Katsushika Leiki Center Group · 冷凍平オープンショーケース/ ! "!...

Vol.10

KatsushikaLeikiCenterGroup

いつでも・どこでも・レンタルケース

■外形寸法＝Dimensions ■有効内容積＝Effective Capacity ■容量＝Capacity ■製造能力＝Serves ■油量＝Oil Capacity ■使用温度＝Temperature Range ■電源＝Power Supply （単相100V＝Single phase 100V、単相200V＝Single phase 200V、三相200V＝Three phase 200V） ■電源は100V、200Vの記載がある場合、両方必要になります。 When 100V and 200V power supplies are specified, both of them are required. ●電源は単相100V、単相200V、三相200V仕様の3種類あります。コンセント・プラグ形状は、裏表紙をご参照ください。 Power supplies are provided in three types: single phase 100V, single phase 200V and three phase 200V. Refer to the back cover for the plug and socket types.

冷凍クローズストッカー

冷凍チェストフリーザー

小型冷凍ストッカー

冷凍スポットショーケース

冷凍ディッピングケース

冷凍平オープンショーケース

たて型冷凍庫

冷凍リーチインショーケース

コールドテーブル（冷凍）

冷凍デュアルショーケース

プレハブ冷凍庫

冷蔵コンバットショーケース（ひな段）

冷蔵対面ショーケース

冷蔵平オープンショーケース

ギャザーラック

冷蔵アラウンドショーケース

冷蔵コンバットショーケース（平）

オリジナルデリカショーケース

冷蔵2段オープンショーケース

冷蔵3段オープンショーケース

冷蔵多段オープンショーケース

冷蔵スライドショーケース

冷蔵卓上ショーケース

冷蔵卓上オープンショーケース

冷蔵四面ショーケース

冷蔵スイングショーケース

冷水ショーケース

冷蔵スポットショーケース

寿司ネタショーケース

たて型冷蔵庫

冷蔵リーチインショーケース

コールドテーブル（冷蔵）

プレハブ冷蔵庫

たて型冷凍冷蔵庫

ソフトクリームフリーザー（卓上型/床置型）

コールドテーブル（冷凍・冷蔵）

冷凍平オープンショーケース（冷凍・冷蔵）

冷凍チェストフリーザー（冷凍・冷蔵）

333 34455666

77～8

99

9～1010 101010

11～12121313131314141415

15～161616

1717181818

19191919

19202020202020202021212121

212121212222222222222222232323232323

2425表4

■冷凍シリーズ

■冷凍冷蔵シリーズ

■厨房関連機器（調理器・その他）

■レンタルのお申し込みについて

■冷蔵シリーズ

電気フードウォーマー

電気フライヤー（卓上型/床置型）

電気グリドル

電気焼物器（串焼型）

電気たこ焼器

ホットショーケース

缶ウォーマー

電気スチーマー

電気蒸し器

ゆで麺器（卓上型/床置型）（電気/ガス）

電気コンロ

電磁調理器（家庭用/業務用）

寸胴鍋

コンベクションオーブン

スチームコンベクションオーブン

電子レンジ（家庭用/業務用）

ホットプレート

電気鍋

炊飯器（ガス/電気）

トースター

電気ポット

家庭用冷蔵庫

ウォータークーラー

ジュースディスペンサー

電子ハカリ

ガス餃子焼器

ガステーブル

ガスバーナー

電気湯沸器

シンク（1槽/2槽）

作業台

パンラック

L-5（手洗い）

販売平台（フェニックスワゴン）

実演囲い

発注書

機器ご発注の前に必ずお読みください。

コンセント・プラグの形状

� � � � �

2

外形寸法有効内容積使用温度電源

W1265×D718×H920袢 438褄－20℃ 単相100V120W 冷凍・冷蔵切替タイプもあります。

発注/�� 外形寸法有効内容積使用温度電源


発注/��



発注/��


W750×D712×H900袢 130褄－20℃ 単相100V190W

発注/��


W900×D712×H900袢 160褄－20℃ 単相100V180W

発注/��


W1350×D712×H900袢 253褄－20℃ 単相100V250W

発注/��


W1200×D712×H900袢 222褄－20℃ 単相100V240W

発注/��


W1800×D712×H900袢 337褄－20℃ 単相100V330W

発注/��


W1500×D712×H900袢 275褄－20℃ 単相100V300W

発注/��


W756×D473×H935袢 136褄－20℃ 単相100V81W

発注/��


W686×D318×H865袢 61褄－20℃ 単相100V74W

発注/��


W511×D318×H865袢 42褄－20℃ 単相100V68W

発注/��


W1157×D702×H742袢 137褄－20℃ 単相100V272W

発注/��


W910×D710×H788袢 102褄－20℃ 単相100V260W

発注/��

●冷凍クローズストッカー/��

●冷凍クローズストッカー/��

●冷凍チェストフリーザー/��

●冷凍スポットショーケース/�� !��

●小型冷凍ストッカー/"��

冷凍シリーズ �� !��

3


W712×D686×H1120袢 109褄－20℃ 単相100V200W


W1835×D835×H1200袢 446褄－20℃ 単相100V100W 三相200V630W ※電源は両方必要です。

発注/��

*Both power supplies are required.


