katalog esedra
146
2007 2009
-
Upload
konstantin-yakovlev -
Category
Documents
-
view
344 -
download
28
description
katalog esedra
Transcript of katalog esedra
-
2 0 0 7 2 0 0 9
-
S T Y L ELa semplicit e lattualit delle linee, la modernit dei colori e delle finituregenerano prodotti che incontrano il consenso di una larga fascia di utenti.
The simplicity and the modernity of the lines, the up-to-dateness of thecolours and of the finishes allow the creation of products having successby a wide user range.
La simplicit et lactualit des lignes, la modernit des couleurs et desfinitions, crent des produits aims par une vaste gamme dutilisateurs.
Die Einfachheit und die Aktualitt der Linien, die Modernitt der Farbenund der Nacharbeiten schaffen Produkte, die den Anklang eines reichenVerbraucherkreises finden.
La simpleza y la actualidad de las lineas, la modernidad de los colores yde las prefecciones generan productos que encuentran la aprobacin deuna grande faja de usuarios.
A simplicidade e actualidade das linhas, a modernidade das cores e doacabamento, fazem nascer produtos que geram consenso numa largafaixa de utilizadores.
Q U A L I T YIl design e la progettazione sono concepiti anche come elemento basilareper una produzione industriale di qualit garantita da continui controlli deiprocessi produttivi effettuati da uomini di collaudata esperienza specifica.
The design and the planning are thought as basis elements for a qualityindustrial production too, guarantee from constant checks of theproduction processes, done from a very skilled staff.
Le design et le projet sont conus aussi comme lments fondamentalpour une production industrielle de qualit, garantie par des contrlescontinus des procs de production, faits par des personnes avecbeaucoup dexprience dans ce domaine.
Das Design und die Plannung sind auch als Grundelement fr eineindustrielle Qualittsproduktion gedacht, garantiert von denunendlichen Kontrollen der Produktionsverfahren, gemacht von Mnnermit geprfter besonderer Erfahrung.
El design y el planeamiento son concebidos tambin como elementos de base para una produccin industrial de calidad, garantizada porcontinuos controles de los proceso de produccin, hechos por personalde esperiencia especfica reconocida.
Design e projecto so conceitos como elemento basilar para uma produoindustrial de qualidade, garantida atravs de contnuos controlos dos processosprodutivos, efectuados por gente de comprovada experincia especfica.
TARGET TI GROUPLe risorse produttive, tecniche, organizzative e la cultura della luce delnostro Gruppo ci hanno condotto alla realizzazione del lavoro chepresentiamo con questo catalogo.
The production, technical and planning resources and the light-culture of our group took us to the realization of the work that weintroduce with this catalogue.
Les ressources productives, techniques et dorganisation et la culturede la lumire de notre Group nous ont conduit la ralisation desproduits que nous prsentons dans ce catalogue.
Die produktiven, technischen und organisatorischen Fhigkeiten unddie Lichtkultur unserer Gruppe fhrten uns zum Schaffung der Arbeit,die wir bei diesem Katalog vorstellen.
Los recursos productivos, tcnicos, organizativos y la cultura de la luzde nuestro Grupo nos ha conducido a la realizacin del trabajo quepresentamos en este catlogo.
Os recursos produtivos, tcnicos, organizativos e a cultura de luz donosso grupo conduziram realizao do trabalho que apresentmosneste catlogo.
-
VETRI/DIFFUSORI - Glasses/Diffusers pg. 270 - 273
Vetri 20W 270 Vetri 50W 272
54
Terra/soffitto 25Parete/Soffitto 30Biquick 40 Diretto parete 24
Diretto soffitto 70
Incassi 38 Sospensioni 16 Spot 12V-230V 44
Spot 12V-230V 208
Tige 26
Evolution Fluo 100LUXUS 84 Eurostandard 102 Evolution 98 Jack System 104 Solaris 94
I N D I C E
EVOLUTION pg. 8 - 47
EVOLUTION BOX pg. 48 - 55 E VOLUTION FLUO pg. 56 - 75
Parete/Soffitto 54
Plafoniere 78/80
Plafoniere 52 Sospensioni 50
Sospensioni 76/81
Biquick 74 Incassi 72
Plafoniere 68 Sospensioni 66/70
EVOLUTION BOX FLUO pg. 76 - 81
Block 256 Evolution 246 Genex 254 Koyo 250
SPOT 12V JACK-SYSTEM pg. 244 - 257
SISTEMI - Systems pg. 82 - 147
T16 120Eurostandard 130
PLANET 140
PROFILEPLUS 108 Jack System 132 Jet 128Wonder 126
Profile Plus 134Recessed
Applique 68
Evolution Fluo 208
BINARI - Tracks pg. 148 - 159
CURVO 12156
CURVO 230150
EUROSTANDARD154
CAVI TESI - Tense cables pg. 160 - 197
BIQUICK 162
CAVOQUICK 182
WIRES 190
Babyqueen 178
Evolution 194 Spot 50W 196
Evolution 166 Evolution Fluo 172 Jet 176 Match 180 Queen 174
Brio 188 Evolution 186 Futura 189 Match 187 Rekord 189 Zenith 187
SPOT/Projector 230V - CURVO 230 - EUROSTANDARD pg. 198 - 243
Brio 236 Evolution 200 Federal 210
Stack 234 Velvet 230 Zenith 222
Gun 216
Match 238 Minivelvet 232
SPOT 12V - CURVO12 pg. 258 - 259
Candelina 258 Dany 258 Kapital 258
JACK SYSTEM 264 Spot Jack 20W 262 Spot Jack 50W 260
JACK-SYSTEM pg. 260 - 267
RRS pg. 268 - 269
RRS 268
LUCE MOBILE - Mobile Lighting pg. 274 - 285
INCASSATI - Downlights pg. 286 - 309
Genex 282 Koyo 280 Evolution 276 Minitrend 284
Jab 298 Pandy 306 Piramide 303 Progress 296Clap 300 Disk 308 Evolution 288 Evolution Fluo 292
Briscola 328 Bua 327 Ciack 324 Osiride 320 Plaza 322 Professional 318 Quadra 316 Quadra plus 312
OPALE BIANCO - Opal white pg. 310 - 329
-
6 7
Billy 508Baby Jane 418Air 471 Baby 450 Baby Black 450 Base 434 Big 345 Birba G9 420
Bora 442Blanca 498Birbona 426Birba R7s 421 Birbona HID 429 Birbona Fluo 428 Boccina 514 Boom 390
Brio 478 Drag 416Cubetto up/down 424Bruco 504 Columbia 480 Cubetto 422 Cubotto 512 Dedalo 370
Druga 464 Glory 472Flex 368Duck 448 First 460 Fleming 476 Fly 486 Futura 400
