Katalog Predizolovane Cevi i Elementi

Proizvoa i dobavlja predizolovanih cevovoda

FINTHERM PRAHA - KWH Pipe, a.s. Za trat 197, 196 00 Prag 9 - Teboradice Republika eka Tel.: sekretarijat: +420 283 922 999 komercijala: +420 283 911 746, 839 odelenje za projektovanje: +420 283 922 827, 795 Fax: +420 283 933 015 E-mail: [email protected] www.fintherm.cz

UvodPredizolovani cevovodi slue za bezkanalnu distribuciju toplote i rashladnih sredstava. Poliuretanska izolacija odreuje raspon dugoronih radnih temperatura u rasponu od -196 C do +142 C, a kratkorono od 150 C, sa vekom trajanja od 30 godina (alternativno trajno optereenje temperaturom do 155 C). U ovom katalogu navedeno je nekoliko sistema iz nae ponude. Meutim, postoji mnogo vie mogunosti primene drugih noseih cevi.

koristi se za beskanalno razvoenje tople vode. Ispunjava zahteve evropskih normi (ukljuujui nemaku asocijaciju AGFW / FW401 ili EUROHEAT & POWER) normi: EN 253, EN 448, EN 488 i EN 489 i njihove zahteve u vaeem izdanju. Cevna konstrukcija je proizvedena od elinih radnih cevi, izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivenih oblogom od polietilenskih cevi. Standardna izvedba namenjena je za najvei nadpritisak od 2,5 MPa. Radna temperatura je maks. 142 C , a kratkorono od 150 C, sa vekom trajanja od 30 godina (alternativno 160 C).

WEHOTHERM Standard

WEHOTEK Spiro - obloga

koristi se za nadzemno razvoenje tople vode. Cevna konstrukcija je proizvedena od elinih radnih cevi (event. od drugog materijala), izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivena je oblogom od elinog pocinkovanog spiralno preklapanog lima. Standardna izvedba namenjena je za najvei radni nadpritisak od 2,5 MPa. Radna temperatura je maks. 142 C sa vekom trajanja 30 godina.

koriste se za beskanalno razvoenje tople vode. Par cevi koje se koriste za protok medijuma proizveden je od elinih cevi, izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivenih u jednoj oblozi od polietilenske cevi. Prilikom proizvodnje ovog cevovoda primenjuje se norma EN 15698-1. Radna temperatura je 130 C sa maksimalnom razlikom u temperaturi dovodne i povratne cevi od 50 C sa vekom trajanja 30 godina.

WEHOTHERM Twins

WEHOMINT PPR

koristi se za beskanalno razvoenje tople vode, ranije oznaavane kao topla industrijska voda. Cevovod je proizveden od polipropilenskih (PP-R, tip 3) cevi, izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivenih oblogom od polietilenskih cevi, event. spiro-oblogom. Ovaj sistem cevovoda namenjen je za najvei radni nadpritisak 0,6 MPa na radnoj temperaturi od 70 C sa vekom trajanja 25 godin. Alternativno moemo ponuditi i druge komponente iz nae ponude po zahtevu naruioca. Cevovodi standardno dolaze sa detekcionim provodnicima tipa Nordic. Po zahtevu naruioca moemo isporuiti cevovode sa drugim vrstama detekcionih provodnika (na primer Brandes, Hagenuk, Isotronic). Nominalna duina neizolovanih krajeva cevi do DN 350 je 170 mm, a od DN 400 duina l = 190 mm. Zadravamo pravo na promene podataka bez prethodnog obavetenja.

11 / 2010

1 WEHOTHERM Standard

2 WEHOTEK Spiro - obloga

3 WEHOTHERM Twins

4 WEHOMINT PPR

5 Cevovodi za drugu primenu

6 Oprema / pribor

7 Projektovanje

8 Kvalitet i sertifikacija

11 / 2010

1 WEHOTHERM Standard1.1.1 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.2.9 elina medijska cev Cev Savijena cev Luk Ogranak Redukcije vrsta taka Sidreni luk Jednom napregnuti kompenzator Zaporna armatura

1.2.10 Ispusno / odzrana armatura 1.2.11 Kombinovana armatura

WEHOTHERM Standard1.1

OSNOVNI MATERIJAL

1.1.1 elina medijska cevelini cevovodi koji se koriste u sistemu WEHOTHERM standardno se proizvode od uzduno ili spiralno zavarenih cevi u skladu sa standardom EN 10217-1, EN 10217-2, EN 10217-5 ili, po zahtevu naruioca, od beavnih cevi prema standardu EN 10216-2. Ako nije drugaije specifikovano, vrednosti navedene u ovom katalogu vae za zavarene cevi prema standardima EN 10217.Materijal: Sertifikat: Krajevi: Duine: P 235 GH, P 235 TR 1, St 37.0, St 35.8 EN 10204 - 3.1 DIN 2559/22, ISO 6761 DN 20, DN 25: L=6m DN 32 - DN 80: L = 6 m, 12 m DN 100 - DN 700: L = 6 m, 12 m, 16 m 7850 kg/m3 2,06 . 105 N/mm2 235 N/mm2 350 N/mm2 46 - 54,5 W/mK 1,2 . 10 -5 K-1

1.1.2 Tvrda poliuretanska izolacijaTvrda poliuretanska pena (PUR) proizvodi se meanjem polialkohola (poliol) sa sadrajem aditiva i izocijanata (MDI). Smesa se ubrizgava u cevi postupkom ispenjavanja pod visokim pritiskom. Kao pogonsko sredstvo za ispenjavanje koristi se ciklopentan (po elji naruioca i CO2), dakle postupak proizvodnje pene bez freona. WEHOTHERM PUR u skladu sa zahtevima evropskog standarda EN253.

Prosena veliina elije: Sadraj zatvorenih elija: Gustina jezgre: Pritisna vrstoa: Apsorpcija vode: Smicajna vrstoa: Koeficijent toplotne provodljivosti (+50 C):

0,5 mm 88 % 60 kg/m3 0,3 MPa 10 % 0,12 MPa 0,026 W/mK002

1.1.3 Oblona cev od PE-HDMaterijal PE-HD (polietilen visoke gustine) Dimenzije: Materijal: Gustina (+20 C): Koeficijent toplotne provodljivosti: Koeficijent toplotne rastegljivosti: Brzina teenja rastopine (MFI 190/5): Sadraj ai: Istezanje kod loma: Udarna vrstoa: Zatezna vrstoa: prema standardu EN 253 PE-HD ~ 960 kg/m3 0,43W/mK 1,8 . 10-4 K-1 0,2 do 1,4 2,5 0,5 % ASTM D-21603 350% ISO R-292 10 mJ/mm2 ISO R-179 17 MPa ISO DIS 572B003

Materijal sadri sredstvo za zatitu od UV zraenja.11 / 2010

Wehotherm Standard

001

Gustina: Modul elastinosti: Granica teenja: Zatezna vrstoa: Koeficijent toplotne provodljivosti: Koeficijent toplotnog istezanja:

WEHOTHERM Standard1.2.1 Cev

PREDIZOLOVANI ELEMENTI1.2.1

l = 170 10 mm

D

s

Klasa izolacije 1DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 406,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 711,0 . 8,0 D (mm) 90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 560 630 710 800 L (m) 6 6 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 Teine (kg/m) 2,8 3,2 4,2 4,5 5,9 7,3 9,2 14,0 16,7 21,5 31,6 45,1 58,2 65,4 83,0 87,1 98,8 143,5 165,4 Debljina izolacije (mm) 29 25 31 28 29 29 33 40 39 37 43 57 56 64 68 43 51 39 32 Zapremina vode (l/m) 0,39 0,64 1,09 1,46 2,33 3,88 5,35 9,01 13,79 20,18 34,67 54,30 76,80 93,20 121,80 155,10 192,80 276,70 377,60

Po zahtevu naruioca cevi se proizvode u drugim duinama, dimenzijama i debljinama izolacije.

Naziv: WTS (klasa izolacije) P (dimenzija) (duina) Na primer: WTS 1 P DN100 12m

004a

L

d

11 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.1

PREDIZOLOVANI ELEMENTI

1.2.1 Cev

l = 170 10 mm

D

s

Klasa izolacije 2DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 406,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 711,0 . 8,0 D (mm) 110 110 125 125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 560 630 630 710 800 900 L (m) 6 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 Teine (kg/m) 3,3 3,7 4,6 4,9 6,3 7,9 9,9 15,2 18,1 23,3 34,4 49,5 63,0 71,8 91,4 95,1 108,9 156,1 180,6 Debljina izolacije (mm) 39 35 38 35 37 39 43 52 51 51 62 82 80 93 102 77 90 83 82 Zapremina vode (l/m) 0,39 0,64 1,09 1,46 2,33 3,88 5,35 9,01 13,79 20,18 34,67 54,30 76,80 93,20 121,80 155,10 192,80 276,74 377,62



004a 004

L

d

11 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.1 Cev


l = 170 10 mm

D

s

Klasa izolacije 3DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 406,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 D (mm) 125 125 140 140 160 180 200 250 280 315 400 500 560 630 670 710 800 900 L (m) 6 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 Teine (kg/m) 3,8 4,1 5,0 5,3 7,0 8,6 10,6 16,7 19,9 25,6 38,1 54,7 69,8 80,6 96,8 105,7 122,4 172,6 Debljina izolacije (mm) 46 43 46 43 48 49 52 64 66 68 84 106 109 127 121 115 133 132 Zapremina vode (l/m) 0,39 0,64 1,09 1,46 2,33 3,88 5,35 9,01 13,79 20,18 34,67 54,30 76,80 93,20 121,80 155,10 192,80 276,74



004a 004

L

d

11 / 2010

Wehotherm Standard



1.2.2 Savijena cev

L

L

Duine ravnih zavretaka cevi: DN 25 - DN 125: L = 1m DN 150 - DN 500: L = 1,5m Savijane cevi proizvode se mainski po narudbi, s time da je potrebno definisati ugao savijanja i poluprenik savijanja R. Za utvrivanje traenog ugla savijanja merodavan je ugao izmeren na sredinjoj osi iskopa. Navedene vrednosti predviene su za duine cevi od 12 m.

R (poluprenik savijanja) Dimenzije cevi DN 25 - 150 200 250 300 350 400 450 500

005srb

Max. ugao savijanja 35 25 19 16 15 12 11 9

Ugao savijanja u stepenima 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

R Poluprenik savijanja [m] 690 345 230 170 140 115 98 86 76 69 62 57 53 49

Ugao savijanja u stepenima 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

R Poluprenik savijanja [m] 46 43 40 38 36 34 33 31 30 29 28 27 26 25

Ugao savijanja u stepenima 29 30 31 32 33 34 35

R Poluprenik savijanja [m] 24 23 22 22 21 20 19

Naziv: WTS (klasa izolacije) P (dimenzija) (duina) (poluprenik savijanja) Na primer: WTS 2 PB DN100 12m R 33 m

11 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.3 Luk


006

45007

L

Prefabrikovani izolovani cevni lukovi WEHOTHERM proizvode se sa standardnim uglovima savijanja: 45 i 90. Drugi uglovi savijanja, dimenzije i poluprenici proizvode se po zahtevu naruioca. Spajanje segmenata obloge izvodi se tupim zavarivanjem. Poluprenik savijanja cevi R: zavareni luk savijeni luk - DN 20 - DN 100: DN 125 - DN 600: - DN 25 - DN 500: R=3D R = 1,5 D (R = 2,5 D)* R = 2,5 D

* u zagradi navedena je alternativna dimenzija po zahtevu naruioca DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 zavareni luk L (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1300 R (mm) 190 229 305 381 457 533 610 686 762 914 L (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1300 1500 1500 1500 1600 savijeni luk R(mm) 83 110 143 157 180 232 274 340 330 390 510 650 775 850 970 1245 -

Naziv: WTS (klasa izolacije) E (dimenzija) (ugao) Na primer: WTS 1 E DN 40 3011 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.3.1


1.2.3.1 Luk za ulaz u objekat

008 wts00018

009

1000

1500

010

2000

Luk DN 20 - DN 250 namenjen je za prolaz cevi preko temelja (poda) prikljuenog objekta. Ukoliko naruilac trai vee dimenzije, reenje treba reiti individualno. Naziv: WTS (klasa izolacije) E (dimenzija) (ugao) duina kraka L1/L2 Na primer: WTS 1 E DN 50 90 2000/1500

11 / 2010

Wehotherm Standard

1500

WEHOTHERM Standard1.2.4 Ogranak 1.2.4.1 Etani T ogranakL2 H1


011

L1

H1 = (D1 + D2) / 2 + H (videti tabelu) D1, D2 - prenik glavnog cevovoda i ogranka012