W1800×D900×H845袢 177褄－22℃～8℃ 三相200V1420W （冷凍・冷蔵切替タイプ）



発注/��

No.15-5, No.15-6: Operate as Freezer or Refrigerated Showcase by Switch


W1800×D900×H900袢 278褄－22℃～－20℃ 三相200V1851W（9.47A）

発注/��


W1500×D900×H900袢 233褄－22℃～－20℃ 三相200V1380W（6.85A）

発注/��


W1800×D900×H890袢 254褄－22℃～－20℃ 三相200V1750W（6.7A）

発注/��


W1500×D900×H890袢 210褄－22℃～－20℃ 三相200V1700W（6.2A）

発注/��


W1800×D900×H900袢 282褄－22℃～－20℃ 三相200V1725W（6.54A）

発注/��

●冷凍ディッピングショーケース/��

●冷凍平オープンショーケース/�� !�� "!��




W1300袢、1500袢タイプもあります。

ナイトカバー/Night Cover

（ナイトカバー付き/with Night Cover）



450袢

防風ガラス

排水強制蒸発漏電ブレーカー


防風ガラス

450袢


排水強制蒸発

4


W1800×D800×H1950袢 1621褄、6ドア/Six doors －20℃ 三相200V750W

発注/��


W1210×D800×H1950袢 1056褄、4ドア/Four doors －20℃ 三相200V750W

発注/��


W620×D800×H1950袢 494褄、2ドア/Two doors －20℃ 単相100V350W

発注/��

冷凍シリーズ



発注/��


●たて型冷凍庫/��



●冷凍リーチインショーケース/��

●冷凍リーチインショーケース/��



発注/��


��

W1800袢 6ドア/Four doors


W620袢 2ドア/Two doors

5


W1800×D600×H800袢 406褄、3ドア/Three doors －20℃ 単相100V338W

発注/��



発注/��



発注/��

外形寸法使用温度電源

W2700×D1965×H2500袢（坪数1.5坪/Space Approx. 4.95裃）－25℃～－15℃ 単相100V400W、三相200V1500W ※電源は両方必要です。

発注/��


W3600×D1965×H2500袢（坪数2.0坪/Space Approx. 6.6裃）－25℃～－15℃ 単相100V400W、三相200V3000W ※電源は両方必要です。

発注/��


W1800×D1965×H2500袢（坪数1.0坪/Space Approx. 3.3裃）－25℃～－15℃ 単相100V400W、三相200V1500W ※電源は両方必要です。 *Both power supplies are required.



発注/��

●コールドテーブル（冷凍）/��



●プレハブ冷凍庫/��

●冷凍デュアルショーケース/�� !�� "#�$��%�

外形寸法電源

W1200×D797×H1700袢有効内容積 385褄使用温度－20℃ 単相100V154W・三相200V387W ※電源は両方必要です。

発注/��


外形寸法電源

W1350×D797×H1700袢有効内容積 438褄使用温度－20℃ 単相100V182W・三相200V406W ※電源は両方必要です。

発注/��


外形寸法電源

W1500×D797×H1780袢有効内容積 484褄使用温度－20℃単相100V366W・三相200V680W ※電源は両方必要です。

発注/��


W1800袢 3ドア/Three doors



6


W900×D750×H1200袢 156褄 5℃～12℃ 単相100V473W

発注/��


W900×D750×H1200袢 156褄 5℃～12℃ 単相100V473W

発注/��

連結使用もできます。/Units Combinable

連結使用もできます。/Units Combinable


W1520×D750×H1250袢 5℃～15℃ 単相100V600W

発注/�� 角

中棚：2段固定 Tow Shelves Fixed


W1820×D750×H1235袢 5℃～15℃ 単相100V600W

発注/��

中棚：1段または2段（アズキ） One Fixed and One Removable Shelves (AZUKI)


W1530×D750×H1200袢 7℃～10℃ 単相100V600W

発注/��

中棚：1段または2段（タイヨー） One Fixed and One Removable Shelves (TAIYO)


W1830×D750×H1200袢 7℃～10℃ 単相100V600W

発注/��

中棚：1段または2段（タイヨー） One Fixed and One Removable Shelves (TAIYO)

冷蔵シリーズ

●冷蔵コンバットショーケース（ひな段）/��

●冷蔵コンバットショーケース（ひな段）/�� ●冷蔵コンバットショーケース（ひな段）/��

●冷蔵対面ショーケース/��


��

排水強制蒸発

漏電ブレーカー

排水強制蒸発


7


W1190×D700×H1220袢 2℃～25℃ 単相100V577W

発注/��

中棚：1段または2段（サンヨー） One Fixed and One Removable Shelves (SANYO)


W890×D700×H1220袢 2℃～25℃ 単相100V565W

発注/��



W1500×D700×H1215袢 2℃～25℃ 単相100V1038W

発注/��



W1800×D700×H1215袢 2℃～25℃ 単相100V1090W

発注/��



W1200×D600×H1200袢 163褄 2℃～25℃ 単相100V400W

発注/��

中棚：2段固定（サンヨー） Tow Shelves Fixed (SANYO)


W1500×D700×H1215袢 2℃～25℃ 単相100V860W

発注/�� 角



W1800×D700×H1215袢 2℃～25℃ 単相100V870W

発注/�� 角







8

冷蔵シリーズ

●冷蔵平オープンショーケース/��


●ギャザーラック/��

●冷蔵アラウンドショーケース/��



W1800×D900×H900袢 291褄－2℃～2℃ 単相100V437W

発注/�� !


