2 - D ( GSfföu ) 23.

H01N2 - E 23.

H05RNH2 - F 24.


—————————————————————————————————————————————————

Darukábelek

NSHTöu (K) 25.

NSHTöu Cordaflex(SMK) 26.

FLGöu 27.

NGFLöu 28.

H07VVH6 - F 29.

—————————————————————————————————————————————————

Építkezési kábelek

H05BQ - F 30.

H07BQ - F 30.

07BQ - F 30.

—————————————————————————————————————————————————

PVC vezérlõkábelek

YSLY (LSYY ) 31 - 33.

YSLCY (LSYCv Y ) 34 - 35.

YSLYQY (LSYYQvY ) 36 - 37.

H05VV5 - F 38 - 39.

H05VVC4V5 - F 40.

YSLY ( kék ) 41.

YSLCY ( kék ) 42.

—————————————————————————————————————————————————

Húzólánc vezetékek

S100 43 - 44.

S100 C 45 - 46.

S80 47 -48.

S80 C 49 - 50.

—————————————————————————————————————————————————

Szilikon vezetékek

SiA 51.

SiF 51.

SiF / GL 52.

SiHF 53 - 54.

SiHFP 55.

SiFCuSi 56.


—————————————————————————————————————————————————

0,6/1 KV-os erõsáramú kábelek PVC szigeteléssel

NYY ( E - YY ) MBCu 57-60.

NAYY ( E - AYY ) MBA 61.

NYCY ( E - YCY ) 62.

NYCWY 63.

Rézfonat (földeléshez) 64

—————————————————————————————————————————————————

6-20 KV-os erõsáramú kábelek PVC és PE szigeteléssel

NYFGY ( E - YFGY 3,6/6 kV ) 65.

N2XSEY ( E. - 2XHCEY ) 66.

N2XSY ( E - 2XHCY ) 67 - 68.

NA2XSY ( E - A2XHCY ) 67 - 68.

N2XS2Y ( E - 2XHC2Y ) 69 - 70.

NA2XS2Y ( E - A2XHC2Y ) 69 - 70.

NA2XS ( F ) 2Y ( E - A2XHCJ2Y ) 70.

—————————————————————————————————————————————————

Halogénmentes kábelek

H05Z - U 71.

H07Z - U 71.

H07Z - R 71.

H05Z - K 72.

H07Z - K 72.

NHXMH 73.

N2XH E30 74 - 75.

N2XCH E30 76 - 77.

NHXH E90 78 - 79.

NHXCH E90 80 - 81.

—————————————————————————————————————————————————

Halogénmentes kábelek folyt.

J - H ( ST ) H.....Bd 82.

JB - H ( ST ) H.....Bd 83.

JE - H ( ST ) H.....Bd E 30 84.

JB - H ( ST ) H.....Bd E 30 85.

JE - H ( ST ) H.....Bd E 90 86.

—————————————————————————————————————————————————

Tûzjelzõ kábelek

JB - YY 87.

JB - Y ( ST ) Y 87.


————————————————————————————————————————————————

Távközlõkábelek

F - vYAY 88.

F - YAY 89.

J - Y ( ST ) Y 90 - 91.

YYSCH 92.

YR 93.

F - 2YC2Y 94.

F - 2YJA2Y 95.

A - 2YF ( L ) 2Y St III Bd 96.

————————————————————————————————————————————————

Koax kábelek

2YCFGY 97.

2YAFCY 98.

02YAFCY 98.

RG 58 C / U 99.

RG 213 / U 99.

RG 11 A / U 100.

RG 59 B / U 100.

RG 62 A / U 101.

RG 71 B / U 101.

————————————————————————————————————————————————

Elektronikai és számítástechnikai kábelek

LiYY 102 - 103.

LiYCY 104 - 105.

LiYCY páros 106.

JE - Y ( ST )Y Bd 117.

JE - LiYCY Bd 108.

RS - 2YCY PiMF 109.

IBM Típus 1 110.

————————————————————————————————————————————————

Információk

Kábeldobok - Áttekintés 111.

Kábeldobokra elhelyezhetõ kábelmennyiség 112.

Kábeldobok 113.

Mûszaki információ 114 - 128.

5

H07V-U (Ye) H07V-R (Ym) PVC - Szigetelt vezeték

-DIN VDE 0281-3 -ÖVE - K41-3

FelépítésEgy vagy többszálú (vékony réz erekbõl sodrott)csupasz rézvezetõt PVC érszigetelés védi.

Felhasználási területSzáraz helyiségekben, kapcsoló és elosztóberendezések-ben védõcsõben a vakolatra és a vakolat alá, valamintvédõcsõ nélkül, megfelelõ mechanikai védelemmel és vil-lamos szigeteléssel rendelkezõ helyekre

Környezeti hõmérséklet- 5°C és + 70°C között

Névleges Színek Réztömeg Vezetõ Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) felépítése átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

15254060

100

60100160250350500700950

12001500185024003000

1x1,381x1,781x2,251x2,761x3,56

7x1,057x1,357x1,707x2,137x2,52

19x1,8319x2,1719x2,5237x2,0337x2,2737x2,5261x2,2461x2,50

H07V-U 450/750 V

1,52,54610

H07V-R 450/750 V

610162535507095120150185240300

2,83,43,94,45,6

4,65,87,18,8

10,011,713,515,817,419,422,025,027,0

21345070

115

70115185290390565790

105013101620197025503180

XC 010 101 _ _XC 010 102 _ _XC 010 103 _ _XC 010 104 _ _XC 010 105 _ _

XC 010 201 _ _XC 010 202 _ _XC 010 203 _ _XC 010 204 _ _XC 010 205 _ _XC 010 206 _ _XC 010 207 _ _XC 010 208 _ _XC 010 209 _ _XC 010 210 _ _XC 010 211 _ _XC 010 212 _ _XC 010 213 _ _

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

6

H05V-U (YSe)H05V-K (YSf )PVC - Szigetelt vezeték

-DIN VDE 0281-3 -ÖVE - K41-2

FelépítésVékony réz szálakból sodrott, csupasz rézvezetõ,PVC érszigeteléssel.

Felhasználási területVédett elhelyezéssel készülékekben és világítótestekben.Védõcsõbe húzva a vakolatra és a vakolat alá.Jelzõ,müködtetõ készülékekhez belsõ huzalozásra.



(mm2) (mm) (mm)

10,0

5,0

7,5

10,0

1x1,2

16x0,21

24x0,21

32x0,21

H05V-U 300/500 V

1

H05V-K 300/500 V

0,5

0,75

1

2,4

2,2

2,4

2,6

14

10

13

16

XC 010 301 _ _

XC 010 401 _ _

XC 010 402 _ _

XC 010 403 _ _

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

7

H07V - K ( Yf )

PVC - Szigetelt vezeték-DIN VDE 0281-3 -ÖVE - K41-3

FelépítésA hajlékony kis keresztmetszetû csupasz rézhuzalokból állósodrott vezetõt PVC érszigetelés burkolja .

Felhasználási területKészülékekben,elosztóberendezésekben,világítás szereléshez.Száraz helyiségekben.Rögzített vagy mozgatható elhelyezéssel szerelve.



(mm2) (mm) (mm)

152540

60100160

250350500

700950

1200

150018502400

30x0,2650x0,2656x0,31

84x0,3180x0,41

128x0,41

200x0,41280x0,41400x0,41

356x0,51485x0,51614x0,51

765x0,51944x0,51

1225x0,51

H07V-K 450/750 V

1,52,54

61016

253550

7095120

150185240

3,13,84,4

5,06,47,2

9,811,013,5

15,518,020,0

23,025,027,0

233551

71125195

300410585

81010651335

165020402620

XC 010 501 _ _ XC 010 502 _ _ XC 010 503 _ _

XC 010 504 _ _ XC 010 505 _ _ XC 010 506 _ _

XC 010 507 _ _ XC 010 508 _ _ XC 010 509 _ _

XC 010 510 _ _ XC 010 511 _ _ XC 010 512 _ _

XC 010 513 _ _ XC 010 514 _ _ XC 010 515 _ _

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

8

NYM (YM)

PVC - Köpenyvezeték-DIN VDE 0250 -204-ÖVE-K41-4

FelépítésEgy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ PVC érszigetelés-sel, az erek közösen sodrottak, érsodrat körül közöskitöltõköpeny. A külsõ köpeny szürke (RAL 7035) PVC.

Felhasználási területSzáraz, nedves helyiségekben, szabadban, valamint vakolatba, vakolatra, vakolat alá. Közvetlenül földbe nemfektethetõ.


Névleges Érszín- Réztömeg Vezetõ Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet jelölés (kg/km) felépítése átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

3050804575

12018030060

10016024040040064075

125200300500500800105150180175

OOOJOJOJOJJ

JOJOJOJOJOJOJOJJJJJJJ

JOJJ

JO

1X1,381X1,781X2,251X1,381X1,781X2,251X2,761X3,561X1,381X1,781X2,251X2,761X3,567X1,357X1,7

1X1,381X1,781X2,251X2,761X3,567X1,357X1,7

1X1,381X1,381X1,381X1,78

NYM 300/500V

2x1,52x2,52x43x1,53x2,53x43x63x10RE4x1,54x2,54x44x64x10RE4x10RM4X16RM5x1,55x2,55x45x65x10RE5x10RM5x16RM7x1,510x1,512x1,57x2,5

8,79,7

10,88,9

10,411,513,016,09,6

11,213,214,817,818,021,810,312,114,716,119,320,024,211,314,716,014,5

115166232135190265360570160230330490690700

1080190270420550860880

1340240330365324

XC 020 101 OXC 020 102 OXC 020 103 OXC 020 104 _ _ XC 020 105 _ _XC 020 106 _ _XC 020 107 J XC 020 108 JXC 020 201_ _XC 020 202_ _XC 020 203_ _XC 020 204_ _XC 020 205_ _XC 020 206_ _XC 020 207_ _XC 020 208 JXC 020 209 JXC 020 210 JXC 020 211 JXC 020 212 JXC 020 213 JXC 020 214 JXC 020 215_ _XC 020 216 JXC 020 217 JXC 020 218_ _

J = z/s eret tartalmaz JO = z/s eret nem tartalmaz O

9

(N)YM (St) Biovezeték

PVC - Köpenyvezeték, árnyékolt-DIN VDE 0250-204-ÖVE K41-4

/ elõírásai figyelembevételével /

FelépítésEgy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ PVC érszigetelés-sel, az erek közösen sodrottak, érsodrat körül közöskitöltõköpeny, mûanyagkasírozású alumíniumszalag ónozottmellékszállal. A külsõ köpeny szürke (RAL 7035) PVC.

