KATALOG 2017.

LEKTIRA d.o.o. Kostrena

Čitam, dakle postojim. EKTIRA

William Shakespeare: HAMLET

Prijevod, pogovor i kronologija: Mate MarasTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 208 stranica, metodički pristupCijena 94,50 kn

Hamlet, najznamenitija i najpoznatija tragedija svjetske književ-nosti, bavi se Hamletovom neodlučnošću, ali i temama kao što su osveta, ludilo i ljudska pokvarenost. Kritičari već stoljećima pokuša-vaju domisliti razloge Hamletova odlaganja osvete, što je jedno od najintrigantnijih pitanja u svjetskoj književnosti

2

Carlo Goldoni: GOSTIONIČARKA MIRANDOLINAPrijevod: Jelena ButkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 132 stranice, metodička analiza, predgovor autora Cijena 94,50 kn

Komedija o šarmantnoj i snalažljivoj gostioničarki koja svojim vještinama zavođenja uspijeva vrtjeti muškarce oko malog prsta. Vječna igra udvaranja i koketiranja u našem je vremenu razvijena do neslućenih razmjera. Je li u tome tajna da Gostioničarka Mirandolina i danas privlači ljude u kazališta diljem svijeta?

Edgar Allan Poe: CRNI MAČAK I DRUGE PRIČE

Prijevod: Zlatko Crnković, Nada Šoljan i Antun ŠoljanTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 238 stranica, pogovorCijena 105,00 kn

Život Edgara Allana Poea isto je tako fantastičan, pun obrata, uspo-na i padova, kao i gotovo svaka nje-gova priča. Na svoj neobičan način bio je najvidovitiji američki pisac 19. stoljeća i uistinu neshvaćeni genij. Pored naslovne priče ovo iz-danje sadrži Poeove amblematske priče kao što su Pad kuće Usher, Umorstva u rue Morgue, Čovjek svjetine itd.

3

Vjenceslav Novak: POSLJEDNJI STIPANČIĆITvrdi uvez, 14 x 20 cm, 236 stranica, metodički pristupCijena 84,00 kn

Prikazujući propadanje plemstva i obi-teljske odnose u patricijskoj obitelji, Novak uvjerljivo oslikava društveno-ekonomski i politički život Senja, ali i Hrvatske, u doba Hrvatskog narodnog preporoda. Pišući o patnji i nemoći, samoći i otuđenosti, promašenosti i iz-gubljenosti, Novak nadrasta svoje doba.

Slobodan Novak: MIRISI, ZLATO I TAMJANPredgovor: akademik Krešimir NemecTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 248 stranica, Cijena 126,00 kn

Mirisi, zlato i tamjan roman je bogat značenjima. U njemu se isprepleću ži-vot i legenda, mitsko i realno, ateizam i hipetrofirana religioznost. To je knjiga o razočaranju u svijet i ljude, o mučnini i gađenju, o čovjeku koji je izgubio životni smisao, o izgubljenim iluzijama. Granična egzistencijalna situacija glavnog lika obi-lježena je tjeskobom, upravo sartreov-skom metaforom gađenja, približavanjem k sebi i udaljavanjem od sebe, beznadnim

godotovskim čekanjem: Mali čeka »život koji bi mogao doći kad dođe jedna smrt koja ne dolazi«. Živjeti za njega znači »birati neprestano onu suroviju alternativu«. Ovaj grozničavi dijalog s vlastitom savješću, pun uznemirujućeg moralizma, vrhunac je hrvatske egzistencijalističke proze.

4

Milutin Cihlar Nehajev: BIJEGTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 188 stranica, metodička obradaCijena 88,00 kn

Milutin Cihlar Nehajev (1880.-1931.) bio je ne samo jedan od najjačih i naji-zrazitijih hrvatskih modernista već i je-dan od najizgrađenijih i najsvestranijh pisaca te epohe. Roman Bijeg, s podna-slovom Povijest jednog našeg čovjeka, najbolji je roman hrvatske moderne. U središtu romana je lik siromašnog intelektualca školovanog u velegra-du, a dotučenog u skučenim okvirima provincijskog gradića. Samosvjestan ali preosjetljiv intelektualac nadomje-šta manjak volje, ambicije i hrabrosti povlačenjem u vlastiti svijet - zapravo bijegom od života.

Ivo Brešan: PREDSTAVA HAMLETA USELU MRDUŠA DONJAPredgovor: Ivana Marin - GaracTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 106 stranica, metodička obradaCijena 105,00 kn

Brešan poseže za klasičnim djelima svjetske književnosti kako bi pokazao društvena uređenja, karakterne osobi-ne pojedinaca i ideološka usmjerenja – britko, humorno, satirički i groteskno. Klaustrofobična sredina prikazana je kroz lik Bukare, partijskog sekretara koji, koristeći se političkom retorikom, uvjerava učitelja da bi Hamlet trebao biti jedan pozitivan drug i rukovodilac koji se bori za prava radnoga naroda. “Ne može on tute da bude niki princ, pristolonaslidnik, šta ti ga ja znam...”

