KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI...

95

Transcript of KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI...

Page 1: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� � ����� �� ��� �����

Page 2: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�����

����� ��� ����� ��� ����������� ��� !"#� �$��% $�� ��!", '���!$� $�� ��� � �(�� �) ���� �'���।��"�+��,-��.�, /012

Page 3: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���

��� ��� �� , ��� �� । ,���� ,$$ , ,�3 ��!$ 4�� �!� 4�!. �� ? ��� �� , ��� �� । �������3 6�!" $�� ��� 4$� �� ����$!" , �$ ��!�� �$ 7��� 8!� � ��. 4$� �� �!" । 4��� 8!� $�� 49�$ ���� :� , �"�" ;�# ��� $���� — $�=�� ;#� 4 >� , $�� $�!� 4���� "� ! 4� ,$$ , $�� ��!. : �� ��� �� , ��� �� । ��� �� , ��� �� । @A ,$$ , 4� 4��'���� , ,!�$� $�� �� — ��� 4�� ���� �� ! $� �B�� C!��D : �� ! �� �EF�!� , �$ ���!�� �$ �B. 4�!F ��� 4 �� G�!� ! 4� ,$$ , $�� ;��!� ;��!� ��� �!� ��� 4��'!� 4��'!� ,

Page 4: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�F� ��!�� �'"$� - �!E �I� �!. $�� �� । 4� ,$$ , $�� 4��'!� ��!. ��� �� , ��� �� । ��� �� , ��� �� । 4��!�� ��� �;� ����� �� $�� , �� $�� $�!" "� — ��� �� , ��� �� । $�� ��!�� '�$�. '�$�. ,�J�� �"�' ��.� �'$� �!�� ����� �"�FD K�. � ��+.� । ����!�� ��� ;�!"!D ���+ $�� $���!�� ��D� 4;�" ��+ , ��LJ$ �$ ��� ����� @�M$ �!. �� । ;�#� ��� $�!� 4� ��� ,$$ , ��� �� , ��� �� ।

4N �;O�,�����$�

,����'P� ��!Q� 8��� G7�� ��#� �D!"�

‘ G;� ��Q "��� :� �;O� ��� , �!�� '����� , 4� �!.!D ���� , ,����'P� ���"� ,S�� — ����!� । ��� 4 �"!$!D $T� $'� :"!�� ,T� ����� 4"���

Page 5: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��@'��� ���"�� G���!� । U�$��"��" ���V!$ �.�� 8F!�� 7!��� �=�"� ��� , ��7�;!� �'� JW ��X$�� ���!� । �;O� �!� Y��� , ‘ 4� ���Z$ '�� , 4�!�� �;O� 4 �!� , �!�� ��Z� �[� ' — ��V 4'>��� C�� 4�+ ��� ���!� । ��7� �!� , ‘ C� , 4 ] ���#�� ��!�!� ����.� 4�. �J�^7�� , ��� 7 � �!E $���7 � ��� ;��!� ।' U�"����F� �!$ �[���$ U;�!�� ���_�!$� !$� 4� ��� � " ��F$ ��$ ;�!� । ���� ���� ;�!� �J�� ���� 7� , �J� ;�!� � D� $�̀ :!.��� , ,a ,���!� �!� ������ ���"�� ।4� "�"$ ��!F ��. ,7� !� �" $��� �$ ��� �� b�"$ ��"$ Cc ��� �� ��"�� । ��$�.� F�!" ��. ]!� ]!� , ]� ;�d� :e�F f�!g �!� �!� ,h��� '� 4�>$[�";!� 4����� । ‘ ��!�� , �;O� ���' �!� Y��� Y��� ��V 4�>!7 $��" ��Z��� :e�F �[�� �����!g �!"!D 8��� �;F��� । 4f�" ��" '!� ����7����

Page 6: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� ��� $��" �$������ — 4�� �i��� , ���� ���� 4�� 4�� । 7� j�� :!� ���" '�!� '�!� , ��7� ���� ��!� , '!k ��!� �[!� — �;O� �!� , ‘ �;O� : �� G;�!� 4�!�� 4�� ।' ��!� ;[#!� 6��� 4�" 7[�" , ��!� �$!� 4F�"" �����" , �l��� f���!� "!. �[�� E��" �]!� — ‘ �!�� 4'>��� , �!�� ,�7�� , �;O�!N �$�� ��Q ;���� , 4�!�� $�!� ��� ���!N ��� �$!� ।' �f!� ��. ���� , �f!� ��. 4�� , � !" �� G;�� 4���� 4��!�� 4;g , ����" ��� "�!� �!� 4�eg — :�!� । 4�>Z �!� f�!g , 4�!� �!� 4�� , ������ '� �" 4�# , '��G�!3 ��7� ���"� G!�� ���!� । �� ��� 8� ;[$"�.� �� �D" $���� ,�� ;[#� , 4� :�� �� " ��7�� ��� — � !" । ,��� - :k�!" ��� 4��!�� !$ 8� �) ��� ��" ��) �!$ , ��X�g ��k�!. 4f�" ��" '!� ;[$!" । �;O� mn�;�!� �!� �.��� — �!� , ‘ 7�� �$o , ��� :����� , ���;O�!�� '���+!" ��7 '"!� ।'

Page 7: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��""� �l��� $���.� ��� �Dl ��F��� "!. ��!��'� �e�'!$ ��!Q� ����F� -

:!"�!� ।

G�$���7,��p�.�q� ��!�� �!.��g ����� ����� 4� +_���� ,�����-r G��� ���.�!D� $����+ ;[� �� �+!$ ����$ ]g�� �J�$ । ������� 4�T.� '$��� ‘ ;!��.� 4EP�' ��! F��$ ।

���.� G;�$��!" 4�$���� W��;�!" ������ 4���"� 8� ��� — �� ��� sT $�e� �;O� ��� ��� ��� �f��!D� 4�� ,l�� । ;���"� , 8 � 8 ��P ! sT��� �;O�;�P — ]!� ��e� ��+ U���!"� ! �� ��e� �@�$ , ��!��t� '���$ , $�e!�� ��+ ������ 4�# ! 8 4��" ��!� ��!) �" 46!" f�g� '�!) �J�� 4�^� $Ju� � g���!� । ���"� , ‘ 4��F!$ �!� �$F��� ��!" $!� �;O�E��" ;!� 8!���!� ।' $F�� 4"F� :�� � �"�F ��"� � ���� , ��"���!� ���"� Y���!. , ‘ sT �!� �;O� - :!� :��!�� W�� - '�!� 8+ �"�' ��!.� $�e� '�!. ।' sT �!"!D� 4�!. , �v�!F �!"!D 47!.

Page 8: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�$ '�r �$ ,t�� !— ‘ 4� ;!�� , 4� �_�� , ���!� ��!.D ]� , : �!� ��!.D C7� '� । ,l'[��� � : �� "!.D ��!t� ;�� , ��!F :!D ��� ����� — 4 �!� $�� , 4� �;F��� , �� ��D �!$ ���k �!�D :'� ,���� ।' � �'� ��� ��� ����.� 7��wx�� W����!� :��"� �F� — ��"��� �� .� $�e!� ��ek�+" 8� 7�!� '� [!" ���F.� �"F� । sT 4�>$[�";!� $��".� "+"� �!� , '�k.� 4��F"� ')F��� — ��y $�e� '��'z ������ �e�'!D ,�� $�e!� ��� ���� - ���7�� । '���!� �� ��� 4�!"� ����� '�� , ���!"� , ‘ '�) , �!�� C�� , ���� ��� 4 �!� 4�!� � ��!� "���!� 8!� — 4��{ s� :!D $� s� ? ' ‘ 4$� ��� ���!| G�� :�!y ���� ��� ' ������ ���"� �� $�e!� । sT �!� , ‘ 8+ E��" "� $!� }!h $��" , �!"� :�� �;O� �����!� ।' ������ sT� ��!� �;O�'�) "!. ��!$ �f��!" '����!� - ��!� । �J!' 4��� 4D!"! !. ;!. ]!� ��. 47!. , 4Y!� :!� �'$�!� �$�!� । ,$�" ~t!�� �$ , $�e� �;F���� �$ ! 8 4� 4��F �!" ;�!� ��"� ! �;O� 4�. "K�;!� , �@ ��e!' �!��!� , ;�!� +�� �!$� ""� । W!�� ��G�� ��!� , O�3 ��.� � ���!�

Page 9: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� ���!D '����� । 8�$�!� ��!. $�� �� ��� ��!� ��� :�!y �.��!" ;��� , ‘ �!� �);���'�$ , ���E �� 4$� �� �$ , ��D�+ ,;�� $� ���� — ��!. ��!. $�� �;O� ��� �f� , G;� , ���� ���j7� ���� ।' ,�!�!# �����!3 ��!�� 8� G�!3 ���[!" �h��x�� ���� — �;O� - ,l ��e�7 ��!F sT ��D� ��"� �!F , G��� '�+" ��#� $�e�� । ���� $!� �!� ���� , ‘ �J'�$� ��� ���� ���.�D '!�� �;O�� — G�$ �!.!D ��� , :!�� ���� ,�;"�# — sT - ��!D "� sT WF ।' sT �!� , ‘ $!� 4��{, ����" ���� '� , ,���' ��!$ �!� ;�� — 8+ :� ���� �!. 4 �� ��! 4 �� �!. ���� $�� "� '������ । 4$� �!� ���" ���7 �;O�!�� G�$���7 , ��!��t� �� ����� । '��"!� 4� ���7 � 4�!�� $��� 4 �� � � , ���� "!. �!� ������ ।' ‘ ��� , $!� 8+ "!�� 4 �� :������� : �� 4�T.� ��)��� — U����� ���. '$��� ���.� ��!.� ' ���!"� sT �� ��� । �J'��#� �$��!� ��� �!� ��$!� , ��3����� ]��!. ""�!g । ��� " ��F�"!��� , 4��!� �f!� 4�" 47�� , '�'�!� �[�� 4�" '�!g । '[��!$ 7�� $�� 8� !� ��� ���

Page 10: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

����!$ "���"� �� ��� , ‘ : �!� ����� ��!� ���!. �_��� �!E 4� $�� :k�!" �� ��� ! 4� ���� , 4�!F�D :�� 4$� ��� '�W��F��� , :� ���� '��'�$!" — �h�� �!. 8" �+ , :� �$ �!� �+ ! $� ��!�� $�� 8!�� �!" ।'

����D�!y�!���'��#�। � G'���। � ,7��.

,h��� ��`�!. ��j$$!� ,@ 4�!D �h���[�� ; :��.�!D �f!� ��@A : - �!E ��#'�)�� @!� �� 7 ;�� ��� :��� ���3� �!$ ; �f��!. 8!�!D Y��� $!'���!��N�J!� �x���3 - :e�F �3 4�� !7���!� ; ��� � �'� �h��x�� �!� � �" "!.!D :�� sT 4�>$! !� �]�� ���g�G�=!� 4�� ��� - :!"�!� । �[�� ,�3 ��!� 7��� � �����3 ; �O) P" ���� ���� ���.�!D @A ��$[�" ��o�� ��!#�� !$� । ��;J$ : ���" ���$ �!. ; ��#� 4�>$ ���!"� , ‘ ����� , ������� ��� , �!�� ,�7�� ।' 4����!" ,]�� ��� ��'�g ;��' '��"� G�=�$!"

Page 11: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

$T� ��"� ; �y f"f�"�!" ��#� ���'z , �� ;��;!� ���"� 4����"�!i ��7��x�j!� , ‘ ;��{, ���������O� - ,�;"�# :��.��D �O�$!� ���!O)��� , �$��� �� 4 �� ।' C�� �L$��!� ���#� ���"� $�!� 4x���3 ;�!# , ‘ ���" ��� 4�> � । 4��) � 4$� �� ? ��� , C7� ���!�� ��!D ,�7��� �������"�!; ।' ��"� ���"� 7!� , ‘ ;��{, 4��) ���� ���� । ���!� C7�!. :��� �"� , �!�� ,�� �$ ।' 8$ ��� ��#'!� ���.� G��$ 4�" ��" �$��� ]� - ,h��� ����� ��.� , '��!� �!. '�� O� j` ��3 ��j$ ; ��"�$!� ���V! >� -� G�!3 ������g!� ���"� G!�� । ]!� �h���' ��"� ; ��ek�!. W.�� 7�� ��� ���"� '�)'� ���� ; 4��� $�!� �!O g��� :��� ���.� ��� ���!"� ��� �"������" । C7�+"� �$��� , ‘ �!�� 4�� ��� , 4 �� �'$�� � �� , � �_!� �� । ��.��D�� �O�$!� 4�>$! � ��!D , sT ���!"� 4 �!� — ��� , C7� ���!�� ��!D ,�7��� �������"�!; । �$o , � 4��) : �� ? ' C�� ��� , JW�!i ,��$ �!F ���"� ��� , ‘ 4�>�!� ����Z�W!F

Page 12: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�X'������ ��� 4'!.�D�� 4$�!� , �!��D� ;$J���� ���"�� 4��!k , 4��) $� ���� ���� $�$ ।' '���� $!'���$T��!� G�l ��� ����" G;�$ । �$ $�'���"� ��������x� 4�� $T� :!"�� , ;�� - ,a - 47>$ 4�� �� '���`g� , G�$ : x�$ �x�`�� :Z��������g� , C��!��;� 4�> � [�$� � ��"��!. �!�!D 4�^� ��� �JQ �g`�!. sT 4�>$! !� । ���=����"��� , 7�'s����$ , �"�"$�� , $��� ��!� ���!$!D �M� 7�� ����) $T� �!i ��v�"$ ��� ��3 �� ��$ । 4����!" �$��� ��!D :�� ��#'!� ���"� G�� — 4 �".� ���� :e�F ���"� ��!� । :���� :��# ��� C7�+"� $!� , ‘ � 4��) 4$� �� 4�> � , �G.���� ? ' $��" ��� ���"� ��"� , ‘ ;��{, ���� ���� � 4��) : �� । '��D"� ���!� , ���!"� �$�� , �$��� , �X'������ ��� 4'!.�D�� 4$�!� , �!��D� ;$J���� ���"�� 4��!k — 4��) $� ���� ���� ।' C�� 4� ���$� D�)�� JWj!� :��M"� ��� 7��!� 4"��'�!$ ���OV �B" '$=� !$� — �!� ��L.���" , 4�� �� ����" 4�� ���" �7��� "K��� ,��!��� 4��� ,�_��� ।

Page 13: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���"� 4�>$ ��# D��k.� :�� , ��X 4 �" ��"!�!� ���.� :�"=� ���!"� , ‘ ,���� �� $�� $�$ ।$�� ��!��� , $�� �$���"��$ ।'

@����. ��������4���"�J'�$� $�"�� ��+ , ��� ���k �!������ ; O!�� �$�� ��� ��� - ��e+ �!�� �$�� �'$� �$� । 4� ��� ������ C��!$ 4'!. ��".� !� ,�; �!� — ‘ : �� G���� : �� 4�!. $���!� �!k� ��� �!� ! : �� �!$ ��� :�� �!� $���� ��� �" 4��� ! 7 � �.� �.� ���" � !D , 8 C7� $�� 4�#�!��# ।' ���"� , ‘ 4���'�$ , 7!�� �J'�� , U��� �!�� �� �!k� । : �� 4�!. �!� '[����� �7�� ���k.�!D �!k� ! ' ��""� ������ ��Q��!� — 4���"��� ���� �!� ���� D��k ��.� O�A "�!� '"�!. 4�" �[� �!� । ���� ���� ���� �!� $F� :'� �;���- �!E

Page 14: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘ O $� :!D ��� ���F!$ 7� $�!�+ ��$� ��.� ��!� ।' ��!" ��e�� �!" , ‘ ��T� ��X 8 � ��e!�!�� ��!� ! "� 4F�e!� C7� �"� ��X , ��!� �� 7! �� '�!� ! ' ‘ : �� �+"� �'$J���� ' ��e��.� �!� �� ��� — ‘ ��" ��!$� �h� ��e�� $�e!�� ��!� �7p! ' C��.� ������ ���" ���� — ‘ ��!� 4�� 8$ 4��� ! :� 4$� :�D , $�� ����� "��� ��e��.� !� �$ 4"�� ! : �� ��X�!" ����.� $�� : �!� ���!� 4� �. ! ,��� 4�# ���� ���F!� �;� ��!� 8+ !$� �. । � , ��g ��� ��� �!E 4]�#�� �!�� ���� 7�!� — 4� 7�� :�� ��!� 4���"��!� ��� �$ ��� $�!� ।' �f��.� ����[$ ��" ��g �g�� �!� �����$ ; 4� 4��!� :e�F ��� ���� ���g ����� ��!� 4�. ��$ । ������ ���� ��!� �f!� �"��� ��!�!� , '��� 8��� ,a�!� 8��� C7�+" 8!� , ‘ 4���� 4�� ����� , �!�� 4�# ,

