KATALÓGUS CATALOGUE - Hungexpocdn.hungexpo.hu/oldimages/ipar_napjai_katalogus_2014.pdf · HUNGEXPO...

HUNGEXPO BUDAPESTI VÁSÁRKÖZPONT • WWW.HUNGEXPO.HU

KATALÓGUS / CATALOGUE

programod van

2014. május 27–30.

http://www.hungexpo.hu

2 3MÉDIAPARTNEREK KÖSZÖNTŐ / WELCOME

AZ IPAR NAPJAI 2014

NÉGY NAP AZ IPARÉRT, AZ ÜZLETÉRT, A KAPCSOLA-TOKÉRT ÉS A LEHETŐSÉGEKÉRT:12 ORSZÁG TÖBB MINT 250 KIÁLLÍTÓJA VESZ RÉSZT MAGYARORSZÁG LEGJELENTŐSEBB IPARI SZAKKIÁL-LÍTÁSÁN, SZÁMOS, EGYMÁSTÓL MEGKÜLÖNBÖZTE-TETT, DE TÖBB SZÁLLAL EGYMÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ SZAKTERÜLET KÉPVISELŐJEKÉNT MUTATKOZNAK BE. A FELVONULÓ IPARÁGAK KÖZÜL KIEMELTEN IS MEGJELENIK:

• INDUSTRIAUTOMATION(iparielektronika,elektrotech-nika,automatizálás)

• ENERGEXPO(energetika,energiagazdálkodás)• FLUIDTECH(fluidtechnika:pneumatika,hidraulika,szi-

vattyúk,kompresszorok,tömítéstechnika)• SUBCON(beszállítóipar,fémfeldolgozás)• MACH&WELD(gépgyártás,hegesztéstechnika,robotika)• CHEMTECH(vegyipar,műanyagipar,gumiipar)• SECUTECH-VÉDTECH(munkavédelem,tűzvédelem,

biztonságtechnika)• LOGEXPO(iparilogisztika)

Akiállításonjelenvannakarendszeresenkiállítócégekésérezhetőenmagasazújkiállítókaránya.Ezúttalismegmu-tatjákmagukatnagynevű,multinacionálisvállalatok,ésrésztvesznekarendezvényenszépszámbanhazaiéskülföldikis-ésközépvállalkozások.Akülföldimezőnytnémetéstaiwanikollektívmegjelenéserősíti.

Elmondhatjuktehát,hogybeváltazújkoncepció,melyneklényegeaszakterületekközöttiátjárhatóság,akohézióésszinergia„leképezése”akiállításszervezésben.

Amáralkalmazottnapigyakorlat,abeválttermékek,anél-külözhetetlenszolgáltatásokmellettazelmúltévújdonságaijelennekmegastandokon.Kiemeltfigyelemreszámíthatezekközöttazinnovációsdíjpályázatháromnagydíjasaésegykülöndíjasterméke.

AzIparNapjaiazüzletésaszakma4napja.Astandokonazüzlet,akísérőrendezvényekenazelviújdonságok,ajövőüzleti lehetőségeikapnakfőszerepet.Négynaponátfolyamatoskonferenciaprogramvárjaatudományosered-mények,akülönlegességekésinnovációkirántérdeklődőszakközönséget.Afórumszínpadokontöbb,mint50kiállítóielőadászajlik,aszakmaiszövetségektájékoztatóivalbővítve.EgészenkülönlegesbemutatóazApavilonbanazApplicationZone,aholazötlettőlavégtermékignyomonkövethetőagyártásfolyamata.MelletteEDU-POINTnévenazegyetemekmutatkoznakbeprogramjaikkal,anyagaikkal.

Iparkodjanak!Nemaradjanakleazelőadásokról,bemuta-tókról,újdonságokrólésüzletilehetőségekről!

Sikeres, üzletkötésekben gazdag kiállítást-látogatást kívánunk!

http://www.iparnapjai.hu


4 5ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATIONS MÉDIAPARTNEREK

NYITVA TARTÁS 2014. május 27-30. 9:00-17:00 óráig

HELYSZÍN Hungexpo Budapesti Vásárközpont, A pavilon Budapest X. Albertirsai út 10. Levélcím: 1441 Budapest Pf. 44. Tel.: 1/263-6000 Internet: www.hungexpo.hu

BE –ÉS KIJÁRAT I-ES ÉS III-AS KAPU

PARKOLÁS: P5 parkoló: Napidíj: bruttó 1200 Ft A behajtás automatikus, a kihajtáshoz zseton szükséges! Zsetonok az I-es és III-as Fogadócsarnokban, a pénztárakban vásárolhatók. Számla kiállítása a parkolási díjról itt kérhető.

VIP kártyával a kiállítás nyitva tartási idejében a P5 és Albertirsai úti látogatói parkolókban parkolhatnak. Kihajtáskor kérjük, hogy a kár¬tyán lévő vonalkódot tartsa a leolvasó készülékhez.

Mozgássérültek számára a P5 látogatói parkolóban, a kijelölt parko¬lóhelyeken (20 férőhely) díjmentesen biztosítjuk a parkolást. Innen aka¬dálymentesen megközelíthető a kiállítási terület

SAJTÓKÖZPONT I. Fogadó csarnok Tel.: 1/263-6310 telefax: 263-6310 E-mail: [email protected]

SZOLGÁLTATÁSOK OTP Bankomat– G pavilon 15-ös kapu

K. ÉPÜLET AULÁJÁBAN: • Kiállítói regisztráció • Főpénztár

PROGRAMOK / PROGRAMS

IPAR NAPJAI 2014 PROGRAMOK

2014. május 27. kedd

9:30 – 10:00 Ünnepélyes megnyitó, Nagydíjak átadása Helyszín: 25-ös pavilon

9:30 – 17:00 „Magyarország újraiparosítása” –

jármű- és gépipari beszállítói fórum a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara és a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) szervezésében. Kiemelt szakmai partnerek: MGSZ, MAJOSZ, AIPA, HBK

Helyszín: 25-ös pavilon

10:00 – 15:30 „A gumiipar aktuális környezetvédelmi feladatai, problémái” – A Magyar Gumiipari Szövetség közgyűlése és szakmai konferenciája

Helyszín: A pavilon, épített konferencia terem

10:30 – 11:00 „Gépek jelentős átalakítása és jogi következménye: a CE jelölés…” - Berencsi Bence, Magyar Ipari Karbantartók Szervezete

Helyszín: A pavilon, Fórum Színpad 12:00 – 12:30 „Zöld közlekedés megvalósítása

kompozit szerkezetű elektromos busszal” - Wahl István, Mabi-Bus Kft., Magyar Elektrotechnikai Egyesület

Helyszín: A pavilon, Fórum Színpad

12:30 – 13:00 Bolyán Róbert, az International Centers igazgatója, UniCredit Bank előadás


13:00 – 17:00 Magyar Gépipari és Energetikai Országos Szövetség közgyűlése és szakmai konferenciája

Helyszín: G pavilon, VIP terem

13:00 – 13:30 „Kenéstechnikai szolgáltatások fejlesztése az Eni Hungaria Zrt.-nél” - Nagymányai Antal, Műszaki Vevőszolgálati vezető, Eni Hungaria Zrt.


13:30 – 14:00 „One of the best gear grinding machine manufacturer in the world” - Ivy Yuan, Luren Precision CO. LTD.


14:30 – 15:00 ”Folyamatos versenyelőny” – Juhász Benedek, CAD-Terv Mérnöki Kft.


15:00 – 15:30 Perfect-Cool előadás Helyszín: A pavilon, Fórum Színpad

15:30 – 16:00 „Több, mint a legmodernebb darabolási technológia” - Molnár Gábor, Kaltenbach Gmbh


16:00 – 16:30 „Zero Clamp - A rugalmas nullponti befogórendszer” - Gőgh Norbert, Hoffmann Group


2014. május 28. szerda

9:30 – 10:00 „Aktuális gyártási trendek az autóipar és a feldolgozóipar területén Magyarországon” - Benkó György Steel Service Center vezető, ThyssenKrupp Ferroglobus Zrt.


10:00 – 16:00 „Mint a gép! Balesetek nélkül.” Szimpózium a gépiparral összefüggő balesetek, megbetegedések megelőzéséért és az ágazatban dolgozók jogszerű foglalkoztatásáért. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal munkavédelmi szakkonferenciája

Helyszín: 25-ös pavilon

10:00 – 17:00 „Erősítse versenyképességét a karbantartás és a japán módszerek segítségével” - Magyar Ipari Karbantartók Szövetsége

Helyszín: A pavilon, épített konferencia terem

10:00 – 10:30 „Digitális prototípus - Autodesk Inventor 2015 újdonságok” - Németh László, CAD-ART Kft.


10:30 – 11:00 „Iparvállalatok sajáterős karbantartási rendszerének szisztematikus

felépítése” - Fekete Gábor, Magyar Ipari Karbantartók Szervezete


11:00 – 11:30 „Korszerű megoldások az villamosenergia-minőséggel kapcsolatos problémákra” - Borbély Dávid, KRL Kontrol Kft.




12:00 – 12:30 „Innovációs projektek – Vasúti diagnosztikai rendszerek” - Dr. Szatmári István, evopro Innovation Kft., Magyar Elektrotechnikai Egyesület


12:30 – 13:00 „Human Touch as a key differentiator - Building on a customer focused global organisation” - Frank Behrens, RS Components


13:00 – 14:00 Lengyel Kamara szakmai előadásai:„Fektess be Lengyelországban!” - Maciej

Cerynger, Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönzési Osztály, II. titkár

„Magyar és lengyel együttműködés a csomagolóiparban” - Csaba László, Packmarket




14:30 – 17:00 – Gépipari Tudományos Egyesület szakmai „ÚJ HORIZONTOK FELÉ: MANUFUTURE, HORIZON 2020” címmel


MÉDIA PARTNEREK:

Autopro.hu

BB-Press Műszaki Kiadványok

CNC Média

Detektor Plusz

ElektroInstallatuer

Elektronet

Gyártástrend

Index.hu

Ingatlanevkonyv.hu

InfoRádió

Magyar Elektronika

Műszaki Magazin

Műszeroldal.hu

Raktaram.hu

Supply Chain Monitor

Techmonitor

Technika Műszaki Szemle

SZAKMAI PARTNEREK:

Elektromosipari Magánvállalkozók Országos Egyesülete (EMOSZ)

Gépipari Tudományos Egyesület (GTE)

Magyar Elektrotechnikai Egyesület (MEE)

Magyar Gépipari és Energetikai Országos Egyesület (MAGEOSZ)

Magyar Gumiipari Szövetség (MAGUSZ)

Magyar Ipari Karbantartók Szövetsége (MIKSZ)

Magyar Járműalkatrészgyártók Országos Egyesülete (MAJOSZ)




6 7TÉRKÉPPROGRAMOK / PROGRAMS

2014. május 29. csütörtök

9:30 – 10:00 „Special automated logistic solutions from Kardex Remstar” - Vizdák Krisztián, Mátéffy Áron, Kardex


10:00 – 15:30 ContiTech szakmai fórum Helyszín: A pavilon, épített

konferencia terem

10:00 – 10:30 „A caterpillar új gázmotoros családja” – Sándor László, Huntraco Zrt.


10:30 – 11:00 „Mérhető-e a karbantartás?” - Fekete Gábor, Magyar Ipari Karbantartók Szervezete






12:00 – 12:30 „Elektronikus jegy és elszámoló rendszer - parkolás mobilplatformon keresztül” - Dr. Tóth Gábor, evopay Kft., Magyar Elektrotechnikai Egyesület


13:00 – 13:30 „Alkatrész jelölés Datamatrix kóddal” - Bányai Attila, Amsy jelöléstechnika


NAGYDÍJ:

KRL KONTROL Kft.AKTÍV FELHARMONIKUS SZŰRŐ

LAXUM Kft.SOLDAMATIC KITERJESZTETT VALÓSÁGGAL MŰKÖDŐ HEGESZTÉSOKTATÓ SZIMULÁTOR

WERTH MAGYARORSZÁG Kft.HANDYSCAN 700 NAGYSEBESSÉGŰ ÉS NAGYPONTOSSÁGÚ 3D LÉZERSZKENNER BERENDEZÉS

KÜLÖNDÍJ „A LEGJOBB INNOVÁCIÓ TARTALOM” bemutatásáért:

FRANKE BEARINGS HUNGARY Kft.FRANKE DRÓTCSAPÁGYBA INTEGRÁLT VILLANYMOTOR

13:30 – 14:00 „HMI és SCADA választási lehetőségek: felhasználóknak és fejlesztőknek, kezdőknek és haladóknak” - Sós András, Com-Forth Kft.


14:00 – 14:30 „Bővíthető meddőteljesítmény szabályozó egységek, és táblaműszerek” - Borbély Dávid, KRL Kontrol Kft.




15:00 – 17:00 „Távvezérlés M2M megoldással” – M2M (Machine-to-Machine) workshop a Vodafone és a Gyártástrend szaklap szervezésében


2014. május 30. péntek

9:30 – 10:00 „A „jövő autója” avagy alkalmazási példa a Franke dót csapágyra!” - Kutnyánszky Tamás és Tóth Miklós, Franke Bearings Hungary Kft.


10:00 – 10:30 „Kódbiztonság a jelöléstechnikában” - Bányai Attila, Amsy Jelöléstechnika


10:30 – 11:00 „A prediktív karbantartás: utópia vagy valóság?” - Fekete Gábor, Magyar Ipari Karbantartók Szervezete






12:00 – 12:30 „Költséghatékony LED-es beltéri világító rendszerek” - Tamás Miklós, evogreen Kft., Magyar Elektrotechnikai Egyesület


13:00 – 13:30 „Új géptelepítések a termelésben. Esettanulmányok komplett gyárak átköltöztetéséről” - Kormos László, cégvezető, Beck&Pollitzer Hungary Kft.


13:30 – 14:00 „Zero Clamp - A rugalmas nullponti befogórendszer” -Gőgh Norbert, Hoffmann Group


14:00 – 14:30 „Megmunkálási idő csökkentése Citizen hosszeszterga gépekkel” - Gál Ferenc, Controlsystem Kft.




IPAR NAPJAI 2014 DÍJAZOTTAK



WWW.IPARNAPJAI.HU WWW.IPARNAPJAI.HU8 9BETŰRENDES FELSOROLÁS / ALPHABETICAL LIST

A

ABB KFT. A/210C

A-BRAZIV KFT. A/107F

ACTECH GMBH A/208D, 209C

ADIX-TRADE KFT. A/110X

ADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK

NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY A/309B

ALFLETH ENGINEERING AG A/203A1

ALFUN A.S. A/103Z

AMPCO METAL SA A/213C

AMSY JELÖLÉSTECHNIKA KFT. A/306B

APOKROMÁT KFT. A/108F

AUTOPRO.HU JÁRMŰIPARI SZAKPORTÁL -

TRIVERO KFT. A/110D

AXIS MÉRNÖKI KFT. A/211F

B

BALLUF ELEKTRONIKA KFT. A/307A

B & K COMPONENTS KFT. A/201A1

BATA NEDERLANDS BV A/312B4

BAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI

KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. A/208D, 209C

BB-PRESS KFT. A/309B1

BECK&POLLITZER HUNGARY KFT. A/208A

BECKHOFF AUTOMATION KFT. A/305A

BERGVILLMED KFT. A/309E

BESTOF KFT. A/107E

BILZ VIBRATION TECHNOLOGY AG A/208D, 209C

BIOMARKER KFT. A/311J

BITO RAKTÁRTECHNIKAI KFT. A/208D, 209C

BIXIA PLAST S.R.L A/311A

BM-KOMP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

A/213Y

BNP PARIBAS MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE A/208D,

209C

BODROGOLASZI RUGÓGYÁRTÓ KFT. A/106F

BÖLLHOFF KFT. A/103W

BUDAKER KFT. A/306B1

BME GÉPÉSZ SZAKKOLLÉGIUM A/112A, 112B

C

CAD-ART KFT. A/106B4

CAD-TERV MÉRNÖKI KFT. A/206C

C&G IBERICA SL A/213D

CARGO-LAKK FESTÉKIPARI KFT. A/310Y

BETŰRENDES FELSOROLÁS / ALPHABETICAL LIST

CEAN FILTRI SRL - FILTERS MANUFACTURING A/212B3

CITIBANK EUROPE PLC MAGYARORSZÁGI

FIÓKTELEPE CITI VÁLLALATI ÜZLETÁG A/208D, 209C

CNCMEDIA KFT. A/107G

COM-FORTH KFT. A/308A

CONTINENTAL WOOD KFT. A/102Z

CONTITECH RUBBER INDUSTRIAL KFT. A/310A

CONTROLSYSTEM KFT. A/104Y

D

DEHN+SÖHNE GMBH+CO. KG MO.-I KÉPVISELET A/

DELTA-TECH MÉRNÖKI IRODA KFT. A/302C

DENDRIT MENTOR KFT. A/104E

DEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT. A/208D, 209C

DISTRELEC GESELLSCHAFT M.B.H A/308B2

DISZPENZER TECHNOLÓGIÁK KFT. A/302A2

DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT. A/311A

DRÄGER SAFETY HUNGÁRIA KFT. A/313A

DYNOTEQ KFT. A/211I

E

EDVY-BELT KFT. A/213B

ELEKTRONET A/301E

ELEKTRO-OPTIKA KFT. A/305B2

EMICON KFT. A/108G, 108V

EMOSZ – ELEKTROMOSIPARI

MAGÁNVÁLLALKOZÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE A/301A

ENDO 2000 KFT. A/305C1

ENDRICH BAUELEMENTE VERTRIEBS GMBH. A/201G

ENERSWISS AG A/105Y

ENI HUNGARIA ZRT. A/204D

ENTERPRISE GROUP A/204B1

E.ON ENERGIAKERESKEDELMI KFT. A/308Y

EUROSOLID KFT. A/305C

HEILING MÉDIA KFT. – ELEKTRONET MAGAZIN A/301E

F

FACCIN S.R.L A/108G, 108V

FALCON-VISION ZRT. A/301D

FANUC HUNGARY KFT. A/102X

FE-BOBO BT. A/313W

FERDINAND GROSS HUNGARY KFT. A/108Y

FINDER-HUNGARY KFT. A/207C

FIXTURLASER MAGYARORSZÁG KFT. A/310Z

FLEXLINK SYSTEMS KFT. A/203E

FONTIUM KFT. A/312C4




FRANKE BEARINGS HUNGARY KFT. A/308X

FREKVENCIA 2000 KFT. A/310C

FRESKA KFT. A/313V

FRIGEL FIRENZE S.P.A A/311A

FUJI MACHINE MEG (EUROPE)

HUNGARIAN BRANCH A/208C

G

GAMMA DIGITAL KFT. A/206C1

GE-CO HUNGARY KFT. A/206C1

GE HUNGARY - METAL COMPONENT FACTORY A/208D,

209C

GÉPIPARI TUDOMÁNYOS EGYESÜLET A/106B

GGW GRUBER HUNGARY KFT. A/210B

GIMEX-HIDRAULIKA KERESKEDELMI

ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. A/212H

GLOVITA KESZTYŰ ZRT. A/313A3

GO98 IPARI, SZOLGÁLTATÓ

ÉS KERESKEDELMI BT. A/208D, 209B, 209C

GRAPHIT KFT. A/201D

GRAVOTRADE KFT. A/311E

GUMETALL KFT. A/311W

GYÁRTÁSTREND MAGAZIN/PROFESSIONAL

PUBLISHING HUNGARY KFT. A/210D

GYULAI IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI KFT. A/301A

H

HAFNER PNEUMATIKA KFT. A/213E

HAMISÍTÁS ELLENI NEMZETI TESTÜLET (HENT) A/304C3

HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH. & CO.KG

A/311F

HEXAGON METROLOGY KFT. A/213A

HIPAVILON MAGYAR SZELLEMI TULAJDON

ÜGYNÖKSÉG A/304C3

HIWIN JMBH A/206D

HOFFMANN NÜRNBERG GMBH

QUALITATSWERKZEUGE A/206B

HORN MAGYARORSZÁG KFT. A/210A

HOSCH A/106B1

HŐSTOP-PLASTIKA KFT. A/205B

H TEST HUNGARY KFT. A/302C1

HUNGAROCAD INFORMATIKAI KFT. A/302A4

HUNTRACO ZRT. A/302A1

HURCO GMBH. A/107Z


I

ICE CLEANING SYSTEM HUNGARY KFT. A/310F

IC-HUNGARY KFT. A/103X

IGS-KONTAKT KFT. A/106E

INCZÉDY & INCZÉDY KFT. A/208D, 209C

IN-MANAGEMENT KFT. A/205B1

INPIRO MAGYARORSZÁG KFT. A/208D, 209C

INTEGRA KFT. A/211B1

INTEGRA-SAFE KFT. A/211B1

IPARK PÉCS KFT. A/208D, 209C

IPOLY CIPŐGYÁR KFT. A/313C2

J

JANKOVITS HIDRAULIKA KFT. A/211E

JUNGHEINRICH HUNGÁRIA KFT. A/208D, 209C

K

KÄFER MESSUHRENFABRIK

GMBH & CO. KG A/208D, 209C

KALTENBACH GMBH A/201B1

KARDEX HUNGARIA KFT. A/202A

KELLER AG FÜR DRUCKMESSTECHNIK A/304C1

KEMATECHNIK MÉRNÖKIRODA KFT. A/311C

KESACON KFT. A/304B2

KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA A/303A

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL S.R.O. A/110E

KIOSKSYSTEMS KFT. A/211G

KITAGAWA EUROPE GMBH. A/107X

KL-SYSTEM KFT. A/113C

KLÜBER LUBRICATION AUSTRIA GMBH A/310D

KNARR VERTIEBS GMBH. A/204B

KRACHT HIDRAULIK KFT. A/213Z

KRL KONTROL KFT. A/306B2

KUKA ROBOTICS HUNGÁRIA IPARI KFT. A/304A

KÜHNE + NAGEL KFT. A/201B

L

LABARA CABLES S.R.O A/304C2

LAMMERS TRIÓDA MOTOR KFT. A/203F

LAUNE GYÁRTÁSKISZOLGÁLÁS KFT. A/107B

LAUREX MÉRÉSTECHNIKAI KFT. A/212A

LAXUN KFT. A/101Z

LEGATOROK KERESKEDELMI

ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. A/311G

LEONARDO GROUP KFT. A/308B




LOGTRON INFRALOGISZTIKAI KFT. A/201A

LSK HUNGÁRIA KFT. A/305C2

LUBEXPERT HUNGÁRIA KFT. A/308W

LUGER KFT. A/309C

LUNÁR KFT. A/301A

M

HOLES MŰANYAG SIKLÓCSAPÁGY KFT. A/106G

MAGIC TOOLS MUNKAVÉDELMI KFT. A/313B

MAGYAR ELEKTROTECHNIKIA EGYESÜLET A/304B3

MAGYAR ELEKTRONIKA SZERKESZTŐSÉGE –

ADL KIADÓ KFT. A/301D3

MAGYAR GÉPIPARI ÉS ENERGETIKAI ORSZÁGOS

SZÖVETSÉG A/106B2

MAGYAR IPARI KARBANTARTÓK SZERVEZETE A/106D

MAGYAR MINŐSÉGELLENŐRZÉSI KFT. A/203D2

MAJOSZ – MAGYAR JÁRMŰALKATRÉSZGYÁRTÓK

ORSZÁGOS EGYESÜLETE A/303C

MANZ HUNGARY GÉPGYÁRTÓ KFT. A/208D, 209C

MAPA PROFESSIONEL (SŐKE KFT.) A/312B5

MASINA GÉPGYÁRTÓ KFT. A/204D1

MECCANOPLASTICA S.R.L.

(DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.) A/311A

MEDIÁN L+G MÉRÉSTECHNIKAI BT. A/207B

MEDI KABEL GMBH A/208D, 209C

METRIS3D KFT. A/205A1

MEVA-HU KFT. A/212B4

MICROSENSOR KFT. A/308B1

MICROSONIC LABOR KFT. A/313B3

MISKOLCI EGYETEM –

MŰSZAKI ANYAGTUDOMÁNYI KAR A/113A1

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (SP. Z.O.O)

POLISH BRANCH A/205C

MM MŰSZAKI MAGAZIN (MEDIACITY KFT.) A/110Y

MORETTO S.P.A

(DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.) A/311A

MSA HUNGÁRIA BIZTONSÁGTECHNIKAI KFT. A/312C1

N

NCT IPARI ELEKTRONIKAI KFT. A/205A4

NEDERMAN MAGYARORSZÁG KFT. A/203B2

NEMETECH MÉRNÖKIRODA KFT. A/212B1

NEMZETI MUNKAÜGYI HIVATAL A/313B6

NEXT SYSTEM VERTRIEBSGESEMBH A/302A

NÉMET-MAGYAR IPARI ÉS KERESKEDELMI


KAMARA A/208D, 209C

NORELEM NORMELEMENTE KG A/101Y

NORGREN - IMI INTERNATIONAL KFT. A/113D

NOR-SERVICE KFT. A/113D1

O

OMAX CORPORATION A/209A

OMRON ELECTRONICS KFT. A/306A

OPEL SOUTHEAST EUROPE KFT. A/301C

OPTIKA MÉRNÖKIRODA KFT. A/306B3

OPTIMUM HUNGÁRIA KFT. A/207A

ORGATEX/LEONARDO GROUP KFT.

MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓ A/308B

OTTO ROTH GMBH & CO KG A/212I

ÓBUDAI EGYETEM (BÁNKI KAR)

ABI INTÉZET A/113A, 113B

P

PANTOOLS KFT. A/308A1

PEKÁRIK SZERSZÁMGÉP KFT. A/206A

PERFECT-COOL KFT. A/201H

PERFOR SZERSZÁMKERESKEDELMI KFT. A/212J

POLILAKK KFT. A/311H

POLPLAST KERESKEDELMI

ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. A/308B3

PORTA SOLUTIONS S.P.A. A/

PORTWEST A/313A4

POWER BELT KFT. A/108E

PRIM-PLAST KFT. A/309A

PROTEKTOR 2001 KFT. A/313B1

PROVERTHA ELEKTRONIC COMPONENTS ZRT. A/305B3

Q

QUATTROPLAST KFT. A/201C

R

D.A. ROTH KFT. A/213X

RATH & CO GESMBH A/110Z

R-DESIGN STUDIO KFT. A/208D, 209C

REHM HEGESZTÉSTECHNIKA KFT. A/301E1, 301E3

ROHDE & SCHWARZ ÖSTERREICH

BUDAPESTI IRODA A/303A1

ROLLERI SPA A/108D

RS COMPONENTS SP. Z O.O. A/202D1

RUGET MAGYARORSZÁG KFT. A/201E




S

SAASCO KFT. A/301A

SAFETY SYSTEMS HUNGÁRIA KFT. A/312C

S.C. DUCTIL A/208A1

SCHNEIDER PROTOTUPYNG HUNGARY BT. A/311Z

SCHUNK INTEC KFT. A/113C1

SENES TECHNOLOGY CO LTD. A/106B3

SHEET METAL TECHNOLÓGIA KFT. A/310F1

SHM CONSULTING KFT. A/204A

SICMI SRL A/108D

SIKA HUNGÁRIA KFT. A/201A2

SINGLE PRODUCT KFT. A/107Z

SMART ROBOTICS KFT. A/301D2

SSI SCHÄFER SYSTEMS

INTERNATIONAL KFT. A/208D, 209C

STANI-V BT. A/211H

STÄUBLI SYSTEMS S.R.O A/212C

STEM D.O.O A/212B1

STORKER KFT. A/309D

SUNTEC SOLUTION HUNGARY KFT. A/201C1

SYCAMORE MÉDIA KFT. A/203C

SZ

SZIMIKRON IPARI KFT. A/205A2

SZ+SZ SZŰRÉS ÉS SZÁLLÍTÁSTECHNIKAI KER.

ÉS SZOLG. KFT. A/106C

T

TAIWAN TRADE DEVELOPMENT

COUNCIL A/303B3, 303B4, 303B5

TECA-PRINT HUNGÁRIA KFT. A/310B

TECHNIKA ALAPÍTVÁNY –

TECHNIKA MŰSZAKI SZEMLE LAP A/107C

TESA TAPE KFT. A/208D, 209C

THEDIMENSIONWORLD BT. A/201C2

THEGE-PLASTIC KFT. A/310E

THONAUER KERESKEDELMI ÉS SZERVIZ KFT. A/202B

THYSSENKRUPP FERROGLOBUS ZRT. A/208D, 209C

TIRE-PLASTIC KFT. A/311X

TISZA ’97 MUNKARUHÁZATI

ÉS MUNKAVÉDELMI KFT. A/312B

TME HUNGARY KFT. A/202D

TOOL-TEMP HUNGÁRIA KFT. A/310X

TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK SR Z.O.O A/202D


TRELLEBORG INDUSTRIAL PRODUCTS

GERMANY GMBH A/311Y

TRIÁSZ-TÖMLŐ KFT. A/213V

TRODIMP-R KFT. A/304B1

U

U-4 REKLÁMIRODA BT. A/313B7

ULTIMA KFT. A/301A

UNICREDIT BANK HUNGARY ZRT. A/208D, 209C

UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. A/

UNIVERZA LÉGTECHNIKA KFT. A/208C1

U-POWER A/311L

V

VÁLLALKOZÓK VILÁGA KFT. A/312C3

VECTOR CABINET KFT. A/302A5

VEKTOR MUNKAVÉDELMI KFT. A/312B1

VEKTOR PLUS S.R.O. A/304C2

VESZ-MONT 2000 KFT. A/206D1

VIPA ELEKTRONIK-SYSTEME GMBH A/204E

VONALKÓD RENDSZERHÁZ KFT. A/304B

W

WAGO HUNGÁRIA KFT. A/301A

WEDCO HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.,

ZERSPANUNGS- @ PRAZISIONSWERKZEUGE A/204C

WEIDMÜLLER KERESKEDELMI KFT. A/301A

WELDMATIC KFT. A/208G

WENGLOR SENSORIC HUNGÁRIA KFT. A/305B

WERTH MAGYARORSZÁG KFT. A/105Y

WESZTA-T IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT. A/202D2

WSCAD MAGYARORSZÁG A/301A

Y

(TARGET VALVE) YUENG SHING

INDUSTRIAL CO. LTD. A/211D

Z

ZCC-RAUMAKUSTIK GMBH. A/310Y

ZF HUNGÁRIA KFT. A/208D, 209C



WWW.IPARNAPJAI.HU WWW.IPARNAPJAI.HU16 17

VISSZA A CÉGNEVEKHEZ VISSZA A CÉGNEVEKHEZ

1. INDUSTRIAUTOMATION INDUSTRIAUTOMATION

Beckhoff Automation Kft.Delta-Tech Mérnöki Iroda Kft.DISTRELEC GESELLSCHAFT M.B.H

Franke Bearings Hungary Kft.Mitsubishi Electric Europe B.V. (Sp. z.o.o) Polish BranchOmron Electronics Kft.SAASCO Kft.

1.1. Gyártás- és folyamat automatizálási rendszerek Production and process automation systems

ABB KFT.

CAD-TERY MÉRNÖKI KFT.

COM-FORTH KFT.

EUROSOLID KFT.

KALTENBACH GMBH

LSK HUNGÁRIA KFT.

OPTIKA MÉRNÖKIRODA KFT.

RATH & CO GESMBH

SCHUNK INTEC KFT.

VESZ-MONT 2000 KFT.

VONALKÓD RENDSZERHÁZ KFT.

1.1.1. Gyártásautomatizálási rendszerek Production automation systemsBECKHOFF AUTOMATION KFT.

BILZ VIBRATION TECHNOLOGY AG

GAMMA DIGITAL KFT.

KIOSKSYSTEMS KFT.

MANZ HUNGARY GÉPGYÁRTÓ KFT.

NEXT SYSTEM VERTRIEBSGESMBH

NOR-SERVICE KFT.

PANTOOLS KFT.

STÄUBLI SYSTEM S.R.O

TRODIMP-R KFT.

VIPA ELEKTRONIK-SYSTEME GMBH

1.1.2. Folyamatirányítási rendszerek Process automation systemsSTÄUBLI SYSTEM S.R.O

1.1.3. Folyamatirányítás és kommunikáció (DCS) Process control and communication (DCS)GAMMA DIGITAL KFT.

1.2. Ipari elektronika Industrial electronicsENDRICH BAUELEMENTE VERTRIEBS GMBH.

KALTENBACH GMBH

LSK HUNGÁRIA KFT.

PROVERTHA ELEKTRONIC COMPONENTS ZRT.

RS COMPONENTS SP. Z.O.O.

WEIDMÜLLER KERESKEDELMI KFT.

1.2.1. Elektronikai alkatrészek és részegységek Electronic parts and componentsBALLUF ELEKTRONIKA KFT.

BUDAKER KFT.

ENDRICH BAUELEMENTE VERTRIEBS GMBH.

GO98 IPARI, SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI BT.

HIWIN JMBH

KIOSKSYSTEMS KFT.

MEDI KABEL GMBH

MEDIÁN L+G MÉRÉSTECHNIKAI BT.

NEXT SYSTEM VERTRIEBSGESEMBH

WAGO HUNGÁRIA KFT.

1.2.2. Elektronikai gyártás és szereléstechnológia Electronic manufacture and assemply technologyDISZPENZER TECHNOLÓGIÁK KFT.

INCZÉDY & INCZÉDY KFT.

KESACON KFT.

PANTOOLS KFT.

THONAUER KERESKEDELMI ÉS SZERVIZ KFT.

1.2.3. Drive&Control Drive&ControlHIWIN JMBH

LAMMERS TRIÓDA MOTOR KFT.

VIPA ELEKTRONIK-SYSTEME GMBH

1.3. Elektrotechnika Electrical engineeringHOFFMANN NÜRNBERG GMBH QUALITATSWERKZEUGE

PROVERTHA ELEKTRONIC COMPONENTS ZRT.


WSCAD MAGYARORSZÁG

1.3.1. Villamosgépek, hajtások, áramellátás Electrical motors, drives, power supplyGYULAI IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI KFT.

HIWIN JMBH

LAMMERS TRIÓDA MOTOR KFT.

MEDI KABEL GMBH


PANTOOLS KFT.

1.3.2. Villamosipari és épületvillamossági anyagok, termékek és berendezések Electricity industry and building electrical materials, products and equipmentBUDAKER KFT.

FINDER-HUNGARY KFT.

KRL KONTROL KFT.

MEDI KABEL GMBH

ULTIMA KFT.

1.3.3. Világítástechnika, ipari létesítmények világítása Lighting technology, lighting of industrial facilitiesENDRICH BAUELEMENTE VERTRIEBS GMBH.

1.4. Ipari kommunikációtechnika Industrial communication techniqueCOM-FORTH KFT.

WENGLOR SENSORIC HUNGÁRIA KFT.

1.4.1. Informatikai adatátviteli hálózatok és elemek IT data transmission network and componentsVIPA ELEKTRONIK-SYSTEME GMBH

1.4.2. Vezetéknélküli (wireless) kommunikációs rendszerek Wireless communication systems

NOR-SERVICE KFT.

1.5. Ipari épületautomatizálás Industrial building automationABB KFT.

BECKHOFF AUTOMATION KFT.

COM-FORTH KFT.



1.5.1. Ipari épületautomatizálási rendszerek Industrial building automation systemsBECKHOFF AUTOMATION KFT.

WAGO HUNGÁRIA KFT.

1.5.3. Túlfeszültség-levezetők, villámvédelem Overvoltage dischargers, lightning protectorsBUDAKER KFT.

DEHN+SÖHNE GMBH+CO. KG MO.-I KÉPVISELET

GYULAI IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI KFT.

1.6. Digital factory Digital factoryCAD-TERY MÉRNÖKI KFT.

GRAPHIT KFT.

HUNGAROCAD INFORMATIKAI KFT.

1.7. Mechatronika MechatronicsBILZ VIBRATION TECHNOLOGY AG

DISZPENZER TECHNOLÓGIÁK KFT.

EUROSOLID KFT.

GAMMA DIGITAL KFT.


1.9. Mérés –és ellenőrzéstechnika Measurement and control technology(TARGET VALVE) YUENG SHING INDUSTRIAL CO. LTD.

ABB KFT.

ELEKTRO-OPTIKA KFT.

HOFFMANN NÜRNBERG GMBH QUALITATSWERKZEUGE

KELLER AG FÜR DRUCKMESSTECHNIK

LAUREX MÉRÉSTECHNIKAI KFT.

METRIS3D KFT.

OPTIKA MÉRNÖKIRODA KFT.


WENGLOR SENSORIC HUNGÁRIA KFT.

1.9.1. Ipari méréstechnika, mobil műszerek Industrial measurement technology, mobile instrumentsB & K COMPONENTS KFT.

BILZ VIBRATION TECHNOLOGY AG

ENDO 2000 KFT.

ENERSWISS AG

FIXTURLASER MAGYARORSZÁG KFT.

GGW GRUBER HUNGARY KFT.

HEXAGON METROLOGY KFT.

ÁRUNÉVSOR / LIST OF PRODUCTS ÁRUNÉVSOR / LIST OF PRODUCTS





H TEST HUNGARY KFT.

IGS-KONTAKT KFT.

KESACON KFT.

KRL KONTROL KFT.

KÄFER MESSUHRENFABRIK GMBH & CO. KG


MICROSENSOR KFT.


R-DESIGN STUDIO KFT.

ROHDE & SCHWARZ ÖSTERREICH-BUDAPESTI IRODA

WERTH MAGYARORSZÁG KFT.

WESZTA-T IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT.

1.9.2. Ipari folyamat műszerezés Industrial process instrumentation

B & K COMPONENTS KFT.

H TEST HUNGARY KFT.


MICROSENSOR KFT.

MICROSENSOR KFT.


1.9.3. Számítógépes mérőműszerek és szoftverek Computerised measurement systems and software programmesBECKHOFF AUTOMATION KFT.

ENERSWISS AG


HEXAGON METROLOGY KFT.


WESZTA-T IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT.

1.9.5. Folyadék és gázanalitika Fluid and gas analysisWESZTA-T IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT.

2. FLUIDTECH (Fluidtechnika) FLUIDTECH (Fluid Technology)AXIS MÉRNÖKI KFT.

DISTRELEC GESELLSCHAFT M.B.H

GIMEX-HIDRAULIKA KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

STANI-V BT.

2.1. Pneumatika PneumaticsAXIS MÉRNÖKI KFT.

HAFNER PNEUMATIKA KFT.


NOR-SERVICE KFT.

NORGREN - IMI INTERNATIONAL KFT.

OPTIMUM HUNGÁRIA KFT.

SCHUNK INTEC KFT.

2.1.2. Pneumatikus szelepek Air operated valvesSTÄUBLI SYSTEM S.R.O

2.1.5. Vákumkészülékek Vacuum equipmentAXIS MÉRNÖKI KFT.

C&G IBERICA SL

2.1.7. Csövek és csőcsatlakozók Pipes and pipe-junctionsEDVY-BOLT KFT.

TRIÁSZ-TÖMLŐ KFT.

2.1.8. Tartozékok AccessoriesEDVY-BOLT KFT.

2.2. Hidraulika HidraulicsJANKOVITS HIDRAULIKA KFT.

RATH & CO GESMBH

SUNTEC SOLUTION HUNGARY KFT.

2.2.2. Szelepek Valves(TARGET VALVE) YUENG SHING INDUSTRIAL CO. LTD.

KRACHT HIDRAULIK KFT.

STÄUBLI SYSTEM S.R.O

2.2.3. Hidraulikus tápegységek, rendszerek Power units, systems(TARGET VALVE) YUENG SHING INDUSTRIAL CO. LTD.

2.2.5. Csővezetékek, csavarzatok, csőidomok Pipe-lines, hollow screws, fittingsEDVY-BOLT KFT.

OTTO ROTH GMBH & CO KG


2.2.6. Szűréstechnika FiltrationCEAN FILTRI SRL

2.2.7. Tartozékok AccessoriesCEAN FILTRI SRL

HOSCH

2.3. Armatúrák, csőszerelvények Valves, pipe fittingsADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

2.3.1. Ipari armatúrák, csőszerelvények Industrial valves, pipe fittingsD.A. ROTH KFT.

DYNOTEQ KFT.

EDVY-BOLT KFT.


2.3.2. Hajtóművek ActuatorsLAMMERS TRIÓDA MOTOR KFT.

2.4. Szivattyúk PumpsADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

AXIS MÉRNÖKI KFT.

DYNOTEQ KFT.

KL-SYSTEM KFT.

KRACHT HIDRAULIK KFT.

2.5. Kompresszorok CompressorsAXIS MÉRNÖKI KFT.

BM-KOMP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

HUNTRACO ZRT.


2.6. Tömítéstechnika GasketsDYNOTEQ KFT.

EDVY-BOLT KFT.

3. SUBCON (Beszállítóipar) SUBCON (Supplier Industry)ALFUN A.S.

FLEXLINK SYSTEMS KFT.

FRANKE BEARINGS HUNGARY KFT.

MAJOSZ – MAGYAR JÁRMŰALKATRÉSZGYÁRTÓK ORSZÁGOS EGYESÜLETE

SAASCO KFT.

STANI-V BT.

3.1. Előgyártás PrefabricationDENDRIT MENTOR KFT.

GE HUNGARY - METAL COMPONENT FACTORY

HENAN HIMAC MACHINERY CO I TD

ZF HUNGÁRIA KFT.

3.1.1. Vas- és acéltermékek Iron and steel productsALFUN A.S.

RUGET MAGYARORSZÁG KFT.

SZ+SZ SZŰRÉS ÉS SZÁLLÍTÁSTECHNIKAI KER. ÉS SZOLG. KFT.

THYSSENKRUPP FERROGLOBUS ZRT.

3.1.3. Öntészeti termékek Foundry productsACTECH GMBH

AMPCO METAL SA

3.2. Kötéstechnikai eszközök Bonding technique productsBÖLLHOFF KFT.

FERDINAND GROSS HUNGARY KFT.

NORELEM NORMELEMENTE KG


SIKA HUNGÁRIA KFT.


TESA TAPE KFT.

3.3. Csapágyak, csapágyházak, gépelemek Bearings, bearing blocks, machine componentsADIX-TRADE KFT.

AMPCO METAL SA

BODROGOLASZI RUGÓGYÁRTÓ KFT.

FERDINAND GROSS HUNGARY KFT.

HIWIN JMBH

HOLES MŰANYAG SIKLÓCSAPÁGY KFT.


SZIMIKRON IPARI KFT.






3.4. Kéziszerszámok, szerelő eszközök Hand tools, assembly devicesFERDINAND GROSS HUNGARY KFT.



PERFOR SZERSZÁMKERESKEDELMI KFT.


3.5. Tervezés PlanningCAD-ART KFT.

DENDRIT MENTOR KFT.

EUROSOLID KFT.


HOLES MŰANYAG SIKLÓCSAPÁGY KFT.

METRIS3D KFT.

ZF HUNGÁRIA KFT.

3.6. Ipari szolgáltatások Industrial servicesBESTOF KFT.

ICE CLEANING SYSTEM HUNGARY KFT.

IPARK PÉCS KFT.

LSK HUNGÁRIA KFT.

QUATTROPLAST KFT.

3.7. Karbantartás MaintenanceADIX-TRADE KFT.

APOKROMÁT KFT.

BÖLLHOFF KFT.



KIMBERLY-CLARK, S.R.O.

MAGYAR IPARI KARBANTARTÓK SZERVEZETE


3.8. Csomagolástechnikai anyagok és eszközök Packaging technology materials and toolsFRESKA KFT.

3.9. Egyéb műanyag készítmények Other plastic finished productsHOLES MŰANYAG SIKLÓCSAPÁGY KFT.

QUATTROPLAST KFT.

SIKA HUNGÁRIA KFT.

TIRE-PLASTIC KFT.

3.10. Egyéb anyagok, alkatrészek, szolgáltatások Other materials, parts and servicesADIX-TRADE KFT.



KLÜBER LUBRICATION AUSTRIA GMBH

LUBEXPERT HUNGÁRIA KFT.


RUGET MAGYARORSZÁG KFT.


ZF HUNGÁRIA KFT.

4. MACH&WELD DELTA-TECH MÉRNÖKI IRODA KFT.

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (SP. Z.O.O) POLISH BRANCH

SENES TECHNOLOGY CO LTD.

4.1. Gépgyártás-technológia, fémmegmunkálás Manufactoring technology, metal workingA-BRAZIL KFT.

ADVANTAGE AUSTRIA/OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

CAD-ART KFT.

FACCIN S.R.L

FANUC ROBOTICS MAGYARORSZÁG KFT.




HORN MAGYARORSZÁG KFT.

HURCO GMBH.

IPARK PÉCS KFT.

JANKOVITS HIDRAULIKA KFT.

KNARR VERTIEBS GMBH.

LAXUN KFT.

NEMETECH MÉRNÖKIRODA KFT.


POLILAKK KFT.

SHEET METAL TECHNOLÓGIA KFT.

SHM CONSULTING KFT.

SICMI SRL

SINGLE PRODUCT KFT.

SZIMIKRON IPARI KFT.

THYSSENKRUPP FERROGLOBUS ZRT.

VESZ-MONT 2000 KFT.

4.1.1. Alakítástechnológiai gyártóeszközök Working technology production plantsBODROGOLASZI RUGÓGYÁRTÓ KFT.

EMICON KFT.

FACCIN S.R.L

KALTENBACH GMBH

PEKARIK SZERSZÁMGÉP KFT.