Felhasználási területElektromágneses erõterek közelében installációsvezetékként. Száraz, nedves helyiségekben, szabadban,valamint vakolatba, vakolatra, vakolat alá. Robbanásveszé-lyes területeken nem alkalmazható.Közvetlenül földbe nem fektethetõ.


Névleges Réztömeg Vezetõ Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) felépítése átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

536883

113

83108133

208

508

1x1,381x1,381x1,381x1,38

1x1,781x1,781x1,78

1x2,25

1x3,56

(N)YM (St)-J 300/500V

3x1,5/1,54x1,5/1,55x1,5/1,57x1,5/1,5

3x2,5/1,54x2,5/1,55x2,5/1,5

5x4/1,5

5x10/1,5

10,511,512,013,0

12,013,013,5

16,5

21,5

174184228263

217256296

439

841

XC 020 301XC 020 302XC 020 303XC 020 304

XC 020 305XC 020 306XC 020 307

XC 020 308

XC 020 309

10

H03VH-H (YZwL)

PVC-Ikervezeték- DIN VDE 0281-5- ÖVE - K41-5

FelépítésPárhuzamosan egymás mellett vezetett finomsodrottrézvezetõ PVC érszigeteléssel,az egyik érszigetelés jelzéssel ellátott, az erek könnyenszétválaszthatóak.

Felhasználási területSzáraz helyiségekben, csekély mechanikai igénybevétel mellett, gyakran mozgatott elektromos fogyasztókcsatlakoztatására pl.híradástechnikai,világítási, készülékek.



(mm2) (mm) (mm)

10

15

30x0,16

40x0,16

H03VH-H 300/300 V

2X0,5

2X0,75

2,2x5,0

2,8x5,8

22

26

XC 030 101 _ _

XC 030 102 _ _

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

11

(N)YFAZ

PVC - Ikervezeték-DIN VDE 0250

/ elõírásai figyelembevételével /

FelépítésPárhuzamosan egymás mellett vezetett, finomsodrott rézvezetõ, közös PVC szigeteléssel.Az erek szétválaszthatóak.

Felhasználási területSzáraz helyiségekben, csekély mechanikaiigénybevétel mellett, gyakran mozgatott elektromos fogyasztók csatlakoztatására, mint például kézielektromos készülékek, világítótestek.



(mm2) (mm) (mm)

10

15

20

30

50

80

16x0,21

24x0,21

30x0,21

30x0,26

50x0,26

56x0,31

(N)YFAZ 300/300 V

2x0,5

2x0,75

2x1

2x1,5

2x2,5

2x4

2,1x4,4

2,3x5,0

2,6x5,5

2,8x6,0

3,6x7,5

4,6x9,5

16

22

28

37

60

101

XC 030 201 07

XC 030 202 07

XC 030 203 07

XC 030 204 07

XC 030 205 07

XC 030 206 07

12

LFZ-XY

PVC - Ikervezeték Gyári szabvány szerint

FelépítésPárhuzamosan egymás mellett vezetett két finomsodrott rézvezetõ, puha, átlátszó PVC érszigeteléssel.

Felhasználási területSzáraz helyiségekben, híradástechnikai készülékekcsatlakozó vezetékeként, hangszóró vezetékként.


Névleges Réztömeg Vezetõ Külsõ Vezetõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) felépítése átmérõ ellenállása (kg/km)

(mm2) (mm) (mm) Ohm/km

189x0,10

322x0,10

513x0,10

783x0,10

1292x0,10

3,1x6,5

3,6x7,5

5,0x10,2

6,1x12,5

7,0x15,0

LFZ-XY 300/300 V

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

23,0

14,0

9,0

6,0

3,5

41

61

104

156

250

XC 030 301

XC 030 302

XC 030 303

XC 030 304

XC 030 305

30

50

80

120

200

H03VV-F 300/300V

2x0,5

3G0,5

4G0,5

2X0,75

3G0,75

4G0,75

A03VV-F 300/300V

5G0,75

2X1

3G1

4G1

H03VVH2-F 300/300V

2X0,75

13

H03VV-F (YML)A03VV-F (YML)H03VVH2-F (YML fl.)PVC-Tömlõvezeték / Tömlõvezeték, lapos

- DIN VDE 0281-5- ÖVE - K41-5 Felépítés

Sodrott csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel.A külsõ köpeny anyaga PVC, lapos vagy kerek kivitelben.

Felhasználási területSzáraz helyiségekben, sokat mozgatott elektromos készülékek, lámpatestek, híradástechnikai készülékekcsatlakozó vezetékeként.



(mm2) (mm) (mm)

10,0

15,0

20,0

15,0

22,5

30,0

37,5

20,0

30,0

40,0

15,0

16x0,21

16x0,21

16x0,21

24x0,21

24x0,21

24x0,21

24x0,21

30x0,21

30x0,21

30x0,21

24x0,21

5,0

5,3

5,5

5,2

5,5

6,0

6,8

5,5

6,0

6,5

4,4x5,6

38

44

46

48

57

65

82

55

60

72

33

XC 030 401 05

XC 030 402_ _

XC 030 403 05

XC 030 404_ _

XC 030 405_ _

XC 030 406_ _

XC 030 501_ _

XC 030 502_ _

XC 030 503_ _

XC 030 504_ _

XC 030 601_ _

01 03 05 07 15

14

H05VV-F (YMM)A05VV-F (YMM) PVC-Tömlõvezeték

- DIN VDE 0281-5- ÖVE - K41-5

FelépítésSodrott csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel, az erekközösen is sodrottak. A külsõ köpeny anyaga PVC .

Felhasználási területSzáraz helyiségekben, mozgatható elektromos készülékek, lámpatestek, híradástechnikai készülékekcsatlakozó vezetékeként. Mosógépek, hûtõgépek, csatla-koztatására. Fûtõberendezések csatlakoztatására nem alkalmas. Az elhelyezésnél ügyelni kell, hogy a kábelforró felülettel ne érintkezzen.



(mm2) (mm) (mm)

15,020,030,050,0

22,530,045,075,0

30,040,060,0

100,0160,0

37,550,075,0

125,0200,0

70,0105,0175,0150,0300,0

24x0,2130x0,2130x0,2650x0,26

24x0,2130x0,2130x0,2650x0,26

24x0,2130x0,2130x0,2650x0,2656x0,31

24x0,2130x0,2130x0,2650x0,2656x0,31

30x0,2130x0,2650x0,2630x0,2684x0,31

H05VV-F 300/500V

2x0,752x12x1,52x2,5

3G0,753G13G1,53G2,5

4G0,754G14G1,54G2,54G4

5G0,755G15G1,55G2,55G4

A05VV-F 300/500V

7G17G1,57G2,510G1,55G6

6,46,87,89,1

7,07,28,09,7

7,47,89,2

11,012,5

8,38,6

10,512,514,0

9,010,413,114,016,5

586189

134

6480

120175

7994

130200280

100120170250350

150196315305480

XC030 701_ _XC030 702_ _XC030 703_ _XC030 704_ _

XC030 705_ _XC030 706_ _XC030 707_ _XC030 708_ _

XC030 709_ _XC030 710_ _XC030 711_ _XC030 712_ _XC030 713 05

XC030 714_ _XC030 715_ _XC030 716_ _XC030 717_ _XC030 718 05

XC030 701 05XC030 701_ _XC030 701 05XC030 701 05XC030 701 05

01 03 05 07 08

15

YMS

PVC - Tömlõvezeték- DIN VDE 0281-5- ÖVE - K41-5

FelépítésSodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel,az erek közösen is sodrottak, a belsõköpeny anyaga PVC, a külsõ köpeny anyaga fekete vagy világosszürke PVC.

Felhasználási területSzáraz, nedves helyiségekben, valamint szabadbanmagas mechaniaki igénybevétel mellett.


Névleges Színek Érszín- Réztömeg Vezetõ Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet jelölés (kg/km) felépítése átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

30

4575

60100160

240400640

75125200200

300300500500800

O

J,OJ,O

J,OJ,OJ,O

J,OJ,OJ,O

J,OJ,OJ,OJ,O

J,OJ,OJ,OJ,OJ,O

30X0,26

30X0,2650X0,26

30X0,2650X0,2656X0,31

84X0,3180X0,41

128X0,41

30X0,2650X0,2656X0,3156X0,31

84X0,3184X0,3180X0,4180X0,41

128X0,41

YMS 450/750 V

2x1,5

3x1,53x2,5

4x1,54x2,54x4

4x64x104x16

5x1,55x2,55x45x4

5x65x65x105x105x16

10,0

10,512,0

11,513,014,5

16,520,025,0

12,514,016,016,0

18,518,522,022,027,0

109

150210

180250350

470750

1150

210300430430

580580900900

1340

XC 030 901 O _

XC 030 902 _ _XC 030 903 _ _

XC 030 904 _ _XC 030 905 _ _XC 030 906 _ _

XC 030 907 _ _XC 030 908 _ _XC 030 909 _ _

XC 030 910 _ _XC 030 911 _ _XC 030 912 _ _XC 030 913 _ _

XC 030 914 _ _XC 030 915 _ _XC 030 916 _ _XC 030 917 _ _XC 030 918 _ _

J = z/s eret tartalmaz JO = z/s eret nem tartalmaz O

16

H05RR-F (GML)

Gumitömlõvezeték alacsonymechanikai igénybevételre.

-DIN VDE 0282-4-ÖVE - K40-4

FelépítésSodrott, ónozott rézvezetõ, gumi érszigeteléssel, az erekközösen is sodrottak, amelyeket külsõ köpeny vesz körül.A köpeny anyaga fekete természetes kaucsuk.

Felhasználási területSzáraz helyiségekben elektromos készülékekcsatlakoztatására, csekély mechanikai igénybevétel mellett,mint például hordozható kisgépek, konyhai készülékek.

Ipari és mezõgazdasági üzemekben nem használható.