Globo 346
Jet 382
Incantesimo 475Input 456Gulliver 340 Hip Hop 362 Ideal 500 In-out 344 Jane 418
Judy 496
Match 444
Luxus Kit 380Jumbo 338 Karif 443 Kubik 364 Magic 358 Major 462
Mini 360
Modular3 440
Mistral 446Mini Minima 412 Minima 404 Minima Chrome 410 Modular1 436 Modular2 438
Monolite 430 Polifemo 334Planet Kit 396Net 414 Party 494 Piccadilly 499 Prisma 497
Polifemone 332 Replay 502Quid 470Power 352 Professional 348 Queen 386 Rekord 394 Ref 490
Rocket 349
Ola ola 569Aspen 566 Jos 567 Jump 568 Storm 564
Rally 556Bijoux 558 Candelina 554 Ministack 552 Sirius 560 Stack 550
Zoth 466Vispa 432Tiffany 474 Team 506 Town 342 Viva 492 Wonder 372
Style 518Slimlight 398Roller 468 Rudy 496 Sint 482 Song 356 Space 354
Superstar 350
Square 542Dream 536 Lolly 538 Round 540 Staff 532 Tik 546Target 534 Tok 544
DECORATIVO - Decorative fittings pg. 330 - 519
CURVE FOTOMETRICHE - Photometrics pg. 570 - 573
LAMPADE - Light sources pg. 574
SIMBOLI - Symbol pg. 575
INDEX pg. 576
LAMPADE DA TAVOLO - Table lamps pg. 562 - 567
KIT CON SPOT - Kit with spotlight pg. 548 - 561
LAMPADE CON PARALUME - Luminaries with lampshade pg. 530 - 547
Filolight 526 Starlet 522
L A M PA D A R I - Chandeliers pg. 520 - 529
Rocket 316 Rocket plus 316 Super 326 Tenera 329
-
E
VO
LU
TIO
N
8
Plaf
onie
re
30So
spen
sio
ni
16Sp
ot
12V
/230
V
200/
246
Tige
26
Vers
ione
per
LU
XU
S
98
App
lique
30
Base
20
0B
iqu
ick
166
Dire
tto
pare
te
24
Inca
ssi
288
-
100
101
TC-T
EL
230
V86
655
900
655
901
655
903
13
TC-T
EL
1x26
W
(300
0K-
E080
083
4000
K-E
0800
84)
AxB
Kgl=
cm26
W
230V
W
43x1
6,8
1,3
5065
5 72
0L2x
26W
=52W
93x1
6,8
2,1
100
655
740L
4x26
W=1
04W
143x
16,8
2,9
150
655
760L
6x26
W=1
56W
TC-T
ELGX
24q-
3
AB
18
650
Per
- Fo
r - P
ou
r - F
r
- Par
a:
Da
ord
inar
e se
mp
re s
epar
atam
ente
dai
tel
ai -
To b
e o
rder
ed a
lway
sse
par
atel
y fr
om
th
e fr
ames
- A
co
mm
and
er t
ou
jou
rs s
par
men
t d
es c
has
sis
- Im
mer
sep
arat
bes
telle
n -
Ped
ido
po
r se
par
ado
de
las
estr
uct
ura
s - D
eve
ser
sem
pre
en
com
end
ado
em
fu
n
o d
o a
par
elh
o
656
900
656
901
656
903
15,5
TC-T
EL
2x26
W
(300
0K-
E080
083
4000
K-E
0800
84)
Per
- Fo
r - P
ou
r - F
r
- Par
a:
Da
ord
inar
e se
mp
re s
epar
atam
ente
dai
tel
ai -
To b
e o
rder
ed a
lway
sse
par
atel
y fr
om
th
e fr
ames
- A
co
mm
and
er t
ou
jou
rs s
par
men
t d
es c
has
sis
- Im
mer
sep
arat
bes
telle
n -
Ped
ido
po
r se
par
ado
de
las
estr
uct
ura
s - D
eve
ser
sem
pre
en
com
end
ado
em
fu
n
o d
o a
par
elh
o
For m
odul
eFo
r mod
ule
TC-T
EL
230
V87
AxB
Kgl=
cm26
W
230V
W
20x1
6,8
0,9
2565
6 71
0L2x
26W
=52W
43x1
6,8
1,5
5065
6 72
0L2x
(2x2
6W)=
104W
93x1
6,8
2,3
100
656
740L
4x(2
x26W
)=20
8W
TC-T
ELGX
24q-
3
18
AB
650
LUX
US
UN
IT
LU
MIN
OS
E -
LU
MIN
OU
S U
NIT
S -
UN
ITE
S L
UM
INE
US
ES
- L
EU
CH
TE
N M
D
ULO
SD
E I
LUM
INA
CI
N-
APA
RE
LHO
SD
E I
LUM
INA
Oe
vo
luti
on
flu
o
Co
rpo
in m
etac
rila
to (P
MM
A),
reat
tori
ele
ttro
nic
i cab
lati
in s
cato
la d
i po
licar
bo
nat
o t
rasp
aren
te,r
iflet
tori
in p
olic
arb
on
ato
met
aliz
zato
luci
do
ad
alt
o r
end
imen
to,
anel
li in
po
licar
bo
nat
o t
rasp
aren
te e
co
lora
to c
om
ple
ti d
i vet
ro d
i pro
tezi
on
e te
mp
erat
o e
d a
cid
ato
inte
rnam
ente
Ch
assi
s in
met
acry
late
(PM
MA
),el
ectr
on
icb
alla
sts
cab
led
in a
box
of t
ran
spar
ent
po
lyca
rbo
nat
e,re
flect
ors
in p
oly
carb
on
ate,
glo
ss m
etal
lized
for
hig
h e
ffic
ien
cy,r
ing
s in
tra
nsp
aren
t o
r co
lou
red
po
lyca
rbo
nat
e co
mp
lete
wit
h t
he
pro
tect
ion
gla
ss,t
emp
ered
an
d in
tern
ally
aci
difi
ed
Co
rps
en m
th
acry
late
(PM
MA
),r
acte
urs
le
ctro
niq
ues
cb
ls
dan
s u
ne
bo
te
en p
oly
carb
on
ate
tran
spar
ent,
rfle
cteu
rs e
n p
oly
carb
on
ate
mt
allis
b
rilla
nt
h
aut
ren
dem
ent,
ann
eau
x en
po
lyca
rbo
nat
e tr
ansp
aren
t et
co
lor
co
mp
lets
de
verr
e d
e p
rote
ctio
n t
rem
p
et a
cid
lin
tri
eur
Geh
use
au
s M
etac
ryla
t (P
MM
A),
elek
tro
nis
che
Vors
chal
tger
te
in t
ran
spar
ente
m G
ehu
se,
Ho
chg
lan
zref
lekt
ore
n a
us
met
alliz
iert
em P
oly
carb
on
at,R
ing
e au
s tr
ansp
aren
tem
od
er fa
rbig
em P
oly
carb
on
at m
it g
ehr
tete
m u
nd
sat
inie
rtem
Sch
utz
gla
s
Ch
asis
de
met
acri
lato
(PM
MA
),b
alas
tos
elec
tr
nic
os
cab
lead
os
en u
na
caja
de
po
licar
bo
nat
o t
ran
spar
ente
,ref
lect
ore
s d
e p
olic
arb
on
ato
pu
lido
met
aliz
ado
de
alto
ren
dim
ien
to,a
nill
os
de
po
licar
bo
nat
o t
ran
spar
ente
o c
olo
read
o c
om
ple
tos
con
vid
rio
de
pro
tecc
in
tem
pla
do
y a
cid
ado
inte
rnam
ente
Co
rpo
em
met
acri
lato
(PM
MA
),b
alas
tro
ele
ctr
nic
o in
seri
do
nu
ma
caix
a em
po
licar
bo
nat
o t
ran
spar
ente
,ref
lect
ore
s em
po
licar
bo
nat
o m
etal
izad
o b
rilh
ante
e d
e al
to b
rilh
op
ara
um
a al
ta e
fici
nci
a,an
is
em p
olic
arb
on
ato
tra
nsp
aren
te e
co
lori
do
co
m v
idro
de
pro
tec
o t
emp
erad
o e
op
alin
o.
-
103
102
LUX
US
PRO
IETT
ORI
E S
POT
-PRO
JEC
TORS
AN
D S
POTS
PR
OJE
CTE
URS
ET
SPO
T -S
TRA
HLE
R U
ND
SPO
TS
PR
OY
EC
TOR
ES
Y S
PO
TS
- PR
OJE
CTO
RE
SPe
r in
form
azio
ni d
etta
glia
te s
ulla
gam
ma
com
ple
ta d
ei p
roie
tto
rive
di p
ag.1
98/2
43
For
det
aile
d in
form
atio
n a
bo
ut
the
com
ple
tera
ng
e o
f pro
ject
ors
,ple
ase
loo
k at
th
e p
ag.1
98/2
43
Pou
r d
esin
form
atio
ns
dt
aill
es s
ur
la g
amm
e co
mp
lte
des
pro
ject
eurs
con
sult
ez la
pag
e 19
8/24
3
Wei
tere
Info
rmat
ion
en
ber
die
kom
ple
tte
Au
swah
l vo
n S
trah
lern
fin
den
Sie
im H
aup
tkat
alo
g a
uf
Seit
e 19
8/24
3
Para
info
rmac
ion
es d
etal
lad
as s
ob
re la
gam
aco
mp
leta
de
pro
yect
ore
s fa
vor
de
con
sult
ar a
la p
g.1
98/2
43
Pa
ra in
form
ao
det
alh
ada
sob
re a
gam
a co
mp
leta
de
pro
ject
ore
s,p
or
favo
r co
nsu
lte
a P
g.19
8/24
3.
17
l.
