Katalog Beauty 2013.

Beauty

Organizatorul expoziţiei:

Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A.

Parteneri informaţionali:

Catalog ofiCial

28 februarie - 3 martie 2013

Expoziţie Internaţională Specializată, ediţia a XVI-a

2 www.beauty.moldexpo.md

BeautyStimate doamne! Stimaţi domni!

Vă salut cu deosebită plăcere la ediţia a XVI-a a expoziţiei şi exprim dezideratul celor care au ales să se dedice esteticii omului: “frumuseţea – o dominantă a vieţii cotidiene, iar aspectul exterior – o parte importantă a imaginii de sine”.

Cu adevărat, сînd e vorba de îmbunătăţirea fizicului, perfecţiunea nu are limite. Expoziţia „Beauty”, organizată de „Moldexpo”, îşi aduce prinosul la dezvoltarea industriei frumuseţii, fiind de ajutor atît specialiştilor, cît şi consumatorilor.

Emoţionantul eveniment este binevenit, mai întîi, prin actualitate şi utilitate. “Beauty” este unica expoziţie de profil în Republica Moldo-va care satisface nu doar nevoia de produse şi dotări de ultimă oră, dar şi de schimb de experienţe, de noi idei, tehnici, tendinţe. Bogată în show-ri realizate chiar în standuri de către stilişti, în oportunitatea pentru vizitatori de a beneficia de servicii de zile mari în lumina re-flectoarelor, “Beauty” relevă suflul proaspăt al realizărilor din cosme-tologia modernă, vizaj, echipamente şi accesorii, servicii de frizerie, modelare a unghiilor etc. Aici specialiştii îşi demonstrează succese-le şi iscusinţa, învaţă de la meşteri cu renume, oferă, la rîndul lor, lecţii şi sfaturi începătorilor şi clienţilor. Totodată, expoziţia precedă sărbătorile de primăvară, fapt ce o face cu adevărat aşteptată de simplii consumatori.

“Moldexpo” rămîne în speranţa că “Beauty 2013” îşi va realiza menirea de spectacol al frumuseţii şi va fi captivantă, abundentă în produse şi servicii de calitate.

Urez participanţilor succese în afaceri, iar vizitatorilor – adevărate revelaţii la “Beauty 2013”!

Arcadie Andronic,Director general al C.I.E. „Moldexpo” S.A.

[email protected]

BeautyDear Ladies and Gentlemen,

I am greeting you at the 16th edition of the exhibition by expressing the motto of those who dedicated themselves to serving the beauty of the human body: „beauty is dominating everyday life and the way we look is an important part of our self-image”.

When it comes to the perfectioning of people’s looks, the possibili-ties are limitless. The exhibition BEAUTY, organized by Moldexpo, is contributing to the development of the relevant industry, represent-ing an efficient support for both specialists and consumers.

This emotional event is important in its lasting utility and quick re-sponse to the changing demand. BEAUTY is the sole specialized exhibition in the Republic of Moldova that provides the newest prod-ucts and equipment in the field, but also a platform for exchanging experience and ideas, for testing new tendencies and techniques. Rich in a variety of shows, presented by the stylists at their stands, offering to visitors a unique possibility to enjoy high quality services in the lights of the podium, BEAUTY brings the latest achievements in modern cosmetology, make-up, equipments and accessories, hair-styling, nail-care and so on. It is the perfect place for specialists to show their skills, to learn new ones from renowned masters and to share them with the beginners, while taking care of the clients. It is worth mentioning that the expo is held at the eve of spring holidays, offering visitors a great opportunity to look for nice presents.

We hope that the BEAUTY 2013 exhibition will attain its goal and its promise to become a captivating show of beauty, abundant in quality products and services.

I wish success and fulfilment to participants and a lot of pleasure to the visitors of the exhibition.

Arcady Andronic,General Director of IEC „Moldexpo” S.A.


BeautyP R O G R A M U L

seminarelor şi concursurilor din cadrul Expoziţiei Internaţionale Specializate “BEAUTY”, ediţia a XVI-a

28 februarie9.30 - 13.30 Tehnologii de corecţie a schimbărilor depresiv-involuţionale ale pielii. Principiile de bază de diagnosticare şi de selectare a sistemelor de corecţie Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME; Pavilionul central, sala de conferinţe13.30 - 18.00 „Biorevigorare facială” şi „fire bio de suspensie” (Forumul National pe Probleme de Cosmetologie şi Medicină Estetică, ediţia a IV-a)10.00 - 14.20 Seminar de instruire privind mijloacele de îngrijire a părului LAKME: Tendinţe moderne de coafare şi nuanţare de la LAKME. Istoricul companiei LAKME. Prezentarea produselor LAKME. Posibilităţi de vopsire cu produse LAKME. Tehnici de vînzare. Tendinţe moderne de coafare. Executarea a patru tunsori pe podium. Styling de la LAKME. 14.00 - 14.20 Tombolă cu premii în baza chestionarelor (зутекг persoanele prezente la seminar). Organizator: Centrul de Instuire ALIT, Serghei Kormakov, tehnolog principal CSI, Reprezentanţa LAKME (Ucraina); Pavilionul nr.312.00 - 18.00 Pregătirea participanţilor pentru Campionatul Deschis de Cosmetologie şi Estetică Aplicată din Moldova BEAUTYPROF Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME; pavilionul nr.3

1 martie 9.00 - 11.00 Seminar de pedichiură medicală la aparat. „Onicocriptoza – încarnarea unghiei” Metode de corecţie, cauzele apariţiei onicocriptozei Organizator: SVITOL-ART Training Center Pavilionul central, sala de conferinţe11.10 - 18.00 Abordarea creativă a întineririi faciale. Conceptul modelării volumetrice şi posibilităţile acestuia din punctul de vedere a anatomiei faciale şi a caracteristicilor de vîrstă 14.00 - 15.30 Tratament injectabil de modelare a feţei - o metodă non-chirurgicală de întinerire facială 16.00 - 18.00 Combinarea tratamentelor injectabile cu alte proce duri cosmetice (Forumul National pe Probleme de Cosmetologie şi Medicină Estetică, ediţia a IV-a) Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME; Pavilionul central, sala de conferinţe10.00 - 18.00 Estetică aplicată - masaj SPA (Campionatul Deschis de Cosmetologie şi Estetică Aplicată din Moldova BEAUTYPROF) Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME; Pavilionul nr.3

[email protected]

Beauty 9.00 - 18.00 Campionatul deschis de modelare şi design al unghiilor, body art şi make up al R. Moldova, ediţia a IV-a BRILLIANCE NAILS 2013 Organizator: Secţia de modelare a unghiilor a AFRM şi SVITOL-ART Training Centre; Pavilionul nr.3

2 martie 9.30 - 18.00 Tehnica de masaj „Blefarolift”. (Forumul National pe Probleme de Cosmetologie şi Medicină Estetică, ediţia a IV-a) Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME Pavilionul central, sala de conferinţe 10.00 - 18.00 Cosmetologie (Campionatul Deschis de Cosmetologie şi Estetică Aplicată din Moldova BEAUTYPROF) Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME; Pavilionul nr.3

3 martie 10.00 - 11.00 1.Vector-lifting - tehnică non-chirurgicală de armare biologică a feţei cu ajutorul preparatelor PERFECTHA DERM (Franţa) 2.Biorepararea. Bioreparantele HYALREPAIR - injectarea unei noi generaţii de agenţi terapeutici macromoleculari pe bază de acid hialuronic modificat cu bioregulatori micromoleculari Organizator: MARTINEX Pavilionul central, sala de conferinţe11.15 – 14.15 Dezvăluie-ţi strălucirea interioară! (acces în baza invitaţiilor) Organizator: BECOR Pavilionul central, sala de conferinţe10.00 - 16.00 Finalizarea totalurilor Campionatului Deschis de Cosmetologie şi Estetică Aplicată din Moldova BEAUTYPROF Organizator: Asociaţia Specialiştilor de Medicină Curativă şi Estetică ASCME; Pavilionul nr.310.00 - 16.00 Concursul de extensie a genelor “Dream-Lashes” Asociaţia meşterilor din domeniul de extensie a genelor din R.Moldova; Pavilionul nr.3

P R O G R A M U Lmaster-classurilor la stand în cadrul

Expoziţiei Internaţionale Specializate “BEAUTY”, ediţia a XVI-a

28 februarie12.00 Master class “Top Whitening (Albert d’Arnal)” standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul central14.00 Mezoterapie cu preparate injectabile HYALREPAIR- mezolift stand “Martinex”, Pavilionul central


Beauty11.00 – 18.00 11.00-12.00: Geluri şi lacuri de la compania NBM by AKZENT direct. Acoperiri unicolore. Tehnici de aplicare. 12.00-13.00 Remedierea problemelor scalpului (seboree, mătreaţă, prurit) cu ajutorul seriei de produse curative BIO System de la KC PROFESSIONAL. 14.00-15.30 Istoria brandului GEHWOL. Ingrediente, compoziţie. Tehnici de pedichiură la aparat. 15.30-17.00 SymbioTec de la NBM by AKZENT direct – sistem expres revoluţionar de extensie. 17.00-18.00 Extensia genelor cu materiale NBM by AKZENT direct. standul Svitol-Art, pavilionul central14.00 - 16.00 14.00 - 16.00 Distribuirea cartelelor VIP cu reducere de 30% pentru o cumpărătură de cosmetice PUPA 15.00 - 16.00 Prezentarea colecţiei de primăvară “50s Dream” de la PUPA. standul PUPA, pavilionul central11.30 Master-class. Coafură de seară în stil clasic de la Postquam standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.213.00 Master-class. Împletituri moderne de păr de la Postquam standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.214.30 Master-class. Coafură stilată pentru bărbaţi de la Postquam stand “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.211.00 - 17.00 11.00 - 11.30 Prezentarea noilor lacuri de la PUPA Efectul “Magnita” şi Efectul “Crăpături” 11.30 - 12.00 Prezentarea gamei de lacuri colorate de la PUPA. 11.30 - 12.00 Prezentarea Nail art, designul “Floristică”. 12.30 - 13.00 Modelare cu gel şi alungirea unghiilor. 13.00 - 15.00 Coafare cu ondulatorul. Meşter: Cristina Prisacari. 15.00 - 17.00 Tunsoare pe păr lung pentru bărbaţi. Meşter: Anatolie Marian. Standul Centrului de instruire ALIT, pavilionul nr. 210.00 - 18.00 Show-uri incitante de la coafori din Europa : Hakan Alakali, Kim Laros (Olanda); Edgar Zabloţki, Igor Popovs (Letonia); Aliona Ali-Şaer (Ucraina) standurile CHI-BIOSILK, pavilionul nr. 212.00 Master-class de coafuri de seară “Fantezie de primăvară”. Prezintă salonul “PEARL GRACE”14.00 Master-class de coafuri de seară cu împletirea părului. standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 2 Prezintă stilista Angela Şarpu, Asociaţia de Dezvoltare a Artei de Frizer din Moldova standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 215.00 Prezentare-show a colecţiei “Solariu”. Prezintă Guţu Ecaterina, Ipatii Adelina, Suhoborcenko Olesea, instructorii Asociaţiei de dezvoltare a artei de Frizer din Moldova standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 212.00 Master-class de coafuri de seară în stilul Brigitte Bardot, şi prezentarea show “O imagine romantică” Prezintă stilista Galina Iftodii, salonul “LENDAN” standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.215.00 Master-class de coafare. Prezintă stilista Ludmila Ţîrulic, salonul Baghira (Bălţi) standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.2

[email protected]

Beauty1 martie

12.00 Master class. Mezoterapie – (Fusion Mesotherapy) stand “Aristox Cosmetix”, pavilionul central14.00 Ingrijirea pielii mature cu ajutorul produselor cosmeceutice din linia GERnetic International (Franţa) stand “Martinex”, pavilionul central9.30-18.00 9.30-11.00 KC PROFESSIONAL- joc de culori. Paleta de culori. 11.00-13.00 Hipercheratoza. Cauze, tratament. Recomandări pentru îngrijire cu mijloace GEHWOL. 13.00-14.30 Îngrijirea profesională a părului de la KC PROFES SIONAL. Coafuri - împletire. 14.30-16.30 Hiperhidroza. Normalizarea transpiraţiei. Tratament şi îngrijire cu produse GEHWOL. 16.30-18.00 Bucle fermecate de la KC PROFESSIONAL. standul Svitol-Art, Pavilionul central14.00 - 16.00 Distribuirea cartelelor VIP cu reducere de 30% pentru o cumpărătură de cosmetice PUPA standul PUPA, pavilionul central11.00 Master-class Colorarea părului cu spume colorate de la Postquam standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.213.00 Master-class Coafură de seară în stil clasic de la Postquam standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.214.30 Master-class Coafură stilată pentru bărbaţi de la Postquam standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.210.00 - 16.00 10.00 - 12.00 Prezentare “Renaşterea primăverii”. Executarea coaf urilor. Meşter: Vadim Umanskii, salonul “Monro”. 12.00 - 14.00 Prezentare “Renaşterea primăverii”. Executarea coaf urilor (compoziţii cu flori pe trei modele). Meşter: Natalia Smirnova. 14.00 - 16.00 Prezentare “Renaşterea primăverii”. Executa rea coafurii clasice “Trandafirul” cu elemente de stil modern. Meşter: Olesea Creţu, salonul “V. Canja”. standul Svitol-Art, pavilionul central10.00 - 18.00 Show-uri incitante de la coafori din Europa : Hakan Alakali, Kim Laros (Olanda); Edgar Zabloţki, Igor Popovs (Letonia); Aliona Ali-Şaer (Ucraina) standurile CHI-BIOSILK, pavilionul nr. 214.00 Master-class: texturi creative în coafurile de seară, Prezintă Angela Şarpu, stilist standul SELECTIVE-LENDAN; pavilionul nr. 215.00 Master-class: Tehnici de coafare de salon. Prezintă Ecaterina Guţu, Asociaţia de dezvoltare a artei de Frizer din Moldova standul SELECTIVE-LENDAN; pavilionul nr. 212.00 Master-class: Coafuri de seară. Prezintă salonul “HD STUDIO” standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.213.00 Super-show-ul “PillowWhite”. Prezintă echipa de stilişti a salonului-studio al lui Vasile Gorbaciov standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.2

2 martie14.00 Aplicarea pilingului retinoic stand “Martinex”, pavilionul central


Beauty9.30-18.00 9.30-11.00 Extensia genelor cu materiale NBM by AKZENT direct. 11.00-12.00 Pictură cu geluri colorate NBM by AKZENT direct. Trandafiri de catifea. 12.00-13.00 Coafuri casual şi festive cu mijloace KC PROFESSIONAL. 13.00-14.30 Diabetul zaharat. Piele subţire deshidratată. Recomandări de îngrijire cu produse GEHWOL. 14.30-16.00 Remedierea problemelor scalpului (seboree, mătreaţă, prurit) cu ajutorul seriei de produse curative BIO System de la KC PROFESSIONAL. 16.00-17.00 SymbioTec. Design festiv cu materiale NBM by AKZENT direct. 17.00-18.00 Aquagel. NBM by AKZENT direct prezintă tehnici noi de design. standul Svitol-Art, pavilionul central14.00 - 16.00 Distribuirea cartelelor VIP cu reducere de 30% pentru o cumpărătură de cosmetice PUPA standul PUPA, pavilionul central11.00 Master-class “Coafură de seară în stil clasic de la Postquam” stand “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.212.00 Master-class “Împletituri moderne de păr de la Postquam” stand “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.2 Master-class “Coafură stilată pentru bărbaţi de la Postquam” stand “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.210.00 - 18.00 Tema zilei: Vizaj15.00 - 17.00 Tunsoarea “Cambridge” în stil englezesc pentru bătbaţi. Meşter: Anatolie Marian. standul Centrului de instruire ALIT, pavilionul nr.210.00 - 18.00 Show-uri incitante de la coafori din Europa: Hakan Alakali, Kim Laros (Olanda); Edgar Zabloţki, Igor Popovs (Letonia); Aliona Ali-Şaer (Ucraina) standurile CHI-BIOSILK, pavilionul nr. 212.00 Master-class de coafuri comerciale şi colecţia “Basme”. Prezintă salonul “OASIS” standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 214.00 Master-class de coafuri de seară. Prezintă Angela Şargu standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 215.00 Show prezentarea colecţiilor de coafuri de seară “O seară la Paris” şi “Dispoziţie de primăvară”. Prezintă Adelina Ipatii şi Olesea Suhoborcenko, Asociaţia de Dezvoltare a Artei de Frizer din Moldova standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 216.00 Master-class de coafuri de nuntă, de seară şi de podium. Prezintă Roza Antipova, stilistă la salonul “Roza Antipova” standul SELECTIVE-LENDAN, pavilionul nr. 210.00 Master-class de coafuri de seară şi de nuntă. Prezintă Victoria Schimbător standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.213.00 Master-class: Tendinţe moderne de coafare 2013. Prezintă Ruslan Ovseanik; standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.213.00 Master-class de coafuri de seară, de carnaval şi cocteiluri. Prezintă Bucru Ludmila, stilistă la salonul “STYLE&BEAUTY” standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.215.00 Prezentare show “Imagine de nuntă”. Prezintă salonul “GLOSS BEAUTY STUDIO” standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.2

[email protected]

Beauty3 martie

11.00 T. Botu Like Treatment (Albert d’Arnal) standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul central9.00-15.30 9.00-10.00 Gel-lacuri NBM by AKZENT direct. Design cu geluri colorate şi accesorii. 10.00-11.00 SymbioTec от NBM by AKZENT direct în combinaţie cu geluri colorate şi accesorii. 11.00-12.00 KC PROFESSIONAL. Styling. Coafuri de seară. 12.00-13.30 Extensia genelor cu materiale NBM by AKZENT direct. 13.30-15.30 Crăpături. Îngrijire acasă cu mijloace GEHWOL. standul Svitol-Art, pavilionul central14.00 - 16.00 Distribuirea cartelelor VIP cu reducere de 30% pentru o cumpărătură de cosmetice PUPA standul PUPA, pavilionul central11.00 Master-class “Împletituri moderne de păr de la Postquam’ standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.212.00 Master-class “Coafură de seară în stil clasic de la Postquam” standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.2 Master-class “Coafură stilată pentru bărbaţi de la Postquam” standul “Aristox Cosmetix”, pavilionul nr.210.00 - 16.00 Tema zilei: Nunta 13.00 - 15.00 Coafură în stilul Pank. Meşter: Anatolie Marian 15.00 - 16.00 Tortul de nuntă. Buchetul miresei. standul Centrului de instruire ALIT, pavilionul nr.210.00 - 16.00 Show-uri incitante de la coafori din Europa: Hakan Alakali, Kim Laros (Olanda); Edgar Zabloţki, Igor Popovs (Letonia); Aliona Ali-Şaer (Ucraina) standurile CHI-BIOSILK, pavilionul nr. 213.00 Prezentare show a colecţiei de coafuri de seară. Prezintă Andreea Cocieru, stilist standul SELECTIVE-LENDAN, avilionul nr. 210.30 Master-class de coafuri de nuntă şi de seară. Prezintă stiliştii Oxana Zencenco, Olga Garşinskaia standul KASHO-YS PARK, pavilionul nr.2


Beauty

28 февраля 9.30 - 18.00 9.30 - 13.30 Технологии коррекции инволюционно- депрессивных изменений кожи. Основные принципы диагностики и подбор схем коррекции 13.30 - 18.00 Биоармирование и бионити (IV-й Национальный Форум по Вопросам Косметологии и Эстетической Медицины ) Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической Медицины ASCME центральный павильон, конференц-зал 10.00 - 14.20 Обучающий семинар по профессиональной продукции для волос LAKME: Современные тенденции в стрижках и окрашивании от LAKME. История компании LAKME. Обзор продукции LAKME. Возможности LAKME при колорировании. Техника продаж в салоне. Модные тенденции в стрижках. Выполнение 4-х стрижек на подиуме. Styling от LAKME.14.00 - 14.20 Розыгрыш призов по анкетам (розыгрыш проводится среди присутствующих на семинаре). Учебный центр ALIT, Сергей Кормаков, ведущий технолог СНГ, Представительство LAKME (Украина). павильон № 312.00-18.00 Подготовка участников к Первому Открытому Чемпионату по Косметологии и Прикладной Эстетике BEAUTYPROF Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической Медицины ASCME павильон № 3

1 марта

9.00 - 11.00 Онихокриптоз - врастание ногтевой пластины. Методы коррекции вросшего ногтя. Причины возникновения онихокриптоза. Svitol-Art Training Center, центральный павильон, конференц-зал11.10 - 18.00 11.10 - 14.00 Творческий подход к эстетическому омоложению лица. Концепция волюметрического моделирования и ее обоснованность с точки зрения анатомии лица и особенностей его старения 14.00 - 15.30 Инъекционная контурная пластика – нехирургический метод омоложения лица 16.00 - 18.00 Сочетание инъекционных методик и других косметических процедур (IV-й Национальный Форум по Вопросам Косметологии и Эстетической Медицины ) Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической Медицины ASCME центральный павильон, конференц-зал10.00 - 18.00 Прикладная Эстетика СПА-массаж (Первый Открытый Чемпионат по Косметологии и Прикладной Эстетике BEAUTYPROF) Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической

П Р О Г Р А М М Асеминаров и конкурсов в рамках 16-й Международной

специализированной выставки “BEAUTY”

[email protected]

Beauty Медицины ASCME павильон № 3 9.00 - 18.00 Открытый Чемпионат Brilliance Nails 2013 Ногтевая секция AFRM и Svitol-Art Training Center павильон № 3

2 марта 9.30 - 18.00 Авторская массажная методика “Блефаролифт” (IV-й Национальный Форум по Вопросам Косметологии и Эстетической Медицины ) Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической Медицины ASCME центральный павильон, конференц-зал10.00 - 18.00 Косметология (Первый Открытый Чемпионат по Косметологии и Прикладной Эстетике BEAUTYPROF) Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической Медицины ASCME павильон № 3

3 марта10.00 - 11.00 1. Векторный лифтинг - методика безоперационного биологического армирования лица препаратами линии PERFECTHA DERM (Франция). 2. Биорепарация. Биорепаранты HYALREPAIR - новый класс инъекционных макромолекулярных терапевтических средств на основе гиалуроновой кислоты, модифицированной низкомолекулярными биорегуляторами. Martinex центральный павильон, конференц-зал11.15 – 14.15 Открой свое внутреннее сияние! (вход по пригласительным) Becor центральный павильон, конференц-зал10.00 - 16.00 Финализация Итогов Открытого Чемпионата по Косметологии и Прикладной Эстетике BEAUTYPROF Асcоциация Специалистов Врачебной и Эстетической Медицины ASCME павильон № 310.00 - 16.00 Конкурс по наращиванию ресниц “Dream Lashes” Союз ведущих мастеров в области наращивания ресниц Р. Молдова павильон № 3

П Р О Г Р А М М Амастер-классов на стендах в рамках

16-й Международной специализированной выставки “BEAUTY”

28 февраля12.00 Top Whitening (Albert d’Arnal) стенд “Aristox Cosmetix”, центральный павильон14.00 Мезотерапия препаратами HYALREPAIR стенд “Martinex”, центральный павильон


Beauty 11.00-18.00 11.00-12.00 Гель-лаки компании NBM by AKZENT direct. Одноцветное покрытие. Техника нанесения. 12.00-13.00 Решение проблем кожи головы (себорея, перхоть, зуд) с помощью лечебной серии BIO System от KC PROFESSIONAL. 14.00-15.30 История марки GEHWOL. Ингредиенты. Основы кремов. Техника аппаратного педикюра. 15.30-17.00 SymbioTec от NBM by AKZENT direct – революционная система экспресс наращивания. 17.00-18.00 Наращивание ресниц материалами NBM by AKZENT direct. стенд SVITOL-Art, центральный павильон14.00 -16.00 Раздача VIP карточек возле стенда со скидкой 30% на одну покупку косметики PUPA 15.00 - 16.00 Презентация весенней коллекции “50s Dream” от PUPA. стенд PUPA, центральный павильон11.00 Вечерняя классическая прическа от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 213 00 Модное плетение волос от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 2 14.30 Стильная мужская укладка от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон №. 2 11.00 - 17.00 11.00 - 11.30 Презентация новых лаков от PUPA Эффект “Магнита” и Эффект “Растрескивания” 11.30 - 12.00 Презентация цветовой гаммы лаков от PUPA. 11.30 - 12.00 Презентация Nail art дизайна “Флористика”. 12.30 - 13.00 Гелевое моделирование с удлинением ногтевой пластины. 13.00 - 15.00 Укладка на спиральную плойку. Мастер: Кристина Присакарь. 15.00 - 17.00 Мужская модельная стрижка на динные волосы. Мастер: Анатолий Марьян. стенд Учебного центра ALIT, павильон № 210.00 - 18.00 Яркие и увлекательные шоу-показы от популярных парикмахеров из Европы : Hakan Alakali, Kim Laros (Голландия); Эдгар Заблоцкис, Игорь Поповc (Латвия); Алена Аль-Шаер (Украина) стенды CHI-BIOSILK, павильон № 212.00 Мастер-класс по вечерним причёскам “Весенняя фантазия” от салона “PEARL GRACE” стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 214.00 Мастер-класс по вечерним причёскам на основе плетения волос от Ассоциации Развития Парикмахерского Искусства Молдовы, стилист Анжела Шаргу стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 215.00 Шоу-показ коллекции “Солярис” от преподавателей школы АРПИ Молдовы Гуцу Екатерины, Ипатий Аделины, Сухоборченко Олеси стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 212.00 Мастер-класс по вечерним причёскам в стиле Бриджит Бардо, и шоу-показ “Романтический Образ” от салона “LENDAN”, стилист Галина Ифтодий и шоу-показ “Романтический Образ” стенд KASHO-YS PARK, павильон № 215.00 Мастер-класс по причёскам от салона Багира (Бельцы), стилист Людмила Цырулик стенд KASHO-YS PARK, павильон № 2

[email protected]

Beauty1 марта12.00 Мезотерапия – (Fusion Mesotherapy) стэнд “Aristox Cosmetix”, центральный павильон14.00 Уход за возрастной кожей препаратами космецевтической линии GERnetic Internationa (Франция) стенд “Martinex”, центральный павильон9.30-18.00 9.30-11.00 KC PROFESSIONAL- Игра цвета Ваших волос. Колористика. 11.00-13.00 Гиперкератоз. Причины, обработка. Рекомендации по уходу средствами GEHWOL. 13.00-14.30 Профессиональный уход за волосами от KC PROFESSIONAL. Прически – плетение. 14.30-16.30 Гипергидроз. Нормализация потоотделения. Лечение и уход средствами GEHWOL. 16.30-18.00 Волшебные локоны от KC PROFESSIONAL. стенд Svitol-Art, центральный павильон14.00 - 16.00 Раздача VIP карточек возле стенда со скидкой -30% на одну покупку косметики PUPA стенд PUPA, центральный павильон11.00 Окрашивание цветными муссами от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 213.00 Вечерняя классическая прическа от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 214.30 Стильная мужская укладка от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 210.00 - 16.00 10.00 - 12.00 Презентация темы “Возрождение весны”. Выполнение причёсок. Мастер: Вадим Уманский, салон “Monro”. 12.00-14.00 Презентация темы “Возрождение весны”. Выполнение причёсок (цветочные композиции на 3-х моделях). Мастер: Смиринова Наталья. 14.00 - 16.00 Презентация темы “Возрождение весны”. Выполнение классической причёски “Роза” с элементами модерна. Мастер: Олеся Крецу, салон “В. Канжа”. стенд Учебного центра ALIT, павильон №210.00 - 18.00 Яркие и увлекательные шоу-показы от популярных парикмахеров из Европы: Hakan Alakali, Kim Laros (Голландия); Эдгар Заблоцкис, Игорь Поповc (Латвия); Алена Аль-Шаер (Украина) стенды CHI-BIOSILK, павильон № 214.00 мастер-класс Креативные текстуры в вечерних причёсках от Анжелы Шаргу стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 215.00 мастер-класс Салонные техники стрижек от Екатерины Гуцу школа АРПИ стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 2 12.00 Мастер-класс по вечерним причёскам от салона “HD STUDIO” стенд KASHO-YS PARK, павильон № 213.00 Супер-Шоу “PillowWhite” от команды стилистов салон-студии Василия Горбачёва стенд KASHO-YS PARK, павильон № 2


Beauty Participanţi Exhibitors

2 марта14.00 Применение ретиноевого пилинга стенд “Martinex”, центральный павильон9.30-18.00 9.30-11.00 Наращивание ресниц материалами NBM by AKZENT direct. 11.00 -12.00 Роспись цветными гелями NBM by AKZENT direct. Бархатные розы. 12.00-13.00 Прически на праздник и каждый день с помощью средств KC PROFESSIONAL. 13.00-14.30 Сахарный диабет. Тонкая сухая кожа. Рекомендации по уходу средствами GEHWOL. 14.30-16.00 Решение проблем кожи головы (себорея, перхоть, зуд) с помощью лечебной серии BIO System от KC PROFESSIONAL. 16.00-17.00 SymbioTec. Праздничные дизайны материалами NBM by AKZENT direct. 17.00-18.00 Аквагель. NBM by AKZENT direct представляет новые техники в дизайне. стэнд Svitol-Art, центральный павильон14.00 - 16.00 Раздача VIP карточек возле стенда со скидкой -30% на одну покупку косметики PUPA Стенд PUPA, центральный павильон11.00 Вечерняя классическая прическа от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 212.00 Модное плетение волос от Postquam. стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 214.30 Стильная мужская укладка от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 210.00 - 18.00 Тема дня: Визаж 15.00 - 17.00 Мужская модельная стрижка “Cambridge” в английском стиле. Мастер: Анатолий Марьян. стенд Учебного центра ALIT, павильон № 210.00 - 18.00 Яркие и увлекательные шоу-показы от популярных парикмахеров из Европы : Hakan Alakali, Kim Laros (Голландия); Эдгар Заблоцкис, Игорь Поповc (Латвия); Алена Аль-Шаер (Украина) стенды CHI-BIOSILK, павильон № 2 12.00 Мастер-класс по коммерческим укладкам и коллекция “Сказки” от салона “OASIS” стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 214.00 Мастер-класс по вечерним причёскам от Анжелы Шаргу стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 215.00 Шоу-показ коллекций вечерних причёсок “Вечер в Париже” Аделина Ипатий и” Весеннее Настроение” Сухоборченко Олеся от школы АРПИ стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 2 16.00 Мастер-класс по свадебным, вечерним и подиумным причёскам от салона Роза Антипова, стилист Роза Антипова стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 210.00 Мастер-класс по вечерним и свадебным причёскам от Виктории Скимбатор KASHO-YS PARK, павильон № 213.00 Мастер класс: Модные тенденции 2013 года в стрижках от Руслана Овсяника, KASHO-YS PARK, павильон № 2 13.00 Мастер-класс по вечерним, карнавальным и коктейльным причёскам от Букур Людмилы стилиста салона ”STYLE&BEAUTY”, KASHO-YS PARK, павильон № 2 15.00 Шоу-показ “Свадебный Образ” от салона “GLOSS BEAUTY STUDIO” KASHO-YS PARK, павильон № 2

[email protected]

BeautyParticipanţi Exhibitors

3 марта11.00 T. Botu Like Treatment (Albert d’Arnal) стенд “Aristox Cosmetix”, центральный павильон9.00-15.30 9.00-10.00 Гель-лаки NBM by AKZENT direct. Дизайны цветными гелями и аксессуары. 10.00-11.00 SymbioTec от NBM by AKZENT direct в сочетании с цветными гелями и аксессуарами. 11.00-12.00 KC PROFESSIONAL. Стайлинг. Вечерние прически. 12.00-13.30 Наращивание ресниц материалами NBM by AKZENT direct. 13.30-15.30 Трещины. Домашний уход средствами GEHWOL. стенд Svitol-Art, центральный павильон14.00 - 16.00 Раздача VIP карточек возле стенда со скидкой 30% на одну покупку косметики PUPA стенд PUPA, центральный павильон11.00 Модное плетение волос от Postquam. стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 212.00 Вечерняя классическая прическа от Postquam. Стильная мужская укладка от Postquam стенд “Aristox Cosmetix”, павильон № 210.00 - 16.00 Тема дня: Свадьба 13.00 - 15.00 Стрижка в стиле Pank.Мастер: Анатолий Марьян. 15.00 - 16.00 Вынос свадебного торта.Свадебный букет. стенд Учебного центра ALIT, павильон № 210.00 - 16.00 Яркие и увлекательные шоу-показы от популярных парикмахеров из Европы : Hakan Alakali, Kim Laros (Голландия); Эдгар Заблоцкис, Игорь Поповc (Латвия); Алена Аль-Шаер (Украина) стенды CHI-BIOSILK, павильон № 213.00 Шоу-показ коллекции вечерних причёсок от стилиста Андрея Кочиеру стенд SELECTIVE-LENDAN, павильон № 210.30 Мастер-класс по свадебным и вечерним причёскам от стилистов Зенченко Оксаны и Ольги Гаршинской KASHO-YS PARK, павильон № 2


Beauty

Centrul Internaţional de Expoziţii “Moldexpo” – organizatorul celor mai mari expoziţii internaţionale din Moldova.