H = 35 mm - udaljenost izmeu povrina izolovanih cevi Dimenzije ogranka D2: DN2 20 - DN2 100: L1 = 1000 mm DN2 125 - DN2 200: L1 = 1200 mm DN2 250 - DN2 300: L1 = 1500 mm L2 = 1000 mm L2 = 1000 mm L2 = 1000 mm

Dimenzije veih veliina po dogovoru sa proizvoaem. Tabela vrednosti H1 prve klase izolacije - udaljenost izmeu ose glavnog cevovoda i ose ogranka DN2 DN1 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 20 125 125 135 135 143 150 160 180 193 205 238 280 305 330 360 360 395 435 125 135 135 143 150 160 180 193 205 238 280 305 330 360 360 395 435 145 145 153 160 170 190 203 215 248 290 315 340 370 370 405 445 145 153 160 170 190 203 215 248 290 315 340 370 370 405 445 160 168 178 198 210 223 255 298 323 348 378 378 413 453 175 185 205 218 230 263 305 330 355 385 385 420 460 195 215 228 240 273 315 340 365 395 395 430 470 235 248 260 293 335 360 385 415 415 450 490 260 273 305 348 373 398 428 428 463 503 285 318 360 385 410 440 440 475 515 350 393 418 443 473 473 508 548 435 460 485 515 515 550 590 485 510 540 540 575 615 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Naziv: WTS E-T (klasa izolacije/dimenzija glavnog cevovda) (klasa izolacije/dimenzija ogranka) Na primer: WTS E-T 1/DN 80 1/DN 6011 / 2010

Wehotherm Standard

D1

D2

H



1.2.4.2 Sklop: ravni T ogranak i etani T ogranak sa odskokomAko je ogranak cevovoda projektovan u istoj dubini kao glavni cevovod, koriste se ravni T ogranci s podignutim T ograncima i sa odskokom.etani T ogranak E-T Odskok J

069

S-T ravni T ogranak

Naziv: WTS E-T (klasa izolacije/dimenzija glavnog cevovda) (klasa izolacije/dimenzija ogranka) WTS S-T (klasa izolacije/dimenzija glavnog cevovda) (klasa izolacije/dimenzija ogranka) WTS J (klasa izolacije/dimenzija glavnog cevovda) (visina odskoka) Na primer: WTS E-T 1/DN100 1/DN65 WTS S-T 1/DN100 1/DN65 WTS J 1/DN 65 V=205 mm

elini T ogranak pojedinane izvedbe: 1) Prolazna cev sa izlazom u vidu grla Standardna izvedba T-komada postupkom oblikovanja grla hladnim postupkom i zavarenim spojem V. Prednost ove izvedbe je vea vrstoa V zavarenog spoja u odnosu na ugaoni var, manji broj varova i prikladniji oblik za strujanje medija.

2) Kovani T-komad U sluaju ogranka istog DN kao kod glavne cevi koristi se navareni kovani T-komad.

3) Navareni cevni nastavak U iznimnim sluajevima kada drugi nain izvedbe nije tehniki izvodiv, koristi se ogranak sa ugaonim varom. Mogua je i izvedba sa armiranjem.015

V11 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.4.3 Paralelni T ogranakL2


H

DN2

DN1

DN2 20 - DN2 50: DN2 65 - DN2 100: DN2 125 - DN2 200: DN2 250 - DN2 300:

016

L1

L1 = 1000 mm, L1 = 1000 mm, L1 = 1200 mm, L1 = 1500 mm,

L2 = 1000 mm, L2 = 1000 mm, L2 = 1000 mm, L2 = 1000 mm,

H = 120 mm H = 200 mm H = 200 mm H = 300 mm

Dimenzije veih veliina i druge duine L2 u dogovoru sa proizvoaem.

Ogranci istih dimenzija proizvode se pomou uvarenih T-komada prema DIN 2615, s debljinom zida koja odgovara debljini zida cevi na glavnom cevovodu i ogranku. Naziv: WTS P-T (klasa izolacije/dimenzija glavnog cevovda) (klasa izolacije/dimenzija ogranka) Na primer: WTS P-T 1/DN 100 1/DN 65

Primer smetaja dilatacionih jastuka:L Dilatacioni uloakwts00028 017srb

Dilatacioni uloak

Kako bi bilo omogueno kretanje cevi u pravcu ose ogranka, postavljaju se dilatacioni uloci sa obe strane ose ogranka. Duina L treba da bude predviena u skladu sa kretanjem ogranka i moguim stiskanjem uloka (vidi pogl. 7.1.9 Toplotna dilatacija). U sluaju zahteva na vrstou ogranka mogue je isporuiti T-ogranak uz primenu kovanog T-komada ili T-komada sa izvlaenom glavnom cevi - videti prethodnu stranicu.

11 / 2010

Wehotherm Standard



1.2.5 Redukcije 1.2.5.1 Prefabrikovane redukcije

D1

Predizolovane redukcije dostupne su u sledeim dimenzijama:D2 D1

110

125

140

018

1000

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

D2

500

560

630

710

90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630

U narudbi specificirajte traene dimenzije DN i klasu izolacije. Napomena: Preporuljivo je koristiti redukciju sa razliitim prenikom cevovoda koji se razlikuje za najvie 2 stepena DN. Ako se zahteva vea promena DN, koristite vie redukcija poreanih jedne iza drugih. Naziv: WTS (klasa izolacije) RED (dimenzija DN1) / (dimenzija DN2) Na primer: WTS 1 RED DN 100/DN 80

11 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.5.2 Redukcioni set


Set redukcija sistema WEHOTHERM Standard (za montau na mestima spojeva). Set sadri: - PE redukujua obloga (neskupljiva) 1 kom. - uski termoskupljajui rukavci 2 kom. - trake za zatvaranje 2 kom. - epovi za zavarivanje 2 kom. - gornje zaptivne kape 2 kom. - epovi za isputanje vazduha 2 kom. - elina redukcija 1 kom. - odstojnici i aure za spajanje el. provodnika - komponente PUR

019

1. PE redukujua obloga navlai se preko manje cevi obloge pre zavarivanja eline redukcije. 2. PE redukujua obloga navlai se preko spoja i postavljaju se termoskupljajui rukavci. Posle skupljanja rukavaca usled delovanja temperature spojnica je pripremljena za ubrizgavanje pene. 3. Dalji postupak videti uputstvo za montau.

Napomena: Preporuljivo je koristiti redukciju sa razliitim prenikom cevovoda koji se razlikuje za najvie 2 stepena DN. Ako se zahteva vea promena DN, koristite vie redukcija poreanih jedne iza drugih. Naziv: WTS RK PE 160/140 (prenik obloge vei / prenik obloge manji) elina redukcija (dimenzija vee cevi) (dimenzija manje cevi) Na primer: WTS RK PE 160/140 elina redukcija 88,9/76,1

020

11 / 2010

Wehotherm Standard



1.2.6 vrsta takas

50

021

L

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

L (m) 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

s (mm) 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 25 25 35 35 35 40 40 40

Klasa izolacije 1 S (cm2) 220 220 251 251 275 298 330 393 432 471 573 707 785 875 958 958 1068 1193



vrsta taka namenjena je za zalivanje u armiranobetonski blok (videti poglavlje 7.1.12), a moe da bude privrena i uz potpornu konstrukciju (na primer elini zavareni deo). S = povrina ploe za usidrenje iznad obloge s = debljina ploe za usidrenje Naziv: WTS (klasa izolacije) AP /dimenzija glavne trase) AP (dimenzija) Na primer: WTS 1 AP DN 8011 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.7 Sidreni luk


022

L

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600

R (mm) 83 110 143 157 180 232 274 340 190 229 305 381 457 533 610 762 914

Sidreni lukovi sistema WEHOTHERM proizvode se sa zavrecima iste duine na oba kraja cevi. Dimenzije sidrenih ploa su identine dimenzijama sidrenih ploa kod vrstih taaki (videti 1.2.6). Poluprenik savijene cevi R: DN 20 - DN 100: R = 3 DN DN 125 - DN 600: R = 1,5 DN Naziv: WTS (klasa izolacije) EA (dimenzija) (ugao) Na primer: WTS 1 EA DN 65 90

11 / 2010

Wehotherm Standard



1.2.8 Jednom napregnuti kompenzatorDilatacija

024srb

Dk

L

DN (mm) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

L (mm) 275 275 335 345 390 400 475 515 515 660 650 650 660 660 690

Dilatacija (mm) 16 PN / 25 PN 50 50 70 70 80 80 100 120 120 140 140 140 150 150 150

Dk (mm) 76,1 88,9 108,0 121,0 159,0 177,8 205,0 267,0 323,9 373,0 406,4 457,2 519,0 568,0 671,0

Upozorenje: Poloaj kompenzatora osiguran je zavarenim spojem samo tokom prevoza. Jednom napregnuti kompenzatori koriste se za postizanje i odravanje trajnog naprezanja u cevovodu. Zatrpavanje cevovoda moe da bude izvreno jo pre predgrejavanja cevovoda. Samo dilatacioni spojevi ostaju otkriveni. Ukoliko se dubina prekrivanja cevovoda menja za vie od 25 %, onda je omogueno dilataciono kretanje cevovoda u podruju sa veom dubinom instalacije, i to zamotavanjem obloge cevovoda u plastinu foliju. Pre izolovanja dilatacionog elementa temperatura se smanjuje na 10 - 40 C. U svrhu sprovoenja ispitivanja pod pritiskom neophodno je zatititi kompenzator zavarenim spojevima od rastezanja. Preporuljivo je savetovati se sa zastupnicima kompanije FINTHERM Praha - KWH Pipe a.s. Jednom napregnuti kompenzator ugrauje se u mesto spoja (u potpunoj duini) predzagrejavanja. Skraenje kompenzatora mora da postigne izraunatu toplotnu dilataciju cevovoda. Zavarivanjem kompenzatora dolazi do fiksiranja istog u stisnutom poloaju. Spoj se prekriva spojem OB-J i popunjava se penom. Videti poglavlje 6.4. Temperatura cevovoda kod popunjavanja penom mora da bude u rasponu 10- 40 C.025

Tehniki podaci: - materijal dilatacionog elementa: AISI 321 / W.-Nr. 1.4541 - radni nadpritisak: 1,6/2,5 MPa Naziv: WTS (klasa izolacije) OB (dimenzija) (nazivni pritisak) Exp (dilatacija) Na primer: WTS 1 OB DN 100 PN 16 Exp 80

11 / 2010

Wehotherm Standard

WEHOTHERM Standard1.2.9 Zaporna armatura


T-klju

runi pojaiva zateznog momenta

hmax

wts00045

026

1500

Po elji naruioca, za armaturu moe da bude isporuen upravljaki T-klju (za DN20 - 150) ili runi pojaiva zateznog momenta, a eventualno i kompletni ventil sa redukturom (za DN200 - 400).

wts00044

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

hmax [mm] 480 485 494 500 505 515 525 545 565 585 625 664 742 793

Zaporne armature WEHOTHERM dimenzija DN20 - DN250 proizvode se kao vretenasti kuglasti zaporni ventili sa dugakim vretenom. Materijal armature: - kuite: ugljenini elik - kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerajui elik) - zaptivka: PTFE, ojaana ugljenikom - gornji deo vretena: SIS 2333, AISI 304 (nerajui elik) Naziv: WTS (klasa izolacije) SV (dimenzija) (nazivni pritisak) Na primer: WTS 2 SV DN200 PN 16 hmax = maksimalna udaljenost od ose medijske cevi prema gornjem kraju vretena

Po elji naruioca mogu da budu isporuene zaporne armature atipinih dimenzija i izvedbi.029

028 wts00046

027

11 / 2010

Wehotherm Standard



1.2.10 Ispusno / odzrana armatura 1.2.10.1 Usisna izvedbaMogunosti montae

h

odzraivanje

Disputanje (usisno)

1000031srb 030

S1

isputanje (gravitaciono)

Materijal armature: D = prenik ventila - kuite: ugljenini elik S1 = debljina zida cevi - kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerajui elik) - zaptivka: PTFE, ojaana ugljenikom - kuite ventila: ugljenini elik, nerajui elik (po zahtevu) DN D Po zahtevu naruioca moe da bude isporuena i armatura drugaije visine. Ova armatura moe da bude isporuena sa drugom armaturom koja je zatvorena kapom, ili sa armaturom izvan izolacije koja je zatvorena zaptivkom. Ispusno / odzrana armatura zavrena je zapornim kuglinim ventilom sa unutranjim navojem. 20 25 32 40 50 90 90 110 110 125

S1 (mm) 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6

h 410 410 410 410 500

Naziv: WTS (klasa izolacije) D/A - V (dimenzija) (dimenzija armature) Na primer: WTS 1 D/A - V DN 100/DN 25

032a

D

Po posebnom zahtevu naruioca isporuujemo i armaturu za isputanje za vee DN. U pogledu dimenzija odgovara T etanom ogranku (1.2.4.1) sa navarenom zapornom armaturom.