(mm2) (mm) (mm)

24X0,2132X0,2130X0,2650X0,26

24X0,2132X0,2130X0,2650X0,26

24X,02132X0,2130X0,2650X0,26

24X0,2130X0,2650X0,26

H05RR-F 300/500 V

2x0,752x12x1,52x2,5

H05RR-F 300/500 V

3G0,753G13G1,53G2,5

4G0,754G14G1,54G2,5

5G0,755G1,55G2,5

6,26,88,29,5

6,87,28,7

10,4

7,47,99,7

11,6

9,510,612,9

6173

115160

7586

135190

91105165235

100190285

XC 040 101XC 040 102XC 040 103XC 040 104

XC 040 201XC 040 202XC 040 203XC 040 204

XC 040 205XC 040 206XC 040 207XC 040 208

XC 040 209XC 040 210XC 040 211

15,020,030,050,0

22,530,045,075,0

30,040,060,0

100,0

37,575,0

125,0

17

H07RN-F (GMSuö) A07RN-F (GMSuö)Gumitömlõvezeték közepes mechanikai igénybevételre

-DIN VDE 0282-4-ÖVE - K40-4

FelépítésSodrott, ónozott vagy csupasz rézvezetõ, EPR bázisúgumi szigeteléssel, a több eres vezetékeknél az erek közösen is sodrottak, a külsõ köpeny anyaga fekete,kopás, olaj, és lángálló polikloroprén keverék (EM2).

Felhasználási területSzáraz, nyirkos és nedves helyiségekben, valamint szabadban. Mezõgazdasági üzemekben, valamint tûz-és robbanásveszélyes területeken. Ipari berendezések,gépek csatlakoztatására, közepes mechanikaiigénybevétel mellett. Rögzített elhelyezésselépítkezéseknél,emelõszerkezetekhez és gépekhez.

Környezeti hõmérsékletmozgatott elhelyezéssel: - 25°C és + 60°C közöttrögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 60°C között

Névleges Réztömeg Vezetõ Külsõ átmérõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) felépítése min. max. (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

30x0,2650x0,2656x0,3184x0,3180x0,41

128x0,41

200x0,41280x0,41400x0,41356x0,51485x0,51614x0,51

765x0,51944x0,51

1225x0,51

30x0,2650x0,2656x0,3184x031

32x0,2130x0,2650x0,2656x0,3184x0,3180x0,41

H07RN-F 450/750 V

1x1,51x2,51x41x61x101x16

1x251x351x501x701x951x120

1x1501x1851x240

2x1,52x2,52x42x6

3G13G1,53G2,53G43G63G10

5,86,47,48,09,8

11,0

12,514,016,518,521,023,5

26,027,530,5

9,010,512,013,5

8,69,6

11,513,014,520,0

7,28,09,0

11,012,514,5

16,518,521,023,526,028,5

31,534,538,0

11,513,515,018,5

11,512,514,516,020,025,5

597299

130230320

450605825

109014051745

213024202980

135195270350

130165235320495880

XC 040 301XC 040 302XC 040 303XC 040 304XC 040 305XC 040 306

XC 040 307XC 040 308XC 040 309XC 040 310XC 040 311XC 040 312

XC 040 313XC 040 314XC 040 315

XC 040 316XC 040 317XC 040 318XC 040 319

XC 040 320XC 040 321XC 040 322XC 040 323XC 040 324XC 040 325

15254060

100160

250350500700950

1200

150018502400

305080

120

304575

120180300

18


(mm2) (mm) (mm)

30x0,2650x0,2656x0,3184x0,3180x0,41

128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41356x0,51485x0,51614x0,51765x0,51

30x0,2650x0,2656x0,3184x0,3180x0,41

128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2656x0,3156x0,31

30x0,2650x0,3656x0,3184x0,3180x0,41

128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41356x0,51485x0,51

80x0,41128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41356x0,41485x0,51

H07RN-F 450/750 V

4G1,54G2,54G44G64G104G164G254G354G504G704G954G1204G150

5G1,55G2,55G45G65G105G165G255G355G50

7G1,59G1,512G1,519G1,524G1,527G1,57G2,512G2,519G2,524G2,57G412G4

A07RN-F 450/750 V

3X1,53X2,53X43X63X103X163X253X353X503X703X95

4X104X164X254X354X504X704X95

10,512,514,516,521,524,529,533,038,043,049,053,058,5

11,513,516,018,024,027,032,537,042,5

14,016,018,021,525,025,516,021,028,029,519,025,0

9,611,513,014,520,022,526,529,534,539,044,4

21,524,529,533,038,043,049,0

13,515,518,022,028,032,037,542,048,554,560,565,574,0

15,017,019,524,530,535,541,550,058,0

17,018,520,524,028,028,519,024,028,032,521,528,0

12,514,516,020,025,529,534,038,044,049,554,0

28,032,037,542,048,554,560,5

200290395610

106013451995264536354830632075009230

240345485760

13001680247030084390

342428505620750

1077485799

11001250703

1020

165235320495880

109015852090287537904935

1060134519952645363548306320

XC 040 401XC 040 402XC 040 403XC 040 404XC 040 405XC 040 406XC 040 407XC 040 408XC 040 409XC 040 410XC 040 411XC 040 412XC 040 413

XC 040 414XC 040 415XC 040 416XC 040 417XC 040 418XC 040 419XC 040 420XC 040 421XC 040 422

XC 040 423XC 040 424XC 040 425XC 040 426XC 040 427XC 040 428XC 040 429XC 040 430XC 040 431XC 040 432XC 040 433XC 040 434

XC 040 501XC 040 502XC 040 503XC 040 504XC 040 505XC 040 506XC 040 507XC 040 508XC 040 509XC 040 510XC 040 511

XC 040 512XC 040 513XC 040 514XC 040 515XC 040 516XC 040 517XC 040 518

60100160240400640

1000140020002800380048006000

75125200300500800

125017502500

105135180285360405175300475600280480

4575

120180300480750

1050150021002850

400640

10001400200028003800

19

NSSHöu

Gumitömlõvezeték nagymechanikai igénybevételre

-DIN VDE 0250

FelépítésSodrott, ónozott rézvezetõ, EPR bázisú gumi szigeteléssel.A több eres vezetékeknél az erek közösen is sodrottak,5 ér felett rétegsodratúak. A védõvezeték a külsõkoszorúban helyezkedik el. A belsõ köpeny gumi, a külsõköpeny anyaga sárga, amely surlódás, olaj és lángállópolikloroprén (CR).

Felhasználási területInstallációs, építési területeken, iparban, száraz és nedveshelyiségekben, valamint szabadban. Berendezések csatlakoztatására, magas mechanikai igénybevétel mellett.



(mm2) (mm) (mm)

128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41356x0,51485x0,51614x0,51765x0,51944x0,51

1225x0,5130x0,2650x0,26

30x0,2650x0,2630x0,2650x0,2656x03184x0,3180x0,41

128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41356x0,51485x0,51614x0,51356x0,51485x0,51

NSSHöu-O 0,6/1 kV

1x161x251x351x501x701x951x1201x1501x1851x2402x1,53x2,5

NSSHöu-J 0,6/1 kV

3x1,53x2,54x1,54x2,54x44x64x104x164x254x354x504x704x954x1203x70/353x95/50

121416182022242830331214

13141316181923283437444754604855

260390500680910

11601460185022802940190280

220280250380500610950

142021202660370046056220770545306010


XC 040 701XC 040 702XC 040 703XC 040 704XC 040 705XC 040 706XC 040 707XC 040 708XC 040 709XC 040 710XC 040 711XC 040 712XC 040 713XC 040 714XC 040 715XC 040 716

160250350500700950

1200150018502400

3075

457560

100160240400640

10001400200028003800480024503350

20


(mm2) (mm) (mm)

30x0,2630x0,2630x0,26

50x0,2650x0,2650x0,26

50x0,2650x0,26

56x0,3184x0,3180x0,31

128x0,41200x0,41

NSSHöu-J 0,6/1 kV

5x1,57x1,510x1,5

5x2,57x2,510x2,5

12x2,518x2,5

5x45x65x10

5x165x25

141821

171822

2429

192125

3137

300466584

440500715

8101160

590770

1130

16802640

XC 040 801XC 040 802XC 040 803

XC 040 804XC 040 805XC 040 806

XC 040 807XC 040 808

XC 040 809XC 040 810XC 040 811

XC 040 812XC 040 813

75105150

125175250

300450

200300500

8001250

21

A07RN-R (Gwöu / DTSL)

Gumi - szigetelt vezeték-ÖVE - K40

FelépítésTöbbszálú, ónozott rézvezetõ, EPR bázisú gumiszigeteléssel, a külsõ köpeny anyaga fekete vagy kékszínû kopás,- olaj,- és lángálló polikloroprén (CR).

Felhasználási területSzáraz és nedves helyiségekben, valamint szabadban rögzített elhelyezéssel.



(mm2) (mm) (mm)

100

160

250

350

500

700

7x1,35

7x1,70

7x2,13

7x2,52

19x1,83

19x2,17

A07RN-R 1 kV

10 RM

16 RM

25 RM

35 RM

50 RM

70 RM

9,0

11,5

13,0

14,5

16,5

18,5

140

240

350

450

610

860

XC 041 201_ _

XC 041 202_ _

XC 041 203_ _

XC 041 204_ _

XC 041 205_ _

XC 041 206 01

01 02

22

NSGAFöu (GHuöf)

Különleges gumivezeték-DIN VDE 0250-602 -ÖVE - K40-52

FelépítésSodrott, ónozott rézvezetõ, EPR bázisú gumiszigeteléssel. A külsõ köpeny anyaga fekete, kopás,olaj, és lángálló polikloroprén-kaucsuk.