PEKÁRIK SZERSZÁMGÉP KERESKEDELMI KFT.

PORTA SOLUTIONS S.P.A.

ROLLERI SPA

4.1.2. Forgácsolástechnológiai gépek és berendezések Machining production technology machinery and

equipmentALFLETH ENGINEERING AG

BESTOF KFT.

CNCMEDIA KFT.

GE-CO HUNGARY KFT.


HURCO GMBH.

IC-HUNGARY KFT.

KITAGAWA EUROPE GMBH.


PERFOR SZERSZÁMKERESKEDELMI KFT.


SINGLE PRODUCT KFT.

4.1.3. Szerszámgép építőelemek Machine tool componentsFANUC ROBOTICS MAGYARORSZÁG KFT.

KITAGAWA EUROPE GMBH.




RATH & CO GESMBH

4.2. Kötéstechnikai berendezések és eszközök Bonding technique production technology machinery and equipmentBÖLLHOFF KFT.

FACCIN S.R.L

HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH CO. KG


4.3. Robotika RoboticsABB KFT.

ADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY




VESZ-MONT 2000 KFT.

WELDMATIC KFT.

4.3.2. Gyártósorok Production linesSHM CONSULTING KFT.

4.3.3. Robotok és manipulátorok Robots and manipulatorDISZPENZER TECHNOLÓGIÁK KFT.


LAXUN KFT.


4.4. Hőkezelő berendezések Heat treating equipment and coating machineryINPIRO MAGYARORSZÁG KFT.

4.5. Felületkezelés és felületvédelem Surface treatment and surface protectionFONTIUM KFT.

4.6. Korrózióálló szerkezeti anyagok Corrosion-resisting structural materialsADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

KNARR VERTIEBS GMBH.

4.7. Hegesztéstechnika Welding technologyADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

AMPCO METAL SA

HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH. & CO.KG

HŐSTOP-PLASTIKA KFT.

KALTENBACH GMBH

KL-SYSTEM KFT.

LAXUN KFT.

NEDERMAN MAGYARORSZÁG KFT.

WELDMATIC KFT.






4.8. Vágás és darabolás eszközei Cutting and sawing machinesCONTINENTAL WOOD KFT.

EMICON KFT.



INTEGRA-SAFE KFT.

KALTENBACH GMBH

OMAX CORPORATION

PEKÁRIK SZERSZÁMGÉP KERESKEDELMI KFT.


SHM CONSULTING KFT.

WELDMATIC KFT.

4.9. Ipari anyagvizsgálat Industrial material testingBAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT.

KESACON KFT.

4.10. Szerszám- és készülékgyártás Machinery and equipment manufactureBBERGVILLMED KFT.

DENDRIT MENTOR KFT.

EMICON KFT.

FACCIN S.R.L

GE-CO HUNGARY KFT.







ROLLERI SPA


4.11. Gépkarbantartás és diagnosztika Maintenance and diagnostic of machineriesAPOKROMÁT KFT.

ENDO 2000 KFT.


JANKOVITS HIDRAULIKA KFT.


4.12. Minőségbiztosítás, méréstechnika Quality-assurance, measuring- and control technologyFALCON-VISION ZRT.


H TEST HUNGARY KFT.

IGS-KONTAKT KFT.


METRIS3D KFT.

R-DESIGN STUDIO KFT.

WERTH MAGYARORSZÁG KFT.

4.13. Szoftverek a gépiparban Software for engineering industryBIOMARKER KFT.

BIOMARKER KFT.

CAD-ART KFT.

CAD-TERY MÉRNÖKI KFT.

ENTERPRISE GROUP

EUROSOLID KFT.

HUNGAROCAD INFORMATIKAI KFT.

4.14. Fémhulladék kezelés Handling of metal wasteNEDERMAN MAGYARORSZÁG KFT.

4.15. Tiszítástechnika Cleaning technologyKEMATECHNIK MÉRNÖKIRODA KFT.

5. CHEMTECH CHEMTECHADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

5.1.1. Alapanyagok, eljárástechnika, félkész- és késztermékek Raw materials, process engineering, semi-finished and finished productsLEGATOROK KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

5.1.2. Vegyipari gépek, berendezések, műszerek, eszközök Plants, machines, apparatus and devicesD.A. ROTH KFT.

DMF EUROPE

INPIRO MAGYARORSZÁG KFT.

5.2. Műanyagipar Plastic mabufacturing industryBERGVILLMED KFT.

METRIS3D KFT.

5.2.1. Alap- és segédanyagok Base and auxiliary materialsLUGER KFT.

TECA-PRINT HUNGÁRIA KFT.


5.2.2. Feldolgozó gépek, - berendezések Processing machines and equipmentBIXIA PLAST S.R.L

DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT

FRIGEL FIRENZE S.P.A (DRÄGEN MAGYARORSZÁG KFT.)


LEGATOROK KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

LUGER KFT.

MB CONVEYORS S.R.L. (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)

MECCANOPLASTICA S.R.L. (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)

MORETTO S.P.A (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)

PRIM-PLAST KFT.

TECA-PRINT HUNGÁRIA KFT.

TOOL-TEMP HUNGÁRIA KFT.

5.2.3. Műanyagfeldolgozó szerszámok Plastic processing toolsBIXIA PLAST S.R.L

DMF EUROPE

DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT

MECCANOPLASTICA S.R.L. (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)

MORETTO S.P.A (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)

5.2.4. Műszerek, mérőberendezések Gauges and measuring equipmentR-DESIGN STUDIO KFT.

5.2.5. Alkatrészek PartsBESTOF KFT.

TIRE-PLASTIC KFT.

5.2.6. Félkész- és késztermékek Semi-finished and finished productsTHYSSENKRUPP FERROGLOBUS ZRT.

TIRE-PLASTIC KFT.

5.3.1. Gumipari termékek gyártása Manufacturing of rubber productsCONTITECH RUBBER INDUSTRIAL KFT.

GUMETALL KFT.

IPARK PÉCS KFT.

5.3.2. Gumiipari gépek, berendezések és gyártószerszámok Machinery, equipment and tools for the rubber industryDMF EUROPE


5.3.4. Műszaki gumicikkek további iparágakban Technical rubber products in other industruesCONTITECH RUBBER INDUSTRIAL KFT.

GUMETALL KFT.


5.4. Korrózióvédelem Corrosion protectionKLÜBER LUBRICATION AUSTRIA GMBH

ULTIMA KFT.

5.4.1. Korrózióálló szerkezeti anyagok Corrosion-proof structural materialsFREKVENCIA 2000 KFT.

5.4.2. Felületelőkészítés és felületkezelés Surface preparation and surface treatmentFREKVENCIA 2000 KFT.

KEMATECHNIK MÉRNÖKIRODA KFT.

5.4.3. Festékgyártás, festék- és műanyag bevonatok Paint production, paint and plastic coatings

5.4.6. Vizsgálati és ellenőrző eljárások és eszközök Processes and instruments for testing and inspectionMEDIÁN L+G MÉRÉSTECHNIKAI BT.

5.7. Labortechnika, analitika Laboratory technology, analiticsAPOKROMÁT KFT.

BIOMARKER KFT.

ÁRUNÉVSOR / LIST OF PRODUCTSÁRUNÉVSOR / LIST OF PRODUCTS ÁRUNÉVSOR / LIST OF PRODUCTS





ÁRUNÉVSOR / LIST OF PRODUCTS

6.1. Anyagmozgató gépek Material handling equipmentJUNGHEINRICH HUNGÁRIA KFT.

KARDEX HUNGARIA KFT.

LOGTRON INFRALOGISZTIKAI KFT.

6.2. Anyagmozgató gépek és eszközök kiegészítő berendezései Accessories for material handling machines and devicesABB KFT.


FREKVENCIA 2000 KFT.

INTEGRA-SAFE KFT.

JUNGHEINRICH HUNGÁRIA KFT.

6.3. Anyagmozgató eszközök Cargo equipment (pallets, containers, crates)ADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

JUNGHEINRICH HUNGÁRIA KFT.

PRIM-PLAST KFT.

6.4. Anyagmozgatási rendszerek Planning storage handling systemsBESTOF KFT.


INTEGRA-SAFE KFT.


6.5. Felvonók, mozgólépcsők, mozgójárdák Lifts, escalators, moving pavementsADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

6.6. Raktározás Storage and warehousingBITO RAKTÁRTECHNIKAI KFT.



MEVA-HU KFT.

SSI SCHÄFER SYSTEMS INTERNATIONAL KFT.

6.7. Szállítás, szállítmányozás Freight forwarding, transportingKÜHNE+NAGEL KFT.

6.8. Logisztikai szolgáltatások, tanácsadás, Logistic services, consultingJUNGHEINRICH HUNGÁRIA KFT.


KÜHNE+NAGEL KFT.


SSI SCHÄFER SYSTEMS INTERNATIONAL KFT.

6.10. Számítástechnika a logisztikában Information technology in logisticsSSI SCHÄFER SYSTEMS INTERNATIONAL KFT.

VONALKÓD RENDSZERHÁZ KFT.

7.2. Erőművek, erőművi berendezések és karbantartásuk Power plants, equipment and their maintenanceD.A. ROTH KFT.

ENDO 2000 KFT.

HUNTRACO ZRT.

7.3. Energiaellátás, energiaszolgáltatás Energy supply, serviceE.ON ENERGIAKERESKEDELMI KFT.

HUNTRACO ZRT.

KRL KONTROL KFT.


7.4. Energiafelhasználás, környezetvédelem Energy consumption, environmental protectionE.ON ENERGIAKERESKEDELMI KFT.

7.5. Energetikai háttéripar Background industry to energy supplyGYULAI IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI KFT.

LUBEXPERT HUNGÁRIA KFT.


7.6. Hő – és hűtéstechnikai berendezések Heating and cooling technologiesDRÄGER MAGYARORSZÁG KFT

FRIGEL FIRENZE S.P.A (DRÄGEN MAGYARORSZÁG KFT.)


INPIRO MAGYARORSZÁG KFT.

PERFECT-COOL KFT.

PRIM-PLAST KFT.


8. SECUTECH- VÉDTECH SECUTECHADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY

DISTRELEC GESELLSCHAFT M.B.H

SAASCO KFT.

8.1. Munkavédelem Work protectionBATA NEDERLANDS BV

FE-BOBO BT.

GLOVITA KESZTYŰ ZRT.


INTEGRA-SAFE KFT.

IPOLY CIPŐGYÁR KFT.

KIMBERLY-CLARK, S.R.O.

MAGIC TOOL KFT.

MICROSONIC LABOR KFT.

MSA HUNGÁRIA BIZTONSÁGTECHNIKAI KFT.

PORTWEST

PROTEKTOR 2001 KFT.

SAFETY SYSTEMS HUNGÁRIA KFT.

TISZA ‚97 MUNKARUHÁZATI ÉS MUNKAVÉDELMI KFT.

U-POWER

8.1.1. Műszaki védelem Technical protectionKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL S.R.O.

8.1.2. Egyéni védőeszközök Individual safety equipmentDRÄGER SAFETY HUNGÁRIA KFT.

FRESKA KFT.

INTEGRA-SAFE KFT.

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL S.R.O.

PROTEKTOR 2001 KFT.

VEKTOR MUNKAVÉDELMI KFT.

VÁLLALKOZÓK VILÁGA KFT.

8.1.3. Mérőműszerek és készülékek Measuring instruments and equipmentsDRÄGER SAFETY HUNGÁRIA KFT.

8.1.4. Munkahelyi egészségvédelem Health protection at workDRÄGER SAFETY HUNGÁRIA KFT.

FE-BOBO BT.

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL S.R.O.

NEDERMAN MAGYARORSZÁG KFT.

PERFECT-COOL KFT.

8.1.6. Munkavédelmi képviselet Work safety representationNEMZETI MUNKAÜGYI HIVATAL

8.2. Tűzvédelem Fire protectionBATA NEDERLANDS BV

GLOVITA KESZTYŰ ZRT.

IPOLY CIPŐGYÁR KFT.

MAGIC TOOL KFT.

MAPA PROFESSIONEL (SŐKE KFT.)

MICROSONIC LABOR KFT.

MSA HUNGÁRIA BIZTONSÁGTECHNIKAI KFT.

PORTWEST

PROTEKTOR 2001 KFT.

SAFETY SYSTEMS HUNGÁRIA KFT.

TISZA ‚97 MUNKARUHÁZATI ÉS MUNKAVÉDELMI KFT.

8.4. Környezetbiztonság - katasztrófavédelem Environmental safety – Disaster recoveryDRÄGER SAFETY HUNGÁRIA KFT.

9. IPARI KÖRNYZETVÉDELEM INDUSTRIAL ENVIRONMENTAL PROTECTIONKEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (SP. Z.O.O) POLISH BRANCH

9.1. Hulladékgazdálkodás Waste managementBESTOF KFT.

MEVA-HU KFT.

MEVA-HU KFT.

POLPLAST KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

9.2. Vízgazdálkodás Water managementKELLER AG FÜR DRUCKMESSTECHNIK

PERFECT-COOL KFT.






9.3. Levegőtisztaság védelem Air quality protectionKL-SYSTEM KFT.

9.4. Talajvédelem Soil conservationBAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT.

9.5. Zaj- és rezgésvédelem Noise and vibration controlZCC-RAUMAKUSTIK GMBH.

9.7. Környezeti kárelhárítás Environmental damage preventionMEVA-HU KFT.

9.8. Környezeti irányítási rendszerek Environmental control systemsKELLER AG FÜR DRUCKMESSTECHNIK

10. KUTATÁS + FEJLESZTÉS RESEARCH + DEVELOPMENTACTECH GMBH

AUTOPRO.HU JÁRMŰIPARI SZAKPORTÁL TRIVERO KFT.

BAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT.

DELTA-TECH MÉRNÖKI IRODA KFT.

GE-CO HUNGARY KFT.

KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA

MM MŰSZAKI MAGAZIN (MEDIACITY KFT.)


11. SZAKMAI SZÖVETSÉGEK, SZERVEZETEK PROFESSIONAL ORGANISATIONS, ASSOCIATIONSHAMISÍTÁS ELLENI NEMZETI TESTÜLET (HENT)

HIPAVILON MAGYAR SZELLEMI TULAJDON ÜGYNÖKSÉG

MAGYAR ELEKTROTECHNIKIA EGYESÜLET

MAGYAR IPARI KARBANTARTÓK SZERVEZETE

MAJOSZ – MAGYAR JÁRMŰALKATRÉSZGYÁRTÓK ORSZÁGOS EGYESÜLETE

NÉMET-MAGYAR IPARI ÉS KERESKEDELMI KAMARA

12. OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK EDUCATIONSBUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI

EGYETEM GÉPÉSZ SZAKKOLLÉGIUM

MISKOLCI EGYETEM – MŰSZAKI ANYAGTUDOMÁNYI KAR

ÓBUDAI EGYETEM (BÁNKI KAR) ABI INTÉZET

13. PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÓK BNP PARIBAS MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE

CITIBANK EUROPE PLC MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE

DEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT.

UNICREDIT BANK HUNGARY ZRT.

UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT.

14. SZAKLAPOK, KIADÓK PUBLISHERS, PROFESSIONAL MAGAZINESADL KIADÓ KFT. MAGYAR ELEKTRONIKAI SZERKESZTŐSÉG

BB-PRESS KFT.

CNCMEDIA KFT.

ELEKTRONET

GYÁRTÁSTREND MAGAZIN/PROFESSIONAL PUBLISHING HUNGARY KFT.

HEILING MÉDIA KFT. – ELEKTRONET MAGAZIN

MAGYAR ELEKTRONIKAI SZERKESZTŐSÉG-ADL KIADÓ KFT.

SYCAMORE MÉDIA KFT.


programod van

2014. május 27–30.

Kiállítók




KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS WWW.IPARNAPJAI.HU WWW.IPARNAPJAI.HU28 KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS 29


A/309BADVANTAGE AUSTRIA/ OSZTRÁK NAGY-KÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLY1062 Budapest, Délibáb u. 21.Tel.: 06-1/461-5040. Fax: 06-1/351-1204. E-mail: [email protected]/huÁrucsoportok / List of Products:2.3, 2.4, 4.1, 4.3, 4.6, 4.7, 5, 6.2, 6.3, 6.5, 8

Standunkon a következő osztrák cégekről tájé-kozódhatnak: ARNOLD AUSTRIA, AUDIA, BRUNNBAUER, DONAU CHEMIE, FFT, GOTTSCHLIGG, HAUKE, IGM, JUST LEITERN, JUTZ, KOHS, MALTECH, TRELLEBORG, ABA INVESTMENT.

The following Austrian companies are represented at our stand: ARNOLD AUSTRIA, AUDIA, BRUNNBAUER, DONAU CHEMIE, FFT, GOTTSCHLIGG, HAUKE, igm, Just Leitern, JUTZ, KOHS, maltech, Trelleborg, ABA Investment.

A/203A1ALFLETH ENGINEERING AGHardstraße 4, CH-5600 LenzburgTel: +41 62 888 70 00, Fax: +41 62 888 70 10E-mail: [email protected] MAGYARORSZÁG KFT.Moricz Zsigmond. körter 14. IV/1., HU-1117 BudapestTel: +36 1 209 52 47, Fax: +36 1 209 52 43 E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.2

Az Alfleth AG egy svájci mérnöki és kereske-delmi vállalkozás magyarországi képviselettel. Svájci, német, francia és olasz precíziós szer-számgépgyártók kereskedelmi és műszaki képviseletét látja el.

The Alfleth AG is a Swiss engineering and commercial company with hungarian

representation. Provides commercial and technical representation for Swiss, German, French and Italian precision machine tool manufacturers.

A/103ZALFUN A.S.792 01 Bruntal, Zahradni 40.Tel.: +420/554-230-572. Fax: +420/554-725-200. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3, 3.1.1

A/213CAMPCO METAL SA1723 Marly, Route de chésalles 48.Tel.: +41/26-439-9300. Fax: +41/26-439-9301. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.1.3, 3.3, 4.7

A/306BAMSY JELÖLÉSTECHNIKA KFT.2040 Budaörs, Gyár u. 2.Tel.: 06-23/500-422. Fax: 06-23/500-428. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.12Képviselt márka / Represented brand:VIDOJET, FOBA, MARKATOR

A/210CABB KFT.1134 Budapest, Kassák Lajos u. 19-25.Tel.: 06-1/443-2247. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 4.3, 1.9, 6.2, 1.5

Az ABB piacvezető vállalat az ipari robotok, moduláris gyártó rendszerek és szolgáltatások területén. Korszerű megoldásokra összpon-tosítva segíti a gyártókat a termelékenység, a termékminőség és a munkások biztonságának javításában! Az ABB eddig több, mint 220.000 robotot helyezett üzembe világszerte.

The ABB is a market leader company in the field of industrial robots, modular manufacturer systems and services. It helps the manufacturers with focusing on up-to-date solutions, in the development of productivity, the safety of product quality and of the employees. The ABB deployed more than 220.000 robots all over the world.

A/107FA-BRAZIV KFT.6000 Kecskemét, Szent László Krt. 17.Tel.: 06-76/815-900. Fax: 06-76/815-901. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.5, 4.1

Szemcseszóró gépek, szóró szemcsék,, porel-szívó berendezések, vibrációs koptatók, kopta-tó anyagok, vízvágó géphez Abraziv anyagok.

Grain spreader machines, spreader grains, dust extracting equipments, vibrational abrasivers, abrasival materials, Abraziv materials for water cutting machines.

A/208D, 209CACTECH GMBH09599 Freiberg, Halsbrücker Str. 51.Tel.: +49 (0)3731-169-0. Fax: +49 (0)3731-169-500. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:3.1.3, 10

ACTech GmbH, Freiberg/Saxony központtal, egy vezető szolgáltatás ellátó az öntvény proto-típusok gyártásában, amelyek puhafém, öntött-vas és öntött acél ötvözetei.

ACTech GmbH, headquartered in Freiberg/Saxony, is a leading service provider in the manufacturing of casting prototypes made of light metal-, cast iron- and cast steel alloys.

A/110XADIX-TRADE KFT.4028 Debrecen, Nyíl u. 73-78.Tel.: 06-52/527-462. Fax: 06-52/527-471. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.3, 3.7, 3.10

INA-FAG csapágyak,Renold láncok, Continental ékszíjak.

INA-FAG bearings, Renold chains, Continental fan belts.





VIDEOJET tintasugaras és lézeres feliratozók, FOBA lézerek és lézercellák, MARKATOR

VIDEOJET inkjectal and laser labelers, FOBA lasers and lasercells, MARKATOR

A/110DAUTOPRO.HU JÁRMŰIPARI SZAKPORTÁL - TRIVERO KFT.9022 Győr, Czuczor Gergely u. 13.Tel.: 06-96/529-681. Fax: 06-96/529-682. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:10

A www.autopro.hu járműipari szakportál ma-gazin és A magyar járműgyártás nagykönyve kiadvány a hazai autóiparban érdekelt vállalko-zások számára nyújt szakmai információkat és biztosít találkozási lehetőséget.

The www.autopro.hu vehicle industrial trade portal magazine and A magyar járműgyár-tás nagykönyve (The hungarian vehicle-manufacturing big book) provides professional information and ensures meeting possibilities for the interested enterprises in the Hungarian car industry.

A/211FAXIS MÉRNÖKI KFT.1025 Budapest, Csalán u. 1.Tel.: 06-20/490-4282. Fax: 06-1/392-5494. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2., 2.1, 2.1.5, 2.4, 2.5Képviselt márka / Represented brand:Gardner Denver NASH (Siemens-Elmo), Kubicek, AXIS, E-Vac

Vákuumszivattyúk, fúvók, kompresszorok,

légkések, komplett vákuum- és fúvórendszerek forgalmazása. Vezető nemzetközi gyártók kizá-rólagos képviselete.

Distribution of vacuum pumps, blowers, compressors, air knives, complete engineered vacuum- and blower systems. Exclusive distributor of leading international manufacturers.

A/307ABALLUF ELEKTRONIKA KFT.8200 Veszprém, Pápai út 55.Tel.: 06-88/442-623. Fax: 06-88/442-622. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.10, 1.2.1

A/201A1B & K COMPONENTS KFT.1096 Budapest, Telepy u. 2/F.Tel.: 06-1/215-8305. Fax: 06-1/215-8202. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.2, 1.10.1

A B & K Components Kft. 25 éves forgalmazza neves műszergyártók termékeit: Brüel & Kjaer csapágymérők, zaj- és rezgéselemző műsze-rek, Vötsch klímatesztszekrények, Testo és FLUKE hőkamerák, LDS rázóvizsgálati rend-szerek.

The B & K Components Kft. has been distributing products of noted tool manufacturers for 25 years. Brüel & Kjaer bearing measurement, voice and vibration analizing instruments, Vötsch air-conditioning test cupboards, Testo and FLUKE heat cameras, LDS shaker examiner systems.