Page 15: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4���!" ��� 4��{ �!F ? ' C��.� ���� �!� , ‘ ,;��� 4�� , 4���. ��!� 4��{ W!F ! ' '��� �!� , ‘ :� �������$ , Y���.� 4�!D 4 �� $� । 8F� ��!� ��!� �@ '��$ 4� !� �� G�� 7�� ! �T��'������ 4���"'�$ C!��D �� ���� 7�!� , ,������ �$�� �!�� ��$ , �!"!D �� $�e�� ��!� ।' C��.� �J'��$ �#� 4�!� T�7"� �.!�� ���� , ��!� O���" ;���.� 4�!# ���"� ��t�� D��k , ‘ '�r , 4��� $� ����� '�!� 4�F�!. ��� $��� '� — 8!�D �X W!F ,!�� �[!� , ��Q �!� !���� ।' ���.� ������ �;�� �!E ; ��ek�!"� �g�7�� 8!� । ‘ 4���. :� � ��!�� ��!� ' �J'�$ C7�+" 4�!� । ‘ 4���"��� :� ��;�� ' ���"� ����� 7!� — ‘ : �� 7�� 4'!" �� ��!� '� 4�!�� $� 4 �� �����g!� ।' ���" � ��.� �;�� 4"�!� , ��� �" �J�$" ; � � - :���$ ���� 4��!F ,a �!� D"D" । 4 >� ��� ���� O!��$!� ����.� �!� , ‘ �!� �y ,

Page 16: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��.� �!� �. : ��''!� 8 � ���.�D f�y ! 4$� �� 4� :��. ����� ��� , ����� :����� �!� — ���� �f�� ��� 4� ����� , ��. ��� $��� �!� ।' ��� - �� - '�� �����!� ���!"� �J' �����!� , ���g $��" ��" �"� ��!� — 7�� �!� '���!� ।

'[����� ,�����$� �J'�$ ���S��� �� .� ��!Q ���.� "+"� '���F��� $�e� । I��'.� ��;J$ G�������!� $����� �'!� ���"� �$!� ,�$ ,'�' ��"� . @[' ��(!��;�� ��� । �h��!�"�. C����� '�� ����7[ �����"� :��!$� f�" ����!. Y�"�. , @[''� [!" 4����� ��"�. :'��� ��!$ ��!$� ��"�!. ���G�' �"� । ,��$�� ���� �" �!� , �'$�� :�!� :��

Page 17: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�'$�� 7 � 4����!$� 49�!$ ��D.� 4f�"" ���'�� �!$ — �e�'" �� - ,�" - :!"�!$ 4�>Q������� । ���" Y���.� ,��$�� ���'����� �!� , ‘ 4�� ���� ���� D�k� :� ��D� ��+ ;!� '[�� ������ 8+ � ' �g ��� 4�!�� !� ��� — ;��"!" ��'� �!� ।' 4���� ���� - ���� - ,���� — $ ��! 4� ��� '����$" ��"!" ����.� , '��G�' ��"�. ����.� , ��� ��#� ��!� ����.� ��!� ��ek�!"� :�� । ����� �;!. ��# ���"� , ‘ 8 ��� ���� �� !� , ,��$�� �!�!D �g�� @[!' 4� ���!� ,]������ �[!"� �'!� ��!� 4� ��� ,��� ������!� ? ' 4��� �!$ �f�� 4�" ��" 7!� �7[ ,� $�� ]!� । � �!F ���F.� j�� ���� ��e�7!$�D" 4� �]� ����� , :e��!$�D" 4� �!% ��eW� � 3� � - ' '!� । $!� 4��� ��e�� 4�" 4�F� , ��e�' 4�" $�� ��$ —

Page 18: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���" , ‘ ,!��7 , � ���� - �!" 8!��D� '[�� ! 8F�� �� �!" । 4� 4���� 4��F!� , ]�g!� $� �!" ��# ��'�'�$ ।' ,@���� ��� - :;�. 4F�"� ����"�� 7�!� �� �� C�� ��� 8����� '�k!$ ���$ ��������� , � �� ���" C�� ��_��� — ����.� 4��F" ��!� । $!� 4��� '�e�� ���F ;[!  $'!� 4�" ��!D । �!� ���7�!� $�� ��!� ��!� , ‘ ����� :!�� :�� 4� �� ��!� , 8 � � ' 4� �� �!�� '�!� D��g.� ��"!$ :!D ! ' ��� �!$ ��!� �f��" $ "+.� ,]�����" । ‘ 4� '�������' �!� Y��� �. ‘ �!.!D G;�� '[��� � . ' — C�� ]!� ]!� 4�� '�. ;. , 4�� 4�. ��!$ ���" । ���!�� 4�# :!"�� � "�!"� ���!�>7 - ' '!� । '� ���� :e7�!� ��"� , �"!��"��" �!. 8" O� — :��$]¡� n��" G��� ���!���".]!� । ��������� j` �$� !� $��� ,��� �!" ।

Page 19: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��_�W.�!� ����" ��#�� , �y�� 7!� �h��� $�� , ‘ ����;� �" � �7�� ' ��� f�����.� �!" । 8 � � !. 4���" � �� G���!� G�� �$ — ����� ���� ���� - �E�!� @[''� [!" ��� :e7�!� ��"!$!D 4�� 4�� ��!� ��!� G�' �"�� !$� ! ���J'�!� '���O� $F�� D��g.� :�� C7�!"� , ‘ 4� $�+ �!� W ��$ , ����� $!� ���� :��$ ! ' 7�� �!i C��" , ‘ $ , :� ��!Q� ��� ।' 4���� C¢ '�#��f"!� '�k" ���"F� । 4���� ���� j` ���!� G�������!� ��!� ��;J!$ @[''� [!" ����" ���!$ 4�# :��$� ��F� !

,�;��� 4���7�£�����-�("$� �l��� �'sV

����'��� G��!�� $!"

Page 20: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

8��� �D!"� ��V — ���� �' ��!�!D '�!� , W.�� TQ 4'>� ;�!� , ���!�� $��� �����!� ]� 4 !] ,�"�V । ����� �['������$ '� ���� ����" �!O ! �l����� � �� ����" , j¤��k � '"!� ;���" , �¥ �!'� :!"�� "���" O ���y� �!O । ���� �g �!" ,�;��!� 4�>�� !� �� । ,!= :e�" ���" ��� , T��E��� �!� ��!� :;�� — �l��� - ��!. '�k!$ ��� ��� " ������� । G�' 7��.� 4���" $�e��� ��� 4�>����3 — 4�> � ���� $T� �.�� , �T�����!� ���� �.�� , C¢ ""�!g +y�� �� ;��$!D �x� ���3 । ���" � � "�"$ �!i , �.!� ��k$ "K� , O � �!�� 4 �!� �� �� ��!��� , �.� �!�� ��� �J!� �!"� 4 �� , 8 7��$" ���� �!��� 8 �!� 4$� �� ���� ।' �l��� �!� �T� ��!� ,

Page 21: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘ ,�. "����'�!� , 8F!�� : �� � . �. �� , 4���. �!"D ��� $�� 7� , � . 4���� :��!� :'�� ��+� 4$� �� ��!� । ' ���� E¦� $�k���F�. 4 �"" ��'�" :�� । � � ��e�'.� ���" $��!� , G".�§ ����" ��$�!� , :��!� �¨ 4]�� '����!� ����" ,©���� । ... �#� $F!�� �. ��+ 4�# , 8!�!D U�)�h�� । ��$�� �!.!D �$"� :��" , '�$T��!F 7!�!D ���" , ����� ���!� f�!g!D ���" '�T" ����h� । ,�$ �[� �!$ :��!D '�!� ��e��� ��� । ���� '�� , '����� �!� 4�!D 7��!� f�" - ���!� — �[�� ��� ����F ��!� ����!D '[��� । ����� '!� 4����x� - :!"�!$ �l��� 8�� ��) । ���� �'!� $T������ 4����" ����� �!� ������ , 8$��� '!� 8!�!D �� $�e� :�� ,�;������) ?

Page 22: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� D�k�!. 4�!"� �P �����G���G�!3 । ��ek�!"� :�� '��F�� '�!� — :«�!�� D�.�� :e7�!� 4� �+ � � ' ' 4k 8� 7�!� $�e��� ��!��G�!3 ! ����T� 4��!� ��s�g��. ;!� 4�!D $�� ,= — 4��� �6�"� ��" $�� $�� "!. G���!� '��'��F�� ����!� 4f!"!D , ���' '����� ��#�� $�� �= । �l��� ��� :k^ ��� $��" ��" ��� ,¬ — 6��" ��" �" Cc ,7!� , � '�k.� ��" ��� - ' '!� , 4"�' ��" 4�� :'��� �!� �$�y�'¬ । E��!D ���" , �[��!D 4����" , ��� � 4��D�� �� । ‘ 4� 8!�D $�� �!�� �.� . ' C7�+" ��� , �l��� �. — ‘ :�� ���!$ �!.!D � . , 8!��D ������� ! '

'��!��7 ��������

Page 23: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘���!��# �!$ ����! 7!� :{ 4���,���!" ���'�", �O� ���� 4$��— �P ���!� �� 4�!�!’ ����� ���!��O �" '!� '!� ;�!� ;�!�4��� F�e!� F�e!� �f!�। ���-����!��D" C!. �¨!�� ����� �y!���!�� ���� '�r $O��"����;,t 4������ $!� 8!��D" ���,�����!@ 4F�.�+.� ��oj ��� 4�!#�f��.� ��"!$�D" :'��� 4�!�����t�!�—$���!� 7��" 4��� ��"।�!@ '!� ��e�7 $�� 4"���� ����""+.� ��"" �y��!"। 4�+ O!���y�G7��� ��� � ��� ��$�.!�G�� ���'!$�D" :"!�� 4�>$�!�'!�� G��� 4���—�.��v�!Fj¤� 4"����)�। ���� �������e�'.� ���" ��� �, ‘:�� �� ��! !� ���y$���3 �l$������!� �y �!� :!� 4��!�� $����� �J§!"! �� �� 4"� ����,�® 4� ���'�!" 4 �� �� ������ � Y���!$!D $�!�, �y ��!� "!.8���� :!� 4�� 8 O�Z :"!.�.� ���!’ ��� �� ��! � �s!��$"� ����O : �� C!�4�� ��B$; �|� '��" �J� �!E,�'!D �y �¨!�� �$��� "�!�:���!'�"। �!� �O ����;!�,‘,�$�. ,� !. ,;���-’'!�,����$ ,��-�! �!"�D �¯�$

Page 24: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�����!��। �����!�, 4�!�� ,�� �$।’�¨!�� $��" ��� ���� ���"�,‘8�� ""�, 4� ��y�, 8�� $� ""�!'� �!$ ]!� :�� ��!�� 4�>$�!���!���# 8 G���� ,� ��W!F���!$D ,� ��!’ C�� ��� � �!�,‘��. 4�� ��!�� '�r, 4�>$�� 8 �!�,: �� ,!=!$ �$ j��-,"_���� @ �e�'.� ��.� �J§" 4$� ����!$ '��� ���!�!�; $� ,' �!�4 �� ,3��°� :�� ,' �� �!�।’8$ ��" ���'� W�g �O� ��.�� @ "�±�� 4�� "+" ��D.���!��� ,= �!$। ���" �O!�,‘: �� �� :!D "!. ��!���# �y!� �� �!� ��!. ���।’ ���" G��,‘$� ,���. :�� 4��"�� ��y�,8$ 8 ,��7� ���। �$ ���!��#,���� ��!�� G��'�!$ �J'�$� 4��#���3 ���!� ��।’ 7�� G��� ��$��$!� ���" ��� �, ‘C7� W�g ��$�y!� ��e��!. 4�!F� 8 � ��$ ���।’‘���F� 4$� �� ���’ ���" G��। ��$. ���)� 4�!# F��" �y��"�� � '��" �!O, ��!$ �' ��"�,4"���� �J§!" ��e7� 4��� �¨!�� J$��� G;�$ 4�!. 4 >� ��'!D�+^�� । � �� �g�O-+�=!$�O :�� F��" ��" �J§" ���!$।��L.��²" 4�!) �y ����F"4�+ C¢ ��!�� " � "-��",'�' �F। ���" ����j!�‘����!�� ��;�#��-����’'!���7J$C�$��� C¢ �#�-�

Page 25: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4� $�� ���!" :�� �����!O — � [#��� G���'�, ����'� ,�.,��N�� ���- �!E "� �.� .!’ ‘:� �.� .!’ � �� �³��!����!$ ���" ���� ��;.)�!�;._�� �������। ����!$ ����!$��� ���g ���� 4����a����!$�$7� '�k" ;��d। ��e��.� ���"�,‘8 '��� '� �!E �$ :!D ��"����� ��� �� !$� 4�� ���� :�!’8$ ��" �J¥�!" 7�� �@ $���¨!�!� "!. 4�" ����� ����!�। $F� ����!D �#� �T��� $!�'[�� ���3!�। ]�!g ��e7� :!D $�।‘4� ��!��, 8!�� 8!��, ���" ��y���ek�!. 4�>���’'!�, ‘4� : �� �G.,C7� 8+ ��� 4 �� L�!� ���F!.�—4$� �-��!� 8� 49�!$ ;���"� :� ��" �h� g��g 4� ��.j� ,��� ��G;�!’ 4�>�� ��" F��"।W+ $!� �!� �!� ��!� '��Fs�":�y-����-���। 4G.�� �F W+ ��X ��.� $��" ;�� �������¨!�� C7�+", ‘�!�� 4 �!� �G!.,: �!� �!�D �� � �´� ��!.।�´[�� ����!$ ���� ,�. ��!����,8 �����Z�� $� ��!D ���$ �!�।’ :�"=� ]�$� ���‘4� ��� 8F� �!�’ ���" ��y�।4�>�� 4;!� �!" ��. '[����.�;!�$[��!9�!$�!�!�। 7���!��’'!����" G�P �[��। -� �7[���J!� �f!� 4�!D ��� x�� � �'�

Page 26: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

����!�, ��_��]!g "!. �=��"।4;!d 4�!D G;�!$� ��g; 4��"��"4�! 4�!D W+ $!�; ��'���g'�r��। �g$!" '�#�!�� ]�g,4���. ��e�7" 4�>�� x������-$!����7��। $ �]� �g��F�-’'!�D�.� � '�O�k �$����।,"� '$= C7� s!� �]� ���।'�����h���� 7��!w� ��!.��� �� 4]� g� �!� 4f�"" F��!.,�L��, '��'[�� G�.'k�.����$ �����" �O, �i TQG�.,�¨!�� ��!� ��!� ���" ��� �!�,‘O����J§" �� ���.� : �!���e�7.�D ,�3 �J§!"। � ���.����7!" W:��7� �$ ��� �����.�।4 �� "��� � �!�D ���� ��� �G!.,'��!��7 ��� $��� 8 ��� ��!.8+ 4 �� '�।’ �� g��� �F-’'��‘4� ��� 8F!�� �!�’ ���" ��y�।sg�!. 4����� '�" ���[!� ��!���!�� :!"��$� ��" 4�" �!�,@-,�!"� ]�!g, $�-�'�!�"���" ��� �� 4�>�� �h��� '�!�।C� �$���� � ,@�$G�.,��@�= ��3 �!" ���]� 4�F�.�E��� �� �!� O� :!"�; �E�µj!�$T ["-,h��� ��e�'!D �]!����� $�� !$�। G�' ����!.$���$�.�$!" ��O!�� ��!.]���t��$ �!F ���!�� ��e!74��".� �!�!D ��� �। '!k!D ,��!7���� ���h 4������ ��!�� "$��=$ $! ���!" 4D!. �O$"��!���, ������k $ ���"� ।

Page 27: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���" ,¶�g�!i ��� �, ‘�G.$ ,4$� � "��� �� �!��D ���� 4� ���������, $�!�� 4�!. ������ :�4� ��� 4$� �!� �"�। �_!O!' 4� ��;8���� C!� �) � �!$ $�4� ����� �!D 4f!"�।—��"� ��!�����. $���� �� , ���� 4G! 4 ����� ,7�। 4� : �� ,���!.$� ����-,'��� ��� }!h "!.��!.!D :'� G��। 8 ��!� �����7� '�' 4 ��, �!�� �!���� ,�!��D 4$� �� "��� 8 4 �� 4�>��।’ O� � ,@ 4�"। ,��� ����$ �$ ���!=� ���V ��� ��!���ek�!. ���" @A। ,�$ 7!� 7!�� �� ��g �!$ �G.��X!Y�� ����" '�k" F!�; ��!`� �!�����:�!� ���" 4��e�� �!E; �������¨!�� 4�!. �!� :k^ ����'�#��'���"; ������F $�� '�!.�Dl"$�� ��� � '�k" "�g�!.:�"=����$�; ��Ju ���!�$!�� �$� �'�� ]��+" 7!�।���� ����� ���� ��!" ��e�7.���X'�!�, :$���� ���" ��e��.�,������ Cc�!i, ‘O � �!�� ���,8 '�!'� ���� �P 4� ,�;�´�$4��� ��7�$�� ��!$ ����T�$�—4$� � "��� �� �!��D $�� O � �!��।’��� ���k.� "!. ���� $�� '�!��¨!�� ��" �!�, ‘: �� 8 G�!�4$� �� � ��� �D"! 8 �!�� "���4$�� '�' [!"� 4��� ��'�';��8 ��� ����" �7�J$! �"�¬�,