Felhasználási terület1000 V-ig zárlatbiztos vezetékként,UO /U 1,8/3 kV névleges feszültség mellett.Villamos és trolibuszhoz, valamint szárazhelyiségekben, kapcsoló és elosztóberendezésekben

Környezeti hõmérséklet- 25°C és + 80°C közöttÜzemi hõmérséklet a vezetõn: max. + 90°C


(mm2) (mm) (mm)

30x0,2650x0,2656x0,31

84x0,3180x0,41

126x0,41

196x0,41276x0,41396x0,41

360x0,51475x0,51608x0,51

756x0,51925x0,51

1221x0,511530x0,51

NSGAFöu 1,8/3KV

1,52,54

61016

253550

7095120

150185240300

6,16,67,0

7,59,9

10,9

13,115,016,0

18,020,322,5

25,027,532,134,0

607590

120180250

380480620

87011801420

1750215028003090

XC 041 301XC 041 302XC 041 303

XC 041 304XC 041 305XC 041 306

XC 041 307XC 041 308XC 041 309

XC 041 310XC 041 311XC 041 312

XC 041 313XC 041 314XC 041 315XC 041 316

152540

60100160

250350500

700950

1200

1500185024003000

23

Névleges Réztömeg Huzal Szigetelés Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) vastagság vastagsága átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm) (mm)

0,210,210,21

0,210,210,21

0,210,510,51

0,160,160,16

0,160,160,160,21

100160250

350500700

95012001500

160250350

500700950

1200

2,02,02,0

2,02,02,4

2,62,83,0

1,21,21,2

1,51,51,81,8

H01N2-D 100/100 V

101625

355070

95120150

H01N2-E 100/100 V

162535

507095120

8,59,5

11,0

12,014,016,5

18,520,022,5

8,09,5

10,5

12,514,516,518,5

150210300

400560780

101012501570

180270370

530710960

1180

XC 041 601XC 041 602XC 041 603

XC 041 604XC 041 605XC 041 606

XC 041 607XC 041 608XC 041 609

XC 041 701XC 041 702XC 041 703

XC 041 704XC 041 705XC 041 706XC 041 707

H01N2-D NSLFFöu (GSfföu)H01N2-EPVC - TömlõvezetékHegesztõkábel

-DIN VDE 0282-6-ÖVE - K40-6

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ, elválasztóréteg, olaj- láng- és kopásálló, fekete polikloroprén külsõ köpeny, akövetkezõ felirattal:H01N2-D ...mm2 vagy H01N2-E ...mm2

H01N2-D: hajlékonyH01N2-E: különleges hajlékonyság

Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint aszabadban gépi és kézi hegesztõkábelként.

Környezeti hõmérsékletmozgatot elhelyezéssel:- 25°C és + 80°C közöttrögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 80°C között

24

H05RNH2-F (NIFLöu-O)

Reklámvezeték, lapos-DIN VDE 0282

FelépítésFinomsodrott, ónozott rézvezetõ, natur-kaucsuk (NR) vagysztirol-butadién-kaucsuk (SBR) szigeteléssel, a külsõköpeny anyaga zöld, olaj és lángálló polikloroprén (CR).

Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint aszabadban csatlakozó vezetékként szabványos,(lámpafüzér) foglalatokhoz, terek és kertek bevilágításrára.

Környezeti hõmérsékletmozgatott elhelyéssel: - 25°C és + 60°C közöttrögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 60°C között


(mm2) (mm) (mm)

30x0,26

H05RNH2-F 300/500 V

2x1,5 5,2x13,2 135 XC 041 80130

25

NSHTöu (K)

Csévélhetõ gumitömlõvezetékDarukábel

-DIN VDE 0250-814

FelépítésÓnozott, finomsodrott rézvezetõ, a szigetelés anyagagumikeverék (GI1). Az ereket egy vezetõszál körésodorják, ami gumival körbeöntött mûanyag vagytextilszálakból áll. A 4 vagy 5 eres vezetékeknél azerek közti hézagokat textilszálakkal töltik ki.. A belsõköpeny anyaga gumi (5GM2). Torziós védelemként a köpenyben található mûanyagszálas szövés szolgál. Akülsõ köpeny fekete, olajálló és lángálló gumi(5GM2).

Felhasználási területSzáraz és nedves helyiségekben, valamint a szabadban gyakori fel és lecsévéléshez, ami a vezetékegyidejû húzásával és/vagy csavarodásával éskényszerített mogzgásával jár. Csévélési sebességmaximum 120m/perc.

Környezeti hõmérsékletmozgatott elhelyezéssel: - 35°C és + 80°C közöttrögzített elhelyezéssel: - 45°C és + 80°C közötta vezetõ megengedett hõmérséklete: + 90°C


(mm2) (mm) (mm)

44x0,2144x0,2144x0,2144x0,2144x0,2144x0,2144x0,2173x0,2173x0,2173x0,2173x0,2173x0,2173x0,2173x0,2144x0,2173x0,2175x0,26

119x0,26196x0,26210x0,31336x0,31475x0,31684x0,31551x0,41722x0,4175x0,26

119x0,26196x0,26210x0,31

NSHTöu(K)-J 0,6/1 kV

4x1,55x1,57x1,512x1,518x1,524x1,530x1,54x2,55x2,57x2,512x2,518x2,524x2,530x2,525x1,5+5x1,5C19x2,5+5x1,5C4x44x64x104x164x254x354x504x704x955x45x65x105x16

15,017,520,523,527,531,033,518,020,522,527,530,533,537,040,037,021,023,528,531,036,541,548,052,560,022,526,030,534,5

290320460820980

12301500385460600

105013601600211021401940520660970

135019702440339046206100620790

12101860

XC 050 101XC 050 102XC 050 103XC 050 104XC 050 105XC 050 106XC 050 107XC 050 108XC 050 109XC 050 110XC 050 111XC 050 112XC 050 113XC 050 114XC 050 115XC 050 116XC 050 117XC 050 118XC 050 119XC 050 120XC 050 121XC 050 122XC 050 123XC 050 124XC 050 125XC 050 126XC 050 127XC 050 128XC 050 129

6075

105180270360450100125175300450600750566689160240400640

10001400200028003800200300500800

26

NSHTöuCORDAFLEX (SMK)Csévélhetõ gumitömlõvezetékDarukábel

-DIN VDE 0250-814

FelépítésFinomsodrott ónozott, rézvezetõ, PROTOLON érszigetelés-sel.A belsõ köpeny különleges PCP -keverék. Csavarodás-gátló védõbszövet polyészter-szálakból,a két köpeny közévulkanizálva.A külsõ köpeny kopás és húzásálló PCP kev-erék,sárga szinü,olajálló,idõjárásálló.

Felhasználási területCsévélhetõ csatlakozó kábelként nagy mechanikai igény-bevételekre,darukhoz,mozgó kábelhordozókhoz,valamint füg-gõleges helyzetû csévéléshez.Továbbá alkalmazható a DIN VDE 0168 és 0118 szerintiérvényességgel bányászatban.



(mm2) (mm) (mm)

50x0,2150x0,2150x0,2150x0,21

80x0,2180x0,2180x0,2180x0,2180x0,2180x0,21

80x0,2180x0,21

80x0,26120x0,26210x0,26230x0,31360x0,31

510x0,31530x0,36730x0,36780x0,41

1000x0,41

NSHTöu - J 0,6/1 kVCORDAFLEX (SMK)

5x1,57x1,512x1,524x1,5

4x2,57x2,512x2,518x2,524x2,530x2,5

19x2,5+5x1 (C)25x2,5+5x1 (C)

4x44x64x104x164x25

3x35+3x16/33x50+3x25/33x70+3x35/33x95+3x50/33x120+3x70/3

13,015,221,423,8

13,216,623,423,326,229,4

26,229,4

16,017,421,623,728,5

28,534,439,744,351,0

14,617,223,426,8

14,818,625,425,329,232,4

29,232,4

18,019,423,626,731,5

31,537,442,747,355,0

280385710990

305510920

100513201660

12901620

455575905

12401850

21602850392050206630

XC 050 201XC 050 202XC 050 203XC 050 204

XC 050 205XC 050 206XC 050 207XC 050 208XC 050 209XC 050 210

XC 050 211XC 050 212

XC 050 213XC 050 214XC 050 215XC 050 216XC 050 217

XC 050 218XC 050 219XC 050 220XC 050 221XC 050 222

75105180360

100175300450600750

657812

160240400640

1000

12101750245033504300

27

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ, a szigetelés anyagagumikeverék (GM). Az erek sûrûn sodrottak az önhordószál körül, ami szakítószilárdsági elemként szolgálókordel. Minden sodratréteg körül borítás. A külsõköpeny fekete, olajálló és lángálló gumi (5GM1).

Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban hajlékony energia- és vezérlõkábelként,közepes mechanikai igénybevétel mellett. A kábelalkalmas szerszámgépek mozgó részei, szállító-berendezések és nagy gépek csatlakoztatására.



(mm2) (mm) (mm)

56x0,1656x0,1656x0,1656x0,16

56x0,1656x0,1656x0,1656x0,16

84x0,1684x0,1684x0,1684x0,16

84x0,1684x0,1684x0,16

140x0,16140x0,16140x0,16

140x0,16140x0,16140x0,16

FLGöu-J 300/500 V

7x112x118x124x1

30x136x148x161x1

4x1,55x1,57x1,58x1,5

12x1,518x1,524x1,5

4x2,57x2,58x2,5

12x2,518x2,524x2,5

13,519,520,0

25,027,030,034,0

11,812,013,516,5

21,522,025,0

12,517,518,0

22,524,529,0

230390475650

850940

12101530

220230270310

510630820

309380460

710880

1200

XC 050 401XC 050 402XC 050 403XC 050 404

XC 050 405XC 050 406XC 050 407XC 050 408

XC 050 409XC 050 410XC 050 411XC 050 412

XC 050 413XC 050 414XC 050 415

XC 050 416XC 050 417XC 050 418

XC 050 419XC 050 420XC 050 421

70120180240

300360480610

6075

105120

180270360

100175200

300450600

FLGöu

Önhordó, gumi vezérlõkábel,közepes mechanikai igénybevételre

-DIN VDE 0250 / elõírásai figyelembevételével /

28

NGFLGöu

Lapos gumivezeték,közepes mechanikai igénybevételre

-DIN VDE 0250

Felépítés25 mm -ig finomsodrott, 35-120 mm között sodrott csupaszrézvezetõ, a szigetelés anyaga gumi keverék (3GI3).Az erek párhuzamosan, egymás mellett futnak, 2-4 erenkéntegy elválasztósáv található. A köpeny fekete,lángálló és olajálló gumi keverék (5GM3).

Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban hajlékony energia- és vezérlõkábelként, közepesmechanikai igénybevétel mellett. A kábel alkalmas szerszámgépek mozgó részei, szállító berendezések ésgépek csatlakoztatására, ha a hajlítás egy síkban történik.