5

Moliere (Jean Baptiste Poquelin): ŠKRTACPrijevod i predgovor: Višnja MachiedoTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 124 stranica, metodička obradaCijena 105,00 kn

Molièreova djela igraju se na svjetskim po-zornicama već više od 300 godina. Škrtac (L’ Avare, 1668.), komedija u pet činova, i danas je jedna od najizvođenijih komedija njegova svevremenskog opusa. Harpagon, legendarni lihvar, ostaje vječno zarobljen u svijetu materijalnih vrijednosti i ništa ga ne može odvojiti od bezgranične želje da vidi svoj dragi novac.

Luigi Pirandello: ŠEST LIKOVA TRAŽI AUTORAPrijevod: Jelena ButkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 126 stranica, metodička obradaCijena 105,00 kn

Talijanski dramatičar i pripovjedač Luigi Pirandello (1867. – 1936.), bio je autor izoš-trenog uma koji daje kapriciozne igre duha. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1934. godine.“…Pa kad je sve zlo upravo u tome! U rije-čima! Svi u sebi nosimo čitav jedan svijet, svatko svoj svijet! Pa kako se onda možemo razumjeti, gospodine, ako ja riječima koje izgovaram dajem vlastiti smisao i vrijednost, dok ih onaj tko ih sluša neizbježno prihvaća u onom smislu i s onom vrijednošću koju one imaju u njegovom unutarnjem svijetu? Vjerujemo da se razumijemo; no zapravo se ne razumijemo nikada!”

6

Albert Camus: STRANACPrijevod: Zlatko CrnkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 136 stranica, metodička obradaCijena: 120,00 kn

Prije mnogo vremena, rezimirao sam Stranca rečenicom za koju znam da je paradoksalna: "U našem društvu svaki čovjek koji ne plače na pogrebu svoje majke izvrgava se opasnosti da bude osuđen na smrt." Htio sam samo reći da je junak te knjige osuđen zato što ne pristaje sudjelovati u igri. U tom je smislu on stranac u društvu u kojem živi, on lunja po strani, po periferiji svog privatnog života, osamljeničkog i senzualnog. (Camus - predgovor američkom izda-nju Stranca)

Albert Camus: KUGAPrijevod: Ivo HergešićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 224 stranica, Cijena: 105,00 kn

Pisan za ratnih i poratnih godina, a objavljen 1947., roman Kuga često se tumači kao alegorijski prikaz otpora nacističkoj okupaciji. Humanistička svetost, solidarnost i ljubav, stid zbog egoizma, strahovite žrtve, trud i na-por bez očekivanja nagrade — nosivi su elementi ovoga romana.

7

Albert Camus: MIT O SIZIFUDODATAK: Nada i apsurd u djelu Franza Kafke

Prijevod: Jelena ButkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 172 stranica, Cijena 126,00 kn

“Postoji samo jedan zaista ozbiljan filo-zofski problem: to je samoubojstvo.” S tom ubojitom rečenicom, koja kao da izbija iz cijele filozofske misli, mladić koji još nema ni trideset godina poči-nje svoju analizu o apsurdnom osjeća-nju. On opisuje “bolest duha” od koje pati naše vrijeme: “Apsurd se rađa iz tog sučeljavanja čovjekove težnje i ne-razumne tišine svijeta.”

Nikolaj VasiljevičGogolj: KABANICA I DRUGE PRIPOVIJETKEPredgovor: dr. Jasmina VojvodićPrijevod: Zlatko CrnkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 160 stranica, metodička obradaCijena 110,00 kn

Gogoljeva djela privlače mnoge naraštaje na ponovna čitanja jer su komične situacije jednako smiješne (možda i više?) danas kao i u 19. stoljeću, likovi prepo-znatljivi u svim vremenima, opisi bliski, a problemi koje opisuje svevremenski.

8

Fjodor Mihajlovič Dostojevski: ZLOČIN I KAZNAPrijevod: Zlatko CrnkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 570 stranica, metodička obradaCijena 126,00 kn

Rodion Raskoljnikov, ambiciozni je student prava. Potaknut krajnjom bije-dom odlučuje ubiti i opljačkati Aljonu Ivanovnu, omraženu staricu koja lihva-renjem izrabljuje ljude. Pomno razrađu-je plan, ali ipak mu se potkradu greške i policija ga sumnjiči. No, i sam počinje sumnjati u svoje stavove o zločinu te očajava i čezne za iskupljenjem. Pomaže mu napaćena djevojka Sonja koja se po-nizno drži prema životnim nedaćama, a utjehu nalazi u kršćanstvu.