D = prenik ventila Materijal armature: S1 = debljina zida cevi - kuite: ugljenini elik - kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerajui elik) DN D - zaptivka: PTFE, ojaana ugljenikom 20 90 - kuite ventila: ugljenini elik, nerajui elik (po zahtevu) 25 32 40 50 Naziv: WTS (klasa izolacije) D/A - G (dimenzija) (dimenzija armature) Na primer: WTS 1 D/A - V DN 100/DN 25 Wehotherm Standard 90 110 110 125

S1

S1 (mm) 3,2 3,2 3,2 3,6 3,611 / 2010

032

1.2.10.2 Gravitaciona izvedba

WEHOTHERM Standard1.2.10.3 Usisna izvedba - set


Sedite

epovi Gornje zaptivne za zavarivanje trake

Ventil D

Gornje zaptivne kape

033a srb

epovi za isputanje vazduha

Termoskupljajui rukavac uski

Odstojnik

S1

Sadraj seta: - ventil - sedite - termoskupljajui rukavac uski - gornje zaptivne trake - gornje zaptivne kape - ep za isputanje vazduha - ep za zavarivanje - odstojnik - komponente PUR

1 kom. 1 kom. 1 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. 1 kom.

D = prenik ventila S1 = debljina zida cevi DN 20 25 32 40 50 D 90 90 110 110 125 S1 (mm) 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6

Set ispusno / odzrane armature namenjen je za dodatnu montau na mestu ugradnje. Instalacija - videti. 6.7. Materijal armature: - kuite: ugljenini elik - kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerajui elik) - zaptivka: PTFE, ojaana ugljenikom - kuite ventila: ugljenini elik, nerajui elik (po zahtevu) Po zahtevu naruioca moemo isporuiti i ispusno / odzrane armature veih dimenzija.

Naziv: WTS (klasa izolacije) D/A V KIT (dimenzija) (dimenzija armature) Na primer: WTS 1 D/A V KIT DN 80/DN 20

11 / 2010

Wehotherm Standard



1.2.11 Kombinovana armatural1 l1

h

L034

LKombinovana armatura dvostrane izvedbe

Kombinovana armatura jednostrane izvedbe

Kombinovane armature sistema WEHOTHERM proizvode se kao kuglini zaporni ventili sa jenostranom ili obostranom ispusno / odzranom armaturom. Materijal izvedbe - videti. 1.2.10 i 1.2.11.1. DN zapornog ventila 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 L (mm) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 h (mm) 485 494 500 505 515 525 545 565 585 625

DN ispusno / odzranog ventila = 20 - 50 Debljina zida cevi za DN 20 - 32 = 3,2 i za DN 40 - 50 = 3,6 l1 = 300 mm

035

Odzrani /Zaporni/Odzrani

Ispusni/Zaporni/Odzrani

Ispusni/Zaporni/Ispusni

Naziv: WTS (klasa izolacije) COMBI V (dimenzija zaporne armature) /(1-strani: dimenzija ispusno / odzrane armature) ili WTS (klasa izolacije) COMBI V (dimenzija zaporne armature) /(2-strani: dimenzija ispusno / odzrane armature, dimenzija ispusno / odzrane armature) Na primer: WTS 1 COMBI V DN 100/DN 32, Na primer: WTS 1 COMBI V DN 80/DN 32, DN 2511 / 2010

Wehotherm Standard

h

2 WEHOTEK Spiro obloga2.1.1 2.2.1 2.2.2 elina medijska cev Cev Cevni luk

WEHOTEK Spiro obloga2.1.1 elina medijska cev

OSNOVNI MATERIJAL

elini cevovodi koji se koriste u sistemu WEHOTHERM standardno se proizvode od uzduno ili spiralno zavarenih cevi u skladu sa standardom EN 10217-1, EN 10217-2, EN 10217-5 ili, po zahtevu naruioca, od beavnih cevi prema standardu EN 10216-2.

2.1Materijal: Sertifikat: Krajevi: Duine: P 235 GH, P 235 TR 1, St 37.0, St 35.8 EN 10204 - 3.1 DIN 2559/22 DN 20, DN 25: L=6m DN 32 - DN 80: L = 6 m, 12 m DN 100 - DN 700: L = 6 m, 12 m, 16 m 7850 kg/m3 2,06 . 105 N/mm2 235 N/mm2 350 N/mm2 46 - 54,5 W/mK 1,2 . 10 -5 K-1

2.1.2 Tvrda poliuretanska izolacijaTvrda poliuretanska pena (PUR) proizvodi se meanjem polialkohola (poliol) sa sadrajem aditiva i izocijanata (MDI). Smesa se ubrizgava u cevi postupkom ispenjavanja pod visokim pritiskom. Kao pogonsko sredstvo za ispenjavanje koristi se ciklopentan (po elji naruioca i CO2), dakle postupak proizvodnje pene bez freona. WEHOTHERM PUR u skladu sa zahtevima evropskog standarda EN253.

2.1.3 Izolaciona cev SpiroCevi SPIRO proizvode se od spiralno preklapanog pocinkovanog elinog lima. Osnovni materijal: Konstrukcioni elastini elik. Po elji naruioca moemo isporuiti i drugi materijal.wts00005

038

037


0,5 mm 88 % 60 kg/m3 0,3 MPa 10 % 0,12 MPa 0,026 W/mK

036


11 / 2010

Wehotek Spiro obloga

WEHOTEK Spiro obloga2.2.1 Cev


l = 170 - 190 mm

2.2.1wts00006

D

s

Klasa izolacije 1DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 406,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 711,0 . 8,0 D (mm) 80 80 100 100 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 560 630 710 800 L (m) 6 6 6 6 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 Teine (kg/m) 3,1 3,5 4,6 4,9 6,7 8,2 10,2 15,0 17,9 22,6 32,4 45,6 58,1 65,2 84,5 88,6 100,5 142,1 163,8 Debljina izolacije (mm) 26 23 28 25 32 31 35 42 42 40 47 63 62 72 76 51 60 49 44 Zapremina vode (l/m) 0,39 0,64 1,09 1,46 2,33 3,88 5,35 9,01 13,79 20,18 34,67 54,30 76,80 93,20 121,80 155,10 192,80 276,70 377,60

Po elji naruioca mogu da budu proizvedene i druge dimenzije cevi, razliite debljine izolacije i sa drugaijom izolovanom cevi (materijal, debljina zida). Standardna izolaciona cev proizvedena je od elinog pocinkovanog spiralno preklapanog lima debljine najmanje 0,5 mm.

Naziv: WT Spiro obloga (klasa izolacije) P (dimenzija) (duina) Na primer: WT Spiro obloga 1 P DN100 12m

039

L

d

11 / 2010




l = 170 - 190 mm

wts00006

D

s

2.2.1

Klasa izolacije 2DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 406,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 711,0 . 8,0 D (mm) 100 100 125 125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 560 630 630 710 800 900 L (m) 6 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 Teine (kg/m) 3,7 4,1 5,4 5,7 7,3 8,9 11,0 16,4 19,4 24,4 35,4 50,2 63,0 71,8 93,2 96,8 110,9 154,6 178,9 Debljina izolacije (mm) 36 33 41 38 39 41 45 55 55 55 67 88 87 102 111 86 100 94 94 Zapremina vode (l/m) 0,39 0,64 1,09 1,46 2,33 3,88 5,35 9,01 13,79 20,18 34,67 54,30 76,80 93,20 121,80 155,10 192,80 276,74 377,62



039

L

d

11 / 2010




l = 170 - 190 mm

wts00006

2.2.1d L Debljina izolacije (mm) 48 45 48 45 49 51 55 67 70 73 90 113 117 136 151 126 145 144

Klasa izolacije 3DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 406,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 D (mm) 125 125 140 140 160 180 200 250 280 315 400 500 560 630 670 710 800 900 L (m) 6 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 Teine (kg/m) 4,6 5,0 6,0 6,3 8,1 9,8 11,9 18,0 21,4 26,9 39,3 55,4 69,7 83,6 98,7 107,8 124,6 171,1 Zapremina vode (l/m) 0,39 0,64 1,09 1,46 2,33 3,88 5,35 9,01 13,79 20,18 34,67 54,30 76,80 93,20 121,80 155,10 192,80 276,74



039

D

s

11 / 2010


WEHOTEK Spiro obloga2.2.2 Cevni luk 2.2.2.1 Prefabrikovani cevni luk


2.2.2L2

Prefabrikovani izolovani lukovi proizvode se sa standardnim uglom savijanja: 45 i 90. Duina kraka luka zavisi od zahteva i tehnolokih mogunosti proizvodnje. Poluprenik cevi R - videti. tabelu. Naziv: WT Spiro obloga (klasa izolacije) E (dimenzija) (ugao) Na primer: WT Spiro obloga 1 E DN 40 90040

L1

2.2.2.2 Cevni luk izvedbe za sastavljanjeIsporuuju se samo cevni luk (koleno) medijske cevi i komponente PUR za popunjavanje cevnog luka penom. Obloga cevnog luka proizvodi se postupkom montae i zatim se popunjava penom. Set sadri sledee delove: - elini cevni luk 1 kom. - komponente PUR

2.2.3 Spiro spojnicaSet sadri sledee delove: - savijeni pokrivni lim - limena zaporna kapa - zaptivni materijal - zakovice - komponente PUR 1 kom. 1 kom. 2 kom. 9 kom.

limena zaporna kapa

zakovice

041srb

zaptivni materijal

savijeni pokrivni lim

zaptivni materijal

Duina spoja - 0,5 m Napomena: Radi poboljanja nepropusnosti mogue je koristiti teni kit, i to posebno kod vertikalnih spojeva. Naziv: WT Spiro-obloga (dimenzija cevovoda / prenik obloge) Na primer: WT Spiro obloga DN 200/315

11 / 2010


3 WEHOTHERM Twins3.1.1 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 elina medijska cev Cev Cevni luk Ogranak Razdelnik vrsta taka Sidreni cevni luk Zaporne armature Ispusno / odzrana armatura

WEHOTHERM Twins3.1.1 elina medijska cev

OSNOVNI MATERIJAL

elini cevovodi koji se koriste u sistemu WEHOTHERM Twins se proizvode od uzduno ili spiralno zavarenih cevi u skladu sa standardom EN 10217-1, EN 10217-2, EN 10217-5 ili, po zahtevu naruioca, od beavnih cevi prema standardu EN 10216-2.Materijal: Sertifikat: Krajevi: Duine: P 235 GH, P 235 TR 1, St 37.0, St 38.5 EN 10204 - 3.1 DIN 2559/22, ISO 6761 DN 20, DN 25: L=6m DN 32 - DN 80: L = 6 m, 12 m DN 100 - DN 250: L = 6 m, 12 m, 16 m 7850 kg/m3 2,06 . 105 N/mm2 235 N/mm2 350 N/mm2 46 - 54,5 W/mK 1,2 . 10 -5 K-1

3.1

3.1.2 Tvrda poliuretanska izolacijaTvrda poliuretanska pena (PUR) proizvodi se meanjem polialkohola (poliol) sa sadrajem aditiva i izocijanata (MDI). Smesa se ubrizgava u cevi postupkom ispenjavanja pod visokim pritiskom. Kao pogonsko sredstvo za ispenjavanje koristi se ciklopentan (po elji naruioca i CO2), dakle postupa k proizvodnje pene bez freona. WEHOTHERM PUR u skladu sa zahtevima evropskog standarda EN253.

3.1.3 Oblona cev od PE-HDMaterijal PE-HD (polietilen visoke gustine) Dimenzije: Materijal: Gustina (+20 C): Koeficijent toplotne provodljivosti: Koeficijent toplotne rastegljivosti: Brzina teenja rastopine (MFI 190/5): Sadraj ai: Istezanje kod loma: Udarna vrstoa: Zatezna vrstoa: prema standardu EN 253 PE-HD ~ 960 kg/m3 0,43W/mK 1,8 . 10-4 K-1 0,2 a 1,4 2,5 0,5 % ASTM D-21603 350% ISO R-292 10 mJ/mm2 ISO R-179 17 MPa ISO DIS 572B042

Materijal sadri sredstvo za zatitu od UV zraenja.11 / 2010

Wehotherm Twins

037


0,5 mm 88 % 60 kg/m3 0,3 MPa 10 % 0,12 MPa 0,026 W/mK

036


WEHOTHERM Twins3.2.1 Cev


l = 170 - 190 mm D s dH L

043

3.2.1 Klasa izolacije 2 i 3D DN d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 Klasa izolacije 2 (mm) 125 140 160 160 200 225 250 315 400 450 500 630 Klasa izolacije 3 (mm) 140 160 180 180 225 250 280 355 450 500 560 710 L (m) 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 6, 12, 16 H (mm) 19 19 19 19 20 20 25 35 40 40 45 45 Teina Klasa izolacije 2 (kg/m) 4,9 6,5 8,1 9,1 12,0 13,3 20,8 31,3 38,6 50,2 70,1 102,4 Klasa izolacije 3 (kg/m) 5,1 6,8 8,8 9,5 12,5 17,0 21,7 33,5 40,4 51,0 73,3 107,5

20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 65 + 65 80 + 80 100 + 100 125 + 125 150 + 150 200 + 200 250 + 250

Po elji naruioca mogu da budu isporuene i druge dimenzije i duine cevi.