Page 28: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�7p 8 ��t�� 4 �� 4$�� ��!D ��!�7p 8 ��! #'�$ G!$�� ��! !#।’ 8$ ��" ���" ��!"। ��T!·!�4�>�� D��k ��" 4�"� $!�, ,h��!��� �!E। Cc')���� '�;�!��� ��� ,�!��!� ���" ���$G�$O!�। ]�s¸�h'���J$��.��[�� ��$!" $T��Ps�"���� ��!� :e����e�� ���� ��F� $��",h��!� 7��.�!D ,�_F� :������J$ ���'। TQ �" ���� 7��।��@A��!#7� G����" ��"$��J§�"$ ��। �3�!"��'��� ���" ;[! । 4� $�� '¹�!$��ek�+" �'`�.�� ! ��!� ��!�,h��!� '!� '!� $�!� ,�����:��.�!D �]� '� 4 >� ,���������'!�। W+ ��^ �Q �!�����" '���, ‘$�� D��k�� �� 4 �!�!’� � ��W��!�!� D��g.� '�k.������ $�=-� ��" :���.�:�"=!� 4��'�!� 9@!����!�:��!� ��S!� �!�� �]� ��t�!���� ,= $��; :Z����������iTQG�. ‘D��k� ��’ ‘D��k� ��’�!� ���S��—‘4$� � "��� '�', ���,$�� ���@ ��� 4 �!�, �!�� �]�$,4�# �!� ��� 4 �� �P '��}��।’ ,�!��� -�$����� ,h���,h;�!� � 4�� ���" ,��;���;�#��। "O "O $T [" �� ��g� �;$!� ���� �����" )�!�।��!�� n��" TQ ��!��#$ t�!�

Page 29: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

,�3 �����$j�, $��� '�O!�4� '�k" ;[� -’'!� ,��k '$!�। �¨!�� �� �!$ �f��" �F�,G� �#�� �!� ��W����� �y��)�["�[k� ��w�� '�!�।���� ��"�$!g �� 7�!�-7�!���g�+" �]� ��� �O!V� $������। 7��!w� �"3 $'�����" ����= $�� ,�� . ���।]g�!O -� �7[ 4��� $�� ��� ���" �T��!i, ‘4� 4�� �J�D�k�,8!�� : �!�� ]!�।’ ��" �� 4� ��k�।$J#�. f��g" D��$, $�� ����" ���v�!F� �� �!$ �" 8� ���।���!�!# ��$V �� �!"�!�D��g.� '��" ��.� $���’'!�,'$= 4� � 4�!� ,�� 4�!F 7�.�- :-!�� ;!�। 4���" ����.8��g �['�� :!D '�k, �$������F" �!O!$ ���'—E_��� $�����$ �F ��� "���" ��#�!$��!.� �!E। �D" '�k 8� �;!$�"�S� ��F���, ����J$ ���$���’'!� �F ���F ���" 4� '�k—���� �� 4���h ��t�!� ��o!�!#"+" 4��#� ��� ,$JV :!�!�।C� 'B � �� ,@��"�� �V'��$T��!� '�k.�!D ��� ��F�-,3��!"। W+ ��X G����.�Y���!$!D �¨!�� ‘8!�� 8!�� �G.�’���� ,�!��� '�!�। 4����!" $!���"�$!g ]��Ju �!�� �$� !���� [�$� 4�F� ��" �'`�.�� ।

Page 30: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘8!�� 8!�� �G.�!’ ‘:��.��D �G.$ !’��!� '�k" ��� �, ‘O 4 �!� O !4�" �� 4$� ������ 8 '��� 4$� �� �T� �!�!’ C7� O�$!��¨!�� $���+" $�� �F’'!�,O�$!� :�"=� "��� ��X 4 �"� �� ���", $�!� �[!� ��" 4��"—����", ‘4�� 8�", 4�� �f!� 8�"!’�O �!$ �['�� "+.� ��" 4f�",�"3-,=��-� �"�S�F�����!�� ��D �!$ 4f!" ��" g���;���� 4�� ,������, '�$!" ����"���" ���!$ $�!�। ��� W+ :e�F���" �f��!. �F, ‘��� ��� �f!�,4 �!� 4D!k �!" ���!’ ��� �$��!�O�$!� ���" ��!�। '�O!�;[$!" ���F.� ���� ����� ��!�G�� ", $�� '!� ��� ��$!�:e7�� �!�� '!� ��" 4�" 7!�,��Z�;= O��!�� ,'[�� j'������ �$� �- �!E � "�. 4� �।

�� ��� O�$��������� �"�

�!� �] �!� �!$� ��$�� , j`��""� �T�� ।

Page 31: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

'�� �!$ �[!� -�! ����!� ��"� . ]�g �´��!� , x�!� �!"!D� �$�F�!� ���� ��# �T�� । 4� '� 4� ]�g :�� 8 G;�!$ ���� ������!� । ���!g 4� � ' �g :�D" ���g� 4D!k 4�!D 4"�� , $�+ ��$� @A �;� , 4��" '��F� �[�� ���!D ���!� । :�� �$!��" ��� ��!. �$"� �!.!D $�g� । 4����� :!"�� '�k.�!D �!" , '�"!� �D�" 46� D"D!" — "O ���� E"�� :e�!" 4�!� �!" 4�� ��g� । �"�!µ�!" "�� ��" :� ��� �!i� ����" । J��";�!�� "�"$ ��"�!� �B"� �� �!$ �µ�!� , :"�!' G"�!' ���� - �º�!� :��� ���" :���" । x�� � �'� ���.� �F� �[!" �!� ��� ��!" ��# ���"� , ‘ �X ! �!$ �� , ��" ��� ���!D ����� , 4�!" 4� :s� �!"� ���� — �$ ������� ,�!" ।' �F�� �!� ��k�+!$ ��g� ��"" ���� ���!� ।

Page 32: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4�>$���!� '��"'��� ��F� 7�� �!� �!� g���g��� , ���� ���!� Y�� ��.� ��� �!� ����� :�!� — ‘ �!"� 4$��� :. ! �+ 4�F� ��. ���g� ����� ,�[!� , �+ ]!� 4$��� "����� ,�" , $V ���� ��'�$" ' — 8$ ��" ��� �= ��;" ����.� ���" 7�!� । ���" �"$ ��T� ,�$ , ‘ 8�� '����� ��� � ! :s� ��"�!. 4�� ��!� ���� ? 8 ���g� 4��{ ��7� �l��� 4��{ ���� 4��{ '���� ��e�7.�!D ���� ���� � ! ' ��� �!� 4��!# , ‘ �[� ��� ��� 8+ ���.� .!� ।' ,�$ W��� 4�>$���$ 4�>�� !� ��N�� �$ ���$�� � �" '��!"� !$� :s� "���!"� ���g!� । ]� 4]�� 7[ ]���.� ]���.� f��".� f��".� ��k" । 4��F!$ 4��F!$ XX X_���� E"!� E"!� �»� ����� �$ �$ 4"�" ��²� G���� ��w :��� ���k" । '�$�" f�e�k.� ���" 4�� 4� ��"� . �$ ����� ।

Page 33: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

f�� ����+.� ,S�'�!� ��$.� ���" ������!� , G". � � �� ��!� ����" �'� ����� । G;�$'��F� :�y ��� ;!.� ��"�!' g��g" — �!" �!" ��� �!� 4��"��" , �����.� �+" G�" , ���g� �+!$ ���g!� ,�" ��k.� ��k.� D��g" । 4D�!g� -� F��� 4"��.� "+" G".!"�"�' ���� । ���� '!� �!]� G;�!$ G! ����3 �$ �F - ��!� �f!� 4�" ��� ���". ��!$ �V - ,T� - ���� । $F� �;�. ����� - :�!� ���.��D!"� ;['�$ । �J��� G�� �!" �!" :!� , ��7���´$ ���� ;�!# ��!���" WoF �_!��!� )�!� ��!� ���.� ����$ । �;��� D��k ��� 4�" ���� ��� �F ��! । ,��!" '��"� ���� :��� — ���"� , ‘ ��# , 8�� ������ ! �J� ��"�+!" ,;��� G��� �!"� 4��{ ���7�! ! ' T�#.� ���" ����� ��# , ‘ �J� �� $�!� � 4��!7 !

Page 34: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4�!D s�g�$ ��� ���g� , �$g��� O�$ �!.!D G��� ? �$ 7� ��. ��� ��#� 8� G�!�� G! �!� ! ' ���!"� ���� ���$ 4��# T�7.� �V ��!. — ‘ �$��� $�� :D ������ �!�� ���g!� �!�� � ���� ���E!$ ����!� ���� $��� ���� — ��E�� 4$� �� ���!. ।' ����� :!�!� ��_�� :�� ;[#� 4f�"" F��".� — ,T���� ,S�F��� �� � �!� F�!" ��" g��� , �;F��� ���� ����� :�� ��" ���!�!� $��".� । '!� "!. $�!� ���!"� ���� , ‘ ���!� W.�!� W.�!� — 8� G�!�� ""�. 4$� �� 4� � ' �g ���g� �" D��F�� �$ ��!� '�� 4� - � ' �g :��� ��k ��!$ �!� 4$� �!� । ‘ ������" ��!" � . , $�� '!� �f!� :��.� �;�. ��ek�!. ���.� G��$ ���� � �!F ����!� ���$ �!.!D ��!$ �$g��� O�$ ��� ���g� ����.� ।'

Page 35: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

["�G��V ,�����$�

,��!� �!$� ��!$ ��N�� �����]�!$ 'zs�" ��.�!D ��.� — ����� �"� ]!� ���!�� �!���!� 8��g f�!g!D � ���.� । $��" "!. 4�����!� 4�" 4� G������!� , ���" ����� ���� — 4����!" 4��� f�" :�!y '�"����" '��� ���" 8��� , ‘ ,��!"� 'z $� :� 8�g ���� "� , �$ ["� "+!� +��� ? ��Q ;���� :� 8!�!D� '�� �E $�e� '�!. ��� �'��� ।' �" �!� , ‘ 8� �#� j�� '�� !� :�� ।' '��� ����" $��� ��!$ — 4����!" � �!��!� �X '[�� - ,]�� �!� �J'�$ ����!� :��S!$ । ��!� G!����� �³��� ="�$ �!"!D� ��Q���!� — 4��� ,��!"� f�" C7�!"� , ‘ �$ [" ? ���� ��� G;�� ��!� ।' �" �!� , ‘ 4� ���{, j�� �#� ��!. '� ����!D� 8+ ���. ।' ‘ �� �#� ��� :� ' ���"� 7��j� , ‘ ��� �#� ���' '�r �. । 4��e!� �!� ‘ 4�!�� 4�!�� ' , ��� ���� �!� 4�� — ["� 4�!k �!� � ��$ । �" ;�!� ��e� $!� 8 4��e!� ����� �!� $�e!� ��!" :!�� '�� �$ !

Page 36: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���" 4� ��!��!k , ‘ �.� �!� O 4 �!� — 8 f�" 4���!$ ���� � ।' 8$ ��" D��g" 4� 4��� �!.!D� �!� ��Q!�� ���" ���� । �!�!D� 'z��!� G�l G��3 !� , ����� :�y [��$ । �J�^ �!$ ���3 E!� , ¶���!D ,7� - ' '!� �T��� ��7�����!����$ । ����� ���" ���� — �.!� ��! # ���� , �!F $�� ���� ���� �!� । ���� ;[$!" '�k 'z�g ���F" 7�� G;�� ���'z - ' '!� । ���# , J$���� ��Q C7�!"� ���� , ‘ �!�� ��� , � $� G����� ।' �����" ����� �!� , ‘ G;� , :� ��D� �!� , ��!�� 7[�" 8� ��� ।'

���"� �(  �����

W�;�O ��@'�!� �!� ����.� ���" �����!� , ��Q ���;��!� C7�!"� �!� �!� , ‘ O��7!$� ,l���!��� 4$� �� "+!� �" 4��� ? ' C�� $��� �%��� 4��

Page 37: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���.� ���" ��� 4�eg । ���" 4� �� ���k , ‘ O�7�$� ����" '�� , 8� O�7� � g�+� :� 8 � O $� ��+ j� ! ' ���" �� 3 �.!�� , ‘ 4� :!�� G;� ���!D� $��� "+$� ��!� ��� 4 �� ��� ��!� �� ��!" � ' $ 4��!�� ��� — 4 �� ]!� ,l 4���� :� ! ' ��t���.� �!� 7 �'�" , ‘ � �� , 8 � �� ;�" , : �� 4����� 4F$ C�#!D ,��� - 4G$ , ����� 4����!�� ���� — �!.!D ,O ���� ।' �!� �!� �!F �!F ���� , ����!�� ��� ��D� ���� । ����!¼ �;�]!� ����$ ��� - ' '!� ��!Q� �T� :e�F W�g �h��$���� �!� f��g । $F� ���" 7!� 7!� ��;�" "���«��!� ,����'P���$� 4����. ,a½$� , ��!Q� ���!��� "!. 7� �!i ���" ���!. — ‘ �;O��� ,7 ���G.� $� :�� "+" ���.� । ��e!� ���� F������� : �� �3�� $��� , ���!� ,l ��"���� :� :�� "+"� ;�� ।' ��L. ���" �!� C�� —

Page 38: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘ �;O����� $�� 4� �;O�� ! 4��{ ,�_��!� ��$ "+!" @!� '��$ 8 - 4�� ���� sT ��� ! � :!D 4$� �� �!�� :� ।' ���" 4� �� ��� - ��!D , ‘ C7� 8+ �;O�'�) :!D । :� ���� 4 !. ,O ���� 4�!. , $�+ 4$� �!�� '�� �.� — G;� - :�� �+!� ���.� । ‘ : �� ;�P�� :!D ;!� 4$� � - ������ ]!� ]!� । 4$� �� ����!" �!� 8 '�) ,O. �!� । �;O� - ,!l ��e��� ���7� — � g�+� W�;�!O� O�7� ।'

,' ��-�� ;� �"

;� ��� ��Q'�T# F���$ ��g.�!D 4�!� । ���g� $���� �]��.� ��ek�!"� "�!F� ����� 8!� । 4�� �!� ‘ 4 �� 4��� �[� ��� � '�k.� 4�!�� ' , �3�� "��� �!� ��e�����g �h�� � � 4�� । 4�� �!" ‘ $� U�� O $� �!O 4�F�� 4 �!� ' , 4�� �. ‘ ;!� :!D� ��7�$� ��E�� G �� �!� ' । ��e��.� ����!� ��$� ��� �!� W+ 4��k�!� , ‘ �.� �!� ��� �� ��!.D �� ��!�� ]!� — 4;!��D�� 4�� :��!��� ��!D ,'�� �J'�. $� , ���� 4��!F� :k�!" 4��" 4$� �. : �. �� ।

Page 39: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

8�� 4�>�" 4F!"D �.�� , ���E ��!" 4 �!� f�e�� । ��!t� 4"�� ]!� 4Y!� 8!� $�� '�"�+!� ���� ! ' ���� �$ ��!� :�D" ���" ��# ���� — 4"�� ���� 7!� ��� 4��"�� ���7�"�� "��� ! ���� 4'��.� ��" '���.� :��" '�!'� 4��E�. ;�� , 8� G�$��� �� ���!" :� �O� �� '�. 7�� । �����" ���� ���" �^ ���� ��!� — 4��'!� $���!� ��� ��" , ��B� ��" ��!$ । ��� 4���!$ 8!�!D ��� 8��� ��!g� ��!� , ���� ��� � ���� �� !� ��e��.� 7��" $�!� । ���" , ‘ 4� �� , ����� �'g , ��� 4� ����� � ��!D — 8 �� �!� �� ��"� ���� D"�� ���!$ :!D ! ���� ,'��!7 : �!� $���.� ��7� ����.�D ;�!"� , ,l��� ���!� : �� ��� �!.!D ��!"� ! ' ��!D �D" �$ �����" ���" �'g 4��' , ‘ ;P$�'� , 7! �� ��! ���D 7 �!"�' ! $�� ��!F � ' 4� 7�"� Dk�+D ��" 4"�!�� 4��!F , ,�"� ,F"� '!� '!� :�� �f��!D ,l!��!� ! ' ���" ��� , ‘ ,'��7 :� , ]!� 8!�� ��� $!� — : �� ,l ���!$ 4�� �� $�� �'��� �!� ? ' W^� ���!� :�� �J� �!E ���!. :�� ��� ��� ���" , ‘ �!�� ;�!� 4$� �!� '���!"� ��� ।' ��e��.� $F� ���" � � "�!� ;!. '��$�!' , ‘ 4"�!; '!k :� ���.��D '�' , ��� ��7�� ��!' ।' ���" ��� , ‘ ;. ��+ �$o , "+� �� ,'��7 — 8!�D : �� ���� ;[#� ,' �� ,'��� ।' ]���+" $�� !�� ����� , ���" 4�$�� ��� — �e�' ��" $�� 7�� �!i ����� s���� । ��g 4�" 4�!� — �'g ��� , ��7�$� $���� � !D । C��.� ��� �!� �$��� , ‘ :� ��!"� �!� । ��� �[" '�+ $�� - ��� ���F!$ �� ���� ��D� —