A/312B4BATA NEDERLANDS BV5684 The Netherlands, Europaplein 1. 2CTel.: 31/499-362-269. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

Bata Industrials Europe magas minőségű láb-belik gyártója és értékközvetítője Európában és Magyarországon.

Bata Industrials Europe is a high quality footwear manufacturer and value intermediator in Europe and Hungary.

A/208D, 209CBAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT.1116 Budapest, Fehérvári út 130.Tel.: 06-1/463-0502. Fax: 06-1/463-0505. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német–Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:4.9, 9.4, 10

Magyarország vezető kutatóintézet-hálózata. The leader researcher institute network in Hun-gary.

A/309B1BB-PRESS KFT.1055 Budapest, Nyugati tér 8.Tel.: 06-1/302-8057. Fax: 06-1/302-8057. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:14

Szakkiadványaink – Műanyag- és Gumiipari Évkönyv. Szivattyúk, kompresszorok, vákuumszivattyúk.

Our specialized publications - : Műanyag- és Gumiipari Évkönyv (Plastic- and Rubber industrial Yearbook) pumps, compressors, vacuum pumps.

A/208ABECK&POLLITZER HUNGARY KFT.1119 Budapest, Vahot u. 6.Tel.: 06-1/205-3461. Fax: 06-1/205-3462. E-mail: [email protected]

Gépmozgatás,gépsorok és termelőüzemek áttelepítése, telepítése-kulcsrakész szolgáltatá-sok.

Complete machinery solutions, relocation of factories and installations of production lines.

A/305ABECKHOFF AUTOMATION KFT.1097 Budapest, Gubacsi út 6.Tel.: 06-1/501-9940. Fax: 06-1/501-9941. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.5.1, 1.9.3

A Beckhoff vállalat PC-s vezérlési technológiá-ra épülő nyílt automatizálási rendszereket kínál. Széles termékpalettáján ipari PC-k, terepi I/O eszközök, szervohajtások, szervomotorok és rendszerszoftverek szerepelnek. A Beckhoff „New Automation Technology“ filozófiája ezen termékeken és technológián alapuló, világszer-te széles körben alkalmazott műszaki megol-dásokat képviseli a CNC vezérlésű gépektől az intelligens épületekben alkalmazott automatizá-lási eszközökig.

Beckhoff implements open automation systems based on PC Control technology. The product range covers Industrial PCs, I/O and Fieldbus Components, Drive Technology and automation software. The Beckhoff “New Automation Technology” philosophy represents universal and open control and automation solutions that are used worldwide in a wide variety of different applications, rang-ing from CNC-controlled machine tools to intelligent building automation.





A/309EBERGVILLMED KFT.4032 Debrecen, Borbíró tér 3. I/3.Tel.: 06-30/6255-172, 06-52/503-390. Fax: 06-52/503-391. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.2, 4.10

Villamos hő- és polírozástechnika, ventilá-torok, robotok, fémkiválasztók, nyomás-, folyásindexmérők.

Electric heat- and polishing technique, ventilators, robots, metal selectors, pressure-, and flow index measurers.

A/107EBESTOF KFT.1029 Budapest, Arany János u. 9/B.Tel.: 06-1/200-2822. Fax: 06-1/398-7340. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.6, 4.1.2, 5.2.5, 6.4, 9.1

Anyagmozgatás,szeparálás, munkadarabfelfogatás(FMS), gyors szerszámcsere(SMED) mágneses & vákuum rendszerei; Gyorscsatlakozó, fűtés, távvezérlő, fék, áramhozzávezető sín, kábelkocsi, kábel-dob, áramszedő, energialánc, egyedi elektroni-ka & berendezésfejlesztés.

Magnetic & vacuum systems of material handling, separation, workholding, mold & dieclamping; Multicoupling, heating, remote control, brake, conductor bar, festoon, cable reel,slip ring, cable chain; Developement of customized equipments.

A/311ABIXIA PLAST S.R.LI-25035 Ospitaletto (BS), Via G. Falcone 45/47.Tel.: +39/030-6854-456. Fax: +39/0306-5366-0. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Dräger Magyarország KftÁrucsoportok / List of Products:5.2.2, 5.2.3

Csigák, hengerek, csigacsúcsok, fúvókák, felújítás. Screws, barrels, screw tips, nozzles, regeneration.

A/213YBM-KOMP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.3308 Eger, Töviskes tér 9.Tel.: 06-30/656-8119. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:2.5

A/208D, 209CBNP PARIBAS MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE1051 Budapest, Széchenyi István tér 7-8.Tel.: 06-1/374-6300. Fax: 06-1/269-3967. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:13

Európa egyik vezető pénzintézetének magyar fióktelepeként pénzügyi szolgáltatások széles palettáját kínálja multinacionális cégek és ma-gyar nagyvállalatok részére Magyarországon és a közép-kelet-európai régióban.

As one of the European leader financial institution’s Hungarian branch, it offers wide range of financial services for multinational companies and Hungarian large corporation in Hungary and in the Middle-East European region.

A/208D, 209CBILZ VIBRATION TECHNOLOGY AG71229 Leonberg, Böblinger Strasse 25.Tel.: +43/664-3930-626. Fax: +43/720-3032-80. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.7, 1.9.1

A BILZ a világ egyik vezető beszállítója a rez-gés szigetelés területén. Teljes körű szolgáltatá-sunk lefedi a tervezést, hardver és széleskörű hatékony megoldások és alkalmazások beépí-tését.

Bilz is one of the world’s ledading suppliers in the area of vibration isolation. Our all - around service covers design, hardware and installation of a wide range of efficent solutions and applications.

A/311JBIOMARKER KFT.2100 Gödöllő, Rigó u. 20.Tel.: 06-28/419-986. Fax: 06-28/422-319. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.10, 4.13, 5.7

A/208D, 209CBITO RAKTÁRTECHNIKAI KFT.1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14. III.em.Tel.: 06-1/421-5385. Fax: 06-1/287-0168. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:6.6Képviselt márka / Represented brand:BITO

A/106FBODROGOLASZI RUGÓGYÁRTÓ KFT.3943 Bodrogolaszi, Ország út 1/A.Tel.: 06-47/503-006. Fax: 06-47/303-190. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.1, 3.3

0,2-16 mm huzalvastagságig gyártunk rugókat az ipar számos területére, továbbá kis szériás forgácsolás tevékenységet is végzünk.

We produce springs for many fields of the industry from 0,2 to 16 mm wire thickness, furthermore we do small amount cutting activity.

A/103WBÖLLHOFF KFT.8000 Székesfehérvár, Zsurló u. 8.Tel.: 06-22/511-015. Fax: 06-22/327-047. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.2, 3.7, 4.2Képviselt márka / Represented brand:HELICOIL PLUS

A Böllhoff Kft. saját gyártással és fejlesztéssel, a kötőelem- és szereléstechnika területének vezető cégei közé tartozik. Termékválasztékunk több, mint 100.000 tételből áll, a DIN/ISO sze-rinti csavaroktól az ügyfél-specifikus alkalmazá-sokig.

The Böllhoff Ltd. belongs to the leader companies of fastener element and assembly technologies fields with own production and development. Our product range includes more than 100.000 items, from the DIN/ISO screws to the client-specific applications.





A/306B1BUDAKER KFT.1116 Budapest, Fehérvári út 168-178. A.lph. fsz.3.Tel.: 06-1/424-5094. Fax: 06-1/228-2291. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.1, 1.3.2, 1.5.3

A/112A, 112BBME GÉPÉSZ SZAKKOLLÉGIUM1111 Budapest, Irinyi József u. 1–17.E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:12

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gépészmérnöki Karán működő hall-gatói szakmai szervezet, célja a karon tanuló szakmai elit összefogása, képzése, a karral, és a szakmában dolgozó cégekkel szoros együtt-működésben.

Professional student organization on the Buda-pest University of Technology and Economics faculty of Mechanical Engineering. The goal is the collaboration and training of the professional elite students and cooperation with companies on this filed.

A/106B4CAD-ART KFT.1117 Budapest, Fehérvári út 33/ATel.: 06-1/361-3540. Fax: 06-1/209-2510. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.13, 4.1, 3.5

CAD/CAM/CAE rendszerek forgalmazása, oktatás, fejlesztés, tanácsadás, AutoCAD, Inventor, Autodesk Simulation.

CAD/CAM/CAE systems distribution, education, development, consultancy, AutoCad, Inventor, Autodesk Simulation.

A/310YCARGO-LAKK FESTÉKIPARI KFT.2377 Örkény, Ilona Majori út 1. Pf.40.Tel.: 06-29/310-061. Fax: 06-29/510-050. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:ZCC-Raumakustik GmbH.

Minden, ami a fémfelületek festéséhez szüksé-ges. Ezeknek a festékeknek gyártása, fejlesz-tése, forgalmazása. Festékvizsgáló műszerek forgalmazása. Műszaki tanácsadás.

Everything that is needed for paint metal surfaces. The manufacturing, development, distribution of these paints. Distribution of paint analyzator instrumets. Technical consulting.

A/212B3CEAN FILTRI SRL - FILTERS MANUFACTURINGMestrino – Padova – Italia, Via Torino, 8.Tel.: +39 049 9003533. Fax: +39 049 9003534E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.2.6, 2.2.7

A CEAN FILTRI már több mint 35 éve minősé-gi márka a szűrés területén. Több mint 1000 terméket felvonultató terméklistával kínáljuk a legjobb megoldásokat a levegő és vízszűrés területén. Levegő szűrés: filterek, panelek, zsákok, hüvelyek Folyadék szűrés: patronok és tároló edények.

For over 35 years CEAN FILTRI has been a quality brand in the field of filtration. With a range of more than 1000 models, we offer the best solutions for air and liquid filtration. For air: filters, panels, sleeves, bags. For liquids: cartridges and containers

A/206CCAD-TERV MÉRNÖKI KFT.1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.7.em.Tel.: 06-1/461-9000. Fax: 06-1/461-9001. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.13, 1.1, 1.6Képviselt márka / Represented brand:DASSAULT SV

Cégünk 1997 óta kínál professzionális szol-gáltatásokat a hazai CAD/CAM/CAE piacon. Vállalati profilunk teljeskörű PLM megoldások, mérnöki szolgáltatások, támogatás, szoftverfej-lesztés, oktatás.

Our company has been offering professional services in the Hungarian CAD/CAM/CAE market since 1997. Our company profile is complete, we provide PLM solutions, engineering services, support, software developing, education.

A/213DC&G IBERICA SL, Marques de Sentmenat 89 local 1Tel.: +34 93 419 32 22. Fax: +34 93 419 96 23. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.1.5

A C&G Iberica már több mint 30 éve a szenny-vízkezelési szektorban működő cégcsoport. Tisztában vagyunk az ipari hulladék környezet-re és pénztárcára gyakorolt hatásával ezért a mi személyzetünk és mérnökeink mindig fel-adat orientáltak.

C&G Iberica si is a Group that has been operating for about 30 years in the industrial Waste Water Treatment sector. We are conscious of the impact that industrial waste can have on the environment and on your budget, which us why.our staft, stronghy field oriented with Engineers always focu.

A/208D, 209CCITIBANK EUROPE PLC MAGYARORSZÁ-GI FIÓKTELEPE CITI VÁLLALATI ÜZLETÁG1051 Budapest, Szabadság tér 7.Tel.: 06-1/374-5000. Fax: 06-1/374-5100. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német–Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:13

A Citi vállalati üzletága a világ 32 országában működik, és kivételes globális szakértői háló-zata, valamint helyi piaci ismeretei révén segíti vállalati ügyfeleit a növekedésben a hazai és nemzetközi piacokon egyaránt. Vállalati ügyfe-leink számos pénzügyi termék és szolgáltatás közül választhatnak, mint például számlave-zetési szolgáltatások, elektronikus banki szol-gáltatások, treasury megoldások, valamint finanszírozási és kereskedelem-finanszírozási szolgáltatások.

The Citi company’s business branch operates in 32 countries and helps corporate clients development with unique global expert network, local market knowledge both on the internal and international market. Our corporate clients can choose from numerous financial products and services, like bank account handling services, electronic bank services, treasury solutions as well as financial and commercial financial services.

A/107GCNCMEDIA KFT.1091 Budapest, Üllői út 25.Tel.: 06-20/231-7311. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.2, 14

CNCMedia – Hírek a szerszámgépek világából. CNCMedia - News from the world of machine tools.





A/308ACOM-FORTH KFT.1134 Budapest, Róbert Károly Krt. 82-84.Tel.: 06-1/413-7199. Fax: 06-1/321-3899. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 1.4, 1.5Képviselt márka / Represented brand:MOXA

A/102ZCONTINENTAL WOOD KFT.1042 Budapest, István út 33.Tel.: 06-1/375-69-34. Fax: 06-1/375-69-34. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.5, 4.8Képviselt márka / Represented brand:CSISZOLAS.INFO

Csiszoló-, vágóeszközök és kiegészítők for-galmazása, elszívórendszerek telepítése. Flex Trim, Ekamant, Sun Might, Cumi, Teldust már-kaképviselet.

Distribution of grinding-, cutter tools and accessories, installation of extracting equipments. Flex Trim, Ekamant, Sun Míght, Cumi, Teldust brand representation.

A/310ACONTITECH RUBBER INDUSTRIAL KFT.6728 Szeged, Budapesti út 10.Tel.: 06-62/566-700. Fax: 06-62/566-713. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.3.1, 5.3.4

Műszaki gumitömlők,szállítószalagok, javító-anyagok.

Industrial hoses, conveyor belts, repairing materials.

A/104EDENDRIT MENTOR KFT.1133 Budapest, Pannónia u. 53/a.Tel.: 06-30/938-8543. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.1, 3.5, 4.10

Fő tevékenységünk: CNC esztergálás, marás, köszörűlés, mérnöki tevékenység. ISO9001 és ISO14000-es tanúsítványokkal rendelkezünk.

Our main activity: CNC lathing, milling, whetting, engineering activity. We also possess ISO9001 és ISO14000 certifications.

A/208D, 209CDEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT.1123 Budapest, Nagyenyed u. 8-14.Tel.: 06-1/391-0780. Fax: 06-1/391-0799. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:13

A/308B2DISTRELEC GESELLSCHAFT M.B.HA-1200 Wien, Dresdner Straße 47.Tel.: 06-80/015-847. Fax: 06-80/016-847. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1, 2, 8

Katalógus disztribútor az elektronika, automati-zálás, méréstechnika, elektrotechnika területén.

Catalogue distributor on the fileds of electronics, automation, metrology and electical engineering.

A/104YCONTROLSYSTEM KFT.2330 Dunaharaszti, Blátthy Ottó u. 3.Tel.: 06-30/900-9997. Fax: 06-24/461-378. E-mail: [email protected]

A/DEHN+SÖHNE GMBH+CO. KG MO.-I KÉPVISELET1141 Budapest, Jeszenák János u. 20.Tel.: 06-1/371-1091. Fax: 06-1/371-1092. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Elektromosipari Magánvállalkozók Országos SzövetségeÁrucsoportok / List of Products:1.5.3

A DEHN+SÖHNE 104 éve alapított német-országi cég a villám- és túlfeszültség-véde-lemben. Innovatív, folyamatosan megújuló termékkínálatunk megtekintése érdekében látogasson el standunkra.

The DEHN + SÖHNE is a German company established 104 years ago, for safety of lightning and overvoltage. Visit our stand to view our innovative, constantly renewing range of products.

A/302CDELTA-TECH MÉRNÖKI IRODA KFT.2660 Balassagyarmat, Ipari park 5.Tel.: 06-35/300-160. Fax: 06-35/500-006. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1, 4, 10

Egyedi célgépek, gyártó- és összeszerelő so-rok tervezése és gyártása.

Engineering design and manufacture of special purpose machines, assembly and production lines.

A/302A2DISZPENZER TECHNOLÓGIÁK KFT.1171 Budapest, Vasútőr u. 9.Tel.: 06-30/252-6253. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.2, 1.7, 4.3.3Képviselt márka / Represented brand:FISNAR INC.

Precíziós folyadék,-paszta,- ragasztó adagolás robotos és manuális eszközökkel. Fisnar Inc., ViscoTec GmbH.,Diener electronik GmbH, Graco képviselet. Térfogat-adagoló rendszer egy és kétkomponensű anyagokhoz. Plazma felületkezelés.

Precision liquid-, paste-, glue dosage with robotic technology and manual tools. Representation of Fisnar Inc., ViscoTec GmbH.,Diener electronics GmbH, Graco. Volume admeasure system for one and two component materials. Plasma surface treatment.

A/311ADRÄGER MAGYARORSZÁG KFT1118 Budapest, Alsóhegy u.34.Tel.: 06-1/279-0420. Fax: 06-1/279-0426. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:BRIXIA PLAST S.r.l. www.brixiaplast.com

FRIGEL Firenze S.p.A. www.frigel.com

MECCANOPLASTICA S.r.l. www.meccanoplastica.com

MORETTO S.p.A. www.moretto.com

Árucsoportok / List of Products:5.2.2, 5.2.3, 7.6Képviselt márka / Represented brand:MORETTO

Műanyagipari gépek. Machines for the plastic processing industry.





A/313ADRÄGER SAFETY HUNGÁRIA KFT.1135 Budapest, Szent László út 95.Tel.: 06-1/452-2020. Fax: 06-1/452-2030. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1.2, 8.1.3, 8.1.4, 8.4

A Dräger Safety Hungária Kft. portfóliója: gázméréstechnika, személyi védőfelszerelések, búvártechnika, rendszermegoldások, szervíz-szolgáltatások.

The portfolio of the Dräger Safety Hunagária Ltd.: gas measuring technics, personal safety equipment, diving techniques, system solutions, service providing.

A/211IDYNOTEQ KFT.2230 Gyömrő, Üllői út 19.Tel.: 06-29/330-257. Fax: 06-29/330-257. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.6, 2.3.1, 2.4

Tömítéstechnika, szigeteléstechnika. Sealing and insulation products.

A/213BEDVY-BELT KFT.9028 Győr, Szent Imre út 151.Tel.: 06-96/511-330. Fax: 06-96/511-333. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.2.5, 2.3.1, 2.1.7, 2.1.8, 2.6

A/108G, 108VEMICON KFT.5100 Jászberény, Pesti u. 27.Tel.: 06-30/586-2997. Fax: 06-57/403-540. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.1, 4.8, 4.10Képviselt cégek: Faccin (I), Sicmi (I), Rolleri (I), ACF (A), RICO (P), SCHRODER GROUP (D), SCHRODER-FASTI (D), BIKO (I) , TCI Cutting (E), Gasparini Srl. (I), IMV (I), Rolleri SPA

Lemezmegmunkáló gépek, lemezolló, élhajlító gép lemezhengerítő, csőhajlító, hidraulikus prés, sarok-kialakító, szalag-kezelő berendezé-sek, hasító, daraboló, hajlító szerszámok, vízsu-garas vágó.

Plate metal processing machines, shears, press brakes, waterjet, plate roll.

A/301AEMOSZ – ELEKTROMOSIPARI MAGÁN-VÁLLALKOZÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE1194 Budapest, Kisviola u. 21–23.Tel.: 06-1/296-0063. Fax: 06-1/296-0064. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Wago Hungária Kft., Weidmüller Kereskedel-mi Kft., SAASCO Kft., WSCAD Magyarország, GYULAI Irányítástechnikai Kft., Lunár Kft., Wago Hungária Kft., Ultima Kft., MD-Mérnök Iroda Kft.

A/305C1ENDO 2000 KFT.1193 Budapest, Magyar László u. 11.Tel.: 06-1/357-2449. Fax: 06-1/357-2449. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 4.11, 7.2Képviselt márka / Represented brand:KARL STOR

A/301EELEKTRONET1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125.Tel.: 06-1/231-4040. Fax: 06-1/231-4045. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:14

Professzionális üzleti, elektronikai szakfolyó-irat. A magyar elektronikai ipar portálja. Évente nyolc nyomtatott magazinnal,kéthetente hírle-véllel, naponta frissülő portállal szolgáljuk olva-sóinkat.

Professional business and electonic trade journal. The portal of Hungarian electronics industry. We present our readers eight printed magazines a year, newsletter every two weeks and a daily updated portal.

A/305B2ELEKTRO-OPTIKA KFT.2030 Érd, Kaktusz u. 22.Tel.: 06-23/520-077. Fax: 06-23/374-965. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9Képviselt márka / Represented brand:ALPHA

Elektro-Optika Kft. a mikroszkópok magyar szakértője már 20 éve. Mikroszkópok és fény-források forgalmazása és szervize. Műszerbér-lés, fejlesztés és gyártás.

Elektro-Optika Ltd. the Hungarian expert of microscopes for 20 years. Distribution and service of microscopes and light sources. Instrument renting, developing and manufacturing.

A/201GENDRICH BAUELEMENTE VERTRIEBS GMBH.D-72202 Nagold, Haupt str. 56.Tel.: 06-1/297-4191. Fax: 06-1/297-4192. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2, 1.2.1, 1.3.3

Elektronikai alkatrészek kereskedelme, design-in. Distribution of electronic components and design-in.

A/105YENERSWISS AG8000 Székesfehérvár, Székely u. 3., Bleichestrasse 13. CH-8570 WeinfeldenTel.: 06-20/363-3789. Fax: 06-22/789-069. E-mail: [email protected], www.enerswissag.chTárskiállítók / Co-exhibitors:Werth Magyarország Kft.Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.3

Röntgensugárzáson alapuló komputertomo-gráfia (CT) mérési szolgáltatásokat nyújtunk. A CT-mérés gyors, roncsolásmentes teljes bemé-rést, illetve a funkcionális méretek nagy pon-tosságú meghatározását teszi lehetővé optikai vagy tapintó szenzorral egyesítve.

In the field of metrological services, our company offers computer tomography (CT) based on X-radiation. The X-ray CT makes it possible for us to do quick, non-destructive scans as well as to make precise observations of functional sizes, combined with optic or contact sensors.





A/204DENI HUNGARIA ZRT.2040 Budaörs, Agip u. 4.Tel.: 06-23/505-500. E-mail: [email protected]/huKépviselt márka / Represented brand:AGIP

Agip ipari kenőanyagok (hidraulika-, hajtómű- és kompresszorolajok, kenőzsírok, valamint fémmegmunkálási kenőanyagok) és kapcsoló-dó széleskörű szervizszolgáltatások.

Agip industrial lubricant materials (hydraulics-, propulsion-, and compressor oils, lubricant greases) as well as related complete services.

A/204B1ENTERPRISE GROUP1138 Budapest, Váci út 117-119.Tel.: 06-1/471-2400. Fax: 06-1/471-2402. E-mail: [email protected]/plmÁrucsoportok / List of Products:4.13Képviselt márka / Represented brand:SOLI EDGE

PLM üzletágunk komplex mérnöki megoldáso-kat (CAD/ CAM/CAE/PLM) és szolgáltatásokat kínál az ipari területen működő vállalatoknak. A Siemens PLM és Vare Software piacvezető meg-oldásai a termékek teljes életciklusát lefedik.