W1500×D900×H900袢 240褄－2℃～2℃ 単相100V411W

発注/�� !外形寸法有効内容積使用温度電源

W1200×D900×H900袢 189褄－2℃～2℃ 単相100V350W

発注/�� " !


W1800×D900×H900袢 291褄－2℃～2℃ 単相100V437W

発注/��


W1500×D900×H900袢 240褄－2℃～2℃ 単相100V411W


W1200×D900×H900袢 189褄－2℃～2℃ 単相100V350W

発注/�� "

発注No.12-2、12-2DX 平オープンケースにセットできます（ショーケースは別途です）。 Order No.12-2 Combinable with Flat Style Open Type Showcase. Showcase is an option.

外形寸法

電源

W1800×H1800袢単相100V192W、ラックの一番上と二番目に照明付き Light units furnished at the topmost and the second racks.

発注/�� ##��


W1200×D900×H890袢 199褄－2℃～18℃ 単相100V493W

発注/�� $�#外形寸法有効内容積使用温度電源

W1800×D900×H890袢 305褄－2℃～18℃ 単相100V556W

発注/�� $�"


W1500×D900×H890袢 252褄－2℃～18℃ 単相100V552W

発注/�� $�$


W1800×D900×H800袢 262褄－2℃～8℃ 単相100V360W

発注/��


W1500×D900×H800袢 216褄－2℃～8℃ 単相100V350W


W1200×D900×H800袢 170褄－2℃～8℃ 単相100V350W

発注/�� "

��

750袢

D320

D320

D450袢

排水強制蒸発

水漏れ防止警報


排水強制蒸発



排水強制蒸発



排水強制蒸発


9

●冷蔵アラウンドショーケース/��

●冷蔵コンバットショーケース（平）/��

●オリジナルデリカショーケース/��

●冷蔵3段オープンショーケース/��

●冷蔵2段オープンショーケース/��


W1800×D900×H1180袢 305褄－2℃～18℃ 単相100V590W

発注/�� !�"


W1800×D900×H790袢 219褄／1.21裃－2℃～18℃ 単相100V590W

発注/�� #�$

*Both power supplies are required. 中棚1段タイプ/One shelve


W1910×D910×H1320袢 527褄 2℃～8℃ 三相200V1500W 単相100V500W ※電源は両方必要です。

発注/�� $%�$中棚1段

*Both power supplies are required. 中棚1段タイプ/One shelve


W1500×D910×H1320袢 409褄 2℃～8℃ 三相200V970W 単相100V220W ※電源は両方必要です。

発注/�� $%� 中棚1段


W1500×D900×H1480袢 382褄－2℃～2℃ 三相200V1290W

発注/�� $%� 中棚2段

中棚2段タイプ/Two shelves


W1800×D900×H1480袢 500褄－2℃～2℃ 三相200V1290W

発注/�� $%�$中棚2段

中棚2段タイプ/Two shelves


W900×D807×H835袢 108褄－2℃～15℃ 単相100V389W

発注/��

中棚1段タイプ

中棚2段タイプ

排水強制蒸発

排水強制蒸発



排水強制蒸発水漏れ防止警報漏電ブレーカー

10

冷蔵シリーズ

●冷蔵多段オープンショーケース/��






W750×D550×H1340袢 130褄 5℃～20℃ 単相100V635W

発注/��

中棚2段/Two shelves


W900×D635×H1600袢 227褄 5℃～9℃ 単相100V100W 三相200V690W ※電源は両方必要です。

発注/�� !

*Both power supplies are required. 中棚3段/Three shelves


W900×D470×H1410袢 198褄 12℃～22℃ 単相100V447W

発注/�� !"

中棚3段/Three shelves



発注/��

*Both power supplies are required. 中棚3段/Three shelves


W890×D600×H1650袢 190褄 5℃～9℃ 単相100V630W

発注/�� #

中棚2～3段/Two-Three shelves

��

11




●冷蔵スライドショーケース/��



発注/��

*Both power supplies are required. 中棚3～4段/Three-Four shelves


W1220×D900×H1960袢 628褄－2℃～2℃ 三相200V1519W

発注/�� !�"

中棚3～4段/Three-Four shelves

外形寸法有効内容積使用温度

電源

W1910×D900×H1960袢 1140褄－2℃～8℃ 単相100V800W 三相200V1170W ※電源は両方必要です。

発注/�� !��

*Both power supplies are required. 中棚3～4段/Three-Four shelves


W900×D550×H1400袢 104褄 3℃～10℃ 単相100V265W（照明無し）

発注/��


W1016×D580×H1390袢 359褄 3℃～10℃ 単相100V280W

発注/��

排水強制蒸発



排水強制蒸発



現場施工風景

12

冷蔵シリーズ

●冷蔵卓上ショーケース/��

●冷蔵卓上オープンショーケース/��

●冷蔵四面ショーケース/��

●冷蔵スイングショーケース/��

●冷蔵四面ショーケース/��


W490×D490×H715袢 40褄 5℃～20℃ 単相100V227W

発注/��


W366×D386×H776袢 42褄 5℃～10℃ 単相100V101W

発注/��


W500×D515×H1740袢 228褄 3℃～10℃ 単相100V416W

発注/�� !


W432×D438×H1400袢 93褄 3℃～10℃ 単相100V211W

発注/��


W600×D623×H1525袢 215褄 3℃～10℃ 単相100V262W

発注/�� !�!