714
911V
l=50
cm
714
911A
714
911G
714
911N
714
910V
714
910A
714
910G
714
910N
714
912V
l=75
cm
714
912A
714
912G
714
912N
714
913V
l=10
0 cm
714
913A
714
913G
714
913N
l=15
0 cm
LUX
US
BIN
AR
IO -
TR
AC
K/S
CH
IEN
E -
RA
IL -
RIE
L -
CA
BO
S PA
RA
LLE
LOS
EU
RO
STA
ND
AR
D
Usa
nd
o le
un
it
lum
ino
se c
on
bin
ario
Eu
rost
and
ard
si p
u
do
tare
il si
stem
a d
i tu
tti i
pro
iett
ori
Ese
dra
Th
rou
gh
th
e lu
min
ou
s u
nit
sw
ith
th
e Eu
rost
and
ard
tra
ck,y
ou
can
use
on
th
is s
yste
m a
ll Es
edra
pro
ject
ors
A
vec
les
un
its
lum
ineu
ses
com
ple
t d
e ra
ilEu
rost
and
ard
on
peu
t d
ote
r le
sys
tm
e d
e to
us
les
pro
ject
eurs
Esed
ra
In d
en L
UX
US
Mo
du
len
mit
Eu
rost
and
ard
adap
ter
kn
nen
alle
Ese
dra
Str
ahle
r ei
ng
eset
zt w
erd
en
Co
n t
od
os
los
m
du
los
de
ilum
inac
in
co
mp
leto
s co
n r
ail E
uro
stan
dar
d,se
pu
eden
mo
nta
rto
do
s lo
s p
roye
cto
res
spo
ts E
sed
ra
Co
m e
ste
sist
ema
de
cab
os
par
alle
los
EURO
STA
ND
ARD
per
mit
e in
teg
rar
pro
ject
ore
s d
a ES
EDRA
.
750
E27
75/
100W
Q
PAR3
0Q
PAR-
CB30
E27
70W
H
IPA
R-L3
0R7
s 3
00W
QT-
DE1
2
G8,
5 7
0WH
IT-T
e-CE
G53
75W
Q
R111
E27
75/
100W
Q
PAR
30Q
PAR-
CB30
E27
75/
100W
Q
PAR
30
GX2
4q-3
52
WTC
-TEL
EV
OLU
TIO
Np
.20
0V
ELV
ET
p.2
30
STA
CK
p.2
34
EVO
LUTI
ON
FLU
Op
.208
FE
DE
RA
L
p
.21
0
GU
Np
.21
6
MA
TC
Hp
.23
8
GU
5,3
50W
QR-
CB51
ZE
NIT
Hp
.22
2
G53
100
WQ
R11
1
GX8
,5 3
5/70
W
HIP
AR
111
GX8
,5 7
0W
HIP
AR
111
E27
75/
100W
Q
PAR
30
-
105
104
GU
5,3
50W
Q
R-CB
51Q
R51
16,8
10
18
10
68
16,8
714
936V
714
936A
714
936G
714
936N
714
937V
714
937A
714
937G
714
937N
750
For
mo
du
le l=
25 c
m
For
mo
du
le l=
75 c
mG
53 5
0W
QR1
11G
53 5
0W
QR1
11G
EN
EX
p.2
54
EV
OLU
TIO
Np
.24
6K
OY
Op
.25
0G
U5,
3 5
0W
QR-
CB51
GU
5,3
50W
QR-
CB51
BLO
CK
p.2
56
LUX
US
JAC
K S
YS
TE
M
Son
o d
isp
on
ibili
un
it
lum
ino
se J
AC
K SY
STEM
,su
cu
i p
oss
ibile
mo
nta
re t
utt
i gli
app
arec
chi E
sed
ra p
rovv
isti
di t
ale
atta
cco,
ved
i pag
.246
/257
JAC
K SY
STEM
lum
ino
us
un
its
are
avai
lab
le,w
her
e yo
u c
an m
ou
nt
all t
he
Esed
ra fi
ttin
gs
pro
vid
ed w
ith
th
is c
on
nec
tor,
see
pag
es 2
46 t
o 2
57
Das
LU
XU
S Sy
stem
bie
tet
die
M
glic
hke
it M
od
ule
mit
Jac
k A
dap
ter
ein
zuse
tzen
(au
f den
Sei
ten
246
bis
257
) so
nt
dis
po
nib
les
des
un
ites
lim
ineu
ses
JAC
K SY
STEM
.Su
r le
s q
uel
les
iles
t p
oss
ible
da
ssem
ble
r to
ute
s le
s ap
par
eille
s ES
EDRA
do
ts
de
cett
e co
nn
exio
n,c
on
sult
ez le
s p
ages
246
2
57
Son
os
dis
po
ible
s m
d
ulo
s d
e ilu
min
aci
n c
on
con
ecto
res
JAC
K SY
STEM
en
los
cual
es s
e p
ued
en in
stal
ar t
od
os
los
apar
ado
s ES
EDRA
qu
e m
on
ten
est
e co
nec
tor.
Para
info
rmac
ion
es d
etal
lad
as s
ob
re la
gam
aco
mp
leta
de
pro
yect
ore
s ve
r p
g.d
e 24
6 a
257
No
sis
tem
a LU
XU
S te
m
dis
po
nib
ilid
ade
un
idad
es lu
min
osa
s co
m s
up
ort
es p
ara
o s
iste
ma
JAC
K.N
esta
s u
nid
ades
po
dem
ser
ap
licad
os
tod
os
os
pro
ject
ore
s e
susp
ens
es d
a g
ama
Esed
ra,f
orn
ecid
os
com
est
e si
stem
a.Pa
ra m
ais
info
rma
es
,dev
e co
nsu
ltar
as
pg
inas
246
a 2
57.
LUX
US
PRO
IETT
ORI
E S
POT
-PRO
JEC
TORS
AN
D S
POTS
PRO
JEC
TEU
RS E
T SP
OT
-STR
AH
LER
UN
D S
POTS
PR
OY
EC
TOR
ES
Y S
PO
TS
- PR
OJE
CTO
RE
S
-
106
107
LUX
US
SO
LA
RIS
SU
PE
RK
ITSo
spen
sio
ni p
er la
mp
ade
linea
ri T
16,c
om
ple
te d
i rea
tto
ri e
lett
ron
ici e
tu
bi
in p
c p
er p
rote
zio
ne
lam
pad
a
Susp
ensi
on
s fo
r T16
bu
lbs
are
avai
lab
le in
kits
for
susp
ensi
on
,co
mp
lete
of e
lect
ron
ic b
alla
st a
nd
tu
bes
in p
c fo
r th
eb
ulb
pro
tect
ion
Sosp
ensi
on
s p
ou
r la
mp
es li
na
ires
T16
co
mp
lte
s d
e le
sr
acte
urs
le
ctro
niq
ues
et
de
tub
es e
n p
c p
ou
r p
rot
ger
la la
mp
e
Leu
chte
fr T
16 L
euch
tsto
ffla
mp
en m
it In
klu
sive
EV
G u
nd
Leu
chtm
itte
lsch
utz
fr
die
Leu
chtm
itte
l Su
spen
cio
nes
par
a l
mp
aras
linea
res
T16,
com
ple
tos
con
el b
alas
to e
lect
rn
ico
y t
ub
os
de
pc
par
a la
pro
tecc
in
de
las
lm
par
as
Susp
ens
os
par
a l
mp
adas
flu
ore
scen
tes
linea
res
T16
com
ple
tos
com
bal
astr
o e
lect
rn
ico
e s
up
ort
es e
m p
c d
ep
rote
co
s
lm
pad
as.
max
200
25
5
l.
l.
16,8
714
500V
714
500A
714
500G
714
500N
kg 2
,9G
5 2
x39W
T16
(300
0K-
E900
8/40
00K
-E90
10)
l=10
0 cm
OP
TIO
NA
L -
Gri
glia
- Lo
uvr
e - B
len
db
egre
nzu
ng
sras
ter
- Gri
lle p
ou
r b
asse
lum
inan
ce -
Rejil
la d
e b
aja
lum
inan
cia
- Ref
lect
or
de
bai
xa lu
min
nci
a
750
714
510V
714
510A
714
510G
714
510N
l=12
5 cm
714
520V
714
520A
714
520G
714
520N
kg 3
,9G
5 2
x80W
T16
(300
0K-
E903
6C/4
000
K-E9
036B
)
l=15
0 cm
714
991
l=11
0 (2
x54W
)
714
990
l=80
(2x
39W
)
714
992
l=14
0 (2
x80W
)
T16
kg 3
,4G
5 2
x54W
T16
(300
0K-
E900
9/40
00K
-E90
11)
88-4
88-5
88-6
90/1
-2-3
-
109
108
PR
OF
ILE
PL
US
E
cost
itu
ito
da
un
a p
arte
str
utt
ura
le e
da
un
it
lum
ino
se c
he
vi s
i po
sso
no
inst
alla
re.