Ivan Sergejevič Turgenjev: LOVČEVI ZAPISIPrijevod: Zlatko CrnkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 366 stranica, metodička obradaCijena: 140,00 kn

Lovčevi zapisi zacijelo su najpoznatije i najtrajnije djelo I. S. Turgenjeva. Istinito je prikazivao životne prilike ruskih kme-tova i njihovih gospodara, što je već samo po sebi bila teška optužba protiv tadašnjeg društvenog poretka. Neki teoretičari čak tvrde da su Lovčevi za-pisi odigrali ključnu ulogu u dokidanju kmetstva 1861. godine. Sam Turgenjev svojedobno je izrazio želju da mu na grobu piše samo: "Ovdje počiva pisac Lovčevih zapisa."

9

TRISTAN I IZOLDAPrijevod i predgovor: Višnja MachiedoTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 120 stranica, metodička obradaCijena 110,00 kn

Srednjovjekovna legenda o Tristanu i Izoldi i njihovoj nesa-vladivoj strastvenoj vezi nakon što su zabunom ispili ljubavni napitak namijenjen kralju i Izoldi, ostaje trajno nadahnuće u književnosti, glazbi i filmu.

Franz Kafka: PROCES & PREOBRAZBAPrijevod: Zlatko CrnkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 288 stranica, metodička obradaCijena 100,00 kn

Kafka pripada onim književnici-ma i, općenito, umjetnicima koje nazivamo vizionarima, koji su pretskazali mnoga zbivanja i zbog toga bili neshvaćeni i odbacivani. Tek nakon Drugog svjetskog rata, dakle kataklizme čije je strahote on među prvima naslutio i vidovi-to opisao, postalo je njegovo ime svjetski poznato. Otada njegova slava sve više raste.

10

Gustav Schwab: NAJLJEPŠE PRIČE KLASIČNE STARINEPrijevod: Stjepan HosuTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 414 stranica,ilustrirano, metodički pristupCijena 105,00 kn

… Ova je knjiga pokušaj da se najljepše i najznačajnije priče klasične starine ispripovijedaju prema starim piscima. Obrađivač želi i nada se da cjelina, na taj način pregledno prikazana, neće biti nova i zanimljiva samo mladeži, nego će je i gdjekoji stariji čitatelj Ilijade pozdraviti barem kao pokušaj dopune te besmrtne pjesme…

Iz predgovora Gustava Schwaba 1837.

Alphonse Daudet: PISMA IZ MOG MLINAPrijevod i predgovor: Jelena ButkovićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 184 stranica, metodička obradaCijena 84,00 kn

U vrijeme bez radija, televizije i interneta, na cijeni su bili pripovjedači, među kojima posebno mjesto pripada francuskom piscu Alphonseu Daudetu. Sa seda mnaest godi-na morao je napustiti rodni kraj i preseliti u Pariz gdje je čeznuo za svojim zavičajem i tugovao za bezbrižnim djetinjstvom. U dva navrata, vraćao se u rodni kraj gdje je napušteni mlin Tissot doživio kao simbol svoje skladne Provanse, narušene nemi-novnim napretkom. Oživljava legende i bogatu povijest provansalskoga kraja koji žive u sjećanjima ljudi, prikazuje šaljive ili tužne zgode pojedinaca ili se divi ljepotama krajobraza.

11

Scott O’Dell: OTOK PLAVIH DUPINAPrijevod: Omer LakomicaTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 160 stranica, metodička obradaCijena 105,00 kn

Ovo je istinita priča o indijanskoj dje-vojci Karan koja je 18 godina potpu-no sama živjela na otoku San Nicolas. Iz godine u godinu pratila je mijene godišnjih doba i iščekivala brod koji bi je spasio. Ali dok je tako čekala, sagradila je sklonište, izradila oružje, pronalazila hranu i borila se s nepri-jateljima - divljim psima.

Eugen Kumičić: ZAČUĐENI SVATOVITvrdi uvez, 14 x 20 cm, 292 stranica, metodička obradaCijena 105,00 kn

Roman iz Kumičićevog zavičaja (istočna obala Istre) iz druge polovice 19. stoljeća. Jedna ne-uzvraćena ljubav i jedna tajna, zabranjena, ali ustrajna ljubav, okosnica su priče. Paralelno pri-kazuje sukob domaćeg življa s doseljeničkim, stranim i odnaro-đenim strukturama.

12

Tomislav Milohanić: DEŠTINI I ZNAMENJAPredgovor: akademik Josip BratulićTvrdi uvez, 14 x 20 cm, 160 stranica, metodička obradaCijena 110,00 kn

U ovo dopunjeno i prošireno izdanje uvrštene su i tri nove priče koje su dobile ugledne nagrade. Želite li vidjeti kako izgleda ljepota pripada-nja, radost prepoznavanja i sjećanja na mirise djetinjstva, a nadasve lju-bav prema svom zavičaju - svakako pročitajte ovu knjigu.