��

13

●冷水ショーケース/��

●冷蔵スポットショーケース/��

●冷蔵スポットショーケース/��

●寿司ネタショーケース/��


W1220×D650×H930袢 205褄 5℃ 単相100V500W

発注/��


W1157×D710×H727袢 143褄－5℃～10℃ 単相100V271W

発注/��


W910×D710×H710袢 102褄－5℃～10℃ 単相100V179W

発注/��


W1800×D300×H280袢 64褄 5℃±3℃ 単相100V150W

発注/��


W1500×D300×H280袢 51褄 5℃±3℃ 単相100V140W

発注/��


W1200×D300×H280袢 37褄 5℃±3℃ 単相100V120W

発注/��

清潔に洗浄し、衛生管理されたショーケースが整然と並ぶ商品センター内部

14

冷蔵シリーズ ��

●たて型冷蔵庫/��



●冷蔵リーチインショーケース/��


外形寸法内容量使用温度電源

W1214×D620×H2010袢 698褄 3℃～10℃ 単相100V552W

発注/��


W600×D640×H2010袢 341褄 3℃～10℃ 単相100V320W

発注/��


W1800×D800×H1950袢 1621褄、6ドア/Six doors －6℃～12℃ 単相100V473W

発注/��


W1210×D800×H1950袢 1056褄、4ドア/Four doors －6℃～12℃ 単相100V322W

発注/��


W620×D800×H1950袢 494褄、2ドア/Two doors －6℃～12℃ 単相100V214W

発注/��




15

●コールドテーブル（冷蔵）/��



●プレハブ冷蔵庫/� ��



W1821×D640×H2010袢 1071褄 3℃～10℃ 単相100V840W

発注/� � ��


W1800×D600×H800袢 406褄、3ドア/Three doors －6℃～12℃ 単相100V338W

発注/� � ��



発注/� � ��



発注/� � �� !


W2700×D1965×H2500袢（坪数1.5坪/Space Approx. 4.95裃） 0℃～12℃ 単相100V100W、三相200V1100W ※電源は両方必要です。

発注/� � ��


W3600×D1965×H2500袢（坪数2.0坪/Space Approx. 6.6裃） 0℃～12℃ 単相100V400W、三相200V2240W ※電源は両方必要です。

発注/� � ��


W1800×D1965×H2500袢（坪数1.0坪/Space Approx. 3.3裃） 0℃～12℃ 単相100V100W、三相200V1090W ※電源は両方必要です。 *Both power supplies are required.



発注/� � ��




16

●たて型冷凍冷蔵庫/��



●ソフトクリームフリーザー/��

●ソフトクリームフリーザー/��

外形寸法容量製造能力電源

W410×D740×H873袢ミックスタンク12褄/Mix Tank Capacity 12褄 150個/150 Pieces（100裨盛り付け）三相200V1600W

発注/�� ●卓上型/Tabletop Type

台付/with Stand

外形寸法容量製造能力電源

W508×D780×H1530袢ミックスタンク6褄×2/Mix Tank Capacity 6褄×2 400個/400 Pieces（100裨盛り付け）三相200V2900W

発注/�� !●床置型/Stand Type


W745×D800×H1950袢凍/Freezer 247褄・蔵/Refrigerator 247褄、2ドア/Two doors 凍/Freezer －20℃・蔵/Refrigerator －6℃～12℃ 単相100V495W

発注/�� "#�


W1800×D800×H1950袢凍/Freezer 494褄・蔵/Refrigerator 1056褄、6ドア/Six doors 凍/Freezer －20℃・蔵/Refrigerator －6℃～12℃ 単相100V655W

発注/�� "#�"


W1210×D800×H1950袢凍/Freezer 234褄・蔵/Refrigerator 765褄、4ドア/Four doors 凍/Freezer －20℃・蔵/Refrigerator －6℃～12℃ 単相100V505W

発注/�� "#�!

�� 冷凍冷蔵シリーズ

※水冷式 ※自動加熱殺菌




凍

凍

凍

凍

17

●コールドテーブル（冷凍・冷蔵）/��



●冷凍チェストフリーザー/��

●冷凍平オープンショーケース/��


W1200×D600×H800袢凍/Freezer 104褄・蔵/Refrigerator 110褄、2ドア/Two doors 凍/Freezer －20℃・蔵/Refrigerator 3℃～8℃ 単相100V350W

発注/�� !


W1800×D600×H800袢凍/Freezer 121褄・蔵/Refrigerator 264褄、3ドア/Three doors 凍/Freezer －20℃・蔵/Refrigerator 3℃～8℃ 単相100V409W

発注/�� "


W1500×D600×H800袢凍/Freezer 146褄・蔵/Refrigerator 154褄、2ドア/Two doors 凍/Freezer －20℃・蔵/Refrigerator 3℃～8℃ 単相100V380W

発注/�� #



発注/�� !$ %外形寸法有効内容積使用温度電源


発注/�� !$ $



発注/�� #� !外形寸法有効内容積使用温度電源


発注/�� #� "



発注/�� #� #

No.15-5, No.15-6: Operate as Freezer or Refrigerated Showcase by Switch




凍

凍

凍

排水強制蒸発

18

●電気フードウォーマー/��

●電気フライヤー/��

●電気フライヤー/��

●電気焼物器(串焼型)/�� ●電気たこ焼器/��

●電気グリドル/��

厨房関連機器（調理機器・その他） �� !