Eco
stit
uit
o d
a u
n e
stru
so in
allu
min
io r
ives
tito
late
ralm
ente
co
n d
ue
pro
filat
i di p
c.E
forn
ito
in c
inq
ue
lun
gh
ezze
,ch
e si
un
isco
no
loro
in c
on
nes
sio
ne
mec
can
ica
ed e
lett
rica
.PRO
FILE
PLU
S ri
spo
nd
e al
le e
sig
enze
ch
e p
oss
on
op
rese
nta
rsi a
llin
tern
o d
ello
ste
sso
am
bie
nte
da
illu
min
are
gra
zie
alla
vas
ta g
amm
a d
i ap
par
ecch
i e s
org
enti
lum
ino
se
It c
on
sist
s in
a s
tru
ctu
ral p
art
and
inlu
min
ou
s u
nit
s th
at y
ou
can
th
ere
inst
all.
It is
mad
e o
f an
alu
min
ium
ext
rud
e,la
tera
lly c
over
ed b
y tw
o p
rofil
es o
f pc.
It is
pro
vid
ed in
five
len
gth
s,th
at y
ou
can
join
tog
eth
er w
ith
a m
ech
anic
an
d e
lect
ric
con
nec
tio
n.P
ROFI
LE P
LUS
answ
ers
to t
he
nee
ds
that
may
occ
ur
wit
hin
th
e sa
me
envi
ron
men
t to
en
ligh
ten
th
anks
to
th
ew
ide
ran
ge
of p
rod
uct
s av
aila
ble
PRO
FILE
PLU
S es
t co
nst
itu
p
ar u
ne
par
tie
stru
ctu
rale
et
par
des
un
its
lum
ineu
ses
qu
i peu
ven
t t
re in
stal
les
dan
s le
po
int
cho
isi.
Il es
t co
mp
os
par
un
e p
ice
ext
rud
e e
n a
lum
iniu
m r
eco
uve
rt a
ux
deu
x c
ts
par
deu
x p
rofil
s e
n p
c.Il
est
pro
du
it e
n c
inq
diff
ren
tes
lon
gu
eurs
,qu
ip
euve
nt
tre
rel
ies
en
tre
elle
s p
ar c
on
nex
ion
mc
aniq
ue
et
lect
riq
ue.
PRO
FILE
PLU
S r
sou
t au
x ex
igen
ces
qu
i peu
ven
t se
pr
sen
ter
li
nt
rieu
r d
u m
me
mili
eu
cla
irer
gr
ce
la v
aste
gam
me
da
pp
arei
ls e
t so
urc
es lu
min
euse
s
Es b
este
ht
in e
inem
str
ukt
ure
llen
Tei
l un
d d
en L
euch
ten
,die
Sie
am
gew
n
sch
ten
Pu
nkt
des
Syst
ems
anb
rin
gen
k
nn
en.E
s w
ird
vo
n e
inem
Alu
min
ium
stra
ng
geb
ildet
,sei
tlic
h b
edec
kt d
urc
h z
wei
Pro
file
des
Po
lyca
rbo
nat
s.F
nf L
ng
en s
teh
en z
ur
Au
swah
l,d
ie m
itei
nan
der
ver
bu
nd
en u
nd
ele
ktri
fizie
rt w
erd
en k
n
nen
.PPR
OFI
LE P
LUS
lst
un
ters
chie
dlic
hst
e B
eleu
chtu
ng
san
ford
eru
ng
en d
ie D
esig
ner
vo
rfin
den
.Die
um
fan
gre
ich
e Le
uch
ten
ausw
ahl u
nd
die
vie
len
Sys
tem
kom
po
nen
ten
erl
aub
en e
inen
kre
ativ
en u
nd
flex
ible
n E
insa
tz d
es S
yste
ms
Pro
file
Plu
s se
co
mp
on
e d
eu
na
par
te e
stru
ctu
ral y
en
m
du
los
de
ilum
inac
in
qu
e se
pu
eden
mo
nta
r en
un
pu
nto
pre
ciso
.Es
un
ext
rud
o d
e al
um
inio
,cu
bie
rto
late
ralm
ente
po
r d
os
per
files
de
pc.
Se s
um
inis
tra
en c
inco
lon
git
ud
es d
ifere
nte
s,q
ue
se p
ued
en u
nir
gra
cias
a c
on
exio
nes
mec
nic
as y
el
ctri
cas.
PRO
FILE
PLU
S so
luci
on
a la
s d
ifere
nte
sn
eces
idad
es lu
min
ot
cnic
as q
ue
pu
eden
pre
sen
tars
e d
entr
o d
e u
n m
ism
o a
mb
ien
te,g
raci
as a
un
a am
plia
gam
a d
e ap
arat
os
y fu
ente
s lu
min
osa
s
co
nst
itu
do
po
r u
ma
par
te e
stru
tura
l e p
or
um
a u
nid
ade
lum
ino
sa q
ue
se p
od
e in
stal
ar n
o p
on
to e
sco
lhid
o.
con
stit
ud
a em
alu
mn
io r
eves
tid
o la
tera
lmen
te p
or
2 p
erfis
em
pc.
fo
rnec
ido
em
5 c
om
pri
men
tos
qu
e p
od
em s
er u
nid
os
entr
e si
co
m li
ga
o m
ecn
ica
e el
ctr
ica.
PRO
FILE
PLU
S re
solv
e as
div
ersa
s ex
ign
cias
ilu
min
ot
cnic
as q
ue
po
ssam
ap
rese
nta
r-se
no
mes
mo
am
bie
nte
a il
um
inar
,gra
as
va
sta
gam
a d
e ap
arel
ho
s e
de
fon
tes
lum
ino
sas.
750
5,5
10,3
-
- Evo
luti
on
Tig
e- S
osp
ensi
on
eve
rtic
ale
-Ver
tica
l su
spen
ded
ver
sio
n- S
usp
ensi
on
vert
ical
e - V
erti
kal a
bg
ehn
gte
Ver
sio
n- S
usp
ensi
n
ver
tica
l - S
usp
ens
o ve
rtic
al
- Pro
lun
ga
par
ete/
soff
itto
- Ex
ten
sio
n fo
r w
all/
ceili
ng
- Pr
olo
ng
ep
ou
r in
stal
lati
on
au
mu
r/p
lafo
nd
- A
nsc
hlu
sska
bel
fr
Wan
dle
uch
te/D
ecke
nle
uch
te- P
rolu
ng
ati
n p
ara
mo
nta
r en
par
ed/t
ech
o -
Pro
lon
gam
ento
par
a ap
lica
o e
m p
ared
e /t
ecto
- Ap
par
ecch
i da
inca
sso
- Re
cess
ed v
ersi
on
- Ve
rsio
n
enca
stre
men
t - E
inb
au V
ersi
on
- Em
po
trab
le -
En
cast
rve
is- S
osp
ensi
one
oriz
zont
ale
- Hor
izon
tal s
usp
end
ed v
ersi
on
- Sus
pen
sion
hor
izon
tale
- H
oriz
onta
l ab
geh
ngte
Ver
sion
- Sus
pen
sin
hor
izon
tal -
Sus
pen
so
horiz
onta
l
1110e
volu
tio
n
Met
acri
lato
pro
do
tto
co
n le
pi
ava
nza
te t
ecn
olo
gie
,so
rgen
ti lu
min
ose
pro
fess
ion
ali,
estr
ema
faci
lit
da
mb
ien
tazi
on
e fa
nn
o d
i EV
OLU
TIO
Nu
np
rota
go
nis
ta d
el m
on
do
del
lill
um
inaz
ion
e.
M
eth
acry
late
ob
tain
ed w
ith
th
e m
ost
ad
van
ced
tec
hn
olo
gie
s,p
rofe
ssio
nal
lig
ht
sou
rces
,hig
h f
easi
bili
ty o
f in
stal
lati
on
mak
e EV
OLU
TIO
Na
pro
tag
on
ist
in t
he
ligh
tin
g w
orl
d.
Le
mt
hac
ryla
te,p
rod
uit
ave
c le
s te
chn
olo
gie
s le
s p
lus
avan
ces
,les
sou
rces
lum
ineu
ses
pro
fess
ion
nel
les
et l
extr
me
faci
lit
din
stal
lati
on
fon
t d
EV
OLU
TIO
Nu
n p
rota
go
nis
te d
u m
on
de
de
lcl
aira
ge.
M
eth
ylm
eth
acry
lat
Pro
du
kt m
it h
ch
st f
ort
sch
ritt
lich
er T
ech
no
log
ie,
pro
fess
ion
elle
Bes
tck
un
gen
,die
vie
lfl
tig
en In
stal
lati
on
sm
glic
hke
iten
mac
hen
EV
OLU
TIO
Nzu
ein
em V
orr
eite
r in
der
Bel
euch
tun
gsw
elt.
