KBA Comet sp - Koenig & Bauer · planchas y portacaucho. Los mandos dispuestos con gran ergonomía...

KBA COMET

People & Print

Rotativa offset de bobina de renombre mundial para periódicos y productos semicomerciales

KBA Comet_2008.qxd 21.05.2008 10:55 Uhr Seite 25

Excelente técnica de impresiòncon cómodo manejo

Al igual que en las otras rotativas deperiódicos de ancho doble de KBA, enla Comet también se éjecutó el concep-to de accionamiento sin árbol KBADriveTronic con un motor AC por cadaunidad impresora, lo que trae consigouna serie de ventajas adicionales y haceque esta máquina sea la puntera de suclase.

La KBA Comet es una ultramodernarotativa offset de bobina sin árbol

y construida en torres. Con dos o tresplanchas en su ancho y doble perímetrodel cilindro, es adecuada para produc-ción coleccionada o doble. Editorialesde periódicos y otras imprentas demuchos países están produciendo con la máxima calidad periódicos y produc-tos semicomerciales en color con estamáquina de ancho simple y doble perí-metro. Especialmente apreciados de laComet son su concepto de manejo, suproductividad y su flexibilidad.

En la Comet se incluyen unidadesimpresoras en H con proceso caucho-caucho. Las unidades impresoras en H,parcial o totalmente ampliadas, para laimpresión 1/1, 2/1 ó 2/2 y las torresde ocho con unidades impresoras en Hsuperpuestas para la impresión 4/4garantizan una capacidad de coloradaptada a las necesidades individualescon unos moderados gastos de inver-sión. Es posible equipar posteriormentede modo económico los cuerpos deimpresión no montados inicialmente. Enlas rotativas de torres de ocho cuerposse pueden usar opcionalmente secado-res de aire caliente para la producciónsemicomercial cada vez más demanda-da.


2 3

KBA Comet - una modernísima rotativa para la impresión de periódicos y semicomercial en colores

Su velocidad de producción es comomáximo 37.500 rev. cil./h. En produc-ción no coleccionada se pueden impri-mir a la hora hasta 75.000 periódicos.La longitud de corte varía entre 500 y700 mm. Una banda de papel de anchocompleto puede tener entre 635 y1.000 mm.

Para garantizar su adecuación al espa-cio disponible, la KBA Comet se puedeentregar construida en línea, en pisos o configurada como piso intermedio ycon una o más secciones de máquinaacoplables. La inteligente construcciónmodular hace posible concebir equiposcortados a medida. Es también estándaruna moderna técnica de puesto demando con diferentes niveles de equi-pamiento.

Para aumentar de forma consistente larentabilidad, KBA ofrece, bajo la deno-minación del TEM, un concepto integralpara asegurar una producción con cos-tes optimados durante toda la vida útilde la rotativa. TEM significa TotalEfficiency Management y tiene comoobjetivo reducir claramente los costesde mantenimiento y aumentar al mismotiempo la disponibilidad de las máqui-nas gracias a un asesoramiento intenso,formación, soluciones de automatiza-ción y conceptos de asistencia a medi-da.Una tienda web de nueva creacióncontribuye a un abastecimiento sencilloy rápido de piezas de recambio.

KBA COMET Impresión de periódicos Concepto


Su compacta construcción, su exce-lente accesibilidad y su sencillo

manejo son los rasgos destacados de las unidades impresoras en H y sin arosde guía de la KBA Comet.

Los armazones laterales en forma decaja en los lados de accionamiento y demanejo están concebidos para una largavida de trabajo. Los nuevos rodamien-tos de los cilindros, de varias hileras ysin juego, hacen posible una marchafluida de los macizos cilindros porta-planchas y portacaucho. Los mandosdispuestos con gran ergonomía permi-ten un manejo sin problemas al realizartrabajos de mantenimiento y prepara-ción. El empleo de los accionamientosindividuales en cada cuerpo de impre-sión como accionamiento auxiliar a la

hora de colocar las planchas, del entin-tado previo y de lavar permiten ahorrartiempo.

Compacta construcción en torresLa construcción en torres de ocho condos unidades impresoras en H super-puestas permite la máxima flexibilidaden el emplazamiento de color con unaexcelente calidad de impresión. Laimpresión 4/4 con una banda de papel,la 2/2 con dos bandas y otras guíasopcionales satisfacen las más variadasexigencias de producción. El sencilloenhebrado de la banda reduce los tiem-pos de paro durante el cambio de traba-jo.