外形寸法電源

W450×D450×H350袢三相200V3kW

発注/ �� "#$%�&外形寸法

電源

W900×D600×H300袢三相200V9kW 30A用アメリカンプラグ

発注/ �� "#$%�$

外形寸法容量使用温度電源

W550×D355×H300袢 20褄、中ポット1口/1 Pot 30℃～95℃ 単相100V1200W

発注/ �� "#'%�(外形寸法容量使用温度電源

W550×D355×H300袢 18褄、中ポット3口/3 Pot 30℃～95℃ 単相100V1200W

発注/ �� "#'%�)

外形寸法油量電源

W450×D600×H800袢 18褄三相200V6kW

発注/ �� "#*(�(●床置型/Stand Type


W300×D450×H364袢 8褄三相200V3kW

発注/ �� "#+)�)●卓上型/Tabletop Type


W330×D500×H250袢 10褄三相200V4.5kW

発注/ �� "#+)�&●卓上型/Tabletop Type

外形寸法温度調節電源

W610×D410×H390袢 3区分/各々3段切換三相200V4.5kW

発注/ �� "#%$�(外形寸法焼穴電源

W420×D450×H250袢 28×2 単相200V4kW

発注/ �� "#%)�)


W250×D456×H327袢 8褄単相100V1400W

発注/ �� "#+)�(●卓上型/Tabletop Type

19

●ホットショーケース/�� ●缶ウォーマー/� ��

●電気スチーマー/�� ●電気蒸し器/��

●ゆで麺器/�� ●電気コンロ/��

●電磁調理器/�� ●寸胴鍋/��

●電磁調理器/��


W600×D300×H460袢 30℃～90℃ 単相100V430W

発注/� �� !"

外形寸法電源

W670×D550×H300袢三相200V6kW

発注/� �� #$!"

角セイロ3段 3 Square Steamer Baskets

外形寸法内容積使用温度電源

W386×D430×H687袢 42褄（36個 /36 Pieces） 10℃～30℃ 単相100V970W

発注/� �� #%!"

外形寸法

有効内容積使用温度電源

W289×D464×H651袢 350裨缶×45本 350裨 Can x 45 55℃ 単相100V450W

発注/� �� &!"

外形寸法電源

W370×D300×H120袢単相100V1000W

発注/� �� &!"

外形寸法温度調節電源

W500×D570×H250袢 2.6/4.1/6.0kwカム4段三相200V6kW

発注/� �� &!$

外形寸法電源

W450×D500×H170袢三相200V4kW

発注/� �� &!%

外形寸法電源

W550×D600×H800袢三相200V9kW・3P-30A

発注/� �� $#!�（電気） ●床置型/Stand Type

外形寸法電源

W450×D550×H340袢三相200V9kW・3P-30A

発注/� �� $#!"（電気） ●卓上型/Tabletop Type

都市ガス/Town Gas

外形寸法ガス消費量

W600×D600×H800袢 16.3kw(14000kcal)

発注/� �� $#!%（都市ガス） ●卓上型/Tabletop Type

LP/Liquefied Petroleum Gas


W600×D600×H800袢 16.3kw(1.17kg/h)

発注/� �� $#!%（LPガス） ●床置型/Stand Type

外形寸法 300φ×H300袢発注/� �� ''!'

外形寸法電源

W450×D600×H300（＋150）袢三相200V3.3kW

発注/� �� (!%

5.05kWもご用意できます。 5.05kw units are available. ※電磁調理器で使用できる容器材質　●鉄、鉄ホーロー、ステンレス

外形寸法電源

W330×D336×H59袢単相100V1300W

発注/� �� &!"

※電磁調理器で使用できる容器材質　●鉄、ステンレス、鉄ホーロー

外形寸法電源

W360×D430×H200袢単相200V2.05kW

発注/� �� (!"

※電磁調理器で使用できる容器材質　●鉄、ステンレス、鉄ホーロー

※電磁調理器で使える寸胴鍋です。

●家庭用/Home Use ●業務用/Commercial Use

●業務用/Commercial Use

20

●コンベクションオーブン/�� ●スチームコンベクションオーブン/��

●電子レンジ/��

●ホットプレート/�� ●電気鍋/��

●トースター/�� ●電気ポット/��

●ガス炊飯器/�� ●電気炊飯器/��

厨房関連機器（調理機器・その他） �� !��!��"

外形寸法電源

W219×D284×H312袢単相100V900W

発注/�#�� $�%&'()

外形寸法電源

W441×D453×H168袢単相100V1300W

発注/�#�� $�%'*()外形寸法電源

W375×D345×H200袢単相100V1300W

発注/�#�� $�%+,()

外形寸法電源

W383×D247×H237袢単相100V980W

発注/�#�� $�%&)()

外形寸法内容積使用温度電源

W840×D715×H730袢 137褄 50℃～300℃ 三相200V6.3kW

発注/�#�� $�%-'()

中網5枚/5 Racks 台付/with Stand

外形寸法庫内寸法使用温度

電源

W790×D750×H710袢 W415×D590×H427袢 50℃～300℃ 三相200V7.5kW プラグ30A

発注/�#�� $�%-'(.