Our PLM business branch offers complex engineering solutions (CAD/CAM/CAE/PLM) and services for companies that are active on industrial fields. The Siemens PLM’s and Vare Software’s market leader solutions cover the products complete life cycle.

A/308YE.ON ENERGIAKERESKEDELMI KFT.1051 Budapest, Széchenyi István tér 7–8.Tel.: 06-1/354-2988. Fax: 06-1/472-3301. E-mail: [email protected]

A/108G, 108VFACCIN S.R.LI-25010 Visano, via dell’Industria 19.Tel.: +39/030-9958735. Fax: +39/030-9958771. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products: 4.1, 4.1.1Képviselet: EMICON Kft. +36 30 5962997, www.emicon.hu

Lemezhengerítő és profilhengerítő gépek, Edényfenék prések és peremezők manipulátorral.

Plate and profile rolling mavhines, dishing presses with manipulators and flanging machines for dished heads.

A/301DFALCON-VISION ZRT.1043 Budapest, Dugonics u. 11.Tel.: 06-1/370-0010/479. Fax: 06-1/370-0005. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.10.1, 1.10.2, 4.12

Fő tevékenységünk az ipari képfeldolgozás, amelynek segítségével hatékony, minden da-rabra kiterjedő minőség-ellenőrzést lehet vé-gezni a gyártás lassítása nélkül.

Our main focus is the improvement of the quality check and manufacturing process control. We design, build, install, maintain and service Machine Vision Systems.

A/102XFANUC HUNGARY KFT.2045 Törökbálint, Torbágy u. 20.Tel.: 06-23/332-007. Fax: 06-23/332-008. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.3, 4.1.3, 4.3.3

FANUC Robotok, szerszámgépek és CNC vezérlések képviselete.

Fannuc Robots, representation of machine tools and CNC control.

Árucsoportok / List of Products:7.3, 7.4

Az E.ON Csoport kis- és középvállalati ügyfelei részére a kedvező energiadíjak mellett most saját telefonos ügyintézőt is biztosít a hatékony és gyors ügyintézés érdekében. A szolgáltatóváltás nem teher! Minden ezzel kapcsolatos ügyintézést átvállalunk hozzánk szerződő ügyfeleink helyett.

The E.ON Group ensures own telephone administrator beside favorable energy prices for small -and medium-size companies in order to have effective and rapid administration. Changing the service provider is not burden. We take over all related administration instead of our clients.

A/305CEUROSOLID KFT.2040 Budaörs, Szép u. 26.Tel.: 06-1/216-8661. Fax: 06-1/216-8661. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.7, 3.5, 1.1, 4.13

A/301EHEILING MÉDIA KFT. – ELEKTRONET MAGAZIN1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125.Tel.: 06-1/231-4040. Fax: 06-1/231-4045. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:14

Professzionális üzleti, elektronikai szakfolyóirat. A magyar elektronikai ipar portálja. Évente nyolc nyomtatott magazinnal, kéthetente hírlevéllel, na-ponta frissülő portállal szolgáljuk olvasóinkat.

Professional business and electonic trade journal. The portal of Hungarian electronics industry. We present our readers with eight printed magazines a year, newsletter every two weeks and a daily updated portal.

A/313WFE-BOBO BT.9027 Győr, Tibormajori u. 13.Tel.: 06-96/525-550. Fax: 06-96/525-551. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.1.4

ERGOMAT elfáradás elleni szőnyegek, ERGOLASTEC álláskönnyítő szőnyegek, Laja ESD védőlábbelik, padójelölő szalagok, VIGIL antislip csúszásgátló termékek.

ERGOMAT ergonomic mats, ERGOLASTEC anti-fatigue mats, Laja ESD safety shoes, aisle marking system, VIGIL antislip products.

A/108YFERDINAND GROSS HUNGARY KFT.2800 Tatabánya, Szarkaláb u. 3.Tel.: 06-1/425-7523. Fax: 06-1/427-0463. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.2, 3.3, 3.4

Csavarok, egyedi gyártás, szerszámok, c-termék menedzsment.

Screws, individual manufacturing, tools, c-product management.

A/207CFINDER-HUNGARY KFT.1046 Budapest, Kiss Ernő u. 1-3.Tel.: 06-1/369-3054. Fax: 06-1/369-3454. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.3.2

Relék, csatoló relék, felügyeleti- és időrelék, installációs készülékek, fogyasztásmérők for-galmazása, műszaki tanácsadás.

Distribution of relays, time and monitoring relays, installation equipment and flowmeters. Technical consulting.





A/310ZFIXTURLASER MAGYARORSZÁG KFT.2045 Törökbálint, FSD Park 2.Tel.: 06-70/424-1466. Fax: 06-23/531-213. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 4.11, 3.7

Lézeres gépbeállító műszerek fejlesztése, gyár-tása, értékesítése, szervize.

Development, manufacturing and service of laser machine adjuster instruments.

A/203EFLEXLINK SYSTEMS KFT.1131 Budapest, Rokolya u. 1-13.Tel.: 06-20/666-7008. Fax: 06-1/700-2299. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3

Automatizált gyártáslogisztikai rendszerek, szál-lítószalag, konvejorok, szerelősorok.

Automated production logistic solutions, conveyors, assembly lines.

A/312C4FONTIUM KFT.7570 Barcs, Köztársaság u. 7-9.Tel.: 06-30/600-2642;06-30/916-9494. Fax: 06-82/460-807. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.4.5, 5.5.1.1, 5.5.4.5

Elektromos kontaktok, áramkörök, villanymo-torok nedvesség, oxidáció és rövidzárlat elleni védelme.

Electronic contacts, circuits, safety of electric motors against oxidation and short circuit.

A/313VFRESKA KFT.2040 Budaörs, Gyár u. 2.Tel.: 06-23/415-206; 06-30/747-5503. Fax: 06-23/415-206. E-mail: [email protected]; www.peli.huÁrucsoportok / List of Products:3.8, 8.1.2

Peli-törés és vízálló RB-s lámpák, védőtokok + szállítmányvédelmi megoldások. Örök garanci-ával.

Peli-unbreakable,waterproof,explosion proof lights and cases,with lifetime guarantee. Shipment protection

A/311AFRIGEL FIRENZE S.P.A (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)I-50018 Scandicci (FI), Via Pisina 316.Tel.: +39/055-722-0978. Fax: +39/055-731-1271. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Dräger Magyarország KftÁrucsoportok / List of Products:5.2.2, 7.6

Adiabatikus hűtők, vízhűtéses hűtők, intelligens hűtési rendszerek.

Adiabatikus free-cooler,water cooled chillers,smart cooling technology.

A/208CFUJI MACHINE MEG (EUROPE) HUNGARIAN BRANCH1037 Budapest, Montevideo u. 16/aTel.: 06-1/437-0418. Fax: 06-1/437-0421. E-mail: [email protected]

A/308XFRANKE BEARINGS HUNGARY KFT.2510 Dorog, Bécsi út 117.Tel.: 06-70/773-2464. Fax: 06-33/443-943. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1, 3

A Franke gördülőcsapágyak és lineáris rend-szerek számos modellben és variációban elérhetőek. Tudjon meg többet a csapágyele-meink, csapágyaink, keskeny csapágyaink és alumínium tűgörgős vezetékeink nyújtotta elő-nyökről.

The Franke rolling bearings and linear systems are available in lots of modells and variations. Learn more about the advantages of our bearing elements, bearings, thin bearings and aluminum needle-trundled wires.

A/310CFREKVENCIA 2000 KFT.3793 Sajóecseg, Állomás u. 53.Tel.: 06-46/503-908. Fax: 06-46/503-909. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.4.1, 5.4.2, 6.2

Korrózió,gumilemez, tömlő, minőség és garan-cia? Ebben nyújthat legtöbbet a „Frekvencia”!

Corrosion, gumplate, hose, quality and guarantee? „Frekvencia” could provide the most in it!

A/206C1GAMMA DIGITAL KFT.1119 Budapest, Petzval J. u. 52.Tel.: +36-1/205-5786. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.1.3, 1.7Képviselt márka / Represented brand:ROCKWELL AUTOMATION

A Gamma Digital Kft a ipari automatizálással, rendszerintegrációval foglalkozó, magyar tu-lajdonú vállalkozás. Fő profilunk ipari, egyedi szoftver, hardver és berendezés fejlesztése valamint komplex irányítástechnikai projektek.

The Gramma Digital Ltd. is a Hungarian company that deals with industrial automation and system integration. Our main profile is industrial, individual software, hardware and equipment development as well as complete control technical projects.

A/206C1GE-CO HUNGARY KFT.2040 Budaörs, Gyár utca 2.Tel.: 06-23/880-757. Fax: 06-23/880-758. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:10, 4.1.2, 4.10Képviselt márka / Represented brand:3D SYSTEMS

CNC eszterga- és megmunkálógépek mellett 3D nyomtatók és 3D szkennerek értékesítése.

Sale of 3D printers and 3D scanners beside of the distribution of lathe- and treatin machines.





A/208D, 209CGE HUNGARY - METAL COMPONENT FACTORY8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 3.Tel.: 06-92/503-554. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:3.1, 4.10, 3.10

Alkatrészgyártás: préselés, hajlítás; Felületkeze-lés; Szerszámtervezés és - gyártás.

Metal component production: pressing, bending; Surface treatment; Tool design and - manufacturing.

A/106BGÉPIPARI TUDOMÁNYOS EGYESÜLET1027 Budapest, Fő u. 68.Tel.: 06-1/202-0656. Fax: 06-1/202-0252. E-mail: [email protected]

A/210BGGW GRUBER HUNGARY KFT.8400 Ajka, Kosztolányi u. 14/ATel.: 06-88/560-300. Fax: 06-88/560-301. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.3, 4.12

Mérés- és vizsgálattechnika. 3D koordináta mérőgépek, optikai tengelymérők, forma-, érdesség- és kontúrmérés, kézi mérőeszközök, berendezés-védelem, gépkomponensek érté-kesítése.

Measure and investigation techniques. 3D coordinate measurement machines, optical axis measurers, mold- roughness- and contour measurement, handy measure devices, equipment protection, distribution of machine components.

A/201DGRAPHIT KFT.1027 Budapest, Medve u. 17.Tel.: 06-1/436-9600. Fax: 06-1/436-9606. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.6Képviselt márka / Represented brand:SIEMENS

Élvonalbeli CAD/CAM/CAE és PLM megoldá-sok – 3D-s tervező, megmunkálás, végeselem-analízis, digitális gyártási megoldások – kiemel-kedő szakmai terméktámogatói háttérrel, több mint 20 év tapasztalattal.

Forefrontal CAD/CAM/CAE and PLM solutions - 3D design, processing, finite-element analyzis, digital manufacturing solutions - with outstanding professional product supporting background and more than 20 years of experience.

A/311EGRAVOTRADE KFT.1089 Budapest, Rezső tér 15.Tel.: 06-1/323-1220. E-mail: [email protected]

A/311WGUMETALL KFT.2142 Nagytarcsa, Ganz Ábrahám út 4.Tel.: 06-26/505-413, 06-26/505-414. Fax: 06-26/303-430. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.3.1, 5.3.4

A GuMetall Kft. fém-gumi kötéses rezgéscsilla-pítók, gumiütközők, gumi-fém sínek, géplábak, tömítőgyűrűk, különféle présvulkanizált gumi-termékek, extrudált gumiprofilok és stancolt gumi-, műanyag termékek gyártatásával és kereskedelmével foglalkozik.

A/212HGIMEX-HIDRAULIKA KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.9025 Győr, Selyem utca 1.Tel.: 06-96/525-588;06-96/525-587. Fax: 06-96/427-239. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.10, 2

Ipari és mobilhidraulika, szaküzlet és szerviz; Munkadarab befogás-, szorítás- rögzítéstechnika;Mindent javítunk, ami hidrauli-kusan működik!

Industrial and mobile hydraulics, department store and service; Work piece impaction-, constriction- and fixation technique, we repare everything that works hydraulical.

A/313A3GLOVITA KESZTYŰ ZRT.9027 Győr, Kandó Kálmán út 15.Tel.: 06-96/514-030. Fax: 06-96/514-036. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

A/208D, 209B, 209CGO98 IPARI, SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI BT.1126 Budapest, Szolyva u. 5.Tel.: 06-1/283-5049. Fax: 06-1/421-0242. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.1Képviselt márka / Represented brand:HEIDENHAIN, TONGTAI

Szerszámgépek kereskedelme és javítása. Sale and reparing of machine tools.

The GuMetall Ltd. manufactures and sells metal-gum binding vibration dumpers, gum buffers, gum-metal rails, machine legs, sealing rings, different press vulcanized gum products, extrudated gum profils and plastic products.

A/210DGYÁRTÁSTREND MAGAZIN/ PROFESSIONAL PUBLISHING HUNGARY KFT.1037 Budapest, Montevideo u. 3/bTel.: 06-1/430-4500. www.gyartastrend.huÁrucsoportok / List of Products:14

A Gyártástrend magazin az iparvállalatoknál dolgozó mérnököket, szakembereket első kézből tájékoztatja a legfrissebb hazai és nemzetközi technológiai fejlesztésekről: www.gyartastrend.hu

The Gyártástrend (Manufacturing trend) magazine informs the industrial engineers and experts from first hand about the latest Hungarian and international technical developments.

A/301AGYULAI IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI KFT.4030 Debrecen, Álmos u. 5–7.Tel.: 06-52/470-500. Fax: 06-52/470-510. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZ - Elektromosipari Magánvállalkozások Országos SzövetségeÁrucsoportok / List of Products:1.3.1, 1.5.3, 7.5





A/213EHAFNER PNEUMATIKA KFT.9228 Halászi, Püski út 3.Tel.: 06-96/573-012. Fax: 06-96/210-615. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.1

Teljes pneumatika termékkínálat közvetlenül a magyarországi gyártótól. | Webáruház | Gyorsaság | Pontosság | Mi-nőség | Megbízhatóság | Szakértő ügyfélszol-gálat | Díjmentes pneumatika oktatás |

Whole pneumatical range of products directly from the Hungarian manufacturer. HAFNER Pneumatique. Webshop - rapid, prompt servi-ce - helpful customer service - professionalism - pneumatic education for free.

A/304C3HAMISÍTÁS ELLENI NEMZETI TESTÜLET (HENT)1054 Budapest, Garibaldi u. 2.Tel.: 06-1/474-5961. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:HIPAVILON Magyar Szellemi Tulajdon ÜgynökségÁrucsoportok / List of Products:11

A Hamisítás Elleni Nemzeti Testületet 2008-ban a szellemitulajdon-jogok megsértése elleni fellépés hatékonyabbá tétele érdekében hoz-ták létre. Tevékenységéről bővebben a www.hamisitasellen.hu honlapon tájékozódhat.

The National Board Against Counterfeiting is a common platform for all the authorities and stakeholders involved in the protection and enforcement of intellectual property rights in Hungary since 2008.

intellectual property and innovation manage-ment support services to clients in the public and private sectors.

A/206DHIWIN JMBH77654 Offenburg, Brücklesbünd 2.Tel.: +49/781-932-78-0. Fax: +49/781-932-78-90. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.1, 1.2.3, 1.3.1, 3.3

A/206BHOFFMANN NÜRNBERG GMBH QUALITATSWERKZEUGE90431 Nürnberg, Germany, Franz-Hoffmann-Str. 3.Tel.: 0049 911 6581 208. Fax: 0049 911 6581 370. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:1.3, 1.9, 2.1, 3.4, 3.5, 4.1, 4.8, 6.6, 8.1

A/210AHORN MAGYARORSZÁG KFT.1024 Budapest, Lövőház u. 30.Tel.: 06-96/550-531. Fax: 06-96/550-532. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.10, 4.1.2Képviselt márka / Represented brand:HORN

Horn a technológiai előrelépés. Horn, the technological progress.

A/311FHERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH. & CO.KG76307 Karlsbad, Descostr 3-9.Tel.: +49/7248-79-0. Fax: +49/7248-79-11. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.7

Műanyagok ultrahangos hegesztőgépeinek specialistája.

Specialist of plastic ultrasonic welder machines.

A/213AHEXAGON METROLOGY KFT.1117 Budapest, Nádorliget u. 7/CTel.: 06-1/260-5394. Fax: 06-1/260-4883. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.3

Hexagon Metrology által gyártott mérőgépek forgalmazása, szervizellése, kalibrálása.

Distribution, service and calibration of Hexagon Metrology measuring machines.

A/304C3HIPAVILON MAGYAR SZELLEMI TULAJDON ÜGYNÖKSÉG1054 Budapest, Zoltán u. 6.Tel.: 06-1/474-5954. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Hamisítás Elleni Nemzeti Testület (HENT)Árucsoportok / List of Products:11

A Hipavilon Nonprofit Kft. a tudásalapú ter-mékek és szolgáltatások létrejöttét, hazai és külpiaci hasznosítását segíti elő, a szellemi tulajdonra épülő innovációmenedzsment esz-közrendszerével.

Hipavilon Hungarian Intellectual Property Agency is a leader in the provision of

A/106B1HOSCH2730 Albertirsa, Béke út 2/2.Tel.: 06-70/366-3334. Fax: 00493332524444. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.2.7

A/205BHŐSTOP-PLASTIKA KFT.1118 Budapest, Torbágy u. 17.Tel.: 06-1/246-8393. Fax: 06-1/310-0085. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.7, 6.4, 7.6

Hőstop függöny, hegesztő- és védőfüggöny, lengőajtó; Niko ipari tolóajtó-vasalat, konvejor- és darupálya, konzoldaru, szerszámfelfüggesz-tő rendszer.

Hőstop strip curtain, welding curtain and swing door systems; Niko sliding door fittings, overhead conveyor and crane systems, jib cranes, tool suspension systems.

A/302C1H TEST HUNGARY KFT.9027 Győr, Gesztenyefa u. 4.Tel.: 06-96/999-262. Fax: 06-96/999-263. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.2, 4.12

Képviseletünk az alábbi gyártók termékeit, hivatalos forgalmazását biztosítja. Agilent Tech-nologies, HAEFELY EMC, Amplifien Research, Pasturneck Enterprise, ADLINK Technology, AE TECHRON, EMSCAN, Cornfost.

Our representation ensures the following manufacturer’s products and official distribution. Agilent Technologies, HAEFELY EMC, Amplifien Research, Pasturneck Enterprise, ADLINK Technology, AE TECHRON, EMSCAN, Cornfost.





A/302A4HUNGAROCAD INFORMATIKAI KFT.1022 Budapest, Bogár utca 16/b.Tel.: 06-1/326-8209. Fax: 06-1/212-4209. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.6, 4.13

A HungaroCAD Kft. fő profilja a szoftverforgal-mazás és fejlesztés. 2014-ben az Autodesk Silver Partner státuszban végezzük tevékeny-ségünket.

The main profile of the HungaroCAD Ltd. is software distribution and development. We do our activity in Autodesk Silver Partner status in 2014.

A/302A1HUNTRACO ZRT.2040 Budaörs, Kamaraerdei út 3.Tel.: 06-23/504-200. Fax: 06-23/504-300. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:7.2, 7.3, 2.5Képviselt márka / Represented brand:CATERPILLAR

CAT áramfejlesztők, gázmotorok, IR légkomp-resszorok forgalmazása, szervizelése.

Distribution and service of CAT generators, gas motors, IR air compressors.

A/107ZHURCO GMBH.D-85652 München, Gewerbestrasse 5a.Tel.: +49/899-0509-0. Fax: +49/899-05094-90. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Single Product Kft.Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.1.2Képviselt márka / Represented brand:HURCO

A/106EIGS-KONTAKT KFT.1147 Budapest, Huszt u. 13.Tel.: 06-1/221-8573. Fax: 06-1/422-0486. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:GIA-Hungária Kft.Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 4.12Képviselt márka / Represented brand:ATM GMBH

Metallográfia, keménységmérők, leppelő gé-pek, fogyóanyagok.

Metallography, hardness measurers, lapping machines, expendable materials.

A/208D, 209CINCZÉDY & INCZÉDY KFT.2600 Vác, Galcsek utca 8-10.Tel.: 06-27/504-605. Fax: 06-27/504-606. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:1.2.2, 1.9.2, 5.2.2Képviselt márka / Represented brand:HAUG, CAB, ZESTRON, GREISINGER-HONSBERG-MARTENS, EMCO, SCHALLER, TIVAL, SCHMIDT, BINDER, HEITRONICS, GRUND-OT

Az Inczédy & Inczédy Kft. nyugat európai gyár-tók képviseletét látja el és forgalmazza termé-keiket három üzletágában, amelyek az alábbi-ak: Elektronika, Méréstechnika, Felülettisztítás.

The Inczédy & Inczédy Ltd. provides the Wes-tern-European manufacturer’s representation and distributes their products across borders in the three different fields of electronics, measuring technology and surface cleaning.

HURCO CNC megmunkálóközpontok és esz-tergák.

HURCO CNC treating centers and lathes.

A/310FICE CLEANING SYSTEM HUNGARY KFT.6320 Solt, Földvári út 96.Tel.: 06-30/383-7383. Fax: 06-78/486-091. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.6, 3.7, 3.10Képviselt márka / Represented brand:ICS

Szárazjeges tisztítógépek, alkatrészek, jéggyártó gépek forgalmazása, szervizelése, szárazjéggel való tisztítás, szárazjég gyártás és értékesítés.

Dry ice cleaning machines, spare parts, distribution of ice making machines, service, cleaning with dry ice, dry ice production and distribution.

A/103XIC-HUNGARY KFT.2310 Szigetszentmiklós, Ozsvári u. 2.Tel.: 06-24/444-230. Fax: 06-24/444-231. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.2

SODICK szikraforgácsoló gépek, MILLTRONICS megmunkálóközpontok, eszter-gák, BIHLER automaták, OR LASER lézerhe-gesztő gépek forgalmazása.

Distribution of SODICK spark cutting machines, MILLTRONICS treat centers, lathes, BUHLER automatas, OR LASER laser welder machines.

A/205B1IN-MANAGEMENT KFT.1148 Budapest, Kerepesi út. 52.Tel.: 06-30/240-7000. E-mail: [email protected]

Eladó és bérelhető ipari ingatlanok-csarnokok-raktárak-műhelyek-irodák. Már országosan 40 helyszín! Válassz az ipari ingatlanok szekértőjét.

Sellable and rentable industrial property - halls - warehouses- workrooms- offices. Already 40 locations nationwide. Choose the expert of industrial properties.