- Membru plenipotenţiar al Asociaţiei Mondiale a Industriei de Expoziţii (UFI)

- Membru plenipotenţiar al Alianţei Tîrgurilor din Europa Centrala (CEFA)

- Membru asociat al Uniunii Expoziţiilor şi Tîrgurilor din Rusia (UETR)

Doi în unu- C.I.E. „Moldexpo S.A. este unicul complex expoziţional din Moldova,

cu infrastructură modernă, cu echipamente inginereşti de ultimă generaţie. Dispune de spaţii expoziţionale proprii: 5000 - m.p. pe interior, 10000 m.p. – pe exterior, amplasate pe un teritoriu de 24,2 ha.

- Organizator de manifestări expoziţionale specializate de talie internaţională.

Anual, în pavilioanele Centrului, se desfăşoară peste 50 de expoziţii şi tîrguri.

Obiectivele principale ale C.I.E. „Moldexpo” S.A.: - Organizarea şi desfăşurarea manifestărilor expoziţionale în ţară şi

peste hotare. - Organizarea şi desfăşurarea conferinţelor, seminarelor, prezentărilor,

programelor de afaceri etc. - Elaborarea şi realizarea acţiunilor promoţionale.- Elaborarea, designul, proiectarea şi montarea standurilor

expoziţionale.- Darea în chirie a echipamentului expoziţional.

str. Ghioceilor, 1 MD-2008 Chişinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 81-04-62; 81-04-16

Fax: +373 22/ 74-74-20E-mail: [email protected]: www.moldexpo.md

Centrul Interna|Ional de expozI|II

[email protected]

Beauty

Международный выставочный центр MOLDEXPO - организатор крупнейших международных выставок в Молдове.

- Полноправный член Всемирной Ассоциации выставочной индустрии (UFI)

- Полноправный член Центрально-Европейского Выставочного Альянса (CEFA)

- Ассоциированный член Российского Союза выставок и ярмарок (РСВЯ)

MOLDEXPO: два в одном• Единственный выставочный комплекс в Молдове,

располагающий: 5000 кв.м. закрытой и 10000 кв.м. открытой выставочной площади, при общей территории Комплекса в 24,2 га, с современной инфраструктурой и инженерно-техническим оснащением.

• Организатор международных выставочных мероприятий

Ежегодно в павильонах Центра проводятся свыше 50 выставок и ярмарок.

Главными направлениями деятельности Международного Выставочного Центра „Moldexpo” являются:

- Организация и проведение выставочных мероприятий в стране и за рубежом.

- Организация и проведение конференций, семинаров, презентаций, деловых программ и т.д.

- Разработка и реализация рекламных акций.- Разработка, дизайн, проектирование и монтаж выставочных

стендов.- Аренда выставочного оборудования и инвентаря.

MD-2008 Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà, ã. Êèøèíåâóë. Ãèî÷åèëîð,1

Òåë.: +373 22/ 81-04-62; 81-04-16 Ôàêñ: +373 22/ 74-74-20E-mail: [email protected];

URL: www.moldexpo.md

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ


Beauty

International Exhibition Center “Moldexpo” - the leading exhibition organizer in Moldova.

• A full member of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI)• A full member of the Central European Fair Alliance (CEFA)• An associate member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs

(RUEF)

MOLDEXPO: Two in one• The unique in the Republic of Moldova exhibition complex with 5000

sq m indoor and 10000 sq m outdoor exhibiting area, while a total territory of the complex comes to 24,2 ha, being with a modern infrastructure and engineering and technical fitting.

• Organizer of the largest international exhibition events

Annually as much as 50 exhibitions and fairs are held on the venues of “Moldexpo”.

Main activity directions of the International Exhibition Center “Moldexpo” are:

• organizing and holding of international and republican exhibitions and fairs

• organizing of conferences, seminars, presentations, business pro-grams etc.

• elaboration of advertising actions • elaboration, design, projecting and mounting of booths• lease of exhibition equipment and implements

1, Ghioceilor Str., MD-2008 Chisinau, Republic of MoldovaTel.: +373 22/ 81-04-62; 81-04-16

Fax: +373 22/ 74-74-20E-mail: [email protected] URL: www.moldexpo.md

InternatIonal exhIbItIon Centre

[email protected]


LISTA PARTICIPANŢILOR

28 februarie - 3 martie 2013

BeautyExpoziţie Internaţională Specializată,

ediţia a XVI-a



«ABK Stil» S.R.L. .....................................................................26

«AGRICI Constantin», Argint ......................................................26

Учебный центр «ALIT» ............................................................27

I.M. «ALMARA-YU» S.R.L., «DORILINE»...................................28

«AMOFARM» S.R.L., reţeaua de farmacii «FELICIA» ...............29

Revista «AQUARELLE» ..............................................................30

«ARGENTUM ANGELIS»............................................................33

I.M. «ARISTOX COSMETIX» S.R.L. ..........................................34

«ARMONIE-LUX» S.R.L..............................................................35

S.C. «ArtLegis» S.R.L. ..............................................................35

«Art’s Secrets», Школа ногтевого искусства .............................36

«ASANA-GRUP» S.R.L. ............................................................37

«BABOR COSMETICS» ...........................................................38

I.M. «BECOR» S.R.L. ..................................................................39

«BELAR-GRUP» S.R.L. ............................................................40

I.I. «BIOLIFE IMPEX» S.R.L. .....................................................41

S.C. «BOVALIM» S.R.L. ............................................................41

«BRIONIA VL» S.R.L...................................................................42

«CNI-Moldova», S.C. «NGSA GRUP» S.R.L. .............................42

«KeMa» Eyelash & Makeup Studio» .........................................43

«COM V&V» S.R.L. ....................................................................44

«COSMOMEDFARM» S.R.L. ....................................................45

S.C. «COSMEDPRIM» S.R.L. .....................................................46

«COSMETIC CLUB» ..................................................................47

Журнал «Красивый бизнес» ....................................................48

«КРАСОТА РОССИИ» ...............................................................49

«CRESCOPRIM» S.R.L., «STUDIO-LEADER» ..........................50

«DELEN-SIM» S.R.L. .................................................................51

S.C. «DEMI-LUNE» S.R.L. , «Magic Spa» ..................................51

«DERMOKIL» .............................................................................52

I.C.S. «DINA MEDICA» S.R.L. ....................................................53

[email protected]


«ДОКТОР ЮДИНА» ..................................................................54

Школа-Студия «DREAM-LASHES» - MACY ............................55

«School of Nail Design by Ekaterina Miroshnichenko» .............56

«ELITE-FITNESS» S.R.L. ..........................................................57

S.C. «ERIS PRIM» S.R.L. ..........................................................58

Salonul «ESTETIC CLUB» ........................................................59

Revista «ESTETICA ROMÂNIA» ................................................60

«EURO COSMETIC» S.R.L. ......................................................61

I.C.S. «EXODUS TRADING» S.R.L. ..........................................62

I.M. «Farmacia Familiei» S.R.L. ................................................63

«FARMINA» S.R.L. .....................................................................64

«FLORISTICă POLIMERICă» ...................................................65

Журнал «ФОРМУЛА КРАСОТЫ» ............................................66

«FRUMUSEŢE INTELIGENTă» S.R.L. ......................................68

«CIATE», «GHEORGHE BOTNARU» I.I. ...................................69

«H.N.C. VERTTRIEBS» GmbH ...................................................70

«HOMUTOVA COM» S.R.L. .......................................................71

«IANSIS» S.R.L. ..........................................................................72

S.C. «Ideea Studio» S.R.L. ........................................................72

«INIRALE» S.R.L. .......................................................................73

«INKO GROUP» S.R.L. ..............................................................74

«INTEROPTIC» S.R.L. ................................................................75

S.C. «IRCAD GRUP» S.R.L. .......................................................76

«LA VITA COSMETIX» S.R.L., «MILLDOM» S.R.L. ....................77

S.C. «LEOPATIX» S.R.L. ............................................................78

«LILCORA» S.R.L. ....................................................................79

S.C. «LOIAL-DT» S.R.L. ............................................................80

«MALMAR GRUP» S.R.L. ...........................................................81

I.M. «MARIGOLD» S.R.L. ...........................................................82

«MARIOX-AROMA» S.R.L. .........................................................83

«MARY KAY», «Natalia ŢURCAN» I.I. .......................................83



«MARTIN’EX» - MOLDOVA ......................................................84

«MEDICA 120 COSMETIC» S.R.L. .............................................85

«MELIOSERVICE şi C» S.R.L. ..................................................85

«MEDIX» S.R.L. .........................................................................86

I.C.S. «MIRUBA» S.R.L...............................................................87

BC «Mobiasbancă - Groupe Société Générale» S.A. ................88

«MONA Mode International» .....................................................89

«MONT-CLINIC» S.R.L. ..............................................................90

S.C. «MULTITRANS» S.R.L. ......................................................91

«MULTIPLAST» S.R.L. ................................................................92

«MUZICA TATIANA» I.I., «BijuArt» ...........................................93

«Nail Expert Studio», «GOLUB STIL» S.R.L...............................94

I.M. «NATUSANA» S.R.L. ..........................................................95

BEAUTY EURASIA

«Platform International Exhibitions» A.S. ...................................96

«ПЛАЗАН И НАНОДЕРМ В УКРАИНЕ» ...................................97

«PRIMO-CLASIC» S.R.L.,

Салон-студия ногтевого дизайна

Ирины Прижилевской-Мошенской ...........................................98

«PRO-CURIER MEDIA» S.R.L. ..................................................99

«REANIMA COSMETICS Tic. Ltd. ŞTI» ......................................99

«IULNAS & CO» S.R.L. ..............................................................100

I.M. «REPUTAŢIA» S.R.L. ..........................................................101

«RIDEAMUS» S.R.L. ..................................................................102

«RODITAL-LUX» S.R.L. ..............................................................103

S.C. «RODILUX COSMETIC» S.R.L. ........................................104

«ROSTISLAVNORD» S.R.L., «STUDIO FIGURA» ....................105

«ROVAZENA» S.R.L., «DOCTOR OIL» TM .................................106

«RUBIROUS-GRUP» S.R.L. ......................................................107

«САКВОЯЖ» ..............................................................................107

Revista «SăNăTATE» .................................................................108

[email protected]


«SAPRO Temizlik ÜrÜnleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.» ...................109

I.C.S. «SIMPLE USE BEAUTY» S.R.L. ......................................110

«SKIN COSMETIC CENTER» S.R.L. .........................................111

«SOARE OPTIM» S.R.L..............................................................112

S.C. «SOLARA-PARFUM» S.R.L. ..............................................113

«СТАРАЯ КРЕПОСТЬ», ЭкспоМедияГруппа ...........................114

S.C. «SVITOL-ART» S.R.L. .......................................................115

Salon Studio «TAGAER», Reţea de saloane de frumuseţe .......116

«TAMAVIT-GRUP» S.R.L. .........................................................117

«TECHNIQUE COSMETICS» ....................................................118

«HIPPOCRATES», «TETIS INTERNATIONAL Co» S.R.L. ........119

«TIANDE» ..................................................................................120

«TONY JODA COSMETICS» .....................................................121

«TOP-FARM» ..............................................................................122

«TOPELIUS» S.R.L., «PREMIER DEAD SEA» .........................123

«TOPSAT-PRIM» S.R.L., «BIOTOUCH», «GK HAIR» ................124

S.C. «TORDAI HAIR COSMETICS» S.R.L. ...............................125

«UNICOSMETIX» S.R.L. ............................................................126

«VALENTIO» S.R.L. ....................................................................127

S.C. «VALSIGUDO» S.R.L. ........................................................128

«VASAIURT» S.R.L. ...................................................................129

«VICTORIALUCI&STL» S.R.L. .................................................129

“Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE”,

I.M. «VINAMEX» S.R.L. .............................................................130

«VIRCOSTIL-LUX» S.R.L. .........................................................131

«VIRIM-IMPEX» S.R.L. ..............................................................132

«VITAFIR» ...................................................................................133

«Weyergans High Care Center»,

«SOFINALIA» S.R.L. ...................................................................134



«ABK Stil» S.R.L. bd. Decebal, 23/1Centrul Comercial “JUMBO”, et. 5Salonul “Epicenter Impuls” MD-2015 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 50-55-36GSM : +373-69/ 26-15-50 E-mail : [email protected]

Servicii de extensie a părului, împletirea părului în stil african. Instruire. Servicii de consultanţă.

Comercializarea aparatelor, a materialului, părului, accesoriilor pentru extensie.

v Услуги по наращиванию волос, афроплетение. Обучение наращиванию

волос. Консалтинговые услуги.Реализация оборудования и материалов, волос, аксессуаров для

наращивания волос.v

Services on hair extension, afro braids. Training in hair extension. Consult-ing services.

Trade in equipment and materials, hair, accessories for hair extension.

«AGRICI Constantin», argint

str. Drumul Crucii, 121MD-2069 Chişinău, Re pub lica MoldovaGSM : +373 79/ 68-05-54 E-mail : [email protected]

Articole din argint de proba 925 UMAX şi Petrik, decorate cu plăci de aur şi pietre.

v Изделия из серебра 925 пробы UMAX и ПЕТРИК, украшенные пластинками из золота и камнями.

vJewels UMAX and PETRIK in 925 silver, decorated with plates of gold and

gems.

[email protected]


Учебный центр «ALIT» str. A. Puşkin, 32, CC “Sun City”, et. 4, but. 420MD-2012 Chişinau, MoldovaTel. : +373-22/ 89-00-05Fax : +373-22/ 89-00-05E-mail : [email protected] : www.alit.md; www.facebook.com/ALITcenter

Distribuitorul oficial în Republica Moldova a brandurilor cunoscute pe plan internaţional: LAKMÉ - cosmetică profesională pentru păr (Spania); FarmaVita - cosmetică profesională pentru păr (Italia); Graftobian - cosmetică profesională decorativă (SUA); Filorga - cosmetică profesională pentru faţă (Franţa); PUPA - cosmetică decorativă (Italia); IsaDora - cosmetică decorativă (Suedia).

Centrul de instruire ALIT propune studii în domeniile: Coafor-stilist - 6 luni; Coafor la domiciliu - 1 lună; Make-up artist şi stilist - 24 de ore; Manichiură şi pedichiură - 24 de ore; Modelarea artificială a unghiilor cu gel - 24 de ore; Modelarea artificială a unghiilor cu acril - 24 de ore; Design şi nail art - 24 de ore.

Instruirea profesională este efectuată de specialişti de înaltă calificare – an-trenori de clasă internaţională, tehnologi în domeniul cosmeticii profesionale.

vОфициальный дистрибьютор в Молдове известных мировых

брендов: LAKMÉ - профессиональная косметика для волос (Испания); FarmaVita - профессиональная косметика для волос (Италия); Graf-tobian - профессиональная декоративная косметика (США); Filorga – профессиональная косметика по уходу за лицом (Франция); PUPA - декоративная косметика (Италия); IsaDora - декоративная косметика (Швеция)

Учебный Центр ALIT oбучает по специальностям: Парикмахер-универсал - 6 месяцев; Домашний парикмахер - 1 месяц; В и з а ж и с т -стилист – 24 часа; Маникюр и педикюр – 24 часа; Искусственное моделирование ногтей гелем – 24 часа; Искусственное моделирование ногтей акрилом – 24 часа; Дизайн и художественная роспись ногтей – 24 часа.

Обучение проводят высококвалифицированные специалисты - тренера международного класса, технологи профессиональной косметики.

v The official distributor in the Republic of Moldova of such world-known

brands, as: LAKMÉ - professional hair care cosmetics (Spain); FarmaVita–professional hair care cosmetics (Italy); Graftobian–professional decorative make-up (USA); Filorga – professional face care cosmetics (France); PUPA – make-up products (Italy); IsaDora – decorative cosmetics (Sweden).

The Center trains in the following specialties: Hairdresser-stylist - 6 months; Home hairdresser - 1 month; Make-up artist – 24 hours; Manicure and pedicure – 24 hours; Artificial nail modelling by gel – 24 hours; Artificial nail modelling by acryl – 24 hours; Design and nail art – 24 hours.

Trainings are given by high-qualified specialists, trainers with international qualification.



I.M. «ALMARA-YU» S.R.L., «DORILINE» str. Alba Iulia, 198MD-2000 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 75-37-90Fax : +373 22/ 75-37-90GSM : +373 69/ 35-51-60GSM : +373 69/ 85-95-95E-mail : [email protected]

Comercializarea cu ridicata şi cu amănuntul a genţilor şi a lenjeriei de corp. v

Оптовая и розничная продажа сумок различного назначения, а также нижнего белья.

vWholesale and retail trade in bags of different function, as well as in un-

derwear.

[email protected]


«AMOFARM» S.R.L., reţeaua de farmacii «FELICIA»

bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 128MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 31-06-21Fax : +373-22/ 31-06-21E-mail : [email protected] : www.felicia.md

Adresele marketurilor farmaceutice “Felicia”:bd. Renaşterii, 17, tel.: +373-22/ 22-58-58str. Kiev, 11, tel.: +373-22/ 49-92-56bd. Mircea cel Bătrîn, 2/8, tel.: +373-22/ 33-89-04

Reteaua de farmacii “Felicia” este lider pe piaţa din Moldova în domeniul comercializării medicamentelor şi produselor cosmetice. Propunem clienţilor noştri o gamă bogată de produse de calitate superioară la preţuri accesibile, precum şi consultaţii profesionale oferite de farmacişti. Reţeaua de farmacii “Felicia” numără 24 de farmacii, dintre care 3 marketuri farmaceutice, unde veţi găsi un spectru larg de produse farmaceutice şi parafarmaceutice pentru mame şi bebeluşi, produse cosmetice curative de mărci de elită, precum: Vichy, Clarins, La Prairie, Dizao, Shiseido, Carita, Moltobene.

Farmacia “Felicia” ofera servicii de măsurare a tensiunii.Reţeaua de farmacii “Felicia” Vă garantează sănătate şi frumuseţe!

vАптечная сеть “Felicia” - национальный лидер в области розничной

торговли товарами для здоровья и красоты. Мы предлагаем своим покупателям разнообразие высококачественных товаров по доступным ценам, заботливый и профессиональный совет фармацевта и консультанта. Сеть аптек “Felicia” насчитывает 24 аптеки, из которых 3 – фармомаркета, где широко представлен фармацевтический и парафармацевтический ассортимент, товары для мам и малышей, элитная лечебная косметика известных марок: Vichy, Clarins, La Prairie, Dizao, Shiseido, Carita, Moltobene.

Аптека Felicia предлагает систему диагностики давления. “Felicia” - это аптеки, здоровье и красота!

vFELICIA pharmacy chain is a national leader in the field of retail trade in

goods for health and beauty. We offer a diversified assortment of high-quality goods at reasonable prices, as well as professional advices. FELICIA chain covers 24 drug-stores. Three of them are pharmaceutical markets, where pharmaceutical and parapharmaceutical products are presented in a wide assortment, as well as products for mothers and babies, world-known trade marks of curative cosmetics, such as Vichy, Clarins, La Prairie, Dizao, Shiseido, Carita, Moltobene.

FELICIA drug-stores offer an electronic measuring of blood pres-sure.

FELICIA provides you health and beauty.



Revista «AQUARELLE»str. A. Puşkin, 47/1, bir. 3 MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 22-84-44; 22-07-73Fax : +373-22/ 22-07-73E-mail : [email protected] : www.aquarelle.md

Revista “Aquarelle” este prima publicaţie periodică full color pentru femei în Republica Moldova, care se editează lunar din septembrie 2003. “Aquarelle“ are în vizor toate aspectele vieţii unei femei mod-erne, practice, care vrea să fie informată şi să-şi îmbunătăţească stilul de viaţă. Domeniile abordate: familia, cariera, sănătatea, moda, cosmetica, odihna, artele culinare, beaumonde, shopping.

v“Aquarelle” - это первый глянцевый ежемесячный журнал для

женщин Молдовы и о них. Выпускается с сентября 2003 года. “Aquarelle” - это издание о стильной и деловой женщине, которая хочет знать обо всем: о любви и моде, магазинах и косметике, об отдыхе и бюджете, о доме и семье, карьере и здоровье, о знаменитых людях и их судьбах.

vAQUARELLE is the first monthly glossy magazine for Moldovan

women and about them, issued since September 2003. AQUARELLE is a magazine about stylish business women who

want to know about everything: LOVE and FASHION, SHOPS and COSMETICS, LEISURE and BUDGET, HOME and FAMILY, CARRIER and HEALTH, FAMOUS PEOPLE and their DESTINIES.

[email protected]


[email protected]


«ARGENTUM ANGELIS»

str. Dacilor, 38 MD-2003or.Durleşti,mun.Chişinău RepublicaMoldova Fax : +37322/71-39-69 GSM : +37368/16-94-93 GSM : +37369/20-30-62 E-mail: [email protected] URL: www.argentumangelis.md

Argentum Angelis - o colecţie impresionantă de bijuterii din argint 925, cu finisaj de rodiu, lucrate cu o fineţe deosebită. Linia de bijuterii cuprinde modele moderne, dar şi clasice cu pietre semipreţioase şi cristale Swarovski.

vArgentum Angelis - впечатляющая коллекция ювелирных изделий,

созданная с большим изяществом, из серебра 925 пробы, с отделкой из родия. Ювелирная линия включает в себя как современный, так и классический дизайн изделий с полудрагоценными камнями и кристаллами Сваровски.

vArgentum Angelis presents an impressing collection of naturally stylished

jewels made of sterling silver with rhodium furnishing. The jeweller line includes both modern and classical design of products with semiprecious stones and SWAROVSKI crystals.



I.M. «ARISTOX COSMETIX» S.R.L.

str. Corobceanu, 22-1MD-2044 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 23-80-23Fax : +373-22/ 23-80-08E-mail : [email protected] : www.aristoxcosmetica.md

“ARISTOX COSMETIX ” S.R.L. - unicul importator şi distribuitor oficial în Republica Moldova al brand-urilor: PostQuam (Spania) - produce cosmetică profesională exclusivă pentru îngrijirea corpului, feţei şi părului cu care au cucerit saloanele şi clinicile de frumuseţe din întreaga lume; Albert d’Arnal (Spania) este lider printre producătorii de produse cosmetice profesionale spa-niole de elită. Oferă o gamă completă de produse cosmetice pentru tratamente active pentru faţă şi corp; Fusion Mesotherapy (Spania) - cocteiluri şi prepa-rate mezoterapeutice şi o generaţie nouă de filler-e pentru plastia de contur.

Datorită avantajelor metodelor noastre specialiştii şi pacienţii vor obţine linii ideale ale corpului şi o piele tînără, strălucitoare.

Organizăm cursuri de studiu la următoarele specialităţi: cosmetologie şi vizaj, manichiură şi pedichiură, masaj, frizer şi de perfecţionare în domeniul medicinii estetice, cosmetologiei şi în arta coafării.

v“ARISTOX COSMETIX” - единственный официальный импортер и

дистрибьютор в Молдове брэндов: POSTQUAM (Испания) - производит эксклюзивную профессиональную косметику для ухода за телом, лицом и волосами, которые заоевали предпочтение салонов и клиник красоты всего мира. Albert d’Arnal (Испания) является лидером среди профессиональных испанских производителей элитной косметики. Предлагает полный спектр косметических процедур для лица и тела. Fu-sion Mesotherapy (Испания) - мезотерапевтические коктейли и препараты, новое поколение наполнителей для контурной пластики. Благодаря преимуществам наших методов специалисты и пациенты будут получать идеальные линии тела и молодую, блестящую кожу. Организовываем обучающие курсы: косметология и визаж, маникюр, педикюр, массаж, парикмахерские курсы и курсы в области эстетической медицины, косметологии и парикмахерского искусства.

vARISTOX COSMETIX is the only official importer and distributor in Moldova

of POSTQUAM (Spain) products - exclusive professional products for beauty, body, face and hair care, preferred by beauty salons and clinics all around the world. Albert d’Arnal (Spain) is a leader of the professional elite of Spanish manufacturers of cosmetics, offering a full range of cosmetic treatments for face and body. Fusion Mesotherapy (Spain) are mesotherapeutic cocktails and drugs, the new generation of fillers for contours plastic surgery. We are offering training courses in cosmetology, make-up, manicure, pedicure, mas-sage, hairdressing, as well as in aesthetic medicine.

[email protected]


«ARMONIE-LUX» S.R.L.

str. I. Vieru, 20MD-2075 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 48-88-33; 48-17-71Fax : +373 22/ 48-54-86GSM : +373 69/ 05-69-17E-mail : [email protected] : www.armonie-lux.md

Compania “Armonie-Lux” lucreaza pe piaţa Republicii Moldova din anul 1998 şi în prezent este una din cele mai mari companii, specializate pe importul şi comercializarea angro a accesoriilor şi remediilor cosmetice şi curative.

v Компания “Armonie-Lux” работает на рынке Республики Молдова с

1998 г. и в настоящее время является одной из самых крупных компаний, специализирующейся на импорте и оптовых продажах косметических и лечебных средств и аксессуаров.

vARMONIE-LUX has been on the market of Moldova since 1998 and in

present is one of the largest companies specializing in the import and wholesale of cosmetic and medical products and accessories.

S.C. «ArtLegis» S.R.L. str. Cezar Bolliac nr. 52, sector 3Bucureşti, RomâniaTel. : +40 21/ 315-90-40Fax : +40 21/ 316-18-88GSM : +40 740/ 13-66-16E-mail : [email protected] : www.maisonesthetique.ro

Tehnică revoluţionară de aplicare a extensiilor de păr uman de cea mai bună calitate.

Păr lung în numai 30 de minute şi care poate fi aplicat din nou şi din nou!v

Революционная методика наращивания волос. используем волосы самого высокого качества.

Длинные волосы всего за 30 минут, и вы можете использовать их снова и снова!

vRevolutionary technique in applying natural hair extensions of highest quality.Long hair in just 30 minutes, and you can wear it again and again!



«Art’s Secrets», Школа ногтевого искусства

bd. Moscova, 6MD-2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 31-07-35Fax : +373-22/ 31-07-35GSM : +373-69/ 90-99-19E-mail : [email protected] : www.salonsecret.net

Centru de instruire pentru obţinerea unor profesii solicitate în saloanele de frumuseţe.

Make-up profesional, modelarea şi designul unghiilor.Programe de autor de instruire, seminarii şi master-classuri. Servicii de salon.

vЦентр обучения популярным профессиям для работы в салонах

красоты. Профессиональный макияж, моделирование и дизайн ногтей.Авторские программы обучения, семинары, мастер классы. Услуги

салона. v

Professional Training Center for beauty parlors staff.Professional make-up, styling and nail design.Individual training programs, seminars and master-classes. Make-up, styling

and nail design services.

