Kawalan Ng Hustisya Kahit Saanng diskriminasyon at umaasa kami na ang mga tumutugon sa API ay...
Transcript of Kawalan Ng Hustisya Kahit Saanng diskriminasyon at umaasa kami na ang mga tumutugon sa API ay...
• LaganapangdiskriminasyonparasalahatngmgatumutugonnakumuhangNationalTransgenderDiscriminationSurvey,ngunitangkumbinasyonnglabansatransgenderngpagkilingatpatuloynaistrakturaatugnayanngtaongpagkilosnalabansalahiaymasnakakasakitsamgaAPInataongtransgenderatmgaibangtaongmaykulay.
• AngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataokaraniwanaynakatirasamatindingkahirapannaang18%aynag-uulatngkitangtahanannamasmababasa$10,000/taon.Masmataasitosarateparasatransgendernamgataosalahatngmgalahi(15%)atanimnabesesitosapangkalahatangratengpopulasyonngAPI(3%).ItoaymahigitapatnabesessapangkalahatangratengpopulasyonngU.S.(4%).ii
• AngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoayapektadongHIVsanakakasirangmgabilang;halos5%aynag-ulatnapositibosaHIVatmaykaragdagang10.48%angnag-ulatnahindinilaalamangkalagayannila.Naihahambingitosamgaratena2.64%parasatransgenderathindisumusunodsakasariannamgataonanglahatnglahi,0.01%parasapangkalahatangAPInapopulasyon,at0.60%parasapangkalahatangU.S.napopulasyon.iii
• Apatnapung-apatnaporsiyento(44%)ngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaynakaranasngmakabuluhangpagtanggapsapamilya.Angmgatumutugonnatinanggapngmgapamilyanilaaymashindinakakatanggapngdiskriminasyon.
• Mahigitsakalahati(56%)ngtumugonsaAPIangnag-ulatnanagtangkangmagpakamatay,kumparasa41%nglahatngmgatumutugonsapag-aaralat1.6%ngpangkalahatangpopulasyonngU.S.iv
Kawalan Ng Hustisya Kahit SaanIsangpagtinginsapambansangpagsusurisadiskriminasyonsatransgendermulasamgatumutugongasyanongamerikano,timogasya,timogsilangangasyaattaga-islapasipiko
Mga Pangunahing Nalaman
Noong2008,angNationalCenterforTransgenderEquality(NCTE)atangNationalGayangLesbianTaskForceay
naglunsadngpambuong-bansangpag-aaralnglabansatransgendernadiskriminasyonsaEstadosUnidos.Samahigitsaanimbabuwangpanahon,6,456namgatransgenderathindisumusunodnamgataoaysumagotsaisangpagsusurinamaypitumpungtanong,nanag-uulatsakanilangmgakaranasansadisktriminasyonatpang-aabusosabahay,sapaaralan,sapampublikongkalipunan,atsalugarngtrabaho,patinasamgakasera,doktor,atmgapampublikongopisyal,kabilangangmgahuradoatpulis.Ibinunyagngmgaresultangpagsusurinaangmgatransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoayhumaharapsalaganapnadiskriminasyonsahaloslahatngaspetongkanilangmgabuhay.
Isasapinakamahalagangnalamanngpag-aaralayangkumbinasyonnglabansatransgendernapagkilingsaistrakturaatinterpersonalnapootsalahiaynangangahulugannaangmgataongtransgenderathindisumusunodnamaykulay,kasamaangmgaAsyanongAmerikano,TimogAsyano,TimogSilangangAsyanoatTaga-islaPasipiko(API),aynakakaranasnaparikularnanakakasirangantasngdiskriminasyon.Bilangtugon,angNationalQueerAsianPacificIslanderAlliance(NQAPIA)aynagsosyosaNationalCenterforTransgenderEquality(NCTE)atsaNationalGayandLesbianTaskForceupangmaghandogngulatnaitosadiskriminasyonlabansaAPInatransgenderatmgataonghindisumusunodsakasarian.
Angimpormasyonsaulatnaitoaybataysamgakaranasanng212mgatumutugonnaisinalarawanangsarilinilasapagsusuribilangAsyanooTaga-islaPasipikolangoAsyanooTaga-islaPasipikoatmaraminglahi.iSamgatumugonnaAPI,84%aymgamamamayanngU.S.at16%ayhindimamamayan.Angbilangnghindinadokumentoatnadokumentongmgahindimamamayanmismoayhindisapatangdamiupanggumawangindibiduwalnapagtatasa.Subalit,sabuongNTDSnaulat,angmgahindinadokumentongimigranteaynag-ulatngmasmataaspangdamingdiskriminasyonatumaasakaminaangmgatumutugonsaAPIaymagpapakitangparehongpattern.