外形寸法電源

W444×D329×H235袢単相100V1320W

発注/�#�� $�%+)()●家庭用/Home Use

外形寸法電源

W444×D530×H335袢単相200V3kW

発注/�#�� $�%+.()

●業務用/Commercial Use

外形寸法炊飯能力電源

W285×D270×H291袢 1.8褄/Makes 1.8褄cooked rice 単相100V850W

発注/�#�� $�%&,()（1升用）


W430×D390×H350袢 3.6褄/Makes 3.6褄cooked rice 単相100V1400W

発注/�#�� $�%&,(.（2升用）


W510×D430×H390袢 5.4褄/Makes 5.4褄cooked rice 三相200V4.57kW

発注/�#�� $�%&,('（3升用）

外形寸法炊飯能力

W450×D421×H410袢 3升/Makes 5.4褄cooked rice

発注/�#�� $�%+*()（LPガス）

LP/Liquefied Petroleum Gas

台付/with Stand

21

●家庭用冷蔵庫/�� ●ウォータークーラー/��

●ジュースディスペンサー/��

●電子ハカリ/�� ●ガス餃子焼器/��

●ガスバーナー/�� ●電気湯沸器/��

●ガステーブル/��

外形寸法有効内容積電源

W545×D564×H1300袢 170褄単相100V280W

発注/ �!�� "#$%&'●家庭用/Home Use


W364×D274×H660袢 50℃～90℃ 単相200V1.5kW

発注/ �!�� "#()&'

自動給水式 Automatic Water Supply System

●貯湯式 Storage Water Heater Type

外形寸法容量使用温度電源

W180×D505×H618袢 10褄×1 2℃～6℃ 単相100V210W

発注/ �!�� "#)'&'外形寸法容量使用温度電源

W276×D505×H618袢 10褄×2 2℃～6℃ 単相100V370W

発注/ �!�� "#)'&*

外形寸法単価表示電源

W315×D320×H110袢 100g単位単相100V5W

発注/ �!�� "#+,&'

外形寸法容量電源

W250×D535×H537袢 12褄単相100V600W

発注/ �!�� "#$-&'


W660×D600×H270袢 11.6kW（10000kcal/h）

発注/ �!�� "#%+&'.（都市ガス）

都市ガス/Town Gas ※Consumption/11.6kW


W660×D600×H270袢 11.6kW（0.83kg/h）

発注/ �!�� "#%+&'.（LPガス）

LP/Liquefied Petroleum Gas ※Consumption/11.6kW


315φ袢 12.2kW（10500kcal/h）

発注/ �!�� "#$*&*（都市ガス）



315φ袢 12.2kW（0.88kg/h）

発注/ �!�� "#$*&*（LPガス）



W900×D600×H800袢30.2kW（26500kcal/h）

発注/ �!�� "#%)&'（都市ガス）



W1200×D600×H800袢 36.3kW（31200kcal/h）

発注/ �!�� "#%)&,（都市ガス）



W900×D600×H800袢30.2kW（2.17kg/h）

発注/ �!�� "#%)&*（LPガス）



W1200×D600×H800袢 36.3kW（2.60kg/h）

発注/ �!�� "#%)&%（LPガス）


22

●シンク（蛇口・ホース付）/��

●作業台/��

●パンラック/��

●実演囲い/��

●L-5手洗い/�� ●販売平台（フェニックスワゴン）/Sales ��

厨房関連機器（調理機器・その他） �� !""�� #��$%��$&��

●1槽シンク/Single Bowl Sink

外形寸法 W600×D450×H800（+BA）袢発注/&�� '�()�*+

外形寸法 W600×D600×H800（+BB）袢発注/&�� '�()�*,

外形寸法 W900×D450×H800（+BA）袢発注/&�� '�()�*-

外形寸法 W900×D600×H800（+BB）袢発注/&�� '�()�*.

外形寸法 W1570×D750×H1880袢発注/&�� '�()/*+

外形寸法 W1870×D750×H1880袢発注/&�� '�()/*,

外形寸法 W1200×D450×H1800袢発注/&�� '�(�/*+

外形寸法 W1200×D600×H1800袢発注/&�� '�(�/*,

外形寸法 W1800×D450×H1800袢発注/&�� '�(�/*�

外形寸法 W1800×D600×H1800袢発注/&�� '�(�/*)

外形寸法 W420×D375×H645（+B）袢発注/&�� '�(01*+

外形寸法 W1500×D600×H800袢発注/&�� '�(-/*/

外形寸法 W600×D600×H800袢発注/&�� '�(-/*.

外形寸法 W900×D600×H800袢発注/&�� '�(-/*�

外形寸法 W1200×D600×H800袢発注/&�� '�(-/*)

外形寸法 W1800×D600×H800袢発注/&�� '�(-/*0

外形寸法 W900×D750×H800袢発注/&�� '�(-/*+1

外形寸法 W1200×D750×H800袢発注/&�� '�(-/*++

外形寸法 W1500×D750×H800袢発注/&�� '�(-/*+,

外形寸法 W600×D450×H800袢発注/&�� '�(-/*+

外形寸法 W900×D450×H800袢発注/&�� '�(-/*,

外形寸法 W1200×D450×H800袢発注/&�� '�(-/*-

※コールドテーブルは別途です。　Cold Table is optional.