[email protected]


«ASANA-GRUP» S.R.L.

str. C. Negruzzi, 2, Hotelul “Cosmos”, bir. 802MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 24-55-23GSM : +373 69/ 26-24-01GSM : +373 79/ 43-55-23E-mail : [email protected]

Atelierul de creaţie Swarovski reprezintă liderul mondial în producerea cristalelor şlefuite - compania Swarovski.

Atelierul de creaţie Swarovski produce bijuterii, accesorii moderne, imagini din cristale, incrustarea cristalelor pe diverse suprafeţe, tatuaje cu cristale.

Bijuteriile de înaltă clasă Swarovski au caracterul său. Atît bijuteriile unice, executate de meşterii nostri, cît şi tatuajele din cristal Swarovski vă vor ac-centua senzualitatea şi vor da originalitate imaginii dvs.

vТворческая мастерская Swarovski представляет мирового лидера в

производстве шлифованного хрусталя - компанию Swarovski. Творческая мастерская Swarovski - это украшения, модные аксессуары,

хрустальные картины, инкрустация кристаллов на любые поверхности, хрустальные татуировки. Украшения высокого класса, какой является бижутерия Творческой мастерской Swarovski, всегда имеет свой характер и образ.

vThe Creative workshop Swarovski is the representative of the world leader

in manufacture of dressed crystal - the company Swarovski. The Creative workshop Swarovski means ornaments, fashionable acces-

sories, crystal pictures, incrustation of crystals on any surfaces, crystal tattoos. High-class ornaments of the Creative workshop Swarovski have their charac-

ter and image. The surprising, unique ornaments, executed by our masters, and also crystal tattoos from Swarovski will outline and enhance your individuality.



«BABOR COSMETICS» str. M. Kogălniceanu, 57MD-2009 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 92-44-25; 24-49-66 GSM : +373-60/ 10-02-22E-mail : [email protected] : www.babor.md

BABOR – Calitate. Profesionalism. Încredere.BABOR reprezintă un remarcabil monobrand cosmetologic de top-clasă, care

întruchipează misterele naturii şi cele mai recente realizări din domeniul inovaţiilor. O gamă largă de îngrijire atît pentru profesionişti,cît şi pentru consumatorii direcţi (peste 780 de itemi), constă din produse de cea mai înaltă calitate, destinate îngrijirii tenului şi corpului, pentru bărbaţi şi femei, pentru orice vîrstă şi asigură un spectru larg de acţiune – de la hidratare profundă pînă la un efect anti-age fără precedent, precum şi alternativa chirurgiei estetice. Eficacitatea a peste 120 de proceduri, care fac parte dintr-un sistem de îngrijire profesional, este confirmată de clienţii şi cosmeticienii din întreaga lume. Gamă largă de produse cosmetice decorative se diferenţiază nu doar printr-un efect vizual excepţional, dar şi prin unul terapeutic.

Tehnologia profesională EURO.SO.CAP. reprezintă sisteme de extindere a părului, asistate de aparate performante. În sistemul EURO.SO.CAP. este utilizat părul natural cu capsule de cheratină. În stoc sunt prezente diverse meşe, strasuri Swarovski. Cursuri de instruire.

vBABOR – Качество. Профессионализм. Надежность.BABOR является лидирующим монобрендом в сегменте профессиональных

косметических средств топ-класса, воплощающий тайны природы и последние инновации. Широкая гамма ухода, как для профессионалов, так и для прямых потребителей (более 780 наименований), состоит из высококачественных косметологических средств по уходу за лицом и телом, для мужчин и женщин, для любого возраста, обеспечивающих огромный спектр воздействия – от глубокого увлажнения до беспрецедентного anti-age эффекта, а также альтернатива пластической хирургии. Эффективность более чем 120 процедур системного ухода подтверждена клиентами и косметологами со всех континентов мира. Коллекция декоративной косметики отличается лечебным и ухаживающим эффектом.

Профессиональная итальянская технология EURO.SO.CAP. относится к современным высококачественным аппаратным системам наращивания волос. EURO.SO.CAP. использует натуральные волосы с кератиновой капсулой. В наличии имеются различные накладки, стразы Swarovski. Аппараты для наращивания. Обучение.

vBABOR – Quality. Professionalism. Reliability.BABOR is an outstanding professional cosmetic top-class monobrand, embodying the

mysteries of nature and the latest innovations. A wide range of care products, both for professionals as well as for direct customers (over 780 items), consists of high quality products for face and body care, for men and women, for all age groups, providing a wide range of effects – from the deep moisturizing to an unprecedent anti-age effect, as well as an alternative to plastic surgery. The effectiveness of more than 120 procedures is confirmed by beauticians and clients from all over the world. An exceptional make-up collection is encompassing therapeutic and caring effects.

The professional italian technology EURO.SO.CAP. refers to modern high-quality apparatus systems for hair extension. EURO.SO.CAP. uses natural hair with keratin capsules. We have various hair switches and tails in stock, as well as Swarovski rhine-stones. Apparatus for hair extension. Training.

[email protected]


I.M. «BECOR» S.R.L.

Calea Orheiului, 111/5MD-2020 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 40-62-90Fax : +373 22/ 40-62-91GSM : +373 68/ 35-76-17E-mail : [email protected] : www.becor.md

Companie farmaceutică, a cărei activitatea se axează pe importul, distribuţia şi promovarea produselor farmaceutice, parafarmaceutice, cosmetice: Isi-spharma, ACM, Les 3 chenes, Hofigal, Doppel Herz, Prezident, Helen Harper, Hair Vital.

vФармацевтическая компания занимается импортом, дистрибьюцией

и продвижением фармацевтической, парафармацевтической и косметической продукции: Isispharma, ACM, Les 3 chenes, Hofigal, Doppel Herz, Prezident, Helen Harper, Hair Vital.

vThe pharmaceutical company is importing, distributing and promoting phar-

maceutical, parapharmaceutical and cosmetic products: Isispharma, ACM, Les 3 chenes, Hofigal, Doppel Herz, Prezident, Helen Harper, Hair Vital.



«BELAR-GRUP» S.R.L.

str. V. Alecsandri, 54/1 MD-2009 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 93-14-41; 84-38-38Fax : +373-22/ 93-14-41; 84-38-38GSM : +373-68/ 450-550E-mail : [email protected]; [email protected] : www.belar.md; www.beautyprof.md

ул. Свердлова, 80MD-3300 г. Тирасполь, Республика МолдоваGSM : +373-69/ 01-20-86E-mail : [email protected]

Activează pe piaţa din Moldova din 1994. Domeniile de activitate - medicina estetică, cosmetologie, servicii de coafare. Propune produse cosmetice cura-tive profesionale pentru îngrijirea tenului şi a corpului.

Centrul metodic şi de instruire “Belar Grup” organizează cursuri de instruire pentru ridicarea calificării în domeniul medicinii estetice, cosmetologiei, în arta coafării.

Sîntem deschişi pentru colaborare. v

В 1994 г. компания «Belar Grup» начала свой путь в красивом бизнесе - эстетической медицине, косметологии и парикмахерском искусстве. 19 лет «Belar Grup» является мультибрендовым представителем профессиональной косметики в Молдове:

Janssen (Германия) - профессиональная космоцевтика по уходу за кожей лица и тела. Ericson Laboratoire (Франция) - интенсивные уходы на основе концепции мультитерапии (тонкая грань медицины и косметологии); Skin Tech (Испания) - инновационные химические пилинги и постпилинговый уход; Surgiderm & Juvederm Ultra (Франция) - филлеры нового поколения для контурной пластики; Promo Italia (Италия) - мезотерапевтические коктейли; Aesthetic Dermal (Испания) - препараты для мезотерапии; Dikson (Италия) - профессиональный уход за волосами; Xanitalia (Италия) - восковая депиляция; DEKA (Италия) - лазерное оборудование для решения всех эстетических проблем; Pietrani-era - итальянское оборудование безупречного качества и изысканным дизайном для салонов красоты.

Учебно-методический центр «Belar Studio» (№ лицензии 035314 от 10.09.2010 г.) активно развивает образовательное направление.

Мы открыты для сотрудничества и уверенно смотрим в будущее.v

In 1994 the company BELAR GRUP entered the market of aesthetic medicine, cosmetology and hairdressing. For 18 years already BELAR GRUP is a multibrand representative of professional cosmetics in Moldova. The educational-methodical centre “Belar Studio” is very active in developing educational programs.

We are open for cooperation and look confidently into the future.

[email protected]


I.I. «BIOLIFE IMPEX» S.R.L. str. A. Puşkin, 44 MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 50-12-72; 50-12-53Fax : +373-22/ 50-12-70E-mail : [email protected]

Săpun aromatizat. v

Ароматизированное мыло. v

Scented soap.

S.C. «BOVALIM» S.R.L.

str. Trandafirilor, 29/1MD-2038 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 63-93-99; 63-81-99Fax : +373-22/ 63-81-39E-mail : [email protected] : www.nuance.md

De toate pentru saloanele de frumuseţe şi frizerii!Distribuitor oficial al companiilor italiene “Hair Styling Application“ (NOUV-

ELLE), “Punti di Vista“ (DRAW, NUANCE, CONCERTO, CARINA, LA CERA), “ETI” în Republica Moldova.

Comerţ angro şi cu amănuntul. v

Все для салонов красоты и парикмахерских! Официальный дистрибьютор итальянских компаний “Hair Styling

Application” (NOUVELLE), “Punti di Vista” (DRAW, NUANCE, CONCERTO, CARINA, LA CERA) и “ETI” в Республике Молдова.

Oптовая и розничная торговля.v

Everything for beauty parlours and hairdressing salons!Official distributor in the Republic of Moldova of Italian companies Hair Styl-

ing Application (NOUVELLE), Punti di Vista (DRAW, NUANCE, CONCERTO, CARINA, LA CERA) and ETI.

Wholesale and retail.



«BRIONIA VL» S.R.L.

str. V. Pîrcălab, 77, bir. 9MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 20-03-84Fax : +373-22/ 20-03-85 E-mail : [email protected]

Comercializarea articolelor de cosmetică profesională, a echipamentelor pentru saloanele cosmetice, a tehnicii medicale. Reprezentant oficial şi distri-buitor exclusiv de produse ale companiilor “Revlon Professional”, “Orly”, “OPI”.

vТорговля изделиями профессиональной косметики, оборудованием

для косметических салонов, медицинской техникой. Официальный представитель и эксклюзивный дистрибьютор продукции компаний “Revlon Professional”, “Orly”, “OPI”.

vSale of professional cosmetics, equipment for beauty salons, medical tech-

nical equipment. Official representative and exclusive distributor of REVLON PROFESSIONAL, ORLY and OPI products.

«CNI-Moldova», S.C. «NGSA GRUP» S.R.L.str. A. Doga, 28/6, 61 MD-2024 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 60-75-65GSM : +373-69/ 11-26-05E-mail : [email protected] : www.cni-corporation.com

“CNI-Moldova” - reprezentant oficial al corporaţiei internaţionale “CNI”, lider în elaborarea tehnologiilor inovatoare şi fabricarea produselor de îngrijire a unghiilor.

v

“CNI-Mолдова”- официальный представитель международной корпорации “CNI”, лидера производства инновационных технологий и продуктов ногтевого сервиса.

v

CNI-Moldova is the official representative of the international corporation CNI, the leader in innovative technologies and nail care products.

[email protected]


«KeMa» Eyelash & Makeup Studio»

str. Gh. Asachi, 52, bir. 16 MD-2028 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373-79/ 42-93-93E-mail : [email protected]

“KeMa” Eyelash & Makeup Studio e o şcoală unică de studii profesionale de make-up şi alungire a genelor. Noi am elaborat programe unice de studii care vor permite în cel mai scurt timp însuşirea a unei noi tendinţe în modă, şi a celei mai în vogă profesii „lash maker”. Toţi cei care deja lucreaza, se pot înscrie la cursuri de perfecţionare.

v

“KeMa” Eyelash & Makeup Studio – это уникальная школа по обучению профессиональному макияжу и наращиванию ресниц. Нами разработаны уникальные программы обучения, которые позволят в максимально короткие сроки освоить новую модную и в то же время очень прибыльную профессию «лашмейкер» А те, кто уже работает, могут записаться на повышение квалификации или на тематический мастер-класс.

v

“KeMa” Eyelash & Makeup Studio is a unique school for training professional makeup and eyelashes designers. We have developed a unique program that will let you learn a new, stylish and well paid profession of a “lash maker” in the shortest while. Those who already work in the this field can enroll in additional training programs or in a thematic master-class.



«COM V&V» S.R.L. bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 71/1MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 27-01-41; 27-01-70Fax. : +373-22/ 27-01-70GSM : +373-79/ 67-13-68E-mail : [email protected] : www.relaxa.md

Compania „Com V&V” a fost fondată în anul 1995, se specializează în producerea remediilor (produselor) pentru îngrijirea corpului, menţinînd principiul şi tradiţiile aromaterapiei, folosind doar componente sută la sută naturale. Pe parcursul anilor ne-am convins că este doar o singură cale spre frumuseţe – calea naturii. Noi credem în lucrul acesta de mulţi ani şi credem şi în prezent. Anume din acest considerent sîntem permanent în căutarea ingredientelor naturale unice în toată lumea, ca mai apoi să creăm din ele cele mai eficiente produse cosmetice, pentru a vă ajuta să puneţi accentul pe frumuseţea dumneavoastră naturală.

vКомпания «Com V&V» основана в 1995 году, специализирована на

производстве средств по уходу за телом, поддерживая принцип и традиции ароматерапии, используя только 100% натуральные составляющие.

В течение многих лет мы не раз убеждались, что есть только один путь к красоте - путь природы. Мы верили в это много лет и верим по сей день. Поэтому мы непрерывно ведём поиски уникальных природных ингредиентов по всему свету и затем создаём из них самые эффективные косметические средства, чтобы помочь подчеркнуть вашу природную красоту.

vCom V&V was founded in 1995 and is specialized in manufacturing body

care products, using 100% natural components and aromatherapy principles and traditions.

We believe there is only one way to be beautiful, and it is the natural way.

We are constantly seeking wonderful natural ingredients from all the corners of the world, and we bring you efficient products to enhance your natural beauty and express your unique personality.

[email protected]


«COSMOMEDFARM» S.R.L.

str. Zelinski, 7MD-2015 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 63-64-62; 63-64-60Fax : +373-22/ 63-64-62E-mail : [email protected]

Distribuitor oficial de produse pentru îngrijirea părului ale unor companii renumite: Lendan (Spania), Selective Professional (Italia), Farouk Systems CHI, Biosilk (SUA), инструменты YS Park (Japonia), Termix (Spania), foarfece Kasho Wasabi (Japonia), accesorii Uki (Italia), mobilă Maletti (Italia).

Aceste branduri globale, fiind fondatori ai noilor tendinţe în lumea modei, oferă o îngrijire profesională şi inteligentă a părului dvs. atît în saloanele de înfrumuseţare, cît şi în condiţii casnice.

Distribuitor exclusiv al companiei franceze SOSMETIC Thalgo, a medicamentelor pentru mezoterapie. Anteis (Elveţia), echipamente pentru saloane de frumuseţe şi clinici medicale.

vОфициальный дистрибьютор таких всемирно известных косметических

брендов для волос как: Lendan (Испания), Selective Professional (Италия), Farouk Systems CHI, Biosilk (США), инструменты YS Park (Япония), Termix (Испания), ножницы Kasho Wasabi (Япония), аксессуары Uki (Италия), мебель Maletti (Италия).

Эти мировые бренды, зарекомендовавшие себя как основатели новых тенденций в мире моды, предлагающие интеллектуальный и профессиональный уход за вашими волосами в салонных, а также домашних условиях.

Эксклюзивный дистрибьютор продукции французской компании THALGО СОSMETIC , препараты для мезотерапии. ANTEIS (Швейцария) оборудование для салонов красоты и медицинских учреждений.

vThe official distributor of such world famous hair cosmetics as: Lendan

(Spain), Selective Professional (Italy), Farouk Systems CHI, Biosilk (the USA), instruments YS Park (Japan), Termix (Spain), scissors Kasho Wasabi (Japan), accessories Uki (Italy), furniture Maletti (Italy).

These world famous brands, known as the founders of new trends in the world of fashion, offer professional hair care in salons and also at home.

The exclusive distributor of French THALGO СOSMETIC products. Products for mesotherapy. Equipment for beauty parlours and medical establishments ANTEIS (Switzerland).



S.C. «COSMEDPRIM» S.R.L.str. Uzinelor, 169MD-2023 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 73-85-29Fax : +373-22/ 73-85-29

GSM : +373-69/ 17-05-97E-mail : [email protected]

Frumuseţea părului Dumneavoastră - un succes garantat!“Cosmedprim” - distribuitor oficial în Moldova a liniilor cosmetice profesionale

“Baxter”, “Concerto” şi “Smooth” ale firmei italiene “Punti di Vista” (Italia).“Baxter” - spectru complet de preparate cosmetice calitative pentru

profesionişti. Produsele pentru vopsit “Baxter” garantează sănătatea părului, asigură intensitatea şi rezistenţa culorii. Preparate excepţionale pentru ingrijirea şi tratamentul scalpului. “Concerto” – linia de cosmetice curative care soluţionează probleme de cădere a părului, a părului uscat şi fără vigoare, luptă cu mătreaţa şi seborea.Cosmeticele sînt produse în bază de componenţi naturali (de origine animală şi vegetală). Invităm spre colaborare frizeri, trihologi, dermatologi, reprezentanţi region-ali şi distribuitori. Seminarele de prezentare şi consultaţiile sînt gratuite. Vînzări angro şi cu amănuntul. Toată gama de produse - în farmaciile şi saloanele de frumuseţe.

v Красота волос – залог Вашего успеха! К о м п а н и я “ C o s m e d p r i m ” – я в л я е т с я э к с к л ю з и в н ы м дистрибьютором в Молдове профессиональных линий “Bax-ter”, “Concerto” и “Smooth” компании “Punti di Vista” (Италия). “Baxter” – это полный спектр высококачественных препаратов для профессионалов. Окрашивающая продукция “Baxter” – это здоровье волос, интенсивность и стойкость цвета. Уникальные препараты по уходу и лечению волос, стайлинговые средства - итальянский стиль. “Concerto” – восстанавливающая линия, которая решает проблемы выпадения волос, перхоти, себореи, сухих и ослабленных волос.Вся продукция производится на натуральной основе растительных и животных компонентов. Приглашаем к сотрудничеству парикмахеров, трихологов, дерматологов, региональных представителей и дистрибьюторов. Проводим бесплатные презентационные семинары и консультации. Продажа оптом и в розницу. Спрашивайте продукцию в аптеках и салонах красоты.

vA beautiful hair is the recipe of your success! COSMEDPRIM” is the exclusive distributor in Moldova of professional lines

“Baxter”, “Concerto” and “Smooth” of “Punti di Vista” Italian company. BAXTER – professional daily care for healthy and dyed hair, styling prod-

ucts, ans sun-blocks. CONCERTO - hair care products for cases of hair loss, dandruff, seborrhea,

dry and weakened hair.All products are made of natural vegetal and animal components.

[email protected]


«COSMETIC CLUB»

bd. Gr. Vieru, 22/1, bir. 202MD-2005 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 22-34-58GSM : +373-60/ 25-10-05GSM : +373-79/ 30-51-00

«Косметик Клаб»пер. Труда, д. 1, оф. 4, г. ТираспольTel. : +373-533/ 9-64-23Fax : +373-533/ 9-64-23

Compania a fost fondată în noiembrie 2008. Oferă un asortiment vast de cosmetice atît pentru cosmetologi, dermatologi şi frizeri, cît şi pentru folosire în condiţii casnice. Compania este distribuitor oficial al brandurilor: JEAN D’ARCEL – preparate calitative şi inofensive din Germania. Jean d’Arcel propune mijloace cosmetice curative pentru piele grasă, uscată, sensibilă şi pentru piele matură. Gamă vastă de mijloace pentru îngrijire profesională, mijloace pentru pleoape, precum şi parfumuri şi cosmetică decorativă; HELEN SEWARD – vopsele pentru păr cu conţinut mic de amoniac, 52 de nuanţe, îngrijire intensă, tratarea scalpului şi a părului, produse de coafare, la producerea vopselelor se folosesc ingrediente naturale ecologice; Mesopharm – cosmetice curative şi mezopre-parate, preparate pentru conturul feţei, exfoliere chimică.

v Компания образована в ноябре 2008 года. Фирма «Cosmetic Club» S.R.L.

предлагает широкий спектр профессиональной косметики как для косметологов, парикмахеров, так и для широкого круга потребителей. Компания проводит обучающие семинары по применению предлагаемых средств - фирма является официальным дистрибьютором всемирноизвестных брендов:

- JEAN D,ARCEL – высоко-результативная профессиональная косметика из Германии. JEAN D,ARCEL предлагает лечебные косметологические средства для жирной, сухой, чувствительной и возрастной кожи. Большой выбор профессиональных средств по уходу за кожей век, а также парфюмерия и профессиональная декоративная косметика.

- Helen Seward – 52 актуальных оттенка низкоаммиачных витаминизированных красок для волос, интенсивный уход и лечение основных проблем кожи головы и волос, удобный и доступный стайлинг, использование натуральных, экологически чистых ингредиентов гарантирует щадящее окрашивание и лечение из Италии.

-Mesopharm – космецевтика и мезопрепараты для лица и тела, препараты для ревитализации и контурной пластики, химические пилинги. Готовые коктейли для лица и тела не требующие дополнительного разведения и монопрепараты, разработанные технологами бренда MESOPHARM имеют высочайшую степень очистки, что в свою очередь, гарантирует исключительную эффективность и биологическую доступность компонентов и методик их применения.

v The company was founded in November, 2008. COSMETIC CLUB offers a wide

range of cosmetics for beauticians, dermatologists and hairdressers, and to a broad spectrum of consumers. The firm is the official distributor of world famous brands: JEAN D’ARCEL - high quality and efficient preparations. Jean d’Arcel offers medical cosmetcs for greasy, dry, sensitive and ageing skin, and a wide range of professional care prod-ucts for eyelids, as well as perfumery and professional decorative cosmetics. HELEN SEWARD represents 52 shades of low-ammonical vitaminized hair dyes, products for the intensive care and treatment of scalp and hair problems; affordable styling. The natural organic components guarantee a delicate colouring. Mesopharm - cosmeceuticals and mesotherapeutic products for face and body, products for revitalization and contours plastic surgery, chemical peelings.



Журнал «Красивый бизнес» Осенний бульвар, 21 , 3 этаж121609, г. Москва, Россия, Tel. : +7 495/ 775-92-55Fax : +7 495/ 412-09-18E-mail : [email protected] : www.krasivo.biz

Prima revistă din Rusia specializată în marketingul şi managementul în industria de frumuseţe - “Crasivii musiness” - ediţie specializată pentru man-agerii de nivel superior şi mijlociu - proprietari, manageri şi administratori din businessul de coafură, saloane de frumusete şi sănătate. “Crasivii busi-ness” ajută cititorii să analizeze echipamente şi produse, le vorbeşte despre elaborările ştiinţifice, îşi informează cititorii despre instituţiile de instruire, despre saloane de succes, prezintă articolele unor marketologi, psihologi de renume, pe paginile sale puteţi găsi materiale instructive de evidenţă contabilă, analiza actelor normative.

Periodicitatea - 6 ori pe an. Noi vă spunem cum puteţi avea succes în businessul de frumuseţe.

v

Первый в России журнал по маркетингу и менеджменту в области индустрии красоты – «Красивый бизнес» - специализированное издание, ориентированное на руководителей высшего и среднего звена – владельцев, управляющих и администраторов парикмахерского, косметического и оздоровительного бизнеса. «Красивый бизнес» помогает читателям анализировать оборудование и продукцию, рассказывает о научных разработках, знакомит своих читателей с образовательными учреждениями, с необычными и успешными салонами, представляет статьи ведущих маркетологов, психологов, размещает учебные материалы по бухгалтерскому учету, анализирует нормативные акты.

Периодичность издания – 6 раз в год. Мы пишем о том, как добиться успеха в «Красивом бизнесе».

v

The first magazine in Russia about marketing and management in the beauty industry – KRASIVIY BUSINESS – is a specialized publication meant for top and executive officers – owners, managers and administrators in the hairdressing, cosmetic and health-improving business. KRASIVIY BUSINESS helps readers to analyze equipment and production, tells them about new de-velopments, educational institutions, unusual and successful salons, presents articles written leading marketing specialists, psychologists, offers educational materials on accounting and analyzes statutory acts. Publication frequency – 6 issues a year. We write about achieving success in the beauty-industry.

[email protected]


«КРАсОтА РОссии»ул.Северная 32г. Киев, Украина Tel. : +380 958/ 25-93-79E-mail : [email protected]

FRUMUSEŢEA RUSIEI prezintă articole rafinate cu pietre naturale, copii ale unor branduri celebre de bijuterii. Unicitatea bijuteriilor este garanţia de personalitatea acestora. FRUMUSEŢEA RUSIEI va completa şi va evidenţia frumuseţea ta.

v“КРАСОТА РОССИИ” - эксклюзивные изделия с природными камнями,

копии мировых ювелирных брендов. «Штучность» ювелирного украшения залог его индивидуальности. “Красота России” дополнит и подчеркнет Вашу красоту...

vBEAUTY OF RUSSIA presents exquisite products with natural stones, copies

of famous jewelery brands. The uniqueness of a jewel is the guarantee of its personality. BEAUTY OF RUSSIA will complement and highlight your beauty.



«CRESCOPRIM» S.R.L., «STUDIO-LEADER»str. A. Puşkin, 37 aMD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 92-83-23; 79-56-38Fax : +373-22/ 83-56-57GSM : +373-79/ 77-87-20E-mail : [email protected] : www.studio-leader.com

Body Sugaring (epilare cu zahăr) e recunoscută ca cea mai eficientă metodă de epilare în Europa, Canada, America.

Makea Lady e produs în Finlanda. Epilarea cu această pastă este considerată epilare SPA. În paralel cu eliminarea părului nedorit are loc o procedură SPA - masaj manual uşor şi exfoliere, care indeparteaza delicat celulele moarte ale pielii. Compania noastră oferă doritorilor de a face această procedură de îndepărtare a părului, precum şi instruieşte privind tehnica Shu-garing.

v

Body Sugaring (сахарная эпиляция) давно признана лучшей в Европе, Канаде, Америке.

Makea Lady – продукт производства Финляндии. Эпиляция этой пастой по праву считается СПА-депиляцией. Ведь помимо удаления нежелательных волос одновременно происходит СПА-уход за телом – легкий мануальный массаж и пилинг, который деликатно удаляет ороговевшие клетки эпидермиса.

Наша компания предлагает всем желающим пройти процедуру сахарной депиляции, а также научиться технике шугаринга.

vBody Sugaring (epilation with sugar) is recognized as the best epilation

technique all over the world - in Europe, Canada, America.Makea Lady is a product from Finland. Epilation with this pasta is considered

a spa-epilation. After all, in addition to removing unwanted hair, the body is simultaneously given a classic spa pampering - a light manual massage and a gentle peeilng to remove dead skin cells.

Our company invites everyone to enjoy the procedure of sugar depilation and to learn the sugaring techniques.

[email protected]


«DELEN-SIM» S.R.L. str. Independenţei, 10/2, bir. 84 MD-2043 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 58-93-38 Fax : +373-22/ 58-93-38GSM : +373-79/ 52-40-22GSM : +373-79/ 42-98-15 E-mail : [email protected]

Compania “DELEN-SIM” este reprezentantul oficial al cosmeticii profesionale franceze ATELIER.

v

Фирма “DELEN-SIM” является официальным представителем французской профессиональной косметики ATELIER.

v

DELEN-SIM is the official representative of French professional cosmetics ATELIER.

S.C. «DEMI-LUNE» S.R.L. , «Magic Spa»str. Sfatul Ţării, 4 MD-2009 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 88-99-88Fax : +373-22/ 88-99-87GSM : +373-79/ 88-99-87E-mail : [email protected] : www.magicspa.md

Magic SPA - mijloace cosmetice produse în Moldova conform standardelor europene. Avem grijă de dvs., folosind în procesul de producţie doar uleiuri naturale şi sărurile celor mai vechi mări.

v

Magic SPA - косметическая продукция европейского уровня, произведенная в Молдове. Мы заботимся о Вас, используя при производстве только натуральные масла и соли древних морей.

v

Magic SPA - European quality of cosmetic products made in Moldova. We take care of you, using only natural oils and salts of the ancient seas.



«DERMOKIL»

Çarşıbaşı mah. 1.sk. Nu: 3 Sivas/TURKEYTel. : +90 050/ 724-028-23Tel. : +90 050/ 557-317-83Fax : +90) 0346 2237375E-mail : [email protected]

TURKEY EZEL KOZMETIK foloseşte lutul la fabricarea produselor cosmetice şi deţine toate rapoartele şi certificatele necesare: dermatologice, micro-biologice, rapoarte aprobate de SGS, GMP, precum şi certificarea ISO 9001:2008 KYS. Lutul folosit corespunde cerinţelor cosmeticii moderne faţă de dermokil (lut dermatologic). Testate pe 20, 000 persoane, produsele cu lut au dat rezultate pozitive.

vТурция Эзель Kozmetik использует глину в производстве косметики

и имеет все необходимые отчеты и сертификаты: дермотологические, микро-биологические, отчеты, утвержденные SGS, GMP и ISO 9001:2008 KYS. Глина, используемая в соответствии с требованиями современной косметики dermokil (дерматологическая глина), испытаная на 20000 человек, и дала положительные результаты.

vTURKEY EZEL KOZMETIK uses clay for cosmetics and has all necessary

dermatological reports, micro-biological analysis reports, SGS approved reports, GMP, ISO 9001:2008 KYS certification. The clay meets the modern cosmetic demands for dermokil (dermoclay). The dermokil products were tested on 20,000 individuals and positive results were obtained.