Reajuste del registro desde el puesto de mandoEl eficaz tensado de las planchas,mediante una rendija y sin desgaste,posibilita una colocación rápida y acor-

Instalación KBA Comet para la producción de hasta2 x 32 páginas tamaño tabloide en cuatricromía

de con el registro de las planchas sinusar herramienta. Las continuas rendi-jas de tensado permiten también elempleo de planchas panorámicas. Losregistros circunferencial y lateral pue-den reajustarse motóricamente a dis-tancia desde el puesto de mando. Elconcepto de accionamiento sin árbolpermite una regulación posterior delregistro mediante programa al acelerary frenar la máquina.

Introducción flexible de la bandaCuando los cuerpos de impresión de una unidad en H están en la posición"Impresión desactivada", es posiblerealizar el enhebrado de banda median-te los cuerpos de impresión que noestán en producción mientras que loscuerpos de impresión superiores siguentrabajando. No es preciso dar un rodeoa los cuerpos de impresión que no seutlizan.


4 5

123

45

45

66

7

8

91311 10

12

KBA COMET Impresión de periódicos Cuerpo de impresión

Impresión brillanteUnidades impresoras en H

Estructura de una unidad en H

1 Tintero2 Rodillo del tintero3 Rodillo de alimentación continua4 Rodillos de transferencia de tinta5 Cilindro distribuidor de tinta6 Rodillos entintadores7 Cilindro portaplanchas8 Cilindro portacaucho9 Instalación de lavado de

los rodillos entintadores 10 Sistema mojador de rocío11 Cilindro distribuidor de mojado12 Rodillo mojador13 Rodillo distribuidor de mojado

Mínima zona sin impresiónLa mantilla se sujeta con la contrastadatécnica del carril de sujeción. Para laimpresión semicomercial y las guías deteléfono, se puede sujetar la mantillamediante un husillo, con un margen sinimpresión de tan sólo 12 mm. Se puedeincluir una instalación lavamantillas.

Arriba: posibilidades de guía de banda (ejemplos)Seguridad con mayúsculasBarras protectoras para dedos, protec-ciones en los cuerpos de entintado ymojado, interruptores de golpe paraparadas de emergencia, fotocélulas etc.garantizan la protección del personal yla seguridad de los equipos mecánicos.

Abajo: torre de 8 cuerpos con unidades en H


La KBA Comet dispone de sistemas deentintado de alimentación continua

con cuchillas de tintero de admisióninferior y sistemas mojadores de rocío.Un manejo ergonómico, breves tiemposde cambio de tinta y una calidad deimpresión sobresaliente y constanteincluso con motivos complicados ygrandes tiradas fueron las premisasbásicas que los constructores de KBAsupieron satisfacer.

Un rápido cambio de tintaEl corazón del sistema de entintado, el soporte de las cuchillas del tintero,contiene las cuchillas de láminas sinefectos en las zonas adyacentes y susmecanismos de ajuste. Para trabajos delimpieza, los tinteros pueden acoplarsey desacoplarse neumáticamente. Lostornillos del tintero pueden ajustarse a la cantidad de tinta necesaria desdeel puesto de mando; también es posible

un reajuste manual directamente en eltintero.

El rodillo del tintero, accionado porelectromotor, y el rodillo de alimenta-ción continua, con una superficie espe-cial, transmiten la película de tinta alsistema de rodillos. La velocidad delductor se adapta a la de la máquinamediante una curva archivada en elordenador. El motor del rodillo del tin-tero puede también emplearse comoaccionamiento auxiliar para lavar elpropio ductor. El rodillo de alimenta-ción continua, con capa de superpolia-mida, no entra en contacto con el rodi-llo del tintero y no sufre así ningúndesgaste.

Los cilindros distribuidores de tinta,que oscilan lateralmente, puedenconectarse opcionalmente a una regula-ción térmica del sistema de entintado.