Naziv: 2WTS (klasa izolacije) P (dimenzija) (duina) Na primer: 2WTS 2 P DN100 12m

11 / 2010

Wehotherm Twins

WEHOTHERM Twins3.2.2 Cevni luk


1000

3.2.2Vertikalni cevni luk (V) Horizontalni cevni luk (H)

044srb

1000

Prefabrikovani dvojno izolovani cevni lukovi sistema WEHOTHERM Twins proizvode se sa standardnim uglom savijanja: 45 i 90. Drugi uglovi savijanja i dimenzija dostupni su na zahtev naruioca. Segmenti obloge spajaju se tupim zavarivanjem. Poluprenik savijanja eline cevi je R = 3DN do DN 100, R = 1,5 pro DN 125 - 250. Naziv: 2WTS (klasa izolacije) E (dimenzija) (ugao) (H=horizontalni, V=vertikalni) Na primer: 2WTS 2 E DN 65 + 65 45 H

Cevni lukovi za ulazak u objekat.

1000

045

046

1500

2000

Naziv: 2WTS (klasa izolacije) E (dimenzija) (ugao) (H=horizontalni, V=vertikalni) (duina kraka) Na primer: 2WTS 2 E DN 65 + 65 90 H 2000/1500

11 / 2010

Wehotherm Twins

1500

WEHOTHERM Twins3.2.3 Ogranak 3.2.3.1 T ogranakLb


047 wts00082

L

3.2.3

T - ogranci sistema WEHOTHERM Twins proizvode se sa glavnim cevovodom L = 1 m. Od DN 150 L = 1,2m. Duina ogranka cevovoda moe da bude Lb = 1 m ili Lb = 0,5 m. Naziv: 2 WTS T + (klasa izolacije/dimenzija glavnog cevovoda) (klasa izolacije/dimenzija ogranka 1) (klasa izolacije/dimenzija ogranka 2) Lb=(L ogranaka) Na primer: 2 WTS T + 2/DN 80 + 80, 2/DN 32 + 32, Lb=0,5 m.

3.2.3.2 Krstasti ogranak1500

Krstasti ogranak omoguava ravanje na dve strane. Duina ogranka cevovoda moe da bude Lb = 1 m ili Lb = 0,5 m. Naziv: 2WTS T + (klasa izolacije/ dimenzija glavnog cevovoda) (klasa izolacije/dimenzija ogranka 1) (klasa izolacije/dimenzija ogranka 2) (Lb duina ogranka) Na primer: 2WTS T + 2/DN 80+80, 2/DN 32+32, 2/DN 25+25 Lb=0,5m11 / 2010

048

Wehotherm Twins

Lb

WEHOTHERM Twins3.2.4 Razdelnik 3.2.4.1 Razdelnik


DN 20DN

c (mm) 240 240 240 240 275 275 450 450 450 450

25 32 40 50 65 80 100 125 150

c

1500

3.2.4

Razdelnik slui za prelaz sa standardnog sistema na dvojni sistem. U dvojnom sistemu cevovod prikljuka smeta se u blizini povratnog cevovoda. U narudbi razdelnika neophodno je definisati pravac prelaza, na primer: dovodni cevovod desno u donji cevovod. Naziv: 2WTS (klasa izolacije) CPY (dimenzija) Na primer: 2WTS 2 CPY DN 40 + 40 / 125

3.2.4.2 Razdelnik - vrsta takaDN 20 25 32 40050

049

c (mm) 240 240 240 240 275 275 450 450 450 450

DN

c

2000

50 65 80 100 125 150

Vrednosti duina prema veliini.

Razdelnik - vrsta taka slui za prelaz sa standardnog sistema na dvojni sistem kada je neophodno spreiti prenos aksijalnih i radijalnih sila pomaka i zakretanja na povezani cevovod. Naziv: 2WTS (klasa izolacije) CPY + AP (dimenzija) (klasa izolacije dvojne cevi)(pravac) Na primer: 2WTS 2 CPY + AP DN 50 2 Dovodni cevovod: s desne strane prema dole

11 / 2010

Wehotherm Twins

WEHOTHERM Twins


3.2.4.3 Razdelnik - model F (DN 20 - DN 250)1000 D + 200

051

D

2500

Razdelnik slui za prelaz sa WEHOTHERM Standard na sistem WEHOTHERM Twins i obrnuto. sa Standarda na Twins: Naziv: WTS CPF (DN/D) - (DN + DN/D) (L ili R) Na primer: WTS CPF 50/140 - 50 + 50/180 L sa Twins na Standard: Naziv: WTS CPF (DN+DN/D) - (DN/D) (L ili R) Na primer: WTS CPF 50 + 50/180 - 50/140 R

3.2.5

3.2.5 vrsta takas h

052

L

Klasa izolacije 2 DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 65 + 65 80 + 80 100 + 100 125 + 125 150 + 150 L (m) 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 s (mm) 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 S (cm2) 275 298 330 330 393 432 471 612 707 785

Klasa izolacije 3 S (cm2) 298 330 361 361 432 471 518 636 785 864

h = 50 mm S = povrina ploe za usidrenje iznad obloge s = debljina ploe za usidrenje Naziv: 2WTS (klasa izolacije) AP (dimenzija) Na primer: 2WTS 2 AP 80 + 80

11 / 2010

Wehotherm Twins

WEHOTHERM Twins3.2.6 Sidreni cevni luk


1000

Vertikalni luk (V)

3.2.6Horizontalni luk (H)

053srb

1000

DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 65 + 65 80 + 80 100 + 100 125 + 125 150 + 150 200 + 200 250 + 250

R (mm) 83 110 143 157 180 232 274 340 190 229 305 381

Standardna duina kraka dvocevnog luka kod sistema WEHOTHERM Twins iznosi 1 m. Po zahtevu naruioca, na primer kod sastavljanja ispusta, mogue je proizvesti drugu stranuduine po zahtevu naruioca. Poluprenik R horizontalnog cevnog luka meri se na osi izolovane cevi, i kod vertikalnog cevnog luka poluprenik se meri na osi unutranje medijske cevi. Naziv: 2WTS (klasa izolacije) EA (dimenzija) (ugao) (H=horiz. ili V=vert.) Na primer: 2WTS 2 EA DN 65 + 65 90 H

11 / 2010

Wehotherm Twins

WEHOTHERM Twins3.2.7 Zaporne armature


T-klju

runi pojaiva zateznog momenta

wts00045

min 400

Po elji naruioca za armaturu je mogue isporuiti upravljaki T-klju (za DN20 - 150) ili runi pojaiva zateznog momenta, a eventualno i kompletniventil sa redukturom (za DN200 - 250).

056 wts00046

055

3.2.7

Dk

D

054

L = 1600

DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 65 + 65 80 + 80 100 + 100 125 + 125 150 + 150 200 + 200 250 + 250

d cevi (mm) 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0

D (mm) Klasa izolacije 2 110 125 160 160 180 225 250 280 355 400 450 560 Klasa izolacije 3 125 140 180 180 200 250 280 355 400 450 560 710

d

d

Dk (mm) 140 160 180 200 225 280 315 400 450 500 630 800

Armature WEHOTHERM Twins proizvode se kao kuglini zaporni ventili sa dugakim vretenom. Materijal armature: - kuite: ugljenini elik - kugla: SIS 2333 - zaptivka: PTFE, ojaana ugljenikom - gornji deo vretena: SIS 2333 - nerajui elik Naziv: 2WTS (klasa izolacije) S-V (dimenzija) Na primer: 2WTS 2 S-V DN 40 + 4011 / 2010

Wehotherm Twins

WEHOTHERM Twins3.2.8 Ispusno / odzrana armaturamin 400


3.2.8Dk D

057

L = 1600

DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 65 + 65 80 + 80 100 + 100 125 + 125 150 + 150 200 + 200 250 + 250

Ventil DN 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 40 40

h (mm) 380 385 390 405 410 415 430 450 455 475 500 520

D (mm) Klasa izolacije 2 110 125 160 160 180 225 250 280 355 400 450 560 Klasa izolacije 3 125 140 180 180 200 250 280 355 400 450 560 710

Dk (mm) 140 160 180 200 225 280 315 400 450 500 630 800

Naziv: 2WTS (klasa izolacije) D/A-V (dimenzija) (dimenzija armature) Na primer: 2WTS 2 D/A-V DN 80 + 80, DN 32

11 / 2010

Wehotherm Twins

h

4 WEHOMINT PPR4.1.1 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 Polipropilenska medijska cev PEHD obloga Cevni luk Ogranak Redukcioni set

WEHOMINT PPR4.1.1 Polipropilenska medijska cevMedijske cevi proizvode se od polipropilena tipa 3 oznaenog kao PP-R: Gustina: Zatezna vrstoa: Granica teenja: Modul elastinosti: Koeficijent toplotne provodljivosti: Koeficijent toplotne rastegljivosti: Atestiran i za pitku vodu 908 kg/m3 40 N/mm2 25 N/mm2 750 N/mm2 0,24 W/mK 1,5 . 10-4 K-1

OSNOVNI MATERIJAL

4.1.2 Tvrda poliuretanska izolacijaTvrda poliuretanska pena (PUR) proizvodi se meanjem polialkohola (poliol) sa sadrajem aditiva i izocijanata (MDI). Smesa se ubrizgava u cevi postupkom ispenjavanja pod visokim pritiskom. Kao pogonsko sredstvo za ispenjavanje koristi se ciklopentan (po elji naruioca i CO2), dakle postupak proizvodnje pene bez freona.Prosena veliina elije: Sadraj zatvorenih elija: Gustina jezgre: Pritisna vrstoa: Apsorpcija vode: Smicajna vrstoa: Koeficijent toplotne provodljivosti (+50 C): 0,5 mm 88 % 60 kg/m3 0,3 MPa 10 % 0,12 MPa 0,026 W/mK

4.1

058

4.1.3 Oblona cev od PE-HDMaterijal PE-HD (polietilen visoke gustine) Gustina (+20 C): ~ 960 kg/m3 Koeficijent toplotne provodljivosti: 0,43 W/mK Koeficijent toplotne rastegljivosti: 1,8 . 10-4 K-1 Videti 1.1.3059wts00005

4.1.4 Izolaciona cev SpiroCevi SPIRO proizvode se od spiralno preklapanog pocinkovanog elinog lima. Osnovni materijal: Konstrukcioni elastini elik. Po elji naruioca moemo isporuiti i drugi materijal.