[email protected]


I.C.S. «DINA MEDICA» S.R.L.

str. Grenoble, 149 aMD-2019 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 72-18-37; 72-17-60Fax : +373 22/ 72-18-37GSM : +373 69/ 10-73-64GSM : +373 69/ 14-77-32E-mail : [email protected]

Produse cosmetice sută la sută naturale, balzamuri, picături suedeze origi-nale, produse de igienă personală.

v 100% натуральная косметика, бальзамы, капли из Швеции, товары

личной гигиены. v100% natural cosmetics, balms, drops from Sweden, products for personal

hygiene.



«ДОКтОР ЮДиНА» ул. Раевского, 34Киев, УкраинаTel. : +380 44/ 529-05-00; 529-33-00E-mail : [email protected] : www.udina.kiev.ua

Школа красоты Светланы ЮдинойАвторская клиника доктор Юдина ул. Глазунова 3, оф. 1Киев, УкраинаTel. : +380 44/ 521-40-10; 521-41-10;521-42-10

Produsele cosmetice de înaltă calitate pentru profesionişti sunt rezultatul experienţei bogate acumulate de cosmetologii sovietici. Ingredientele naturale, selectate perfect sunt adaptate la tipurile de piele şi climatul local. Această linie este hipoalergică şi noncomedogenă.

Clinica găzduieşte un centru de formare pentru o nouă generaţie de cos-meticieni, precum şi specialişti calificaţi în manichiură, pedichiură, tatuaj etc.

v

На основании опыта работы советских косметологов разработана высококачественная косметика для профессионалов. В основе косметики идеально подобранные ингредиенты, которые не только натуральны, но и максимально адаптированы к местным особенностям кожи и климатическим условиям. Данная косметическая линия гипоаллергенна и некомедогенна.

На базе клиники создан учебный центр, по подготовки косметологов и эстетистов нового поколения, а так же мастеров маникюра, педикюра, татуажа и др.

v

High quality cosmetic products for professionals are the result of the rich experience of Soviet cosmetologists. Natural, perfectly selected ingredients are adapted to the local climate and types of skin. This cosmetic line is specifically noncomedogenic and hypoallergenic.

The clinic is hosting a training center for a new generation of beauticians, as well as skilled specialists in manicure, pedicure, tattoo etc.

[email protected]


Школа-студия «DREAM-LASHES» - MACY

MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 72-74-60GSM : +373-79/ 70-20-71GSM : +373-79/ 57-07-25 E-mail : [email protected]; [email protected] : www.dream-lashes.ru

Şcoala-Studio “Dream-Lashes” oferă o gamă largă de materiale pentru alu-ngirea şi decorarea genelor, precum şi instruirea pe specialitatea “Lashmaker”.

Desfăşurăm master-classuri:- Alungirea expres a genelor;- O varietate de opţiuni de alungire a genelor;- Procedura expres de “ondulare biologică a genelor”;- Colorarea genelor şi a sprîncenelor.Instruim pe parcursul desfăşurării expoziţiei. Avem nevoie de modele (costul

procedurii pentru model e de 100 de lei). v

Школа-Студия “Dream-Lashes”предлагает огромный ассортимент материалов для наращивания и декорирования ресниц. Также проводится обучение по специальности “Lashmaker”.

Проводятся следующие мастер -классы:- Экспресс наращивание ресниц;- Разнообразные варианты декорирования ресниц;- Экспресс процедура “биозавивка ресниц”;- Окрашивание ресниц и бровей.Обучение проводится на протяжении всего периода выставки.

Требуются модели (стоимость процедуры для модели 100 лей). v

The School-Studio “Dream-Lashes” offers a huge assortment of materials for eyelashes extensions and decoration. Trainings on the speciality “Lash-maker” are carried out.

The following master-classes are provided:- Express eyelashes extensions;- Various variants of eyelashes’ decoration;- Express procedure “biowave of eyelashes”;- Coloring of eyelashes and eyebrows.Training is held throughout the exhibition. Models (cost of the procedure for

a model - 100 lei) are required.



«School of nail design by ekaterina Mirosh-nichenko»

Ул. Лермонтовская, 53Ростов-на-Дону, 344011, РоссияTel. : +7 863/ 300-26-00 Fax : +7 863/ 300-26-00 GSM : +7 863/ 255-73-67E-mail : [email protected] : www.emi-school.ru

Ekaterina Miroshnichenko este campion mondial la nominalizarea de design al unghiilor «Fantasy» (2011, Paris), cîştigătorul absolut al Campionatului European din 2009 (Atena), medaliat cu aur la Campionatul European din 2009 (Paris), la categoria “3D», fondator al şcolii de design al unghiilor. Şcoala oferă instruire în designul unghiilor:• toate cursurile sunt de diferite grade de dificultate - de la ABC la pregătirea de concursuri;• manuale, cataloage şi DVD despre designul unghiilor;• seminare, ateliere de lucru. Brandul pentru designul unghiilor “E.Mi” include: vopsele-gel, scule şi accesorii.

Avantajele vopselelor- gel E.Mi:• posibilităţi nelimitate de pictură - vopseaua nu curge;• polimerizare în lampa UV în mai puţin de un minut; • vopseaua se usucă repede, indife-rent de grosime! Timpul folosit pentru design se reduce la jumătate;• Densitate mare a pigmenţilor - o culoare strălucitoare într-un singur strat;• ambalaj convenabil.

vЕкатерина Мирошниченко — чемпионка мира в номинации по дизайну ногтей

«Fantasy» (2011, Париж) по версии ОМС, абсолютная победительница Чемпионата Европы–2009 (Афины, OMC), золотой призер открытого чемпионата Европы–2009 (Париж) в номинации «3D», автор и основатель школы ногтевого дизайна.

Школа предлагает обучение ногтевому дизайну: • авторские курсы различной степени сложности — от азов до конкурсной

подготовки; • учебные пособия по дизайну ногтей, каталоги и DVD; • семинары, мастер-классы. Марка для дизайна ногтей «Е.Мi» включает краски гелевые, инструменты и аксессуары.

Преимущества гелевых красок E.Mi: • безграничные возможности росписи — при работе краски не текут; •

полимеризация в УФ-лампе меньше минуты — краски высыхают быстро при любой толщине! Время выполнения дизайна сокращается вдвое; • высокая плотность пигмента — яркий цвет в 1 слой; • удобная упаковка.

Продукты E.Mi изготовлены с учетом всех тонкостей работы нейл-дизайнеров. v

Ekaterina Miroshnichenko is the world champion in nails design «Fantasy» (2011, Paris) according to the MLA, the absolute winner of the European Championship in 2009 (Athens, OMC), the gold medalist of the Open European Championship 2009 (Paris) in the category «3D», founder of the school of nail design.

The school offers training in nail design:• all courses are of varying degrees of difficulty - from ABC to competitive training;• tutorials on nail design, catalogs and DVD; • seminars, workshops. The stamp for

nail design “E.Mi” includes gel ink, tools and accessories. Advantages of gel inks E.Mi:• limitless possibilities of painting - the paint does not flow; • polymerization in the UV

lamp lfor ess than a minute - paint of any thickness dries quickly! Time of design halved;• High density of the pigment - a bright color in one layer; • Convenient packaging.

[email protected]


«ELITE-FITNESS» S.R.L. str. Mitropolit Varlaam, 46MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 54-60-80 Fax : +373-22/ 54-66-99GSM : +373-78/ 46-00-07GSM : +373-68/ 21-92-27E-mail : [email protected]

E-mail : [email protected] URL : www.wellnessland.md URL : www.facebook.com/ Farcom in Moldova

FARCOM SA (Grecia) cu mărcile – Seri, Expertia, Bioproten, 888, 555, TheraCure, Herbal Shots şi Echo propune o gamă variată de produse profe-sionale pe bază de ingrediente naturale pentru îngrijirea şi coafarea corectă a părului, de la şamponuri, balsamuri şi măşti hrănitoare pîna la produse de styling, vopsea profesională şi accesorii foen. Produsele Farcom te vor ajuta să ai un păr admirabil.

vFARCOM SA (Греция) с брендами - Seri, Expertia, Bioproten, 888,

555, TheraCure, Herbal Shots и Echo предлагает широкий ассортимент профессиональной продукции по уходу за волосами и стайлинга, на основе натуральных ингредиентов: от шампуней, кондиционеров и питательных масок до продуктов для укладки волос до профессиональной краски и аксессуаров. Продукты “Farcom” помогут Вам иметь безупречные волосы.

vFARCOM SA (Greece) with the brands Seri, Expertia, Bioproten, 888, 555,

TheraCure, Herbal Shots and Echo offers a wide range of professional products for hair care and styling products based on natural ingredients: from shampoos, conditioners and hydrating masks to hair styling, professional hair dye and accessories. FARCOM products help your hair to be perfect.



S.C. «ERIS PRIM» S.R.L. str. V. Alecsandri, 65MD-2009 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 79-65-43Fax : +373-22/ 72-97-70E-mail : [email protected]

GABRINI. KADIOGLU KOSMETICS a fost fondată în 1990, activează în domeniul producerii cosmeticelor şi parfumeriei, care sînt promovate sub brandurile GABRINI şi RAPSODI şi se exportă în 45 ţări ale lumii.

JANE ASHLEY - colecţie modernă de produse pentru machiaj, fabricată din cele mai bune materiale din Europa. O colecţie de excepţie, pe potriva gusturilor tuturor doamnelor şi domnişoarelor.

CONZEPT - linie germană profesională de produse pentru alungirea ung-hiilor, precum şi accesorii pentru designul unghiilor.

Consultaţii oferite de specialişti calificaţi. v

GABRINI. KADIOGLU KOSMETICS основана в 1990 году и занимается производством косметики и парфюмерии, продвигаемой под брендами GABRINI и RAPSODI и экспортируемой в 45 стран мира.

JANE ASHLEY - cовременная коллекция средств для макияжа произведена из лучших европейских материалов. Эта элегантная коллекция - мечта каждой женщины.

CONZEPT - профессиональная немецкая линия средств для наращивания ногтей, а также аксессуары для дизайна ногтей. Консультации специалистов.

v

GABRINI. KADIOGLU KOSMETICS was founded in 1990 and manufactures cosmetics and perfumery. The products are promoted under GABRINI and RAPSODI trade marks and exported in 45 countries of the world.

JANE ASHLEY is a modern collection of make-up products made of the best European ingredients. Every woman dreams about such an elegant collection!

CONZEPT - a German professional line of products for nail extension, as well as accessories for nail design.

Consultations of specialists.

[email protected]


Salonul «ESTETIC CLUB»

str. Bucureşti, 71 MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373 79/ 100-500E-mail : [email protected]

Estetic Club SRL este distribuitorul exclusiv de produse cosmetice ale brandului israelian Cannaan şi a produselor Oxygen Botanicals (Canada).

Gama de produse a companiei Cannaan include: pastă pentru shugaring, loţiuni pre/ postshugaring, SPA-produse pentru corp şi faţă avînd la bază componente naturale ca fructoza, glucoza, untul de cacao şi de cocos.

Oxygen Botanicals este o linie de produse profesionale de îngrijire a pielii. Este singura linie îmbogăţită cu oxigen de îngrijire a pielii din lume. Are o gamă largă de produse ce soluţionează multiple probleme dermatocosmetice.

vEstetic Club SRL является эксклюзивным дистрибьютором израильской

косметической марки Cannaan и Oxygen Botanicals (Канада). Паста для шугаринга Cannaan имеет мягкую и пластичную структуру,

идеально подходит для чувствительной кожи. SPA- продукция по уходу за телом и лицом является 100% натуральной, произведена на основе глюкозы, фруктозы, масла какао и кокоса. Невысокая цена и отличное качество – вот что отличает нашу продукцию от продукции конкурентов.

Oxygen Botanicals - это единственная профессиональная линия по уходу за кожей на основе чистого кислорода, которая идеально подходит для всех типов кожи, способствует ее омоложению и оздоровлению.

vEstetic Club SRL is the exclusive distributor of cosmetic products Cannaan

(Israel) and Oxygen Botanicals (Canada).Cannaan shugaring paste has a soft and plastic structure, perfect for sensitive

skin. SPA-products for body and face are 100% natural, based on glucose, fructose, cocoa and coconut butter. Affordable prices and high quality are the distinctive traits of our products.

Oxygen Botanicals is the sole in the world professional line of skin care prod-ucts, based on pure oxygen, contributing to the rejuvenation and healing of all types of skin.



Revista «ESTETICA ROMÂNIA»Calea Griviţei, 51Bucureşti, sector 1, RomâniaFax : +40-21/ 317-90-20GSM : +373-69/ 25-17-15E-mail : [email protected] URL : www.estetica-romania.ro

ESTETICA ROMÂNIA se adresează către două mari categorii de clienţi: profesioniştilor ce lucrează în industria de înfrumuseţare din România, în saloane de coafură, de estetică şi spa-uri şi clienţilor finali, beneficiarii serviciilor de înfrumuseţare, persoanelor sensibile la trend-uri şi la ultimele noutăţi de pe piaţă. Peste 200 de pagini sînt dedicate în întregime industriei profesionale de înfrumuseţare. Structurată pe cîteva capitole importante: trend-uri internaţionale, colecţii, agenda tîrgurilor de profil, interviuri, evenimente, sondaje, tehnici profesionale şi alte subiecte captivante fac din ESTETICA un “must have” în fiecare salon de înfrumuseţare din România şi Republica Moldova. Avînd în vedere dorinţa clienţilor acestora de a căuta în reviste ultimele tendinţe din domeniu, dar şi colecţii din care să se inspire, publicaţia nu se aruncă, ci se păstrează în salon ca revistă de inspiraţie proprie şi exemplificare către client, ca un catalog, revista fiind prezentă în salon pe o perioadă îndelungată.

vESTETICA впервые появляется на рынке в марте 1946 года, в

Италии. В том же 1946 году открылась первая Выставка косметики и парфюмерии, на которой ESTETICA была признана первым журналом для профессионалов индустрии красоты. Опыт, полученный за 64 года деятельности, и 25 изданий по всему миру, гарантируют возможность журналу “Estetica România & Republica Moldova” стать самым грандиозным издательским проектом, посвященным профессиональной индустрии красоты и настольной книгой beauty–профессионалов, как в Румынии, так и в Молдове. Основные разделы журнала: международные тренды; коллекции; дневник профильных выставок; события, интервью, опросы; профессиональные технологии и другие интереснейшие темы делают журнал ESTETICA предметом первой необходимости каждого салона красоты.

vFor the first time ESTETICA magazine appeared on the market in March,

1946, in Italy. That very year at the first Exhibition of cosmetics and perfum-ery ESTETICA was recognized as the first magazine for professionals of the beauty industry. A 64-years experience and 25 editions worldwide made “Estetica România and Republica Moldova” magazine the greatest publishing project devoted to the professional beauty industry and the reference book of beauty-professionals both in Romania and in Moldova. The basic sections of the magazine - international trends; collections; the diary of profile exhibi-tions; events, interviews, polls; professional technologies and other interesting themes make ESTETICA a must-have of every beauty salon.

[email protected]


«EURO COSMETIC» S.R.L. MD-6525 s. Maximovca r-nul Anenii Noi, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 42-14-07 Fax : +373-22/ 42-15-94; 47-11-91E-mail : [email protected]

Întreprinderea „Euro Cosmetic” S.R.L. are scopul de a crea produse calita-tive, de care oamenii au nevoie.

Compania „Euro Cosmetic” S.R.L. şi-a început activitatea în 2002, fiind una dintre primele întreprinderi producătoare din domeniu. A câştigat o poziţie stabilă pe piaţă şi este lider autohton în producerea soluţiilor lichide şi articolelor din hîrtie. Compania produce şampoane; săpunuri lichide, săpunuri cremă, bal-samuri pentru veselă cu glicerină, detergenţi pentru aragaz, covoare şi geamuri.

Portofoliul companiei are branduri bine cunoscute pe piaţa internă, cum ar fi: „Floria”, „Medix”, „Taia”, „Atingere fină” şi „Selena”.

De asemenea, agentul economic produce o gamă largă de detergenţi şi cosmetice la cererea unor persoane juridice sub mărcile lor proprii. Toate pro-dusele sunt create cu multă dragoste şi grijă pentru cumpărătorii noştri.

vЦелью компании “Euro Cosmetic” является создание качественных

продуктов для нужд людей. Компания “Euro Cosmetic” начала свою работу в 2002 году и была одной из первых компаний производителей шампуней, жидкого мыла, крем мыла, кондиционеров, бальзамов с глицерином для мытья посуды, моющих средств для газовых плит, ковров и окон. Компания заняла стабильное положение на рынке и является лидером в производстве изделий из бумаги и жидких соедств. Компания производит следующие известные бренды, такие как: “Flora”, “Medix”, “Taia”, “Мягкое прикосновение” и “Selena”. Кроме того, компания производит широкий спектр моющих средств и косметики по заказу юридических лиц, под их собственными торговыми марками. Все продукты созданы с любовью и заботой о наших покупателях.

vThe aim of EURO COSMETIC is the creation of high-quality products for

the needs of people. EURO COSMETIC was founded in 2002 and was one of the first manufacturers of shampoos, liquid soaps, cream soaps, condition-ers, conditioners with glycerine for dish washing, cleaning products for gas cookers, carpets and windows. The company has gained a stable position in the market and is a leader in the production of paper products and liquid products. The company produces the following well-known brands: “Flora”, “Medix”, “Taia”, “Soft Touch” and “Selena”. In addition, the company produces a wide range of detergents and cosmetics on request under customers’ own brand. All products are created with love and care.



I.C.S. «EXODUS TRADING» S.R.L.

bd. Grigore Vieru, 29 MD-2005 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 92-22-27Fax : +373 22/ 92-22-27E-mail : [email protected] : www.hbdeadsea.com

Compania EXODUS TRADING prezintă cosmetică de elită. Linia Health&Beauty este produsă în Israel.

Activitatea companiei Health&Beauty se concentrează pe producerea şi distri-buirea produselor cosmetice de calitate superioară. Aceste produse sunt realizate pe bază de minerale din Marea Moarta şi vitamine, sunt bogate în extracte din plante şi uleiuri aromatice, conferă sănătate şi tinereţe pielii. Produsele noastre respectă cele mai înalte standarde europene, inclusiv ISO 9001:2000.

vКомпания EXODUS TRADING представляет элитную косметику. Линия

Health&Beauty производится в Израиле.Деятельность компании Health&Beauty сосредоточена на производстве

и распространении высококачественных косметических препаратов. Эти препараты, произведенные на основе минералов Мертвого моря и витаминов, обогащенные растительными экстрактами и ароматическими маслами, заботятся о здоровье и молодости вашей кожи. Продукция нашей компании соответствует самым высоким европейским стандартам, включая ISO 9001:2000.

vEXODUS TRADING is representing a renowned cosmetic company. The line

Health&Beauty is produced in Israel.Health&Beauty activity focuses on producing and distributing high-quality cosmet-

ics. These products are based on Dead Sea minerals, vitamin-rich plant extracts and aromatic oils that ensure the health and youth of your skin. Our products meet the highest European standards, including ISO9001:2000.

[email protected]


I.M. «Farmacia Familiei» S.R.L. str. Burebista, 23 MD-2032 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 40-54-01Fax : +373-22/ 40-54-05GSM : +373-60/ 05-15-16 E-mail : [email protected] : [email protected] : www.farmaciafamiliei.md

Reţeua de farmacii “Farmacia Familiei” este lider naţional în domeniul comerţului cu amănuntul cu bunuri pentru sănătate şi frumuseţe. Tindem să ajutăm oamenii să ducă un stil de viaţă sănătos, să contribuim la longevitatea şi bunăstarea lor.

Oferim clienţilor noştri o varietate mare de produse de înaltă calitate la preţuri accesibile în farmacii confortabile şi frumos amenajate, unde puteţi obţine întotdeauna consultanţă profesională.

În momentul de faţă “Farmacia Familiei” include mai mult de 80 de farmacii, a căror activitate este axată pe deservirea calitativă a clienţilor.

“Farmacia Familiei” - pentru o familie fericită! Una dintre cele mai mari reţele farmacii din Republica Moldova, numărînd 115 farmacii. Prima farmacie a fost deschisă în 2005 şi a adus un concept inovativ în Moldova - “health & beauty”.

vСеть аптек “Farmacia Familiei” - национальный лидер в области

розничной торговли товарами для красоты и здоровья. Мы стремимся помогать людям вести здоровый образ жизни, способствовать их долголетию и благополучию.

Мы предлагаем своим покупателям разнообразие высококачественных товaров по доступным ценам, в удобных и красивых аптеках, где всегда можно получить заботливый и профессиональный совет консультанта.

В настоящее время “Farmacia Familiei” - это более чем 80 аптек, деятельность которых максимально направлена на качественное обслуживание клиентов.

“Farmacia Familiei” - за счастливую семью! Одна мз крупнуйших аптечных сетей в Молдове, насчитывает 115 аптек. Первая аптека была открыта в 2005 году и принесла в Молдову инновационную концепцию - “Здоровье и красота”.

vFARMACIA FAMILIEI pharmacy chain is a national leader in retail of goods

for beauty and health. We strive to help people to have a healthy life, to con-tribute to their longevity and well-being.

We offer our customers a variety of high-quality goods at affordable prices, in pleasnt and comfortable spaces, where you can always get a diligent and professional consultant’s advice.

Currently FARMACIA FAMILIEI covers more than 80 pharmacies. FARMACIA FAMILIEI for a happy family! One of the largest pharmacies’

network in Moldova, numbering circa 115 drugstores. The first pharmacy was opened in 2005 with an innovative concept for Moldova - “health & beauty”.



«FARMINA» S.R.L. str. Ciocana, 8/1 MD-2044 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 42-18-01Fax : +373-22/ 42-18-01GSM : +373-69/ 12-12-01GSM : +373-69/ 44-81-51E-mail : [email protected] : www.farmina.md

Compania FARMINA este distribuitor oficial al producţiei cosmetice a următoarelor uzine-producătoare BELKOSMEKS, FLORESAN, BIOTON. La fel şi a produselor de ciorăpărie DIUNA, GABRIELA.

vКомпания FARMINA является официальным представителем

косметической продукции следующих заводов-производителей: БЕЛКОСМЕКС, ФЛОРЕСАН, БИОТОН. А так же носочно-чулочных изделий: ДЮНА, ГАБРИЕЛА.

v

FARMINA is the official representative of the following manufacturers of cosmetic products: BELKOSMEKS, FLORESAN, BIOTON. The company also represents hosiery trademarks DUNE and GABRIELA.

[email protected]


«FLORISTICă POLIMERICă»str. M. Sadoveanu,25/5MD-2075 Chişinău, Republica Moldova

str. Burebista, 38/33MD-2002 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373-68/ 11-17-57GSM : +373-68/ 55-58-89GSM : +373-69/ 80-43-92E-mail : [email protected] : [email protected]

Florile din argile polimerice şi porţelan rece pot lua orice formă, culoare, mărime şi sunt pentru diverse ocazii: pentru zile de naştere, nunţi, de Crăiciun, de Paşti şi pentru decorarea interiorului.

Aceste flori nu se vor ofeli niciodată. v

Цветы из самозатвердевающих полимерных глин и холодного фарфора могут быть любого вида, цвета, размера и для любого случая: Дня Рождения. Свадбы, Рождества, Пасхи и для декора интерьера.

Эти цвета никогда не завянут.v

Flowers in polymer clay and cold porcelain in any style, color, size and for any occasion: birthday, wedding, Christmas, Easter and for home decorating.

These flowers will never fade.



Журнал «ФОРМУЛА КРАсОтЫ»

str. Miron Costin, 7, bir. 714 MD 2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 43-85-06Fax : +373 22/ 51-55-77E-mail : [email protected] : wwww.formula-krasoti.md

Revista «Formula krasoti» - singura revistă în Moldova despre frumuseţe, sănătate şi perfecţiune, este distribuită gratuit în centrele comerciale MallDova, Elat, Gemeni, Jumbo, Sun City, şi, de asemenea, e disponibilă în saloane de infrumuseţare, centre SPA, frizerii, clinici dentare, de sănătate şi de fitness, farma-cii, pentru că aici vin clienţii noştri, şi anume aici se întâlnesc cu concurenţii dvs.

«Formula krasoti» - singura revistă specializată în Moldova cu un tiraj de 10 000 de exemplare.

«Formula krasoti» este singura revistă în Moldova care informază cititorul imediat, şi nu adună praful de pe rafturile chioşcurilor.

«Formula krasoti» este singura revistă care vă va ajuta să vă creşteţi vînzările.v

Журнал «Formula krasoti» - это единственный специализированный журнал в Молдове о красоте, здоровье и совершенстве, который раздаётся бесплатно у торговых центров MallDova, Elat, Gemeni, Jumbo, Sun City, а также распространяется по салонам красоты, spa-центрам, парикмахерским, стоматологическим клиникам, медицинским и фитнес центрам, аптекам и оптикам города. Эти места раздачи выбраны не случайно – ведь именно их посещают Ваши клиенты, ведь именно там они встречают Ваших конкурентов.

Журнал «Formula krasoti» - это единственный специализированный журнал в Молдове, тираж которого 10 000 экземпляров.

Журнал «Formula krasoti» - это единственный специализированный журнал в Молдове, в котором информация моментально попадает в руки читателям, а не пылится месяцами на прилавках.

Журнал «Formula krasoti» - это единственный журнал в Молдове, который увеличит Ваши продажи.

v

«Formula krasoti» (Beauty Formula) is the sole in Moldova specialized maga-zine dedeicated to beauty, health and perfection. The publication is distributed free of charge at the shopping centers MallDova, Elat, Gemeni, Jumbo, Sun City and is also available at beauty salons, spa-centers, hairdressers, dental clinics, health and fitness centers, pharmacies and optic centres through the city. These distribution sites have not been chosen randomly - they are visited by your customers, there they meet your competitors.

«Formula krasoti» is the sole specialized magazine in Moldova with a circula-tion of 10 000 copies.

«Formula krasoti» is the sole specialized magazine in Moldova which instantly falls into the hands of readers, and never gathers dust on stores’ shelves.

«Formula krasoti» is the sole magazine in Moldova which will increase your sales.

[email protected]




«FRUMUSEŢE INTELIGENTă» S.R.L. str. A. Russo, 1/A1, bir. 10MD-2068 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373-69/ 19-41-04E-mail : [email protected] URL : www.keune.roURL : www.keune.ruURL : www.keune.com

Compania “Frumuseţe Inteligentă” este distribuitor oficial şi exclusiv de cosmetice profesionale de îngrijire a părului şi scalpului de la producătorul KEUNE HAIRCOSMETICS din Olanda, care este lider mondial în producerea cosmeticelor pentru păr şi care de mai bine de 87 de ani este prezent pe pieţele a 70 de ţări - Europa, SUA, Canada, Australia, Rusia şi Asia.

v Компания “Frumuseţe Inteligentă” - официальный и эксклюзивный дистрибьютор профессиональной косметики по уходу за волосами и кожей головы, голландского производителя KEUNE HAIRCOSMETICS – мировой лидер по производству профессиональной косметики для волос, более 87 лет представленый в 70 странах мира - Европе, США, Канаде, Австралии, России и странах Азии.

vThe company “Frumuseţe Inteligentă” is the official and exclusive distributor

of professional cosmetics for hair and scalp care of the Dutch manufacturer KEUNE HAIRCOSMETICS, the world leader in the manufacture of professional hair care cosmetics, for more than 87 years present in 70 countries of the world - Europe, the USA, Canada, Australia, Russia and the countries of Asia.

[email protected]


«CIATE», «GHEORGHE BOTNARU» I.I.

MD-2000 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 58-48-90Fax : +373-22/ 58-48-90GSM : +373-68/ 78-38-98GSM : +373-60/ 15-23-32GSM : +373-79/ 57-57-90E-mail : [email protected] : www.ciate.co.uk

CIATÉ este brandul de lux ajuns acum şi în Moldova, destinat îngrijirii mîinilor şi unghiilor. Prin ingredientele certificate pentru performanţele lor CIATÉ a ajuns un conducător în branşă şi nu trebuie să lipsească dintr-un salon ce aspiră la individualitate şi eleganţă.

v CIATÉ - теперь и в Молдове! CIATÉ - торговая марка класса ЛЮКС

продукции по уходу за кожей рук и за ногтями. Благодаря ингредиентам, сертифицированным в процессе производства, торговая марка CIATÉ является лидером в отрасли и всегда присутствует в тех салонах класса ЛЮКС, где подчеркнут Вашу индивидуальность и элегантность.

v CIATÉ is the vision of celebrity manicurist and salon owner, Charlotte

Knight. Her passion is to create fresh, premium quality, exciting products to meet the needs of both customers and professional nail technicians. Ciaté was born out of Charlotte’s own salon business, and so intuitively understands the needs of professional salons. CIATÉ is Bang On Trend for Colour, expert in Colour and Care for beautiful Hands and Feet. Our approach is to deliver fresh, fast-paced fashion and total commitment to innovation and quality. Ciaté is a brand that approaches hand, nail and foot care from a hair and skin care point of view while celebrating the charm and femininity of a woman. Our products are formulated with result driven ingredients to ensure professional salon results with maximum colour durability and wear.



«H.N.C. VERTTRIEBS» GmbHKarstrasse 70D - 41068 Mönchengladbach, GermanyTel. : +49 21 61/ 821-209-12 Fax : +49 21 61/ 821-209-10 E-mail : [email protected] : www.hnc-gmbh.de / hairforce.de

Noi furnizam toată gama de articole profesionale de coafare angrosiştilor în întreaga lume. Vindem echipamente de coafură, mobilier, maşini de tuns, uscătoare de păr, piepteni, perii, foarfece, şorţuri de frizer, produse chimice şi produse cosmetice pentru saloanele de coafură.

vМы поставляем все профессиональные парикмахерские артикулы

оптовым торговцам по всему миру. Мы продаем парикмахерское оборудование, мебель, машинки для стрижки, фены, расчески, щетки, парикмахерские ножницы, накидки, парикмахерскую химию и косметику.

vWe supply professional hairdresser accesories to wholesalers worldwide.