Tinteros basculables neumáticamente, con dispositivo de retirada de tinta y cubeta de recogida, permiten cambiar fácilmente la tinta


6 7

4 5

3

2

1

KBA COMET Impresión de periódicos Sistemas de entintado y mojado

Un cómodo manejoEntintado de alimentación

continua y rociado

La instalación lavarrodillos, dispuestaen el cilindro distribuidor de tintapuede acoplarse y desacoplarse neumá-ticamente y desmontarse desde el ladodel usuario sin usar herramientas. Losrodillos entintadores se ponen en con-tacto o se separan neumáticamente.

Se cambia rápidamente la tinta graciasal fácil manejo del dispositivo rascadorde racleta con tintero de cambio detinta suspendido. La caja de cambio detinta puede utilizarse también comodepósito de tinta.

Sistema mojador de rocíoLa solución de mojado se transfiere alsistema de mojado de tres rodillos pormedio de una barra rociadora sin con-tacto con cuatro toberas (dos para cadapágina de periódico). La dosificación se ajusta desde el puesto de mando pormedio de un control de impulsos indivi-dual para cada tobera. La alimentaciónde agua de mojado se regula según lavelocidad de la máquina. Desde el pues-to de mando se puede corregir indivi-dualmente. La transmisión sin contactode la solución de mojado evita la apari-

Sistema de rociado con tres rodillos1 Barra rociadora con 4 toberas2 Rodillo alisador3 Cilindro distribuidor de mojado4 Rodillo mojador5 Cilindro portaplanchas

Sistema de entintado con cuchillas de admisión inferiores

ción de suciedad. En cada sección demáquina está instalado un sistema desuministro de solución de mojado parafiltrar, preparar y refrigerar. La dosifica-ción individual y precisa de la soluciónde mojado y su escaso mantenimientoson las notas más destacadas del siste-ma de rociado de KBA.


Tensión muy constante gracias a la moderna técnica de accionamientos individuales Un trayecto seguro de la banda y su

tensión óptima en cada momentode la producción son condiciones indis-pensables para una producción estable,una elevada y constante calidad deimpresión y una escasa maculatura.

Enhebrado de la banda y regulador de tensión y velocidadYa en la versión básica, la cinta deintroducción instalada en el lado motor,de fácil manejo y alta fiabilidad, garan-tiza la rápida introducción de unanueva banda de papel. Esta cinta per-mite usar dos caminos de enhebrado yconduce la banda desde el portabobinashasta el rodillo del embudo. Se ofrececomo opción un sistema de enhebradopor cadena que da más flexibilidad enla guía del papel y mayor velocidad, asícomo su introducción por el secador.

El regulador de tensión y velocidad,accionado por electromotor, está colo-

cado delante de las unidades impreso-ras. Su accionamiento se produce conun motor AC directamente sobre el rodi-llo llamador. Para disminuir el desliza-miento, unas poleas aprietan la bandacontra el rodillo llamador.

Una marcha de papel seguraLos ligeros rodillos de guía de papelgarantizan una marcha segura delmismo y una desviación mínima delregistro al variar la velocidad. Estosrodillos, que entran en contacto con elpapel recién impreso, están granalladosy endurecidos al cromo. Sensores fotoe-léctricos de rotura de papel vigilan labanda hasta su salida en la rueda depalas y activan los dispositivos deseguridad correspondientes en caso derotura. Además de los dispositivos deregistro regulables del cilindro porta-planchas, los rodillos de compensaciónlateral, dispuestos entre las unidadesen H en las torres de ocho, se ocupan

Regulador de tensión y velocidad accionado directamente


8 9

MM

M

M

M

M

M

MM

MM

MM

10

8

9

1

2

3

4

5

6

7

KBA COMET Impresión de periódicos Regulador de tensión y guía de la banda

de compensar el efecto de ensancha-miento de banda.

KBA BaskoEl sistema de control de la tensión debanda de KBA (Basko) ayuda al operarioen controlar y ajustar la tensión debanda deseada. La tensión básica seajusta en el cambiador de bobinas y enel puesto de mando. El Basko trabaja demodo estándar como indicador de losvalores reales que muestran claramentela tensión de la banda en el monitordel puesto de mando, de modo que elimpresor la pueda regular y corregir.Existe una estación de medición entreel regulador de tensión y velocidad y launidad impresora. Los reguladores ajus-tables antes de las unidades impresorasy los rodillos llamadores de la superes-tructura posibilitan al usuario el ajusteperfecto de la tensión de modo indivi-dual para cada banda de papel.