Nataša Merle Tomljanović: OBRANA ŠUTNJOM

Tvrdi uvez, 14 x 20 cm, 260 stranicaNastavak romana Zavjet šutnje.Cijena 99,00 kn Po povratku u svoj svijet tri naj-bolje prijateljice i njihov prijatelj Elvis nailaze na velike probleme. Jana, četvrta prijateljica, ostala je u Kratiji. Majka i policija je traže, ali njene prijateljice ne smiju nikome odati veliku tajnu Crkve. Uskoro, jedna po jedna bivaju otete i od-vučene u svijet Darte. Dartanci, vjerujući u svoje stare spise, žele ponovno otvoriti prostorni rascjep koji spaja Dartu s Kratijom.

13

John Irving: KUĆNA PRAVILAPrijevod: Aleksandra FilipovićPogovor: John IrvingTvrdi uvez, 16 x 24 cm, 648 stranicaCijena 190,00 kn

Kućna pravila na plantaži jabuka, kojih se nitko ne pridržava, zapravo su meta-fora Deset Božjih zapovijedi koje ljudi ne dovode u pitanje, ali nerijetko na njih zaboravljaju. Kao u svim Irvingovim romanima, likovi su kompleksni, zapleti višeslojni, a ra-spleti neočekivani. Irving lakoćom vrsnog pripovjedača, besprijekornim stilom i začudnim humorom spaja naizgled nes-pojive sentimentalne priče i subverzivne elemente – pobačaj, ovisnost, preljub, in-cest. Apsurdan i sentimentalan, suptilan i morbidan, ekscentričan i profan, John Irving je žanr sam za sebe. John Irving, najmudriji, natjeskobniji i najduhovitiji romanopisac svoje generacije.

John Irving: MOLITVA ZA OWENA MEANYJAPrijevod: Viktorija BauerPredgovor: John IrvingTvrdi uvez, 16 x 24 cm, 580 stranicaCijena 189,00 kn

Roman Molitva za Owena Meanyja, jedan od najvećih svjetskih bestselera i gimnazijska lektira u SAD - klasik koji je uveo dva nezabo-ravna lika: Owen Meany, čiji je život dotaknuo Bog, i John Wheelwright, čiji život je dota-knuo Owen. Zajedničko druženje i školovanje, od nesreće koja ih povezuje s tajnom koju otkrivaju odrastajući, pa sve do mučeništva koje slijedi, istkat će od njihovih života najfi-niju čipku prijateljstva, odanosti, žrtvovanja i vjere. U ljeto 1953. jedanaestogodišnjaci Owen i John igraju utakmicu Male bejzbolske lige. Owen udari aut loptu koja u publici pogađa i ubi-ja Johnovu majku! Ono što se dogodilo u idućih 15 godina je iznimno začudno i zastrašujuće…14

John Irving: DOK TE NE NAĐEMPrijevod: Viktorija BauerTvrdi uvez, 16 x 24 cm, 540 stranicaCijena 189,00 kn

Dječak Jack i njegova majka Alice traže svog odbjeglog oca i supruga Williama po lukama sjeverne Europe. Uvijek su ko-rak iza neodoljivog zavodnika. No Jackova potraga za ocem pretvara se u potragu za samim sobom i ostaje otvoreno pitanje tko se zapravo traži.

John Irving: SVIJET PO GARPUPrijevod: Maja ZaninovićTvrdi uvez, 16 x 24 cm, 540 stranicaCijena 168,00 kn

Neobičan ali predivan roman, pun energije i umjetničke vizije, istodobno komičan i srcepara-jući, osigurao je Irvingu kultni status u suvremenoj književno-sti. Roman o piscu i pisanju, o transrodnim skupinama, o gor-ljivom feminizmu, prati zbivanja kroz 40 godina i naprosto - mora se pročitati!Nemam ništa osim simpatija za ponašanje ljudi – i ništa osim smijeha da ih utješim.

15

Diz

ajn:

Edg

ar M

arga

n i M

atko

Mar

gan

LEKTIRA d.o.o.Sv. Lucija 51/B51221 KostrenaTel.: 287-035Fax.:287-035e-mail: valter.lektira@ri.t-com.hrmrežna stranica: https://lektira.webflow.iofacebook: Lektira d.o.o.

U PRIPREMI:

Mihail J. Ljermontov: JUNAK NAŠEG DOBAHenrik Ibsen: NORA (Kuća lutaka)Plaut: TVRDICAGustave Flaubert: GOSPOĐA BOVARYSofoklo: ANTIGONAMarcel Proust: COMBRAY

16