We sell hairdresser equipment, furniture, hair clippers, hair dryers, combs, brushes, professional scissors, capes, chemicals and cosmetics.

[email protected]


«HOMUTOVA COM» S.R.L. str. Cuza Vodă, 30/1, Salonul de frumuseţe «HD Studio», Centrul de Instruire Homutova Daria

bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 126, magazinul “SPORT”, sala nr. 2MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 66-51-09Fax : +373-22/ 71-13-14GSM : +373-79/ 58-68-73GSM : +373-69/ 98-23-00E-mail : [email protected] : www.hd-studio.md

Centrul de instruire HD Studio organizează cursuri de iniţiere, dar şi de perfecţionare în următoarele domenii: Alungire unghii (tehnologia gel/ acril); Nail art (pictură artistică, pictură chinezească, design cu geluri colorate); Manichiură; Pedichiură; Make Up; Extensie gene; Depilare.

De asemenea, centrul nostru se ocupă cu comercializarea instrumentelor profesionale, accesoriilor şi materialelor pentru prelucrarea ungiilor.

Cursurile se predau în limbile rusă şi română. v

Учебный центр Хомутовой Дарьи проводит базовые курсы и курсы по повышению квалификации по следующим специальностям:

- Наращивание ногтей (технология гель/ акрил)- Nail art (художественная роспись, китайская роспись, акриловая лепка,

дизайн цветными гелями)- Все виды маникюра- Все виды педикюра- Make Up- Наращивание и завивка ресниц- ДепиляцияТакже у нас вы можете приобрести все необходимые инструменты и

материалы для наращивания ногтей, маникюра, педикюра, наращивание ресниц. Аксессуары для дизайна ногтей, цветные гели, Электро приборы ( УФ лампа, пылесос, фрезер, парафиновая ванночка, УФ стерилизатор).

v

HD Studio Training Center offers courses of initiation, but also professional training in the following areas: Nail extension (gel / acrylic technology); Nail art (painting, Chinese painting, design with colored gels), Manicure, Pedicure, Make-Up, Lashes extension, Depilation.

The center also sells professional tools, accessories and materials for nail care.

Courses are taught in Romanian and Russian.



«IANSIS» S.R.L.str.N.Milescu-Spătaru,23,bir.297MD-2075Chişinău,RepublicaMoldovaTel. : +37322/31-21-62;43-29-13Fax : +37322/43-29-13E-mail : [email protected]

Colanţi TERRI în asortiment. Colanţii sînt fabricaţi din fibre calitative de producere italiană. Conţinut înalt de satin şi lycra.

vКолготы TERRI. Широкий ассортимент. Изготовлены из итальянской

высококачественной нити. Высокое содержание лайкры, сатина. v

TERRI tights. A wide assortment of tights made of high-quality Italian thread. A high content of lycra and satin.

S.C. «Ideea Studio» S.R.L.str. 31 August 1989, 62/19MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 26-02-67Fax : +373-22/ 26-02-67E-mail : [email protected] : [email protected] : www.unilever.com

Unilever deţine 400 de mărci comerciale, printre care CLEAR - expert în îngrijirea scalpului şi în eliminarea mătreţii şi DOVE - secretul pielii frumoase şi hidratate zilnic.

vШампунь CLEAR - это средство по уходу за волосами, устраняющее

перхоть и заботящееся о красоте волос. DOVE - молодость и здоровье Вашей кожи.

vCLEAR - the antidandruff solution for healthy scalp and hair. DOVE - the secret of young and healthy skin.

[email protected]


«INIRALE» S.R.L. str. Minsk, 26/2, bir. 26MD-2002 Chişinău, Republica MoldovaFax : +373-22/ 55-04-22GSM : +373-69/ 57-57-97 E-mail : [email protected]; [email protected]

Compania “REFAN” este cartea de vizită a Bulgariei în lume. Cîştigătoarea a 11 medalii de aur, producător important de parfumuri şi cosmetice de cali-tate superioară pe bază de ingrediente naturale, îşi bucură consumatorii de peste 20 de ani.

Mottoul “REFAN” - “ce e mai bun din natura e pentru tine”, deoarece pro-dusele constau din uleiuri esenţiale naturale şi plante medicinale. Produsele noastre sînt curative graţie folosirii în procesul de producţie a ingredientelor naturale. “REFAN” dezvoltă o reţea de dealeri în Republica Moldova.

Pentru cooperare, distribuţie şi achiziţii angro, vă rugăm să contactaţi distri-buitorul exclusiv “REFAN” în Republica Moldova - “INIRALE” S.R.L.

v Компания “REFAN” - это одна из визитных карточек Болгарии в мире.

Обладатель 11 золотых медалей, крупный производитель парфюмерии и косметики высокого качества, созданной на основе природных компонентов, радует потребителей своей продукцией уже более 20 лет.

Девиз “Рефана” “лучшее от природы для Вас”, т.к. продукция состоит из 100% натуральных эфирных масел, а букет лечебных трав является неизменной составляющей. Именно ориентация на природные богатства, изготовление на основе лекарственных трав и использование натуральных компонентов являются отличительными особенностями болгарской косметики, которые объясняют ее целебные свойства. “RE-FAN” развивает дилерскую сеть в Молдове.

По вопросам сотрудничества, дистрибьюции и оптовых закупок обращайтесь к нашему эксклюзивному официальному дистрибьютору “REFAN” в Молдове - “INIRALE” S.R.L.

vThe company REFAN is one of the business cards of Bulgaria in the world.

The owner of 11 gold medals, a large manufacturer of perfumery and quality cosmetics based on natural components, the company is holding a big part of the market for more than 20 years.

The motto of REFAN is ‘the best of the nature - for you’, because its products are 100% of natural essence, and a bouquet of medical plants is an invariable component. The orientation to natural components and medical plants is the distinctive feature of Bulgarian cosmetics.

REFAN is developing a distribution network in Moldova. With all questions referring to cooperation, distribution and wholesale

purchases, please contact our exclusive official distributor in Moldova - “IN-IRALE” S.R.L.



«INKO GROUP» S.R.L. str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 45, bir. 310MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 83-67-03 Fax : +373-22/ 83-67-03E-mail : [email protected] : www.mymakeup-shop.com

MyMakeupShopDistribuitor exclusiv de produse pentru make-up profesional Kryolan, Reve-

cen, Aery Jo, Nastelle şi pensule da Vinci.

vMyMakeupShopЭксклюзивный дистрибьютор профессиональной декоративной

косметики Kryolan, Revecen, Aery Jo, Nastelle и кистей da Vinci.

vMyMakeupShopExclusive distributor of professional make-up products Kryolan, Revecen,

Aery Jo, Nastelle and make-up brushes da Vinci.

[email protected]


«INTEROPTIC» S.R.L.bd. Dacia, 26MD-2038 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 53-51-41 Fax : +373-22/ 55-04-88GSM : +373-69/ 11-11-23E-mail : [email protected]; [email protected] URL : www.interoptic.md

INTEROPTIC este una din cele mai mari companii de produse optice din ţară.Colecţia INTEROPTIC include peste 3000 modele de rame şi ochelari de

soare. INTEROPTIC colaborează cu mai bine de 10 companii din domeniu din mai

multe ţări şi este distribuitor al multora dintre acestea pe piaţa Moldovei, cum ar fi: Trussardi, Laura Biagiotti, Blumarine, Mandarina Duck, Sover, Baldinini, Kiton, Mariella Burani, Alviero Martini, Polar, Kenzo, Ted Lapidus, Marlboro, Sony Rick, Nina Ricci etc.

Clienţii saloanelor INTEROPTIC beneficiază de servicii de diagnosticare a vederii, alegere a monturilor şi a lentilelor de contact, precum şi de executare a ochelarilor.

vInteroptic - одна из крупнейших компаний оптической продукции в

стране.Коллекция INTEROPTIC включает в себя более 3000 моделей оправ

и солнечных очков. INTEROPTIC сотрудничает с более чем 10 компаниями из разных стран

и является дистрибьютором продукции на рынке Республики Молдова, таких компаний, как: Trussardi, Laura Biagiotti, Blumarine, Mandarina Duck, Sover, Baldinini, Kiton, Mariella Burani, Alviero Martini, Polar, Kenzo, Ted Lapidus, Marlboro, Sony Rick, Nina Ricci и т.д.

INTEROPTIC предлагает диагностику зрения, выбор оправ и контактных линз, а также изготовление очков.

vINTEROPTIC is one of the lagest distributing companies of optical produts

in the country.The collection of INTEROPTIC includes more than 3000 models of frames

and sun glasses. INTEROPTIC cooperates with more than 10 companies from different coun-

tries and is the distributor in Moldova of such companies as: Trussardi, Laura Biagiotti, Blumarine, Mandarina Duck, Sover, Baldinini, Kiton, Mariella Burani, Alviero Martini, Polar, Kenzo, Ted Lapidus, Marlboro, Sony Rick, Nina Ricci etc.

INTEROPTIC offers eyesight check, a wide choice of frames and contact lenses, as well as the execution of spectacles on demand.



S.C. «IRCAD GRUP» S.R.L.

str. Sciusev, 36, bir.6MD-2012 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 27-47-41GSM : +373 79/ 11-91-29E-mail : [email protected] : www.pandhys.com.mdSkype : pandhys.moldovaFacebook : Pandhy’s Moldova

Marcă consacrată de pastă de zahăr Pandhy’s oferă o procedură de prestigiu de epilare biologică SPA - epilare shugaring în salonul tău. Vă stă la dispoziţie şi o şcoală de shugaring de top din Europa care deţine o diplomă internaţională.PANDHY’S, pasta de zahăr № 1 în Europa 1. Piele netedă pînă la 3 săptămâni2. Lipsa iritaţiilor3. Firele de păr nu mai cresc sub piele4. Întărirea pereţilor vaselor de sînge5. Nutriţie şi hidratare6. Exfoliere delicată

v Ведущий бренд сахарной пасты Pandhy’s, предлагает престижную BIO

процедуру сахарной SPA-депиляции шугаринг в ваших салонах. Так же к вашим услугам ведущая европейская школа шугаринга с предоставлением диплома международного касса.

PANDHY’S САХАРНАЯ ПАСТА №1 В ЕВРОПЕ1. Гладкая кожа до 3-х недель2. Отсутствие раздражения3. Отсутствие врастания4. Укрепление стенок сосудов5. Питание и увлажнение кожи6. Нежный пилинг. vPandhy’s, the leading brand of sugar paste, offers a prestigious BIO proce-

dure of SPA sugaring depilation in our salons. We also offer trainings along the program of a leading European school in sugaring with the granting of an international diploma.

PANDHY’S SUGAR PASTE № 1 in Europe1. Smooth skin up to 3 weeks2. No irritation3. No ingrowth4. Strengthening blood vessels walls 5. Nutrition and hydration6. Gentle exfoliation

[email protected]


«LA VITA COSMETIX» S.R.L., «MILLDOM» S.R.L.str. Matei Basarab, 7/5, bir. 35MD-2045 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 32-56-37Fax : +373-22/ 32-56-37GSM : +373-79/ 40-07-97E-mail : [email protected] : www.milldom.com

Compania internaţională „Milldom” propune pe piaţa din Moldova 4 linii de produse: parfumuri „Milldom” (Franţa), cosmetice „Monami” (Franţa), cosmet-ice „Magiary” (Israel), precum şi ozonatorul “Milldom”, care are cîteva funcţii importante pentru sănătatea oamenilor:

- ozonoterapie - tratarea şi profilaxia a peste 200 de maladii; - epurarea şi dezinfectarea apei; curăţarea şi dezinfectarea aerului; - igiena corporală; - curăţarea şi păstrarea produselor; - asigurarea unui somn profund şi sănătos; - eliminarea asteniei cronice.

v Компания представляет на рынке Молдовы 4 линии следующей

продукции: французскую парфюмерию “Milldom”, декоративную косметику “Monami”, израильскую косметику “Magiray”, а также эксклюзивный продукт - озонатор “Milldom”, совмещающий в себе сразу несколько полезных для здоровья человека функций:

- озонотерапия - лечение и профилактика более 200 внутренних и наружных заболеваний;

- очистка и обеззараживание воды; - очистка и дезинфекция воздуха; - гигиена тела; - очищение и сохранность пищевых продуктов; - здоровый и качественный сон; - устранение хронической усталости.

v The company represents on the market of Moldova 4 products lines: “Mill-

dom” perfumery (France), “Monami” decorative cosmetics, “Magiray” cosmetics (Israel), as well as a special product - “Milldom” ozonator with multiple useful functions:

- ozone therapy - treatment and prophylaxis of more than 200 internal and external diseases;

- water purifying and disinfecting; - air cleaning and disinfecting; - body hygiene; - purification and safe storage of foodstuffs; - healthy sleep; - getting rid of chronic fatigue.



S.C. «LEOPATIX» S.R.L.bd. Dacia, 44/5, bir. 97MD-2060 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 27-83-14GSM : +373-69/ 20-31-36E-mail : [email protected] : www.cosmoprof.ro

Import şi distribuire de produse profesionale cosmetice “CASMARA” pentru tratamente şi întreţinere facială şi corporală.

vИмпорт и дистрибьюция профессиональных косметических средств

“CASMARA” для лечения и ухода за телом и кожей лица.v

Import and distribution of CASMARA professional cosmetics for facial and body care.

[email protected]


«LILCORA» S.R.L. str.Uzinelor, 201/12MD-2023 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 84-46-81Fax : +373-22/ 84-46-84GSM : +373-68/ 11-22-68E-mail : [email protected] : www.lilcora.md

Compania „Lilcora” îşi desfăşoară activitatea pe piaţa Republicii Moldova din anul 2000 în calitate de distribuitor de produse cosmetice, parfumerie şi de uz casnic al unor companii internaţionale renumite ca „Colgate - Palmolive”, „Johnson-Wax”, „Sarantis”, „CAMA”, dar şi a companiilor autohtone.

În calitate de distribuitor, compania deserveşte mai mult de 2000 de clienţi, inclusiv reţele comerciale mari.

„Lilcora” are o experienţă de nepreţuit pe piaţa de distribuţie a Republicii Moldova, îşi tratează clienţii cu respect şi corectitudine, oferind produse de cea mai înaltă calitate.

vКомпания ,,Lilcora’’ с 2000 года работает на рынке Pеспублики Молдова в

качестве дистрибьютора косметики, парфюмерии и бытовой химии таких знаменитых мировых компаний как „Colgate - Palmolive”, „Johnson-Wax”, „Sarantis”, „CAMA”, а также отечественных компаний.

В качестве дистрибьютора компания обслуживает более 2000 активных клиентов включая основные коммерческие сети.

„Lilcora” обладает неоценимым опытом на рынке дистрибьюции Pеспублики Молдовы и строит свои отношения с клиентами на основе взаимоуважения и корректности, предлагая продукцию самого высокого качества.

vThe company LILCORA Ltd., operating on the market of Moldova since

2000, is a distributor of cosmetics, perfumes and household products of well known international companies such as Colgate - Palmolive, Johnson Wax, Sarantis,CAMA , as well as of national companies.

As a distributor, the company serves more than 2000 active customers, including major commercial networks.

LILCORA Ltd. holds a priceless experience on the distribution market of Moldova, treats customers with respect, providing products of highest quality.



S.C. «LOIAL-DT» S.R.L. bd. Cuza-Vodă, 24 MD-2060 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 66-15-11; 77-08-06; 76-04-84Fax : +373-22/ 66-15-11; 77-08-06; 76-04-84GSM : +373-69/ 55-01-50GSM : +373-79/ 55-01-10E-mail : [email protected] : www.loial.md

Compania Loial îşi desfăşoară activitatea pe piaţa Republicii Moldova din anul 1997 şi se poziţionează ca distribuitor oficial de produse cosmetice al companiilor internaţionale renumite ca Schwarzkopf Profes-sional, Indola Professional, Jaguar, Moser, WAHL, Hairway, Ceriotti, Eurostil, Skin System, MAXMATE şi Kellermann. Compania propune un assortiment amplu de produse atît pentru profesioniştii, care activează în saloane şi frizerii, cît şi pentru consumatorii de rînd. Cosmetică profesională pentru păr, de renume mondial Schwarzkopf Professional şi Indola Professional, sunt destinate pentru îngrijirea, colorarea şi aranjarea părului. Branduri globale, fondatorii celor mai noi tendinţe din lumea modei, care oferă o îngrijire intelectuală şi profesională pentru păr, atît în condiţii de salon, cît şi la domiciliu. În reţeaua de magazine Loial, puteţi găsi o gamă largă de instrumente şi accesorii pentru cei mai exigenţi consumatorii: foarfece, maşini de tuns, uscătoare de păr, ondulatoare, plăci-redresoare, difuzoare, piepteni, bigudiuri pentru ondulare permanentă, clame de păr şi multe altele. Noi vă oferim o gamă largă de accesorii pentru utilizarea în saloane şi echipament de la cei mai importanţi producători din Europa. Instrumente pentru manichiură, pedichiură, seturi de manichiură şi podoabe pentru unghii. Sisteme pentru depilare, ceară ecologică pentru depilare, geluri după depilare şi creme anti-celulită. O poziţie aparte deţin accesoriile, maşinile de tuns, precum şi alte instrumente pentru îngrijirea animalelor de companie. Compania Loial organizează serii de seminare de pregătire profesională, traininguri, care familiarizează meşterii cu caracteristicile produselor profesionale, cu mărcile şi tehnologiile pe care le utilizează, dezvăluie secrete şi oferă sfaturi practice pentru a satisface toate dorinţele clientului dvs. Compania Loial a cîştigat o bună reputaţie în domeniul vînzărilor angro şi cu amănuntul, precum şi livrărilor directe saloanelor nu numai în Chişinău, dar şi în întreaga ţară.

vКомпания LOIAL работает на рынке Молдовы с 1997 года и, на сегодняшний день

зарекомендовала себя как крупнейший официальный дистрибьютор таких всемирно-известных брендов, как Schwarzkopf Professional, Indola Professional, Jaguar, Moser & WAHL (Германия), Ceriotti, Skin System (Италия), Hairway (Германия), Eurostil (Испания), Kellermann (Германия) и MaxMate. Компания предлагает огромный ассортимент товаров, как для профессионалов, так и для широкого круга потребителей: • Всемирно-известную профессиональную косметику для волос Schwarzkopf Professional & Indola Professional. • Парикмахерские инструменты и аксессуары: ножницы, машинки для стрижки, фены, плойки, плойки-выпрямители, диффузоры, расчески, бигуди, коклюшки для перманентной завивки, шпильки, зажимы и многое другое. Оборудование для работы в салонах и комплектующие от ведущих производителей Европы. Инструменты для маникюра/педикюра, маникюрные наборы, ножницы, пилки, украшения для ногтей. Системы для депиляции, воски, средства после депиляции, крема и гели после депиляции, антицеллюлитные кремы. Отдельную позицию занимают аксессуары, машинки для стрижки собак, а также другие инструменты по уходу за домашними животными. Компания Loial, также организует обучающие семинары, которые знакомят мастеров с особенностями профессиональной продукции и дают правильные советы для удовлетворения всех желаний Ваших клиентов. Мы заслужили хорошую репутацию в сфере оптовых и розничных продаж, а также прямых поставок салонам, не только по Кишиневу, но и по всей республике.

v

LOIAL company was founded in 1997. Our company is engaged in selling hairdressers’, manicure, pedicure and cosmetology products. We

are distributing the products of such well-known companies as Schwarzkopf Professional, Indola Profes-sional, Jaguar, Moser & WAHL (Germany), Ceriotti, Skin System (Italy), Hairway (Germany), Eurostil (Spain), Kellermann (Germany) and MaxMate. Our company earned a good reputation in wholesale and retail trading in Chisinau and all over Moldova.

[email protected]


«MALMAR GRUP» S.R.L.

şos. Hînceşti 43MD-2088 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 99-88-99Fax : +373 22/ 84-32-53GSM : +373 79/ 45-80-33E-mail : [email protected] : www.dermabeauty.md

Skeyndor - brand de cosmetice profesionale produse în Spania. Se află în topul celor mai renumite companii producătoare de mijloace profesionale pentru îngrijirea pielii din Europa. Motto: “Diferenţă prin Calitate”Calea spre perfecţiune - Calitate, Inovaţie, Dinamism şi PasiuneCALITATE: Încă din 1966 ne concentrăm pe încrederea clienţilor noştri şi încercăm să realizăm fiecare scop propus.INOVAŢIE: Ne dorim dezvoltarea şi îmbunătăţirea ideilor şi produselor inova-tive pentru a oferi siguranţă clienţilor noştri.DINAMISM: Suntem în pas cu nevoile pieţei şi utilizăm ingrediente active de ultimă generaţie.PASIUNE: „Noi nu realizăm ceea ce vrem, ci vrem ceea ce realizăm”

v Skeyndor – испанский бренд профессиональной косметики, входит в

десятку лидирующих компаний в Европе. Skeyndor предлагает широкую гамму средств по профессиональному

уходу за кожей лица и тела.Путь к совершенству (4 столпа) – Качество, Инновация, Динамизм и

Страсть КАЧЕСТВО: 47 года превосходим поставленные цели и завоёвываем

доверие наших клиентов. ИННОВАЦИЯ: Всегда пионеры в создании новинок. ДИНАМИЗМ: Ответ на потребности рынка и использование активных

веществ последнего поколения. СТРАСТЬ: «Мы не делаем то, что хотим, а хотим то, что делаем». vSkeyndor is the brand of professional cosmetics produced in Spain, placed

among the most famous European companies in the field.The company’s motto is “Difference Makes Quality”, and the chosen path

to perfection lays through Quality, Innovation, Dynamism and Passion. Quality: since 1966 we focus on customers’ confidence, working hard to

achieve traced goals.Innovation: We aim to develop and improve innovative ideas and products

in order to provide safety to our clients.Dynamic: We are in step with market needs and use cutting-edge ingredients.Passion: “We do not produce what we want, but want what we produce”.



I.M. «MARIGOLD» S.R.L.str. V. Micle, 1/1MD-2004 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 27-99-45Fax : +373-22/ 27-99-45E-mail : [email protected]

Compania moldo-franceză MariGold este prima companie de vînzări directe, înfiinţată în anul 2006.

Compania ofertează peste 450 de tipuri de produse cosmetice, cosmetice decorative, de îngrijire corporală şi de îngrijire a părului etc. Toate produsele sunt fabricate din materii prime de cele mai bune fabrici din Franţa, Italia şi Germania.

Calitatea produselor companiei este confirmată de premii internaţionale:2007 - Steaua de Aur pentru calitate (a XXXII-a Convenţia internaţională

privind calitatea, Geneva).2011 - Premiul Internaţional pentru calitate excepţională şi reputaţie

impecabilă (Madrid). v

Молдо-французская компания MariGold – первая молдавская компания прямых продаж, основанная в 2006 году.

В ассортименте компании - более 450 наименований парфюмерии, декоративной косметики, средств по уходу за телом и волосами и др., изготовленных на базе сырья, произведенного лучшими заводами Франции, Италии, Германии.

Высокое качество продукции компании подтверждено международными наградами:

2007 г. – Золотая Звезда за качество (ХХХII-я Международная конвенция по качеству, Женева).

2011 г. – Международная премия за превосходное качество и безупречную репутацию (Мадрид).

vThe Moldo-French company MariGold is the first in Moldova direct sales

company, founded in 2006.In the company’s assortment are more than 450 kinds of perfumery, decora-

tive cosmetics, products for body and hair care, etc., made of raw materials manufactured by the best factories of France, Italy, Germany.

The high quality of the company’s products is confirmed by international awards:

2007 – Gold Star for Quality (32nd International Convention on Quality, Geneva).

2011 – International Award for Excellent Quality and Impeccable Reputa-tion (Madrid).

[email protected]


«MARIOX-AROMA» S.R.L.str. Alexandru cel Bun, 38, bir. 32MD-6801 Ialoveni, Republica MoldovaFax : +373-22/ 63-26-66GSM : +373-79/ 46-30-90E-mail : [email protected] : www.aromatica.md

Uleiuri eterice, de masaj şi cosmetice. Aromolămpi. Produse cosmetice. v

Эфирные, массажные и косметические масла. Арома-лампы. Косметические средства.

vEssential, massage and cosmetic oils. Aroma lamps. Cosmetics.

«MARY KAY», «Natalia ŢURCAN» I.I. str. Răzeşilor, 8MD-3601 Ungheni, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 88-80-73GSM : +373-69/ 11-14-84E-mail : [email protected]

Consultaţii gratuite cu probarea preparatelor cosmetice. Atitudine personalizată faţă de clienţi. Machiaj individualizat. Oportunităţi de carieră pentru femeile de orice vîrstă şi vocaţie.

vБесплатная консультация с возможностью oпробирования

косметических средств. Индивидуальный подход к потребностям клиента.Индивидуальный подбор макияжа. Возможность карьерного роста для женщин любого возраста и образования.

vFree consulting services with the testing of cosmetics. Individual approach

towards clients’ requirements. Individual make-up. Unique carrier opportunity for women of any age and education.



«MARTIN’EX» - MOLDOVA bd. Moscova, 14/1 MD-2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 52-23-26; 43-34-35GSM : +373-69/ 07-30-30 E-mail : [email protected]

Distribuitor oficial al companiei MARTIN’EX. Activează pe piaţa medicinii estetice mai mult de 10 ani. Domeniul: medicină estetică, cosmetologie.

Compania prezintă următoarele branduri:- Perfectha Derm (Franţa), Hyaluform (Rusia) - o generaţie nouă de filler-e

pentru plastia de contur;- Revitacare, Skinasil, Toscani - coctailuri şi preparate mezoterapeutice;- MedicControlPeel - peeling-uri şi remedii de îngrijire postpeeling;- Gernetic - produse cosmetice pentru îngrijire facială şi corporală.

vОфициальный дистрибьютор компании MARTIN’EX. На рынке

эстетической медицины более чем 10 лет. Сферы деятельности: эстетическая медицина, косметология.

Компания представляет следующие торговые марки: - Perfectha Derm (Франция), Hyaluform (Россия) - новое поколение

наполнителей для пластики контура лица;- Revitacare, Skinasil, Toscani - коктейли и мезотерапевтические

препараты; - MedicControlPeel - пилинги и средства для постпилингового ухода;- Gernetic - косметическая продукция для уходом за телом и лицом.

vOofficial distributor of the MARTIN’EX. The company has been activating

on the market of aesthetic medicine for more than 10 years. Fields of activity: aesthetic medicine, cosmetology.

The company represents the following trade marks: - Perfectha Derm (France), Hyaluform (Russia) - a new generation of fillers

for contours plastic surgery;- Revitacare, Skinasil, Toscani - cocktails and mesotherapeutic preparations; - MedicControlPeel - peelings and products for post-peeling care;- Gernetic - cosmetics for body and face care.

[email protected]


«MEDICA 120 COSMETIC» S.R.L.Calea Griviţei, 156 Sector 1, Bucureşti, RomâniaGSM : +40-723/ 66-08-29Fax : +40-21/ 223-55-46E-mail : [email protected] : www.medica120.ro

Produse cosmetice de îngrijire facială şi corporală.v

Косметические средства по уходу за лицом и телом.v

Cosmetics of facial and body care.

«MELIOSERVICE şi C» S.R.L. str. Varniţa, 14/2MD-2023 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 47-14-50Fax : +373-22/ 47-14-50GSM : +373-69/ 10-60-46E-mail : [email protected]

Compania “Melioservice şi C” vă propune cosmetică curativă MINCER-PHARMA pentru piele problematică, cu pori dilataţi şi pigmentată neuniform. Întreaga gamă este fabricată din componenţi naturali cu utilizarea noilor tehnologii. Produsele sînt testate în Germania.

vКомпания “Melioservice şi C” предлагает лечебную профилактическую

косметику MINCER-PHARMA для проблемной кожи, с расширенными капиллярами, неравномерной пигментацией. Вся косметика из натуральных компонентов с использованием новейших технологий. Продукция тестирована в Германии.

vMELIOSERVICE ŞI C offers curative cosmetics MINCER-PHARMA for

complexion problems, enlarged pores and uneven pigmentation. The whole range of products is based on natural ingredients, manufactured with the use of new technologies. The products have been tested in Germany.



«MEDIX» S.R.L. str. A. Lăpuşneanu, 3 MD-2004 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 50-07-32Fax : +373-22/ 50-07-34GSM : +373-69/ 11-52-41E-mail : [email protected]

Medix este reprezentanta pentru Moldova a brandului de produse FLOR-MAR. Brandul Flormar a apărut prima dată în Milano, în anul 1970, iar semnificaţia numelui său este “floare de mare”. Gama de produse e variată şi cuprinde: fonduri de ten, pudre compacte şi bronzante, farduri de obraz, rujuri, glossuri cu proprietăţi de regenerare şi de mărire a volumului buzelor, creioane de ochi rezistente la apa şi farduri antiseptice cu proprietăţi antiiritante şi antiinflamatorii. Aici găsiţi orice produs: cosmetice, produse de machiaj, oje şi parfumuri.

vMedix - представитель в Республике Молдова продукции бренда

FLORMAR. Торговая марка FLORMAR, что в переводе означает “морской цветок”, впервые появилась в Милане в 1970 году.

Широкий ассортимент продукции включает: тональные крема, компактные пудры с эффектом загара, румяна, губная помада, блеск для губ с регенерирующими свойствами и для увеличения объема губ, водонепроницаемые карандаши для глаз и антисептические, противовоспалительные тени. Здесь Вы найдете любую, необходимую Вам, продукцию: косметику, декоративную косметику, духи, лаки и др.

vMEDIX represents in Moldova FLORMAR’s products. The trade mark

FLORMAR appeared for the first time in Milan in 1970, and the meaning of this word is “a sea flower”.