A/208D, 209CINPIRO MAGYARORSZÁG KFT.1138 Budapest, RévészTel.: 06-1/320-2238. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:4.4, 5.1.2, 7.6

Az INPIRO kft. 1990-ben alakult meg. Felü-letkezelő berendezéseket ipari alkalmazásra: elektromos fűtésű kemencéket, szárítószek-rényeket, szárító alagutakat, lakkszárító és műanyag fólia zsugorító berendezéseket terve-zünk és gyártunk. Elektromos fűtőtestek keres-kedelmével foglalkozunk. A kutatás és fejlesz-tés területén korábban több sikeres műszaki megoldásunk kapott szabadalmi oltalmat.

The INPIRO Ltd was established in 1990. We design and produce surface handling equipment for industrial use, we make electric heat furnaces, drying cupboards, drying tunnels, polish dryer and plastic foil shrinking instruments. We also deal with the distribution of electric radiatorts. In the field of research and development more of our technical solutions got patents.





A/211B1INTEGRA KFT.3527 Miskolc, Tüzér u. 15-17.Tel.: 06-46/504-709. Fax: 06-46/333-212. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:6.4, 6.2, 4.8Képviselt márka / Represented brand:ESBELT, LENOX, IMET

Gumi és műanyag szállítószalagok, szállítópá-lyák, görgők forgalmazása. Darabolástechnikai gépek, fűrészszalagok, fűrésztárcsák kereske-delme. INTEGRA GROUP – 24 éve a magyar piacon.

Distribution of gum and plastic conveyor belts, conveyors and casters. Distribution of cutting machines, saw belts and saw blades. INTEGRA GROUP – 24 years on the Hungarian market.

A/211B1INTEGRA-SAFE KFT.3527 Miskolc, Tüzér u. 15-17.Tel.: 06-46/531-548. Fax: 06-46/531-549. E-mail: [email protected] integra-safe.huÁrucsoportok / List of Products:8.1Képviselt márka / Represented brand:MTS

MTS francia munkavédelmi cipő gyártó ma-gyarországi vezérképviselete. Közvetlen ki-szolgálás 24 óran belül, szakmai tanácsadás és kiválasztás. 1 éves cseregarancia, magas minőség, kényelem és design.

MTS French protective boot maker’s Hungarian representation. Direct service within 24 hours. Professional consulting and selection. 1 year of guarantee, high quality, comfort and design.

kft

esbelt

safe

A/211EJANKOVITS HIDRAULIKA KFT.9027 Győr – Ipari Park, Juharfa u. 20.Tel.: 06-96/512-060. Fax: 06-96/419-537. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.2, 4.1, 4.11

Egyedi gépgyártás, ipari automatizálás, hidrau-likus tápegységek és munkahengerek tervezé-se, gyártása, felújítása, javítása, gépi forgácso-lás, értékesítés, márkaképviselet, diagnosztika, szerviz.

Production of customised machines, industrial automation, design, production, maintenance and repair of hydraulic power units and working cylinders, PLC programming, cutting, sales of hydraulic components, representation of international producers, diagnostics, repair.

A/208D, 209CJUNGHEINRICH HUNGÁRIA KFT.2051 Biatorbágy, Vendel park, Tormásrét u. 14.Tel.: 06-23/531-500. Fax: 06-23/531-501. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:6.1, 6.2, 6.3, 6.8

Teljes körű intralogisztikai szolgáltatások, anyagmozgató gépek: kézi emelők, gyalog-kíséretű emelőkocsik/targonca; elektromos, dízel-/gázüzemű homlokvillás targoncák, tolóoszlopos targoncák, komissiozó és magasraktári targoncák, vontatók, állvány-rendszerek, raktárberendezések, logisztikai rendszerek. szervíz, használt gép értékesítés, targoncabérlet.

Complete intralogistic services, material-mover machines, manual lifters, on foot lifter cars,/forklift; electric, diesel-/gas-fueled fronk forked trolleys, sliding columned trolleys, picking and high-bay warehouser trolleys, tow

0A/208D, 209CIPARK PÉCS KFT.7626 Pécs, Király u. 66/a. I/102.Tel.: 06-72/781-787. Fax: 06-72/789-449. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:3.6, 4.1, 5.3.1

Az optimális megközelíthetőségű, ipari-, logiszti-kai- és technológiai park a Pécs Déli Ipari Park, 200 ha egybefüggő területen fekszik, az M6-os autópálya lehajtójánál, a Pécs-Pogány Repülő-tér közelében.

The easily approachable industrial-, logistic- and technological park, the Pécs South Industrial Park, lies on 200 hectare contiguous area by the exit of M6 motorway nearby Pécs-Pogány airport.

A/313C2IPOLY CIPŐGYÁR KFT.2660 Balassagyarmat, Madách u. 2.Tel.: 06-35/501-279. Fax: 06-35/501-278. E-mail: [email protected], [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

Szakmai használatú biztonsági, védő- és munkalábbelik gyártása és forgalmazása. Katonai viseletű forma-lábbelik gyártása és forgalmazása.

Production and distribution of professional safety and work boots and shoes. Production and distribution of military boots.

trucks, scaffolding stand systems, warehouse furnishing, logistic systems, service, second-hand machine-distribution, trolley-rental.

A/208D, 209CKÄFER MESSUHRENFABRIK GMBH & CO. KGDE-78054 Villingen-Schwenningen, Hahnstrasse 11.Tel.: +49/7720-83410. Fax: +49/7720-21868. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:1.9.1Képviselt márka / Represented brand:KÄFER

A Dial Gauges legfontosabb európai gyártója. Most important European manufacturer of Dial Gauges.

A/201B1KALTENBACH GMBHA-4053 Haid, Kremstalstrasse 1.Tel.: +43 7229 819 32. Fax: +43 7229 819 34. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 1.2, 4.1.1, 4.5, 4.7, 4.8





A/202AKARDEX HUNGARIA KFT.2040 Budaörs, Szabadság út 117.Tel.: 06-23/507-153. Fax: 06-23/507-152. E-mail: [email protected]

A Kardex Remstar az automatizált raktározó és kiadó rendszerek világszerte vezető gyártói közé tartozik. Igényre szabott megoldásaink eredményeként optimálisan kihasználhatja a raktározási felületeit.

Kardex Remstar is one of world’s leading suppliers of automated storage and retrieval solutions. With our - tailor - made, solutions, you can considerably reduce your company’s storage space.

A/304C1KELLER AG FÜR DRUCKMESSTECHNIK8404 Winterthur/Switzerland, St. Gallerstr. 119.Tel.: +41 52 235 2525. Fax: +41 52 235 2500. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9, 1.10, 9.2, 9.8

A/311CKEMATECHNIK MÉRNÖKIRODA KFT.1222 Budapest, Nagytétényi út 100–102.Tel.: 06-1/208-5524. Fax: 06-1/371-1384. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.5, 4.15, 5.4.2

A/110EKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL S.R.O.Českomoravská 2420/15190 90 Praha 9, Czech Republic E-mail: [email protected]/hu/Árucsoportok / List of Products:8.1.1, 8.1.2, 8.1.4

A/211GKIOSKSYSTEMS KFT.8230 Balatonfüred, Rózsa u. 12.Tel.: 06-88/326-267. Fax: 06-88/326-272. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.2.1

Ipari kioszkok, fizetőautomaták gyártása egyedi igények szerint is. Kioszk alkatrészek kereske-delme: billentyűzetek, érintőképernyők, thermo-printerek, kártyaolvasók, vonalkódolvasók.

Industrial kiosks, manufacturing of paying automatas also for individual needs. Distribution of kiosk fixtures, keyboards, touch screens, thermo-pronters, card readers, barcode readers.

A/107XKITAGAWA EUROPE GMBH.40880 Ratingen, Borsigstrasse 3.Tel.: +49 (0) 2102/1-23-78-00. Fax: +49 (0) 2102/1-23-78-69. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.2, 4.1.3

A/113CKL-SYSTEM KFT.2700 Cegléd, Törteli út 24.Tel.: 06-53/500-260. Fax: 06-53/500-261. E-mail: [email protected]

A/304B2KESACON KFT.1119 Budapest, Bártfai u. 34.Tel.: 06-1/424-0044. Fax: 06-1/424-0045.E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.2, 1.9.1, 4.9Képviselt márka / Represented brand:KYOWA

Kyowa nyúlásmérő bélyegek, erőmérő cellák, gyorsulás- és elmozdulásérzékelők, mérőbe-rendezések. Merica mérőtűk (ICT, FCT, nagyfrekvenciás, erősáramú, magashőmérsékletű, forgófejes, menetes, kapcsolós)

Kyowa strain gages, load cells, acceleration and displacement transducers, measuring equipment. Merica test probes (ICT, FCT, high-frequency, high-current, high-temperature, rotating, threaded, switching)

A/303AKEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA2800 Mechelen, Bedrijvenlaan 5.Tel.: +32 (0) 15-285-356. Fax: +32 (0) 15-201-623. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:9, 10

KEYENCE termékek széles választékát gyártja, a fotoelektromos és közelítéses érzékelőktől az ellenőrzéshez használt mérőeszközökön át a 3D-s digitális mikroszkópokig, az Ön igényeire szabva.

It manufactures a wide range of KEYENCE products, from the photoelectric and approximationed sensors through the measuring devices used for control to the 3D digital microscopes, tailored to your needs.

KESACON

Árucsoportok / List of Products:4.7, 2.4, 9.3

KEMPER és LOSMA magyarországi értékesí-tés és szerviz.

KEMPER and LOSMA Hungarian sale and service.

A/310DKLÜBER LUBRICATION AUSTRIA GMBH5020 Salzburg, Franz-Wolfram-Schererstraße 32.Tel.: +43/662-452705-0. Fax: +43/662-452705-30. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.10, 5.4

Különleges kenőanyagok minden ipai területre. Special lubricants for all industry fields.

A/204BKNARR VERTIEBS GMBH.95233 Helmbrechts, Gunterstr. 31.Tel.: +49 (0) 9252/9993-0, Fax: +49 (0) 9252/9993-33. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.5, 4.6

KNARR – amely nagy teljesítőképességű part-ner a szerszám- és formagyártásban. Az észak-bajorországi székhelyű vállalat ügy-feleit nagy raktárkészletével, rugalmas gyártási folyamataival, valamint stabil árakkal és szállí-tási feltételekkel tudja fellelkesíteni, miközben a cég mindig a „Minőség, teljesítmény, szerviz“ értékeket tartja elsősorban szem előtt.

Your powerful partner for tool- and mold making, situated in North Bavaria. We inspire our customers with high availability from stock, flexible manufacturing processes, innovative “specialities” and steady conditions!





A/213ZKRACHT HIDRAULIK KFT.1139 Budapest, Fáy u. 6.Tel.: 06-1/340-9128. Fax: 06-1/329-1084. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.2.2, 2.4, 2.2.3

Fogaskerekes szállítószivattyúk, hidraulikaszi-vattyúk – motorok, átfolyásmérők gyártása, hidraulika rendszerelemek.

Gear wheel carrier pumps, hydraulic pumps - manufacturing motors, throw flowing measurers, hydraulic system elements.

A/306B2KRL KONTROL KFT.2030 Érd, Bajcsy-Zs. út 81.Tel.: +36-23/381-818/101 mellék.Fax: +36-23/381-542. Kék szám: +36-40/200-719.Mobil: +36-30/934-8849E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.3.2, 1.9.1, 7.3Képviselt márka / Represented brand:ELECTRONICON, SCHAFFNER, LOVATO

Automatikus fázisjavító berendezések és kon-denzátorok, aktív és passzív felharmonikus szűrők, hálózati analízis, termovíziós mérés, gyártás, kivitelezés.

Automatic phase reparer equipment and condenzators, active and passive upharmonic filters, network analysis, thermo visional measuring, manufacturing, implementation.

A/304AKUKA ROBOTICS HUNGÁRIA IPARI KFT.2335 Taksony, Fő út 140.Tel.: 24/501-600. Fax: 24/477-031. E-mail: [email protected]

Pantone 339 C

A/212ALAUREX MÉRÉSTECHNIKAI KFT.1222 Budapest, Sóhai u. 2a.Tel.: 06-1/266-2236. Fax: 06-1/266-2236. E-mail: [email protected]; www.mikroszkop.huÁrucsoportok / List of Products:1.9, 1.9.1, 4.12

MérőMikroszkópok, 2-3D mérőgépek, erő-nyomatékmérők, projektorok, mérőeszközök képviselete, kalibrálás-, mérőgépek karban-tartása kedvezményes feltételekkel. Minőség-Fejlesztés-Megoldás.

Representation of measuring microscopes, 2-3D measuring machines, power-torque measures, projectors, measure tools: calibration, measure tool maintenance with preferential terms. Quality-Developement-Solution.

A/101ZLAXUN KFT.1194 Budapest, Karton u.39.Tel.: 06-1/950-5841. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.3.3, 4.7

Lemezipari megmunkáló gépek,csiszolástechnika, felületkezelő robo-tok forgalmazása,szervizelése.Láng-, plazma-, lézer- és vízsugár vágó gépek.

Trading and servicing of Sheet metal processing machines, Grinding deburring machines, Painting robots. Flame-, Plasma-, Laser cutting machines and Waterjets.

A/311GLEGATOROK KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.1103 Budapest, Petrőczy utca 18.Tel.: 06-1/260-5800. Fax: 06-1/260-5750. E-mail: [email protected].

A/201BKÜHNE + NAGEL KFT.2071 Páty, M1 Business ParkTel.: 06-23/889-000. Fax: 06-23/889-091. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:6.7, 6.8

A Kühne + Nagel Csoport egyike a világ vezető logisztikai szolgáltatójának. Erős piaci pozíciója a tengeri, légi és szárazföldi szállítmányozás-ban, valamint a raktárlogisztikában rejlik.

The Kühne + Nagel Group is the one of the world’s leader logistics supplier. Its powerful market position lies in air and terrestrial freight forwarding as well as in warehouse logistics.

A/304C2LABARA CABLES S.R.O59501 Velká Bíteš, Jindřichov 20.Tel.: +42/0566-531-483. Fax: +42/0566-533-110. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:VEKTOR PLUS S.R.O

A/203FLAMMERS TRIÓDA MOTOR KFT.1183 Budapest, Gyömrői út 79–83.Tel.: 06-1/297-3057. Fax: 06-1/297-3058. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.3.1, 2.3.2, 1.2.3

A/107BLAUNE GYÁRTÁSKISZOLGÁLÁS KFT.1081 Budapest, Kun u. 4., fszt. 7.Tel.: 06-56/515-015. Fax: 06-56/515-016. E-mail: [email protected]

www.legatorok.huÁrucsoportok / List of Products:5.1.1, 5.2.2Képviselt márka / Represented brand:SOMOS, OIL

A műanyagipari gépek kiszolgáló berende-zéseink: anyagszállítók, mesterkeverék ada-golók-színezők, granulátum szárítók,komplett anyagellátó rendszerek, egyéb műanyagipari gyártásokhoz szükséges segédeszközök ér-tékesítése. PET recycling,ProTech Polymer Processing GmbH magyarországi képviselete.

The plastic industrial machines are our ser-vice eqiupment: material suppliers, master mixture dosers- colourings, granulatum driers, complete matrial supplier systems, distribution of aid devices needed in manufacturing of other plastic industrial elements. PET recycling, Hungarian representation of ProTech Polymer Processing GmbH.

A/308BLEONARDO GROUP KFT.8000 Székesfehérvár, Távírda u. 2/ATel.: 06-22/900-592. Fax: 06-22/900-593. E-mail: [email protected]

A/201ALOGTRON INFRALOGISZTIKAI KFT.1044 Budapest, Ezred u. 2. (B2/12/1)Tel.: 06-1/253-0822. Fax: 06-1/253-0823. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:6.1, 6.4, 6.8Képviselt márka / Represented brand:LOGTRON

Automata raktárak fejlesztése és gyártása. Development and manufacturing of automatic warehouses.





A/305C2LSK HUNGÁRIA KFT.1118 Budapest, Beregszász út 55/B.Tel.: 06-1/421-5490. Fax: 06-1/421-5491. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 1.2, 3.6

Fedezze fel standunkon Ön is a gépészeti, építészeti, fluid- és gyártástechnológiai, vegyi-pari, logisztikai, energetikai és egyéb tervezési folyamatok 21. századi interaktív és innovatív megoldásait.

Explore the 21st centuriy’s interactive and innovative solutions of engineering, architecture, fluid- and manufacturing technology, chemistry, logistics, energetic and other designing processes at our stand.

A/308WLUBEXPERT HUNGÁRIA KFT.2120 Dunakeszi, Pallag utca 43.Tel.: 06-27/343-745. Fax: 06-27/343-746. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.10, 7.5

A Lubexpert Hungária Kft. az ExxonMobil Lubricants & Specialties magyarországi im-portőre és a MOBIL kenőanyagok kizárólagos hivatalos magyarországi forgalmazója.

The Lubexpert Hungary Ltd. is the Hungarian importer of the ExxonMobil Lubricants & Specialties and also the exclusive official Hungarian distributor of MOBIL lubricants.

A/309CLUGER KFT.1147 Budapest, Deés u. 38.Tel.: 06-1/422-0269. Fax: 06-1/273-0087. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.2.2, 5.2.1

Health & Safety equipment and work clothing. Our goal is accident prevention of industrial employees with stylish and comfortable protective clothing and equipment.

A/304B3MAGYAR ELEKTROTECHNIKIA EGYESÜLET1075 Bp., Madách Imre út 5. III.em.Tel.: 06-1/353-1108, Fax: 06-1/353-4069www.mee.huÁrucsoportok / List of Products:11.

A Magyar Elektrotechnikai Egyesület szerepvál-lalása az innovációs tevékenységek és ered-mények terjesztésében.

Hungarian Electrotechnical Association engaged in distribution of innovation activities and results.

A/301D3MAGYAR ELEKTRONIKA SZERKESZTŐSÉGE – ADL KIADÓ KFT.1148 Budapest, Fogarasi út 5. 27. ép.Tel.: 06-1/460-0289, 06-1/460-0292. Fax: 06-1/460-0289, 06-1/460-0292. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:14

Professzionális elektronikai és automatizálási szakfolyóirat.

Professional magazine of industrial electronics & automation.

A/106B2MAGYAR GÉPIPARI ÉS ENERGETIKAI ORSZÁGOS SZÖVETSÉG1012 Budapest, Kuny Domokos u. 13–15.Tel.: 06-1/215-8868. Fax: 06-1/457-0282. E-mail: [email protected]

A MAGEOSZ a gépipari és energetikai ágaza-tokban működő tagvállalataink összefogását,

magyar

A/301ALUNÁR KFT.1142 Budapest, Tahi u. 95.Tel.: 06-1/350-7981. Fax: 06-1/239-5135. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZÁrucsoportok / List of Products: Képviselt márka / Represented brand:BEGHELLI

Lunár Kereskedelmi Kft. Világítástechnikai Ke-reskedelem. Beghelli képviselet.

Lunar Commercial Ltd. Lightning technical Trade. Representation of Beghell.

A/106GHOLES MŰANYAG SIKLÓCSAPÁGY KFT.1047 Budapest, Baross u. 46.Tel.: 06-1/272-0848. Fax: 06-1/370-9091. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.3, 3.5, 3.9

Műanyag alkatrész gyártás és műanyag-keres-kedelem.

Plastic spare part manufacturing and trade.

A/313BMAGIC TOOLS MUNKAVÉDELMI KFT.1107 Budapest, Száva u. 9.Tel.: 06-1/347-0242. Fax: 06-1/377-0176. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.2, 8.1

A Magic Tools Kft. a jó minőségű Puma, Good-Year, ATG, Portwest munkavédelmi esz-közök és munkaruházat importőre. Célunk , az iparban dolgozók balesetvédelme, stílusos és kényelmes védőeszközökkel.

The Magic Tools Ltd. is the importer of good quality Puma, Goodyear, ATG, Powerwest

piaci, üzleti információk biztosítását, társadalmi elismertségét, nemzetközi súlyának növelését biztosító érdekvédelmi szervezet.

The MAGEOSZ is an advocacy organization that provides collaboration, social acceptance, mar-ket and business information flow for companies of machine industrial and energetic fields also emphasize international appearance.

A/106DMAGYAR IPARI KARBANTARTÓK SZERVEZETE6723 Szeged, József A. sgt. 130.Tel.: 06-62/562-713. Fax: 06-62/431-928. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:11, 3.7

A hazai karbantartási szakma fejlesztése és szereplőinek érdekképviselete. A korszerű és hatékony karbantartási elvek összegyűjtése, terjesztése, Nemzeti Karbantartási Stratégia kidolgozása.

Development of the Hungarian maintenance profession and representation of it’s members. Collection and dissemintaion of modern and effective maintenance principles, the work out of National Maintenance Strategy.

A/203D2MAGYAR MINŐSÉGELLENŐRZÉSI KFT.2724 Újlengyel, Határ út 12.Tel.: 06-30/268-7066. E-mail: [email protected]

Szakértői segítséget nyújtunk, ha a beszállított alkatrészekben valamilyen minőségügyi problé-ma keletkezik. Szolgáltatásaink: vizuális ellenőr-zések/válogatások; utómunkálások/javítások; forrasztások.

We can provide professional support if any quality related problems come up concerning the supplied parts. Our services are visual checking /sorting, post-production work/ rework, soldering. Setting up a quality firewall.





A/303CMAJOSZ – MAGYAR JÁRMŰALKATRÉSZGYÁRTÓK ORSZÁGOS EGYESÜLETE1135 Budapest, Csata u. 25. I. em. 8.Tel.: 06-1/203-8144. Fax: 06-1/203-8144. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:11, 3

A MAJOSZ a magyar járműalkatrész-gyártók hazai és nemzetközi képviseletét ellátó szak-mai érdekvédelmi szervezet. Tevékenységünk: érdekképviselet, versenyképesség-fejlesztés, kapcsolatépítés.

The MAJOSZ is the Hungarian vehicle spare part manufacturer’s Hungarian and international representative and professional advocacy organization. Our activities: advocacy, competitiveness development, relationship buliding.

A/208D, 209CMANZ HUNGARY GÉPGYÁRTÓ KFT.4031 Debrecen, Határ út 1/C.Tel.: 06-52/530-798. Fax: 06-52/530-799. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:1.1.1

A Manz Hungary Gépgyártó Kft.-t a Manz AG leányvállalataként 2004-ben alapította.Fő tevé-kenységi köre a gépalépítmények és alkatré-szek gyártása, berendezések szerelése. Közel 100 főt foglalkoztat.

The Manz Hungary Machine Manufacturer Ltd. was establised in 2004 as the Manz AG’s subsidiary. Main activities are the manufacturing of machine base buildings and fixtures and furniture fitting. It employs nearly 100 people.

A/208D, 209CMEDI KABEL GMBH84478 Waldkraiburg, Geretsieder str. 18.Tel.: +49/8638-9547-0. Fax: +49/8638-9547-11. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:1.2.1, 1.3.1, 1.3.2Képviselt márka / Represented brand:MEDI KABEL

A MEDI-KAbel GmbH. egyike a legnagyobb európai speciális kábel és vezeték szállítóknak. A többnormás, UL/CSA/HAR/MTW bevizsgá-lással rendelkező kábelek, vezetékek folyama-tosan raktárról elérhetők. A SIGMA TRADE Kft. a MEDI Kabel GmbH. kizárólagos magyaror-szági képviselete.