Page 40: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

$�� ��� ��� : �� �'!� :� �� �� - ���� ।' ����� ��!� 4�>$�� �" C��!$ ��7�� ���� । �[$ :�� $�!� Y���" �F� ��7� ���k!"� ��� । ���!"� , ‘ ���� ��� �!$ �[!� :'� ��$� - �!E ; : �� $� ,;��� �� ����� �;�. ��!� ! ' �[$ �!� , ‘ $�� �� 4�!" ]�g!� : �!�� '� �� , �� C!� $� �!.!D ����� ��7� 4��F��� ��7 ।' ���� �!� �D" �;�� �E�!� , '���#� ���� ���� — ��� :��.� '��" 4���. '¹�!$ "!. ��� । 4�� ��!� 4�� �!� ;�T���g , 4�� �!� �$��!� , ���� ;�!� — 8g� 4� � ��"�� � � "+.� �f!� ! +�=!$ $�e� ��7�!� �;�� ����� ���" ��� , ���!. ��� ��"" ���g!� �!= "+.� ��� । '� �!E �D" �����" , 4�>$��;!� ��!� — C��!. C��!. ��¾'��� ���" ���� ;�!# । $F� � � ��e��.� '�k" ��7�� ��� [!" — ���" , ‘ '�!'� '¬ �+!$ 4�� ��!" 4 �!� $�!" ! 4�� ,7 �!� ���F.� W.�!� ���!$D ,' �� ! ' ���" ��� , ‘ ��� , $�� 4� : �� G;�� ��� ।'

j� "�; ;� �"

8��� $�"���� ��w�� $!� ����� ���!� �h��. :'� - !� 8�� 8�� �f!� ��$ �����!� ।

Page 41: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4���!"� J$ '�$ - ��!�� $!" ���.�!D �$ , $��� �!� 8���!� 8� ��$��!" ����!� �$ । �=�� �!E �!E :�y����!� �!� �.��� , '�!����$ ���!��� 4]�� ���� 7�!� ��!� ��7���� । ���� ��7�!� ��� 4���.� �v�!F ���.� G��$ ���" ���!. , ‘ G!;� , :'� �!F 4�!�� ,�� �$ ।' $�"� ���" , ‘ �$o , ��!� 4��{ F�!� , 8$ :!.��� ! ' �$ �!� , ‘ '�$�� ��� j��'�!� ���.��D � ।' ‘ 7�� D��k 4�� , ��� , j�� ��� $�� ' ��7� ���� �!� — ‘ 4� ��� , j�� ��e� , 8 7��;[� $�e���� �� �!� ? ' ���E!$ �� '��� ��� ��� �!� ���� ��L!. ,��p— �!� ��!��k ��� , ‘ j� ��� '�+ j�� �[!� ��p।' $�"� ���" ���� , ‘ �f!� �!"� ]!� , ���!$�D :� , �f!� '�!� :� �!$ �!�!�� '!� :'��� j� ।' � � :��� �!� �J!� �f�� ��. ���� 4$.��� — $�"� ��w�$!� ��@A ����. ���!"� ���� ।

��� �!� CQ��!$ ����� ;�!� —

Page 42: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

$�"� G$�� � $���!� � 4�. , ��� 8� !� 7��. ,��� । 8� �� '[�� �!$ G�$!���!" :�� $�� ��!� C7�+" , ‘ 4'!" j� ?' ��� ���� �!" , ‘ 4'!.�D $�e��!� ।' C�� ��- �!� $��� , ‘ �!�� $!� �!�� :!D 4��{ ]!� ।' ��� �!� , ‘ �!.!D� G;� ,��� : ��� ,3!� ।'

��� �� ;� �"

��$!� �Jy��!� ���$� 8� !� ��'!D� �� , 4����!" ��!�!� ���� ��!� 8!� ���" G�� । C7�!"� ���$� , ‘ 4���� �!$ :� � , � �� ����� ? ' ��G �!� , ‘ ���� �� , 4'!.�D ���� $� ¢� �X�[� । ��� : �� �� , ���!� 4 �� 7� , ��"� �7� �!� — 8$�!k� ;����$ ���� 4 �� !$� ��+ 4��!��F�!� । �� � � :!D ��D� , �!� :�D ��� ���� , ,(j( '�+ । ��.�� � - ����!� �X F���$ �D" :!� ,

Page 43: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

:� ��D� ��+ । :'� �l�$ "��� ��� - ��!D �� ��� ��� :��7�� । 8���� ����!;�!� j!¤ 4�� �� 4 �!� — '���!� G����� ! ��� � ���� $� , ���$� 4��j� � 7!�� W�g '�. ! $�e!� �'$� ��" 4 !�� , $�e�� ��!$ :!D 4�!�� 7!�� �'�. ।' C�� ��� ���$� ;���.� :��" �� — ‘ � :!D : �� ! ���� �D" 4� ���" 4f�".� 8!��D ��" — �;O� �) ��� ।' ���� ��LJ�$ D�!g , ��7� f�����.� �!� , ‘ ��� �!g ��� । 8���� ��$!g ��k�!. 4'!.�D �!g '�� ���� । ��� �;� "�!� ��!� 4�+ 4;!� �+F�!� '�e!$�D ��"�!$ — ��!. ��� 4� ����� , WoF $� �!� �[� D�e!$ ���� D�e!$ ।' ��G $�k�$��k :�� F�e�k.� ��"������� '�+" 4� �� , 4"���� �W�" W�g 4���� �!. �!� f��g , D�e+" 4� �� । ���� ��"��''!� ��L!. ���.� '!k — ;�!� ��!� ��!� । � ��� �!µ�"��!� ���3!$� ��!� ��!� �!� �$ � 4� ! ��'�!� ��D�� ����!3� ��3 ��� 4�" ,@��!" — $F� ���� �!� ��7�� ��!� "�!g �!� ,a�!" , ‘ 4� 7!� �+.� 7� ��!� �� �� �� $����� F����

Page 44: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� :� �$��!� । ' 8$ ��" ���!� 4f�"" ���� ।

�y ��

'B��� $!� 4�� '���+.� ��!� 4��F!$ 4��F!$ sT� !� ����.� �!�!D ��F �� � ��;�� । ����� �!i sT��� �. n��.� $�!"!D ��p। �[$� ����.� ��F �[$� �#�� �[!��� '�!� ����" ������ F । ‘ ,"F ����� ' ���� �!� �h� g�!g �!� ;.;�� । �!O� '�!� ]� �µ�!� ,�� ��!� E¿E{। '��� :�� ���� ���" , ‘ ,"F ����� ! ' 8!�!D 4� 8� ��� "O '��!� �¬� �� ��!� �� ��!F ����!�� �� ।

Page 45: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� J$�� '�!.� ;J$� , ��� ;������ । 'B��� �]�� �� $� 8!�!D 4� 8� ��� । ���µG�����[!g 4���� ������ ���������� $ � 4�!$!D D�!g । ��!�� �!i ��� !r , ����k ���� g�!g — ��!�� ��!" :��!�� ;�!" :s� �!�!D f�!g ! 'B��� $!� ;�!�!�� ��"�� �� �+" �� 4� ! "O �O ��!� E�e!� E�e!� G�� 'O� �� D�!g 4�� ����!k । ���� ���!� ���$"� ""�!g '��!"� 'B��� $!� । 4 ��" - ��F� �!� �� - :�"=!� �i '���k 7��" :e��k W+��� W+�!� । �_��O$ 4������= ��!E ;��= - �!� । 4���� ���� �!� ‘ �. sT���' ��e!� ��F �� ���;� ��oj!� । � 4 ��" ��'��" ‘ �{ �{' ���!� । sT���'�� �!k �y� �F� �y �+"

Page 46: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

$����� 4���� �!� , ��_!�� !$� �J§" �$ ��e�7 "!. 4�" 7!� ���µ��� - ' '!� । �y� � !� �y �+" sT���'�� �!k । �v�!F �!" 4 ��" - U��� �k�!. '!�� 7[�" , �Dl ��!F� �P "+.� ����f"!� $��" । ��F ��$ �$ �!" '¹�!$ , ��!� �J§"s�" । ���'� - ' '!� 4"�� ���� 7!� , ��$�.� ��. F��" । ��F ���. , ‘ sT��� �. ' '��!�� ;. ;��" । 4 ��!" � ��!F �k�!"� :��!� ���µ'!�� 7[�" । '�k 4�" ��k����k , :!� 4��� G�� ���!�� ��� $��� "��� $�k�$��k । ��� 4�!" G�!$ ]�$!�� ��!$ �y�� ���� ���� ‘ �. sT���' ��� �$ �� �$ ��� 4�. Y��� । �V����!" ��$ �$ G�� ��o!�# �!. 4�!" �y�� 4��!" ���� ��" $��" �y�� 8� 4D!" । ���" , ‘ +��!� ��7!$ �+!� �����!$ ,�!�!" ।' ��" $�� 4��!" 4f!" ��!��� �� �� , ��e7� ��X $�� ,

Page 47: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�y�� 8� 4D!" । ��D� �� ���" ��� , �y� ��7!� 4D�!g� 4D!"�g!� "+" �!O g��� । O���"$!� ���� �'!� ��!F ��O� '��� , C7� 8���� ���S" $�� ��d� �u#F��� । $�� '!� 7!� ��g��� �!$ D����� F��!. :�� ��"!�� �F ���� ‘ sT��� �.' ��!� ��!� �. , ‘ 4� '�) , ;. ���� ।' ��� ��!� ,;. ���� ��" ��� ������ - ��!��� �!i ��e!' �;�$" ��"� ���" ���� ‘ sT��� �. ! ��D� ���� ;. ' �y�� �F ���� । �y� $F� �� ��X'�� �k�+" $�� �!" , ��O� �!� 4D!"� �!O D��� ���+" �!" - ‘ sT��� �.' ���.� ��"� "�g�!"� 7��$!" । �;� �" ��@A �y�� 4�� �De�k" ]�$� ��ek��� ���.� �� । �I� �!. �� ��" , �� ��� ' 8��g ��$� �� । ������ ���" �.� , �;� �" ��@A ।

Page 48: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��

:�d!�� ;��$ �!� ���!$�D" F�� - F�� ���'�$ ���"� :�� , ‘ ��� G;� ,�7�� , 4��'� ��!$ ,�"�!k ��� ��e!� 8!�D 7!� �y �$�� : �� ]!� ��!����'�$ ���$�� । � ,�;"�# $�e���''!� :!�� 4 �!� �!�� ��� ।' C��.� �!� :�d�� , ‘ �� ��� C�� ,À�$ ! 8$��!� �� '�k" 7�� ,���;�� ��W�� ? '����k "!. �!.� �$ '���!k �!� �f��!$ �$ T;[� � ��� - !$� j�7� �D" ���'�$ ! 4��F!$ ���� , :��!$ $�!� '���� 4��!�� ����[$ ।' �!k�.���� �!���3 ���"� $!� 4��k�� ,

Page 49: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘ O)��"��_���C "!.!D :�� 4 �� ]� — ����� $�e!� 4��F!$ ��� , ��� :!� �T� ��� ��D�!$ 4��!�� ,�v�� �!� �� �;� $�e�''� �;�. $!� :'�� $�e!� :��� ��� � ��� ।' :�d!�� ���"� ���� , ‘ 4� � ��� �� :� ! G�� $�� G�" �� �!k�.�'�$ ����� । 4$� �� �!F 8 � ��� C��.� !� �� ��� , ��� �� ���� ���� ��!� 4��!; 4�� ��� ? ����� :� , ��3� ���� , :�� $�e!� �;� �E ।' ��!����'�$ �;�. :!� �!k�.���!� "!. ��� , �³��� �³ ���F � �!F �� :e�F'�$ ���" �!� �¨��!� ‘ 4�"� �!�� �������!� ' — 4��".� �!���3 - ��e!7 ���"� 7!� ����� , ‘ sT�!�� ��� D�k� ��� 4� ��!� G��'�$ ।'

���"� 4��!# �� - :e�F �����!�� ,���� ,

Page 50: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘ ��F�!$ '��� 4� !� ��� "��g.� '!k ;[� - ' '� ।' ����.� �!� ��!����'�$ , ‘ 8 � 4�� �� �. �$ ;!.!$ ��!� ���� ��$ , ���� 4� �;� ;. - Y� ।' 8!$� ��" ��ek�!"� ���� �J'�� - ' '!� ��� ;� । ����� 7�� ���$�!�!� ���!. ��" ���'�� — ���"� , ‘ �� , ;��$ - �!E � 4�� - ' '!� $� :� ? ' ���"� ���� , ‘ ,�"�k 4�!�� 4��� ��� - ' '� ।' �;�� �!E '��� ��!� �!� '����� । ����� �!� , ‘ ,�" �!. ,�"�!k �!�� ��� ।'

G�����$$ �����!F� '!O 4��!`�� 7 �'��$��!�� ���. �[#�.

'���!��� �!� ��e�7.� :��" �y ��!F� �" — ����� �� ����� �+" 7��$" । ���� ���" , ‘ C� $T��_ , 4$� �!� O� !$ ��+ ।' $T��_ �!� , ‘ 4 �!� 4�� $� 8$ ,�!�"� ;�+ ? ' ���� ���" , ‘ ���� $�� ,

Page 51: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4$� �!� �� ��� 4��7 — 4���g ���g.� ��!. ��� 4 �!� 8+ C7� ,��!��7 ।' $T��_ �!� , ‘ �T�� 4$� �� ��!. ���" ��e�� — �� 4�!.D $�� ��D� 4��� ��� , 4��� �= ��� ।'

����������G �!� , � � 4 �� :�D" 4�+ ]!� ���!� 4��� '��" 4��� 7 ���� - $!� । 4�e!7�D $�!� , 8F� �!�� 4��!� � 4�� ���� ।' ‘ J$��' C7� ���"� $�!� �$���� ���� । D��g.� :�� ���" �[$ , ‘ 4��� 4� ������ — ��G $�e!� 7!�!D ��!$ , ���g" G�!$ :� । ���!�!� 8!��D 7!� , � $�!� ��� ���� ? ' ‘ ��� ���' ���"� C7� �$���� ���� ।

sT 4����y

‘ �h� , 4$� �� �f!� ��� ]!� 8F!�� � . �. ' — ���� ,���� , � ���� $� , 4D�!g� ���� �"� , �� ���;� , sT 4����y ���"� Y���.� ,���� s�g D. । ‘ ��� �� ��� , ��� 4�� 4"���� ,

Page 52: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��X , �f!� ��� $�� । 4�F�!.� �� 4"�; , Y���!.� �� 4 �!� E�e'�!. '�k$ � ����!� — 8F!�� '�k.� ��p �X �[!� ����=;[� । ‘ �f��!.�D �F , T�7.��D ��� , "���!.�D �� �!E । ���[!� ������� ,��7 �����y$ – m� � - ����� , 4���. ���!� �!.�D �� :'� 4��'� ��!� । ‘ ��!�� G�� Y�!� 4�� 4 �!� 4�+ 4"���". �!$ । ��V ���!� 4�!� �!� $�+ � ��.� �!� ��" ‘ ��+ ��+ ' , G�� � 4�� 4f!" ��!$ ��+ G�" ���!9�!$ । 4$� �!�� 4��� ��$ �B" , �·� 7�. � । �� - ,�" �$ ��F� 4 �" �'�� �� ��� �!� 4��" , ���� 4�. $����� 4�� 4��# �!E E{ E{। ‘ ��. , 4��� ��F , 8 ��� $��� ��!$ "!. �.$�� ��$�� �!E D��g.� '�k!$ , ���� � ���� ;��d!$ ��k!$ , ,$����!�� �!O '�k.� ����!$ $ D��� ! ‘ $��=� ,h ��.�$ , �h� ��� $�.