Tensión de la banda óptimaSistemas de medición y regulación

Sistema de control de la tensión de banda (Basko)

1 Tensión básica, ajustable en el cambiador y el puesto de mando

2 Lugar de medición 3 Regulador de tensión 4 Fotocélula 5 Dispositivo separador 6 Motor AC para rodillo de tracción

7 Motor AC para rodillos de unión y del embudo

8 Reguladores con motor AC para el rodillo llamador principal

9 Motor AC para el rodillo llamador bajo el embudo (opcional)

10 Ampliador de diámetro para cilindro colector

M = Accionamiento individual AC


Enorme flexibilidad de producción

Soluciones individuales

de superestructura

Flexibilidad de producción, fácilmanejo y una robusta y compacta

construcción son las características dela superestructura de la KBA Comet.

La disposición de los rodillos llamado-res y de guía de papel garantiza unosbreves tiempos de preparación. La regu-lación de la banda es tarea de los rodi-llos llamadores accionados eléctrica-mente y del ajuste por motor del regis-tro de corte. El avance de estos rodillosy la posición del registro se puedenregular sin escalas desde el puesto demando, donde se representan gráfica-mente los valores correspondientes. Encaso de variación de la velocidad, unprograma adapta el registro de corte.

También integrados en el concepto KBA DriveTronic: rodillos de tracción en la superestructura (uno por banda de papel)


10 11

Si el cliente lo desea, y para conseguirposibilidades de producción aún másflexibles, la superestructura de la KBAComet puede equiparse con dispositivosde volteo, con o sin rodillos Bay-Window, mesa de mezclas, etc.

Superestructura de la plegadoraEl rodillo del embudo y reunificador,accionado eléctricamente de acuerdocon el concepto de accionamiento KBADriveTronic y con poleas llamadoras(des)acoplables neumáticamente y undispositivo de corte para produccionesen tabloide, reúne las distintas tiras. Acontinuación, éstas entran a través delembudo, con inclinación de 71° y rode-ado de aire, en la plegadora. El avancedel rodillo del embudo se regula y se

Entrada de la banda por el embudo plegador con rodillo de embudo y reunificador antepuesto y accionado por motor

controla desde el puesto de mando. Losrodillos plegadores del embudo puedenajustarse por ambos lados dependiendodel grosor del producto, y se puedetambién regular su inclinación para evitar la aparición de pliegues.

Para la superestructura de la plegadora,KBA ofrece de modo opcional, ademásde un embudo como estándar, dos otres embudos superiores, Skip Slitter,cosedora de tiras, perforadora longitudi-nal o transversal p. ej. para seccionesde páginas perforadas para separar(“Zip’n’Buy”), dispositivo de pegadolongitudinal, etc. para satisfacer lasnecesidades de producción, a menudotan diferentes de una editorial deperiódicos a otra.

KBA COMET Impresión de periódicos Superestructura


Plegadora de quijadas KF 3 con 2° plegado longitudinal en una rotativa Comet Heatset

Para la Comet, KBA ofrece dos tiposdistintos de plegadoras de alta tec-

nología con disposición de cilindros2:3:3, la versión básica KF 3B y la ple-

gadora KF 3, más automatizada. Las plegadoras, compatibles en tamaño einterfaz, están preparadas para la pro-ducción de hasta 80 páginas en formatosábana o 160 páginas en formato tabloide.

Las dos plegadoras se caracterizan porla seguridad de producción, un manejocómodo, un plegado y una salida exac-tos, un fácil mantenimiento, numerososdispositivos de seguridad y una largavida útil. Están plenamente integradasen el concepto de accionamiento sinárbol DriveTronic y disponen de acciona-mientos AC descentralizados e indepen-dientes que se pueden emplear tambiénpara trabajos de preparación y manteni-miento.

Plegadora de quijadas KF 3BEn la plegadora KF 3B, la velocidad y elavance de los rodillos llamadores princi-pales se pueden ajustar directamente

desde la plegadora o el puesto demando, y están integrados en el con-cepto de accionamiento sin árbol o elsistema de preajuste de la máquina. Elajuste central de las quijadas plegadorasa la resistencia de cada producto, asícomo el ajuste del desmiente inferior ysuperior, se realizan en la plegadoracuando se prepara la máquina. El diáme-tro del cilindro colector se puede modificar en incrementos continuos enla plegadora con la máquina en marchaa fin de ajustarlo a la cantidad de pági-nas deseada. La distancia de los ejem-plares en el flujo escamado se puedeajustar de forma flexible. El controlelectrónico de los ejemplares en la salida de palas actúa sobre la cuchillaseparadora, que junto con la protecciónelectrónica contra sobrecarga integradaen el motor detiene la máquina en casode atasco del papel.