A wide assortment of products includes: make-up foundations, compact powders with suntan effect, blushes, lipsticks, lip glosses with regenerative and volume-increasing properties, water-proof eye pencils, shades with antiseptic and antiinflammatory effects.

Here you will find all the products you need: cosmetics, make-up, perfume, varnishes etc.

[email protected]


I.C.S. «MIRUBA» S.R.L.str. Albişoara, 27MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 51-44-26GSM : +373-79/ 77-77-60GSM : +373-79/ 77-77-61E-mail : [email protected] : www.frigordeadsea.com

Compania “MIRUBA” prezintă cosmetica de elită Linia Edom line & SPA Beauty produsă în Israel în bază de minerale din Marea Moartă.

Cosmetica liniei Edom permite de a vă îngriji eficient tenul şi corpul, păstrînd tinereţea şi strălucirea pielii.

Linia Edom line & SPA Beauty - frumuseţe şi sănătate pentru Dumneavoastră!v

Компания “MIRUBA” представляет элитную косметику Edom line & SPA Beauty из Израиля, на основе минералов Мёртвого моря. Косметика линии Edom позволяет эффективно ухаживать за лицом и телом, сохраняя и возрождая молодость, красоту и великолепие кожи.

Линия Edom line & SPA Beauty - красота и здоровье для Вас!v

The MIRUBA company represents the exquisite cosmetics Edom line & SPA Beauty from Israel, based on minerals from the Dead Sea.

The cosmetics of the Edom line take care of face and body, reviving the youth, beauty and magnificence of your skin.

Edom line and SPA Beauty - beauty and health for you!



BC «Mobiasbancă - Groupe Société Générale» S.A.

bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 81aMD-2012, Chişinău, MoldovaTel. : +373-22/ 25-63-36Fax : +373-22/ 25-63-36GSM : +373-79/ 67-47-51E-mail : [email protected] URL : www.mobiasbanca.md

Fondată în 1990, una dintre primele bănci comerciale cu capital privat din Republica Moldova. Banca comercială universală este orientată spre deser-virea agenţilor economici şi a persoanelor fizice. Ocupă o poziţie de lider pe piaţa retail, cu produse inovative şi de succes, cu o reţea bancară largă în Chişinău. Brandul Mobiasbancă este prezent în Chişinău, Bălţi, Cahul, Comrat, Edineţ, Orhei, Ungheni, Anenii Noi, Drochia, Soroca, Hînceşti, Căuşeni şi Ialo-veni Începând cu luna ianuarie 2007 este parte a Grupului Societe Generale.

v Банк образован в 1990 году. Это один из первых банков с частным

капиталом в Республике Молдова. Универсальный коммерческий банк ориентирован на обслуживание экономических агентов и физических лиц. Занимает лидирующую позицию на рынке Retail, предлагая инновационные и качественные продукты. Широкая банковская сеть в г. Кишинэу. Mobiasbancă имеет филиалы в Кишинэу, Бэлць, Кахул, Комрат, Единец, Орхей, Унгень, Анений Ной, Дрокия, Сорока, Хынчешть, Кэушень и Яловень. Начиная с января 2007 года, стал частью банковской группы Societe Generale.

vMobiasbanca was established in 1990. It is one of the first banks in Moldova

with private capital. An universal commercial bank providing services to both businesses and individuals. Leading position on the retail market with original and successful products. A wide bank network in Chisinau. Mobiasbanca has branches in Chisinau, Balti, Cahul, Comrat, Edinet, Orhei, Ugheni, Anenii Noi, Drochia, Soroca, Hancesti Căuşeni and Ialoveni. Starting with 2007, is a part of Groupe Societe Generale.

[email protected]


«MONA Mode International» Robert-Hansen str. 2640593 Dusseldorf, GermanyTel. : +492 114/ 689-00-89E-mail : [email protected]

Hainele frumoase, genţile, pantofii, bijuteriile şi accesoriile sunt o parte importantă a modei pentru femei. Lumea Modei este minunată şi n-are limite pentru imaginaţie. Bijuteriile şi accesoriile la modă concepute de firma MONA Mode International (Germania) va pune în evidenţă feminitatea dvs. şi vă va ajuta în orice situaţie şi să fiţi elegantă şi în pas cu moda. Acesta este cadoul perfect pentru orice ocazie, fie că este o nunta, petrecere sau o surpriză.

Vă oferim o gamă largă de încălţăminte pentru femei şi copii, genţi, ceasuri şi bijuterii de înaltă calitate şi la preţuri mici.

Produsele noastre sunt de interes nu numai pentru cei care doresc să arăte la modă, da şi pentru cei care au un butic sau vor să-şl deschidă unul. Vom fi bucuroşi să vă întâlnim.

v Красивая одежда, сумки, обувь, ювелирные изделия и модные аксессуары являются важной частью женской моды. Мир Моды великолепен и безграничен. Ювелирные изделия и модные аксессуары, разработанные дизайнерами западногерманской фирмы MONA Mode International, смогут подчеркнуть Вашу женственность и позволят вам в любой ситуации выглядеть модно и элегантно. Они является идеальным подарком для любого случая, будь то свадьба, день рождения или спонтанный сюрприз. Мы предложим Вам широкий выбор женской и детской обуви, сумок, часов и ювелирных изделий высокого качества и по низким ценам.Наши товары интересны не только для тех кто хочет модно и красиво выглядеть, но и тем кто имеет свой бутик или желает его открыть. Мы будем рады встрече с Вами.

vBeautiful clothes, bags, footwear, jewels and fashionable accessories are

an important part of female fashion. The Fashion world is magnificent and boundless. Jewels and fashionable accessories developed by designers of the West German firm MONA Mode International, can underline your femin-ity and will allow you looking fashionable and elegant in any situation. They are an ideal gift for any case: wedding, birthday or a spontaneous surprise.

We will offer you a wide choice of female and children’s footwear, bags, watches and quality jewels at the low prices. Our goods are interesting not only for those who want to look fashionably and beautifully, but also for those, who have boutiques or wish to open them. We will be glad to meet you.



«MONT-CLINIC» S.R.L.str. Plavnevaia, 10MD-3300 Tiraspol, Re pub lica Moldova

str. Bucureşti, 23A, of. 404 (oficiu)MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 21-09-15 GSM : +373 68/ 67-99-55GSM : +373 69/ 20-02-81E-mail : [email protected], [email protected] : www.mont-clinic.ru, www.evolash.ru

«Mont-Clinic» este distribuitorul produselor FaceEvolution în Moldova. Ofertează: EVOLASH – produs unicat, ser pentru creşterea şi tratamentul ge-nelor şi sprîncenelor; HAIRVOLUME - mijloc de întinerire, restabilire şi stimulare a creşterii părului. Tratarea alopeţiei la bărbaţi; FaceEvolution - produse anti-age. (Complex de curăţare SonicSkinCleanser, SonicSkinToner; Seruri pentru faţă: VITAMINPLUS, AGESPOTX, LIFTPLUS; SonicScrub - anti-age pentru mîini). Produsele nu conţin substanţe nocive, sunt fabricate în baza standardelor GMP şi a asociaţiei europene COLIPA. Abordarea noastra - produse de înaltă calitate fără a afecta sănătatea.

v«Mont-Clinic» является официальным дистрибьютором продукции

FaceEvolution на рынке Молдовы. Представляет такие инновационные средства как: EVOLASH – уникальный продукт, сыворотка для роста, укрепления и оздоровления ресниц, а также коррекции линии роста бровей, с помощью которой можно добиться увеличения в объеме и в длине до 50%; HAIRVOLUME - cредство для омоложения, восстановления и стимуляции роста волос. Это профессиональный и эффективный подход к вопросу лечения адрогенетической аллопеции, а также истончения, выпадения волос, нарушения роста волос. Косметические средства FaceEvolution- результат научных разработок, связанных с продлением жизни клеток и технологиями замедляющими процессы старения (anti-age) в сегменте космецевтики и биоцевтики. (Комплекс очищения SonicSkinCleanser, Son-icSkinToner; Сыворотки для лица: VITAMINPLUS, AGESPOTX, LIFTPLUS; SonicScrub- anti-age для рук)

При производстве и создании косметических средств полностью исключается применение вредных компонентов - парабенов, эмульгаторов, консервантов и др. Вся продукция производится по стандартам GMP и европейской ассоциации COLIPA.

Наш подход - высококачественные продукты без вреда для здоровья.v

MONT-CLINIC is the distributor of FacEvolution in Moldova, offering a range of innovative products, such as EVOLASH – a unique serum for the growth and treatment of eyelashes and eyebrows; HAIRVOLUME – for the rejuvenation, res-toration and stimulation of hair growth. Treatment of men’ alopecia. FacEvolution Cosmetics - anti-age products. (Cleaning complex SonicSkinCleanser, Toneк; Face Serums: VITAMINPLUS, AGESPOTX, LIFTPLUS; SonicScrub - anti-age for hands). The products contain no harmful substances and are manufactured under GMP and the European Association (COLIPA) standards. Our approach is to offer high-quality products which take care of your health and beauty.

[email protected]


S.C. «MULTITRANS» S.R.L. bd. Mircea cel Bătrîn, 16, “AUGUST”MD-2044 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 42-53-53 Fax : +373-22/ 42-50-42GSM : +373-69/ 12-34-51E-mail : [email protected] : [email protected] : www.shop-kosmoteros.ru

Compania “Multitrans” SRL este distribuitor oficial al cosmeticii KOSMOT-EROS PROFESSIONNEL. Produsele sunt elaborate pe baza bio-concepţiei, care presupune: lipsa conservanţilor-parabeni; lipsa coloranţilor artificiali; lipsa componentelor sintetice; utilizarea aromatizatorilor fără alergeni, conform standardelor Uniunii Europene nr. L26; utilizarea de biocide pe bază de plante. Cosmetica este destinată pentru utilizare în saloane SPA, de înfrumuseţare, clinici estetice, cosmetologilor, precum şi consumatorilor.

v

Компания “Multitrans” SRL является официальным дистрибьютором космоцевтики KOSMOTEROS PROFESSIONNEL. Разработка и создание продуктов WELLNESS – косметики «КОСМОТЕРОС PROFESSIONNEL» осуществляется на основе био-концепции, которая предусматривает: Отсутствие консервантов-парабенов; Отсутствие искусственных красителей; Отсутствие синтетических компонентов; Использование отдушек без аллергенов согласно требованиям стандарта EC № L26; Применение растительных биоцидов. Косметика предназначена для СПА-салонов, салонов красоты, эстетических клиник, косметологов.

v

The company “Multitrans” SRL is the official distributor of cosmetics brand KOSMOTEROS PROFESSIONNEL. The elaboration of these products is based on the bio-concept, which means: no parabens; no artificial colorings; no synthetic components; use of allergen-free flavorings, in accordance with the EU standard nr. L26; use of biocides based on herbal extracts. The products are oriented to SPA–centers, beauty salons, aesthetic clinics, professional beauticians.



«MULTIPLAST» S.R.L.str. Bucureşti ,14,7MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 54-86-08Fax : +373-22/ 54-86-08GSM : +373-69/ 57-71-14E-mail : [email protected] : [email protected] : www.beauty-line.com.md

Compania Multiplast prezintă produsele cosmetice cu brandul Beauty-Line – produsele cosmetice de elită, profesionale, curative şi naturale fabricate de mărcile comerciale de top italiene. În catalogul nostru e prezentată o varietate imensă de produse cosmetice pentru orice gust. O gamă largă de cosmetice profesionale va satisface cerinţele unor clienţi pretenţioşi.

La baza întregii serii de produse cosmetice Beauty-Line – şampoane, creme, sprayuri, geluri, peelinguri, spume, uleiuri, substanţe reparatorii şi a multor altora, stau doar componente naturale active, elementele vegetale, aminoacizi şi vitamine, care vă garantează un efect excelent chiar şi în cele mai grave cazuri.

Beauty-Line lucrează direct cu furnizori de cea mai înaltă încredere şi se angazează să actualizeze în mod permanent catalogul cu produse unice noi. Selectăm în modul cel mai minuţios cosmetice profesionale pentru clienţii noştri şi propunem doar ceea ce corespunde celor mai stricte standarde internaţionale ecologice şi igienice.

vКомпания Multiplast представляет косметику под брендом Beauty-Line.

Beauty-Line – это профессиональная, элитная, лечебная и натуральная косметика производства ведущих итальянских торговых марок. В нашем каталоге представлено огромное разнообразие косметических товаров на любой вкус. Широкий ассортимент профессиональной косметики удовлетворит требования самых требовательных клиентов.

Основа всей косметики Beauty-Line — шампуней, кремов, спреев, гелей, пилингов, муссов, масел, восстанавливающих средств и много другого, исключительно натуральные активные ингредиенты, растительные составляющие, аминокислоты и витамины, гарантирующие отличный результат даже в самых проблемных случаях.

Beauty Line напрямую работает с самыми надежными поставщиками и гарантирует постоянное пополнение каталога новыми уникальными продуктами. Мы тщательнейшим образом отбираем профессиональную косметику для наших клиентов и предлагаем только то, что отвечает самым строгим международным экологическим и гигиеническим стандартам.

vMULTIPLAST exhibits cosmetic products under the brand Beauty-Line.

Beauty-Line means professional, medical and natural cosmetics produced by leading Italian manufacturers. Our catalogue offers a wide variety of cosmetic products. A wide range of professional cosmetics will satisfy the requirements of the most demanding customers.

[email protected]


«MuzICa tatIana» I.I., «bijuart»

str.N.Costin,55/1,bir.6MD-2001Chişinău,RepublicaMoldovaTel. : +37322/86-12-77;54-91-15Fax : +37322/54-91-15GSM : +37369/89-39-32GSM : +37369/06-89-82E-mail : [email protected]

Bijuterii exclusive pe gustul fiecăruia, din Turcia şi India. Design original, calitate superioară, gamă vastă de produse.

v Эксклюзивная бижутерия из Турции и Индии на любой вкус.

Оригинальный дизайн, лучшее качество, широкий выбор.v

Exquisite costume jewelry from Turkey and India for all tastes. A wide assortment of high-quality costume jewelry in original design.



«Nail Expert Studio», «GOLUB STIL» S.R.L.str. Ion Creanga, 6/4MD-2069 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 74-82-74GSM : +373 69/ 30-02-03GSM : +373 79/ 30-00-43GSM : +373 69/ 78-51-78GSM : +373 79/ 30-00-85E-mail : [email protected] : [email protected] : www.nailexpert.md

MACK’S PROFESSIONAL - importator şi distribuitor de produse cosmet-ice profesionale pentru extensia şi designul unghiilor, extensia şi decorarea genelor, produse de machiaj profesional.

MACK’S PROFESSIONAL & Tatiana Golub – şcoala profesională de frumuseţe. Cursuri profesionale: extensia unghiilor; designul unghiilor; extensia genelor; decorarea genelor; chimia permanentă a genelor; epilare cu ceară; în curînd curs de machiaj profesional...

Mack’s Professional - importator exclusiv de produse: KodiProfessional, Velena, FormulaV, Silcare, Vivienne, Make up for Life şi din 2013 importator şi reprezentant oficial al marcii Mack’s professional.

vMACK’S PROFESSIONAL & Tatiana Golub - импортер и дистрибьютор

профессиональной косметики для наращивания и дизайнв ногтей, наращивания и украшения ресниц, профессиональная декоративная косметика.

MACK’S PROFESSIONAL & Tatiana Golub - школа красоты. Профессиональные курсы: наращивание и дазайн ногтей, наращивание ресниц, украшение ресниц, перманентная химия ресниц, эпиляция воском и в скором времени - курсы профессионального макияжа.

Mack’s Professional - эксклюзивный импортер продукции: KodiProfes-sional, Velena, FormulaV, Silcare, Vivienne, Make up for Life и начиная с 2013 года - импортер и официальный представитель маркиMack’s professional.

vMACK’S PROFESSIONAL - importer and distributor of professional prod-

ucts for nail design and extension, eyelashes extension and decorating, of professional makeup.

MACK’S PROFESSIONAL & Tatiana Golub - a Beauty vocational school. Professional training in: nail extension, nail design, eyelashes extension, eyelashes decoration, permanent chemical waiving of eyelashes, waxing, and soon - professional training in make-up.

Mack’s Professional is the exclusive importer of products: KodiProfessional, Velena, FormulaV, Silcare, Vivienne, Make up for Life and, since 2013, importer and official representative of the brand Mack’s professional.

[email protected]


I.M. «NATUSANA» S.R.L.

str. M. Eminescu, 31MD-2011 or. Codru, mun. ChişinăuRepublica MoldovaTel. : +373-22/ 28-36-55; 28-36-58; 28-36-56Fax : +373-22/ 28-61-35E-mail : [email protected]

NATUSANA este reprezentant exclusiv al companiei “Dr. Theiss Natur-waren GmbH” (Germania) în Republica Moldova, lider mondial în producerea medicamentelor pe bază naturală: renumitele paste de dinţi şi articole de îngrijire a cavităţii bucale “LACALUT”, seria cosmetică “D’Oliva” pe bază de ulei de măsline extravirgin şi produsele cosmetice pentru îngrijirea picioarelor pe bază de ulei de pin “Allga San”, numărul 1 în Germania.

NATUSANA – un reprezentant exclusiv al produselor exclusive.v

NATUSANA является эксклюзивным представителем на рынке Республики Молдова немецкой фармацевтической компании: “Dr. Theiss Naturwaren GmbH”, мировой лидер в производстве фитомедикаментов, известных зубных паст и зубных принадлежностей “LACALUT”, косметики на базе оливкового масла первого холодного отжима “D’Oliva” и косметики №1 в Германии по уходу за стопами “Allga San”.

NATUSANA – эксклюзивный дистрибьютoр эксклюзивной продукции.v

NATUSANA is the exclusive representative in Moldova of the German phar-maceutical company “Dr. Theiss Naturwaren GmbH”, which is the world leader in manufacturing medicines with natural ingredients, world-known “LACALUT” toothpaste, “D’Oliva” cosmetic series with extra virgin olive oil, and of “Allga San” foot care products with pine oil - the no.1 cosmetic product in Germany.

NATUSANA is the exclusive representative of exclusive products.



BEAUTY EURASIA «Platform International Exhibitions» A.S.

29 Ekim Cad. No 1, Vizyon Park, A1 Blok, K.4, D.29 Yenibosna, Istanbul, TurkeyTel. : +90-212/ 603-33-33Fax : +90-212/ 603-33-34E-mail : [email protected] : www.beautyeurasia.com

Beauty Eurasia - Expoziţie internaţională de frumuseţe, cosmetice, parfumerie, saloane de frumuseţe şi de coafură, ambalaje, materii prime, etichete, Wellness şi SPA, produse naturale pentru industria de frumuseţe, ediţia a IX-a, 13-15 iunie 2013, Istanbul, Turcia.

Peste 400 participanţi din 51 ţări, inclusiv Turcia, Italia, Germania, Spania, Elveţia, Coreea, India, Taiwan, Iordania, Thainlanda, Bulgaria, SUA etc. Aproximativ 24000 de vizitatori-profesionişti din 103 de ţări, în special din Turcia, ţările Peninsulei Balcanice, CSI, din Caucaz şi Asia Centrală, Orientul Apropiat şi din Africa de Nord.

vВыставка Beauty Eurasia, 13-15 июня 2013, Выставочный центр

«TUYAP» СТАМБУЛ/ ТУРЦИЯ9-ая международная выставка индустрии красоты, косметики и пар-

фюмерии, салонов красоты и парикмахерских салонов, упаковки, сырья, private label, SPA- салонов, натуральной косметики.

Более 400 участников из 51 страны: Турция, Италия, Германия, Франция, Испания, Швейцария, Германия, Греция, Голландия, Польша, Болгария, Корея, Тайвань, Китай, Индия, США и др.

Свыше 24.000 профессиональных посетителей из 103 стран, главным образом, из Турции, Кавказа, Центральной Азии, Балканского региона, СНГ, Ближнего Востока и Северной Африки.

vBeauty Eurasia Exhibition, June 13-15, 2013, Tuyap Exhibition Center,

ISTANBUL/ TURKEY. The 9th International Exhibition for Cosmetics, Perfumery, Hair-Beauty

Salons & Nail Products, Wellness & SPA products, Natural Cosmetics, Packaging, Raw Materials, Private Label.

418 exhibitors from 51 countries including Turkey, Italy, France, Spain, Switzerland, Germany, Greece, The Netherlands, Poland, Bulgaria, Korea, Taiwan, China, India, U.S.A. etc.

More than 24.000 professional visitors from 903 countries including huge region of Eurasia covering Turkey, Balkans, the CIS, Caucasian, Central Asia, Middle East and North Africa will find the opportunity to generate business.

[email protected]


«ПЛАзАН и НАНОДеРМ в УКРАиНе»Tel. : +380 93/ 33-03-33Tel. : +380 677/ 32-32-70E-mail : [email protected] : www.plazan.com.ua; www.plazanshop.com.ua

Plazan - cosmetice placentare biologic activeNanoDerm - evoluţie în cosmetologieLenjerie de compresie “Viaggio” de la TM “Valenta”

vПЛАЗАН - плацентарная биологически-активная косметикаNanoDerm – революционный переворот в косметологииКомпрессионное белье “Viaggio” от т.м. «Валенто»ООО НПП «Жеспар-Биос», производитель плацентарной косметики

«Плазан», работает на рынке наукоемких технологий в косметике и медицине с 1991 года и является единственным Российским предприятием, официально одобренным Министерством здравоохранения, как разработчик плацентарных препаратов. Плазан – алогенная косметика (созданная на основе активных компонентов, выделенных из плаценты человека).

Косметическая серия «Плазан» на 2012 год представлена в розничной и оптовой продаже не только в Украине и России, но и за границей. ООО НПП «Жеспар-Биос» производит более 100 наименований косметической продукции, которые представляют полный комплекс по уходу за лицом и телом для любого типа кожи и всех возрастных категорий (домашняя и профессиональная серия).

Лабораториями «Жеспар-Биос» завершена разработка новой нанокосметической серии под торговой маркой “NanoDerm” (размер нанокомплексов менее 2 нм.). Способность этой серии – достигать активных биосинтетических центров, находящихся внутри клеток кожи – самая высокая из всех нанокосметических серий в мире! Эффект после нанесения уже в течении нескольких минут.

Компрессионное белье (бандажи) незаменимо для облегчения и сокращения периода послеоперационной и послеродовой реабилитации, в качестве профилактического средства при угрозе развития некоторых заболеваний, а также в качестве утягивающего, корректирующего белья, выполняющего чисто эстетические функции.

Обсуждаем и разрабатываем бизнес-планы для Вашего региона, что даёт возможность внедрения совместных мероприятий для грамотного продвижения нашей продукции на рынке Украины. Проводим обучение и мастер-классы.

vPlazan - biologically active placental cosmetics.NanoDerm - trend in cosmetology.Compression underwear Viaggio from TM valenta.



«PRIMO-CLASIC» S.R.L., салон-студия ногтевого дизайна ирины Прижилевской-Мошенской

bd. Mircea cel Bătrîn, 8/2, bir. 3MD-2044 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 92-95-25; 92-95-29Fax : +373-22/ 92-95-25GSM : +373-69/ 11-59-64GSM : +373-68/ 72-70-78E-mail : [email protected] : www.primo-clasic.com

Salonul-studio de nail design al Irinei Prijelevskaia-Moşenskaia este reprezen-tantul exclusiv al brandului de produse profesionale LADY NAIL (Italia) pentru modelarea unghiilor în Moldova şi CSI. În cadrul studioului se organizează cursuri de instruire în tehnologiile cu acril şi gel. Propunem meşterilor creativi un spectru vast de produse de calitate pentru modelarea şi designul unghiilor. Cursuri de reciclare.

v Салон-студия ногтевого дизайна Ирины Прижилевской-Мошенской

является эксклюзивным представителем ногтевого бренда LADY NAIL (Италия) в Молдове и в странах СНГ. Мастерам предлагается весь спектр высококачественных материалов европейского происхождения для моделирования и дизайна ногтей.

Студия проводит обучение базовым курсам по гелевому и акриловому моделированию ногтей, по окончании которых, рассматривается перспектива трудоустройства.

Работающие мастера имеют возможность пройти курс повышения квалификации по разным формам.

Огромным успехом и популярностью в странах Западной Европы и СНГ пользуются Авторские курсы Ирины Прижилевской-Мошенской, которые постоянно обновляются Преподавателем. В обучение входит Акварельная и Художественная роспись, Чёрно-белая акварель, Графика, Акриловая лепка-Акварельная техника, курсы по Объёмной и плоскостной акриловой лепке, Роспись цветными гелями, а также абсолютно новый курс - Портреты. Уникальная программа обучения Ирины, основанная на индивидуальном подходе к каждому ученику, сделает Вас настоящим профессионалом.

Мастера нашего салона всегда готовы предложить клиентам весь спектр услуг ногтевого сервиса по вполне приемлемым ценам.

vThe nail design studio-salon of Irina Prijelevskaia-Moşenskaia is the exclusive

representative in Moldova and the CIS of professional products LADY NAIL (Italy) for nail modeling. The studio-salon offers trainings in techniques of acrylic and gel use. We offer a wide range of quality products for nail modeling and design, as well as refresher courses.

[email protected]


«PRO-CURIER MEDIA» S.R.L.

str. 31 August 1989, 127, Hotelul “Codru”, bir. 400MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 23-24-85GSM : +373 69/ 14-22-06E-mail : [email protected]

Centru de distribuţie a presei. Abonări. Publicitate în mass-media. v

Центр дистрибьюции прессы. Оформление подписки. Размещение рекламы в СМИ.

v

Center of press distributing. Magazines, newspapers. Subscription service. Advertisement placement in mass-media.

«REANIMA COSMETICS Tic. Ltd. ŞTI»

Cihangir Mahallesi, Petrol Ofisi Caddesi Şehit Komando Onbaşı Uğur Hancı Sokak No:5 Avcılar, İstanbul, TurkeyGSM : +90 212/ 422-18-70GSM : +90 212/ 422-62-84E-mail : [email protected] : www.sudesan.com

Produse de uz casnic, antibacteriene, odorizante, produse de îngrijire personală (creme, geluri de duş, săpunuri lichide, şampoane, balsamuri de îngrijire a părului, spume de baie, săruri de baie, loţiuni pentru corp şi mâini, săpunuri), produse de curăţenie.

vТовары для дома, антибактериальные, освежители воздуха, средства

личной гигиены (кремы, гели для душа, жидкое мыло, шампуни, кондиционеры для волос, пены для ванн, соли для ванн, лосьоны для рук и тела, мыло), клининг продукция.

vAntibacterial household products, cleaning products, air fresheners,

personal care products (creams, shower gels, liquid soaps, shampoos, hair conditioners, bath foams, bath salts, hand and body lotions, soaps).



«IULNAS & CO» S.R.L. str. Padurii, 13MD-2002 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 55-14-58Fax : +373-22/ 55-14-58GSM : +373-69/ 30-00-78E-mail : [email protected] : www.iulnas.md

Compania “IULNAS & CO” S.R.L. este distribuitorul oficial de produse cosmetice, parfumerie şi produse de uz casnic al companiilor SUDESAN şi HUNCA din Turcia. Pe teritoriul Republicii Moldova prezintă brandurile: REANIMA, CYLON, SHE, CALDION, EQUAL, EXTORY, JAGLER, PERITO, SAVIA, LOVER AIR etc.

Politica companiei pe piaţă este calitatea şi preţul accesibil pentru consu-matori, avînd o gamă largă de produse pentru orice destinaţie.

vКомпания “IULNAS & Co” является официальным дистрибьютором

косметики, парфюмери и бытовой химии компаний SUDESAN и HUNCA из Турции на територии Республики Молдовы, бренды: REANIMA, CYLON, SHE, CALDION, EQUAL, EXTORY, JAGLER, PERITO, SAVIA, LOVER AIR и т.д.

Политика компании на рынке - качество и доступные цены на продукцию для потребителей. Компания предлагает широкий ассортимент продукции для любых целей.

vIULNAS & Co is the official distributor in Moldova of cosmetics, perfumery

and household products of SUDESAN and HUNCA from Turkey, representing the brands REANIMA, CYLON, SHE, CALDION, EQUAL, EXTORY, JAGLER, PERITO, SAVIA, LOVER AIR, etc.

Our company policy is quality and affordable price for consumers, offering a wide range of products for any purpose.

[email protected]


I.M. «REPUTAŢIA» S.R.L. Calea Ieşilor, 10MD-2069 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 999-004Fax : +373-22/ 999-003E-mail : [email protected] : www.reputatia.md

De 15 ani compania este distribuitor oficial de produse cosmetice Schwarzkopf & Henkel pe teritoriul Republicii Moldova.

Produsele SCHWARZKOPF sînt recunoscute şi populare: începînd cu mi-jloacele de îngrijire a părului GlissKur şi terminînd cu cele de întreţinere corporală Fa.

Produsele cosmetice LUMENE (Finlanda), REVLON (SUA), seria pentru bărbierit Barbasol (SUA) şi instrumentar pentru manichiură, pedichiură şi îngrijire personală TRIM/Gem (SUA) .

Produsele LUMENE sînt fabricate exclusiv în Finlanda în baza realizărilor ştiinţifice cu folosirea extractelor naturale.

Calitatea produselor cosmetice REVLON este verificată de milioane de femei. REVLON garantează rezistenţă şi calitatea superioară a cosmeticelor decorative şi a vopselelor de păr fără amoniac.

vКомпания «Репутация» уже в течение 15 лет является официальным

дистрибьютором косметической продукции Schwarzkopf & Henkel на территории Республики Молдова.

Средства Schwarzkopf широко известны и пользуются большим спросом во всём мире, начиная со средств по уходу за волосами Gliss Kur и заканчивая средствами для тела Fa.

Мы также предлагаем продукцию торговых марок Lumene (Финляндия), Revlon (США), американскую серию для бритья Barbasol, инструменты для маникюра, педикюра и персонального ухода TRIM/Gem (США).