Page 53: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� '���k :'��� �!� ��à ��'� "Ä� �'4� :'��� '!� D�g�+ $���!� G�$�[" ]g��. । ‘ � �!F 4� :!� �!� ��. 4�� , '!k ��. 4�� ;[! । ��7� �!. ��7� �!$!D �;l , �'!D '!k ��!� �����w , :��!�� :e�F ���!D �Fl G".��w7[! । ‘ �$ ��� �!� J$�� �Yd�!. '�k ��!�� '�!k । G�3��!� $��� ,��� F �����$� !� 4�F�+!D ��� , 4"�!�� G��� 4f��!. 4f��!. ����!D W+ 7�!� । ‘ �;� , ����� ��� ����k , �;� �� GF� ��� । �;� �� :��!� ���� - ��� - . �¨ "���!. 4 ] �!k� �. , �;� �� E�g�� ���� �'!� 4;!d '!k �.��� । ‘‘ :. :. :.' Y���!$�D �!� , :��!$!D �!� D�!g । 4�!� F�!" ��. �� �J���� , 4;!d ������. �� '����� , ��F �´� �.� $�� �h� ��. g�!g । ‘ ��h� �E�!� � ��!D 4� � 'B ��� �" , :²�� C!� 4� ��!� �� �. ,

Page 54: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

;���. � �"!D : �. , '��� ���k ���!D ����.� ���� 4��"��" । ‘ 4���� ���� ;T , ��� 4��'!� '��!D �i 4 �� । G;�!$ C��.� ‘ :. :. :. ' ��!�� 4"�!��� ��� ;�!" ��. , ���!� C��.� ‘ :. 4$��� :. ' 4;!d ��. ]� !]�� । ‘ �$ :!� ��" 4�!k ��. 4"�� , ;!� ��. ]�g ��g । ;�!" ��. �!� ��$ - ,�; �� , ,�!�!" 4�. :'��� G�� , 8� �!. ��. �� ,' �� ���� :� ��� । ‘ ��p ;�+ , ��p, 4�� 8 j'� — 8F!�� � . �. । 8F!�� 8��� �]� ��� ����!$ �+!� '" ��� ��� ,��! # 4��!F '[�� ��!� 4��F!$ ,T!���. । ‘ 8F!�� ����� �(��!$ , ,��� ���7�� — 8F!�� 4��" ��� ;���� , � ����� ���� ��7�� , �������� C7� �!� �!� 4���� :'� ���� । ‘ 8�� �f�� $�+ � ���� $!� W�� ���� �!E । ���# �!$�D '�#�!�� 4��!" , � ��!$�D ��� ���"!��!" , ��k!$�D � :'��� !� ,

Page 55: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4���� �!$�D ��!� । ‘ 8 �� 4�!g!D ���� ��# , :!�� �$��� �!� ! ���� ��� �!$ , � ��� ��y� ��y� ��� :��� :'��� �!E :'��!� :� '[�� 4��F� �!� ! ‘ �!� G�� F�!" ��"!$ '���� — ‘ 4'!.�D : �� 4�# ! 4$� �� ��!" 8!�� 4 �� �'!D , sT 4$� �!�� ���!� Y���!D , : �� ��!� "�;.� ��� ��!�� 4� ��" 4�� ! ‘‘ ���� :� ;. , ���� �_�. , ���� :� :s - �'D� । 4'!.�D �$� , "�;.��D '� , ���.� ��ek�. ��" ��� — ��+ $�� ��!D ��� �� , ��+ ��+ :� ��D� ।' ‘ ��!.� �!E 4'!$�D C��!$ U������ !$� — ‘ ���.� ��ek�� :'� :!"�!$ , �+ 4�!. 4�!F� �$�[� �!$ 4$� �� ��!D!$ 7�� ��!� � ' 4" :!� 4"�� �$ �$ । ‘‘ �+ 4��!�� 4��!�� �!µ�"n�� , D�!g ��!.� 7��� । �I� ��!�� $�� , ��!�� $�� ���� G�!'� !$� :"� 4$.��� , 8 ���� �!E $�� ]� �+!" �f��.� ��+!� $��� ।'

Page 56: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘ �+ 4�!. 4�!F� ���3 - '�!� ]�!]�� ]g� ,�$ । :��!$!D Ek �!�!� "!. — $�+ �!� �!� ��. - :"!. ��"�!$�D :!"� , ����!� �� E!k , ��!� ,�3 4����$ । ‘ ��� $!� ��X , ��� �� ��� , �f!� ��� �F��� । 8!�� 4��F �!� ����� � . �!"� 4��F �!� ‘ sT��� �. ' , W+ ��$ $��" �!"� ‘ �. �. ,"F �����' । ' ��"!$ ��"!$ G;�$$'� ���" :��� - ' '!� । ����� ��F!� sT� ���$ ����Dg�. 4G��" ,�$ — ����. ���" ,������ , �� " ;��;!� ।

4�# ��O�8���� ��FsT 4����y ����!� 8��� ;���!$�D"� :'��� !� :'� ������ ; 4� �_�(!"F� ,FP �´[���!' ��!.�D" 4�F� 4�>�!�� j��'!g , 4� :�� 8��� ;��$ -���.��D" , 4� :�� �$7� , 4� :�� �_��� ��� �_�.�_��" , 4� :�� �_�g � । $!� 8�� ;�" ! $!� �� ��� ���� ! ��T� ��7�.

Page 57: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�3!�!� O�A��!� :e7�� �h��. 4����y ;���!$�D" ; 4����!" 8!� '���� ���" $�e!� , ‘ ��� ��" 4�!� , 4]�k� - 4� ��!�D $�� ��� $�� �� ।' ���" 4����y sT , ‘ 4�F�� , 4�"� , ["� ���" '�!� , :�� �f!� ��� ;�+ ।' '���� ���" 4��!# , ‘ ["� :�+ ��+ ।' 8$ ��" 4��� ��� 7�� $�e� ��$ — 4��� ��" ��" ���" । C�� ,�L�� 4����y �����" - 4�!� F��" ��" ,�� , '"!� 4� '���!�� �P 4�" F�� ; �!� 4;!� 4�" ;[� । 4��� ������ ��� ���k �!� sT , ‘ ���E"� :� : �� � . 4�!D । '�' $���� "Ä� ���" :�� "O� :'��� ������ ��'�!$ । 8 ��X�''!� ��t�� ]���.� 4�" �����"$!� । 7�!. �!D 4�!$ �!� 8 '�' , 8 "�� — :� �!$ ��!�� 8+ 4�# ��� ।''�) �D" '���!�� �.� ��� , 4����y "+" $�!� Y��� । ���)��� '��"!$ "���" $�!� �3�!�� !$� 4��!F 4��!F । ��� :� ������� �$ :'�� ��F�!"� $�!� । 4D!"�g� ��!� �JQ 4�+ ��sT �h��. G;�!$ 4F�"$ 4D!"� !$� । ;��� 4��F sT!� ���" :�� , ‘ 8�� G;� , 8�� ! : �!�� �¬� "�!� । �������!�!� �$ �% �� , $�� j;�� �� 4f!� ? �F� 4� �!k� �!� $F� �F� , sT!�� , !� 4�!F� �!� 4� GF� ।' sT �!� , ‘ $�+ ��+ , ��!]� ��`�!� ��] �� ����� ��� � ��F��� $�!� ? ' ��"� ���� �" 4����!y� ��!$

Page 58: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4��F!$ 4��F!$ । D�.� - 4�� �f!� ��!� , '�) - 4�� �!� $�e� 4��� । ;�!"���!� G�!�� $� — ��� 4�!� ��!� '�!� Y�� �@ 4�� । ��!Q �!. 4�!D �$ ��FsT 4����!y� '�) �D" �$ — :�� $�e� 4G>¥��!" '����$�. ���k.� ���" :�� �[�� 4� ��. sT��� । ��!� - 4'�k� �!g� 4��g!� ����� �+!$ �� '�k ��.�;!� �JO �!. 4�!k 4�!k �!� �!� 4��" , �JQ �!g 46!� 4f!" Y�"'�"� 4 �" । 8��� '���� �!� �� sT - '�. , ‘ ��O� 4 �� ���� �" ����J'�. , 8F� :!�� 4'!" ���;���!" �'���� ��� ��.� ���Å����!" ।' 4����y ���"� $�� �'!� ��$ ���F , ‘ :!D $� 4'>T!#� 8� ��O� ���� ।' '���� 4�"� 4�!" 4����y 8��� ������"� ; '���!�!� ���!"� Y��� , ‘ ,� ��!$ 8!�� 4 �� ��!� । ' ;��" ‘ �!= ���' ‘ �!= ���' �!� 4��"��" — sT �� , ‘ ��� �!� �f!� ।' W+ �!� ��� ��+ 7���$ ��"!"� �!� ��$!� । '��� - Dk�!�� �'�[!" ��#�� �"7��� ��9 :d�!" 4�!g 4�!D ����� ��g । ���� ���� �!�!D ����" ��" , $"�. $����� 4�"�!��" �;k �!� ��C $T�" :��!�� ,_� 4'!$ । �� ��eg��" f�g!�� !$� j` , �!" 8� 7�!� 4�T.� ���"� ������. । ��'�!�

Page 59: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

+���� ���" sT ; '���� ��ek�!"� । ��!� - :�� ���!�� �� ��d� :!"� ��W!k� '�F� - � �]� D�.� ���k '�¹ G�3� - '�!� �!"�D" ��k ��o�� :��!� । sT ���"� '���!� , ‘ � �� , 4���. 8!�� , 4F�e!k� 8+F�!� ।' ���" 4� ��"� F�e�k 8�FP ��"� ,�¬$ 4"���$ ��!� । 4����y ���"� , ‘ '�#�!� 8+ 4� ��d� ��� , 8 4$� �� :'� ��!'� �� । 8+F�!� $�� �P 4f!"�D�� 4�!g , �� C�7.� �� , �� ��.� � . । :�� :��.�!D ��� , 4� '���� , �'$�� ��'�) �� ��� 4F�!"� $���� — �'$J]�$!�!� ��7 �u �� - �'��!� ���!� $'�� $J#�$�� 4G$�°�� । ' ��!]� $� X_����.� "Æ ��.� ��!�!) �� '�k" sT�''!� ; sT �!� �I� ��!�� [�$�� !$� । 4f�" ,�F�� $F�� ��!� $�e� '�k" '���� । ���" , ‘ 4� sT!�� , "!. �.$�!� 4��!�� �� 8 �$!�� 4F"� । 7 � ��!� ;�!"�D�� �'$J��'�$ ; 8��7�!� �'$� sT �h� �!" 4�!��D 4$� �!� 8$��� । 4D!. ��p !� 4�+ 4x� , 6��� '!k ��_�� ��� !� । G;� , 4�!�� '�7[�" । ' 8$ ��" �!�� ����!� mn�t�!� D�!g 4�" , �� ����" �f!� , �� ��� " 8���� । W�g ��y� �" �;��+" 4����!y� �.����" । '���� 4���� �!$ ��!� �[!� �[!� । ����"� �.�]!� ����!$ sT!� 4�F� ���� 4�. 4;��!�"� । �J���!� ,� ��!$ ���� ��!� ��!$ । ��'�!�

Page 60: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

sT - ��!� J�.�. ���� ��. 8�� । ����!� Y���!" sT 4�. �� 4� 4�F� । 8���� :��M" �$�� 4F"� 4����y '���� - ��!� । 4�# �" 4�"� �� ����!$ 4�� । ��� ��� ��!� ��!� ��$!D � �� । �h�� �. , ���) ��!k । �=�� 4� ��� ]!� �!" 4�" �f!� । E�e E�e �!� ���$ । 8� !� 4�eg��!� '���� ;���!D 4F"� । �F� ���� �$��= �" D�e�k ���" :]�$ � �!�� ��!� sT ; �!� ,©���� , ‘ �'$J]�$!�� ��!� 4F"� �!� :�� 8 � 4� ��'�T# , �. �!� $�� ! ' $F�� ��W�� - 4�� D��� F�7�� F�' �!$ F��" "!. 4����!y� ��!� '���� ��e�7.� ��" । sT ���� �!F ���!"� , ‘ 8$��!� �" 4$�� 4��7 � ���.� ,���!.� ". G�$!��7 । 4�# ��O� ��!. 4��� — :�� 4�#��� :����� ��� 4$�!� 4� '�) : �� ।'

��" �k ���I��

‘ �"��� ��� �� :� ' ��!$�� - ����� '� , ‘ ��e��� 4�µ� ��g�''!� ���!� �$O� ।' ‘ � G�$�� ! ��. ����� , ���!#� �� ,��7� ��� 4� � � ' 4� ��7!� $� :� '

Page 61: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�!�� ���� । �!�� ���� , ‘ ��7� �� �. ��7� : �� '� ।' ��e��� 4�µ� ��!$�� �!$ 4���� - �$!�� �[� । 4���. �����_� ���+ �� �� �[� । �� � ���� ��!` ���� , ;. ��!� �. ��+!�� ���� — $���� ��� G �� ���� 4'!.!D� G��� । �����_�� 4�"� ��e�� 4���� - �$!�� �[� । � �!� ���� ��� , ‘ :�!� �������$ ��g ��!. ��e��� !$� ��" 4�µ� '��$ ।���� 8!� :'� �!� ��!�� 4;!d 7[�"�''!� , �+!" C7� ���� $!� �!�� :°]�$ ! ' � ��" ��!$�� - �!E ��" 4�µ� '��$ । ��M �D" ����� ;J$� �����_� �� , ���� 4 !� :�!D �f!� }!h 7�� $� । F�� 4'!. �!� , ‘ 4� 4� ��" ��e�� 4�µ� 4 !� �����_� ���'�!$!� ��!� �$��� ! ��" ��e�� ��F� :�

Page 62: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�����_� �� ।' ��g� 4�µ� ;�d!$ :!�� ���� ����� । ‘ �[!� �!��' �!� ��M , �!�� 4�� ��� — ‘ ��e��� ��! ��!� 4F"� �+!� �� 4� ,�!�"� , ��" �!k� ��g� 46"� ��F� :� :� ।' �!� ��M , ‘ �[!� �!�� ���� ����� ।' ;[� �''!� ���� '��$ $��" 7�� : �� 8�� ��M �O� �!� ��" ��e���k । ����� 4��� �]�� $�!� �P ��!g $���!� , 4F"�]!�� ��_���!� 'k" ;[� - ' '� । �!� $���� 7�� �" ��" ��e���k ।

4����!F"����I��

') ��" '���� 4��� F�e ' 4� 4�$�� �!$ ;[��� ����� ��� — ‘ "k�+ ��� :� � !g!D � Ç� ? ��3 ��. 4��!F� �'� ��.� , 8!�� 4$� �� '���� U��� ��.� —

Page 63: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4���� 4F"� : �� ���'�$�� ।' ��!Q ���� 4��g� ��� D��k 4�$�� �!$ ') ��" ��� । ') '�k 4��� �!� ���� , !�� ��!F 4��e!f ��" ��k� । ��d� 4�!F '���k '!� �!� , �� �� :e�� ��" :e�F� '�!$ , �h;�� T �" ��" ��!$ — ��9��� ���k ��" E�k� । '���� ��!� 4���� 4F"!� ��� , 4��� ���� 4��e!f ��" ��k� । f�s� �!� ��F� �!$ ���.� ���"�!� �$�" �!. 8" । 4��" 7!�!D :! � �!� �!� , ¢ �s!"� 4� ��� ��� 4��!� , s{ s��!. :'� - !� - !� ]�!�]�!� 4�k�. 8!"�! !"� । 4�$�� '�!� �!" �!" :�� '���� - 4��� 4���� 4F"!$ 8" । 4�$��'�!� ����� �'�!� $F� �!� �E��� ��!�"� । '���!��� ��ek�. �!� :�� , �"$�!�!$ $�� 7!�!D ��e�� — 8" $F� 8�!�� ���� ��� ���'�$�� ��!$ 4����!F"� । ��� $F� ����!� ��d� , �!� $F� �E��� �� 4�"� । '�!. '�!. ]���� �!� W!" , �k�� �!k ��O!� ��$�!� । Y���� ��!$ �!� f�!�� ���� , ����!h E��"!D �'����� ,

Page 64: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�� �!@ s"�� - ;�� E��� — ���� ���� ���'�$�� :!� । '�!. '�!. ]���� �!� W!" , �k�� �!k ��O!� ��$�!� । :e�F� ��!� �$�� ���� 4�!� 4��� $!� �!� ��!D :�� , ‘ 4�e!� 8!" ,!�� ��Q ��� , :�!� ���E ��!� - G�!� �� ! ' C!� ���� �!$� ���� ���� �!� ��" ,©���� । ��d� '���k 4��"!. 4��� F�e �=;!� 4�"� �!� :�� । CT �" 4����� �$� ��$ , �k!$!D f�� ��d� �h����!� ।�� ��� 7�" ���" f�!" , ��!��� E�" $T [!" — ;!. '��F �[�� 4�" ;�!" ���'�$��� �³ �'��!� । 4���� �!$ ��d� ��È�g�� "��" 4�� ��d� �h����!� । 4��!F 4�� "��!D ��!�� 4��� !� !� ;��!D 4��� F�e । �O 4�� ��!D ��!�� W�" , ���� '�!. ��e�� �['��s�" 4� � 4�� �"!D 4���� ���" , 4$ � �'4� ��e�� ���!D �� ! 4��!F 4�� "��!D ��!�� 4��� !� !� ;��!D 4��� F�e । '���� �!� , ‘ ���'�$��� 4�!� 4����� ��D� ��+ �� 4�� "$� ! ��X���" �. J��!"� !$� ,

Page 65: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�ij!� �¨ "K��$ — �!k� ���� Cc j�7� �$ ���� T;[� � "$� ।' '���� ;�!� 4�!� ��S� !� ���'�$��� ��+!�� 4�� "$� । $�� 7��.� + � - ;['�"!$ ��e�� 4�!� ��"  $ $�!" । ��P!"!$ 4��!" ��� �"� , ���� ��!$ 4 �g� 4����� ��"� , ���� ��!$ ��!. f�!�� ��"� ��� �!� 8!"� 4����!" । $�� 7��.� + � - ;['�"!$ ��e�� $F� ���!D  $ $�!" । 4��� �!� , ‘ 4$� ��� '� 4�!. W�g �O� �!��D G�. ���� ! ' ��� �!� , ‘ : �!�� 4�+ ��� ।' 8�!�� �F ����.� ����� — '���� - '�$� ""�!g ���� �!�� ��� ��e��� ��"�F��� । ��7��� ��k!. '!k 4�!� '���� - '�$� �O� �" ���� । ���� 4 !] �¨�!�� !$� ��" 4�!� ��k� - ����k� । 4����x���!� � !� �!� �� , E¿E��!. �E��!. �!� ,�� , ����+ $F� ��!�� ��!D ��� �;� ��!� 7�" ����k� । ����!�� $T - $!" - $!" ��" 4�!� ��k� - ����k� । ��$�� 4�!. �k�� 4�" �!k , 'k" F!� ]���� �D" �$ ।