M
etac
rila
to,p
rod
uct
o o
bte
nid
o c
on
la t
ecn
olo
ga
ms
ava
nza
da,
fuen
tes
de
luz
pro
fesi
on
ales
y s
u g
ran
fac
ilid
ad d
e in
stal
aci
n,c
on
vier
ten
EVO
LUTI
ON
en p
rota
go
nis
ta e
n e
l mu
nd
o d
e la
ilu
min
aci
n.
O
Met
acri
lato
des
envo
lvid
o c
om
as
mai
s av
ana
das
tec
no
log
ias,
fon
tes
lum
ino
sas
pro
fiss
ion
ais,
core
s e
tran
spar
nci
as a
ctu
ais,
e a
extr
ema
faci
lidad
e d
e in
teg
ra
o,f
azem
do
sis
tem
a EV
OLU
TIO
N u
m p
rota
go
nis
tan
o m
un
do
da
ilum
ina
o. -
Pla
fon
iere
- C
eilin
g m
ou
nte
d v
ersi
on
- Pl
afo
nn
iers
-D
ecke
nle
uch
te- P
laf
n -
Plaf
onie
r-A
pp
liqu
e - W
all
mo
un
ted
- A
pp
liqu
e - W
and
leu
chte
- Ap
liqu
e - A
pliq
ue
-
111
PR
OF
ILE
PLU
SI
CO
LOR
I -
CO
LOU
RS
- L
ES
CO
ULE
UR
S -
FA
RB
EN
- L
OS
CO
LOR
ES
- A
S C
OR
ES
PR
OFI
LE P
LUS
d
isp
on
ibile
in c
inq
ue
div
erse
sp
len
did
e fin
itu
re o
tten
ute
riv
este
nd
o l
allu
min
io c
on
un
est
ruso
di p
c.Si
ott
eng
on
o c
os
le v
ersi
on
i gia
llo e
aran
cio
flu
ore
scen
ti,m
od
ern
e ed
ecl
atan
ti e
le v
ersi
on
i bia
nco
e n
ero
luci
do
e g
rig
io s
atin
ato,
luss
uo
se e
dis
cret
e
PRO
FILE
PLU
S is
ava
ilab
le in
five
diff
eren
tb
eau
tifu
l fin
ish
es,o
bta
ined
by
cove
rin
g t
he
alu
min
ium
wit
h a
pc
extr
use
.In
th
is w
ay y
ou
get
th
e flu
ore
scen
t ye
llow
an
d o
ran
ge
vers
ion
s,m
od
ern
an
d e
xcit
ing,
and
th
e p
olis
hed
bla
ck a
nd
wh
ite
and
sat
in g
rey
vers
ion
s,lu
xuri
ou
s an
d d
iscr
eet
PRO
FILE
PLU
S es
t d
isp
on
ible
en
cin
q d
iffr
ente
s m
agn
ifiq
ues
fin
itio
ns
ob
ten
ues
en
rec
ou
vran
t la
lum
iniu
m p
ar u
n e
xtru
sio
n e
n p
c.O
n o
bti
ent
de
cett
e fa
on
les
vers
ion
s ja
un
e et
ora
ng
e flu
ore
scen
tes,
mo
der
nes
et
cla
tan
tes,
et p
uis
le b
lan
c,n
oir
bri
llan
t et
gri
s sa
tin
,lu
xueu
ses
et d
iscr
tes
Um
den
Ein
satz
vo
n P
ROFI
LE P
LUS
in v
iele
n P
roje
kten
zu
gew
hrl
eist
en,s
teh
en f
nf F
arb
en u
nd
eleg
ante
Au
sf
hru
ng
en s
teh
en z
ur
Au
swah
l:N
eon
Gel
b u
nd
Neo
n O
ran
ge,
fris
ch u
nd
au
freg
end
;Sch
war
z,W
eiss
un
d G
rau,
eleg
ant
un
d d
iskr
et
PRO
FILE
PLU
Ses
t d
isp
on
ible
en
cin
co c
olo
res
dife
ren
tes
ob
ten
ido
s cu
bri
end
o e
l alu
min
io c
on
un
ext
rud
o d
e p
c.D
e es
ta m
aner
a p
od
emo
s o
bte
ner
las
vers
ion
es a
mar
illas
yn
aran
jas
fluo
resc
ente
s,m
od
ern
as y
atr
acti
vas,
y la
s ve
rsio
nes
bla
nca
,neg
ra b
rilla
nte
y g
ris
ms
lujo
sas
y d
iscr
etas
PRO
FILE
PLU
S es
t d
isp
on
vel
em
cin
cod
ifere
nte
s ac
abam
ento
s,o
bti
do
s p
elo
rev
esti
men
to e
m p
c d
o a
lum
nio
.Ob
tm
-se
assi
m,a
s ve
rs
es e
m a
mar
elo
e la
ran
ja fl
uo
resc
ente
,mo
der
no
s e
exci
tan
tes;
e a
vers
o p
reto
bri
lhan
te,b
ran
co e
cin
zen
to lu
xuo
so e
dis
cret
o.
110
-
PR
OF
ILE
PLU
S n
un
it
lum
ino
se
per
lam
pad
e T1
6
Un
ita
lum
ino
se p
er la
mp
ade
fluo
resc
enti
T16
Lum
ino
us
un
its
for T
16 fl
uo
resc
ent
linea
r bu
lbs
Un
its
lum
ineu
ses
po
ur l
amp
es fl
uo
resc
ente
s lin
air
es T
16 -
Leu
chte
n f
r T16
Leu
chts
toff
lam
pen
M
du
los
de
ilum
inac
in
par
a l
mp
aras
flu
ore
scen
tes
linea
res
T16
- Un
idad
e lu
min
osa
p
ara
lm
pad
as fl
uo
resc
ente
s lin
eare
s T1
6U
nit
a lu
min
ose
per
lam
pad
e flu
ore
scen
ti T
16Lu
min
ou
s u
nit
s fo
r T16
flu
ore
scen
t lin
ear b
ulb
sU
nit
s lu
min
euse
s p
ou
r lam
pes
flu
ore
scen
tes
lina
ires
T16
- Le
uch
ten
fr T
16 L
euch
tsto
ffla
mp
enM
d
ulo
s d
e ilu
min
aci
n p
ara
lm
par
as
fluo
resc
ente
s lin
eare
s T1
6 - U
nid
ade
lum
ino
sa
par
a l
mp
adas
flu
ore
scen
tes
linea
res
T16
Un
ita
lum
ino
se p
er la
mp
ade
fluo
resc
enti
T16
Lum
ino
us
un
its
for T
16 fl
uo
resc
ent
linea
r bu
lbs
Un
its
lum
ineu
ses
po
ur l
amp
es fl
uo
resc
ente
s lin
aire
s T1
6 - L
euch
ten
fr T
16 L
euch
tsto
ffla
mp
enM
d
ulo
s d
e ilu
min
aci
n p
ara
lm
par
as
fluo
resc
ente
s lin
eare
s T1
6 - U
nid
ade
lum
ino
sa
par
a l
mp
adas
flu
ore
scen
tes
linea
res
T16
PR
OF
ILE
PLU
Sn
un
it
lum
ino
seJE
T
Gri
glia
per
bas
sa lu
min
anza
Low
lum
inan
ce lo
uvr
es -
Gri
lle p
ou
r bas
se
lum
inan
ce -
Ble
nd
beg
ren
zun
gsr
aste
rRe
jilla
de
baj
a lu
min
anci
aRe
flect
or d
e b
aixa
lum
inn
cia
JET
n o
pti
on
al
PR
OF
ILE
PLU
Sn
un
it
lum
ino
seW
ON
DE
R
Bin
ario
- T
rack
- S
chie
ne
- R
ail -
Rie
l C
abo
s p
aral
lelo
s EU
RO
STA
ND
AR
D
KO
YO
EV
OL
UT
ION
BL
OC
K
GE
NE
X
JA
CK
SY
STEM
Roso
ne
Cei
ling
Ro
se
Rosa
ce p
our p
lafo
nd
Dec
ken
bal
dac
hin
Fl
or
n d
e te
cho
Ro
seta
de
tect
o
Cav
etti
da
ccia
io
Stee
l wir
es
Cb
les
en a
cier
Pa
ar S
tah
lsei
le
Cab
les
de
acer
o
Cab
os
de
ao
Cav
o c
on
mo
rset
tier
a C
able
wit
h c
on
nec
tor
Cb
le d
alim