Основным преимуществом косметики Lumene является уникальное сочетание натуральных растительных экстрактов и различных инноваций, а также оригинальное производство – исключительно в Финляндии.

Качество продукции Revlon проверено миллионами женщин всего мира. Revlon гарантирует безупречную стойкость и высокое качество декоративной косметики, а также безаммиачной краски для волос.

В нашей команде работают опытные торговые представители, охватывающие всю территорию страны. Доставку товара клиентам осуществляем мы сами ежедневно вне зависимости от дальности расстояния или объема закупки. Мы ценим каждого клиента. Наш девиз созвучен песне: «Мы не продаем косметику, мы предлагаем красоту!»

vThe company has been the official distributor in Moldova of world-known brands

of cosmetic products, such as Schwarzkopf & Henkel. SCHWARZKOPF products are widely known and popular, starting with GlissKur

hair care up to Fa body care. We also offer LUMENE products (Finland), REVLON (USA), the cosmetic line

for shaving BARBASOL (USA), TRIM/Gem instruments for manicure, pedicure and personal care (USA).

The main feature of LUMENE cosmetics is the unique combination of natural vegetal extracts and scientific achievements, as well as original manufacture - only in Finland.



«RIDEAMUS» S.R.L.

bd. G. Vieru, 29, bir. 2 dMD-2028 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 21-30-55Fax : +373 22/ 21-30-55E-mail : [email protected] : www.rideamus.md

Rideamus este o companie tînără, în dezvoltare dinamică, care şi-a început activitatea din anul 1999 şi se perfecţionează din an în an.

Noi sîntem importatori oficiali ai mărcii englezeşti de ceai „Chelton”, cafelei de marcă rusească „Черная карта” şi a cafelei italiene „IONIA”.

Produsele noastre se bucură de popularitate graţie calităţii superioare şi preţurilor rezonabile!

Pe lîngă comerţul angro, avem şi o reţea de chioşcuri, unde consultanţii noştri Vă vor propune un sortiment variat de cafea şi ceai pe diverse gusturi şi posibilităţi.

Completăm în permanenţă sortimentul de produse, luînd în considerare necesităţile вvs.

v Rideamus – молодая, динамично развивающаяся компания, которая ведет историю с 1999 года, совершенствуясь из года в год. Мы являемся официальными импортерами всеми известной английской торговой марки чая «Chelton», российского кофе «Черная карта», и итальянского кофе «IONIA». Залог успеха наших товаров - высшее качество по разумным ценам! Помимо оптовой торговли мы развиваем розничную сеть фирменных киосков, где внимательные продавцы-консультанты предложат Вам широкий ассортимент кофе и чая. Вы можете выбрать продукт согласно Вашим вкусовым и ценовым предпочтениям. Мы постоянно дополняем ассортимент, изучая Ваши потребности.

v RIDEAMUS is a young, dynamically developing company which has started

its history in 1999. We are the official importers of a well-known English tea trade mark «Chel-

ton», the Russian coffee «Ciornaya Karta», and the Italian coffee «IONIA». The secret of our success is first-rate quality at reasonable prices! Besides wholesale trade we develop a retail network of kiosks where selling

assistants will offer you a wide assortment of coffee and tea. You can choose a product according to your taste and possibilities. We constantly expand the products’ assortment, studying your requirements.

[email protected]


«RODITAL-LUX» S.R.L.str. Alexandru cel Bun, 17MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 54-27-07Fax : +373-22/ 54-04-03GSM : +373-79/ 40-21-95E-mail : [email protected] : www.demo.md

Înfiinţată în anul 2000, compania “Rodital-Lux”S.R.L propune spre achiziţionare o gamă largă de produse chimice de uz casnic, pentru a satisface un număr cît mai mare de cerinţe venite din partea consumatorilor. Compa-nia percepe foarte bine schimbările pieţei, deci, este orientată spre inovaţie şi perfecţionare continuă, manifestînd un caracter minuţios în elaborarea şi crearea produselor sale, ceea ce evidenţiază atitudinea sa responsabilă faţă de consumatori.

v

Компания ООО «Rodital-Lux», учрежденная в 2000 году, предлагает большой выбор высококачественной продукции бытовой химии, для удовлетворения всех требований, исходящих от наших потребителей. Компания видит большие изменения на рынке, поэтому она ориентирована на инновации и непрерывное совершенствование, показывая тщательный подход в разработке и создании своих продуктов, в котором подчеркивается ответственное отношение к потребителям.

v

Founded in 2000, RODITAL-LUX offers for sale high-quality household chemical products to satisfy an always growing number of requests from consumers. The company remarks great market changes, so it is oriented to innovation and continuous improvement that show a thorough character in development and creation of products, which emphasizes the responsible attitude toward the consumer.



S.C. «RODILUX COSMETIC» S.R.L. bd. Moscova, 20/3, bir. 1MD-2016 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 21-40-14 GSM : +373-79/ 46-69-45E-mail : [email protected]

Distribuitor exclusiv de produse cosmetice de uz profesional CHRISTINA (Israel): peeling, măşti, creme pentru îngrijire facială şi corporală.

vЭксклюзивный дистрибьютор профессиональной косметики CHRISTINA

(Израиль): пилинг, маски, средства по уходу за кожей лица и тела.v

Exclusive distributor of CHRISTINA professional cosmetics (Israel): peeling, masks, face and body care products.

[email protected]


«ROSTISLAVNORD» S.R.L., «STUDIO FIGURA» str. Alecu Russo, 3/1MD-2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 44-44-41GSM : +373 78/ 89-73-01E-mail : [email protected] : www.studiofigura.md

str. Bulgară, 37MD-3112 Bălţi, Republica MoldovaGSM : +373 78/ 89-73-04

Corpul de invidiat la care aţi visat nu mai este o iluzie. Tehnologia revoluţionară în materie de slăbit din Europa a ajuns şi în Moldova. STUDIO FIGURA îţi oferă un masaj prin care scapi de kilogramele în plus rapid, sănătos şi fără efort. Metoda Roll Shaper stimulează mişcarea limfei prin corp, accelerînd arderea grăsimilor şi detoxifierea organismului. Mecanismul activează toate grupele musculare, oferind 18 poziţii de masare, după care scăpaţi uşor de celulită şi vă modelaţi un corp ideal.

v STUDIO FIGURA - это женский клуб коррекции фигуры. Массаж с Roll

Shaper - это идеальное решение для современных женщин. С помощью механизма Вы без усилий и дискомфорта корректируете проблемные зоны, худеете, востанавливаете фигуру после родов не изнуряя себя физическими упражнениями. Треножер поможет Вам постройнеть при минимальных нагрузках.

vThe gorgeous body of your dreams is not just a dream anymore. The revo-

lutionary European technology of weight-loss is already in Moldova. STUDIO FIGURA offers you massage sessions that will help you loose pounds fast, ef-fortlessly, without prejudice to your health. The Roll Shaper method boosts the lymph movement, accelerating fat burning and detoxification. In all, 18 massage positions are offered, activating all muscle groups, easily getting rid of cellulite and giving your body an ideal form.



«ROVAZENA» S.R.L., «DOCTOR OIL» TM str. Florilor, 30/1, bir. 8MD-2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 55-40-54GSM : +373 69/ 07-14-58GSM : +373 69/ 02-22-36E-mail : [email protected] : www.rovazena.com

Producerea şi comercializarea uleiurilor vegetale nerafinate: ulei din seminţe de struguri; ulei de nuci ulei din seminţe de bostan; ulei din seminţe de in; ulei din seminţe de ciulini; ulei din seminţe susan; ulei din seminţe de cînepă; ulei din sîmburi de cais; ulei de cătină; ulei de mindale; ulei din seminţe de mac; ulei de arahide; ulei de soia.

Producerea făinii din şrot de: seminţe de struguri; nuci; seminţe de bostan; seminţe de ciulini; seminţe de in; seminţe de susan; seminţe de cînepă; sîmburi de cais; soia; de mindale

Producerea oţetului: de măr; de struguri albi; de struguri roşii. v

Производство и реализация нерафинированных растительных масел: Масло виноградной косточки; Масло из ядра грецкого ореха; Масло тыквенной семечки; Масло семян расторопши; Масло из семян льна; Масло из семян кунжута; Масло из семян конопли; Масло ядра абрикосовой косточки; Облепиховое масло; Масло миндальное; Масло из семян мака; Масло арахисовое; Масло соевое.

Производство порошка (муки) из жмыха: Виноградной косточки; Ядра грецкого ореха; Тыквенной семечки; Семян расторопши; Семян льна; Семян кунжута; Семян конопли; Ядра абрикосовой косточки; Бобов сои; Ядра миндаля.

Производство натурального уксуса: Уксус яблочный; Уксус белого винограда; Уксус красного винограда.

vProduction of cold-pressed oil of: grape seeds; walnuts; pumpkin seeds; linseed; holy thistle; sesame; can-

nabis; apricot kernel; sea buckthorn; briar; poppy; peanut; soybean.Manufacture of powder (flour) made of grape seeds, walnuts, pumpkin seeds,

linseed, holy thistle, sesame, hemp, apricot kernel, soybean cake.Production of natural vinegar: Apple vinegar; White grapes vinegar; Red

grapes vinegar.

[email protected]


«RUBIROUS-GRUP» S.R.L. str. Alexandru cel Bun, 34MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 54-11-24Fax : +373-22/ 54-11-24GSM : +373-69/ 24-94-99

“Rubirous-Grup” prezintă pe piaţa Republicii Moldova produsele cosmetice ISABELLE DUPONT, FFLEUR, RUBY ROSE, produsele GÜLŞAH, PRESTIGE PARFUMS-Paris, precum şi produse conexe (gentuţe pentru cosmetice, scli-pici, unghii false, periuţe, burete etc).

v“Rubirous-Grup” представляет в Молдавии косметику ISABELLE DU-

PONT, FFLEUR, RUBY ROSE, продукцию GÜLŞAH, PRESTIGE PARFUMS-PARIS, а также сопутствующие товары ( косметические сумки, блестки, ногти накладные, кисточки, спонжики и др.).

vRUBIROUS-GRUP represents in Moldova the cosmetics ISABELLE DU-

PONT, FFLEUR, RUBY ROSE, the brands GÜLŞAH, PRESTIGE PARFUMS-PARIS, as well as related products (cosmetic bags, tinsel, artificial nails, brushes, sponges etc.).

«сАКвОЯЖ» str. Avram Iancu, 32MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 71-13-14; 27-05-09Fax : +373-22/ 71-13-14GSM : +373-79/ 54-44-91

bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 126, magazinul “SPORT”MD-2012 Chişinău, Republica Moldova

Calea Basarabiei, rîndul 24, magazinul 15/1

Fabricarea şi comercializarea articolelor de marochinărie.v

Производство и продажа кожгалантерейных изделий.v

Manufacture and trade in leather goods and haberdashery.



Revista «SăNăTATE»str. Bernardazzi, 97, bir. 12MD-2009 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel . : +373 22/ 22-96-34Fax : +373-22/ 22-96-34E-mail : [email protected] : www.sanatate.md

Sănătate - prima revistă despre sănătate şi frumuseţe pentru întreaga familie!Sănătate - primul şi singurul proiect din Republica Moldova, dedicat sănătăţii

şi stilului sănătos de viaţă. Această revistă este concepută pentru cei care înţeleg că frumuseţea este sănătate, pentru cei care au grijă de ei şi, prin urmare, arată bine. Vîrsta auditoriului nu este limitată - “Sănătate” este o publicaţie interesantă pentru toţi membrii familiei. Cititorii se vor familiariza cu cele mai utile şi recente informaţii despre sănătate şi nutriţie, cum să arate întotdeauna perfect şi să fie în formă fizică excelentă!.

vSanatate — первый журнал о здоровье и красоте для всей семьи!Sanatate — первый и единственный в Молдове проект, посвященный

красоте, здоровью и здоровому образу жизни. Этот глянцевый журнал предназначен для тех, кто понимает, что красота — это и есть здоровье, для тех, кто следит за собой и потому отлично выглядит. Возраст аудитории не ограничивается никакими пределами — Sanatate интересен для всех членов семьи. Читатели получают самую полезную и актуальную информацию о здоровье и правильном питании, о том, как всегда выглядеть безупречно и быть в отличной спортивной форме!

vSANATATE is the first magazine about health and beauty for the whole

family!SANATATE is the first and sole project in Moldova devoted to beauty,

health and a healthy lifestyle. This glossy magazine is intended for those who understands that beauty means actually health, for those who take care of themselves and consequently look great.

The age of audience isn’t limited — SANATATE is interesting to all members of a family.

Readers receive the most useful and actual information on healthy nutrition, on how to look impeccable and be in an excellent shape!

[email protected]


«SAPRO Temizlik ÜrÜnleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.»

Ortaköy Sanayi Bulvarı No:23/2Ortaköy, Silivri, İstanbul, TurkeyTel. : +90 212/ 734-38-08Fax : +90 212/ 734-38-36GSM : +90 533/ 816-31-68E-mail : [email protected]; [email protected] : www.sapro.com.tr

Compania noastră, Sapro A.S. din Turcia, este cel mai mare producător şi exportator de şerveţele umede, produse de îngrijire corporală, produse de uz casnic şi pentru îngrijirea automobilului. Din momentul fondării Sapro A.S. se dezvoltă şi în prezent lucrează împreună cu parteneri din mai multe ţări. Administrarea reţelei de distribuţie a brandurilor noastre “Hops” şi «Mr. Valet” şi producerea în baze contractuale a şerveţelelor umede sunt principalele obiective ale muncii noastre.

vНаша фирма Sapro A.S. является крупнейшим в Турции производителем

и экспортером влажных салфеток: для ухода за телом, хозяйственно-бытового назначения и для ухода за автомобилем. С момента основания Sapro A.S. постоянно развивалась и в настоящее время сотрудничает с многими партнерами из многочисленных стран. Управление сетей высококвалифицированных дистрибьюторов наших марок «Hops» и «Mr. Valet» и реализация контрактного производства влажных салфеток является основными направлениями нашей работы.

vOur company Sapro A.S. is the largest manufacturer and exporter of wet wipes

in Turkey. It has focused on export since its establishment in 1997 and nowadays, both with private label solutions and distribution of its own brands Hops and Mr. Valet, it is exporting 80 % of its production to more than 40 countries.



I.C.S. «SIMPLE USE BEAUTY» S.R.L. str. Mircea cel Bătrîn, 42 MD-2000 Chişinău, Republica MoldovaFax : +373-22/ 88-42-22GSM : +373-79/ 949-222E-mail : [email protected]

str. Suceava, 3, bir.16 MD-3100 mun. Bălţi, Republica MoldovaTel. : +373-231/ 7-15-43 Fax : +373-231/ 6-51-88GSM : +373-69/ 66-35-64GSM : +373-68/ 14-92-22E-mail : [email protected]

Compania propune produse profesionale pentru depilare cu ceară, aparate pentru fotodepilare, precum şi o gamă vastă de consumabile pentru cosmetolo-gi şi saloanele de frumuseţe (cearşafuri, prosoape, cipici, chimono, bichini etc.).

vКомпания предлагает широкий ассортимент профессиональной

продукции для депиляции воском, аппараты для фотодепиляции, а также расходные материалы для косметологов и для салонов красоты (одноразовые простыни, полотенца, тапочки, кимоно, бикини и т.д.).

vThe company offers a wide assortment of professional products for wax

depilation, apparatus for photodepilation, as well as consumables for beauty salons (slippers, pareo, kimonos, gloves, peignoirs etc.).

[email protected]


«SKIN COSMETIC CENTER» S.R.L.str. Veronica Micle, 4MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 80-30-30Fax : +373 22/ 83-71-11GSM : +373 68/ 39-85-55E-mail : [email protected] : www.skindeadsea.md

Skin Cosmetic Center oferă o gamă largă de produse profesionale pentru cosmetologie şi pedichiură, obţinute pe baza mineralelor din Marea Moartă. Liniile pentru îngrijirea feţei şi a corpului de la SKIN Professional Dead Sea Cosmetics. Aparate şi pigmenţi pentru machiaj permanent. Echipamente şi accesorii pentru saloane.

vSkin Cosmetic Center предлагает широкий спектр профессиональной продукции, полученной из натуральных минералов Мертвого Моря, используемой для косметологии и педикюра. Линии по уходу за лицом и телом от SKIN Professional Dead Sea Cosmetics. Аппараты и пигменты для перманентного макияжа. Инструменты и оборудование для салонов.

vSkin Cosmetic Center offers a wide spectrum of professional products based

on natural minerals of the Dead Sea, used in cosmetology and pedicure. Face and body care lines from SKIN Professional Dead Sea Cosmetics. Apparatus and pigments for permanent make-up. Equipment and accessories for salons.



«SOARE OPTIM» S.R.L.

str. Ginta Latină, 17, bir. 6MD-2044 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373-60/ 33-31-76E-mail : [email protected] URL : www.polaroideyewear.com

Distribuitor oficial de produse “POLAROID” (SUA) pe teritoriul Republicii Moldova (ochelari optici şi de soare).

vOфициальный дистрибьютор продукции компании “POLAROID” (США)

на территории Республики Молдова (оптическая и солнцезащитная линии).

vOfficial distributor of POLAROID company (USA) in the Republic of Mol-

dova (optic and sunprotecting eyewear).

[email protected]


S.C. «SOLARA-PARFUM» S.R.L.

str. Belinski, 59/70MD-2008 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 27-34-78Fax : +373-22/ 27-34-78GSM : +373 69/ 25-37-89E-mail : [email protected]

str. Arborilor, 21, shoping Malldova ParisMD-2025 Chişinău, Republica Moldova

Solara-Parfum este reprezentantul oficial al companiei franceze «Yves Rocher» în Republica Moldova. Oferă mai mult de 700 de produse eficiente pentru toate tipurile de piele şi toate vîrstele. Marca «Yves Rocher» şi azi ocipă poziţia de lider în domeniul produselor cosmetice naturale pe baza de plante.

Solara-Parfum oferă clienţilor o gamă largă de tratamente pentru faţă şi îngrijire a corpului, parfumuri şi cosmetice. «Yves Rocher» este cosmetica care îşi are puterea în vitalitatea plantelor, oferind energie şi longevitate.

vSOLARA-PARFUM является официальным представителем француз-

ской компании “Yves Rocher” на территории Молдовы. Предлагает более 700 эффективных средств для всех типов кожи и возрастов. Марка “Yves Rocher” и сегодня сохраняет лидирующие позиции в области натуральной растительной косметики.

SOLARA-PARFUM предлагает покупателям широкую гамму средств по уходу за лицом и телом, парфюмерию и декоративную косметику. “Yves Rocher” - это косметика, которая черпает в жизненной силе растения его мощную энергию и секреты долголетия.

vSOLARA-PARFUM is the official representative of the French company Yves

Rocher in Moldova. Offers more than 700 effective remedies for all types of skin and any age. The trade mark Yves Rocher is still on the leading positions in the field of natural plant cosmetics.

SOLARA-PARFUM offers a wide scale of face and body care products, perfumery and make-up. Cosmetics Yves Rocher draw out of plants the powerful energy and the vital force.



«стАРАЯ КРеПОстЬ», ЭкспоМедияГруппа 3-я улица Ямского Поля, дом 2, корпус 13125124 Москва, РоссияTel. : +7 495/ 228-70-71; 228-70-72; 228-70-74E-mail : [email protected] URL : www.cosmopress.ru; www.intercharm.net

Compania - unul dintre cei mai importanţi jucători de pe piaţa de frumuseţe din Rusia. Organizează evenimente instructive pentru profesionişti în cadrul expoziţiilor internaţionale INTERCHARM: Congres de estetică aplicată, conferinţa “Managementul saloanelor de înfrumuseţare”; şcoala “Nail Services”, campionatul de Spa masaj, forumul de tehnologii de masaj etc. Organizează un simpozion şi expoziţia de Medicină Estetică, forumul “Arta Chirurgiei Plastice”. Publică revistele: Les Nouvelles Esthetiques (noutăţi din domeniul esteticii), “Nail Services”, “Medicina Estetică”. Portalurile profesionale: interCHARM. net, Cosmopress.ru

vКомпания - один из ведущих игроков на российском рынке индустрии

красоты. Организует обучающие мероприятия для специалистов в рамках международных выставок INTERCHARM: Международный конгресс по прикладной эстетике (14-16 апреля 2011 г.), Конференция “Менеджмент салонов красоты” (14-15 апреля 2011 г.), Школа “Ногтевого сервиса” (14-15 апреля 2011 г.), Чемпионат по спа-массажу, Форум массажных технологий и др. С 25 - 27 января 2012 г. компания организует Международный симпозиум по эстетической медицине, Международную специализированную выставку по эстетической медицине, Профессиональный форум «Искусство пластической хирургии».

Издает журналы: Les nouvelles Esthetiques (новости эстетики), “Ногтевой сервис”, “Эстетическая медицина”. Профессиональные порталы: inter-CHARM.net, Cosmopress.ru.

vThe company is one of leading players on the Russian market of beauty

industry. The company organizes trainings for experts in the framework of international exhibitions INTERCHARM: the Congress of applied esthetics, the Conference “Management of Beauty Salons”, the school “Nail Service”, the Championship on Spa-massage, the Forum of massage technologies, etc. The company organizes the symposium and the exhibition of esthetic medicine, the Forum “Art of Plastic Surgery”. Publishes magazines: “Les Nouvelles Esthetiques”, “Nail Service”, “Aesthetic Medicine”.

Professional portals: interCHARM.net, Cosmopress.ru.

[email protected]


S.C. «SVITOL-ART» S.R.L. str. Teilor, 9/4MD-2043 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 63-70-17; 56-97-32Fax : +373-22/ 63-70-17; 56-97-32GSM : +373-69/ 95-58-44E-mail : [email protected] : www.svitolart.md; www.nailshop.md

Furnizor de produse pentru modelarea unghiilor, pentru pedichiură, machiaj permanent şi de utilaje pentru saloanele de frumuseţe. Distribuitor oficial în Republica Moldova de produse ale companiilor NBM by Akzent-direct, Geh-wol, Becker Manicure, Promed; cosmetice de uz profesional pentru păr KC Professional.

Vînzări angro şi cu amănuntul, livrări la comandă.Centrul de instruire “Svitol-Art” este un studio modern de manichiură,

pedichiură şi machiaj permanent.v

Поставщик препаратов для моделирования ногтей, аппаратного педикюра, перманентного макияжа и оборудования для салонов красоты. Официальный дистрибьютор в Молдове фирм NBM by Akzent-Direct, Gehwol, Becker Manicure, Promed; профессиональной косметики для волос KC Professional.

Оптовая и розничная торговля, поставки под заказ. Учебный центр “Svitol-Art” - это современная обучающая студия

маникюра, педикюра и перманентного мaкияжа.v

Supplier of preparations for nails modelling, apparatus pedicure, permanent make-up and equipment for beauty parlours. The official distributor in Moldova of NBM by Akzent-Direct, Gehwol, Becker Manicure, Promed; KC Professional - professional cosmetics for hair.

Wholesale and retail trade, deliveries against order. SVITOL-ART educational center is a modern training studio in manicure,

pedicure and permanent make-up.



Salon Studio «TAGAER», Reţea de saloane de frumuseţe

bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 83 DMD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 23-89-16GSM : +373 78/ 89-10-13

bd. Dacia, 30/1, ChişinăuTel. : +373 22/ 66-41-40GSM : +373 78/ 89-10-25

str. Zelinski, 7/1, ChişinăuTel. : +373 22/ 52-38-48GSM : +373 78/ 89-10-27

Salonul Studio Tagaer este locul unde domneşte frumuseţea. SALONUL STUDIO TAGAER este locul unde vă veţi revigora, veţi scăpa de stres, veţi recăpăta forma fizică şi vă veţi reface spiritual.

Toate tipurile de servicii de frizerie: coafare (pentru întreaga familie); vop-sire, vopsire şuviţe, ondulare, îngrijirea părului, coafuri pentru diverse ocazii.

Servicii de îngrijire a unghiilor - toate tipurile de manichiură, manichiră şi pedichiură la aparat, alungirea unghiilor, parafinoterapie.

Servicii cosmetologice: cosmetologie medicală, proceduri de întinerire a tenului, de curăţare, exfoliere cu acizi de fructe, masaj japonez Kobido etc.

vSalon Studio Tagaer - новое пространство красоты. SALON STUDIO

TAGAER - это многофункциональный комплекс, где Вам помогут восстановить жизненные силы, снять стресс, достичь наилучшей физической формы и духовного обновления.

Все виды парикмахерских услуг - женские, мужские и детские стрижки; модное окрашивание; мелирование; завивка волос; уникальные методики ухода за волосами, эксклюзивные вечерние и свадебные укладки.

Ногтевой сервис – все виды маникюра в том числе аппаратный маникюр, аппаратный педикюр, наращивание ногтей; парафинотерапия.

Косметология - лечебная косметология, процедуры по омолаживанию лица, ароматическая чистка лица, пилинг с фруктовыми кислотами, курс японского массажа Кобидо.

Salon Studio Tagaer - Твой стиль во всём…v

Tagaer Studio Salon is the place where the beauty reigns, where you will get rid of the stress and will regain your physical and spiritual form.

All kinds of hairdressing services: styling (for the entire family), dyeing, hair streak, waving, hair care procedures, hairstyles for different occasions.

Nail care services - all kinds of manicure and pedicure, apparatus manicure and pedicure, artificial nails, paraffin therapy.

Beautician services: medical cosmetology, rejuvenating procedures, skin cleaning, exfoliating with fruit acids, Japanese massage Kubido etc.

[email protected]


«TAMAVIT-GRUP» S.R.L.

str. Salcîmilor, 22/2, bir. 4 MD-2002 Chişinău, Re pub lica Moldova GSM : +373 69/ 28-79-52 E-mail: [email protected]

Compania “Laboratoarele Sarbec”, Franţa, este unul dintre cei mai importanţi producători de cosmetice. Produsele sunt disponibile în 50 de ţări.

“Corine de Farme” este un brand care a primit recunoaştere internaţională. Cosmeticele sunt naturale în mărime de 95% -97%, au fost testate derma-tologic şi oftalmologic, sunt hipoalergenice, nu conţin fenoxietanol, coloranţi, parfumuri şi ftalaţi.

Produsele cosmetice oferite sînt destinate pentru îngrijire corporală şi îngrijirea parului pentru întreaga familie.

vКомпания “Laboratories Sarbec”, Франция, является одним из ведущих

производителей косметики. Продукция поставляется в 50 стран мира. “Corine de Farme” - марка, получившая мировое заслуженное признание.

Косметика на 95%-97% натуральная, прошедшая дерматологический и офтальмологический контроль, гипоалергенная, без феноксиэтанола, без красителей, отдушка без фталата.

Косметика предназначена для ухода за телом и волосами для всей Вашей семьи.

vThe company “Laboratories Sarbec”, France, is one of the leading manufac-

turers of cosmetics, its products being delivered in 50 countries of the world. Corine de Farme - the trade mark which obtained a worldwide well deserved

recognition. The cosmetics consist of 95%-97% natural ingredients, under-went dermatologic and ophthalmologic controls, are hypoallergenic, without phenoxyethanol, colorants, and phthalate.

The cosmetics are intended for the body and hair care of the entire family.



«TECHNIQUE COSMETICS» bdul Prelungirea Ghencea nr. 65B, Bl. H, Sc.1, Ap. 4Sector 6, Bucureşti, România Tel. : +40 741/ 06-78-84GSM : +40 311/ 07-23-27E-mail : [email protected] : www.techniquecosmetics.ro

TECHNIQUE COSMETICS este o companie care îşi dedică toată atenţia şi energia frumuseţii şi îngrijirii părului, feţei şi corpului avînd în portofoliu doar produse profesionale de înaltă calitate, importate din Milano, Italia, adaptate întocmai cerinţelor tuturor consumatorilor.

Technique oferă următoarele mărci de renume: TECHNIQUE (colorare – decolorare, game complete de întreţinere şi tratament pentru orice tip de păr cu eficienţă maximă, produse de styling revoluţionare); KERATIN TIME (tratamentul revoluţionar de reconstrucţie în profunzime a firului de păr denu-mit “ Lifting pentru păr!”); CORIOLISS LONDRA (scule şi ustensile de înaltă tehnologie şi un design deosebit); BENHERBE (creme şi tratamente pentru faţă şi corp); YVONE (oje şi tratamente pentru unghii).

TECHNIQUE este o filozofie, nu un simplu nume.TECHNIQUE anticipează tendinţele, le creează, inspiră viitorul.Este o filozofie care doreşte să-şi facă clienţii să viseze, să excelezeTECHNIQUE este ca imaginaţia... Fără limite...

vTECHNIQUE COSMETICS - это компания, которая посвящает свое

внимание и энергию красоте и уходу за волосами, лицом и телом, предлагая только высококачественные профессиональные продукты, импортируемых из Милана, Италия, с учетом требований потребителей. Technique предлагает следующие бренды: TECHNIQUE (окрашивание - обесцвечивание, эффективные средства по уходу и лечению любого типа волос), KERATIN TIME (революционное лечение по реконструкции волос, называющийся “Лифтинг для волосы”); CORIOLISS LONDRA (высокотехнологичные инструменты), BENHERBE (кремы и лечебные средства для лица и тела), YVONE (лаки и средства для лечения ногтей).

TECHNIQUE - это не просто название, это философия.TECHNIQUE предугадывает тенденции, создает их, вдохновляет

будущее. Это философия, которая стремится к тому чтобы клиент мечтал, преуспел. TECHNIQUE - как воображение... неограниченное.

vTECHNIQUE COSMETICS is a company that devotes full attention and

energy to the care of hair, face and body, offering only highest quality profes-sional products, imported from Milan, Italy, to meet the consumers’ needs. TECHNIQUE offers the following brands: TECHNIQUE (dyeing - discoloration, effective care and treatment of any type of hair), KERATIN TIME (revolutionary treatment in hair reconstruction - Hair Lifting); CORIOLISS LONDRA (high-tech instruments), BENHERBE (creams and medicinal products for face and body care), YVONE (lacquers and nail care).