Page 66: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

!� 4�� 4���� �!$ 4� 4� ����� �" ��� - �K� 4D!k , 8� �$ �� �]�" '���!�!� '�� �!$ 8�!�� ��!'� !$� । j¤� �k�� 4�" �!k , 'k" F!� ]���� �D" �$ । 4� '� ��!. '���� 8!��D" 4� '� ��!. �f�" ��!�� $��� । f�s� - ��!$ �����$�!� � 4����" ���� �� ��!� , 4�$��'�!� ���" - ����!� 4��� F�e!.� 4F"� �" ���� । 4� '� ��!. '���� 8!��D" 4� '� ��!. �f�" ��!�� $���

����� ���I��

G�� - F�!�� ��$ �!.!D C7� , ]� ]� 4�!� �!� ��eF । ������ 4�� D��� !$� :e�" - ��e7� ��e�k!. :e�F �$ , ���"� F�!" '���=�� �$ 4�F!D 4�!. 4]� g� ��� f�e� । �#����!$ 4 !]� sTsT — $��� �!= ��!� ��!.� ��eF । ���� 4��!� � !� :!D ���.� , 4 !] 4 !] :��� :!D 4]�� । �;��!O ����� �'�!"�!� �� �"�. �E�"� ��!� 4��!F —

Page 67: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�;�� �!E ���� 8" � 4� , ����� - ��!� 4�!� ��" 4;� ! � !� �!� �;�� �$ 4"�� �!� ��ek�. �� - �!�!� 4]�� । 4g�'� - '�� 4 �)����� �!� �!� $F� �!k�.�!�� �[$ , ‘ ��Q ��!7 ��!Z��!�� �!� , �� ��_� ���� �!"� �!� — 4$� �� 8!�� $�e�� �� �!� 4� 4� :D �$�.� ���'�$ ।' ‘ �. ���� �� ��!d� �. ' ���� �!� �!k�.�!�� �[$ । ‘ �. ���� �� ��!d� �. ' 4 �)'�$ mn�j!� �. । �!�� �O 4�e!' �!� Y!� , W�g �O� D!"� D!"� �!� — ����) ��e!� � j!� , ‘ �. ���� �� ��!d� �. ' ‘ � . ���� 4 �)����� �� ' ������� �[$ �!³ �. । �J�� 4�� �!� X"�n�� , �J�� 4�� 4�!� �!� ��eF ! ��e7� :e�" F�!" 4f!" �� , �!F� '�!� ��!� '��� — �!� , ‘ �G!. , ��!" ,��� , 8!�!D �+ J$���;�� Y�� ।' �J�� 8F� �!� X"�n�� , �J�� 8F� 4�!� �!� ��eF ! �!�� 4�!� 4g�'� '�� ��!� 4]�k�. ��k D�!g ����� �� ।

Page 68: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�"� �!F �« �$��!� ���� 4�" ,3o'�!� �f!� , ����� ���$ ���" 7!� 7!� — ����� �;� �" ,h��� । �"�. �"� , 4g�'� - '�� ��!� 4]�k�. ��k D�!g ����� �� । �$� 4�e!� �!�� , ‘ �7[!�� F��".� 4f® ��. 4� �$;�� ! ' ��3 �!F ���� �!� �!. , ‘ 4�e!�� �� � , 7�� 4$� �� '�!. , �7[�K� ��p � , : �� ��!. - 4 �)'�!� ��+� $�e� "��� ।' C!� �$� �'�!" �� ���� 4�e!� �!�� , ‘ ��. 4� �$;�� ! ' -���G :����� ��� 7���[��� ��" $���� �!� । �!k ���� �$�!���"� - ' '!� , '����� X"�n�� �!� , ��d� 4�!� ��_�� ��_�!� ���� ���� �!" ��"�� ��!� । �$� :�� ��! � 4F!"� �!F , �'$� :�� �@ ��!"� �!� । ���� - ��!$ :��� :!"� ��� 4� 8" 4� 4 �)'����!� ! ‘ �� �� ��e��' �!� , ‘ �� �� ��e�� — �$�!���"� �� �� 4� ������ । � !"�D :� 4 �)'����� 4 �)'�$� ��$� �����!� । 4 �)���� ��!Q �$ :�� , Wo� !. ���� 8!" ��!� ? ' ‘ ����� ��e�� , �!� , ����� ��e�� '

Page 69: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�$�!���"� �!$ �7[ �!" , ‘ 8��� "� :� �!� �� '�� , :e�!" ��e� F�"!� �� 4$� :� — 4�!#� � �³�!�� 8+��� ���� - �;�. �V ��$��!" ।' ‘ ����� ��e�� , �!� , ����� ��e�� ' �$�!���"� �!$ �7[ �!" । �!�� 4�!� 4 ��$� �"� �!" 4 �)'�$ ��$��''!� C!. । 4��"� �!$ �� " :�� ��� , :e�" ��e�7 ����!� $�e�� ��.� - ' '!� U�!� ����� �� �!�� ��� 4��!"�''!� ��!. । ���� - ��!$ � "��K� - '�� 4 �)'�$ ��$��''!� C!. । ]� ]� ���" X"�n�� , �!" �!" :!� '���=�� । �. '�!����$ ‘ 7�� �����$� ' , ����!D ;�g ‘ 7�� J$����$� ' , 7[ 7[ �!� �!" ��" ��$� — ���� �!� :!D� 4������� । �.n�� �!� ���� - �!E , X"�n�� �!� '���=�� ।

������'�É$ �M�� ������%-G�$ ���$ �"� �+!$ �J�$।

,����.�q� ��!��-G�$ Ballads of the Marathas �� � -r�]���!�� ¢�$���) ����.� ���!.� �$�� �S!h G��"$ ����� �����

Page 70: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

+_!��� ,����� G����$ �+.�!D।

'��� ��!� �]���� ��� 4'!��.� - �J'�$ - �_� �����!� ��� ���!"� �� , ‘ ��� ���� ;�� 'J���� - U ���'�$ U�����"� �'� ���� n_� ।' 4��F!$ 4��F!$ '���.� ���" 4���� :�� ��9 । ���� ��!� ��!� ���� '!� '!� ������ �$ ������� �!$ ���� 4�� ��!�� 49�!$ D��g.� :!� ,�9 । ��k" ��!� ���.'$��� , n��" �!$� �§ । X"��� �!� ,=�� �!� , ����� - ��� ��e�'" ��!� , ���.� ���.� G". - :�!� ��!� U;�� Y¬ । 7�"�� :k�!" n� - ,�!�� "���!"� G;�$�[�� ।�� ,!t �]���� �!" , :��� ��7� �.!��"��!" — ���� 4�� � !�� �!" 4�! 4�" ��$[�� ! ���� ����� ��!� ;['�$ ����!"� '� U��� ? � !����!� D��g!$ D��g!$ ���� ��! !# ��� +�=!$

Page 71: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��_�W.�� ��� " ���!$ :�� ��9 U��� ? ���� :�� ��ek�!"� � �!F ���.�7� �� ��� । W+ ��X $�e� $��".� �7�� ���!"� Y��� , ‘ �]���� ��� , ��� D��k.� 4���� �!" ��� , �� "!. '�!'� ���@ ? ' ��� �+" �.!��"��" , ��� � ����� । ‘ G;� , 4�� :��' �!� �]���� , ‘ ,� !. '� T�7!" ���� ! �!"�D ���!$ �����'�$ , 4����!$ �! � F��� ।' ���"� ��� , ‘ ��7.�D $�� :'� ¢�$�� '�!) । ����� $���� �� �. �'��� $$��" $�� �� 4$� j�7� , �y �!.D ,! �] ���� ���!.� ��7���[!) ।' T�#.� ���"� �]���� ��� , ���"� ���.� ���� , ‘ �J'�$ ����!�� ��e7� �� �!� — �!"�D �V �� �J'�!� , C��!$ :�� �� '� �EF�!� ���.��7�!�� ;�#� ।' ���"� ��� , ‘ �]���� ��� , ��� �!�� ��!. ��Q ! :� � �P D��k�� 8��� , �f��.� ��"�� -�! :'��� ,

Page 72: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�������"�� 4F"�]!� :� �� ���� ,�TQ ।' ����" �§ , ����" Y¬ , 4���� 7�+" �OG । D��k ��.� 4�"� 4�>��'� , �[!� 4f�" ��"� �� �´� , -�! � ���g!� ��" 4�"� �f!� �� ���Z ��G ।

'��O�‘ ����� ���� :��!D 4� �+ , �!�� �!�� �!� ��� ' :� � �!k ���"� ��e��.� W!��� W ��� । 4�"� W ' '�!� 4� ����� ]!� 4�e��!D 4��.��� T�g , W��!$��!� ����k� ����!D ����!� :��" D��g । G���!� ��k.� 4��F" ����.� ��O!� �X �[!� :��� ���k.� ��k.�!D 7�"� ����� ,tF�!� । ‘ ������ �$ '$='�" �J'�� - ,�!" :� E�e' ��.� '�k �f!� ��!�� 4�� ' ����"� W ��� । �!k�.�� �!$ �[$ :�� �!" , ‘ �J�� 8 U������ ,

Page 73: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4�!�� 8 G;�� :!��') W!��� W ��� ! ��!y :��!D , �!= $�e��� �f���= 4���'�$ — ���!� $�e!�� D��k!� W�� :�� 4$� �� G�$ । ���."� �!.!D �� �F ���.��_� - ' '!� — ���� �_-�! :� � �k ��!� ������ �!� ।' ‘ G;�� :!�!� �!�� 7! � ��!��7 ���7" :� ' ��t�� 4f�" ���"� ��$!� W!��� W ��� । �!k�.�� - �[$ ���" 4]�#�� , ‘ D�!k� D�!k� ����� ।' ���" '�#�� - ���$ - � �� W!��� W ��� । 4�"� ��. ��. , 7[ 7[ �!� �� , �[!� �[!� �!� 47�� — $T$"D�!. ��T� �!� ��!� ��F�!"� 4��� । ‘ :� � �k ��"� �!� 4 �!� '� ���"� !� , G;�� W�� ��� �!� D��k� �� 8 ��!� । G;�� :!�!� 4� �$� ��. ;��d!$ �!� �� :� ! ' 8!$� ;���.� 4f!" ��t�� W!��� W ��� । ���'�$ 4��� �!��!# ��!

Page 74: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

D��k" � � - ��� । ��!� ��ek�!. ���" 4$��!� W!��� W ��� । 4�T.� - ���� �h�� ��� " '�¹ �� - '�!� ; ����� U��� 7�"� �k�+.� ��� " W����!� । ‘ W.�!�� ��!D 4� �+ �.�� , �!�� �!�� , 4F�!"� ��� ।' ���� 4��!� 4�� — G���� 4�� ��k� ���� ��" :� । G;�� �! � �!�� 7! � ��!��7 � g�!$ :� W��W.�!� $���.�!D G�� W!��� W ��� ।

Page 75: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�����

����� �$ � 4� :!� �$ � 4� ��. ����.� 4�$�������, :e7�!� :k�!" 4��'!� ��.$ 4��� 4���� $��� '!k ��!� �$ — �Dl�[) ���D �$ �$ $�� ��e� �!� �����। �!�� 8� ��, �!�� ,!�����, �!�� LJ�$ - ,������! $� ]!� ��D� 4f"� ���� ��. �!�� ��!.� 4����! �$ ��F WF :!� G�$���, �$ ;��" �$ �!. :!� O� — $�� $�+ "' 4. ���� ���� ���D ��������। :e7�!� ���.� � 4� �� ��� �!�� LJ�$ - ,������! �$ ��� 7!� 8 �� ��e��D ����$�"���.�! �;� ��;J!$ 4 �� �EF�!�,

Page 76: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

� 4� :!D � 4� ��+ 4� �� ��!�, � ���� ���!" : �� '��!� �$ - �� ��!�� ����� — �$ ��! � �$ ��LJ�$ �!�� LJ�$ - ,������!

���;=����!D ������ ��� ����, n��!$ �;��J� 6���, �!i 4F�"!$!D ��$�g ��� ��$�g 4�� 4'�#� '��F। ����$ $����� �"��g 4�� ����.� �f!� �� ��!�— �F� 4���� ��. �� '�+ ����, �����" - 4�� �E��� !�। :'�� ��k 4$�!" ��'���", :'�� ���g 4�. $���— �;�� 4"�!� C!� ,��� �!�, �]!� �!"’ ���� ����’। 4��" ��k� ���� G$�' ��. ��!�� !$� ��� :!D, ���"�" D�k� ����!�� ��� ;�!"� �� "�!� $�� ��!D। ��"�!�"� �!$ $����� �!$ ��" 4� 8$��" ���'— ���" - ��!� �$ 4 !]� ���, 4���"� ��!� �$ ���f। 4�!.!D :� � ���G�!$, 4�!.!D ���.�� ���— ��. �D��.� ,a�!" ;���.� ��.�!D W�.�� । �F�� � �".�!D �h��!� �;�� �J� 4�!D '�!� , 4�!.!D 4����!"� 4��.�" - ���� ;['��" ["$��� ��!�। ]!�!$ ������ 8!�!D �$ ����� - �������$, '!�!D ������ 4"���$ ���, �!"!D �$ �$ ���$— �!�!D �� �� �"�� �!F '��.� �� - :;��, ���!D '����� ��!�� ��!D � �.� �G.��, �� !� ��� $�� ���"�" 7!�!D ������� ���— 4� - �� ��� :� 4� - �� ��� ��!. :!D '��'[�। 4� D�k� ��!�� ��� C��!" $�+ ! � ��!. ���� "�!�, ,$$ G�� 4�� ��!" ��! !# G�!� ���� ��!�। G$�' ��. $�+ 4��F!D C7� ���� �J�� ��� ��k� ��!�� '!� ��� �f��.� ��., ��!. ���� '�. ��k�।

Page 77: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��� " ��� �!�, O!�� - $!� ���� �!� ������— ���"�" - '�!� G$�' ��. ����.� �!� :e�F'�$। ��!�� ��!D $�� ���F.� �F ���",’ �@����, ��!�� !$� ��� C��!. ���, 8!� �� ��� �!" ! �D!8 4�� '��F "!. ����7 D!" ����� ��k�!"� 4F"� । 4���!" ��� �D" , 8��!" ��. ��!�� �!k� ,�!�"� । ' ���"�" ��k� C�!�� , C¢ �u# ��!� , ����$ ��� �!� �;�� �!E :�� ��" 7!� 7!� । ���� - ����� - ��� ��� �!� $��".� ��" $��'�� , 7��" �$��!� �.� ��� + ��"��� ��� । ��e�'.� O� j� ��.� ��. �J�� �;��J�!��!� , O�Z '��F ��� E!k� �!E ��k!$ ��!� G��'!� । ���.� �� '�!� G$�' ��. ��!$!D �$ ����� — ‘ :���� , ���� ���� ! ' ���!D ��!� , ‘ �"� D��k.� ��� ���। ' �;�� 4"�!� �!� ,�� �� — 4�� �� �������� �!� , 4�� �� 4$�!" ��+ , 4�� �� 46�!" , 4�� �� �!" ��. ]!� । ‘ �!� 4� :. "!. $� ��� '�� ' ;J!$� Y��� 4�� �. । �]!� '�F� ���k 4�� �� �!" , ‘ �� :�� ,�$�. । ' ���!D :��!���� ��@ 4"�� , O!�� ���� �!� ��' । ��� �D" �;� , � � 4��� �� �!� �$�' । ��k�� ��� $�!� Y���.� ��. , $�f�� - �!E O� $� — 4��" 4�F� ��. $��'���. :d�" ��e!' ����� । ��!. 4��� �!$ ��!�� ��� �D�� �!� �����!F 4�"�� �"�� ��"�� !$� ��!' 4� ��!�� �!F । 4����. ��� :� 4����. G�� W ��!� 7�. W+ �!� , $��� ���F��!� G;�� �� ��� ��. G��'!� । ��!�� 8� '� !�� ¢! ����!. 4�" � ���.� — :��� $�k�$��k �f��.� ��!� , "+!$ ��!� C7��.� । :��� ;�!" ��. '!k �� !� , ��! @� ���k :��� CT �!$ 7��" ��� — :��� ;��" ��" D��k । ��s� ����� ��e�'!D ��$ , L�� �!� sT!�!� । �i ��e�'!$!D ��$!� , 4�� ��$�!� �' 4�!� - 4�!� ।