038

037

11 / 2010

Wehomint PPR

WEHOMINT PPR4.2.1 PEHD obloga


l = 170 - 190 mm s

D

Klasa izolacije 1d (mm) 32 40 50 63 75 90 110 s (mm) 5,4 6,7 8,4 10,5 12,5 15,0 18,4 D (mm) 90 110 110 125 140 160 180 L (m) 6 6 6 6 6, 12 6, 12 6, 12 Teine (kg/m) 1,5 2,0 2,4 3,2 4,1 5,5 7,5 Debljina izolacije (mm) 26 32 27 28 29 32 32 Zapremina vode (l/m) 0,35 0,56 0,87 1,38 1,96 2,83 4,21

060

L

d

4.2.1

Cevi se isporuuju u kategoriji pritiska PN20 Po elji naruioca cevi su dostupne i u drugim dimenzijama i debljinama izolacije.Naziv: PPR P (d prenik d PPR medijske cevi) / (prenik izolovane cevi) Na primer: PPR P d 63/125 6m

11 / 2010

Wehomint PPR

WEHOMINT PPR4.2.1 Cev - Spiro obloga


l = 170 - 190 mm s D

Klasa izolacije 1d (mm) s (mm) 5,4 6,7 8,4 10,5 12,5 15,0 18,4 D (mm) 80 100 100 125 140 160 180 L (m) 6 6 6 6 6, 12 6, 12 6, 12 Teine (kg/m) 1,8 2,7 3,0 4,0 5,0 6,5 8,6 Debljina izolacije (mm) 23 29 24 30 31 34 34 Zapremina vode (l/m) 0,35 0,56 0,87 1,38 1,96 2,83 4,21

4.2.1

32 40 50 63 75 90 110

Cevi se isporuuju u kategoriji pritiska PN20 Standardna izolaciona cev proizvedena je od pocinkovanog spiralno preklapanog elinog lima. Po elji naruioca cevi su dostupne i u drugim dimenzijama i debljinama izolacije i sa drugom plastinom cevi (materijal, debljina zida). Naziv: PPR (d prenik d PPR medijske cevi) / (d prenik PPR medijske cevi) SPIRO Na primer: PPR P d 63/125 SPIRO 6m

061

L

d

11 / 2010

Wehomint PPR

WEHOMINT PPR4.2.2 Cevni luk


D

45006

d

063

1000

4.2.2

d (mm) 32 40 50 63 75 90 110

D 90 110 110 125 140 160 180

R (mm) 17,0 21,5 27,5 34,5 40,0 47,0 56,0

Prefabrikovani izolovani cevni lukovi WEHOMINT PPR proizvode se sa sledeim uglovima savijanja: d 32 - 90: 45 i 90 d 110: 90 (Ugao 45 moe da bude isporuen sa tupim varom.) Segmenti izolacione obloge spajaju se tupim zavarivanjem. Naziv: PPR (d klasa izolacije) E (dimenzija) (ugao) Na primer: PPR 1 E d 40 90

11 / 2010

Wehomint PPR

WEHOMINT PPR4.2.3 Ogranak 4.2.3.1 Set direktnog T ogranka


Sedite

epovi za zavarivanje

Gornje zaptivne trake

T komad


033b srb

epovi za isputanje vazduha

Termoskupljajui rukavac uski

Odstojnik

4.2.3Set sadri sledee delove: - T komad - sedite - termoskupljajui rukavac uski - gornje zaptivne trake - gornje zaptivne kape - epove za isputanje vazduha - epove za zavarivanje - odstojnik - komponente PUR Instalacija - videti 6.7. Naziv: PPR T-kit ST (klasa izolacije, d dimenzija glavnog cevovoda) / (klasa izolacije, d dimenzija ogranka) Na primer: PPR T-kit ST 1 d 80 / 1 d 32 1 kom. 1 kom. 1 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. 1 kom.

11 / 2010

Wehomint PPR

WEHOMINT PPR4.2.3.2 Ravni T ogranak


Ravni T ogranak

065

066srb

1000

1000

4.2.3

Naziv: PPR S-T (klasa izolacije/d dimenzija glavnog cevovoda) (klasa izolacije/d dimenzija ogranka) Na primer: PPR S-T 1/d 110 1/d 75

4.2.3.3 Etani T ogranak1000

067

35

1000068

Naziv: PPR E-T (klasa izolacije/d dimenzija glavnog cevovoda) (klasa izolacije/d dimenzija ogranka) Na primer: PPR E-T 1/d 75 1/d 40

11 / 2010

Wehomint PPR

WEHOMINT PPR


4.2.3.4 Ravni T ogranak i etani T ogranak sa odskokomRavni ogranci mogu da se koriste i u kombinaciji sa etanim ogrankom i sa odskokom

Elevan Elevacijski ogranak E T

Odskok

J

069srb

S - T ravni ogranak

Naziv:

PPR E-T (klasa izolacije/d dimenzija glavnog cevovoda) (klasa izolacije/d dimenzija ogranka) PPR S-T (klasa izolacije/d dimenzija glavnog cevovoda) (klasa izolacije/d dimenzija ogranka) PPR J (klasa izolacije/d dimenzija) (visina odskoka)

4.2.3

Na primer: PPR E-T 1/d110 1/d75 PPR S-T 1/d110 1/d75 PPR J 1/d75 v = 180 mm

4.2.4 Redukcioni setSet sadri sledee delove: - PPR reducir 1 kom. - redukujua obloga 1 kom. - termoskupljajui rukavci 2 kom. - trake za zatvaranje 2 kom. - epovi za zavarivanje 2 kom. - epovi za isputanje vazduha 2 kom. - gornje zaptivne kape 2 kom. - odstojnici i aure za spajanje provodnika - komponente PUR

1. Redukujua obloga navlai se preko obloge manje cevi jo pre zavarivanja PPR redukcija. 2. Redukujua obloga navlai se preko spoja i nametaju se termoskupljajui rukavci. Posle toplotnog skupljanja rukavaca spoj je spreman za popunjavanje penom.

Nepredizolovane armature mogu biti isporuene po zahtevu naruioca. Naziv: PPR RK PE 180/140 (prenik obloge/prenik obloge) PPR (d dimenzija cevovoda/d dimenzija cevovoda) Na primer: PPR RK PE 180/140 PPR d 110/d 63

071

019

V11 / 2010

Wehomint PPR

5 Cevovodi za drugu primenu5.1 5.2 WEHOTEK WEHOMINT

CEVOVODI ZA DRUGU PRIMENU5.1 WEHOTEKPored sistema WEHOTHERM Standard i Twins nudimo i sisteme cevi WEHOTEK i WEHOMINT.

5.1.1 Predizolovani grupisani cevovodi jednocevniTransportni cevovodi (za prenos toplote, hladnoe) Materijali za cevovode za prenos toplote i hladnoe i za cevovode za hemijsku industriju biraju se u skladu sa njihovom primenom. Na raspolaganju su sledei odgovarajui materijali: - elik - nerajui elik - elik otporan na kiseline - bakar - polietilen - polipropilen - stakleni laminat - PEX - i drugi...

Obloge tite izolaciju od vlage i oteenja, brane difuziju gasova iz poliuretana. Radi polaganja cevovoda u zemlju moraju biti vodonepropusne i otporne na koroziju. Ove zahteve idealno ispunjava polietilen. Istovremeno efikasno titi cevovod od korozije. Prilikom izbora materijala treba se upravljati prema uslovima mesta ugradnje, npr.: - polietilen: podzemni beskanalni vod - elini pocinkovani ili aluminijumski spiralno preklapani lim (spiro-obloga): nadzemni vod - elini pocinkovani ili aluminijumski spiralno preklapani lim presvuen PVC folijom: nadzemni vod - i drugi...

5.1

Izolacija Cevovodi za transport i distribuciju tenosti ili gasova temperature u rasponu od -198 do +155 C mogu da budu izolovani poliuretanskom penom. - Gustina 60 do 85 kg/m3 - Toplotna provodljivost (+50C) je 0,026 W/mK

5.1.2 Viecevna izolacijaViecevni elementi WEHOTHEK sastoje se od nekoliko razvodnih cevovoda malog prenika. U jedan od ovih elemenata mogu da budu smetena etiri cevovoda, svaki u posebnom odvojenom otvoru u poliuretanskoj izolaciji. Prednosti elemenata WEHOTEK su sledee: - Vea udaljenost izmeu potpornih elemenata (zahvaljujui krutosti obloge i izolacije) - etiri transportna cevovoda sa zajednikim oblogom, dakle manji broj potrebnih potpornih elemenata - Transportni cevovodi mogu da budu proizvedeni od razliitih materijala razne toplotne dilatacije i mogu da budu smeteni u isti cevovodni element - Manje neophodnog prostora za izradu cevovodnog prelaza.

5.2 WEHOMINTPredizolovani cevovodni sistem WEHOMINT namenjen je za dopremanje tople korisne vode. Transportni cevovod: - polipropilen tipa 3 (R) - umreeni polietilen Zadravamo pravo na promene podataka bez prethodnog obavetenja.11 / 2010

Cevovodi za drugu primenu

6 Pribor / Oprema6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 Dilatacioni penasti ulocia Gumeni prolaz kroz zid Trake za upozorenje Spojnice Zavrna kapa Set za zavrnu spojnicu Set za T ogranak Prikljuna cev za prikljuenje na razvodne kanale Ureaj za buenje pod pritiskom 6.10 Polietilenski aht armature 6.11 Produni adapteri armature 6.12 Sistem detekcije proputanja

PRIBOR / OPREMA6.1 Dilatacioni penasti ulocia 6.1.1 Jastuci i profili od mekog poliuretanaDilatacioni penasti jastuci ili profili omoguavaju toplotnu dilataciju bezkanalno postavljenih cevovoda za daljinsko grejanje. Jastuci i profili proizvode se od mekanog poliuretana otpornog na uticaje tla. Gustina: Stiljivost: Stiljivost maks.: 70 - 80 kg/m3 za 10 % kod pritiska od 4 kPa za 25 % kod pritiska od 7 kPa profil: 40 mm jastuk: 65 mm2000073

ProfilBc H

L

D

Jastuk

Penasti jastuci koriste se posebno u sluajevima kada je prenik obloge vei od 250 mm ili za ojaanje dilatacionog sloja penastih uloaka.

100

Tabela dimenzija penastih profila:TYP 1 2 3 4 5 Prenik obloge (mm) 110 - 125 140 - 160 180 - 200 200 - 225 250 D (mm) 125 160 200 225 250 B (mm) 265 300 340 365 390 L (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 H (mm) 135 170 220 235 280 C (mm) 20 20 20 20 40

Naziv: WTS FP (Prenik obloge) Naziv: WTS FC 100x450x2000

6.1

6.1.2 Profilovani jastuci od polietilenaDilatacioni penasti jastuci od polietilena omoguavaju toplotnu dilataciju bezkanalno postavljenih cevovoda za daljinsko grejanje. Gustina: 30 4 kg/m3 Apsorpcija vode: zapremina % 1,9 Stiljivost: 10 % pri pritisku 16 kPa 25 % pri pritisku 35 kPa 50 % pri pritisku 80 kPa

120 1000 40073b en

240

360

1000 1000 40Veliina 2 Veliina 3

Veliina 1

40

Naziv: WTS FPP 1 WTS FPP 2 WTS FPP 3

11 / 2010

Pribor / Oprema

450

072

PRIBOR / OPREMA6.2 Gumeni prolaz kroz zid

wts00115

Dimenzije: o 90 - 1000 L = 50 mm S = 20 mm

074

L

S

Gumeni prolaz kroz zid stavlja se oko oblone cevi pre zavarivanja cevovoda i zatvaranja prolaza u zidu. Smeta se obino u sredinu prolaza kroz zid i slui kao vodootporna zaptivka. Ako je debljina zida vea od 300 mm, preporuljivo je postaviti dva gumena prolaza. Naziv: WTS CR (spoljni prenik obloge) Na primer: CR 180

6.3 Trake za upozorenje6.2320

Isporuuje se u kolutovima. Boja: zelena Naziv: WTS MT (duina m)

076

075a

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.4 SpojniceSpojevi slue za izolaciju cevovoda u mestima zavarenih spojeva medijskih cevi koje spajaju pojedinane segmente cevovoda. Za prekrivanje koriste se dva osnovna tipa aura za navlaenje: 1) Termoskupljajua PE aura za navlaenje preko spoja DSJ koja se usled zagrejavanja skuplja na prenik predizolovane cevi i prianja uz cev celom povrinom svojih dodirnih povrina, za razliku od izvedbe sa neskupljajuom kliznom PE aurom (JHK). Za dvojno zaptivanje spoja koriste se zaptivne termoskupljajue trake koje prekrivaju rubove aure. 2) Neskupljajua aura za navlaenje preko spoja JHK navlai se na izolovanu cev i rubovi se zaptivaju pomou termoskupljajuih rukavaca i zaptivne trake. Prostor izmeu medijske i izolovane cevi se u oba sluaja popunjava izllacionom poliuretanskom penom.

6.4.1 DSJ Dvojno zaptivene termoskupljajue spojniceTermoskupljajua pokrivna PE aura Uski termoskupljajui rukavci epovi za zavarivanje Gornje zaptivne kape 1 Kom. 2.kom. 2.kom. 2.kom. Traka od butil kauuka 2.kom. epovi za isputanje vazduha 2.kom. Trake za zatvaranje 2.kom. Odstojnici i aure za spajanje el. provodnika Komponente PUR (odnosi za doziranje pojedinanih PUR komponenti i radni postupak videti. prirunik za montau)

Naziv: WTS SJ (dimenzija cevovoda / prenik obloge) Na primer: WTS SJ DN 100/250

?

?6.4079

?

6.4.1.1 OB-SJ Termoskupljajua spojnica za kompenzatorTraka od butil kauuka 2 kom. epovi za isputanje vazduha 2 kom. Trake za zatvaranje 2 kom. Odstojnici i aure za spajanje el. provodnika Komponente PUR (odnosi za doziranje pojedinanih Naziv: WTS OB-SJ (dimenzija cevovoda / prenik obloge) PUR komponenti i radni postupak videti. prirunik Na primer: WTS OB-SJ DN 100/250 za montau) Termoskupljajua pokrivna PE aura Uski termoskupljajui rukavci epovi za zavarivanje Gornje zaptivne kape 1 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom.