(mm2) (mm) (mm)

84x0,1684x0,1684x0,1684x0,1684x0,1684x0,1684x0,16

140x0,16140x0,16140x0,16140x0,16140x0,16140x0,16

224x0,16192x0,21310x0,21512x0,21800x0,21280x0,41400x0,41356x0,51485x0,51

224x0,16192x0,21512x0,21800x0,21224x0,16192x0,21320x0,21

NGFLGöu-J 300/500 V

4x1,55x1,57x1,58x1,510x1,512x1,524x1,54x2,55x2,57x2,58x2,512x2,524x2,5

4x44x64x104x164x254x354x504x704x95

5x45x65x165x257x47x67x10

5,4x15,05,4x19,55,4x25,05,4x27,56,0x35,56,0x42,0

11,5x51,06,6x18,56,6x24,06,6x31,06,6x33,57,2x50,5

15,0x66,0

7,9x22,58,5x24,59,9x30,0

11,5x35,013,1x41,514,8x47,017,2x55,019,5x62,522,0x71,0

8,0x30,08,5x33,0

11,0x48,012,5x57,57,9x37,08,5x41,09,9x50,5

6,4x18,56,4x23,06,4x30,06,4x32,07,0x41,57,0x48,5

13,5x56,08,2x24,08,2x29,08,9x39,58,2x42,58,8x63,5

17,0x72,5

9,6x28,010,4x31,012,1x38,014,0x44,015,7x51,018,0x58,521,0x69,023,7x78,026,9x89,0

10,0x34,011,0x36,014,5x52,017,5x62,09,6x46,5

10,4x51,512,1x63,5

155270265295405480

1010255410440495790

1690

380490750

108015902110295040205210

641820

15802390655840

1350

XC 050 501XC 050 502XC 050 503XC 050 504XC 050 505XC 050 506XC 050 507XC 050 508XC 050 509XC 050 510XC 050 511XC 050 512XC 050 513


XC 050 523XC 050 524XC 050 525XC 050 526XC 050 527XC 050 528XC 050 529

6075

105120150180360100125175200300600

160240400640

10001400200028003800

200300800

1250280420700

29

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel Az erek párhuzamosan, egymás mellett futnak, 5 ér felett csoportosítva helyezkednek el, az egyes csoportokat borda választja el.A külsõ köpeny fekete színû, PVC.

Felhasználási területSzáraz és nedves helyiségekben, de szabadban nemhasználható, közepes mechanikai igénybevételmellett. A kábel alkalmas szerszámgépek mozgó részei, szállítóberendezések és gépek csatlakoztatására, ha a hajlítás egy síkban történik.



(mm2) (mm) (mm)

30x0,2650x0,2656x0,3184x0,3180x0,41

128x0,41200x0,41280x0,41400x0,41356x0,51

30x0,2650x0,2656x0,3184x0,31

30x0,2650x0,2656x0,3184x0,31

30x0,2650x0,2630x0,2650x0,2630x0,2650x0,26

H07VVH6-F 450/750 V

4G1,54G2,54G44G64G10

4G164G254G354G504G70

5G1,55G2,55G45G6

7G1,57G2,57G47G6

8G1,58G2,510G1,510G2,512G1,512G2,5

5,0x15,05,7x18,56,9x21,57,6x24,59,6x31,0

10,9x35,512,7x41,515,7x49,019,1x61,521,5x70,0

5,0x18,05,7x22,06,9x26,07,6x29,5

5,0x27,05,7x33,56,9x38,07,6x43,0

5,0x30,05,7x37,55,0x36,05,7x44,05,0x41,05,7x51,0

150215320430690

9701405203530004100

180260390530

265385560750

295430355530415610

XC 050 601XC 050 602XC 050 603XC 050 604XC 050 605

XC 050 606XC 050 607XC 050 608XC 050 609XC 050 610

XC 050 611XC 050 612XC 050 613XC 050 614

XC 050 615XC 050 616XC 050 617XC 050 618

XC 050 619XC 050 620XC 050 621XC 050 622XC 050 623XC 050 624

60100160240400

6401000140020002800

75125200300

105175280420

120200150250180300

H07VVH6-F

PVC laposvezeték, alacsony ésközepes mechanikai igénybevételre

-DIN VDE 0281

H05BQ-F / H07BQ-F / 07BQ-F

Poliuretán - Épitkezési kábelgumi érszigeteléssel

-DIN VDE 0282-10/ elõírásai figyelembevételével /

30

FelépítésFinomsodrott, ónozott rézvezetõ, az érszigetelés anyaga gumikeverék (3GI3), az erek közösen is sodrottak. Az 5x6 mm -es keresztmetszettõl PVC belsõköpeny. A külsõ köpeny anyaga narancssárga, olajálló poliuretán(11YM1).

Felhasználási területCsatlakozó és összekötõkábelként, nagy mechanikaiigénybevétel mellett, száraz, nedves és vizeshelyiségekben, valamint szabadban. Alkalmazásiterülete az ipar, építõipar, vagy más olyan területahol követelmény a nagy kopásállóság



(mm2) (mm) (mm)

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

30x0,2130x0,2130x0,2130x0,21

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

50x0,2650x0,2650x0,26

56x0,3156x0,3184x0,31

84x0,3180x0,41

128x0,41

30x0,2630x0,2650x0,2650x0,26

H05BQ-F 300/500 V

2 x 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,75

2 x 13 G 14 G 15 G 1

H07BQ-F 450/750 V

2 x 1,53 G 1,54 G 1,55 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,5

4 G 45 G 44 G 6

5 G 65 G 105 G 16

07BQ-F 450/750 V

7 G 1,512 G 1,57 G 2,512 G 2,5

6,57,07,68,5

7,07,58,19,0

8,59,0

10,011,0

10,511,813,1

13,014,015,5

17,223,227,1

14,018,016,521,0

50607595

607590

110

85105135165

155200245

275350380

485962

1379

291446431641

XC 060 301XC 060 302XC 060 303XC 060 304

XC 060 305XC 060 306XC 060 307XC 060 308

XC 060 401XC 060 402XC 060 403XC 060 404

XC 060 405XC 060 406XC 060 407

XC 060 408XC 060 409XC 060 410

XC 060 411XC 060 412XC 060 413

XC 060 501XC 060 502XC 060 503XC 060 504

15,022,530,037,5

20,030,040,050,0

30,045,060,075,0

75,0100,0125,0

160,0200,0400,0

300,0500,0800,0

105,0180,0175,0300,0

31

FelépítésSodrott, csupasz rézvezetõ, (PVC) érszigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, ami a külsõ sodrottbantalálható (kivéve az "OZ" kivitelt), a többi ér feketeszinû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A köpeny anyaga szürke (RAL 7001), tartósanolajálló PVC.

Felhasználási területÜzemi berendezések, csatlakoztatására, mérõ, vezérlõ,müködtetõ, jelzõ, impulzuskábelként.Száraz és nyirkos helyiségekben, közepes mechanikai igénybevétel mellett.



(mm2) (mm) (mm)

10,015,020,025,035,0

50,060,070,080,0

90,0105,0125,0150,0

170,0200,0250,0305,0

15,022,530,037,552,575,090,0

OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

JZ,OZJZ,OZ

JZJZ

JZJZJZJZ

JZJZJZJZ

OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

YSLY 300/500 V

2x0,53x0,54x0,55x0,57x0,5

10x0,512x0,514x0,516x0,5

18x0,521x0,525x0,530x0,5

34X0,540X0,550X0,561X0,5

2x0,753x0,754x0,755x0,757x0,7510x0,7512x0,75

4,95,35,86,36,7

8,99,09,4

10,0

11,411,812,413,4

14,115,417,418,5

5,35,86,26,87,3

10,510,8

3241445380

96111131145

162192222262

297342435514

4053616795

130148

XC 070 101 OZXC 070 102 _ _XC 070 103 _ _XC 070 104 _ _XC 070 105 _ _

XC 070 106 _ _XC 070 107 _ _XC 070 108 JZXC 070 109 JZ

XC 070 110 JZXC 070 111 JZXC 070 112 JZXC 070 113 JZ


XC 070 118 OZXC 070 119 _ _XC 070 120 _ _XC 070 121_ _XC 070 122 _ _XC 070 123 _ _XC 070 124 _ _

YSLY (LSYY)

PVC - Vezérlõkábel-DIN VDE 0281-13/ elõírásai figyelembevételével /

JZ = z/s eret tartalmaz JZOZ = z/s eret nem tartalmaz OZ

32


(mm2) (mm) (mm)

112,5135,0157,5187,5255,0

307,5315,0375,0457,5600,0

2030405070

100120140160180210

250340410500610

30456075

105120150180210240270

315375390480510

615630750915

JZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZ


JZJZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZ


JZJZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZ

JZJZJZJZ

24X0,2124X0,2124X0,2124X0,2124X0,21

24X0,2124X0,2124X0,2124X0,2124X0,21

32X0,2132X0,2132X0,2132X0,2132X0,21

32X0,2132X0,2132X0,2132X0,2132X0,2132X0,21

32X0,2132X0,2132X0,2132X0,2132X0,21

30X0,2630X0,2630X0,2630X0,2630X0,2630x0,2630X0,2630X0,2630X0,2630X0,2630X0,26

30X0,2630X0,2630X0,2630X0,2630X0,26

30X0,2630X0,2630X0,2630X0,26

YSLY 300/500 V

15x0,7518x0,7521x0,7525x0,7534x0,75

41x0,7542x0,7550x0,7561x0,7580x0,75

2x1*3x1*4x1*5x1*7x1

10x112x114x116x118x121x1

25x134x141x150x161x1

2x1,5*3x1,5*4x1,5*5x1,5*7x1,58x1,510x1,512x1,514x1,516x1,518x1,5

21x1,525x1,526x1,532x1,534x1,5

41x1,542x1,550x1,561x1,5

11,211,613,114,215,8

16,917,519,320,823,5

5,76,16,77,17,7

10,110,811,311,912,513,7

14,816,518,319,922,7

6,37,48,08,49,1

10,411,312,112,713,314,0

15,417,317,418,519,2

21,322,523,425,1

193210257294386

459491600684845

47626179

124

153188201235263310

353465581686880

638097

119147178206246285323357

429506566626664

805833947

1171

XC 070 125 JZXC 070 126 JZXC 070 127 JZXC 070 128 JZXC 070 129 JZ


XC 070 135 _ _XC 070 136 _ _XC 070 137 _ _XC 070 138 _ _XC 070 139 _ _

XC 070 140 JZXC 070 141 JZXC 070 142 JZXC 070 143 JZXC 070 144 JZXC 070 145 JZ


XC 070 151 _ _XC 070 152 _ _XC 070 153 _ _XC 070 154 _ _XC 070 155 _ _XC 070 156 JZXC 070 157 JZXC 070 158 JZXC 070 159 JZXC 070 160 JZXC 070 161 JZ




33


(mm2) (mm) (mm)