The MEDI_KAbel GmbH is one of the largest European special cabel and wire supplier. The wide range, UL/CSA/HAR/MTW tested cabels, wires are constantly available from warehouse. The SIGMA TRADE Ltd. is the MEDI Kabel GmbH. Exclusive Hungarian representation.

A/205A1METRIS3D KFT.2373 Dabas, Rabárerdő út 1.Tel.: 06-20/938-4869. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:1.9, 4.12, 5.2, 3.5

A/212B4MEVA-HU KFT.2800 Tatabánya, Táncsics M. út 1.Tel.: 06-34/300-852. Fax: 06-34/510-855. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:9.1, 9.7, 6.6

A hulladéktárolásban, az olajgazdálkodásban, a raktározásban, az anyagmozgatásban és a

A/312B5MAPA PROFESSIONEL (SŐKE KFT.)9228 Halászi, Győri út 1.Tel.: 06-30/419-2600. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.8, 8.2

A/204D1MASINA GÉPGYÁRTÓ KFT.6200 Kiskőrös, Alsókomaszáció 10.Tel.: 06-78/311-700. Fax: 06-78/311-111. E-mail: [email protected]

A/311AMECCANOPLASTICA S.R.L. (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)I-50013 Campi Bisenzio, Via Albert Einstein 35/51.Tel.: +39/055-898-187. Fax: +39/055-898-5920. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Dräger Magyarország KftÁrucsoportok / List of Products:5.2.2, 5.2.3

Flakonfúvó berendezések,fröccsfúvó berende-zések, PET-nyújtó-fúvógépek.$$

Blow-moulding machines,injection-blowmoulding machines,PET-strech-blow-moulding machines.

A/207BMEDIÁN L+G MÉRÉSTECHNIKAI BT.1035 Budapest, Szél u. 17.Tel.: 06-1/388-1059. Fax: 06-1/388-1059. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.1, 5.4.6

műhelyekben használható árucikkek széles választéka.

Wide range of products used in waste storage, oil managment, warehousing, handling and in work shops.

A/308B1MICROSENSOR KFT.1047 Budapest, Arany János u. 14.Tel.: 06-1/369-6343. Fax: 06-1/360-2928. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.2, 1.10.1, 1.10.2

Nyomás- és szinttávadók; nyomás- és univer-zális kalibrátorok; RFID, fényfüggöny, induktív, optikai, kapacitív közelítéskapcsolók. Képvi-selt cégek: Fluke, GE Druck, Pressurements, Contrinex, MeasSpec.

Pressure- and level distance transceivers; pressure- and univerzal calibrators; RFID, light curtain, inductive, optical, capacital approximation swichers. Represented companies: Fluke, GE Druck, Pressurements, Contrinex, MeasSpec.

A/313B3MICROSONIC LABOR KFT.1111 Budapest, Bartók Béla út 46.Tel.: 06-1/209-6490. Fax: 06-1/445-0324. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

A/113A1MISKOLCI EGYETEM – MŰSZAKI ANYAGTUDOMÁNYI KAR3515 Miskolc Egyetemváros, Tel.: 06-46/565-111. Fax: 06-46/363-941. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:12





A/205CMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (SP. Z.O.O) POLISH BRANCH32-083 Balice, ul. Krakowska 50.Tel.: 06-70/332-2372. Fax: +48 (0) 12-630-4701. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:1, 4, 9Képviselt márka / Represented brand:MITSUBISHI ELECTRIC

A Mitsubishi Electric a világ egyik piacvezető cége az ipari automatizálás elektronikai s villa-mos eszközeinek fejlesztése, gyártása és érté-kesítése terén.

Mitsubishi Electric is a recognized world leader in industrial automation, in developing, manufacturing and sales of electrical and electronic equipment.

A/110YMM MŰSZAKI MAGAZIN (MEDIACITY KFT.)1056 Budapest, Kecskeméti u. 5.Tel.: 06-1/445-3024. Fax: 06-1/789-2015. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:10

Az MM Műszaki Magazin a hazai műszaki élet vezető szaklapja.

MM-Technical Magazine is the leading trade paper of the Hungarian technical life.

A/203B2NEDERMAN MAGYARORSZÁG KFT.1043 Budapest, Csányi László u. 34.Tel.: 06-1/272-0277. Fax: 06-1/272-0278. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.7, 4.14, 8.1.4

Ipari elszívó- és szűrőberendezések (hegesz-téshez, csiszoláshoz, gépi megmunkáláshoz) porszűrés,fémforgács feldolgozás rendszerek.

Industrial extraction- and filter furnishing (for welding, grinding, mechanical elaboration) dustfilter, metal shaving processing systems.

A/212B1NEMETECH MÉRNÖKIRODA KFT.2184 Vácegres, Tanya 087/18.Tel.: 06-28/578-580. Fax: 06-28/488-550. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:STEM D.o.oÁrucsoportok / List of Products:4.5, 4.1Képviselt márka / Represented brand:KLEIN

Öntödei berendezések tervezése, gyártása, kereskedelme.

Trade of new and second hand foundry equipments.

A/311AMORETTO S.P.A (DRÄGER MAGYARORSZÁG KFT.)I-35010 Massanzago (PD), Via Dell’Artigianato 3.Tel.: +39/049-93967-11. Fax: +39/049-93967-10. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Dräger Magyarország KftÁrucsoportok / List of Products:5.2.2, 5.2.3

Műanyagipari segédberendezések gyártása. Anyagellátás, szárítás, adagolás, darálás, tem-perálás, hűtés, tároló berendezések, felügyeleti rendszerek.

Production of auxiliary equipments for the plastic industry.

A/312C1MSA HUNGÁRIA BIZTONSÁGTECHNIKAI KFT.1143 Budapest, Francia út 10.Tel.: 06-1/251-3488. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

Az MSA vállalat, 100 év tapasztalatával és innovativ termékeivel segítséget nyújt a bizton-ságos és egészséges munkakörnyezet megte-remtéséhez az ipar, katasztrófa - és rendvéde-lem területén.

The MSA enterprise, with its 100 years of experience and innovativ products helps to create safe and healthy work atmosphere in the industry in the field of disaster manage-ment and law enforcement.

A/205A4NCT IPARI ELEKTRONIKAI KFT.1148 Budapest, Fogarasi út 7.Tel.: 06-1/467-6302. Fax: 06-1/467-6309. E-mail: [email protected]

A/313B6NEMZETI MUNKAÜGYI HIVATAL1089 Budapest, Kálvária tér 2.Tel.: 06-1/303-9300. Fax: 06-1/210-4255. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1.6

A Nemzeti Munkaügyi Hivatal standján interak-tív programokkal és a „MINT A GÉP! BALESE-TEK NÉLKÜL!” című rendezvényén munkavé-delmi és munkaügyi előadásokkal vár minden érdeklődőt a „25-ös” épületben.

The National Labour Office, waiting its customers with interactive programs and „LIKE A MACHINE! WITHOUT ACCIDENTS!” events, work safety and labour performances in buil-ding „25”.

A/302ANEXT SYSTEM VERTRIEBSGESEMBH1210 Bécs, Strohbogasse 4.Tel.: +43/1-33166-0. Fax: +43/1-33166-100. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.2.1, 1.3.1

Next system- az Ön szakmai partnere haj-tástechnika, beágyazható számítógépek és kijelzők, érintőképernyők, monitorok témában. Forduljon hozzánk bizalommal, s mi segítünk megvalósítani elképzelését.

Next system - Your professional partner in drive technology, embedded computers and displays, touch screens, monitors. Visit us with confidance, we help to achieve your ideas.





A/208D, 209CNÉMET-MAGYAR IPARI ÉS KERESKEDELMI KAMARA1024 Budapest, Lövőház u. 30.Tel.: 06-1/345-7645. Fax: 06-1/315-0744. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Bay Zoltán, BNP Paribas Magyarországi Fiók-telepe, BITO Raktártechnikai Kft., Citibank, GO98, Inpiro Magyarország Kft., Manz Hun-gary Gépgyártó Kft., GE Hungary - Metal Component Factory, Tesa Tape Kft., ACTech GmbH, UniCredit Bank Hungary Zrt., MEDI Kabel GmbH, Inczédy & Inczédy Kft., Ipark Pécs Kft., Gamma Digital Kft., R-Design Studio Kft., ZF Hungária Kft., Jungheinrich Hungária Kft., Bilz Vibration Technology AG, Thyssenkrupp Ferroglobus Zrt., SSI Schäfer Systems International Kft., Käfer Messuhrenfabrik GmbH & Co. KG, Deutsche Leasing Hungaria Zrt., UniCredit LeasingÁrucsoportok / List of Products: 11

Mintegy 900, a német-magyar kereskedelemi kapcsolatok ápolása és bővítése érdekében kiemelten elkötelezett gazdasági társaság és intézmény önkéntes szervezete. Érdekképviselet, magas minőségű információk és szolgáltatások, kétoldalú állami kapcsolatok támogatása.

A voluntary institution and economic busi-ness organization of over 900 busines-ses committed in order to emphasizing the German-Hungarian commercial relationship and economic expansion. Advocacy, high quality information and services, supporting of bilateral state relationship.

A/101YNORELEM NORMELEMENTE KGD-71706 Markgröningen, Volmarstrasse 2.Tel.: 0049 7145 206-0. Fax: 0049 7145 206-66. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.3, 3.10, 4.1.3, 4.10

szerelésével, karbantartással áll Partnerei ren-delkezésére.

The Nor-Service ltd. serves it’s partners with distribution of pneumatic products, planning of individual engineering solution, implementation, production and site installation, maintenance.

A/209AOMAX CORPORATION21409 Kent, WA 98032, 72nd Avenue S.Tel.: +1-877-629-4365. Fax: +1-253-872-6190. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.8

A/306AOMRON ELECTRONICS KFT.1134 Budapest, Váci út 45. C/6.Tel.: 06-1/399-3050. Fax: 06-1/399-3060. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1

Az Omron Electonics Kft. meghatározó sze-repet tölt be az ipari automatizálás területén, amely automatizálási mozgás- és hajtástechni-kai, érzékelési, szabályozás- és vezérléstechni-kai megoldásokat kínál.

The Omron Eletronics Ltd. has got a determinative function in the field of industrial automation, that offers automational moving- and drive technical, detectional, adjusting and control technical solutions.

A/301COPEL SOUTHEAST EUROPE KFT.2040 Budaörs, Szabadság út 117.Tel.: 06-23/446-100. www.opel.hu

A/113DNORGREN - IMI INTERNATIONAL KFT.1205 Budapest, Nagykőrösi út 99.Tel.: 06-1/284-9000. Fax: 06-1/284-8980. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.1

A Norgren a világ egyik vezető vállalata a fluid hajtásvezérlés és a pneumatika területén. Kivá-ló minőségi termékeinkkel ötvözzük a mérnöki szaktudás előnyét, ezzel világszínvonalat te-remtve.

The Norgren is one of the leader companies of the world on the field of fluid drive control and pneumatics. We amalgamate excellent quality products with the advantage of engineering competence creating world standard with it.

A/113D1NOR-SERVICE KFT.1205 Budapest, Nagykőrösi út 99.Tel.: 06-1/421-4590. Fax: 06-1/421-4599. E-mail: [email protected]épviselt cégek:- Norgren (standard pneumatika)- Alpha Pompe S.P.A.

(pneumatikus hajtóművek- ASV Stübbe GmbH & Co. KG

(műanyag szelepek, szerelvények, szivattyúk)- Eltav Wireless Monitoring Ltd.

(vezeték nélküli érzékelő rendszer)- HORA Holter Regelarmaturen GmbH. & Co. KG

(szabályzó szelepek)- Mankenberg GmbH. (speciális szabályzók)- NORGREN (standard pneumatika elemek)- SAUNDERS (aszeptikus szelepek)- SCHUNK GmbH & Co. KG

(pneumatikus megfogók)- STABILUS (gázrugók)Árucsoportok / List of Products:2.1, 1.4.2, 1.1.1

A Nor-Service Kft. pneumatika termékek forgal-mazásával, egyedi műszaki megoldások terve-zésével, kivitelezésével, gyártásával és helyszíni

A/306B3OPTIKA MÉRNÖKIRODA KFT.1121 Budapest, Konkoly-Thege Miklós u. 29–33.Tel.: 06-1/392-2278. Fax: 06-1/392-2555. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.10.1, 1.1, 1.9Képviselt márka / Represented brand:OPTO ENGINEERING

Ipari képfeldolgozás optikai alkatrészei, LED megvilágítók, optikai/kamerás mérőrendsze-rek. Tervezés, fejlesztés, gyártás, javítás.

Optical systems and accessories for Machine Vision; LED Illuminators.

A/207AOPTIMUM HUNGÁRIA KFT.1122 Budapest, Cinkotai út 28–30.Tel.: 06-1/434-2680. Fax: 06-1/431-8441. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 2.1, 2.5, 3.7

A/308BORGATEX/LEONARDO GROUP KFT.-MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓ8096 Sukoró, Öreg utca 3.Tel.: 06-36/225-00592. Fax: 06-36/225-00593. E-mail: [email protected]

A világ legnagyobb vizuális rendszer gyártója! The biggest visual system manufacturer in the world.





A/212IOTTO ROTH GMBH & CO KG70499 Stuttgart, Rutesheimer str. 22.Tel.: +36 70 415 768. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.2, 3.4, 2.3.1, 2.2.5

Az összekötő megoldások szállítója. Több, mint 100 éve a....

You reliable partner for connection technology with 100 years of experience: 100 000 items in product range, effient C-Part Management, own factory for turned and finemachined drawing parts, highest quality standards, certified ISO 9001:2008 and 14001.

A/113A, 113BÓBUDAI EGYETEM (BÁNKI KAR) ABI INTÉZET1081 Budapest, Népszínház u. 8.Tel.: 06-1/631-7605. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:12

A/308A1PANTOOLS KFT.1095 Budapest, Soroksári út 150.Tel.: 06-1/203-0289. Fax: 06-1/203-0342. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.2.2, 1.3.1

Weller forrasztástechnika, Berger-Positec haj-tástechnika, Magnet Schultz mágnesek, Vision vizsgáló mikroszkópok.

Weller soldering technique, Berger-Positec drive technique, Magnet Schultz magnets, Vision examiner microscops.

A/212JPERFOR SZERSZÁMKERESKEDELMI KFT.1095 Budapest, Soroksári út 48.Tel.: 06-1/216-3997. Fax: 06-1/455-0593. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.2, 3.4Képviselt márka / Represented brand:TIVOLY

Fémforgácsoló szerszámok CNC gépre és professzionális szerszámok karbantartásához. Sorjázó szerszámok, fúróélező gépek.

Metal cotting tools for CNC machines and professional tools for manienance. Debuning tools. Drill sharpening machines.

A/311HPOLILAKK KFT.3533 Miskolc, Kerpely Antal u. 35.Tel.: 06-46/532-494. Fax: 06-46/532-495. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.5

Porfestés, szinterezés; fémek kő-, márvány- és fahatású dekorációs porfestése; fémek felület-kezelése szemcseszórással, kromátozással, krómmentes konverziós réteggel; párkánygyár-tás, lemezmegmunkálás.

Dust painting, sintering; dust painting of me-tal, rock, marble and wood-effect decoration; surface tretment of metals with particle scattering, chromalizing, chrome-free with conversion layer, ledge manufacturing, lamina elaboration.

A/206APEKÁRIK SZERSZÁMGÉP KFT.6800 Hódmezővásárhely, Kertész köz 1/ATel.: 06-62/534-945. Fax: 06-62/534-946. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.11Képviselt márka / Represented brand:ERMAKSAN, SAFANDARLEY, BENDMAK, HIDROLIKSAN, GIMEC

Cégünk fő profilja lemezmegmunkáló gépek importja és kereskedelme, valamint azok szer-számainak értékesítése. Szolgáltatásaink közé tartozik e gépek szervizelése, valamint partne-reink technológiai és műszaki támogatása.

The main profile of our company is the import and commerce of plate working machines. As well as the distribution of it’s tools. Maintenance is among our services just as the technological and engineering support of our partners.

A/201HPERFECT-COOL KFT.1142 Budapest, Szőnyi út 36.Tel.: 06-1/787-0682. Fax: 06-1/787-0682. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:7.6, 8.1.4, 9.2

Evaporatív csarnokhűtés iparcsarnokok, gyá-rak gazdaságos hűtésére, munkaállomások helyi hűtésére. Ipari párásítás páratartalom-sza-bályozásra, légnedvesítésre, por- és szagmeg-kötésre. + Klíma előhűtés, infra csarnokfűtés, vízkezelés Twinoxiddal.

Evaporative hall cooling for economic cooling of industry halls, factories, local cooling of work stations. Industrial humidification for moisture-control, air humifying, dust- and smell limitation. + airconditioner procooling, infra hall heating, water treatment with Twinoxid.

GIMECPRESS BRAKE TOOLS FACTORY

A/308B3POLPLAST KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.2509 Esztergom-Kertváros, Hrsz. 30057/1Tel.: 06-33/502-470. Fax: 06-33/502-470. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products: 9.1

Cégünk komplex hulladékkereskedelmi szol-gáltatást nyújt ügyfeleinek az ország egész területén. Biztonságos, gazdaságos és környe-zetkímélő megoldást biztosítunk az átvett ipari hulladékok lehető legnagyobb arányú haszno-sítására, ártalmatlanítására és logisztikájára.

Our company provides complex waste commercial service for its custumers all over the country. We ensure safe, economic and environment friendly solution for utilization, disposal and logistic of the maximum proportion of recieved industrial waste.

A/PORTA SOLUTIONS S.P.A.Villa Carcina (BS) Italy, Via S. Lorenzo 39.Tel.: +39 030 8900587. Fax: +39 030 8900531. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.10

A/313A4PORTWESTWesport Ins S Tech Park, Castlebar RD., Portwest HouseTel.: 01709-894575. Fax: 01709-880830. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products: 8.1, 8.2

A Portwest Ltd. stílusos, kényelmes és magas minőségű munkaruházati termékeivel, valamint több mint, száz éves tapasztalatával a munka-ruházati piac vezetői közé tartozik.

The Portwest Ltd. is among the leaders of work clothes market with stylish and high quality work clothes products with more than hundred years of experience.

POLPLAST





A/108EPOWER BELT KFT.1194 Budapest, Hofherr Albert u. 38/bTel.: 06-1/455-2070. Fax: 06-1/455-0965. E-mail: [email protected]

A Power Belt Kft. 20 éves tapasztalattal ren-delkezik a hajtástechnika területén. Cégünk fő erőssége a raktárról történő kiszolgálás, ame-lyet már a lineáris technikai termékekben is tudunk biztosítani.

The Power Belt Ltd. has got 20 years of experience in the field of drive technology. The strength of our company is straight service from the warehouse that we were also able to provide with linear products.

A/309APRIM-PLAST KFT.1028 Budapest, Kisgazda u. 19.Tel.: 06-1/391-6466. Fax: 06-1/391-6465. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.2.2, 7.6, 6.3

Műanyagipari kiegészítő berendezések, vízhű-tők, hűtési rendszerek tervezése és kivitelezé-se, csigahenger gyártása és felújítása, szállító-szalagok, forrócsatorna-rendszerek.

Designing and implementation of plastic industrial additional equipment, water coolers, cooler systems, manufacturing and reparing of pulley cylinders, supplier conveyor belts and hot channel systems.

A/201CQUATTROPLAST KFT.1047 Budapest, Fóti út 56.Tel.: 06-1/230-3802. Fax: 06-1/230-4108. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.6, 3.9

Műszaki műanyag féltermékek (rudak, csövek, táblák) gyártása és forgalmazása. Műszaki tanácsadás. Igény szerint forgácsolt polimer alkatrészek gyártása.

Manufacturing and distribution of technical plastic semi-finished products (bars, tubes, boards). Technical consulatancy. Manufacturing of cutting machine polimer fixtures according to individual needs.

A/213XD.A. ROTH KFT.9300 Csorna, Erzsébet királyné út 98-100.Tel.: 06-96/592-970. Fax: 06-96/262-227. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.3.1, 5.1.2, 7.2

A/110ZRATH & CO GESMBHA-2100 Korneuburg, Teiritzstraße 3.Tel.: +43/2262-608. Fax: +43/2262-608-60. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 2.2, 4.1.3

A/313B1PROTEKTOR 2001 KFT.1089 Budapest, Korányi S. u. 3/bTel.: 06-1/323-0524. Fax: 06-1/477-0932. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1.2

Biztonsági kartonnyitók, sorjázók, fóliavágók, ipari pengék forgalmazása.

Distribution of safety cutters, deburring tools, foil cutters and industrial blades.

A/305B3PROVERTHA ELEKTRONIC COMPONENTS ZRT.9600 Sárvár, Kemény I. u. 5.Tel.: 06-95/520-500. Fax: 06-95/520-512. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2, 1.3

Cégünk 30 éve gyárt és forgalmaz különbözö tipusú csatlakozókat,butkolatokat,konfekcionált vezetékeket pl.D-Sub,M12,Profibus. Fejlesztés,szerszámkészités,müanyaggyártás vevöi megbí-zások alapján.

Our company has been producing and distributing different types of connectors, covers and confection wires for already 30 years such as D-Sub, M12, Profibus. Development, tool manufacturing, plastic production based on individual customer needs.

A/208D, 209CR-DESIGN STUDIO KFT.1113 Budapest, Györök u. 16.Tel.: 06-1/365-1089. Fax: 06-1/365-0841. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:4.12, 1.9.1, 5.2.4Képviselt márka / Represented brand:GOM mbH.

3D optikai mérőrendszerek, méréstechnika, mérnöki szolgáltatások.

???

A/301E1, 301E3REHM HEGESZTÉSTECHNIKA KFT.2766 Tápiószele, Jászberényi út 4.Tel.: 06-53/380-078. Fax: 06-53/380-582. E-mail: [email protected]

Hegesztőgépek, ipari robotok, plazmavágók, füstelszívás, hegesztéstechnikai eszközök, fogyó-, kopóanyagok.

Welding machines, robots, fume exhaustion, accessories, consumables.

A/303A1ROHDE & SCHWARZ ÖSTERREICH BUDAPESTI IRODA1138 Budapest, Madarász Viktor u. 47-49.Tel.: 06-1/412-4460. Fax: 06-1/320-4461. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.2, 1.9.3

Elektronikus és RF mérőműszerek, Rohde & Schwarz és HAMEG oszcilloszkópok, gyártási mérőautomaták, EMC mérőműszerek.

Electronic and RF measuring instruments, R&S and HAMEG oscillostops, productional measuring automatas, EMC measuring instruments.