enta
tio
n
avec
bas
e d
e co
nn
exio
nA
nsc
hlu
ssle
itu
ng
m
it S
teck
verb
ind
er
Cab
le d
e al
imen
taci
n
co
n c
on
ecto
r C
abo
de
alim
enta
o
co
m
bo
rne
par
a en
caix
eEl
emen
ti m
ecca
nic
i per
par
ete
Mec
han
ic e
lem
ents
for w
all v
ersi
on
Elm
ents
mo
du
lair
es p
ou
r ver
sio
n a
u m
ur
Mo
du
lare
s El
emen
t f
r die
Wan
dm
on
tag
eEl
emen
tos
mo
du
lare
s p
ara
mo
nta
r en
par
edEl
emen
tos
mo
du
lare
s p
ara
vers
es
de
par
ede
Elem
enti
mec
can
ici p
er s
osp
ensi
on
e e
soff
itto
M
ech
anic
mod
ula
r ele
men
ts fo
r th
e ce
ilin
g/s
usp
end
ed v
ersi
onEl
men
ts m
od
ula
ires
po
ur v
ersi
on
s
usp
ensi
on
et
pla
fon
dM
od
ula
res
Elem
ent
zur a
bg
ehn
gte
n M
on
tag
eEl
emen
tos
mo
du
lare
s p
ara
susp
end
er o
mo
nta
r en
tec
ho
El
emen
tos
mo
du
lare
s d
e p
ara
vers
es
de
susp
ens
o e
tec
to
Tap
po
- E
nd
Cap
- T
erm
inal
de
ferm
etu
reEn
dka
pp
e - T
apa
final
- T
op
o
FE
DE
RA
L
GU
N
ZE
NIT
H
VE
LVE
T
ST
AC
K
MA
TC
H
EV
OL
UT
ION
EV
OL
UT
ION
FL
UO
FE
DE
RA
L
GU
N
ZE
NIT
H
VE
LVE
T
ST
AC
K
MA
TC
H
EV
OL
UT
ION
EV
OL
UT
ION
FL
UO
PR
OF
ILE
PLU
S n
Com
pone
nti -
Com
pone
nts -
Com
posa
nts
Ko
mp
on
ente
n -
Co
mp
on
ente
s -
Co
mo
nen
tes
Giu
nto
a X
X
co
nn
ecto
r Jo
int
X
X- V
erb
ind
er
Un
in
a X
Un
io
em
X
Giu
nto
a T
T
con
nec
tor
Join
t
TT-
Ver
bin
der
U
ni
n a
TU
ni
o e
m T
Giu
nto
a L
L
con
nec
tor
Join
t
LL-
Ver
bin
der
U
ni
n a
L
Un
io
em
L
112
113
PR
OF
ILE
PL
US
-
115
114
UN
ION
E M
ECC
AN
ICA
I m
od
uli
po
rtan
ti d
i PRO
FILE
PLU
S si
un
isco
no
mec
can
icam
ente
tra
di l
oro
in m
od
o s
emp
lice
serr
and
od
ue
viti
a b
rug
ola
- M
ECH
AN
IC J
OIN
T T
he
load
-bea
rin
g m
od
ule
s ca
n b
e ea
sily
mec
han
ical
ly jo
int
tog
eth
er,b
y ti
gh
ten
ing
two
Alle
n p
ins
- JO
NC
TIO
N M
ECA
NIQ
UE
Les
mo
du
les
po
rtan
ts d
e PR
OFI
LE P
LUS
se r
elie
nt
entr
e eu
x d
un
e fa
on
mc
aniq
ue
et s
imp
le p
ar s
erru
re d
e d
eux
vis
6
pan
s - M
ECH
AN
ISC
HE
VER
BIN
DU
NG
Die
tra
gen
den
Pro
file
wer
den
ein
fach
un
d s
chn
ell
mit
Imb
uss
chra
ub
en v
erb
un
den
- U
NI
N M
CA
NIC
A l
as e
stru
ctu
ras
de
sop
ort
e d
e PR
OFI
LE P
LUS
se u
nen
mec
nic
amen
ted
e fo
rma
mu
y se
nci
lla g
raci
as a
do
s to
rnill
os
Alle
n -
UN
IO
MEC
N
ICA
Os
m
du
los
po
rtad
ore
s d
o P
erfil
un
em-s
em
ecan
icam
ente
en
tre
si,d
e m
od
o s
imp
les,
aper
tan
do
do
is p
araf
uso
s.
ALI
MEN
TAZ
ION
E EL
ETTR
ICA
Le
stru
so d
i allu
min
io d
i PRO
FILE
PLU
S fo
rma
du
e va
ni.
Qu
ello
infe
rio
re
ele
ttri
ficat
o c
on
sei
con
du
tto
ri d
i sez
ion
e 1,
5 m
m2
com
ple
ti d
i mo
rset
tier
e au
tom
atic
he
alle
du
e es
trem
it.
Do
po
lu
nio
ne
mec
can
ica
dei
du
em
od
uli
sar
su
ffic
ien
te c
on
giu
ng
ere
le m
ors
etti
ere
a sc
atto
- EL
ECTR
IC C
ON
NEC
TIO
N T
he
extr
ud
ed a
lum
iniu
m o
f PRO
FILE
PLU
S is
H s
hap
ed a
nd
so
it h
as t
wo
ho
llow
s.Th
e in
feri
or
on
e is
ele
ctri
fied
by
six
con
du
cto
rs,i
t h
as g
ot
a se
ctio
n o
f 1,5
mm
2
and
it is
co
mp
lete
d w
ith
au
tom
atic
co
nn
ecto
rs a
t b
oth
sid
es.A
fter
th
e m
ech
anic
un
ion
of t
wo
mo
du
les,
you
just
hav
e to
join
the
con
nec
tors
.Th
e lo
ad a
t 24
0V is
10A
for
a 22
mt
circ
uit
- A
LIM
ENTA
TIO
N E
LEC
TRIQ
UE
La
par
tie
extr
ud
e p
ort
ante
en
alu
min
ium
de
PRO
FILE
PLU
S fo
rme
deu
x o
uve
rtu
res.
Lin
fri
eure
est
le
ctri
fie
avec
six
co
nd
uct
eurs
s
ecti
on
1,5
mm
2 ,co
mp
lets
ave
c b
ases
de
con
nex
ion
au
tom
atiq
ues
au
x d
eux
extr
mit
s.A
pr
s la
jon
ctio
n m
can
iqu
e d
es d
eux
mo
du
les
ilsu
ffit
de
bra
nch
er le
s b
ases
la
mai
n p
ar d
cle
nch
emen
t - E
LEK
TRIS
CH
E V
ERB
IND
UN
G D
as P
rofil
des
LU
XU
S b
este
ht
aus
ein
em H
- f
rmig
en A
lum
iniu
mp
rofil
mit
zw
ei E
ben
en.E
ine
Eben
e is
t vo
r ve
rkab
elt
mit
sec
hs
1,5
mm
? A
der
n,S
chu
tzle
iter
inkl
usi
ve.A
n d
en K
abel
n is
t b
eid
seit
ig e
in S
teck
verb
ind
er m
on
tier
t.N
ach
dem
mec
han
isch
en V
erb
ind
en w
erd
en z
ur
Stro
mf
hru
ng
die
Ste
ckve
rbin
der
nu
r n
och
ver
bu
nd
en -
ALI
MEN
TAC
IN
EL
CTR
ICA
La
estr
uct
ura
de
alu
min
io d
e PR
OFI
LEPL
US
tien
e d
os
van
os.
El in
feri
or
elec
trifi
cad
o p
or
6 co
nd
uct
ore
s d
e 1,
5 m
m2
de
secc
in
y c
om
ple
tos
de
con
ecto
res
plu
g a
nd
pla
y en
las
extr
emid
ades
.Tra
s la
un
in
mec
nic
a d
e lo
s d
os
m
du
los
es s
ufic
ien
te c
on
ecta
r lo
s co
nec
tore
s - L
IGA
O E
LC
TRIC
A A
est
rutu
ra e
m a
lum
nio
do
per
fil fo
rma
do
is v
os.
O in
feri
or
el
ectr
ifica
do
co
m 6
co
nd
uto
res
de
1.5m
m2
de
sec
o,c
om
ple
tos
de
bo
rnes
au
tom
tic
os
nas
du
as e
xtre
mid
ades
.Dep
ois
da
un
io
mec
nic
a d
os
do
is m
d
ulo
s,
sufic
ien
te li
gar
man
ual
men
te a
s fic
has
.