Kapaggumamitangulatnaitongpariralang“dahilsapagkiling,”tinutukoynitoangmgatanongsapagsusurinanagtanongtungkolsamgakaranasanngmgatumutugonsapagkilingnalabansatransgender,ngunitpinakikitadinngmgaresultaangmasalimutonakaugnayanngpagkilingsalahi,socio-economicnakatayuanatkakayahansawika.
ni jack harrison-quintana, ben de guzman, & anj chaudhry
AngmgatumutugonsaAPInapumasoksakindergartenhanggangika-labingdalawangbaitangnanagpapahiwatigngtransgendernapagkikilanlanohindipagsunodsakasarianaynag-ulatngnakakagulatnadamingpanliligalig(65%),pisikalnapagsalakay
AngmgaAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaynagtiisngiba’t-ibangparaanngdirektangdiskriminasyonsapamamahay;21%angnag-ulatnatinanggihanngtahananoapartmentdahilsapagkiling,7%angnag-ulatnanapalayasdahil sapagkiling.
AngmgatumugonsaAPIaymasmaliitangpagkakataongmagmay-aringmgatahanankaysasapangkalahatangpopulasyonnamayratena18%.Kumparaitosa32%ngmgataongtransgendernglahatngmgalahisapag-aaralat67%ngpangkalahatangU.S.napopulasyon.vi
At,paradinsapaghahambing,angU.S.DepartmentofHousingandUrbanDevelopmentaynag-ulatnaang“minoridadnapag-aaringtahanan”sabuongbansaay49.7%.vii
Labing-apatnaporsiyento(14%)ngmgatumugonsaAPIaynag-ulatnanakaranasngkawalanngtirahansailangpuntosamgabuhaynila,halosdoblengratengpangkalahatangpopulasyonngU.S.(7.4%).vii
AngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaymaynapakataasnaratengpagkawalangtrabahona12%.MasmataasitokaysasaratengpangkalahatangpopulasyonngU.S.(7%)sapanahonnungisinagawaangpagsusuri.v
Dalawangpung-isangporsiyento(21%)ngmgatumugonsaAPIaynawalanngtrabahodahilsapagkilingat41%ayhindinakuhasatrabahodahilsakanilangtransgendernapagkakakilanlanohindipagtupadsakasarian.
Apatnapung-siyamnaporsiyento(49%)ngmgatumugonsaAPIaynaligalig,8%aypisikalnasinalakay,at10%angsekswalnasinalakaysatrabaho.
Dalawangput-tatlongporsiyento(23%)ngmgatumugonsaAPIaynaulatnapinilitnalumaholsaundergroundnaekonomiyaparasakita,kabilangangsekswalnapagtatrabahoopagbentangdroga.
Edukasyon
Diskriminasyon Sa Pag-empleyo
DiskriminasyonSaPamamahayAtKawalanNgTirahan
(39%),atsekswalnapagsalakay(19%)sapaaralan;angpanliligaligaynapakalalananagdulotitongpag-alissapaaralanng11%.Animnaporsiyento(6%)dinangnapatalsikdahilsapagkiling.
Angmgatumugongnaligaligatinabusongmgagurosakindergartenhanggangika-labingdalawangbaitangnasettingaynagpakitangmasmalalangkalusuganatibangmgakahihinatnansamgahindinakaranasngnasabingpang-aabuso.Angpanliligaligngkasamahanatpang-aabusoaymaymasnakakasiradingmgaepekto.
Maling pagtrato sa trabaho
Naliga
lig
Pisik
al na
sinala
kay
Seks
wal na
sinala
kay
49%
60%
50%
20%
10%
40%
30%
0
8%10%
65 ng mga tumutugon sa API na pumasok sa paaralan na nagpapahiwatig ng transgender
na pagkikilanlan o hindi pagsunod sa kasarian ay nag-ulat ng panliligalig.
21% ng API transgender at hindi sumusunod sa kasarian na mga tao ay nag-ulat na natanggihan
ng tahanan o apartment dahil sa pagkiling.
AngmgakinalalabasanparasaAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaynagpakitangnakakapangilabotnamgaepektongpanlipunanatekonomikongmarginalization,kasamaangmasmataasnamgaratengpagigingpositibosaHIV,paninigarilyo,drogaatpaggamitngalkoholatpagtatangkangmagpakamataykumparasapangkalahatangpopulasyon.
Labingwalongporsiyento(18%)ngmgatumutugonsaAPIaynag-ulatnatinanggihansamedikalnapangangalagadahilsapagkiling.
Apatnapung-pitongporsiyento(47%)ngngmgatumutugonsaAPIaynag-ulatnanag-antalangpangangalaganulasilaaymaysakitonapinsaladahilsatakotsadiskriminasyon.