●内側にコールドテーブルをセットした例/Example with Cold Table

石鹸タンク／蛇口／排水ホース付 with Soap Dispenser, Faucet and Drain Tube

外形寸法 W1500×D750×H800袢発注/&�� '�(0�*+

●2槽シンク/Double Bowl Sink

外形寸法 W1200×D600×H800（+BB）袢発注/&�� '�())*+

外形寸法 W900×D600×H800（+BB）袢発注/&�� '�())*,

BA＝100㎜ BB＝150㎜

100㎜

150㎜

B

BB

23

フリガナフリガナ

発注書（FAX用）発注日　　　　年　　　月　　　日

枚中　枚目株式会社葛飾冷機センター行

ご発注者

納品先

貴社名（部署名）

都道府県

市郡

区町村

郵便番号

E-mail

受取人名様

日　時〈搬入〉〈搬出〉

月　　　　　　日　□AM ・ □PM　　　　　時　　　　分

月　　　　　　日　□AM ・ □PM　　　　　時　　　　分

ご住所

ご連絡先 TEL.（　　　　　）　　　　　ー携帯

先様名

納品先名展示会名催事名など

※赤線内は必ず□および必要事項をご記入ください。

※次回もお使いいただけるよう、コピーしてご使用ください。

※ビル名、棟、部屋番まで必ずご記入ください。


※フルネームでご記入ください。

ホール名

小間No.