Prov
vist
o d
i sis
tem
a d
i reg
ola
zio
ne
mic
rom
etri
ca Z
IP S
YSTE
M-
Pro
vid
ed w
ith
a s
yste
m o
f mic
rom
etri
c re
gu
lati
on
ZIP
SYST
EM-
So
nt
po
urv
ues
de
syst
me
de
rg
lag
e m
icro
mt
riq
ue
ZIP
SYS
TEM
- M
it e
inem
Mik
ro- S
chn
ellju
stie
run
gss
yste
mg
elie
fert
- PR
OFI
LE P
LUS
mo
nta
n e
l sis
tem
a d
e re
gu
laci
n
mic
rom
tri
ca Z
ip S
yste
m-
PRO
FILE
PLU
S s
o p
rovi
do
s d
e u
msi
stem
a d
e re
gu
la
o m
icro
mt
rica
co
m b
loq
uei
o r
pid
o Z
IP S
YSTE
M.
TERM
INA
LE D
EL S
ISTE
MA
Ed
isp
on
ibile
in o
gn
i sin
go
lo c
olo
re il
ter
min
ale
di c
hiu
sura
del
mo
du
lo -
END
CA
P E
nd
cap
s to
clo
se t
he
syst
em a
re a
vaila
ble
in a
ll co
lou
rs o
f PRO
FILE
- TE
RMIN
AL
DU
SYS
TEM
E L
em
bo
ut
de
ferm
etu
re d
e le
mo
du
le e
std
isp
on
ible
dan
s ch
aqu
e co
ule
ur
- EN
DK
APP
EN i
n d
er je
wei
ligen
Far
be
sin
d a
ls Z
ub
eh
r lie
ferb
ar -
TAPA
FIN
AL
Las
tap
asfin
ales
est
n d
isp
on
ible
s en
to
do
s lo
s co
lore
s d
e PR
OFI
LE -
TAM
PA F
INA
L D
O S
ISTE
MA
As
tam
pas
qu
e fe
cham
o s
iste
ma,
est
o d
isp
on
vei
s em
to
das
as
core
s d
o P
ROFI
LE.
ALI
MEN
TAZ
ION
E U
NIT
AL
UM
INO
SE L
e u
nit
lu
min
ose
si a
limen
tan
o e
lett
rica
men
te t
ram
ite
rub
aco
rren
te m
on
tati
alle
stre
mit
d
ei lo
ro c
avi d
i alim
enta
zio
ne,
che
si a
gg
raff
ano
faci
lmen
te n
el p
un
to d
esid
erat
o d
ei c
on
du
tto
ri p
assa
nti
- L
UM
INO
US
UN
ITS
FEED
ING
Th
e lu
min
ou
s u
nit
s ca
n b
e el
ectr
ical
ly li
nke
d t
o t
he
syst
em b
y co
nn
ecti
ng
th
e p
rop
er fi
nal
end
s,th
at a
re a
t th
e en
d o
f th
eir
cab
les,
to t
he
con
du
cto
rs w
ith
in t
he
pro
file
- ALI
MEN
TATI
ON
DES
UN
ITES
LU
MIN
EUSE
S L
esu
nit
s lu
min
euse
s so
nt
alim
ent
es
lect
riq
uem
ent
par
co
nn
ectu
rs in
stal
ls
le
xtr
mit
d
e le
ur
cb
les
da
limen
tati
on
,qu
is
agra
fen
t fa
cile
men
t d
ans
le p
oin
t d
sir
d
es c
on
du
cteu
rs p
assa
nts
- LE
UC
HTE
NA
NSC
HLU
SS D
ie L
euch
ten
wer
den
mit
tels
spez
ielle
n V
erb
ind
ern
mit
dem
vo
r ve
rdra
hte
ten
Mo
du
l ver
bu
nd
en.D
iese
Ver
bin
der
bef
ind
en s
ich
an
den
En
den
der
Leu
chte
nka
bel
- EL
ECTR
IFIC
AC
IN
DE
LOS
M
DU
LOS
DE
ILU
MIN
AC
IN
Lo
s m
d
ulo
s d
e ilu
min
aci
n s
e al
imen
tan
gra
cias
alo
s co
nta
cto
s co
loca
do
s en
las
extr
emid
ades
de
sus
cab
les
de
alim
enta
ci
n q
ue
se p
ued
en g
rap
arf
cilm
ente
en
el p
un
tod
esea
do
de
lo c
on
du
cto
res
pas
ante
s - A
LIM
ENTA
O U
NID
AD
E LU
MIN
OSA
As
un
idad
es lu
min
osa
s p
od
em s
er li
gad
asel
ectr
icam
ente
ao
sis
tem
a,lig
and
o o
s te
rmin
ais
mo
nta
do
s n
as e
xtre
mid
ades
do
s se
us
cab
os,
qu
e se
ag
rafa
m fa
cilm
ente
no
po
nto
des
ejad
o d
os
con
du
tore
s d
o in
teri
or
do
per
fil.
ATTA
CC
O S
OSP
ESO
DA
L SO
FFIT
TO -
SUSP
END
ED C
AB
LE F
ROM
TH
E C
EILI
NG
- C
ON
NEX
ION
EN
SU
SPEN
SIO
N A
U P
LAFO
ND
- D
ECK
ENST
AH
LSEI
LE -
SUSP
ENSI
N
DE
TEC
HO
-LI
GA
O S
USP
ENSA
AO
TEC
TO
Il ca
vett
o d
acc
iaio
per
so
spen
sio
ne
si fi
ssa
nel
van
o s
up
erio
re -
The
stee
l cab
le fo
r th
e su
spen
sio
n c
an b
e fix
ed a
t th
esu
per
ior
ho
llow
- Le
cb
le e
n a
cier
po
ur
susp
ensi
on
est
fix
dan
s lo
uve
rtu
re in
fri
eure
du
pro
fil
- Die
Sta
hls
eile
der
Ab
hn
gu
ng
en m
ss
en a
m S
yste
m b
efes
tig
t w
erd
en -
El c
able
de
acer
o p
ara
susp
end
er s
e fij
a en
el v
ano
su
per
ior
del
per
fild
e al
um
inio
- O
cab
o d
e a
o p
or
susp
ens
o fi
xa-s
e n
o v
o s
up
erio
r d
o p
erfil
de
alu
mn
io.
CO
LLEG
AM
ENTO
DI T
ERRA
DEL
PRO
FILA
TO E
DEL
LE U
NIT
L
UM
INO
SE P
er c
olle
gar
e a
terr
a la
par
te s
tru
ttu
rale
del
sis
tem
a
suff
icie
nte
alla
ccia
re p
rofil
e p
lus
al c
avo
di t
erra
del
la r
ete
usa
nd
o l
app
osi
to m
ors
etto
.Co
n lo
ste
sso
mo
rset
to,o
dal
cab
lag
gio
pas
san
te t
ram
ite
un
ru
bac
orr
ente
,il c
olle
gam
ento
di t
erra
pu
e
sser
e re
cup
erat
o in
og
ni p
un
to d
el s
iste
ma
- EA
RTH
CO
NN
ECTI
ON
In
ord
er t
o c
on
nec
t th
e w
ho
le s
tru
ctu
re o
f th
e sy
stem
yo
u h
ave
just
to
lin
k PR
OFI
LE P
LUS
at t
he
net
eart
h c
able
by
usi
ng
th
e p
rop
er c
on
nec
tor.