12 13

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

KBA COMET Impresión de periódicos Piegadora

Plegado exactoPlegadoras de quijadas KF 3B y KF 3

Plegadora de quijadas KF 3La plegadora KF 3 garantiza un rápidocambio de régimen de las funciones relevantes para la producción gracias asu alto grado de automatización. Asípor ejemplo el diámetro del cilindro colector se puede adaptar neumática-mente al grosor del producto desde laplegadora misma o desde el puesto demando. El ajuste motriz del desmientesuperior e inferior también está integra-do en el concepto de puesto de mando.Un control electrónico de copias concontador se ha dispuesto entre el cilin-dro de quijadas plegadoras y la salida de palas.

Más flexibilidad de productos con grupos auxiliaresPara aumentar la variedad de productosse pueden adquirir, como equipos suple-mentarios, un segundo plegado longitu-dinal (3er plegado) como plegado a cuchillo, un segundo plegado transver-

Plegadora de quijadas KBA KF 3B (con equipamientos especiales)

1 Embudo2 Rodillos llamadores accionados3 Perforación longitudinal (opcional)4 Perforación transversal (opcional)5 Motor para rodillos llamadores6 Accionamiento AC7 Cosedora de secciones (opcional)8 Grupo de cilindros de plegado 2:3:39 Segundo plegado longitudinal (opcional)

sal en paralelo, dispositivos de perfora-ción longitudinal y transversal, cosedo-ras de tiras y de secciones, así comodispositivos suavizador y de encolado.


Sistema de carga de bobinas KBA PatrasKBA Patras (véase su prospecto espe-cial) es un sistema flexible y potentede transporte de bobinas de papel parasu carga en el cambiador. La estructuramodular, desde la variante manual (conplataforma, carriles y carro de transpor-te de las bobinas) hasta la variantecompletamente automatizada, permiteajustarse de modo óptimo a las necesi-dades de producción y de espacio delcliente. KBA Patras A se puede suminis-trar con cambiabobinas KBA Pastomat Cy con la estación completamente auto-mática de preparación al empalme KBAEasy Splice.

Cambiabobinas de alta tecnología KBA PastolineEl cambiabobinas automático KBAPastoline con técnica de accionamien-tos AC, frenado eléctrico, brazos porta-dores divididos y su sencillo diseño,está concebido para velocidades debanda de hasta 13 m/s. En su versiónestándar, los brazos portadores (regula-bles eléctricamente sin escalas) puedencargar bobinas de diferentes dimensio-nes, ajustando al milímetro, hasta unaanchura máxima de 1.000 mm, un diá-metro de 1.270 y un peso total de1.300 kg. El KBA Pastoline está plena-mente integrado en el concepto demando de la máquina y destaca por susencillo manejo.

Como todas las rotativas de KBA,también la Comet se puede integrar

en el concepto de carga de bobinas KBAPatras. La KBA Comet se equipa demodo estandarizado con el cambiabobi-nas Pastoline.


14 15

KBA COMET Impresión de periódicos Logística de bobinas

El KBA Pastoline puede equiparse connumerosas opciones para adaptarlo alos requerimientos concretos de la pro-ducción diaria. Así, existe la opción deincorporar una cadena de enhebradoautomático para la banda de papel. Conlas opciones especiales correspondien-tes (por ej. alineamiento lateral delborde de la bobina respecto a la bandasaliente), el KBA Pastoline resulta tam-bién perfectamente apto para la impre-sión semicomercial.

De modo opcional pueden emplearsepara la KBA Comet también cambiado-res de otros fabricantes.

Papel “Just in Time”Una eficaz logística del papel

El flexible cambiabobinas KBA Pastoline, con opciones orientadas a la práctica


KBA DriveTronic para una rotativa de torre de ochocuerpos KBA CometEl concepto de accionamiento sin

árbol de la KBA Comet con un motorAC por cada cuerpo de impresión responde al estado más actual de latécnica y ofrece enormes ventajas en lo referente a comodidad de manejo,flexibilidad, tiempos de preparación,constancia de tensión de la banda, calidad de impresión y maculatura.