Apatnapung-tatlongporsiyento(43%)ngngngmgatumutugonsaAPIaynag-ulatnanagtangkangmagpakamataykumparasaratena41%nglahatngmgatumugonsapag-aaralat1.6%parasapangkalahatangpopulasyonngU.S.ix
AngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaynaapektuhanngHIVsanakakasirangmgabilang;4.76%angnag-ulatnapositibosaHIVatkaragdagang10.48%angnag-ulatnahindinilaalamangkalagayannila.NaihahambingitosamgaratengpagigingpositibosaHIVna2.64%parasamgatumutugonnatransgendernanglahatnglahi,0.01%parasapangkalahatangAPInapopulasyon,at0.60%parasapangkalahatangU.S.napopulasyon.x
Apatnapung-apatnaporsiyento(44%)ngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaynag-ulatnanakaranassilangmakabuluhangpagtanggapngpamilya.Angmgatumutugonnatinanggapngmgapamilyanilaaymashindinakakatanggapngdiskriminasyon.
AngmgatumugonsaAPInatinanggapngmgapamilyanilaaynagtangkangmagpakamataysaratena17%kumparasa35%samgahindi.
AngmgatumugonsaAPInatinanggapngmgapamilyanilaaynakaranasngkawalanngtirahansaratena9%kumparasa20%parasamgahindi.
AngmgatumugonsaAPInanatanggapngmgapamilyanilanapositibosaHIVsaratena2.78%kumparasa6.38%samgahindi.
PangangalagaSaKalusugan
BuhayPamilya
Pagtanggap ng Pamilya
Pagpapakamatay Kawalan ng tirahan
HIV
35%
17%
50%
20%
10%
40%
30%
0
20%
9%6.38%
AngAPItransgenderathindisumusunodsakasariannamgataoaymashindikumukuhangmgaserbisyosapagpayoatpangkalusuganngpag-iisip.AlamnatinnadahilitosahadlangsawikaatkulturanamaykahihinatnanparasaAPItransnamgataongnaismaghanapngibangmgauringkaugnaysapagpalitnamedikalnapangangalaganaumaasasanaunangpagpayo.
Natanggap Tinanggihan
2.78%
AngilangmganumerosaulatnaitoaymedyoibasamganumerosaibangmgaulatbataysaNTDSnadatosdahilsapangkalahatanangmgaulatnaiyonaynaghahatingmgatumutugonnatangingAPImulasamgaAPInamaramihanglahi.AngAPInamaramihanglahingtumutugonayisinamasapangkalahatangmaramihanglahingkategorya.Saulatnaito,subalit,angAPI-langatAPInamaramihanglahingtumutugonatbinilangnamagkasama.
U.S.CensusBureau,“CurrentPopulationSurvey,”AnnualSocialandEconomicSupplement(Washington,DC:GPO,2008).
TheHenryJ.KaiserFamilyFoundation,“HIV/AIDSPolicyFactSheet:LatinosandHIV/AIDS”(2006):http://www.kff.org/hivaids/upload/6007-03.pdf;JointUnitedNationsProgrammeonHIV/AIDS,“2010:AGlobalViewofHIBInfection”(2010):http://www.unaids.org/documents/20101123_2010_HIV_Prevalence_Map_em.pdf
“U.S.A.Suicide:2002OfficialFinalData,”inihandaparasaAmericanAssociationofSuicidologyniJohnL.McIntosh,Ph.D.Opisyalnapinagmulanngdata:Kochanek,K.D.,Murphy,S.L.,Anderson,R.N.,&Scott,C.(2004).Deaths:Pinalnadataparasa2002.NationalVitalStatisticsReports,53(5).Hyattsville,MD:NationalCenterforHealthStatisticsDHHSPublicationNo.(PHS)2005-1120.Pinagmulanngmganumerongpopulasyon:tableI,p.108.ngNationalCenterforHealthStatistics(Kochaneketal.,2004),tingnananghttp://www.sprc.org/library/event_kit/2002datapgv1.pdf.
Pitongporsiyento(7%)ayangroundedweightedaveragenaratengwalangtrabahoparasapangkalahatangpopulasyonsaanimnabuwannaangpagsusuriayipinamahagi,bataysaalingbuwanangmgapalatanunganaynakumpleto.Tingnanangpana-panahongnaisaayosnabuwanangratengwalangtrabahoparasaSetyembre2008hanggangPebrero2009.U.S.DepartmentofLabor,BureauofLaborStatistics,“TheEmploymentSituation:September2008,”(2008):http://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_10032008.htm.
i.
ii.
x.
iii.
vii.
iv.
v.
viii.
ix.