株式会社葛飾冷機センター本社〒１２１-００７１東京都足立区東六月町1-6 http://www.rentalcase.jp

TEL.03-5242-1711 ��

TEL.022-287-7011 ��

（担当）

（担当）

宛

宛

□ □

本　社

（株）KLC仙台

発注/�� 備考金額単価台数

台

合計

製　品　名

消費税

合計金額

〈特記事項〉

フリガナ

ご請求先

先様ご社名

お名前

（部署名）

都道府県

市郡

区町村ご住所

TEL.(　　　　　)　　　　　ー

FAX.(　　　　　)　　　　　ー

様


郵便番号

E-mail


フリガナ

印お名前

都道府県

市郡

区町村ご住所

TEL.(　　　　　)　　　　　ー

FAX.(　　　　　)　　　　　ー

様


※ご発注者と同じ場合は、同上とご記入ください。

キリトリ

24

1. 電気機器に関する特約事項

●冷蔵庫、ショーケース等にご使用いただく電源は、正しく

配線された専用コンセント、または、ブレーカーを単独で

お使いください。

●延長コード、たこ足配線は電圧低下、事故等の原因にな

りますので、火災予防条例「電気機器の設置基準およ

び実務指針」に従い正しく設置してください。

●野外等でご使用される電気機器に関し、発電機等をご

使用される場合のガソリン、軽油等の販売および配達は

消防法により禁止されております（指定取扱店にお問い

合わせください）。

2. ガス機器に関する特約事項

●機器本体に表示してあるガス種（LPG、都市ガス)以外

では使用しないでください（事故や故障の原因となります）。

●機器の設置、移動工事およびガス、電気、蒸気、水道等

の付帯設備工事は「消防法」、火災予防条例「ガス機

器の設置基準および実務指針」に従い正しく設置して

ください。

●LPG機器にご使用されるガスボンベ等の配達等は「消

防法」により禁止されております（指定ガス販売取扱店

にご相談ください）。

3. 給排水機器に関する特約事項

●シンク類、温水器、製氷器、ソフトクリームフリーザー、そ

の他給排水の必要な機器に関しては予めご相談くださ

い。

●給水接続、排水工事に関しては、水道予防条例「給排

水の設置基準および実務指針」に従い正しく設置して

ください。

●ホール内、コンベンションホール、その他屋内にて給排水

工事を必要とする場合は、給排水指定工事店にご相談

ください。

●野外給排水工事に関しては二次側の接続工事までは

お請けします（この場合、実費をいただきます）。

4. その他危険防止条例に関する特約条項

●全ての機器（レンタル機器）に関して、危険を伴う場所

への設置および事故の可能性のある場所（通用口、避

難路、その他危険と思われる場所）への設置はお受け

できません。また、ガソリン、軽油、灯油、シンナー、その他

危険物の販売、レンタルについてはお受けできません。

5. レンタル料金について

●基本料金は、1日～9日（搬入搬出含め8泊9日）までのご

使用価格です。

●9日を超える場合は、1日単位の延長料金が発生します（ご

延長される場合は、電話にてお問い合わせください）。

●長期レンタルについては、割引き価格にてご利用できま

すので予めお問い合わせください。

6. 搬入、搬出の運搬費について

●機器の搬入、搬出運搬費が発生します（搬入場所、地

域により異なりますので予めお問い合わせください）。

●通常、普通運搬費は、前日々受付迄の料金となっており

ます。なお、前日や当日の機器発注の場合は、割増運搬

費が発生しますので予めご確認ください。

●早朝、深夜の納品・回収につきましては、割増料金が発

生する場合がありますので予めご確認ください。

●通常、運転手が1名で納品・回収にお伺いたします。階

段等の上げ下ろしにより人手が必要な場合は、実費料

金が発生しますので予めご確認ください。

7. レンタル商品について

●レンタルの状況等により、カタログならびにホームページ掲

載の商品（機器）が欠品している場合は、類似型機種

をお届けすることになりますので予めご確認、ご了承くだ

さい。

●レンタル機器は新品ではありません（新品をご希望され

る場合、機器により割増料金が掛かる場合もありますの

で予めご確認ください）。

●レンタル機器の設置場所の移動は行わないでください。

ただし、店内およびブース内での移動は認めますが、こ

の場合、弊社担当まで必ずご連絡ください。なお、移動

により機器の破損、故障等が生じた場合、一切の責任

は借主様が有し、実費をご請求いたします。

●いずれの弊社レンタル機器は、保険には加入しておりま

せん。高額な商品等を展示販売する場合は予めお客

様のご負担にて保険に加入してください。

8. レンタル機器の保全管理について

●レンタル機器、商品の受け渡し以後は全て借主様の責

任にて管理してください。

　レンタル機器の電源、温度の管理は弊社では一切行い

ません。

●レンタル機器の引渡し以後は、いかなる事故が発生して

も借主様の責任にて対応してください。また万一、不可

抗力において、お客様の商品等に損害が生じた場合に

は、レンタル機器の契約金額「1台当たり」を限度額とし

て弊社が負担いたします。

9. プレハブ冷凍庫、プレハブ冷蔵庫について

●プレハブ冷凍庫、プレハブ冷蔵庫には別途搬入、搬出運

搬費用が加算されますので予めご確認ください。

10. キャンセルについて

●レンタル機器のキャンセルは、必ず弊社担当者まで電話

にてご連絡ください。なお、弊社トラックの発送後および

現場到着後のキャンセルについては、レンタル料金の半

額を申し受けさせていただきますので予めご了承ください。

機器ご発注の前に必ずお読みください。

25 キキリトリ

葛飾冷機センターGROUPは、きれいなショーケースを充実した独自のネットワークシステムで日本全国へ迅速にお届けします。

茨城

イチ〉

北九州商品セン平成21年3月完成予

P会社〉

業界初、「水漏れ防止警報センサー」を搭載。

排水を「強制蒸発」で排水量が劇的に減少。

「漏電ブレーカー」搭載でもしもの場合も安全確保。

3重の防御で「安心と安全」を提供。これも、葛飾冷機センターの技術です。

こんなことが起きる前に！

冷凍機内蔵型ショーケースは、排水が気候・気温や設置環境によりいつ満杯になるか分からず不安のタネでした。葛飾冷機センターの新しい冷凍機内蔵型ショーケースには、その不安を解消する排水をほとんど蒸発させる「強制蒸発装置」を搭載。万一、排水がバットに溜まった場合でも「水漏れセンサー」がブザーで警報を知らせダブルで安心です。また、ショーケースに内蔵の「漏電ブレーカー」が感電事故や火災を防止します。

2

1

3

（特許出願中）

排水強制蒸発



26

■コンセント・プラグの形状/Plug-Socket Types

黒 Black

赤 Red

抜く/PULL OUT Detatch

漓単相100V15A Single Phase/100V15A

滷単相100V15A Single Phase Grounded/100V15A

③ 単相200V20A Single Phase/200V20A

潺三相200V20A Three Phase/200V20A

Three types of power supplies are used for our products: single phase100V, single phase 200V and three phase 200V. A single phase 100V unit comes with a plug No.1; a single phase 200V unit comes with a plug No.3; and a three phase 200V unit comes with a plug No.5 and No.6.

A phase shift prevention capacitor is provided to each unit which utilizes 200V power supply to prevent in-verse rotation. If the unit does not operate, switch the phase inverse prevention switch or pull out the plug cover to detach and reconnect the wires as shown above.

200Vを使用する機器には、逆回転を防止するためのコンデンサー（逆相防止コンデンサー）を取り付けてあります。機器が作動しない場合は、逆相切替スイッチを切り替えるか、プラグを抜いて下記のように電源コードを入れ替えてください。

〒１２１-００７３東京都足立区六町3-2-2

〒３４０-０８３４埼玉県八潮市大曽根648-3

〒３０４-０８２２茨城県下妻市皆葉字遠山978-1

〒８００-０１１３福岡県北九州市門司区新門司北2-5-6

〒９８４-０００２宮城県仙台市若林区卸町東3-1-5

六町商品センター

八潮商品センター

千代川商品センター

北九州商品センター

㈱ＫＬＣ仙台

TEL.03-5851-3271　FAX.03-5851-3270

TEL.048-994-2251　FAX.048-994-2253

TEL.0296-44-6641　FAX.0296-44-6640

平成21年3月完成予定

TEL.022-287-7011　FAX.022-287-7010

��

緑 Green

黒 Black

赤 Red

緑 Green

白 White

白 White

澁三相200V30A Three Phase/200V30A

潸三相200V20A Three Phase/200V20A

本　社　〒１２１-００７１東京都足立区東六月町1-6　 TEL.03-5242-1711　FAX.03-5242-1710 Head Office :1-6, Higashi Rokugatsu-chou, Adachi-ku, Tokyo 121-0071, Japan

TEL.+81-3-5242-1711 FAX.+81-3-5242-1710

株式会社葛飾冷機センターいつでも・どこでも・レンタルケース

●カタログ記載の商品写真は印刷のため、現物と若干色が異なる場合がございます。 ●仕様については、改良のため予告なしに変更する場合がございますので予めご了承ください。 ●一部の商品については、常時在庫がない場合がございます。納期などは予め担当者までお問い合わせください。 Colors of the products may slightly differ from those in the printed material. Specifications may be changed for improvement without notification. Particular products may be temporarily out of stock. Please inquire about the delivery date.

電源には単相100V、単相200V、三相200V仕様の3種類があります。一般的には単相100Vは漓、単相200Vは澆、三相200Ｖは潸・澁のコンセント・プラグ形状になっています。

KATSUSHIKA LEIKI CENTER CO., LTD.

Katsushika Leiki Center Group · 冷凍平オープンショーケース/ ! "!...

Documents

Transcript of Katsushika Leiki Center Group · 冷凍平オープンショーケース/ ! "!...