Acreditado en la prácticaCon múltiples unidades impresoras pro-duciendo con KBA DriveTronic enmáquinas de periódicos y productoscomerciales de todo el mundo, KBA eslíder en el empleo de la técnica sinárbol Los motores AC y reguladores,empleados de modo estándar se hanacreditado millones de veces en la pro-ducción industrial y destacan por sumáximo nivel de fiabilidad.

Un concepto completoLa técnica AC, que requiere un escasomantenimiento, se emplea como unconcepto global de accionamiento enreguladores de tensión y velocidad, endispositivos de tracción en superestruc-tura y en la plegadora. Además de lasventjas ya citadas, optimiza el consumode energía, permite tiempos de puestaen servicio mas breves, una ampliaciónmodular más sencilla de los equipos ya existentes, una marcha silenciosa ysin vibraciones y la ausencia en granmedida de acoplamientos y engranajesde mantenimiento costoso.

Cambio de planchas en voladizoEl concepto de accionamiento KBADriveTronic, puesto también en prácticacon éxito en grandes equipos, permiterealizar opcionalmente el cambio en

voladizo de impresión suplementaria o de tirada, estando la máquina enmarcha, para producciones orientadasfuertemente a grupos determinados delectores. Así, es posible realizar el cam-bio de impresiones suplementarias 1/1dentro de una unidad en H o de 2/2dentro de una torre de ocho con muypoco esfuerzo extra.

En una torre de 10, o sea, una torre deocho con una unidad adicional 1/1,puede cambiarse la impresión en negro,en producciones 4/4, por ej. para dife-rentes tiradas parciales o para imprimirdirecciones cambiantes estando lamáquina en marcha.


16 17

MM

MM

MM

MM

M

MM

MM

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

30 30

20 20

60 60

10 10

20

5050

40 40

M MM M MM

Service network Service network

2xDC 2xDC

SERCOS ring

Service network

SERCOS ring SERCOS ring

SE

RC

OS

SE

RC

OS

SE

RC

OS

SE

RC

OS

SE

RC

OS

3 xDC

3 xDC

4 xDC

6 xDC

3 xDC

7 xDC

DC

Controlconsole

Controlconsole

PLCPLC

PLC PLC PLC PLC PLC

PLC PLC PLCPLCPLC

PLC PLCPLCPLCPLC PLC

PLC PLC PLC PLC PLC

PLC PLC

PLCPLCPLCPLC PLC PLC PLC

PLCPLCPLC

PLCPLC

PLC

Arcnet Arcnet

PLC PLC

Remotecontrol

ServicePC

CPCPCPCPCP CP CP CP CPCP CP CP

Eth

ern

et

DC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

DCDC

DC

DC

CP CP CP

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

CP

SC SC

Eth

ern

et

DCDC

DC

DC

Section 10 Section 20

KBA COMET Impresión de periódicos Concepto de accionamiento

Àrbol electrónico KBA DriveTronic


Elevada comodidad de manejo Soluciones de automatización a medida

La descentralización de los compo-nentes eléctricos y electrónicos a

nivel de grupo y otros variados compo-nentes de automatización opcionaleshacen posible que la KBA Comet dis-ponga de un nivel de equipamiento cortado a las necesidades específicasdel cliente en los capítulos manejo,control y preajustes de producción.

El concepto de automatización se basaen tres niveles jerárquicos:• Mando de máquina• Nivel de puesto de mando con el

sistema de información y de manejo• Nivel de proceso con sistema de

gestión de la producción, esto es: planificación, preajuste y control de la misma.

Mando de máquinaLos cambiadores de bobinas, las unida-des impresoras y las plegadoras se con-trolan por medio de estaciones descen-tralizadas de proceso en los respectivosgrupos mecánicos. Estas estaciones deproceso están conectadas entre sí ydirectamente con la computadora desección de máquina o con el puesto demando por medio de potentes sistemasde bus de datos. Sencillos tableros demando directamente en las unidadesimpresoras y plegadoras y un tableromóvil de mandos offset, conectable acada uno de los cuerpos de impresión,contribuyen a la comodidad de manejoy a la velocidad de reacción.