5075

100125175

250300400450625850

80120160200280

120180240300420

400500700

640800

1120

100012501750

140017502000

280038004800

OZJZ,OZ

JZJZ

JZ,OZ

JZJZJZJZJZJZ

OZJZJZJZJZ

OZJZJZJZJZ

JZJZJZ

JZJZJZ

JZJZJZ

JZJZJZ

JZJZJZ

48X0,2648X0,2648X0,2648X0,2648X0,26

48X0,2648X0,2648X0,2648X0,2648X0,2648X0,26

56X0,3156X0,3156X0,3156X0,3156X0,31

84X0,3184X0,3184X0,3184X0,3184X0,31

80X0,4180X0,4180X0,41

128X0,41128X0,41128X0,41

200X0,41200X0,41200X0,41

280X0,41280X0,41400X0,41

350X0,51485X0,51580X0,51

YSLY 300/500 V

2X2,53X2,5*4X2,5*5X2,5*7X2,5

10X2,512X2,516X2,518X2,525X2,534X2,5

2X43X4*4X4*5X4*7X4

2X63X64X6*5X6*7X6

4X10*5X10*7X10

4X16*5X16*7X16

4X25*5X25*7X25

4X35*5X35*4X50**

4X70**4X95**4X120**

7,58,18,99,9

12,0

15,514,517,018,521,025,0

9,59,6

10,611,613,0

11,011,812,914,116,7

15,617,721,5

19,321,623,8

23,825,928,6

27,029,832,2

37,042,646,5

95122152175235

355381484558787

1200

160180227271388

210271334403493

529668943

84810521387

126716802099

175021432497

335144215592

XC 070 171 OZXC 070 172 _ _XC 070 173 _ _XC 070 174 _ _XC 070 175 _ _

XC 070 176 JZXC 070 177 JZXC 070 178 JZXC 070 179 JZXC 070 180 JZXC 070 181 JZ

XC 070 182 OZXC 070 183 _ _XC 070 184 _ _XC 070 185 _ _XC 070 186 JZ

XC 070 187 OZXC 070 188 JZXC 070 189 _ _XC 070 190 _ _XC 070 191 JZ

XC 070 192 _ _XC 070 193 _ _XC 070 194 JZ

XC 070 195 _ _XC 070 196 _ _XC 070 197 JZ

XC 070 198 _ _XC 070 199 _ _XC 070 1S1 JZ

XC 070 1S2 _ _XC 070 1S3 JBXC 070 1S4 JB

XC 070 1S5 JBXC 070 1S6 JBXC 070 1S7 JB


* szines erekkel is szokásos határidõvel szállítható**rövid határidõvel csak szines erekkel szálítható; fekete érrel, fehér számozással külön

ajánlatkérésre

34

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel.Egy zöld / sárga ér, ami a külsõ sodrottban található (kivéve az "OZ" kivitelt), a többi ér fekete színû fehérszámozással. Az erek rétegsodratúak, az érsodrat körülmûanyag fólia. Az árnyékolás réz beszövés.A köpeny anyaga szürke (RAL 7001), tartósan olajálló PVC.

Felhasználási területÁrnyékolt jelzõ, mérõ, vezérlõ, impulzus kábelként, olyan helyeken ahol a kábelt védeni kell árnyékolással külsõ behatások ellen, mint pl. mágneses terek és zavaró frekvenciák.



(mm2) (mm) (mm)

36434957

6910414121143

52617289

121

138211237280346

51627488

112

OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

JZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

OZ


JZ


JZ


16X0,2116X0,2116X0,2116X0,21

16X0,2116X0,2116X0,2116X0,2124X0,21

24X0,2124X0,2124X0,2124X0,2124x0,21

24X0,2124X0,2124X0,2124X0,2124X0,21

32X0,2132X0,2132X0,2132X0,2132X0,21

YSLCY 300/500 V

2x0,53x0,54x0,55x0,5

7x0,512x0,518x0,525x0,52x0,75

3x0,754x0,755x0,757x0,7510x0,75

12x0,7518x0,7521x0,7525x0,7534x0,75

2x13x14x15x17x1

5,76,06,56,9

7,49,7

11,412,46,1

6,46,97,58,3

10,5

10,812,414,014,516,3

6,56,97,68,29,0

45525875

9313127525853

6477

103128153

175250382329534

658498

118124

XC 070 201 OZXC 070 202 _ _XC 070 203 _ _XC 070 204 _ _

XC 070 205 _ _XC 070 206 _ _XC 070 207 _ _XC 070 208 _ _XC 070 209 OZ

XC 070 210 _ _XC 070 211 _ _XC 070 212 _ _XC 070 213 _ _XC 071 214 _ _

XC 070 214 _ _XC 070 215 _ _XC 070 216 _ _XC 070 217 _ _XC 070 218 JZ

XC 070 219 OZXC 070 220 _ _XC 070 221 _ _XC 070 222 _ _XC 070 223 _ _

YSLCY (LSYCvY)

PVC-Vezérlõkábel, réz árnyékolással-DIN VDE 0281-13/ elõírásai figyelembevételével /


35


(mm2) (mm) (mm)

185268354458671

6582

100119154

268373530686

1001

92118147176253408

248288

343403

535635

800960

12801530

JZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ


JZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

OZJZ,OZ

JZJZJZJZ

JZJZ

JJ

JJ

JJ

JJ

32x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,21

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

50x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,26

56x0,3156x0,31

84x0,3184x0,31

80x0,4180x0,41

128x0,41128x0,41

200x0,41200x0,41

YSLCY 300/500 V

12x118x125x134x150x1

2x1,53x1,54x1,55x1,57x1,5

12x1,518x1,525x1,534x1,550x1,5

2x2,53x2,54x2,55x2,57x2,512x2,5

4x45x4

4x65x6

4x105x10

4x165x16

4x255x25*

11,913,415,817,521,9

7,38,49,09,3

10,1

13,115,018,321,024,0

8,49,19,9

10,913,015,5

12,113,2

14,416,1

17,319,5

21,523,4

25,628,2

195339394568995

105132165214263

282394534895

1330

95137167198259410

264463

339535

710840

10201340

14801850

XC 070 224 _ _XC 070 225 _ _XC 070 226_ _XC 070 227 _ _XC 070 228 _ _

XC 070 229 OZXC 070 230 _ _XC 070 231 _ _XC 070 232 _ _XC 070 233 _ _

XC 070 234 _ _XC 070 235 _ _XC 070 236 _ _XC 070 237 _ _XC 070 238 _ _

XC 070 239 OZXC 070 240 _ _XC 070 241 JZXC 070 242 JZXC 070 243 JZXC 071 243 JZ

XC 070 244 JZXC 070 245 JZ

XC 070 246 JXC 070 247 J

XC 070 248 JXC 070 249 J

XC 070 250 JXC 070 251 J

XC 070 252 JXC 070 253 J


*érszinezés VDE 0293 szerint

36

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel.Egy zöld/sárga ér, ami a külsõ sodratban található (kivéve az OZ kivitelt), a többi ér fekete színû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak.A belsõ köpeny anyaga PVC. Horganyozott acélszövésveszi körül. A külsõ köpeny anyaga átlátszó, tartósan olajálló PVC.

Felhasználási területEnergia- és vezérlõkábelként, erõs mechanikaiigénybevétel, vagy durva beépítési környezetmellett. Alkalmas továbbá - fix elhelyezés mellett jármûvekhez, emelõszerkezetekhez.



(mm2) (mm) (mm)

15,020,025,035,050,0

60,080,0

105,0125,0150,0

170,0200,0250,0305,0

15,022,530,037,552,5

75,090,0

135,0157,5187,5

JZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZ

JZJZJZJZ

OZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZ

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

16x0,2116x0,2116x0,2116x0,21

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

YSLYQY 300/500 V

3x0,54x0,55x0,57x0,510x0,5

12x0,516x0,521x0,525x0,530x0,5

34x0,540x0,550x0,561x0,5

2x0,753x0,754x0,755x0,757x0,75

10x0,7512x0,7518x0,7521x0,7525x0,75

8,59,09,5

10,011,6

12,013,214,516,017,2

17,719,120,721,9

8,08,28,79,2

10,4

11,412,014,015,517,0

100110120150249

210310360500582

71280391185

96104121155294

213294

3523414664

XC 070 301XC 070 302XC 070 303XC 070 304XC 070 305

XC 070 306XC 070 307XC 070 308XC 070 309XC 070 310

XC 070 311XC 070 312XC 070 313XC 070 314

XC 070 315XC 070 316XC 070 317XC 070 318XC 070 319

XC 070 320XC 070 321XC 070 322XC 070 323XC 070 324

YSLYQY (LSYYQvY)

PVC vezérlõkábel,acélhálós borítással-DIN VDE 0281-13/ elõírásai figyelembevételével /

37


(mm2) (mm) (mm)

240,0300,0375,0457,520,030,040,050,070,0

100,0120,0140,0160,0180,0250,0340,0500,0610,0

30456075

105180270375480510750915

5070

500125175250300450625

160200280240300420

400500700640800

1120100012501400175020002800

JZJZJZJZOZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ

OZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ

OZJZJZJZJZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZJZ

JZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x,02132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,21

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

50x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,26

56x0,3156x0,3156x0,3184x0,3184x0,3184x0,31

80x0,4180x0,4180x0,41

128x0,41128x0,41128x0,41200x0,41200x0,41280x0,41280x0,41400x0,41356x0,41

YSLYQY 300/500 V

32x0,7540x0,7550x0,7561x0,752x13x14x15x17x110x112x114x116x118x125x134x150x161x1

2x1,53x1,54x1,55x1,57x1,512x1,518x1,525x1,532x1,534x1,550x1,561x1,5

2x2,53x2,54x2,55x2,57x2,510x2,512x2,518x2,525x2,5

4x45x47x44x65x67x6

4x105x107x104x165x167x164x255x254x355x354x504x70

18,821,223,023,98,18,48,99,5

10,712,012,412,913,514,517,619,322,726,5

8,79,19,7

10,312,114,116,819,522,423,327,530,5

10,811,312,313,314,417,018,219,824,4

12,614,016,914,916,918,2

18,419,922,122,124,330,027,030,031,033,535,541,5

664764780

115294

105119134173341242416456339475602841

1150

118132152171228324477620

1111797

13001550

160182214238325547505697979

294357473417516619

655785971

100012291800160019502250270029003900

XC 070 325XC 070 326XC 070 327XC 070 328XC 070 329XC 070 330XC 070 331XC 070 332XC 070 333XC 070 334XC 070 335XC 070 336XC 070 337XC 070 338XC 070 339XC 070 340XC 070 341XC 070 342



XC 070 364XC 070 365XC 070 366XC 070 367XC 070 368XC 070 369


38

H05VV5-F

PVC-Vezérlõkábel, olajálló köpennyel-DIN VDE 0281-13 szerint

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ, lágy PVC (a keverék típusa: YI2) szigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, ami a külsõsodratban található, a többi ér fekete színû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A külsõ köpenyanyaga szürke (RAL 7001), olajálló, lágy PVC a keverék típusa: YM2 .

