Katalog 2015

Click here to load reader

  • date post

    22-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    2

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Katalog 2015

  • 01

    6, 11000

    .: +381 (11) 322 70 34, 322 16 92; : +381 (11) 324 56 21 www.turistinfosrbija.com, office@turistinfosrbija.com

    www.nacionalnarevija.com, office@nacionalnarevija.com

    , , . , , , . . ( , , , , ) , , . , , , .

    , , . , . , , (2010), (2009), (2009), (2006), (2007), (, 2007. 2008), (2006), .

  • 02

    , , . . , , . , , . , . , , .

    , , . , , , .

    : . , .

    : 2130 cm. : 240

  • 03

    , , , , . . , , . , , . , . , , . , , ,

    . , , , , .

    : . , .

    The book before you could be called an album, testimony, anthology of documents. It does not want to persuade. It does not propagate, does not impose, does not spin. It is not a PR, lawyer, blabby advertising agent. Neither is it a tourist reporter, steeped into phrases and the type of selftermination called routine. Just like on a long and beautiful oldfashioned journey, when you sit in a train and open curtains on the window, numerous images will be unraveling in front of you. Watch them calmly and with curiosity, as an explorer, with your eyes and eyes of those to whom you will be telling about the journey. Some of these images you will remember right away, the others you will occasionally retrieve and restore your fine connection, and maybe all of them will merge into one, into a large mosaic portrait of Serbia that you will carry forever.

    And do not forget the warning of one of the most illfortuned princes in world literature: It is only shallow people who do not judge by appearances. The true mystery of the world is the visible, not the invisible.

  • 04

    Le livre devant vous pourrait tre appel album, tmoignage, recueil de documents. Il naspire pas persuader. Il ne propage pas, il nimpose pas, il nexagre pas. Il nest ni porteparole, ni avocat, ni agent de publicit bavard. Il nest ni journaliste touristique, infect par des clichs et cette forme dautoteinte nomm routine. Comme dans un beau, long voyage lan cienne, quand vous vous installez dans un train et cartez les rideaux sur la fentre, de nombreuses images passeront devant vous. Regardezles tranquillement et curieusement, dans lesprit chercheur, avec vos propres yeux et les yeux de ceux qui vous raconterez ce voyage. Quelquesunes de ces images vous retiendrez tout de suite, aux autres vous retournerez de temps en

    temps et renouvellerez votre relation subtile, et peuttre, elles deviendront une seule, un grand portrait mosaque de la Serbie que vous emporterez pour toujours.

    Et noubliez pas lavertissement dun des plus malheureux princes de la littrature mondiale : Il ny a que les esprits lgers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystre du monde est le visible, et non linvisible.

    Este libro que tiene delante podramos de no minar un lbum, un testimonio o una co le ccin de documentos. No quiere persuadir. No pro paga, no impone, no da vueltas. No es un por t avoz, un abogado, un agente publicitario par lanchn. Tampoco es un periodista turstico, abi smado en palabrera y en aquella forma de autoapagamiento llamado la rutina. Como en algn antiguo viaje largo y lindo cuando se sienta en el tren y abre las cortinas de la ventana, pasarn aqu numerosas imgenes delante de sus ojos. Mrelos con calma y curiosidad, de forma de scu bridora, con sus propios y con los ojos de otros a los que contar sobre ese viaje. Algunas de estas imgenes recordar instantneamente, a otras volver de vez en cuando renovando sus vnculos finos, y tal vez todas ellas converjan en una imagen, en un retrato mosaico grande de Serbia que llevar consigo para siempre.

    Y no se olvide de la advertencia de uno de los prncipes ms de sa for tunados de la literatura mundial: Slo gente superficial no juzga porla apariencia. El misterio verdadero del mundo es lo visible, no lo invisible.

  • 05

    , ( , , , ), . , , . , .

    , , , !

    , , , , , .

  • 06

    , , , , .

    : 2006 , 2006 .

    : 23,5x29 cm. : 288

  • 07

    This representative monograph, with its beauty and style, with numerous supreme photographs and texts in Serbian and English, surpasses all previous publications about Serbia.

    Dimensions: 23.5x29 cm; Pages: 288

    SERBIA

    THE G

    OLD

    EN A

    PPLE

  • -

    8

    I

    -

    ! - . , , , , , , ...

    : 20 20,6 cm. : 252

  • -

    9

    II

    -

    -, , . , , , , , ,

    ... , , , . , , . , !

    : 20 20,6 cm. : 252

  • 10

    , , , , , , , , , , ...?

    , , , . , , .

    , , , !

    21 , , , , ! : 19,5 x 19,5 cm

    : 24 ( 504)

    12

    .

    .

    07

    .

    06

    . 01

    .

    02

    . .

    04

  • 11

    , , , , , , , , , , ...

    , , , ... , . , . , , , , , ...

    08

    .

    03

    09

    19

    10

    16 XIX XX

    . 17

    POLITIKA

    XIX XX

    . 17

    .

    18

    21

    .

    20.

  • . , , , . . . , , , 2.000 , ...

    : , , 2007.

    : 14,5x20,4 cm. : 592

    The most complete tourist guide through Serbia, a small encyclopedia for the road, in Serbian and four world languages, with over 2.000 extraordinary illustrations.Dimensions: 14.5x20.4 cm. Pages: 592

    12

    ,

    ,

  • 13

    ,X, XX., ,.,,.,,236!,,,,!

    : 20,6 x 20 cm. : 232

  • 14

    , 1927. , , 1960. . !

    , , ( ) , , , .

    : ( ) 2010.

    : 20 x 20,6 cm. : 288 , ,

  • 15

    , 900 , , , , , , , , , , , , . . , , ... .

    : 2130 cm, : 320

    , . . , , , , . . , , , . . , , . , . ( ) . , . , . , 900. , .

    -

    ,

    ,X

    II

  • , , , . , , , , , , , ... , ... , , , : .

    : ( ) 2007.

    : 20x20,6 cm. : 446

    16

  • 17

    , , . , , , , , , . , , , , , .

    : , , , 2006. : 19x19 cm; : 464

  • 18

    . , , . , , , , genius loci , , , : pietas, devo-tio, fides. , . , , . , , . .

    1700 (3132013) --, , .

    , . , , , , , , . .

  • 19

    , .

    , , , , , x , , . , , , . , , .

    This series