El nivel del puesto de mandoDesde los puestos de mando KBAErgoTronic, de diseño ergonómico y conaltura regulable, se pueden ejecutar,supervisar y controlar durante la pro-ducción todas las funciones automatiza-

das de la máquina gracias a una inter-faz de usuario orientada al proceso deproducción y a unas claras pantallas encolor.

Ya desde su equipo base, el manejo dela KBA Comet se orienta al producto.Cada una de las páginas del periódicose asigna automáticamente al corres-pondiente cuerpo de impresión. Si semodifica el color o el agua de mojado,sólo se precisa la información de lacorrespondiente página o del colordeseado. Esta elección directa de lapágina reduce esfuerzos y ahorra tiem-po y maculatura. Dependiendo del equi-pamiento de la máquina, las máscarasprincipales se completan con otrassecundarias de los distintos grupos. En algunos niveles de equipamiento esposible archivar en el puesto de mandoproducciones para trabajos de repeti-ción.


18 19

El control y el monitorado de la producción se realizan desde los modernos puestos de mando

Nivel de procesosEl nivel de puesto de mando puedeampliarse opcionalmente con un siste-ma de planificación de producción y depreajuste. Los módulos de planificaciónde producción, preajuste y control, deprobada eficacia en múltiples máquinasde KBA, permiten un concepto de auto-matización totalmente ajustado a lasnecesidades del cliente. Además, sepuede llegar al intercambio de informa-ción con los departamentos comercialesde su empresa (sistema de gestión de lainformación).

Preajuste del perfil de color mediante interfaz RIP o escánerOtra opción del puesto de mando es laposibilidad de aceptar datos estándarpara el preajuste. Por medio del opcio-nal interfaz RIP se pueden importaronline datos digitales desde la fase previa para preajustar el perfil de tinta,

lo que reduce maculatura de arranque. Es también posible emplear un escánerpara este fin.

Mantenimiento y diagnóstico a distanciaJunto con el sistema de avisos y proto-colos de errores, el también opcional PCde diagnóstico con módem garantizauna conexión directa con las asistenciasde KBA o con otros proveedores, comoEAE, Bosch Rexroth, etc. Con este diag-nóstico a distancia se puede reaccionarpresta y eficazmente en caso de inte-rrupciones de producción o posiblesaverías.

KBA COMET Impresión de periódicos Automatización


Equipo Heatset con secadora de aire caliente ygrupo de rodillos de refrigeración para productossemicomerciales

El flexible concepto de la KBA Comet,con sus numerosas opciones de

equipamiento, posibilita la impresiónde gran calidad de periódicos (Coldset)y de productos semicomerciales(Heatset), practicada ya con éxito.

Productos semicomercialesEn el creciente sector del mercado desuplementos publicitarios de corta vida,como los "flyers", lo que cuenta sonunos rápidos plazos de entrega y unosbajos costes por ejemplar impreso conuna calidad asombrosa. Para aumentarla rentabilidad al conseguir un mejoraprovechamiento de la máquina, paraampliar la flexibilidad en los encargosajenos o para la confección de produc-tos semicomerciales (Semicommercials o Selected Commercials) además del

periódico propio, la KBA Comet es equi-pada habitualmente hoy día con seca-doras de aire caliente y el correspon-diente paquete Heatset. Para esto seemplean con éxito sobre todo papelesmates estucados, SC o LWC con grama-jes de hasta 90 g/m2.

El equipamiento adicional de la máqui-na que se aconseja para la impresiónsemicomercial de alta calidad compren-de (dependiendo de los trabajos previs-tos):• Regulación del borde de banda antes

de la torre de impresión• Sistemas de entintado reforzados con

rodillo suplementario y/u otro rodillo entintador

• Regulación térmica del sistema de entintado

• Cilindro de púas con dispositivo de toma de banda

• Secadora de aire caliente• Grupo de rodillos de refrigeración

• Unidad de silicona• Regulación del borde de banda en la

superestructura• Cosedoras• Dispositivos suavizadores y de

encolado• Perforadoras transversales y longitu-

dinales• Equipos para el tercer plegado y/o 2°

plegado transversal paralelo, etc.