?

?079a

?

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.4.2 JHKNeskupljajua pokrivna PE aura Uski termoskupljajui rukavci epovi za zavarivanje Gornje zaptivne kape 1 kom. 2 kom. 2 Kom. 2 Kom. epovi za isputanje vazduha Trake za zatvaranje 2 Kom. 2 kom.

Odstojnici i aure za spajanje el. provodnika Komponente PUR (odnosi za doziranje pojedinanih Naziv: WTS JHK (dimenzija cevovoda / prenik obloge) PUR komponenti i radni postupak videti. prirunik za montau) Na primer: WTS JHK DN 100/250

?

?077

?

6.4.2.1 OB-J Spojnica za kompenzatorNeskupljajua pokrivna PE aura Uski termoskupljajui rukavci epovi za zavarivanje Gornje zaptivne kape 1 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. epovi za isputanje vazduha Trake za zatvaranje 2 kom. 2 kom.

Naziv: WTS OB-J (dimenzija cevovoda / prenik obloge) Na primer: WTS OB-J DN 100/250

Odstojnici i aure za spajanje el. provodnika Komponente PUR (odnosi za doziranje pojedinanih PUR komponenti i radni postupakvideti. prirunik za montau)

6.4.2

?

?078

?

prenik izolovane cevi 90 - 125 140 - 180 200 - 280 315 - 400 450 - 710

Duina aure za navlaenje (mm) 500 500 500 500 600

Duina aure za kompenzator (mm) 880 950 1080 1120 126011 / 2010

Odnosi za doziranje pojedinanih PUR komponenti i radni postupak videti. prirunik za montau.

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.4.3 Elektrino zavarena spojnicaTermoskupljajua pokrivna PE aura 1 kom. epovi za isputanje vazduha 2 kom. epovi za zavarivanje 2 kom. Trake za zavarivanje sa el. provodnicima 2 kom. Odstojnici i aure za spajanje el. provodnika Komponente PUR (odnosi za doziranje pojedinanih PUR komponenti i radni postupak videti. prirunik za montau) Naziv: WTS JT (dimenzija cevovoda / prenik obloge) Na primer: WTS JT DN 100/250

6.4.4 WJ spojEkstruzionim zavarivanjem zavareni spoj od polietilenske cevi, epovi za zavarivanje, odstojnici i aure za spajanje el. provodnika, komponente PUR (odnosi za doziranje pojedinanih PUR komponenti i radni postupak videti. prirunik za montau) Naziv: WTS WJ (dimenzija cevovoda/prenik obloge) Na primer: WTS WJ DN 600/800

6.4

6.4.5 Spojevi TwinsNain kodiranja spojeva WEHOTHERM Twins:Naziv: WTS (vrsta spoja) (DN + DN/prenik plata) Na primer: 2WTS JHK (DN 40 + 40/160)081

6.4.6 Rezervni delovi za spojnicePo elji naruioca za spojeve isporuujemo sledei pribor: - Odstojnici za detekcioni provodnik (2 (4) kom./spoj) koji spreavaju eventualan kratak spoj izmeu labavog detekcionog provodnika i eline cevi za dopremanje toplog medija. - Aktivator (2 kom./spoj) proizveden je od hidroskopskog materijala i privruje se na detekcioni provodnik. Osetljivost detektora vlage uz primenu aktivatora je znatno via. Informacije o postupku izvoenja montae spojeva navedene su u prirunik za montau.11 / 2010

080

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.5 Zavrna kapa

Zavrnu kapu potrebno je navui na cevovod jo pre spajanja cevovoda zavarivanjem na unutranji razvodni sistem. Zavrna kapa skuplja se delovanjem plamena gorionika tako da zavretak cevovoda bude zatien od vlage. Pre skupljanja neophodno je oistiti i obrusiti povrinu obloge i cevovoda. Sa skupljanjem zaptivnog dela zaponite na samoj oblozi. Pre skupljanja onog dela koji e prekrivati elini cevovod, priekajte dok se potpuno ohladi i skupi. Spreite zatvaranje vazduha ispod kape. Naziv: WTS WJ (dimenzija cevovoda/prenik obloge) Na primer: WTS ES DN 100/200

6.6 Set za zavrnu spojnicuSlui kao zavretak trase (na primer privremeno zatvaranje ogranka) Set sadri sledee delove: - Zavrna PE spojnica sa PUR dnom 1 kom. - Termoskupljajua traka 1 kom. - Traka za zatvaranje 1 kom. - Odstojnik 1 kom. - Dno min. PN 25 1 kom. Zavrna spojnica se popunjava penom kao standardna spojnica.

082

6.5

Dno Traka za zatvaranje Termoskupljajuca traka

Odstojnik

?083a srb

PE Zavrna spojnica

Naziv: WTS ECK (dimenzija cevovoda/prenik obloge) Na primer: WTS ECK DN100/20011 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.7 Set za T ogranakVarijanta ASedite Gornje zaptivne epovi za zavarivanje trake Ogranak

Varijanta BTraka od pocinkovanog podloenlima za podlaganje Zaporni termoskupljajui prsten


084a srb

Zakovice Termoskupljajui epovi za isputanje vazduha rukavac uski Odstojnik Termoskupljajui rukavac iroki

Set za T ogranak - sistema WEHOTHERM slui za izradu ogranka na bilo kojem mestu posle otklanjanja izolacije na ve postojeem cevovodu, na spoju novog cevovoda ili za izradu atipinog ogranka. U kombinaciji sa obujmicom za ubuivanje mogue je izvriti ogranak na cevovodu bez isputanja medija. Za izradu izolacione obloge obujmice za ubuivanje preporuljivo je koristiti pokrivne (izolovane) cevi prenika koji je za jedan stepen vei. Varijanta B slui za sluaj nepostojanja ekstrudera. Dimenzija ogranka: DN 20 - DN 100 Varijanta A sadri sledee delove: - ogranak - sedite - termoskupljajui rukavac uski - gornje zaptivne trake - gornje zaptivne kape - epovi za isputanje vazduha - epovi za zavarivanje - odstojnik - komponente PUR 1 kom. 1 kom. 1 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. 2 kom. 1 kom. Pored toga, varijanta B sadri jo i sledei pribor: - traka od pocinkovanog lima 1 kom. - zakovice 8 kom. - termoskupljajui rukavac iroki 1 kom. - zaporni termoskupljajui prsten 1 kom.

6.7

Instalacija: Navarite ogranak na glavni cevovod. Sedite rasecite uzduno na traenom mestu (prema potrebi), i zatim ga navucite na ogranak, namotajte ga tesno oko glavnog cevovoda i stegnite ga pomou traka. Rubove sedita moete povezati na dva razna naina: - varijanta A - zavarivanje pomou ekstrudera - varijanta B - postavljanje podloge od limene trake i spajanje zakovicama Navucite prsten za centriranje. Zavarite ogranak na traenu cevovodnu trasu i zatim ga izolujte uskim termoskupljajuim rukavcem. Varijanta A - dalje postupajte kao kod JHK spoja. Varijanta B - posle navlaenja irokog termoskupljajueg rukavca navucite na ogranak cevovoda zaporni prsten i rukavac i stegnite ga (termiki). Omotajte rukavac oko sedita i stegnite ga. Pripremite spoj za popunjavanje penom. Popunite spoj i ogranak cevovoda penom. Osigurajte ga pomou epova za zavarivanje i gornjih zaptivnih kapa.

Naziv: WTS T-kit ST (klasa izolacije, dimenzija glavnog cevovoda) / (klasa izolacije, dimenzija ogranka) (model E ili H) Na primer: WTS T-kit ST (1 DN 100/1 DN 25) E

085

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.8 Prikljuna cev za prikljuenje na razvodne kanale

Prikljuna cev slui za izlaz predizolovanih ogranaka iz betonskog kanala. Prikljuna cev osigurava vodonepropusnost prolaza i omoguava aksijalni pomak glavne trase cevovoda smetene u betonskom kanalu. Set sadri sledee delove: - prikljuna cev - termoskupljajui rukavac - traka za zatvaranje - gumena uvodnica 1 kom. 1 kom. 1 kom. 1 kom. Prenik predizolovane cevi D (mm) 90 110 Naziv: WTS CP (Prenik obloge) Na primer: WTS CP 125 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355

086

L

(mm) 140 160 180 200 225 280 280 315 315 355 400 450

D

L (mm) 1480 1480 1480 1480 1550 1550 2000 2000 2000 2000 2000 2000

6.8

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.9 Ureaj za buenje pod pritiskom

DN

088

L089

DN 15 20 25 32 40 50087srb

Svetla irina DN 15 15 20 25 32 40 50 65 78

L (mm) 127 127 143 145 178 198 205 200 225

H (mm) 53 53 63 68 96 107 118 137 163

6.9

65 80 100

Ovaj proizvod omoguava buenje otvora za ogranak glavnog cevovoda bez pranjenja odnosno isputanja medija iz cevovoda. Prilikom buenja otvora za ogranak svrdlo prolazi preko kuglastog ventila koji je, kao ogranak, navaren na cevovod glavne trase. Raspon prenika ogranka cevovoda koji moe da bude izraen ovim postupkom, je od DN 15 do DN 100. Bueni ogranak se zatim naknadno izoluje pomou T-seta (na primer etane izvedbe), videti stranicu 6.7.

11 / 2010

Pribor / Oprema

H

PRIBOR / OPREMA6.10 Polietilenski aht armature560 Poklopac od liva tipa 1, 2 Teleskopska cev 500

400

090srb

800 900

Po elji naruioca proizvode se i druge dimenzije ureaja. Naziv: WTS PE-well (prenik obloge) (tip poklopca) Na primer: WTS PE-well 250,1

500

6.10

Prednost ovog reenja sastoji se u tome da teleskopski sistem spreava prenos optereenja vozila (koje gaze poklopac ahta) na cevovode.

wts00141

092

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.11 Produni adapteri armatureTeleskopski podesivi nastavak koristi se na mestima gde je vreteno obine predizolovane armature prekratko. Montaa: Nastavak privrstite na predizolovanu armaturu i podesite ga na traenu duinu. PE oblogu skratite prema duini koja odgovara podeenoj duini teleskopskog nastavka, i privrstite ga uz oblogu predizolovane armature. Za zaptivanje spoja izmeu plata nastavka i predizolovane armature koristite termoskupljajuu traku. Standardna duina nastavka je 1,5 m (duina je podesiva u rasponu od 1 - 1,5 m).

093

6.11

Naziv: WTS SPE (dimenzija armature/obloge) L Na primer: WTS SPE DN 80/125 L 1 m

094

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.12 Sistem detekcije proputanja(Videti poglavlje: 7.4 Projektovanje sistema za detekciju propusnih mesta u poglavlju PROJEKTOVANJE.)

Po elji naruioca, cevovod i spojni elementi sistema WEHOTHERM (eventualno i WEHOTEK i WEHOMINT) mogu biti opremljeni provodnicima za detekciju propusnih mesta. Cevovodi standardno dolaze sa detekcionim provodnicima tipa Nordic. Po zahtevu naruioca moemo isporuiti cevovode sa drugim vrstama detekcionih provodnika (na primer Brandes, Hagenuk, Isotronic).

6.12.1 Princip detekcijePredizolovani cevovodni sistemi omoguuju elektronsko praenje propusnih mesta medijskih cevi i obloge. Za utvrivanje kvarova koriste se bakreni provodnici za detekciju propusnih mesta koji su ugraeni u izolacionoj peni zajedno sa cevima za protok medija. Sve cevi i spojni elementi sistema opremljeni su najmanje sa dva detekciona provodnika koji se u mestu spojeva spajaju u celine odgovarajue duine kako bi bila obezbeena kontrola funkcionisanja celog sistema. Na pojedinane sekcije cevovoda spojeni su specijalni detektori. Konduktometrija Na konduktometriji, dakle merenju elektrolitike provodljivosti tenosti, zasnivano je funkcionisanje svih vrsta detektora. Prodor tenosti u izolacioni meusloj cevovoda izaziva nastanak struje curenja izmeu detekcionog provodnika i cevi (ili izmeu dva provodnika). Prekoraenje doputene vrednosti struje identifikovano je kao kvar. Reflektometrija Najviu klasu kvaliteta u podruju detektora propusnih mesta na cevovodima predstavljaju ureaji koji rade na principu reflektometrije merenja odraza elektrinog signala na vodovima. U sluaju naruavanja elektrine homogenosti na trasi detekcionog provodnika usled struje curenja, kratkog spoja ili prekida izolacije, u mestu takve promene dolazi do deliminog ili potpunog odraza elektrinog impulsa. Prema duini vremenskog intervala izmeu nastanka i povrata elektrinog impulsa ureaj utvruje udaljenost, a prema amplitudi odraza utvruje veliinu i prirodu kvara. Konduktometrijskim postupkom moe da se meri i promena elektrinog kapaciteta uzrokovana tenou koja postepeno prodire kroz penu prema detekcionom provodniku, ali jo uvek nije u direktnom kontaktu sa njim.