Felhasználási területSzáraz és nedves helyiségekben, közepesmechanikai igénybevétel mellett, szabadban nem használható. Mérõ és vezérlõ berendezésekcsatlakoztatására és összekötésére. Jelzõ és impulzuskábelként ipari gépek és berendezésekvezérlésére és figyelésére.



(mm2) (mm) (mm)

24X0,2124X0,2124X0,2124X0,21

24X0,2124X0,2124X0,2124X0,21

24X0,2124X0,2124X0,21

32X0,2132X0,2132X0,2132X0,21

32X0,2132X0,2132X0,2132X0,21

32X0,2132X0,21,32X0,21

H05VV5F- 300/500 V

2 x 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,75

7 G 0,7512 G 0,7518 G 0,7525 G 0,75

34 G 0,7550 G 0,7561 G 0,75

2 x 13 G 14 G 15 G 1

7 G 112 G 118 G 125 G 1

34 G 150 G 161 G 1

6,57,47,58,5

10,012,514,518,0

20,024,027,8

7,17,58,19,0

10,513,515,519,5

22,026,028,5

607080

100

140215305420

580810

1030

658095

120

160250360540

71010201220

XC 070 401XC 070 402XC 070 403XC 070 404

XC 070 405XC 070 406XC 070 407XC 070 408

XC 070 409XC 070 410XC 070 411

XC 070 412XC 070 413XC 070 414XC 070 415

XC 070 416XC 070 417XC 070 418XC 070 419

XC 070 420XC 070 421XC 070 422

15,022,530,037,5

52,590,0

135,0187,5

255,0375,0457,5

20304050

70120180250

340500610

39


(mm2) (mm) (mm)

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

30x0,2630x0,2630x0,26

50x0,2650x0,2650x0,26

50x0,2650x0,2650x0,2650x0,26

56x0,3156x0,3156x0,31

84x0,3184x0,3184x0,31

H05VV5-F 300/500 V

2 x 1,5*3 G 1,54 G 1,55 G 1,5

7 G 1,512 G 1,518 G 1,525 G 1,5

34 G 1,550 G 1,561 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,5

7 G 2,512 G 2,518 G 2,525 G 2,5

4 G 4*5 G 4*7 G 4*

4 G 6*5 G 6*7 G 6*

8,08,59,2

10,5

12,215,518,522,5

25,530,031,5

10,010,912,3

14,518,321,826,5

12,914,117,5

14,015,518,0

85110140165

230345520720

95014001640

165200255

360535785

1070

300355510

390470660

XC 070 423XC 070 424XC 070 425XC 070 426

XC 070 427XC 070 428XC 070 429XC 070 430

XC 070 431XC 070 432XC 070 433

XC 070 434XC 070 435XC 070 436

XC 070 437XC 070 438XC 070 439XC 070 440

XC 070 441XC 070 442XC 070 443

XC 070 444XC 070 445XC 070 446

30456075

105180270375

510750915

75100125

175300450625

160200280

240300420

UL bevizsgálással is szállítható*VDE elõírásai szerint

40

H05VVC4V5-K

PVC-Vezérlõkábel, olajálló, árnyékolt-DIN VDE 0281-13 szerint

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ,VDE 0295 Klasse 5.LágyPVC, (YI2) VDE 0207-4 szerinti érszigeteléssel. Egyzöld/sárga ér, ami a külsõ sodratban található, a többi érfekete színû fehér számozással(1-es szám belül).Nincs magér. Az erek rétegsodratúak. A belsõ köpeny anyaga szürke,lágy PVC( YM2) VDE 0207-5 szerint. Az árnyékolás, ónozottréz beszövés. A külsõ köpeny anyaga szürke, olajálló, lágy PVC YM2 VDE 0207- 5.Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, szabadban nem használható. Mérõ és vezérléstechnikaiberendezések, készülékek árnyékolt csatlakoztatására ésösszekötésére, ahol az árnyékolás védelmet nyújt olyankülsõ hatások ellen,mint pl.l mágneses erõterek, zavaró frekvenciák.Jelzõ és impulzuskábelként ipari gépek és berendezésekvezérlésére és figyelésére.



(mm2) (mm) (mm)

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

32x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,21

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

50x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,2650x0,26

H05VVC4V5-K 300/500 V

2x0,75*3G0,754G0,755G0,757G0,7512G0,7518G0,7525G0,75

3G14G15G17G112G118G125G1

2x1,5*3G1,54G1,55G1,57G1,512G1,518G1,525G1,5

3G2,54G2,55G2,57G2,512G2,518G2,525G2,5

9,09,4

10,010,512,515,017,521,5

10,010,511,513,517,018,522,0

10,511,012,013,015,018,522,025,5

12,514,015,417,020,924,929,2

110120155175220300440620

140175200245400560720

145175220240330530680920

280340380430740

10551400

XC 070 501XC 070 502XC 070 503XC 070 504XC 070 505XC 070 506XC 070 507XC 070 508

XC 070 509XC 070 510XC 070 511XC 070 512XC 070 513XC 070 514XC 070 515


XC 070 524XC 070 525XC 070 526XC 070 527XC 070 528XC 070 529XC 070 530

43526178

107162220280

7586

102127194268354

7495

116130168268373530

118163191288516615897

UL bevizsgálással is szállítható*VDE elõírásai szerint

41

FelépítésSodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295), PVC szigetelés-sel.Egy zöld/sárgs ér, ami a külsõ sodratban található (kivéve az OZ kivitelt), a többi ér feketeszínû ,fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A köpeny anyaga kék(RAL 5012), tartósan olajálló PVC.

Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, robbanás-veszélyes üzemekben, szabadban nem alkalmazható.Robbanásbiztosított áramköröknél vezérlõ és csatlakozókábelként, közepes mechanikai igénybevétel mellett.



(mm2) (mm) (mm)

15,022,530,037,552,5

90,0135,0187,5

20,030,040,050,070,0

120,0180,0

30,045,060,075,0

105,0

180,0270,0375,0


JZ,OZJZ,OZJZ,OZ


JZJZ

OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

JZ

JZJZJZ

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

24x0,2124x0,2124x0,21

32x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,2132x0,21

30x0,2630x0,2630x0,2630x0,2630x0,26

30x0,2630x0,2630x0,26

YSLY 300/500 V

2x0,753x0,754x0,755x0,757x0,75

12x0,7518x0,7525x0,75

2x13x14x15x17x112x118x1

2x1,53x1,54x1,55x1,57x1,5

12x1,518x1,525x1,5

5,35,86,26,87,3

9,711,614,2

5,76,16,77,17,7

10,812,5

6,37,47,48,49,1

12,114,017,3

4053616795

148210294

47626179

124188263

638097

119147

246357506

XC 070 601 OZXC 070 602 _ _XC 070 603 _ _XC 070 604 _ _XC 070 605 _ _

XC 070 606 _ _XC 070 607 _ _XC 070 608 _ _

XC 070 609 OZXC 070 610 _ _XC 070 611 _ _XC 070 612 _ _XC 070 613 _ _XC 070 614 JZXC 070 615 JZ

XC 070 616 OZXC 070 617 _ _XC 070 618 _ _XC 070 619 _ _XC 070 620 JZ

XC 070 621 JZXC 070 622 JZXC 070 623 JZ

YSLY (Kék)

PVC- Vezérlõkábel egyedi áramkörökhöz, kék külsõ köpennyel

-DIN VDE 0281-13/ elõírásai figyelembevételével /


42

FelépítésSodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295), PVCérszigeteléssel. Az erek színe fekete, fehér számozással.Az erek rétegsodratúak, az érsodrat körül mûanyag fólia. Az árnyékolás ónozott réz beszövés. A köpeny anyagaPVC,kék(RAL 5012),tartósan olajálló.

Felhasználási területSzáraz, nedves és vizes helyiségekben, robbanás-veszélyes üzemekben, szabadban nem alkalmazható.Mérõ- és vezérlõkábelként, közepes mechanikaiigénybevétel mellett egyedi készülékekhez, azárnyékolás védelmet nyújt a külsõ elektromos ésmágneses behatások ellen.



(mm2) (mm) (mm)

43526172

89138211280

6582

100

119154

OZJZ,OZJZ,OZJZ,OZ

OZOZOZOZ

OZJZ,OZJZ,OZ

JZ,OZJZ,OZ

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

24x0,2124x0,2124x0,2124x0,21

30x0,2630x0,2630x0,26

30x0,2630x0,26

YSLCY 300/500 V

2x0,753x0,754x0,755x0,75

7x0,7512x0,7518x0,7525x0,75

2x1,53x1,54x1,5

5x1,57x1,5

6,16,46,97,5

8,310,512,114,2

7,37,78,4

9,310,1

536477

103

128175250329

105132165

214283

XC 070 701 OZXC 070 702 _ _XC 070 703 _ _XC 070 704 _ _

XC 070 705 OZXC 070 706 OZXC 070 707 OZXC 070 708 OZ

XC 070 709 OZXC 070 710 _ _XC 070 711 _ _

XC 070 712 _ _XC 070 713 _ _

YSLCY (Kék)

PVC-Vezérlõkábel, egyedi, árnyékoltáramkörökhöz, kék külsõ köpennyel

-DIN VDE 0281-13/elõírásai figyelembevételével/


43

S 200

PUR-Úszókábel-DIN VDE 0282-1 és 10/ elõírásai figyelembevételével /

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõVDE 0295 Kl 6 szerint,TPE-E(hõre lágyuló polyészter-elasztomer)érszigeteléssel.Egy zöld/sárga ér, (kivéve a 2-eres kivitelt), a többi érfekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat, minden rétegen szövés, a felsõ réteg körül egy kiegészítõ palást. A külsõ köpeny anyaga(VDE 0250-10)szürke(RAL 7000), érdes felületû olaj és kopásálló poli-uretán.