En la práctica, con la KBA Comet detorres de ocho se alcanzan unos exce-lentes resultados en el mercado de lossemicomerciales con unos costes redu-cidos por ejemplar. Nuestros clienteshablan de su alta competitividad y deque en muchos casos han aumentado sucapacidad y su cuota de mercado des-pués de ampliar sus equipos; ademáshan podido amortizar sus inversionesen maquinaria más rápidamente. Lasrotativas Comet cada vez se empleanmás en impresión de guías de teléfono


20 21

KBA COMET Impresión de periódicos Coldset y/o Heatset

Paquete heatset parala próspera impresión semicomercial

con Coldset o Heatset. Indispensablepara alcanzar una elevada calidad esuna fase previa competente y la utiliza-ción de materiales de calidad (tintas,papel, etc.).

Gracias a la fabricación de toda unaserie de rotativas de torres de ocho deancho doble y simple para la impresiónsemicomercial, KBA dispone de unaestimable experiencia y ha ido aumen-tando además su calidad nivel tras

largos años en el sector del offset debobina comercial (serie Compacta). Estogarantiza un asesoramiento cualificadoen la fase de acometer nuevas inversio-nes.


Con una velocidad de producción dehasta 75.000 periódicos/hora, una

construcción mecánica de gran calidady la técnica de accionamiento sin árbolaplicada consecuentemente hasta entodos los cuerpos de impresión, la KBAComet se halla en un puesto de privile-gio dentro del mercado de las máquinasde doble perímetro y ancho simple. Laapreciada calidad de impresión de estasrotativas de torres de ocho, la notableflexibilidad de producción para periódi-cos, semicomerciales y listines de telé-fonos y su construcción y nivel deautomatización, orientados a ofreceruna extraordinaria comodidad de mane-jo, breves tiempos de preparación, unareducida maculatura y una elevada dis-ponibilidad, hacen que esta máquinapresente en todos los continentes tengauna sobresaliente relación calidad/pre-cio.

KBA Comet - una ultramoderna rotativa con torres de ocho para periódicos y productos semicomerciales


22 23

KBA COMET Impresión de periódicos Los datos

KBA CometDe un vistazo

Datos técnicosFormatos estándar disponibles:Máx. ancho de banda: 1.000 mmPerímetros de cilindro: 1.000 - 1.400 mm Longitudes de corte: 500 - 700 mm(Estándar: 500; 533,4; 546; 560; 578; 598,5; 630 y 700 mm)Pedir información sobre formatos especialesVelocidad de producción: máx. 37.500 rev. cil./h(75.000 70.000 ejempl./h en producción no coleccionada)(con perím. > 1.156 mm máx. 35.000 rev. cil./h;con perím. > 1.197 mm máx. 32.500 rev. cil./h)Unidades impresoras:Unidades en H (parcial o totalmente ampliadas con 2-4 cuerpos)Unidades en H superpuestas con 8 cuerpos de impresióncomo máximoSistemas de entintado de alimentación continua con cuchillas de admisión inferior;Técnica de accionamiento sin árbol:KBA DriveTronic con un accionamiento AC por cuerpoUn alto nivel de automatización con tecnología punta en el puesto de mando

Opciones:Paquete semicomercial con secadora de aire caliente

Cambiador KBA PastolineDiámetro de bobina máx.: 1.270 mmVelocidad de encolado máx.: 13 m/s

Plegadora KBA KF 3B / KF 3Disposición de cilindros 2:3:3Producción coleccionada, máx.: 80 pp. periódico o

160 pp. de tabloide


KBA Comet de Koenig & Bauer AGLos textos y las imágenes sólo podrán ser utilizados con la autorización de Koenig & Bauer AG. En las imágenes pueden aparecer equipamientos adicionales que no están incluidos en el precio básico de la máquina. El fabricante se reserva el derecho a las modificaciones técnicas o de construcción.

Para cualquier pregunta, diríjanse al Dpto. de Ventas:Koenig & Bauer AG Fábrica de WürzburgPostfach 60 60 97010 Würzburg, AlemaniaFriedrich-Koenig-Str. 497080 Würzburg, AlemaniaTeléfono +49 931 909-0Telefax +49 931 909-4101Web: www.kba-print.come-mail: [email protected]/2008-sp. Printed in Germany

Nuestra representación:


KBA Comet sp - Koenig & Bauer · planchas y portacaucho. Los mandos dispuestos con gran ergonomía...

Documents

Transcript of KBA Comet sp - Koenig & Bauer · planchas y portacaucho. Los mandos dispuestos con gran ergonomía...