6.12

6.12.2 DetektoriPrema nainu primene detektori se dele na stabilne i prenosne, a prema sposobnosti detektovanja udaljenosti kvarova, detektori se dele na indikacione i lokalizacione: Stabilni fiksno smeteni u prikladnom objektu, slue za kontinuiranu detekciju proputanja Prenosni slue za operativno merenje u bilo kojem mestu pristupa sistemu Indikacioni samo upozoravaju na injenicu da je na kontrolisanoj deonici cevovoda utvreno proputanje medija Lokalizacioni mogu utvrditi i poloaj prekida izolacije.

11 / 2010

Pribor / Oprema

PRIBOR / OPREMA6.12.3 Odabir detekcionog sistemaDugorona iskustva u podruju sistema za utvrivanje prekida izolacije predizolovanih cevovoda, svedoe o tome da u pogledu funkcionalnosti, pouzdanosti i nezahtevnosti rukovanja kao i u pogledu minimiziranja nabavnih trokova i trokova montae i korienja optimalnog reenja, predstavlja sistem koji se sastoji od kombinacije stabilnog detektora provodljivosti za neprekidno praenje odreenih trasa cevovoda, i prenosnog reflektometrijskog detektora za utvrivanje kvarova i detaljnu analizu stanja cevovoda u pogledu osobina izolacionog materijala. Ova preporuka zasnovana je na sledeim injenicama: Kvar na kvalitetno izraenom cevovodu dosta je retka pojava i irenje kvara (prekida izolacije) obino nije radikalno s obzirom na osobine izolacione pene. Za neprekidno nadziranje rada sistema dovoljan je jednostavni indikacioni detektor. U sluaju indikacije kvara neophodno je osigurati to je mogue najtaniju lokalizaciju mesta kvara po mogunosti na kratku udaljenost, sa najbliih mesta za pristup sistemu (ogranaka, zavretaka, vetakih mesta za pristup sistemu). To e omoguiti na primer prenosni reflektometar ija primena napokon moe da bude neizbena. Pored toga, mobilni reflektometar moe da slui i za nadziranje opsenih sistema i podruja to omoguava smanjenje relativnih trokova. FinTherm Praha KWH Pipe, a.s. standardno isporuuje detekcioni sistem tipa NORDIC, i to sledee detektore propusnih mesta: Stabilni detektor BD 42 - slui za neprekidnu detekciju propusnih mesta na etiri samostalne deonice cevovoda. Opremljen je signalizacionim relejom za daljinsko javljanje kvarova. Mobilni multifunkcionalni lokalizacioni detektor - slui za komfornu lokalizaciju kvara reflektometrijskim postupkom i detaljno analiziranje stanja cevovoda uz mogunost arhiviranja rezultata merenja. Mobilni i stabilni detektor zajedno predstavljaju osnovu savremenog sistema za utvrivanje propusnih mesta na predizolovanim cevovodima. Ovaj detektor je optimiziran za maksimalnu funkcionalnost, pouzdanost, jednostavnost i minimalne nabavne trokove i trokove korienja. Po elji naruioca predizolovani cevovodi mogu da budu opremljeni i drugim detekcionim sistemom zasnivanom na drugaijem detekcionom sistemu koji ovde nije naveden.

6.12

6.12.4 Komunikaciona mrea

Detekcioni ureaji mogu da budu opremljeni komunikacionim panelom za komunikaciju sa centralnom jedinicom (PC raunarom). Komunikacija se odvija preko strujne petlje i modema razmetenih po vodovima.11 / 2010

095srb

Pribor / Oprema

7 Projektovanje7.1 7.2 WEHOTHERM Standard WEHOTEK Spiro obloga i WEHOMINT PPR 7.4 Projektovanje sistema za detekciju proputanja

7.3. WEHOTHERM Twins

PROJEKTOVANJE

WEHOTHERM Standard

7.1 PROJEKTOVANJE - WEHOTHERM Standard 7.1.1 UvodProjektovanje cevovoda daljinskog grejanja ukljuuje niz brojnih procedura. U ovom pregledu nalazi se niz esto korienih formula i pravila za ovu oblast. Ovde predstavljeni rauni su najvie primereni sledeim uslovima korienja i specifikacijama. Prenici: Nominalni prenici od DN 20 do DN 600 (dijagrami su do DN 600 ali se formule mogu koristiti i za vee prenike za orjentacione potrebe). Pritisak: - Radni nadpritisak cevovoda (ventila i kompenzatora) 1.6 ili 2.5 MPa. - Ispitni nadpritisak cevovoda, maksimalno 1.5 puta od radnog nadpritiska. Temperature: - Stalna radna temperatura 142 C za radni vek od 30 godina. Ako je projektovana temperatura vea, radni vek cevi (PUR izolacije) bie krai, a ako je temperatura manja, vek cevi bie produen. Materijal: - avne eline cevi prema EN 10217 2 ili drugom vaeem standardu. - Beavne eline cevi prema EN 10216 2 ili drugom vaeem standardu. Pre poetka projektovanja sledei podaci moraju biti pribavljeni: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ime i lokacija strukture i prenici novog cevovoda. Dali je u pitanju novi cevovod ili zamena postojeeg cevovoda. Radne temperature (min. i maks.) za potisni i povratni cevovod. Radni nadpritisak (min. i maks.) za potisni i povratni cevovod. Ispitni nadpritisak za cevovod. Poetna i krajnja taka cevovoda, ahtovi, vrste take i ventili. Specifikacija svih prenika i kunih prikljuaka na cevovod. Da li je predvieno korienje sistema za detekciju i koji je sistem korien u prolosti. Mogunost prethodnog grejanja cevovoda toplom vodom tokom instalacije.

7.1

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.2 SI - jediniceMehaniki i toplotni pritisci: 1 Pa 1 MPa Pritisak: 1 Pa 1 Bar 1 atm 1 mm H2O 1 mm Hg Energija: 1J 1 kWh Snaga: 1W 1 hp 1 kcal/h 1 kpm/s = = = = 1 J/s 735,5 W 1,163 W 9,807 W = 1 Nm = 1 Ws = 3600 kJ = 3,6 MJ = = = = = 1 N/m2 100 kPa = 0,1 MPa 101,325 kPa 9,8067 Pa 133,322 Pa = 1 N/m2 = 1 N/mm2

WEHOTHERM Standard

Specifina toplota: 1 kcal/kg K = 4,1868 kJ/kg K = 4,1868 . 103 Ws/kg.K

7.1.2

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.3 IskopUpozoravajua traka Zemlja - nabijena po potrebi Pesak (0-8 mm) - Nabijenost 94-98 % Cev Pesak (0-8 mm) - standardna nabijenost Dno iskopa Drenaa o100 (Drenaa se koristi samo u specijalnim sluajevima)

WEHOTHERM Standard

Preporuene dimenzije kanala za sve sastave sa termoskupljajuim spojnicama: Prenik D (mm) 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 Amin (mm) 230 250 270 280 300 320 340 370 390 420 520 560 600 700 750 810 880 1000 1100 1200 Bmin (mm) 250 260 260 270 280 290 300 310 330 340 360 380 400 430 450 480 520 550 650 700 Smin (mm) 640 660 675 690 710 730 750 775 800 830 865 905 950 1000 1050 1110 1180 1260 1350 1450 emin (mm) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 200 200 200 250 250 250 250 290 300 300

7.1.3

Ove vrednosti prestavljaju minimalne dimenzije, a sa poveanjem irine kanala za 100 do 300 mm olakava se sama instalacija.11 / 2010

Projektovanje

096

PROJEKTOVANJE7.1.4 Minimalna visina pokrivanja cevi

WEHOTHERM Standard

Minimalna visina pokrivenosti cevi je 0,4 m. Minimalna pokrivenost se uvek meri od vrha spoljne cevi ili kod izdignutih ravi od vrha cevi rave. Ako je cev izloena silama od saobraaja, minimalna pokrivenost traba da se izrauna po sledeoj formuli, ali nikada manje od 0,4 m.

h = 0,17 . F

[m]

F = Sila tokova, za jednu osovinu [ t ]

Minimalana pokrivenost (h) se meri od vrha spoljne cevi do donje granice pokrivaa puta (asfalt ili beton). Ako nije mogue imati pokrivenost od 0,4 m, armirano-betonska ploa se moe koristiti da rasporedi silu pritiska na veu povrinu. U tom sluaju armiranobetonska ploa mora biti na udaljenosti od najmanje 150 mm do vrha spoljne cevi. Ako postoji ukrtanje sa drugom cevi izmeu puta i cevovoda, prenik ukrtajue cevi treba da se doda visini minimalne pokrivenosti.

Ukrtanje kablova i ceviSva ukrtanja paralelnih cevovoda i kablova ne bi trebalo da bude na distanci manjoj od 150 mm do PE-HD spoljne cevi. Minimalnu distancu od 150 mm takoe treba obezbediti tokom premetanja cevovoda ili zemlje. Ako minimalnu distancu od 150 mm nije mogue obezbediti, spoljna cev se mora zatititi sa PE-HD zatitnom cevi u duini od pet puta prenika spoljne cevi ali ne manje od 1,5 m. Ukrtajua cev takoe mora biti zatiena sa zatitnom cevi. Na sastavima, T-ravama ili blizu ventila ta vrsta ukrtanja sa distancama manjim od 150 mm nije dozvoljena. Minimalna distanca izmeu visokonaponskog kabla ili tramvajske linije i cevovoda sa alarmnim sistemom je - 1,0 m (paralelno) - 0,4 m (unakrsno). Ukrtanja cevovoda sa drugim instalacijama podleu vaeim nacionalnim standardima.

097

7.1.4

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.5 Toplotni gubitak

WEHOTHERM Standard

z = toplotna provodljivost zemljeToplotni gubitak za sistem daljinskog grejanja sa jednakom debljinom izolacije na potisnoj i povratnoj grani moe se izraunati po sledeoj formuli:

P = G (tp + tv - 2tz) [W/m]P = Gubitak toplote potisne i povratne cevi [W/m] G = Koeficijent prolaza toplote cevi u zemlji [W/m K] tp = Temperatura potisne cevi [C] tv = Temperatura povratne cevi [C] tz = Temperatura zemlje [C] Koeficijent prolaza toplote potisne i povratne cevi u zemlji moe se izraunati pomou vrednosti toplotnog otpora glavne cevi, izolacije, spoljne cevi, zemlje i razmene toplote izmeu obe cevi:

G=

1 Rp + Rz + Rt

[W/mK]

7.1.5

G = Koeficijent prolaza toplote cevi u zemlji [W/m K] Rp = Toplotni otpor cevi [mK/W] Rz = Toplotni otpor zemlje [mK/W] Rt = Otpor razmene toplote izmeu potisne i povratne cevi [mK/W]

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE1 2n d di 1 2PUR Di d 1 2PE

WEHOTHERM Standard

Rp =

In

+

In

+

In

D Di

[mK/W]

Rz =

1 2z 1 4z

In

4 (H + 0,0685 . z) D

[mK/W]

Rt =

In

[ (1+

2 (H + 0,0685 . z) A

)]2

[mK/W]

d di D Di H A

= Spoljni prenik radne cevi [m] = Unutranji prenik radne cevi [m] = Spoljni prenik oblone cevi [m] = Unutranji prenik oblone cevi [m] = Visina pokriva do centralne ose cevovoda [m] = Osovinski razmak izmeu potisne i povratne cevi [m] n = Koeficijent toplotne provodljivosti eline cevi (53 W/mK za nisko ugljenini elik) PUR = Koeficijent toplotne provodljivosti za PUR izolaciju (vrednost odreena od strane proizvoaa ) PE = Koeficijent toplotne provodljivosti za PE oblonu cev (0,43 W/mK) z = Koeficijent toplotne provodljivosti zemlje suvi pesak = 1,5 W/mK vlana zemlja = 2,5 W/mK Konstante 0,0685 m2 K/W je uobiajena vrednost za otpor toplote na povrini zemlje.