Felhasználási területOlyan helyekre, ahol alapvetõ igény a tartós flexibilitás,mint például felvonók, vagy folyamatosan mozgó gépekvezérlõkábelek.-Ipari felhasználásra, robottechnikához,automatizált területekre,szerszámgépekhez,magasrak-tárakhoz.- Az erek súrlódási ellenállása alacsony,a vál-takozó irányú hajlítószilárdság nagyon jó és a kábelhosszú ideig megõrzi hajlékonyságát.


A legkisebb hajlítási rádiuszkülsõ átmérõ x 7,5

Névleges Réztömeg Vezetõszál Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) átmérõ átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

0,160,160,160,16

0,160,160,16

0,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,16

S 200 300/500 V

2x0,53x0,54x0,55x0,5

7x0,512x0,518x0,5

25x0,536x0,5

2x0,753x0,754x0,755x0,75

7x0,7512x0,7518x0,75

4,95,15,56,0

6,98,39,9

11,913,7

5,45,76,16,7

7,79,6

11,3

29344150

6798

145

195280

36445466

90136201

XC 080 101XC 080 102XC 080 103XC 080 104

XC 080 105XC 080 106XC 080 107

XC 080 109XC 080 112

XC 080 113XC 080 114XC 080 115XC 080 116

XC 080 117XC 080 118XC 080 119

10,015,020,025,0

35,060,090,0

125,0180,0

15,022,530,037,5

52,590,0

135,0

44

Névleges Réztömeg Vezetõszál Külsõ Tömeg Rendelési számkeresztmetszet (kg/km) ámérõ átmérõ (kg/km)

(mm2) (mm) (mm)

0,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,16

0,16

0,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,16

0,16

0,16

0,160,160,160,160,16

0,160,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,160,16

S 200 300/500 V

25x0,7536x0,75

2x13x14x15x1

7x112x118x1

25x1

30x136x1

2x1,53x1,54x1,55x1,5

7x1,512x1,518x1,5

25x1,5

36x1,5

2x2,53x2,54x2,55x2,57x2,5

12x2,518x2,525x2,5

2x43x44x45x4

2x63x64x65x6

13,915,4

5,86,16,67,2

8,410,412,3

15,1

15,817,0

6,46,77,38,0

9,611,914,2

17,1

19,2

8,08,59,4

10,412,4

15,818,622,7

9,810,411,312,5

11,211,913,414,8

276381

44556782

113173256

352

417496

587390

111

158243364

492

694

91115146181256

403595811

138177220276

197250322403

XC 080 121XC 080 123

XC 080 124XC 080 125XC 080 126XC 080 127

XC 080 128XC 080 129XC 080 130

XC 080 132

XC 080 134XC 080 135

XC 080 136XC 080 137XC 080 138XC 080 139

XC 080 140XC 080 141XC 080 142

XC 080 144

XC 080 147

XC 080 148XC 080 149XC 080 150XC 080 151XC 080 152

XC 080 153XC 080 154XC 080 156

XC 080 158XC 080 159XC 080 160XC 080 161

XC 080 162XC 080 163XC 080 164XC 080 165

187,5270,0

20304050

70120180

250

300360

30456075

105180270

375

540

5075

100125175

300450625

80120160200

120180240300

45

S 200 C PUR - Úszókábel, árnyékolással.

-DIN VDE 0281-1 és 10/ elõírásai figyelembevételével /

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõVDE 0295 Kl 6 szerint,TPE-E(hõre lágyuló polyészter-elasztomer) érszigetelés-sel.Egy zöld/sárga ér, (kivétel a 2-eres tipusok), a többi érfekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat,minden rétegen szövés. A belsõ köpeny anyagakülönleges PVC, erre egy háló, majd ónozott beszövés ésa kiegészítõ fedõ réteg kerül. A külsõ köpeny anyaga (VDE 0250-818) szürke (RAL7001), érdes felületû,olaj és kopásálló poliuretán.

Felhasználási területOlyan helyekre, ahol alapvetõ igény a tartós flexibilitás,mint például felvonók, vagy folyamatosan mozgó gépekvezérlõkábelek.-Ipari felhasználásra, robottechnikához,automatizált területekre,szerszámgépekhez,magasrak-tárakhoz.-Az árnyékolás védelmet nyújt a külsõnagyfrekvenciás behatások ellen amelyek zavarhatják ajelátvitelt.

Környezeti hõmérsékletmozgatott elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C közöttrögzített elhelyezéssel: - 50°C és + 70°C közöttA legkisebb hajlítási rádiuszkülsõ átmérõ x 7,5


(mm2) (mm) (mm)

0,160,160,160,16

0,160,160,16

0,16

0,16

0,160,160,160,16

0,160,160,16

S 200 C 300/500 V

2x0,53x0,54x0,55x0,5

7x0,512x0,518x0,5

25x0,5

36x0,5

2x0,753x0,754x0,755x0,75

7x0,7512x0,7518x0,75

7,07,27,68,1

9,210,612,2

14,6

16,4

7,57,88,29,0

10,011,914,0

61697994

119161218

293

403

728297

115

144207295

XC 080 201XC 080 202XC 080 203XC 080 204

XC 080 205XC 080 206XC 080 207

XC 080 209

XC 080 212

XC 080 213XC 080 214XC 080 215XC 080 216

XC 080 217XC 080 218XC 080 219

49555568

88121163

237

318

55657390

11162243

46


(mm2) (mm) (mm)

0,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,16

0,16

0,16

0,160,160,160,16

0,160,160,16

0,160,16

0,160,160,160,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,160,16

0,160,160,160,16

S 200 C 300/500 V

25X0,7536X0,75

2X13X14x15X1

7X112X118X1

25X1

36X1

2X1,53X1,54x1,55X1,5

7X1,512X1,518X1,5

25X1,536X1,5

2x2,53x2,54x2,55x2,57x2,5

12x2,518x2,525x2,536x2,5

2x43x44x45x4

2x63x64x65x6

16,618,7

7,98,28,99,5

10,712,915,0

18,4

20,3

8,59,09,6

10,3

11,914,516,9

20,423,0

10,310,811,712,915,1

18,922,326,629,4

11,912,713,915,2

13,914,616,118,1

400549

8397

115134

176252356

516

674

97119141171

227338488

669906

140171210255352

561798

10761435

192245310367

266336436538

XC 080 221XC 080 223

XC 080 224XC 080 225XC 080 226XC 080 227

XC 080 228XC 080 229XC 080 230

XC 080 232

XC 080 235

XC 080 236XC 080 237XC 080 238XC 080 239

XC 080 240XC 080 241XC 080 242

XC 080 243XC 080 246

XC 080 247XC 080 248XC 080 249XC 080 250XC 080 251

XC 080 252XC 080 253XC 080 255XC 080 256

XC 080 257XC 080 258XC 080 259XC 080 260

XC 080 261XC 080 262XC 080 263XC 080 264

326416

627392

103

130194291

393

537

8298

117134

177290410

555732

109135171198285

443633830

1119

152193266311

227289374440

47

S 80

PVC - Húzóláncvezeték-DIN VDE 0281/ elõírásai figyelembevételével /

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295Kl.6), (PVC)szigeteléssel.Egy zöld/sárga ér, (kivéve a 2-eres tipusokat ), a többi ér fekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat, a felsõ réteg körül szövés.A külsõ köpeny anyaga szürke ( RAL7000 ) , magerõsített, tartósan olajálló PVC.

Felhasználási területSzáraz és nedves helyiségekben, hajlékonyságotigénylõ helyekre, mint például felvonók, vagy ipari robotok mérõ, vezérlõkábele, közepes mechanikaiigénybevételre.

Környezeti hõmérsékletmozgatott elhelyezéssel: + 5°C és + 70°C közöttrögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 70°C között

A legkisebb hajlítási rádiuszkülsõ átmérõ x 7,5


(mm2) (mm) (mm)

0,160,160,160,160,160,160,160,16

0,16,0160,160,160,160,160,160,16

0,160,160,160,160,160,160,160,16

0,160,160,160,160,16

S 80 300/500 V

2X0,53X0,54x0,55X0,57X0,512X0,518X0,525X0,5

2X0,753X0,754x0,755X0,757X0,7512X0,7518X0,7525x0,75

2x13x14x15x17x112x118x125x1

2x1,53x1,54x1,55x1,57x1,5

6,46,77,37,99,2

11,413,313,9

6,97,37,98,6

10,512,514,917,7

7,17,58,18,9

10,812,915,418,7

7,78,18,89,7

11,8

52597084

113166235259

627286

104151209310404

698297

119172242361489

87103125153222




XC 080 325XC 080 326XC 080 327XC 080 328XC 080 329

10,015,020,025,035,060,090,0

125,0

15,022,530,037,552,580,0

135,0187,5

203040 5070

120180250

30456075

105

48


(mm2) (mm) (mm)

0,160,160,16

0,160,160,160,160,160,160,160,160,160,160,160,16

0,160,160,160,160,16

0,210,210,210,210,21

0,210,21

0,210,21

0,210,21

0,210,21

0,21

S 80 300/500 V

12x1,518x1,525x1,5

2x2,53x2,54x2,55x2,57x2,512x2,518x2,525x2,536x2,544x2,552x2,565x2,5

2x43x44x45x47x4

2x63x64x65x67x6

4x105x10

4x165x16

4x255x25

4x355x35

4x50

14,116,920,5

9,510,511,412,515,118,722,226,930,033,735,239,6

11,912,613,715,518,2

13,714,515,817,320,9

20,923,0

23,325,7

28,331,2

31,434,7

36,8

318475644

132169203249357532786

10591463174320192524

206255312389536

287363436529756

734885

10341257

15361869

19932435

2810

XC 080 330XC 080 331XC 080 332


XC 080 346XC 080 347XC 080 348XC 080 349XC 080 350

XC 080 351XC 080 352XC 080 353XC 080 354XC 080 355

XC 080 358XC 080 359

XC 080 363XC 080 364

XC 080 368XC 080 369

XC 080 373XC 080 374

XC 080 378

180270375

5075

100125175300450625900

110013001625

80120160200280

120180240300420

400500

640800

10001250

14001750

2000

49

S 80 C PVC - Húzóláncvezeték, árnyékolással

-DIN VDE 0281/ elõírásai figyelembevételével /

FelépítésFinomsodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295 Kl.6), PVCszigeteléssel.Egy zöld/sárga ér, (kivéve a 2-er

Kábelek és vezetékek -...

Documents

Transcript of Kábelek és vezetékek -...