Page 78: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

��!�� '� $!� D��k.� ��.� ���F" ���g��� 7�� — ���� �����!� ���" ��e�� ����!$ ��.� �� - �� ��� । 4����. �[!� 4�" ��!�� 4F"� , 4����. $�" 4�" ;��� , ��!�� ��$� �De�k '�k" F�� ,a ���$�� ���� । 4��!"� �F $��'����''!� ���F" "�K$ ��� — ;��"" 4�F� ��� , '�k" !� ��"��y����� । �.� D"D" , G$�' ��. �� ��"�. $�� 4�!� — ‘ :+� 4��� �!$ : �� ��+ ' ���" ��T� 4x!� । �!$� - �' - ��"� �.� - ;�� D��k 4� ����]� ����!� 4�" W�g G��� �F� 7��.� WeX 4��e�� - �� । ��� ��!��!k ���" , ‘ G;� , 4 �!�� �;� �" ;= ! 8F� :��.�!D �[$� 4"�� , 7��. �� �� �= ! ��!$ : �!�� ���� �;� , 4��" $�� :� :� — 4���. :��!.� �� �[$� 4�$� � ��$ $� '!� j� ! 8��� ��.!�� �!� 4$� ��� , � �"!$ �!� W+ �!� — ����!� 8��� F��".� �"� , :!�� �� ��!� !� । $!g� ��!� "�!� �!"� 46� $!� 4� �"$�� �!� , ��$�!� ���;� ����� ��e!' $!� 4� �� f�!g । ��!$ 4��� �$ �!.!D n�� ���" � �".�!D :!� —

4�F�!� 4G ��+ , 4����� �;� , 4�F�!� ��� ���� ��!� । '

'���$� ;J$�;[!$� $� 4����� 4� � , ��!���7 ,�$ 4]�� । �� - ��D� ����. , ���l �!"� , ‘ 4�^� 4�g�+ 4��� । ' ���!$ ���!$ ��� ��'�3 , C!�� 4��!� �� ��!� । �$ '�. 4�$ �� '�. 4�$� , $�� �� 4�$� �!� । �!k� G!.��� , Y��� G��'� , ����� ��� ‘ 4�^� ' — �$ ��� $�k� , ���� '�+ ��k� , F�e!� �f�� ���� 4��g� �$�F��� ��!" 8�F��� ��!F , ���� 4���� ���� ��!� —

Page 79: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

8�F��� ��!" ��! # 4f�"!$ �$�F��� � ' 4� :!� । 4�F�!� 4�F�!� ���!� W'�!� ��Z��g :!D ��7� — ���"�!� ���" 4�+ �!� ‘ '��� �$;��� ��7� ' — ����� '�!� ��e�k!. 4� ��!� , 4�!F �!" ��. �'� ! $�� �.� $�� $��� ��� ;�� — �!k� '���$� ;J$� । ]!�� �)� TO [�$� �!" , ‘ :� '��� ��!�� ! ���" 4$� �� 8 ]� W.�� , 4�^�!� "!. ��!�� । �� �!� ���� ; ��� ���� ,�� :�� �$ 4����. � 4�" ! C7� g���s!"� 4�!$!D �!"� !$� । 4�!" 4� ����� ���� ��!� :� 4�F� '��.� $�� ;�� — ���!" 4�^� 4�^� D�k� �� ;J$� 4 !" �� :� ! C!� �� 4�!� D�!g ��+ 4�!� , :�� $�� �g�� 7!� ; ��" $�!� , ‘ '��� , 4�!�� $�+ :�+ , �[� �!� ���� 4$�!� ! ' 7!� �!" ��. , ;��� 4�" ��. ; '���!� �!� 4��F Xe���g ��k�!. �!.!D ��ek�!. 4�g� ���Q� 46e�� । G�l �F , ���� 4��!�� WF , ,�$ - ,��$� ��� ! D�k�!" �� D�!k , � ���� $�!� 4 �� '���$� ;J$� । 4� �D!� f�e�� 4'�� ��D� g��� ���.� ��"�"���� । ���"� � �Jy��� ��!�� :��� �f�� । '����� $�. ��!� 4�!$ ��. , ��E�!. ��"�� $�!� '�$� '�!�� �$� '��� , ���!" F�� ��!k । "!. ������ ��� �#���# 4'�eg"�'�eg�" ��e�7 �". ����!. ��¼ ����!. �J��� ���" ��e�� , ‘ '�!�!� ��!. 4�^�!� ��!. �^ ,!�� '�!� । ' :� ���"� ‘ :!� �� �� ! ������ ��!� ��!� । ' 4�"���k 7�. ; 4���"� ��. ��� .� �7� �!� �Ju��3 ,�$ G��3 $� �� ����.� :!� । �7�� $���� 4�� !$ :� �$ �� ���� ��$� ! �$ $�!� W�# $�� ��� F��� 4��� '���$� ;J$� । ��� �� 7�! , ��O!� ��! �'D!� � �!F �$ "���" '�É� , ��! !# G��g� ���" �i��$ । �� D. ��!$ � �" 8���!� '� �h�;�!�

Page 80: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���"� ���� , !� �" :�� :��! ���� ��!� । 4���� ����"� ! 4���� �� �"� ! 4���� �� �" ��� ! 4���� �� �3 , �����3 ! :� ��!3 �� । �h� 4� �$ j!¤� !$� ���� 4D!k ��" ;= — :� 8�� ]!� ����7 - F��!� ;��" ��" ,= । Y��� ������� ��T� O� , ‘ 4�^ , :. 4� ��!D । 8$ ��!� 4�!# :��.� ��!�!# G�� ���E ���� ��e!� । ' 4��� $�� �F ;!� �!� ��� , 4� 4�� '� ��� । ������� 7!� ��ek�!. ��.!� 4 �� '��$� ;J$� । �!F 4�. �" , C7�. ���" , ��!� 4�. 4 �� ��$ ; ��ek�!. ��E� , 4��!F ��+ ]� , �!F ��+ $�� ;�$ । �!" ��� ��� , ‘ �$�� , 4$� �� 4��!�� ;. ��+ , C� , ��!� 4�!� �f!� ��������!� 4��F!$ '�+!� '�� । ' "�;.� :�� :� ���"� ; $���!� 7��" �!� — ��" 4� : �� ��"����7;�� :'��� 4�� - ' '!� । �!. ����� ���g" W ��� , �h �+" ��k — 8$��� $�!� 4��� D�k���!� , 8$��!� 4�" D��k । �X��� '!� :'��� ]!� �f���� ����.� $�� — :� ��!� 4�+ ������ 4�+ 4 �� '���$� ;J$� ।

W+ ��]� �� C7� ��!] W+ �D" 4 �� ;�e+ :� ��+ 4�!D �!� । ���� ��"!"� , ‘ ��!ED �!'� , 8 �� "+� ��!� । ' ���"� :� , ‘ $�� ;[j� , ;[� � ,3 ��+ । 4�!. 4�!F� 4 �� :!D �!k� -4��� ����� !$� ��e+ । ' C�� ���� �!� , ‘ ��'� , ��!�� 4$� 4� , �!��D �����F��� 4'!" W+ ��!] GI � ��!] � �� �+!� g��� —

Page 81: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�g� ��!$ �!� । ' ���"� $!� �!O ���k.� '��� ��" �!O , ‘ �T� �!O ���!�� �;!gF��� । �V '�T# 4���. ���# 4� ��g 4����� ��k� , U�!��� ��!. 4���� 4� �!. 8 �� "�D�k� ! ' :e�F ��� "�" ���� O���" ���" 4 >�;�!� , ���!"� 4�!# �[� ���� 4�!� , ‘ :`� , 4� 4�F� ��!�। ' '!� �� 4�!k �;!g ��g 4D!k ����� �+�� '!� — ���" �Y�� , ��"+ ���� � ��� 4���� F!$ । 8 ��!$ , ��. , 4�+ 4��� ��. :!D ��� ;[�� ;[�� — ����� �@ �!� � @ ��d�!"� 7� ���� । !� ;���"� 4 �!� ;���� ���F!� �� 4 ���!$� , $�+ �"�F ��" ��t���F" W ��]�� '���!$� । �l���!�!� �f�� 4�!� 4�!� �+.� ��7�� ��#� �$ 4���"� !���� 7� , �$ !��� �J�� ! ;[7!� ���!� ���!� ��!� �F� 4�F�!� ¢� $�� ������!� ;��"!$ '��� 4� 4�+ W+ ��]� �� । ��!g �!� ��!g 8+ !$� ��!g �D� '!�!��-4#�!"� — 8���� 4�!# �f����!� 4�!� �k+ ����� �" । �! ��! � � ��y� ��� �=;[� ! �=�� $� �x� � � , ��� ��k�!" $�� । ,����$ �� , ���""�g ��! $� '�7[�" , D�.�������k ���3� �k 4D�!g� 4D�!g� -� s�" ।'µ�]� :«���� ��F�!"� 4F"�!�� , @A ,$" ���] ��!"��" — �����$" 4x� । ���;�� 7� �!=� �7[ �" "!. ��. ]!� — � ��"!$ G�� �!� :���� , 4��!F :!� �" ;!� । W+ ��� '!� ��$. G�!� G!����� ���-�! — ��! �!�� ���k ��O!� D��k ��$"� ��� ��! , ���F ��g!F�"� , �y� 4��"� , �y� ��� '�!D $J#�$�� 4�!# 'eX�D�� 8!� : �� ���k� ��!D । �7p �7p �!� , �$�7p 4$�!� , ��"�� ��"g� ;[� !

Page 82: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�F�� ����� $F�� $���� , 8+ �� ��� $�� ! 4� �� !� �!� 8���� �!� �D!" ���Z �$� :e�" ;��.� ���F!$ 7��.� f" f�" ��� '�$� ! :� 4��{ �!$ ��!� ;�"�+!$ 7!�D ��"��!�� — '�e��d� '�$� ,B!" ��e�� , '�!� F��$ 4�� ! :� 4$�� "��� �f!��D ������ �J����� ��F�� — $�+ 4��� ��� �!� ��O� , ����.� ��g�� ��� ! 7�� :�!� ��� �� 7!�! 8$+ �!.D �;l 4��!��F�!� 4"� ���� ,�!�# 4���!�� 4��!�� ��w ! �"��� . �D!" $�� ,�. , O�7���� ��7����� ! �$ ��!�� :� �$ �!�� ��� �D!" 4�� , �!" ��� । ����� ��.� �f��.� �f��.� ���� ��!� 4�!. 4��F — G��!�� ��!D 8F!�� 4� :!D , 4�+ : ��D 8�� ! ��� $�� $!" �.!�� �!" ��3 �+" ���� , 8!� 8!� !� ���" L�!� ��"� - ��!"� ��� । 4�+ !� '!k U��!N� E!k ��!) ����!�� ]� , ,�$ 4;�!� ��� $�k�$��k D��g : ��k���� 7� । 4�+ �� 7�� @A W'�� , '����"� - '"�.� — ;���"� ��. :� �� 4����. �f!� '�� 4� ��� ! ���� ��$�� 4f�" 4�" t�� ��F� W"�+.� ��!D , W�g '��� f" "�;" ;[$" : �� 4��!"� ��!D । ;���"� !� ���E 8$F!� : �!� ����" �$� , 4x!�� 4� ��!� �X �v�!� ��!�� 4����� ��� । 4����!" ��. � �[$ - G�. 4���� �!$ 8" �" , E�e�g - ��e7� �!k �V ��!� '��k!$ "���" ���" । ���"� $!� , ‘ :� 4$� ��!� ��!.�D : �� �� — W�g f" $�� ��� ,�7��� , 8$ $��� �"�� ! ' ����" �� 4 �!� , ��!. 4�" 7!� ��e!7 $��" "�����D — ���� �D' ��!$ '���#� - ��!� 7��!$�D!"� �D । C�� ����� 4��!7 �$�� �� , ‘ ���.� ���� F�� ! ' ���� �$ �!" '���#� - �!" �!" $�� �$s� । :� ���"� , ‘ C7� W�g : �;F ��� ���. ! ' ���� �!� 4�!� , ‘ 4�g� ��7�!�!� '��� 4��� ,�$�. । '

Page 83: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

:� C!� ���� :e�F�!" ;��� , 8+ �D" 4 �� ]!g — $�� ����� ��7� �!" :� , :� :� 4��� �!g !

4��$�� -��-�! -�! 4�+ ��$�� ��g 4�" �! U ) ���. ��!� �����_�! $��x�� "���। �=�" 4�" ���g�$ ��"�JQ �����; 4�>�� W�gG�$ �+" ]�!g।

'���!"�;�$��4 �O�� ���" :��, ‘4� ���������,:� $� �� ����।’ ��7�� ���$,WF��� �T� :e�F �!� �� ����$,4��" � ��$ �!�—,��!��7 $��8k�!�� ���� �!k�—‘I�� 4���� :�’U ) ���!"� $�!�। ‘'�!. 7�� $�’��7�� ���" ��e��, ‘I�� ��� "�4��!�� !$ 8� 7�!�।’ �;!� 4�" �,$�� ��7�;!� $�!� C7�!"� ����,‘����"� 4D!"�g� � ���!� $!�?’��� ���" ���, ‘��F�"? 4� �!�:'� ���� ��!D। $�� ��'!��X��� ;�!��D�� �[�$��� �!�,��e��� �D" �� :��; ,l�� $F�:'� ��C� ��!� ��!. $�!� @� ���# �!�!D �!%—4�+ �!$ 4D!" ���� :�!� :!D �� 4��" 4f!"।W�3 �!� �� ��!�, ���!" ���� ��� :�� ,a�!" ;��.� �.�4��!" $�!� 4g!� ".। 4� ����!� ��!F

Page 84: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

�� 4�!. :'��� ��� �� ��!�।’�v$ �+" ��G। 4 �O�� �|� G�$ �+" ��e�7 �����-'��,G�� .� sT�!�, �F�"�!";���+.� ����!.� 4���-,a�!"।]�!g :�� 4�!F—4��� :!�;�!� D��g��F�" ���.� :!D $�-’'!� ������¹3 ��!�। ‘$�+ 4��� 4�� �!�’ � C7�!"�; 4� ���", ‘��+� ���!�।’‘��+�� ���!�! :!�, �!� ���� 4D!",4�! :.।’ '����. �J¥ �O� 4 !"4� ���" W�g ���, ‘��+� ���!�।’�$ $�� ��X 7�� g���g��� �!����" 4� $�� :e��k। ,�!�!#���� �T� 4x!� ���!"� 4�!�,‘��p ��p �!= ��p।’ � ����.� �!"‘�® 4$�!� ��!. :�� ���!�� �!"!’4� �� 4� ��� 4�" :'��� ��!�, �� �!.� �O ,��$�'��!���e�7.� ��e��.� �!�। ���.� �.�‘����.� ����.�’ ���" L��।'�!) ��" 4��!" $��", $�� ���!�!��T� �"����@ ��"�+" 4x!�।U ) $�!� Y��� 7!� ���' ���' �.,‘�D �D �D 8 � ��� ��"��� �.।’

��F�" ��+!� ��!� �I� �" ���—,l�� 4"�!�� �!F C�� 4� ���$�D�!g :�� �!", ‘��D�, 4���� ���� �!�!’��F�" ���" ����, ‘��"�� ���!�,:��� �f��� ���!’ '��!"� G�.,l�� ���" Y���, ‘����� ��.,�!k� 4� W�3 4D!" ��F�" : ��,4� $���!� �� ��"!�? �� �!$ $�� ��� 4D!k 4���O� ��!� �� 4�����—

Page 85: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4���� 8!� ��!. ��!�, �f!� ��!. ���।’��F�" ���", ‘ ���, ��+� ���!�,:��� �f��� :� ।' ��G 4x�;!����!"�, ‘�$O� :� :�D ;�+,4$� �� ��F�" "��� 4��!�� ;. ��+।8F� �!$� ��� ��3 ����,,!�� ��)� 4 "�, '!�� ��'���D� ��+; ��$�.�$ �� W+ ��",4$� �!� �f��!. ��� 4$� �� ��F�"।’C;O!� W��� L�� 4�>�� ��" D��k,��ek�!. ���" ]�!g �$ ��"���,a!��!F। 4� !3� G;�$����!�D"D" �!� -� �[����$!�।

��)�" �f!� :!�; ��= �" 4 "�।$�� $!�!$ ��e7� ,'��w!�"�4��.�!�� :!�। 4�>$[�" ,����,��e��!$!D ��F�!"� �J��$ G�� ���� 4��!"� "���। �" C7� �"4�!F 4�!F ��� $�� �!.!D ���"। �J� ���� �Ju ���g" ��N��,4"�"�' 4"�"���² �'�� �[�F" �" D"-;��, $��" "O f��f�e��!D ����!D ��$� ���!D �� �� J����� ��C!��, "�"��.$ �F।4� ��g, 4� 4x� ., ,�. 4 >� [�,,�. �I�, ,�. Ê�, ,�. '���$�,���-�'Z���� :�y;����� "!�� "�, 4��� 4�-4��+ ��!�,�J�� W ��X 4 �" g���D $���!�,���, ,�. �!�, � ��'�" g�!����3��@J$ $� ��3 �O-'�!�!

�B" ��"� :�� G�$ O!� O!�,7� ����� �!i C7�. ���!�,

Page 86: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘�����, �F� :�� :��!� 4��.��?���� �@� $ �!" :!���B��W+ �[" 4�$�+" :��� �_��!�।�f��" $�� �F, JW :$���!����D!$ '�k" g��, �"���!$��h�� ���.�� '��" ��!$—:��" 4��.��। ��E 4��$�!� L��|��$ ���- �!F F�!" ��" $�।��F�" C7�. :�� ���!�� ��!D,‘4�!� 'eX�D!$ :� �$ ��� :!D?’