TECHNIQUE is not just a name, it’s a philosophy.TECHNIQUE anticipates trends and creates them, inspiring the future. It

is a philosophy which seeks to ensure that the clients reach what they dream of. TECHNIQUE is like imagination ... boundless.

[email protected]


«HIPPOCRATES», «TETIS INTERNATIONAL Co» S.r.l.

Calea Orheiului, 103/3MD-2020 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 406-496Fax : +373 22/ 406-432E-mail : [email protected] : www.tetis.md

Hippocrates – reţea de farmacii din Moldova cu o deservire profesionistă, cu un asortiment bogat de medicamente şi un spectru larg de produse cosmetice.

Distribuitor exclusiv al “Gerovital-ului”. “Gerovital” - formulă nouă fără conservanţi pentru îngrijirea scalpului, tenului şi îngrijire corporală.

v

Hippocrates – национальная аптечная сеть с профессиональным обслуживанием, с богатым ассортиментом лекарственных средств и широким спектром косметических продуктов. Эксклюзивный дистрибьютор продукции “Gerovital”. “Gerovital” - новая формула без консервантов для ухода за кожей лица, головы и тела.

vHippocrates – national pharmaceutical network, with professional service,

with a rich assortment of medical products and a wide spectrum of cosmetic products.

The exclusive distributor of “Gerovital” production. “Gerovital” - the new formula without preservatives for face, scalp and body care.



«TIANDE» ул. Короленко, 1MD-3300 г. ТираспольРеспублика Молдова (Приднестровье)Tel. : +373-552/ 7-87-88GSM : +373-60/ 15-48-45GSM : +373-77/ 73-46-59E-mail : [email protected] : www.tiande-shop.md

TianDe - distribuitor oficial de produse cosmetice certificate fabricate de întreprinderile de stat din China şi Munţii Altai. Este o colecţie exclusivă de produse pentru sănătate şi frumuseţe, care se bazează pe reţetele vechi din medicina orientală, precum şi ultimele succese ale ştiinţei.

v TianDe – официальный дистрибьютор сертифицированной

космецевтической продукции производства государственных предприятий Китая и горного Алтая. Представляет собой коллекцию эксклюзивных средств для здоровья и красоты, созданных на основе древних рецептур восточной медицины и новейших разработок ученых.

vTianDe - the official distributor certificated cosmetic production of manufac-

ture of the state enterprises of China and Russia (Altai region). Represents a collection of exclusive health and beauty means, created on the basis of ancient compoundings of the east medicine and the newest workings out of scientists.

[email protected]


«TONY JODA COSMETICS»

bd. Dacia, 44, bir. 4MD-2062 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 83-58-53Tel. : +376 22/ 76-75-05Fax : +373 68/ 99-91-51E-mail : [email protected]; [email protected] : www.tonyjoda.md

Tony Joda Cosmetics este o companie cu sediul în Marea Britanie, avînd peste 15 ani de experienţă în distribuirea produselor cosmetice de calitate. Venim cu oferte tentante şi soluţii practice pentru femeia modernă.

Scopul companiei este de a oferi clientului produse de înaltă calitate la cel mai bun preţ.

Comercializăm o gamă largă de produse cosmetice decorative, pentru îngrijirea tenului şi a corpului.

Folosim metoda de vînzări directe, astfel economisind timpul preţios al clientului.Misiunea noastră este de a satisface dorinţele clienţilor noştri. Concentrîndu-

ne pe calitatea produselor şi promptitudinea satisfacerii comenzilor dvs., suntem convinşi că veţi fi mulţumiţi de serviciile noastre.

vTony Joda Cosmetics - это компания из Великобритании, с более чем

15-летним опытом в реализации качественной косметики. Предлагаем готовые практические решения для современной женщины. Целью компании является предоставление клиентам продукции высокого качества по хорошей цене. Мы продаем широкий ассортимент декоративной косметики, а также средств для ухода за кожей и телом.Мы используем метод прямых продаж, тем самым экономя драгоценное время клиентов. Наша миссия заключается в удовлетворении желаний наших клиентов качеством и своевременностью доставки заказа.

vTony Joda Cosmetics is a company based in Great Britain, having over 15

years of experience in distributing cosmetics by brands. We come with tempt-ing offers and practical solutions for the modern woman.

The company’s aim is to offer to the potential client high quality brand cos-metic products at the best price.

With a competent team, our company sells a wide range of decorative cosmetics and lines for skincare and body care products.

We use the method of direct selling, which makes shopping a double plea-sure since it saves your precious time.

Our mission is to satisfy the most capricious desires of our beloved cus-tomers. Focusing on product’s quality and promptness for responding to your inquiries we are proudly convinced you will be satisfied with our services. We are very careful in training our staff in order to guarantee maximum satisfac-tion in using our products.



«TOP-FARM»

str. A. Bernardazzi, 78MD-2009 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 24-11-26GSM : +373 78/ 870-870URL : www.princessbycroma.com

Compania TOP-FARM este lider pe piaţa farmaceutică a Republicii Moldova în promovarea şi distribuirea produselor farmaceutice, medicale şi a celor folosite în medicina estetică. La momentul actual TOP-FARM reprezintă interesele uzinei farmaceutice CROMA (Austria), fiind şi distribuitor exclusiv al acesteia în Republica Moldova.

Uzina farmaceutică CROMA este specializată în producerea preparatelor cu acid hialuronic pentru diferite sfere medicale: oftalmologie, reumatologie, traumatologie şi medicină estetică.

Seria de preparate Princess oferă un spectru larg şi complet de tratament Anti Age: Princess Filler - înlătură ridurile superficiale şi moderate, Princess Volume – corectează ridurile adînci, Princess Rich – este ideal pentru bio-revitalizarea pielii. Preparatele Princess Filler şi Princess Volume permit modelarea volumului şi conturului buzelor. Princess Mask – permite îngrijirea tenului la domiciliu.

Preparatele Princess Filler, Princess Volume, Princess Rich sunt recunos-cute ca preparate de elită de către medicii esteticieni din Austria, Germania, Franţa, Rusia, Ucraina. În Republica Moldova seria preparatelor Princess este prezentă în cele mai prestigioase clinici de medicină estetică şi în cele mai de performanţă saloane de frumuseţe.

Rezultatul procedurilor cu seria preparatelor Princess este mereu impecabil!v

TOP-FARM - лидер на фармацевтическом рынке Республики Молдова, специализирующийся в продвижении и распространении фармацевтической, медицинской продукции, используемой в эстетической медицине. В настоящее время TOP-FARM представляет интересы фармацевтического завода CROMA (Австрия) и является эксклюзивным дистрибьютором в Молдове.

Фармацевтический завод CROMA специализируется на производстве препаратов с гиалуроновой кислотой для различных медицинских сфер: офтальмология, ревматология, травматология и эстетическая медицина.

vTOP-FARM is a leader on the pharmaceutical market of Moldova, special-

izing in promotion and distribution of pharmaceutical and medical products used in esthetic medicine. Presently TOP-FARM (Austria) represents the interests of the pharmaceutical factory CROMA and is its the exclusive dis-tributor in Moldova.

The pharmaceutical factory CROMA specializes in preparations with hyaluronan for various medical application: ophthalmology, rheumatology, traumatology and esthetic medicine.

[email protected]


«TOPELIUS» S.R.L., «PREMIER DEAD SEA»

str. Mitropolit Dosoftei, 87/13MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373-68/ 50-31-69GSM : +373-69/ 77-75-22E-mail : [email protected] : www.premier-deadsea.co.il

Firma “Premier Laboratoarele Cosmetice ale Mării Moarte” a fost fondată în anul 1990, în Israel, ca parte a grupului Hadan, din 1979 - specializat în cosmetice.

“Premier” se specializează pe producerea cosmeticelor de calitate superioară. Linia noastră cuprinde peste 150 de denumiri de articole de unicat, fabricate exclusiv pe bază de produse naturiste pentru îngrijirea pielii şi părului, precum şi produse calitative de parfumerie şi toaletă.

Formulele noastre sporesc capacitatea naturală a pielii de a regenera prin stimularea celulelor epidermei şi prin schimbări în balanţa structurală a pielii. Cremele noastre se absorb momentan în piele fără a lăsa urme de grăsime, astfel permiţîndu-i să respire liber şi să-şi păstreze intactă funcţia biologică, asigurîndu-i un plus de energie, de oxigen şi nutriţie.

Noi am reuşit să armonizăm înţelepciunea Naturii cu o schemă inedită şi cu o tehnologie de ultimă oră, aşa încît pielea Dvs. să rămînă veşnic tînără şi frumoasă!

vФирма “Premier Косметические Лаборатории Мертвого Моря” создана

в 1990 в Израиле, как часть группы “Hadan”, которая специализируется на косметике с 1979 года.

“Premier” специализируется на производстве косметики высокого качества. Наша линия состоит из более чем 150 наименований товаров: уникальные косметические средства для ухода за кожей и волосами, а также предметы парфюмерии и туалетики высокого качества. Продукция компании основана только на натуральных продуктах.

Наши формулы повышают естественную способность кожи к самовосстановлению путем стимулирования клеток эпидермиса и изменения структурного баланса кожи. Наши крема быстро впитываются, не оставляя жирного слоя на коже, не мешая ей дышать и не нарушая её естественной биологической функции, являясь мощным источником энергии, кислорода и питания для кожи.

Мы сумели объединить мудрость Природы с принципиально новой схемой и новейшими технологиями для того, чтобы Ваша кожа всегда оставалась молодой и красивой!

v“Premier Cosmetic Laboratories of the Dead Sea” was founded in 1990

in Israel, as part of Hadan Group, which has been specializing in cosmetics since 1979. “Premier” is specialized in manufacturing high-quality cosmetics. The company’s line consists of more than 150 names of goods - unique skin and hair care products and high-quality perfumery. The products of the com-pany are based on natural products.

The formulas offered by the company increase natural skin ability of self-restoration by stimulating epidermis cells and changing skin’s structural bal-ance. The creams are immediately absorbed by the skin, without any greasy sheen, affording skin to breathe, not breaking its normal biological function, providing it with essential energy, oxygen and nourishment.

We have managed to unite the wisdom of Nature with essentially new schemes and latest technologies in order to help your skin always remain young and beautiful!



«TOPSAT-PRIM» S.R.L., «BIOTOUCH», «GK HAIR»

bd. Dacia, 44MD-2062 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 77-34-29GSM : +373-69/ 24-41-77E-mail : [email protected]

Compania BioTouch.Inc a fost fondată la mijlocul anilor 80, astăzi fiind unul din cei mai importanţi producători de mijloace pentru make-up permanent. Compania se evedenţiază prin atitudine responsabilă la elaborarea şi pro-ducerea producţiei sale: îmbinarea tehnologiilor vechi ale Estului cu tehnologii cosmetologice moderne de producere a mijloacelor pentru machiaj. BioTouch desfăşoară în permanenţă lucrul de cercetare şi elaborare, aplicînd tehnologii noi, fapt ce asigură înalta calitate a produselor.

vКомпания BioTouch Inc., основанная в середине 80-х годов, сегодня

одна из самых успешных производителей продукции для перманентного макияжа. Отличает компанию уникальный подход к разработке и производству продукции: комбинирование древнейших технологий Востока с самыми современными косметологическими технологиями производства средств для макияжа. BioTouch постоянно проводит исследовательскую работу и разработку, внедряя новые технологии, что обеспечивает высокое качество продукции. BioTouch становится компанией, чьё имя всё больше и больше известно во всём мире благодаря программам, обучающим перманентному макияжу, а также признанию качества и особенным свойствам продукции.

Волшебная сила кератина. «GKhair– это не просто имя. Это бренд с гарантиями. Гарантиями того, что потребности Ваших волос будут удовлетворены. GKhair занимается активным инвестированием в исследование и производство инновационных продуктов для Ваших волос. GKhair - Ваши волосы будут выглядеть безупречно».

Сегодня мы рады предоставить нашим клиентам и мастерам профессионалам ведущую мировую продукцию в области восстановления и выпрямления волос любого состояния и сложности.

Торговые марки GKhair иOrganicKeragen производства США заняли в своём сегменте лидирующие места в Европе и США. Результат от процедуры до сих пор не перестает удивлять мастеров-парикмахеров и клиентов.

vThe company BioTouch Inc., founded in the mid-eighties, is today one of

the most successful manufacturers of products for permanent make-up. The company displays an unique approach to the development and manufacture of products: a combination of ancient Oriental traditions with modern advanced technologies of make-up manufacture.

BioTouch constantly conducts research work, introducing new technologies which ensure the high quality of products.

The magic power of keratin. «GKhair is not just a name. It is a brand with guarantees. It guarantees that the needs of your hair will be satisfied. GKhair is engaged in active investment in research and manufacture of innovative products for your hair. GKhair - yo ur hair will look irreproachable».

[email protected]


S.C. «TORDAI HAIR COSMETICS» S.R.L.

str. Cuza Vodă, 5540027 jud. Tîrgu Mureş, Mureş, România Tel. : +40-265/ 26-26-68; 26-26-69Tel. : +40-722/ 52-37-68Fax : +40-265/ 26-26-69; 31-65-55E-mail : [email protected] : www.kallos.com; www.kallos.ro

Firma KALLOS COSMETICS comercializează produse profesionale pentru saloanele de coafură şi frizerii cum ar fi vopselele de păr, balsamurile, tratamentele de păr, lacurile şi spumele fixative etc. din gama KALLOS, fiind unicul importator din România de aceste produse. Totodată, comercializează şi produse cosmetice de larg consum.

vКОСМЕТИКА KALLOS продает профессиональные продукты для

парикмахерских и салонов, такие как краски для волос, бальзамы для волос, средства по уходу за волосами, лаки, муссы, и т.д. из диапазона продукции KALLOS, являясь единственным импортером этих продуктов для Румынии. Также продает косметические продукты для потребителей.

vKALLOS COSMETICS sells professional products for hairdressing salons and

barber shops: hair dyes, balms, hair treatments, conditioners, lacquers, conditioner mousses, etc. from the range KALLOS, being the sole importer of these products for Romania. Also sells cosmetic products to end-use consumers.



«UNICOSMETIX» S.R.L. str. A. Russo1, but.132, Cc “Soiuz”,MD- 2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-69/ 64-22-40E-mail : [email protected] : www.gosh.md

bd. Negruzzi 2/4, et. 1, Cc “Grand Hall”MD- 2001 Chişinău, Republica Moldova

str. Arborilor 21, zona shopping Paris, Shopping MallDova MD- 2025 Chişinău, Republica Moldova

Distribuitor oficial al brandului “GOSH Cosmetics”GOSH Cosmetics este o marcă daneză care oferă o gamă largă de produse de

îngrijire personală: cosmetică decorativă, accesorii, parfumuri, îngrijirea părului, îngrijirea tenului şi a corpului. Datorită gamei largi de produse, fiecare consumator poate să-şi aleagă produsul perfect adaptat stilului şi dorinţelor sale. Produsele cosmetice GOSH surprind rapid cu noile idei, necesităţi şi tendinţe, convertind toate aceste aspecte în noi produse tentante. La nivel global, Gosh Cosmetics este una din companiile cu cea mai rapidă dezvoltare din industria cosmeticelor.

vОфициальный дистрибьютор торговой марки “GOSH Cosmetics”. GOSH

Cosmetics - известный датский бренд, который предлагает широкий спектр продуктов для личной гигиены: декоративная косметика, аксессуары, парфюмерия, уход за волосами, уход за кожей и телом. Благодаря широкому ассортименту продукции, каждый потребитель может выбрать идеальный для себя продукт. Косметика GOSH приятно удивляет новыми идями и тенденциями, превращая все эти аспекты в новые заманчивые продукты. На глобальном уровне, GOSH Cosmetics является одной из наиболее быстро растущей компаний в косметической промышленности.

vOfficial distributor of the brand GOSH Cosmetics.GOSH Cosmetics is a Danish brand offering a wide range of personal care

products: decorative cosmetics, accessories, fragrances, hair care, skin and body care. Each consumer can choose the perfect product tailored to personal style and desire. GOSH Cosmetics quickly capture new ideas, needs and trends, converting them into new tempting products. Globally, Gosh Cosmetics is one of the fastest growing companies in the cosmetics industry.

[email protected]


«ValentIo» S.r.l.

CC “Gemenii”, “Soiuz”, “Elat”, “Grand Hall”, “Sun Cuty” MD-2045 Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373 69/ 10-30-01E-mail : [email protected] : www.solano-sunglasses.com

Compania este dealerul oficial al mărcii SOLANO, una dintre cele mai cunoscute mărci de ochelari protecţie soare şi rame cu lentile polarizante.Comercializarea mănuşilor de piele de înaltă calitate, cu marca înregistrată VALENTI, în Republica Moldova.

v Компания является официальным дилером марки SOLANO,

одной из самых популярных брендов солнцезащитных очков и рам с поляризованными линзами. Продажа высококачественных кожаных перчаток с торговым знаком VALENT в Молдове.

v The company is the authorized dealer of SOLANO brand, one of the most

popular brands of sunglasses and frames with polarized lenses. Sales of high-quality leather gloves with the trademark VALENT in Moldova.



S.C. «VALSIGUDO» S.R.L. str. Alba Iulia, 23/1, bir. 1MD-2051 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 51-92-80Fax : +373-22/ 28-82-90; 51-92-80GSM : +373-69/ 14-68-32E-mail : [email protected]; [email protected]

Compania VALSIGUDO, reprezentantul oficial al mărcii comerciale BA-BARIA în Republica Moldova, Vă propune un asortiment excepţional de produse cosmetice şi de preparate igienice.

Este firească dorinţa fiecărui om de a se simţi confortabil şi de a fi sigur că arăta bine. Un rol important în realizarea acestui deziderat le revine preparatelor pentru îngrijirea corpului şi produselor cosmetice, care fac posibilă estomparea micilor defecte şi scot în evidenţă ceea ce vă avantajează.

Majoritatea preparatelor pentru îngrijirea pielii sînt utilizate zilnic, deaceea de calitatea acestor produse depinde în mod direct sănătatea dvs. Marca spaniolă BABARIA, produsele căreia sînt elaborate pe bază de componente naturale de origine vegetală, corespunde celor mai exigente cerinţe.

Produsele BABARIA sînt create pentru dvs.! Folosind produsele noastre pentru îngrijirea corpului, pielea dvs. va deveni netedă şi fină. În fiecare zi – un nou aspect încîntător!

vКомпания VALSIGUDO - официальный предстовитель торговой

марки BABARIA в Республике Молдова, предлагает Вам эксклюзивный ассортимент косметической продукции и средств гигиены.

Естественно желание каждого человека чувствовать себя уютно и выглядеть красиво. Для реализации этого желания немаловажную роль имеют средства по уходу за телом и косметика - они позволяют скрыть незначительные недостатки и подчеркнуть достоинства.

Большинство средств по уходу за кожей предполагают ежедневное использование, и от качества данной продукции зависит Ваше здоровье. Всем необходимым требованиям отвечают средства испанской марки BABARIA, в основе которых содержатся натуральные растительные компоненты.

Продукция BABARIA создана для Вас! Пусть Ваша кожа станет мягкой и гладкой благодаря нашей продукции по уходу за телом.

Каждый день – новое обаяние! vVALSIGUDO is the official representative of BABARIA trade mark in Moldo-

va, offering an exclusive range of cosmetics and products for personal hygiene.The wish of every person is to feel comfortable and look good. Body care

and cosmetic products are very important in materializing your dreams, as they help masking small defects and enhance advantages.

Most of body care products suppose a daily use, making your health directly dependent on the quality of these products. Being based on natural vegetal components, the Spanish brand BABARIA meets all necessary requirements.

BABARIA products have been created for you! Let your skin become soft and smooth thanks to the company’s body care products. Each day brings a new fascination!

[email protected]


«VASAIURT» S.R.L. str. Albişoara, 4, et. 1, buticul 1047, Shopping Center “ATRIUM”MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 38-45-38; 38-43-43 (oficiu)Tel. : +373-22/ 88-47-14 (magazin)Fax : +373-22/ 38-43-43E-mail : [email protected]

URL : www.millefiori.md

“Vasaiurt” - distribuitor oficial Millefiori (bijuterie din sticla murano) în Moldova.Importul şi comercializarea angro şi cu amănuntul a articolelor din sticlă

murano: bijuterie, obiecte decorative etc.v

“Vasaiurt” - официальный дистрибьютор Millefiori (бижутерия из муранского стекла) в Республике Молдова. Импорт, оптовая и розничная торговля изделиями из стекла мурано: ювелирные украшения, декоративные изделия и т.д.

vVASAIURT is the official distributor of Millefiori (Murano glass jewels) in

Moldova. Import, wholesale and retail in Murano glass: jewelry, ornaments, etc.

«VICTORIALUCI&STL» S.R.L. bd. Moscova, 6, et 3MD-2009 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 93-03-42Fax : +373-22/ 75-79-95GSM : +373- 60/18-18-10E-mail : [email protected]

Compania Victorialuci&stil este distribuitor exclusiv în Republica Moldova al JULIETTE ARMAND. Produsele profesionale JULIETTE ARMAND oferă tratamente corporale şi faciale - linia ELEMENTS şi linia SKIN BOOSTERS, care amînă chirurgia plastică.

vКомпания Victorialuci&stil является эксклюзивным дистрибьютором

в Молдове бренда JULIETTE ARMAND. Профессиональная косметика JULIETTE ARMAND предлагает линию по уходу за лицом и телом - линия ELEMENTS и линия SKIN BOOSTERS, которая позволяет отложить пластические операции.

v

Victorialuci&stil is the exclusive distributor of JULIETTE ARMAND products in Moldova, offering a complete range of professional body and facial treatment with the lines ELEMENTS and SKIN BOOSTERS. These products ensure a considerable postponement of plastic surgery.



“Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE”, I.M. «VINAMEX» S.R.L.

str. N. Titulescu, 43/1MD-2032 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 21-41-60; 22-83-39; 22-41-54; 22-77-03Fax : +373-22/ 21-41-60; 21-01-71; 22-77-03GSM : +373-68/ 77-22-48E-mail : [email protected] : www.vinamex.md

„Vinamex” - importator în Republica Moldova al companiei franceze “Labo-ratoires Dermatologiques d’URIAGE”.

URIAGE – dermato-cosmetică pe bază de Apă Termală URIAGE, sursă de îngrijire pentru orice tip de piele. Eficacitatea şi toleranţa înaltă, textura plăcută şi confortabilă sînt calităţile pe care le combină fiecare produs URIAGE!

v„Vinamex” - официальный дистрибьютор в Молдове французской

компании “Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE”.URIAGE – дермато-косметика на основе Термальной Воды URIAGE,

источник активного ухода за кожей. Высокая степень переносимости, эффективность и приятная текстура сочетается в каждом средстве URIAGE!

vVINAMEX is the official distributor in Moldova of the French company

“Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE”.URIAGE offers dermato-cosmetics on the basis of Thermal Water URIAGE,

a source of active skin care. A high degree of acceptability, high efficiency and a pleasant texture are combined in each product of URIAGE!

[email protected]


«VIRCOSTIL-LUX» S.R.L. str. V. Lupu, 31 a MD-2008 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 71-92-26E-mail : [email protected]

Servicii cosmetice şi de coafare. Cosmetice profesionale PALENA BIOCOS-METICS LTD, Cyprus - cu mărcile Abyss, ReElle, SkinBiotics Mesoactive. Vopsea profesională italiană şi mijloace de îngrijire a părului Sens.us.

v

Косметологические, парикмахерские услуги. Профессиональная косметика PALENA BIOCOSMETICS LTD, Cyprus - под марками ABYSS, ReElle, Mesoactive SkinBiotics. Профессиональная итальянская краска и средства по уходу за волосами Sens.us.

v

Cosmetic and hairdressing services. Professional cosmetics PALENA BIOCOSMETICS LTD, Cyprus under the

trade marks ABYSS, ReElle, Mesoactive SkinBiotics. Professional Italian dyes and hair care products Sens.us.



«VIRIM-IMPEX» S.R.L.

str. Cucorilor, 14MD-2020 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 40-67-58; 40-66-84; 40-66-85Fax : +373-22/ 40-67-75E-mail : [email protected]; [email protected] : www.virim-impex.com

1. Cosmetica 911 + serviciul Dumneavoastră de urgenţă - uleiuri eterice şi cosmetice.

2. Cosmetica “Наша Мама” - cosmetice hipoalergice naturale pentru nou-născuţi.

3. Cosmetica “Мама Comfort” - grijă din primele zile de sarcină.Producător - Rusia.

v1. Косметика 911 + ваша служба спасения - косметика и эфирные масла.2. Косметика “Наша Мама” - натуральная гипоаллергенная косметика

для новорожденных.3. Косметика “Мама Comfort” - косметика с первых дней беременности.Производство - Россия.

v1. 911 + cosmetics is your “rescue service” - cosmetic products and es-

sential oils.2. “Nasha Mama” (Our Mother) cosmetics - natural hypoallergic cosmetics

for new-born children.3. “Mama Comfort” cosmetics - cosmetics from the very first days of preg-

nancy.All products are made in Russia.

[email protected]


«VITAFIR»

str. Trandafirilor, 13/1 MD-2038Chişinău,RepublicaMoldova Tel. : +37322/63-24-50 GSM : +37379/43-03-12 E-mail: [email protected]

PREVIA - cosmetică profesională italiană pentru păr. Tratamentul şi îngrijirea pielii capului şi a părului. Sortiment vast de produse pentru îngrijire acasă şi în salon.

vPrevia - итальянская профессиональная косметика для волос. Лечение

и уход за кожей головы и волосами. Широкий выбор средств для ухода в домашних условиях и в салонах.

vPrevia is the Italian professional hair cosmetics. Treatment and care of scalp

and hair. Wide range of products for professional and home care.



«Weyergans High Care Center», «SOFINALIA» S.R.L.

bd. Traian, 22MD-2023 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 81-16-81GSM : +373-79/ 50-06-97E-mail : [email protected] : [email protected] : www.bottegaverde.md; www.weyergans.md

“Sofinalia” – reprezentantul producătorului italian de cosmetice naturale Bot-tega Verde în Moldova. Succesul Bottega Verde e în îmbinarea armonioasă dintre natură şi ştiinţă!Bottega Verde a elaborat, produce şi vinde peste 700 de produse, fabricate cu folosirea componentelor vegetale, anual produce cu 100 de produse noi mai mult: mijloace de întreţinere corporală şi facială, cosmetice decorative, cosmetice pentru toată familia, de îngrijire a părului, parfumuri etc. Produsele Bot-tega Verde sunt de cea mai înaltă calitate.

Weyergans Future Health – viitorul sănătăţii!Weyergans High Care Center în Moldova este reprezentantul companiei Wey-

ergans High Care AG din Germania.v

SOFINALIA – представитель итальянского производителя натуральной косметики Bottega Verde в Молдове. Успех Bottega Verde кроется в гармонии науки и природы! Bottega Verde создает, производит и продает более чем 700 продуктов, на основе активных растительных элементов, ежегодно увеличивая ассортимент на 100 новых продуктов. Предлагаемый ассортимент Bottega Verde включает абсолютно все, что нужно для комплексного ухода за собой - средства для лица и тела, декоративная косметика, мужская и детская косметика, уход за волосами, средства для ванной и душа, парфюмерные изделия. Высокое качество, новшество и эффективность – это основные характеристики широкого ассортимента продукции Bottega Verde.

Weyergans Future Health – будущее здоровья!Weyergans High Care Center в Молдове является представителем немецкой

компании Weyergans High Care AG.WEYERGANS HIGH CARE предлагает:- Гарантированное, успешное лечение целлюлита.- Поддержание здоровья, коррекция фигуры, профилактика заболеваний ног.- Разработанную программу для коррекции фигуры.- Процедуры для красоты и здоровья лица.- Средства для активного ухода за лицом и телом.

v SOFINALIA is the representative of the Italian manufacturer of natural cosmet-

ics Bottega Verde in Moldova. The success of Bottega Verde is in the harmony of science and nature! Bottega Verde creates, makes and sells more than 700 products with active vegetal elements, annually increasing the assortment by 100 new products. The assortment of Bottega Verde includes all necessary products for the complex personal care - face and body care, make-up, cosmetics for men and children, hair care, bath and shower, perfumery. High quality, innovation and efficiency are the basic characteristics of the wide assortment of Bottega Verde products.

Weyergans Future Health is the future of health!Weyergans High Care Center in Moldova is the representative of the German

company Weyergans High Care AG.

[email protected]


elan Color

BE

AU

TY-

2014

27.0

2 -

2.0

3,

2014

Com

pany / Ôèðìà

Addre

ss /

Àäðåñ

Tele

phone /

Òåëåôîí

Fax

/ Ôàêñ

Conta

ct pers

on /

Êîíòà

êòíîå ë

èöî

În c

aZul

în c

are

sînt

eţi i

nter

esat

, vă

rugă

m s

ă ex

pedi

aţi a

dezi

unea

la n

umăr

ul d

e fa

x:

If y

ou a

re inte

rest

ed p

lease

retu

rn the fill

ed-in c

ard

by fa

x:

+3

73 2

2/ 7

4-74

-20

Â ñ

ëó÷

àå Â

àøåé ç

àèíòå

ðåñîâàííîñòè

, ïðîñèì â

ûñëàòü

ïî ô

àêñ

ó:

q

Vă ru

găm

să

ne e

xped

iaţi

pach

etul

de

docu

men

te p

entr

u

part

icip

are

la e

xpoz

iţie

P

leas

e se

nd u

s al

l the

pap

ers

rela

ted

to th

e ex

hibi

tion

ПросимВасприслат

ь äîêó

ìåíòû

äëÿ î

ôîðìëåíèÿ ó

÷àñòè

ÿ â

âûñòà

âêå

Katalog Beauty 2013.

Documents

Transcript of Katalog Beauty 2013.