Thro
ug
h t
his
co
nn
ecto
r o
r th
rou
gh
oth
er o
nes
co
nn
ecte
d t
o t
he
eart
h c
able
th
atru
ns
in t
he
pro
file,
the
eart
h c
on
nec
tio
n c
an b
e re
cup
erat
ed in
all
po
ints
of t
he
stru
ctu
re -
BRA
NC
HEM
ENT
DE
LA T
ERRE
DU
PRO
FILE
ET
DES
UN
ITES
LU
MIN
USE
S P
ou
r b
ran
cher
t
erre
la p
arti
e st
ruct
ure
lle d
u s
yst
me
il su
ffit
de
bra
nch
er P
ROFI
LEPL
US
au c
ble
de
terr
e d
u fi
let
en u
tilis
ant
la b
ase
de
con
nex
ion
sp
cia
le.P
ar la
mm
e b
ase,
ou
bie
n p
ar le
cb
lag
e p
assa
nt
par
un
co
nn
ecte
ur,
le b
ran
chem
ent
de
terr
e p
eut
tre
rc
up
r
dan
s ch
aqu
e p
oin
t d
u s
yst
me
- SC
HU
TZLE
ITER
AN
SCH
LUSS
Um
den
Sch
utz
leit
er m
it d
em S
yste
m z
u v
erb
ind
en,b
efes
tig
en S
ie d
en S
chu
tzle
iter
mit
ein
em M
od
ul d
es P
ROFI
LE P
LUS
mit
tels
Erd
un
gss
chra
ub
e.M
it e
iner
Erd
un
gss
chra
ub
e an
jed
em M
od
ul l
asse
n s
ich
die
Vo
rver
kab
elte
n M
od
ule
bel
ieb
ig o
ftm
it d
em S
chu
tzle
iter
ver
bin
den
- TO
MA
DE
TIER
RA P
ara
la t
om
a d
e ti
erra
de
la e
stru
ctu
ra d
el s
iste
ma
hac
e fa
lta,
sim
ple
men
te,c
on
ecta
r P
ROFI
LE P
LUS
al c
able
de
tier
ra d
e la
red
,uti
lizan
do
el c
on
ecto
r ap
rop
iad
o.Se
pu
ede
recu
per
ar la
tom
a d
e ti
erra
en
to
do
s lo
s p
un
tos
del
sis
tem
a co
n e
l mis
mo
co
nec
tor,
o c
on
otr
os
con
ecta
do
s a
la t
om
a d
e ti
erra
qu
eco
rran
en
el p
erfil
- LI
GA
O T
ERRA
Par
a ef
ectu
ar a
lig
ao
ter
ra a
est
rutu
ra d
o s
iste
ma,
su
ficie
nte
lig
ar d
o P
ROFI
LE P
LUS
ao fi
o t
erra
da
red
e u
san
do
o c
on
ecto
r p
rp
rio,
com
o m
esm
o c
on
ecto
r,o
u a
trav
s d
e o
utr
os
com
lig
ao
ter
ra q
ue
pas
sem
pel
a es
tru
tura
a li
ga
o t
erra
po
de
ser
recu
per
ada
em q
ual
qu
er p
on
to d
o s
iste
ma.
CO
LLEG
AM
ENTO
DA
L SO
FFIT
TO P
er l
alim
enta
zio
ne
elet
tric
a d
al s
off
itto
so
no
dis
po
nib
ili d
ue
cavi
tra
spar
enti
,3x0
,75m
m2
e6x
1,5m
m2
(co
mp
ren
sivi
del
cav
etto
di t
erra
).So
lo il
cav
o 6
x1,5
mm
2
com
ple
to d
i mo
rset
tier
a au
tom
atic
a a
5 p
oli
- C
ON
NEC
TIO
N A
T TH
E C
EILI
NG
Fo
r th
e el
ectr
ic c
on
nec
tio
n o
n t
he
ceili
ng
,tra
nsp
aren
t ca
ble
s o
f 3x
0,75
mm
2o
r 6x
1,5m
m2
are
avai
lab
le (i
ncl
ud
ing
th
e ea
rth
cab
le).
On
ly t
he
cab
le 6
x1,5
mm
2is
co
mp
lete
wit
h a
uto
mat
ic c
on
nec
tor
wit
h 5
po
les
- C
ON
NEX
ION
AU
PLA
FON
D P
ou
r la
limen
tati
on
le
ctri
qu
e d
u p
lafo
nd
deu
x c
ble
s tr
ansp
aren
ts s
on
t d
isp
on
ible
s,3x
0,75
mm
2et
6x1
,5 m
m2
(ave
c b
ran
chem
ent
de
terr
e).S
eule
men
t le
cb
le 6
x1,5
mm
2co
mp
ren
d la
bar
rett
e d
e co
nn
exio
nau
tom
atiq
ue
5
p
les
- A
NSC
HLU
SS A
N D
ER D
ECK
E F
r
den
ele
ktri
sch
en A
nsc
hlu
ss a
n d
er D
ecke
sin
d t
ran
spar
ente
Kab
el 3
x 0,
75m
m2
od
er 6
x 1,
5mm
2lie
ferb
ar (e
insc
hlie
lic
h S
chu
tzle
iter
).N
ur
das
Kab
el 6
x 1,
5mm
2is
t m
it e
inem
5-
po
ligem
Ste
ckve
rbin
der
ver
seh
en -
ALI
MEN
TAC
IN
EL
CTR
ICA
DE
TEC
HO
Par
a la
alim
enta
ci
n e
lct
rica
des
de
el t
ech
od
isp
on
emo
s d
e 2
cab
les
tran
spar
ente
s d
e 3x
0,75
mm
2 o
6x1
,5m
m2
(incl
uye
nd
o e
l cab
le d
e ti
erra
).So
lam
ente
el c
able
de
6x1,
5mm
2
est
co
mp
leto
de
con
ecto
r d
e 5
po
los
- LI
GA
O A
O T
ECTO
Par
a lig
ao
el
ctri
ca n
o t
ecto
,est
o d
isp
on
vei
sd
ois
cab
os
tran
spar
ente
s,3x
0,75
mm
2e
6x1,
5mm
2(in
clu
ind
o f
io t
erra
).S
o c
abo
6x1
,5m
m2
co
mp
leto
de
liga
oau
tom
tic
a co
m 5
p
los.
PR
OFI
LE P
LUS
No
tes
-
117
116
EMIS
SIO
NI L
UM
INO
SE P
ROFI
LE P
LUS
co
nce
pit
o a
ffin
ch
in o
gn
i pu
nto
del
pro
filat
o p
oss
ano
ess
ere
inst
alla
te u
nit
lu
min
ose
per
lam
pad
e flu
ore
scen
ti T
-16
per
ott
ener
e lu
ce d
iret
ta,l
uce
ind
iret
ta o
dir
etta
/in
dir
etta
(do
pp
ia e
mis
sio
ne)
- L
IGH
T EM
ISSI
ON
PRO
FILE
PLU
S is
th
ou
gh
t to
hav
e th
e p
oss
ibili
ty o
f in
stal
ling
lum
ino
us
un
its
for T
16 fl
uo
resc
ent
bu
lbs
inea
ch p
oin
t o
f th
e p
rofil
e,in
ord
er t
o o
bta
in d
irec
t,in
dir
ect
ligh
tin
g o
r b
oth
to
get
her
(do
ub
le e
mis
sio
n)
- EM
ISSI
ON
S LU
MIN
EUSE
S P
ROFI
LE P
LUS
est
pen
s a
fin q
ue
des
un
its
lum
ineu
ses
po
ur
lam
pes
flu
ore
scen
tes
T16
pu
isse
nt
tre
inst
all
es d
ans
chaq
ue
po
int
du
pro
fil,
po
ur
ob
ten
ir lu
mi
re d
irec
te,l
um
ire
ind
irec
te o
u d
irec
te/i
nd
irec
te (d
ou
ble
mis
sio
n) -
BEL
EUC
HTU
NG
SL
SUN
G P
ROFI
LE P
LUS
bie
tet
dre
i un
ters
chie
dlic
he
Lich
tl
sun
gen
an
.An
jed
em P
un
kt im
Syst
em k
n
nen
Leu
chte
n f
r T16
Leu
chts
toff
lam
pen
inte
gri
ert
wer
den
;f
r d
irek
te,i
nd
irek
te o
der
dir
ekt/
ind
irek
teB
eleu
chtu
ng
- EM
ISI
N L
UM
INIC
A P
ROFI
LE P
LUS
se h
a d
esar
rolla
do
par
a te
ner
la p
osi
bili
dad
de
mo
nta
r,a
lo la
rgo
de
tod
oel
per
fil,m
d
ulo
s d
e ilu
min
aci
n p
ara
lm
par
as fl
uo
resc
ente
s T1
6 p
ara
ob
ten
er lu
z d
irec
ta,i
nd
irec
ta y
dir
ecta
/in
dir
ecta
a la
vez
(do
ble
em
isi
n) -
EM
ISS
O L
UM
INO
SA P
ROFI
LE P
LUS
foi p
ensa
do
par
a se
r p
oss
vel
a in
stal
ao
de
un
idad
es lu
min
osa
sp
ara
lm
pad
as fl
uo
resc
ente
s T1
6,e
par
a se
ob
ter
luz
dir
ecta
ou
dir
ecta
/in
dir
ecta
(du
pla
em
iss
o).
ALI
MEN
TAZ
ION
E U
NIT
AL
UM
INO
SE P
ER L
UC
E IN
DIR
ETTA
Att
rave
rso
fori
ch
e m
etto
no
in c
om
un
icaz
ion
e i v
ani d
el p
rofil
ato
si
elet
trifi
can
o le
un
it
lum
ino
se p
er lu
ce in
dir
etta
. s
uff
icie
nte
ag
gra
ffar
e i l
oro
ru
bac
corr
ente
,alle
lin
ee e
lett
rich
e ch
etr
ansi
tan
o n
el v
ano
infe
rio
re -
FEED
ING
OF
LUM
INO
US
UN
ITS
FOR
IND
IREC