�[�� ,@ �� ��+!$, 4��� W+ 4D!k���-��.�� 4�� �! �!� 4�!k।�'����!�� �!F '�k ��"����_��� ��� '!� ���7" � �4��.�!�� 49�!$ :� ���� !����" �·� । ‘$�� �;k�� $!�’�³�!i ���_��� �!� ��)�"।4���� $�? ���� ��!� �O!V��� �":'��� TZ �J!$� 4�. ��$��""O "O ��!$। :��!�!� 4�. ���"4f��" :!��!�। 8� ��!� ��. 4�F�,�$�[� $�G�!3 �" ��!�F�,,�� ��!� "�A O�A ��_9 ��������G��3 �[���@-'�!� ���!D �º����Q$��!Z��;!�। ���� �!� ��",]�!� g" " $� ,��3 �$�" [¥� । $� �$'�!�� �!�� ��.� )�!�� �� ������!���e'�+!D �����। 4�� �$��p,4�� �� �y� �!� D�!k mn�Y��Y��� :°�!�। U ) Cc '�_C �!F�O� ��� �!� �'। ���� ��!���F�" "���!. �F ��e�'!D ��!�।$F� ��'l ��E Y��� �!� �!�,

Page 87: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

‘����!� ��!.!D f�e�� 4$� �!�� 4��—�� 4 !�!D 4�. ��+, $�+ 8$ 46�,,� !. 8 $�f��! C� 8+ 4�"�,��� ��$ �O�; ���!.� �� 4F"���Q 4��$�� �!�।’ ��� �$ �D",�� �� ����-��D� �!" 4f�" ��"�� ��� �����। $�� $F�� '"!�$�!$ ���" �" ��T� E"!�। ��E �!� '������, ‘4��$�� 7�4� ��. �f��!. "!. 8+ 4�"� 4��{।’���� ���� ��� ���"� $F��4 �O��!� "O� ���, ‘8+ 4� � �4��$�!� �e�' ��.� :'��� 4D!"���� �!� ��!. ��.।’ ‘��� $�!� 4f!"’8� ��!�� ���� �!� $��!� ��N����) �!�। �!� ���, ‘4� ���������,�O� �!��, �O� �!��!’ W+ �J¥ �!���F�!"!� G��'!� �!O ���' 7!�।;����.� ����.� ��� ���"� ����,‘:� 4$�� �O��$��! 4��!# ��!¹$� � �!. :'� '�) ���" 4��$�!�,4�#��!" :� �O� ���� $���!�!4��Ë 4��$�� ��; �$� ;= �!�8$s�" G�� $�+ Y����� ���!�!’4 �O�� ���", ‘,�$ [F� ��� :� ,� �!"�D 4��#�!�—�!�� ,3��� ,4�+ �$� �"? 4� 4� � ��� �$�[�$F�� C!� �� $�� 4��E �� �����?C7� �� �!F� ���� C!�D 4��$�?4��� �� �� ���� ,3!�� ���?’��"!$ ��"!$ �$ � �" ��E-��e�k�" ��� ��F�!"!� ��" �De�k ���k �� �O �!$। U ) ��� W+ :e�F�f��!. ���" �F ��!� ��$ 6����!3 �3 ���' �!"। 4� $�!� ����

Page 88: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

! � ! � :]��$" ��W�!$� ���,�_��" �J�¹��_�। ‘ ���! ���! ���!’���h" ��w� �"� TQ �!�� :����T'�. ,��!�� ,�3! � Y��।������ ���" ��G, ‘��Ì ��Ì ��Ì!’���!$ 4���" ���� [�D� :!D '’4k4 �O�� ��!� $�e�, ��[!$�� $!�f�g3 $�= �!E 4 �" :$� 4��F‘ ���’ ��" f�����.� � "�!"� ��"�,�3�$� �$!"; C7� O� �����!�� �����" �!" mn�-'�!� ���:��!� :. F�e�� Y���" �$�!�।‘�f��!. :��� 4$�!�’ ��� mn�t�!����� ��[$� �!E E�e' ��" �!"—:� ���" ��। �[�� 4�" ,@��!"।

��Í" �'�����!Î :��$�.� D�!g � ���� �" — W+ $!� ����$g , �³ ��"�$" । �_��� s��� '!� [�D� �"7�� ��� G"�!' �!� ���� ,����� । 8"�!. ��g" �� ��E�!�� 4�� �"�; ���!3 7�. �" ����!� । �I� $��� , ������� $�� 4�� �!" — �"� 4�� ��e7� :!D ,�" ���!" । �!E �!E ��" $�" �!.!D ��ek�!. , 4 !]!� Y���!D ���� +�=$ ��k�!. । $J��� ������ �$��� 7�� ,

Page 89: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4�>Z�� ��f�!" ��eg���D ;�� । ���!�� $�' ;[� ��!$!D �f��!. — ��ek�!. �!.!D ���� :'��� D�!. '��[�� , ���[�� , ��k� - �� - �� । Y�!� ��� , 4� � 4� Y�!� G�$��� । �]���� 4��� :�� �!� ����"� ��FsT '�k!D� ;��� ""� । �]� ���!"� �� ��!� $�e��� , ‘ �� :��.�!D , G;� , �� �'��� । ' ��X ��k�+.� sT C7�!. ���" :����"� ���. '��� ��$" । ��!� ���!�� ��e�� �". - WF��� sT'!� ��"� �]� ���k W+ '��� ।;[� $" �!$ ��"� "+!"� $�!" , 4��F!$ "���"� G;� ]���!. ,=�!" । ��!�� �[� �F �$��� ]��� ����!$ "���" �$ :!"�!�� D��� । �#� ����.� sT '�!� ��"� ���F , :��� 4� '�e�� - ' '!� ��!���"� :e�F । ���� 8��g ��"� ��"�$" �!$ �k�!. '�k.� 4�" � ���� 49�!$ । ‘ :�� :��' ����� ��� �]���� E�e'�!. '�k" �!" ��k�!. W ��$ । :-!� � @ $�� G�� ���. 8�F��� ��X �!. 7����!� ��. । ��!�!�� $!� sT �� $��""� �F , ��;J$ ,3!� $�e� ��!� '����F । ��!"� �" �g��O.� �!" ]��� ]��� , 4�� 4� D"��;�� ���;� ���� ।

Page 90: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

����!"�� �!" 4�" ���!�� �'D� � ��� �$"� ��� �� � �"" ��D� । ����!� �����!$ �3�$��!� �]���� sT - ��!D :��!"� �f!� । ‘ 8F!�� ���!$ '��� ' ��!��!k ��!� , ‘ ��� 4�F�+.� ��� 4��{ F�!� :!D । ' ��$. �¬�F��� D�e�k ��.� �!" sT ���!"� , ‘ :!D �+ ��$!" । '

�� �����!���" ���;J$� , ‘ ����� , �X ,���!. ��7�!N �!��� 4$� �� 4����� 4���"!. �� "!. :. :�� '�G�!3 $T`�.�$!" ���!D� �� �_�$�� । ;��Jy �!" �!" 4]�� $�e!� ���� - �!��"$ :�y7���. 47>$ 7�� ���!D� 7��� 7[�" । �[��G�. 4���=� ; ;J= ��� j�� . 7�;�É 4f�" ���� � "�!h � �!.  $ 'O 4 �" D�!g ��. s���.� ���"$ 'z - �'�!� ���F �''���;!� , 4�+ !$� ������!� 4����� 4��" - '�!� �� $���!. ��".�!D D��g 4���. '!�� G�!3 ;!�� ��.'z f��g ��$��!D j!��� 4�>�; । �%!������''!� 8�� 4�� ��� 4���"!. । ' C�� ���� 4O�;;!� ��_���� �!$ ��� 4�"� ��" 4��� $T`�!. ��7� ��� $J���!� ; ���!"� �� $�e� '�!. , ‘ 4�!�� G;� , j���#� �J'�$��� �$ ��!�$�

Page 91: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

,¢!;� 4���". , $�!� 4�� ���.� ���� 4��$�� @���� ����!$D '�G�!3 �!� ? '

‘ 4� �y!� 4�� ��+ ' �!� ��7� । ���� �!� 4��!# , ‘ 4�� ��+ ! 4� �l��� , ���@!�� !$� ��� �� । �%��_���� - ' '!� ��'!$!D �$���-� — �[�� $��� ? ' ‘ �[�� �. , ����!M '[�� ' ��7� �!� ,‘ :'��. I��'.�D , ��!$� 4��$�!� �!� । ' Ï ���B.� �!� ���� , ‘ ��_� "O j�� �Z� ��.� ���.��D ,���y$ 4� �y� ,S� 4;��.� , '[�� !� ��!���.� 4��$�!� ���.��D ��� , $�� �� 4� �y!� 4��$�� ��+ 4��!�� I�� ! ' ��3 �!F �!� ��7� , ‘ 4� ���� ��w��!� �� ��_��$ ��9 G�� �J��� ,l���� ��ek�+" ��!� $� , 4�e!� 4�" ���� G�����. ,�!�� , s��� �!;� , '�G�!3 $T� D�.�. , ,tÐ����� ��� �y�G�=!� , 4� ���� ��_� "O �Z� ��.� ��� $� j���V ]� 4��$�!� � �'�!" । 4� ��� ���"� ;���� — ‘ : �� ,���� ]!� ,��� :!"�� �'� �� ,�3��" � - �!E ; 4 �� ]!� �;�� ���3� �$� , ���3 , �.� , 4G । ����� 4� O�Z �J'� ���� '�!� �J� ��!$ �J��� ��� G���!� 4� : �!� �J� �!� ��� ! ' ��" 4�"� 4�+ O!� '�G�!3 $T$!" �� - ��!� �!�� :. । ,��7 � �Z - �!E ¶$ 4f� ��� �[�� . 4$ �� '� �[�� 4$� �� �y� ��t$!" , j�� :� �!'�� �����! ' ���� ��" 4��#��!" ,

Page 92: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���!"� , ‘ 4� ;É '� � , 4 �� ���� $��� �!� 8 ��[!$� ��" ��� । ' �l��� ���"� ��3 j!� , ‘ ;����!"!� $�� 4���. '���!" ������!� 4�+F�!� , ����� , �������$ �� ;��!� । '

������W+�g 4��!"� 4D!" 4�!D '� - '� �.� �� �!$ �!$ '��� W - �D� । 8��� 4D!"�g $�� ���" �F� j� !�� ����!"� �µ�� । �h��� ��E�+" — '[���!� �D" �X '�' , 8 ��! $�+ 4�� ��T� �3�' । 4�����"�� ��� 8��3 ���!. ,��$ �!�� '�' ��!� ��� "!. G�.�¹!� ��" � । �y!� �y!� 4��� 4��� -�! -�! '[�� ��!. �f!� , �$ 7��� �'��!� :�w!� $'�!� ��!g ��� , 7[!' �!' U�!�!�� �y!� '[���J!� ; 4�!� ��e�7 ���F" �W�" ��k�+.� �$ ���!�� '�7[�" ; C!� �� �.� - ��� ; �l��� ��7�!� ]!� :�� :����� ���. ��C!� । ��t �!E :'��!� ���F ����!� ���� G�l�J�^ ,;�� ���!D :'� �3�� "��� । �[�� � �!$ 'C'O '$= ,��7 4��!�� !$ 4�� '�!D 4��!�� ,'��7 ". !� , '�!D 4�� �!� 4O�; , ,���� ���!�

Page 93: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

'�!D ��!�� "�!� ���� — ��!"� ��!D :��" - 4���� - ;!� �� �!. :!D । �F� �D� 4�k �.� ��C� ��J!$� ]�g" ����� ; ���$�� 4��F��� ��� �!. :!� । 4���"!. ���" ��$ �$� , '�� J$ "!. ���+" '�� , ����_�$�� – ��!���e�'" G�=� । ����7 ���3 ���� �!� । ��e��.� C7�!"� ��� , ‘ ���� ����� , 8$ Wo!F $�� '�' ���� �" �[� ? ������) 4��$�� 4 !��D 4����+ , ��!.�D 8$ 4� '[�� $�� �O� ��+ ? $�� �� 4�!�� $�e�� : �� ��D�!� ? 8$ O�7� 4��$�� ? 8$ ;�!� ;�!� U�!��� ��"� 4F!$ 4���.� ���� , ���j F��.��� , $�� O�7� � �g" �� ? ' ���� ���" , ‘ ��D� , 8 4� 4]�� ��" ! ,!�� �!�D �!g $�� 8� ��" , :���" 4$ � �� ;�� :!D ��!�� ? �$���!� �� '���$ $� �� :� '�!�� ? ����� ��� - ��!D 7 � �!� 8!� '�!)!� ����" 4F!$ ���!�� 4�!� , ����!@ �3�!� ���g" ; $F�� 4� ��C!� �f��.� 4'" �!O� ��! !# । �������� 4����' +! � �!F!$ :'� ��!�� �_� ���g ��" 4F!$ , '�+" ,O. 4�� । ��N� 8!� �!" । 4$ � �� 8 ��!"!$ :!D ;[ �Y!" ? !� :!D 4D!"!�"� �( C��.��D �� ��!D — $�e!�� -�! � ��D����D �D" 8� �h�� ��� , �� '�+.� '� G� �!;�� 4D!" ���" ��$ � �=�� ��!D ; 4�!# '�)�� - '!� ,;�� ��7�� �" , 4�" 4� ���!� ,

Page 94: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

���" 4� ��N�;!� � �=�!� 4Y!� , � , 4$� ��� 4��!" :� ��"� 4D!"!� — 8 4 �� G� '�) , 4�# '�) 8+ , 8 �!�� $!� :� '�) - :�� 4�+ । 4� �� �!"!$ 4f"� , �$� ;���� ������� - �!' �!. [�$� $ ��C "!. :'��� 'z��$!" �� 4��!" � �'�" । ��N� 8!� �!" । ' �µ�� �f��.� 8" �$��� �!� , :'��!� �7����" — 8$��� 7!� �J�� �$ ���"� , �J�� 4������� , ��N���� '��'N�!� f" � �"" �� । ]!� �f!� 8!� 4�!F ��C ,!�$� ���!�!� । ,= 4�� ,��� $� । Ñ#7 ��"�!$ ��. �$ ������ '!k ��. , �i ��.� ��� " �� :� । �!3 �!3 4�" :e�g । U��� ��� ���k 7!� 7!� ��" 4�" 4����J� D��k । �h��� :e7�!� �[�� ��7��� ]!� 8��g �"� �' , �.���.!� 8�� 4����$��� ��� । ��C 8���� 4����$�� :e�F 4 �" 4�� ���� 7�� F�e��" ����!� । ��� ��e��" ��$� , ‘ � ���� , �!� 4���� , 8+ - 4� � 4$�� , 8+ - 4� �!.� 4��" , ;. � 4� ��' ! ' �!O $�!� ���' 7�� $�� ��$�' ����" ���k.� ��!$ ,!= :'��� G��'!� । ���� ��$�!� �J���� F�!" 4�" , O� �' ����" $F�� — ���� ����� �!$ �"�"n�� '��" �J!�� �!E । � ��" ��� । ��ek�!. ���" 4�!� ����$" D��k , ���" , ‘ �!.� Y�� �+ C�� ��. — � 4 �� WoF� 7� , 4'!.�D �'�. ,

Page 95: KATHA O KAHINI - BANGODARSHANAuthor RABINDRANATH THAKUR Subject BENGALI POETRY Keywords BENGALI LITERATURE Created Date 10/28/2010 5:59:32 PM

4$�� �� 4��" 4�!. ���$" 4��" :!D �!� ��D� ! ' ����.�!D �"!��" ,�[!� ��w��!" , 8!�!D 4��.�� '[��� �. । ��C� $��'$ 4��;�� �!O "!. �$� , 4�" �[��]�g - '�!� । ���" , ‘ � , �� ���� ��� ��!� G�!� $!� 8 ��C� $�' 4� 4�� � ��k�!. । 8� �) 7� 4 �� ���� 4$�� '�!. 8� - !� । ' 8$ ��" � �'�" �!" ,!�$� ��C�g!� "!. ��$!" �O� ��� । �XO� :e�F 4 �"" �� ; 7��!� ����F" ��� ������� 4����$ �. �$J [�$� O�Z ��C�g!� 4��!" � ' 4� 8!�!D� , ���F $�� ��!� 8��g '!z� �" ; ���� �!F 4D!" ,���y$ ���3 7�� 4�� - 4��" 4f!" �� 4��!" :����!� ��k�!.!D �� । �!� 4�� , ‘ 4� Wo�F� , 8+ $�+ 7Ò4$�� 7� 4$�!� ���� । ' 4�� ��B$��. �.� 4 �".� �!� , ‘ �+ � !... 4����. ! ' '��'[�� � �!"�!� ��²"� ��� ; �=� ��� ��" ��. ��� �"n�� । ����� ���" ��� , ‘ ���� 4� �f��!. ? ' ���" ��;[� ��O!�� ��!. ।