Mga TalaU.S.DepartmentofHousingandUrbanDevelopment,“U.S.HousingMarketConditions,2ndQuarter,2009”(Washington,DC:GPO,2009):http://www.huduser.org/portal/periodicals/ushmc/summer09/nat_data.pdf.
U.S.DepartmentofHousingandUrbanDevelopment,“U.S.HousingMarketConditions,2ndQuarter,2009”(Washington,DC:GPO,2009):http://www.huduser.org/portal/periodicals/ushmc/summer09/nat_data.pdf.HinditinukoyngHUDang“minoridad”saulatnaito.
UnitedStatesConferenceofMayors,“HungerandHomelessnessSurvey”(2006):48,http://usmayors.org/hungersurvey/2006/report06.pdf.
“U.S.A.Suicide:2002OfficialFinalData,”inihandaparasaAmericanAssociationofSuicidologyniJohnL.McIntosh,Ph.D.Opisyalnapinagmulanngdata:Kochanek,K.D.,Murphy,S.L.,Anderson,R.N.,&Scott,C.(2004).Deaths:Pinalnadataparasa2002.NationalVitalStatisticsReports,53(5).Hyattsville,MD:NationalCenterforHealthStatisticsDHHSPublicationNo.(PHS)2005-1120.Pinagmulanngmganumerongpopulasyon:tableI,p.108.ngNationalCenterforHealthStatistics(Kochaneketal.,2004),tingnananghttp://www.sprc.org/library/event_kit/2002datapgv1.pdf
TheHenryJ.KaiserFamilyFoundation,“HIV/AIDSPolicyFactSheet:LatinosandHIV/AIDS”(2006):http://www.kff.org/hivaids/upload/6007-03.pdf;JointUnitedNationsProgrammeonHIV/AIDS,“2010:AGlobalViewofHIBInfection”(2010):http://www.unaids.org/documents/20101123_2010_HIV_Prevalence_Map_em.pdf
U.S.CensusBureau,“SelectedPopulationProfileintheUnitedStates-2010AmericanCommunitySurvey1-YearEstimates”(2011):http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk
GinawaangNationalTransgenderDiscriminationSurveyatpinatupadngNationalGayandLesbianTaskForceatngNationalCenterforTransgenderEquality.AngmgalinksaonlinenaNTDSnainstrumentosapagsusuriaypinamahagisapamamagitanngnetworkngmahigitsa800trans-servingattrans-lednaadbokasyaatpangserbisyongorganisasyon,pangusportangpangkat,mgalist-serveatonlinenamgasocialnetwork.Halos2,000mgapapelnapagsusuriangipinamahagisamgamahirapabutinnatransgenderathindisumusunodsakasariannamgapopulasyon.Angkabuuang6,456mganakumpletongpalatanunganayisinamasahulingsetngdatos,212angAPIkabilangangmaramihanglahingmgatao.
IsinagawaangNTDSsadalawangwika–InglesatEspanyolSubalit,halos80%ngAPInaAmerikanoaynagsasalitangwikangmalibansaInglessatahananat36%ayisinasalarawanangsarili
nilabilangnagsasalitangInglesnamasmababasa“mahusay.”xiSakasamaangpaladbilangresulta,angNTDSayhindimaa-accessngmaramingbahagingpopulasyongAPI.Hindilangitonagpapahiligsamganalamangpinakitaditongunitpinakikitaangpangangailangansamasmahusayatmasmakukuhangmgainstrumentongpagsusurisapananaliksiksahinaharap.Higitpa,bagamanpinagmamalakinaminnamaysapatnatumugongAPIupangmakagawangmakabuluhangpagtatasangdatos,maramipangmatututunantungkolksamgapartikularngmgakaranasanngindibiduwalnakomunidadkungangamingdatasetaymasmalakiatnapaghiwalaynaminayonsaetnisidad,pinakikitaangmaliitnapagkakaibangdiskriminasyonlabansamgapangkatsaiba’t-ibangmgakomunidadnaAsyanongAmerikano,TimogAsyano,TimogSilangangAsyanoatTaga-islaPasipiko.
xi.
Para sa buong ulat at mga detalyadong rekomendasyon, pakibisita ang aming mga website sa www.TheTaskForce.org o www.TransEquality.org (tingnan ang: http://www.thetaskforce.org/reports_and_
research/ntds o http://transequality.org/Resources/index.html). Mas marami pang impormasyon tungkol sa pagsusuri ang makukuha sa www.EndTransDiscrimination.org
vi.
Metodolohiya
132218thStreetNWWashington,DC20036
(202)422-4909•[email protected]
1325MassachusettsAvenueNW,Suite700Washington,DC20005
(202)903-0112•[email protected]
1325MassachusettsAvenueNW,Suite600Washington,DC20005
(202)393-5177•[email protected]