7.1.5

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE

WEHOTHERM Standard

Tabela sadri toplotnu otpornost Rp za slobodnu ne zakopanu cev izraunato za sledee vrednosti:

n PUR PE

= = =

52 [W/mK] 0,026 [W/mK] 0,43 [W/mK]

Koeficijent prelaza toplote izmeu obloge izolacije i okolnim vazduhom nije rauna. d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 409,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0 Izolacija klasa 1 D (mm) 90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 560 630 710 Rp (mK/W) 6,997 5,617 5,514 4,716 4,180 3,480 3,378 3,238 2,736 2,240 2,041 2,154 1,831 1,904 1,779 1,061 1,136 0,747 Izolacija klasa 2 D (mm) 110 110 125 125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 560 630 630 710 800 Rp (mK/W) 8,299 6,920 6,336 5,538 4,905 4,329 4,124 3,964 3,380 2,933 2,770 2,878 2,476 2,596 2,502 1,784 1,867 1,477 Izolacija klasa 3 D (mm) 125 125 140 140 160 180 200 250 280 315 400 500 560 630 670 710 800 900 Rp (mK/W) 9,122 7,742 7,061 6,263 5,754 5,075 4,777 4,609 4,073 3,655 3,501 3,522 3,168 3,338 2,877 2,514 2,597 2,219

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

7.1.5

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJEPrimer rauna gubitka toplote: Cev: 2x DN 150/250 (Izolacija klasa 1) tp = 90C tv = 70C tz = 10C L = 100 m

WEHOTHERM Standard

- Rp vrednost po prethodnoj tabeli - Visina pokriva do gornje ivice spoljne cevi h = 0,5 m - Razmak izmeu povrina spoljnih cevi u saglasnosti sa preporuenom minimalnom vrednou emin Rov za polaganje cevi, T. 7.1.3 - z = 1,5 W/mK

Tabela sadri koeficijente prolaza toplote za pokrivene cevi za date vrednosti Izolacija klasa 1 D (mm) 90 90 110 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450 500 560 560 630 710 G (W/mK) 0,133 0,163 0,166 0,192 0,215 0,254 0,262 0,275 0,321 0,384 0,425 0,411 0,480 0,468 0,501 0,783 0,749 1,079 Izolacija klasa 2 D (mm) 110 110 125 125 140 160 180 225 250 280 355 450 500 560 630 630 710 800 G (W/mK) 0,114 0,135 0,147 0,166 0,186 0,210 0,220 0,230 0,267 0,305 0,326 0,320 0,370 0,355 0,370 0,505 0,489 0,610 Izolacija klasa 3 D (mm) 125 125 140 140 160 180 200 250 280 315 400 500 560 630 670 710 800 900 G (W/mK) 0,104 0,122 0,133 0,149 0,161 0,182 0,193 0,201 0,226 0,252 0,265 0,266 0,295 0,283 0,326 0,371 0,362 0,423

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

d.s (mm) 26,9 . 2,6 33,7 . 2,6 42,4 . 2,6 48,3 . 2,6 60,3 . 2,9 76,1 . 2,9 88,9 . 3,2 114,3 . 3,6 139,7 . 3,6 168,3 . 4,0 219,1 . 4,5 273,0 . 5,0 323,9 . 5,6 355,6 . 5,6 409,4 . 6,3 457,0 . 6,3 508,0 . 6,3 610,0 . 8,0

7.1.5

Gubitak toplote cevovoda (potisna i povratna cev) je:

P = G (tp + tv - 2tz) = 0,384 . (90 + 70 - 2 . 10) = 53,76 W/m Puk = P . L = 53,76 . 100 = 5 376 W11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.6 Dijagram protoka

WEHOTHERM Standard

Ovaj dijagram se moe koristiti kod sistema daljinskih toplovoda gde je unutranja cev od elika. Dijagram je verodostojan na +80C. Na +60C maksimalna greka u gubitku pritiska je -10 %. Na +110C maksimalna greka u gubitku pritiska je + 10 %. Dijagram je izraunat za temperaturu od + 80C i za hrapavost povrine unutar cevi od 0,03 mm .

Tabela konverzije:Snaga: 1,0 W 4186,8 W 1,163 W Energija: 1,0 J 3,6 . 106 J 4186,8 J = 0,2778 . 10-6 kWh = 1,0 kWh = 1,163 . 10-3 kWh = 0,2388 . 10-3 kcal = 859,8 kcal = 1,0 kcal = 0,2388 . 10-3 kcal/s = 1,0 kcal/s = 0,2778 . 10-3 kcal/s = = = 0,8598 kcal/h 3600 kcal/h 1,0 kcal/h

Jedinice pritiska: Nove jedinice: Naziv Pascal Bar Milibar Stare jedinice: Oznaka Pa bar mbar Pretvaranje 1 Pa = 1 N/m2 1 bar = 100 kPa 1 mbar = 10-3 bar

= 105 Pa = 100 Pa

7.1.6Technika atmosfera Fizika atmosfera Torr (1 mm Hg)

kp/m2 at

1 kp/m2 = 9,80665 Pa 1 at 1 at 1 atm 1 atm 1 torr 1 torr = 1 kp/cm2 = 98066,5 Pa = 0,980665 bar = 101325 Pa = 1,01325 bar = 760 Torr = 1/760 atm = 133,322 Pa = 1,333224 mbar

atm

torr

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJEUNUTRANJI PRENIK PROTOK VODE (PROTOK MASE) BRZINA DINAMIKI PRITISAK1 2

WEHOTHERM Standard

GUBITAK PRITISKA ev2

7.1.6

Umanjena kopija SBI nomograma No.3 prestavljena uz doputenja Statens Byggeforskningsinstitut, Danska koji garantuje tanost samo u originalnoj A3 kopiji.

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.7 Napon u zidu cevi

WEHOTHERM Standard

P a099

t

Naponi u zidu cevi uzrokovani unutranjim pritiskom (t i a). Tangencijalni napon:

t =

p.d 2 . Sef

[N/mm2]

Aksijalni napon:

a =

p.d 4 . Sef

[N/mm2]

t a p d Sef

= = = = =

tangencijalni napon aksijalni napon unutranji pritisak [MPa] spoljni prenik radne cevi [mm] efektivna debljina zida (Nominalna debljina zida smanjena za uticaj korozije i negativnih odstupanja) [mm] (korozija se ne uvaava kada se koristi tretirana voda )

7.1.7

Napon u zidu cevi uzrokovan promenama temperature u poreenju sa instalacionom temperaturom (th): Toplotni aksijalni napon:

th = th . t . Eth = t = E =

[N/mm2]

Koeficijent toplotnog istezanja (1,2 . 10-5 K-1, za nisko ugljenini elik) Maksimalna razlika izmeu temperature cevovoda i temperature pri instalaciji [C] Youngov modul elastinosti (za nisko ugljenini elik je E=206000 N/mm2)

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJERavnomeran napon na zidu cevi: eq = t2 +

WEHOTHERM Standard

(

a - th z

)

2

- t .

(

a - th z

)

[N/mm2]

- th = Napon pritiska ( poveanje temperature) + th = Napon zatezanja (smanjenje temperature) z = Faktor vara za spojeve cevi Najvea apsolutna sila napona z t, (a th) ili eq koristi se kao ravnomeran napon eq. Ovo treba uzeti u obzir kad god se koristi ili pomene ravnmeran napon u ovom upustvu. Preporuena vrednost faktora vara zasnovana na uestalosti snimanja varova na terenu x-zrakom: Sile pritiska/napona (poveanje temperature): Ako je 10 - 100 % sastava testirano x-zrakom Ako je manje 10 % sastava testirano x-zrakom Sila zatezanja/napona (smanjenje temperature): Ako je 100 % sastava testirano x-zrakom Ako je vie od 10 % sastava testirano x-zrakom Ako je manje 10 % sastava testirano x-zrakom z = 1,0 z = 0,8 z = 0,6 z = 1,0 z = 0,9

Zahtevi za utvrivanje vrednosti sila napona: Ravnomeran napon mora biti uporeen sa dozvoljenim naponom:

doz =

Re sf

eq

[N/mm2] 7.1.7

doz = Dozvoljeni napon zida radne cevi [N/mm2], Re = Taka istezanja radne cevi [N/mm2] (235 N/mm2 za nisko ugljenini elik) sf = Faktor sigurnosti (normalna vrednost sf = 1,5) BELEKA: Kada je nadpritisak 1,6 MPa ili manje i dimenzija radne cevi DN 600 ili manje i nije ugraen kompenzator, napon uzrokovan od nadpritiska moe biti zanemaren. Samo se termalni napon rauna. Maksimalna razlika je 6% ako izaberemo ovaj pojednostavljeni metod umesto potpune raunske metode. Prestavljene raunice su veoma osnovne. Zato preporuujemo raunanje operacionog napona cevovoda u bliskoj kooperaciji sa prestavnicima Fintherm Praha i KWH Pipe kompanija.

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.8 Sile trenja i frikciona duina 7.1.8.1 Sile trenja

WEHOTHERM Standard

Pomeranja zakopanih cevi daljinskog grejanja su onemoguena silom trenja izmeu zemlje i spoljne cevi.Prosena sila trenja po metru dunom moe biti izraunata sledeom formulom:

F = . . g . H . . D

100

[N/m]

g H D

= Koeficijent trenja izmeu zemlje i spoljne cevi. Tipina vrednost se nalazi izmeu 0,25 i 0,5 i sledee vrednosti se uobiajeno koriste = 0,40 za cevi (12 m duine) = 0,45 za cevi (6 m duine) = 0,35 za cevi spojene ekstrudiranim varovima = Gustina zemljita oko cevi [kg/m3] = Sila gravitacije = 9,81 [m/s2] = Visina pokriva do centra cevi [m] = Spoljni prenik spoljne cevi [m]

Frikcione duine raunate za odreene vrednosti su prestavljene u tabeli u Dodatku No. 7.1/2,3.

7.1.8

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE

WEHOTHERM Standard

7.1.8.2 Frikciona duina maksimalna duina polaganja

Frikciona duina ili maksimalna duina polaganja moe se izraunati pomou formule:

Lmax = Lfr =Lmax = Lfr doz A F

doz . A F

101srb

[m]

= Maksimalna duina polaganja i frikciona duina [m] = Maksimalni dozvoljeni napon u elilnoj cevi [N/mm2] = Povrina preseka eline cevi [mm2] Vidi Dodatak No. 7.1/2,3 = Sila trenja za jedan metar cevi [N/m] (za formulu pogledaj 7.1.8.1)

Lukovi sa uglovima jednakim ili ispod 15 se smatraju ravnim cevima. Zbog dodatne sile frikcije potrebno je ispuniti sledei zahtev:

Lmax = Lfr

L1 +

L2 (1 - sin )

[m]

7.1.8

102srb

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.9 Termiko istezanje

WEHOTHERM Standard

Pojednostavljen raunski metod koji ne uzima u obzir sile trenja se uobiajeno koristi za odreivanje termikog istezanja. Tim raunom se dobija oko 20% due termiko istezanje u poreenju sa stvarnim radom cevi.

Teoretski slobodano istezanje (L) je identino istezanju cevi u otvoronem kanalu i moe biti izraunata pomou sledee formule:

L = th . L . tL th L t

103

L

L

[m]

= Teoretski slobodano istezanje = Koeficijent toplotnog istezanja (1,2 . 10-5 K-1, za nisko ugljenini elik) = Duina slobodne cevi koja se iri = Maksimalna srednja razlika poetne temperature cevi u poreenju sa instalacionom temperaturom [oC]

Ogranieno istezanje zatrpane cevi (Lred) moe biti izraunato pomou formule:

Lred = th . L . t -

F . L2 2.A.E

[m]

7.1.9

Lred = Ogranieno istezanje zatrpane cevi th = Koeficijent toplotnog istezanja (1,2 . 10-5 K-1, za nisko ugljenini elik) t = Maksimalna srednja razlika poetne temperature cevi u poreenju sa instalacionom temperaturom [C] F = Sila frikcije po metru dunom cevi [N/m] A = Povrina preseka eline cevi [mm2] (vidi Dodatak 7.1/2,3) E = Youngov modul elastinosti (206 000 N/mm2, za nisko ugljenini elik) Ako ekspanzija cevovoda prevazilazi 80% frikcione duine, moe se koristitisledea pojednostavljena formula:

Lred = 0,8 . th . L . t

[m]

11 / 2010

Projektovanje

PROJEKTOVANJE7.1.10 Metode instaliranja cevovodaInstaliranje bez prethodnog zagrevanja Instaliranje sa prethodnim zagrevanjem Hladna instalacija

WEHOTHERM Standard

7.1.10.1 Instalacija bez prethodnog zagrevanjaInstalacija bez prethodnog zagrevanja se koristi kod cevovoda (napravljenih od niskougljeninih elika) ija maksimalna temperaturna razlika (tmax - tmin) je jednaka ili ispod 60C ili

Katalog Predizolovane Cevi i Elementi

Documents

Transcript of Katalog Predizolovane Cevi i Elementi