A/108DROLLERI SPAI-29020 Vigolzone, Via Artigiani 18.,www.rolleri.itÁrucsoportok / List of Products:4.1.1, 4.10Képviselet: EMICON Kft. +36 30 5962997, www.emicon.hu

Élhajlító szerszámok, befogók, tartozékok, lemezolló pengék.

Press brake tooling, clamps, accessories, shear blades.

A/202D1RS COMPONENTS SP. Z O.O.ul. Puławska 303, 02-785 Warszawa Poland Tel.: 06-1/580-2262. Fax: 06-1/580-2264. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2, 1.3, 1.5, 1.9, 1.10

Az RS Components (RS), az Electrocomponents plc (LSE:ECM) kereskedel-mi márkája, a világ vezető magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartá-si termékeket forgalmazó vállalata.

The RS Components (RS), the commercial brand of Electro components (LSE-ECM), the company is a world leader high quality service provider, electronic and maintenance product distributor.

A/201ERUGET MAGYARORSZÁG KFT.8800 Nagykanizsa, Raktárház út 14.Tel.: 06-93/310-102. Fax: 06-93/312-705. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.1.1, 3.10, 4.5

The Ruget Magyarország Kft. Megbízható szintű minőségi szolgáltatást és OTD teljesítményt nyújt a fémlemezgyártás területén rovid kifutási idővel, a versenyképes árak mellett nagy rugalmassággal.

A/301ASAASCO KFT.1215 Budapest, Temesvári u. 4.Tel.: 06-20/923-8882. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZÁrucsoportok / List of Products:1, 3, 8

Gépek, gyártóeszközök CE-jelölése (gépvizsgá-lat, kockázatértékelés, műszaki dokumentáció, megfelelőségi nyilatkozat). Tanácsadás, vizsgá-lat, képzés.

CE-signer of machines, manufacturing devices, (machine examination, risk assesment, technical documentation, confirmity declaration.) Consultancy, examination, training.

A/312CSAFETY SYSTEMS HUNGÁRIA KFT.1149 Budapest, Mogyoródi út 32.Tel.: 06-1/784-7079. Fax: 06-1/799-4294. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

Munkavédelmi felszerelések, munkaruhák pro-fesszionális felhasználásra, gázérzékelő készü-lékek forgalmazása.

Work protecting equipment, work clothes for professional use, distribution of gas sensor instruments.

A/208A1S.C. DUCTILBuzau, Romania, Aleea Industriilor 1.Tel.: 0040 238 722 051. Fax: 0040 838 725 488.

Ruget Magyarország Kft can provide stable level of Quality and OTD performance with short lead-time and high flexibility beside a competitive price level in sheet metal market.

A/108FAPOKROMÁT KFT.1116 Budapest, Fehérvári út 120. I./109.Tel.: 06-30/477-2517. Fax: 06-1/700-2418. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.7, 4.11, 5.7

Szervizünkben foglalkozunk különböző mik-roszkópok és más optikai műszerek szervi-zelésével (karbantartás, javítás és felújítás), forgalmazásával, alkatrészek beszerzésével és gyártásával.

We deal with different microscops and distribution of other optical instruments (maintenance, correction and reparation), aquisition and production of spare parts.

A/311GLEGATOROK KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.1103 Budapest, Petrőczy utca 18.Tel.: 06-1/260-5800. Fax: 06-1/260-5750. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products: 5.1.1, 5.2.2Képviselt márka / Represented brand:SOMOS, OIL

A műanyagipari gépek kiszolgáló berende-zéseink: anyagszállítók, mesterkeverék ada-golók-színezők, granulátum szárítók,komplett anyagellátó rendszerek, egyéb műanyagipari gyártásokhoz szükséges segédeszközök ér-tékesítése. PET recycling,ProTech Polymer Processing GmbH magyarországi képviselete.

The plastic industrial machines servicer furnishings: material suppliers, master fixture doser - colourers, granulatum driers, complett material supplier systems, other aids saling needs in plastic industrial producing.

A/311ZSCHNEIDER PROTOTYPING HUNGARY BT.3561 Felsőzsolca, Szeles u. 2.Tel.: 06-20/966-8217. E-mail: [email protected]

Műanyag és alumínium prototípusok, kis széri-ák gyártása, autóipari, elektrotechnikai és or-vostechnikai berendezésekhez.

Plastic and aluminum prototypes, production of small series for automobile industry, electrotechnical and medical furnishings.

A/113C1SCHUNK INTEC KFT.3530 Miskolc, Széchenyi u. 70.Tel.: 06-46/509-007. Fax: 06-46/509-006. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 2.1

Precíziós szerszámbefogók, eszter-gatokmányok, tokmánypofák, mun-kadarab rögzítés,robotkarvégi automatizálás,pneumatikus- és szervó megfo-gók, lineáris modulok.

Precision tool holders, lathe sheaths, sheath faces, work piece fixing, robot arm end automation, pneumatical- and servo holders, linear moduls.

A/106B3SENES TECHNOLOGY CO LTD.South Korea, Gyeongsa-ri 2-6., Baeksa-myeon, Icheon-shi, Gyeonggi-doTel.: +82-31-632-0172/0176. Fax: +82-31-632-0761. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4, 4.3, 4.3.3





A/310F1SHEET METAL TECHNOLÓGIA KFT.Iroda: 8300 Tapolca, Nagyköz u. 7. II. 7.Tel.: 06-30/325-3428. Fax: 06-87/687-290. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.8, 4.10Képviselt márka / Represented brand:DENER LEMEZMEGMUNKÁLÓ GÉPEKTovábbi beszállító partnereink: www.smtech.hu

Ipari szerszámgép-kereskedelem, műszaki tanácsadás. Fémmegmunkáló gépek A-tól Z-ig. Fő technológiai ágazataink: Lemeztechnoló-gia, Forgácsolástechnológia, Préstechnológia, Lézerhegesztés-technológia.

Industrial machine tool trade, technical consulation. Metal treatening machines from A to Z. Main technological branch: Lamina technology, shaving technology, press technology, laser welding technilogy.

A/204ASHM CONSULTING KFT.8200 Veszprém, Cholnoky J. u. 28/2.Tel.: 06-30/839-9397. Fax: 06-88/424-616. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.5, 4.3.2, 4.8

Gyári képviselet: Salvagnini – Lézervágás, élhajlítás, stancolás, automata lemezmegmunkáló gyártósorok Costa – Sorjátlanítás, vágási élmegmunkálás, felületmegmunkálás Zani – Mechanikus, és szervo présgépek Sangiacomo – C, - és H vázas mechanikus présgépek Galdabini – Hidraulikus présgépek Servopresse – Prés kiszolgáló rendszerek Műszaki tanácsadás

Plant representation: Salvagnini – Laser cutting, edge bending, punching, automatic plate working production lines. Costa – deburring, edge cutting work, surface

A/107ZSINGLE PRODUCT KFT.9151 Abda, Árpád út 22.Tel.: 06-96/553-091. Fax: 06-96/350-991. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:HURCO GmbH.Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.1.2Képviselt márka / Represented brand:HURCO

Hurco megmunkálóközpontok és esztergák magyarországi képviselete és szervize.

Hungarian representation and service of Hurco machining centers and lathes.

A/301D2SMART ROBOTICS KFT.1118 Budapest, Villányi út 86. 2/2.Tel.: 06-30/527-2000. E-mail: [email protected]

A/208D, 209CSSI SCHÄFER SYSTEMS INTERNATIONAL KFT.2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos u. 20/b.Tel.: 06-24/501-100. Fax: 06-24/501-103. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:6.6, 6.8, 6.10

Raktárberendezések gyártása, telepítése, értéke-sítése. Logisztikai központok tervezése, kivitelezé-se. Automatizált raktározási és komissiózó rend-szerek. Raktározási és logisztikai szoftverek.

Design, production, distribution and implementation of warehouse equipment. De-sign and implementation of logistics centers. Automated warehousing and commission systems. Warehousing and logistics softwares.

treatment Zani – Mechanical and servo press machines Sangiacomo – C and H frame mechanical press machines. Galdabini – Hidraulic press machines Servopresse – Press supporting systems Technical consulting.

A/108DSICMI SRL33-43010 S.Quirico di Trecasali, Via IV NovembreTel.: +39/0521-873346. Fax: +39/0521-872952. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.1, 4.1.1Képviselet: EMICON Kft. +36 30 5962997, www.emicon.hu

Különböző rendeltetésű hidraulikus prések 20 – 1000 t nyomóerőig.

Production of hydraulic presses in different models from 20 t to 1000 t capacity.

A/201A2SIKA HUNGÁRIA KFT.1117 Budapest, Prielle K. u. 6.Tel.: 06-1/371-2020. Fax: 06-1/371-2022. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.2, 3.9

A/211HSTANI-V BT.1037 Budapest, Erdőalja út 147/BTel.: 06-1/368-5276. 06-30/9427-608.Fax: 06-1/368-7405. E-mail: [email protected] Bt. Lüdecke, Geka KépviseletÁrucsoportok / List of Products:2, 3Képviselt márka / Represented brand:LÜDECKE

Lüdecke – Geka Karasto német gyárak képvi-selete, termékeik magyarországi forgalmazója, budapesti raktárról kiszolgálás. Német minő-ség megfizethető áron!

Representation of Lüdecke - Geka Karastro German plant, Hungarian distributor of our products, service from Budapest warehouse. German quality on available price.

A/212CSTÄUBLI SYSTEMS S.R.O53009 Pardubice, Hradecka 536.Tel.: +420/466-616-125. Fax: +420/466-616-127. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 2.1.2, 2.2.2.

Staubli is the premium manufacturer of connectors and robots. We offer connectors for all types of media as well 4- and 6-axis industrial robots for all environmants.

A/212B1STEM D.O.O5000 Nova Gorica, Vipavska Cesta 67.Tel.: +386/533-52100. Fax: +386/530-01558. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:NEMETecH Mérnökiroda Kft.Árucsoportok / List of Products:4.5





A/309DSTORKER KFT.4034 Debrecen, Faraktár u. 67.Tel.: 06-52/531-670. Fax: 06-52/531-669. E-mail: [email protected]

A/201C1SUNTEC SOLUTION HUNGARY KFT.1105 Budapest, Harmat u. 15/C. 8/33.Tel.: 06-30/425-8990. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.2, 2.9, 2.19, 3.2, 10Képviselt márka / Represented brand:LYNBOND2000, NANOCLEAN, NITRITEX.

Tiszta tér tervezés, kivitelezés, eszközök és fo-gyóeszközök ISO 14644 és 150 13485 szerint.

Clear square design, implementation, tools and expendable devices according to ISO 14644 and 150 13485.

A/203CSYCAMORE MÉDIA KFT.1117 Budapest, Karinthy F. út 17.Tel.: 06-1/789-4933. Fax: 06-1/788-0920. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:14

A Supply Chain Monitor az ellátási lánc veze-tőinek lapja. A szaklap lefedi mindazon terüle-teket, amelyek az értéklánc-folyamatának szer-ves részei: beszerzés, gyártás és supply chain management.

The Supply Chain Monitor is the magazine of supply chain. The trade magazine covers all fields, that are essential parts of the value-chain process: acquisition, production, and supply chain management.

Taiwan’s foremost non-profit trade promotion oragnization. Main purposes: Marketing Development, Exhibitions, Meetings and Seminars, Inquiry Services.

A/310BTECA-PRINT HUNGÁRIA KFT.3531 Miskolc, Bársony János u. 14.Tel.: 06-46/343-242. Fax: 06-46/343-318. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.2.1, 5.2.2

Tamponnyomó gépek, kiegészítő perifériák, előhívó- és mosóberendezések, illetve a tech-nológiához kapcsolódó, teljes kellékanyag for-galmazása. Prégelő gépek, bélyegek és fóliák értékesítése. Festékkeverés, klisékészítés rövid határidővel.

Tampon printing machines, additional periferies, developer- and washing furnishing in connection with the technology, complete ingredient material distribution. Embosser machines, distribution of stamps and folias. Painting mixing, cliche making with short deadline.

A/107CTECHNIKA ALAPÍTVÁNY – TECHNIKA MŰSZAKI SZEMLE LAP1033 Budapest, Szőlőkert u. 4/ATel.: 06-20/222-9601, 06-70/624-9000. E-mail: [email protected]

A/205A2SZIMIKRON IPARI KFT.6000 Kecskemét, Szegedi út 49.Tel.: 06-76/484-100. Fax: 06-76/481-520. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.3, 4.1Képviselt márka / Represented brand:COGSDILL Nuneaton Ltd.,Sauter Feinmechanik GmbH

Golyósorsók, tokmányok, szerszámrevolverek, trapézorsók gyártása, javítása; lineáris rendsze-rek tervezése, gyártása.

Manufacture and repair of ballscrews, power-chucks, tool-turrets, trapezoidscrews; design and manufacture of linear systems.

A/106CSZ+SZ SZŰRÉS ÉS SZÁLLÍTÁSTECHNIKAI KER. ÉS SZOLG. KFT.2890 Tata, Jázmin utca 20.Tel.: 06-34/587-075. Fax: 06-34/587-074. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:3.1.1

Fém szállítószalagok, sodronyhevederek, szállí-tópályák gyártása.

Manufacturing of metal conveyor belts, wire harnesses, supplier paths.

A/303B3, 303B4, 303B5TAIWAN TRADE DEVELOPMENT COUNCIL1056 Budapest, Váci u. 8.Tel.: 06-1/266-4664. Fax: 06-1/266-4665. E-mail: [email protected]

A Tajvani Külkereskedelmi Fejlesztési Tanács Tajvan legfőbb nonprofit kereskedelem fejlesz-tési szervezete. Fő célja a marketing fejlesztés kiállítások, találkozók és szemináriumok szerve-zése, tudakozó szolgáltatások.

Taiwan External Trade Development Council is

A/208D, 209CTESA TAPE KFT.2040 Budaörs, Szabadság út 117.Tel.: 06-23/814-123. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:3.2, 4.5

Ragasztószalag gyártás. Egy vagy kétoldalon tapadó speciális ragasztószalagok az autó és az elektromos ipar számára.

Production of glue tapes. Special glue tapes sticked on one or two sides for the auto and electronics industry.

A/201C2THEDIMENSIONWORLD BT.1033 Budapest, Hévízi út 31.Tel.: 06-20/946-8304. E-mail: [email protected]

A/310ETHEGE-PLASTIC KFT.1037 Budapest, Remetehegyi út 86.Tel.: 06-30/914-3060. E-mail: [email protected].

A/202BTHONAUER KERESKEDELMI ÉS SZERVIZ KFT.1113 Budapest, Daróczi út 36.Tel.: 06-1/372-7700. Fax: 06-1/372-7709. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.2.2, 1.7, 5.2.1, 7.3, 7.5

Elektronikai ipari gyártóberendezések, célgépek, diszpenzálás. Energia korszerű felhasználása.

Electronics industry producer furnishing, target machines, dispenzation. Modern use of energy.





A/208D, 209CTHYSSENKRUPP FERROGLOBUS ZRT.1158 Budapest, Körvasút sor 110.Tel.: 06-1/414-8848. Fax: 06-1/417-3365. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:3.1.1, 4.1, 5.2.6

Alapanyag. Megmunkálás. Szolgáltatás. A ThyssenKrupp Ferroglobus Zrt. Magyarország vezető acél-, könnyű- és színesfém ill. műanyag kereskedője, termékekhez kapcsolódó szolgál-tatásokkal, alapanyag megmunkálással.

Basic material. Elaboration. Service. The ThyssenKrupp Ferroglobus Ltd. Hungary’s leader steel-, alloy-, and heavy metal and plastic dealer. Services, basic material elaboration connected to products.

A/311XTIRE-PLASTIC KFT.1201 Budapest, Vágóhíd u. 55.Tel.: 06-1/284-7944. Fax: 06-1/284-7944. E-mail: [email protected] kft.Árucsoportok / List of Products:3.9, 5.2.6

Fúvott és fröccsöntött termékek gyártása. Manufacturing of blown and molded products.

A/312BTISZA ‚97 MUNKARUHÁZATI ÉSMUNKAVÉDELMI KFT.1181 Budapest, Üllői út 339–343.Tel.: 06-1/291-8466. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1, 8.2

A/202DTRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK SR Z.O.O93-350 Lodz, ul.Ustronna 41.Tel.: +48/42-645-5444. Fax: +48/42-645-5470. E-mail: [email protected]

A/311YTRELLEBORG INDUSTRIAL PRODUCTS GERMANY GMBHD - 40805 Mettmann, Kleberstr. 2Tel.: +49(0)2104-2170. Fax: +49(0)2104-217296. E-mail: [email protected]/industrialhoseÁrucsoportok / List of Products:5.3, 5.3.1, 5.3.4

Trelleborg Fluid Kezelési Megoldások: ipari slagok (tömlők) & tömlő szerelvények (Alkalma-zási területek: Ipari karbantartás, Mezőgazda-ság & Étkezés, Kémiai & petrolkémiai, Építés & Környezet); Gumi lemez & gyékényfonás; Gumi kiterjesztő kapocsok.

Trelleborg Fluid Handling Solutions: Industrial hoses & hose assemblies (Application fields: Industrial Maintenance, Agriculture & Food, Chemical & Petrochemical, Construction & Environment); Rubber Sheeting & Matting; Rubber Expansion Joints.

A/213VTRIÁSZ-TÖMLŐ KFT.3561 Felsőzsolca, Ipari Park, Szikszai u. 3.Tel.: 06-46/379-047. Fax: 06-46/505-342. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:2.1.7, 2.2.5, 3.10, 5.3.4

A/202DTME HUNGARY KFT.1143 , Ilka utca 46. I/1.Tel.: 06-1/220-67-56. E-mail: [email protected]

Tranfer Multisort Elektronik elektronikai termé-kek és alkatrészek disztributora. Amit kínálunk: 120.000-nél több termék, on-line információ a www.tme.eu weboldalon, internetes kere-sőrendszer, az Európai Unió területén 48-72 órán belüli szállítási határidő, katalógusok, DVD lemezek és internetes szerviz fényképekkel, a kínált termékek paramétereivel és leírásaival, lengyel, angol, orosz, cseh, román, bolgár, spa-nyol, magyar, francia, olasz és német nyelven.

Tranfer Multisort Electronic distributor of electronic products and fixtures. What we offer: more than 120.000 product, online information on www.tme.eu website, internet searcher system, supply time between 48-72 hours all over the European Union, catalogues, DVD disks and inetrnet service with photos. Parameters and description of the offered products in Polish, English, Russian, Czeck, Roman, Bulgarian, Spanish, Hungarian, French, Italian and German language.

A/310XTOOL-TEMP HUNGÁRIA KFT.8083 Csákvár, Paulini Béla u. 11.Tel.: 06-22/300-224. Fax: 06-22/300-224. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:5.2.2, 5.3.2, 7.6Képviselt márka / Represented brand:TOOL-TEMP

TOOL-TEMP folyadékhűtők, szerszámtempe-rálók, kondicionáló fürdők, fröccsöntő csigák, hengerek, csigacsúcsok, dűznik, fűtőelemek.

TOOL-TEMP water chillers, temperature contr units, conditioning bath. Plastifying screws, cylinder screw heads, injectors, heating elements.

A/304B1TRODIMP-R KFT.1119 Budapest, Andor u. 43.Tel.: 06-1/206-2157. Fax: 06-1/203-5069. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1.1Képviselt márka / Represented brand:TROTEC

Trotec és MACSA lézergépek képviselete. Couth pontgravírozó gépek és Coloris jelölő festékek forgalmazása.

Representation of Trotec and MACSA laser machines. Distribution of Couth point graving machines and Coloris marking color paints.

A/313B7U-4 REKLÁMIRODA BT1203 Budapest, Török Flóris u. 35.Tel.: +36 20/9259-012. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Vektor Munkavédelmi Kft., Ipoly Cipőgyár Kft., Portwest, Mapa Professionel, MSA Hungá-ria Biztonságtechnikai Kft., Bata Nederlands Bv., Glovita Kesztyű Zrt., Protektor 2001 Kft., Microsonic Labor Kft, Safety Systems Hungária kft., Vállalkozók Világa Kft.

VédTech munkavédelmi kollektív kiállítás szer-vezője, Munkahelyi Módi magazin kiadója.

The organizer of the VédTech work protection exhibition and publisher of the Munkahelyi Módi (Workplace Fashion) magazine.





A/301AULTIMA KFT.1172 Budapest, Rétifarkas u. 6.Tel.: 06-1/432-8820. Fax: 06-1/264-1254. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZÁrucsoportok / List of Products:1.3.2, 5.4Képviselt márka / Represented brand:WEICONKépviselt cégek: Mennekes, Kaiser, ISV, FTG, Block, Palazzoli, Stral, Flexicon, Welco, Weicon.

A/208D, 209CUNICREDIT BANK HUNGARY ZRT.1054 Budapest, Szabadság tér 5-6.Tel.: 06-1/301-5248. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:13

Az UniCredit az egyik legjelentősebb vállalati bank Közép- és Kelet- Európában. Egyedi meg-oldásokkal és helyi piacismerettel szolgálja ki a nemzetközi nagy- és középvállalatokat, valamint hazai vállalkozásokat és magánszemélyeket.

The UniCredit is one of the most significant banks of Central- and Eastern Europe. It serves the international large- and medium-size corporations, as well as national enterprises and individuals with individual solutions and local market knowledge.

A/312C3VÁLLALKOZÓK VILÁGA KFT.1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 10/B., fszt. 1.Tel.: 06-1/999-6194. Fax: 06-1/999-6199. E-mail: [email protected].Árucsoportok / List of Products:8.1.2

Szakértői tanácsok és szolgáltatások. Minden cége növekedéséért.

Expert advices and services. All for the expansion of your company.

A/302A5VECTOR CABINET KFT.2015 Szigetmonostor, Árpád u. 14.Tel.: 06-30/941-3812. Fax: 06-26/393-594. E-mail: [email protected]

Műszerdobozgyártás. Enclosures Manufacturing

A/312B1VEKTOR MUNKAVÉDELMI KFT.1222 Budapest, Nagytétényi u. 112.Tel.: 06-30/700-2093. Fax: 06-1/281-1947. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1.2

Célunk, hogy a partnereink igényeinek megfe-lelően, biztonságos és korszerű egyéni védő-eszközöket gyártsunk és forgalmazzunk, me-lyek „tetőtől-talpig” védelmet nyújtanak.

Our goal is to produce and distribute up to date safety equipment and devices according to our customer’s individual needs, that provides safety from toe to head.

A/UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT.1118 Budapest, Budaörsi út 64.Tel.: 06-1/489-7800. 06-1/489-7900.Fax: 06-1/202-3934.E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products:13

Gépek, berendezések és gyártósorok lízingfi-nanszírozása. Egyedi konstrukciók, rugalmas feltételek.

Leasing finance of machines, equipment and production lines. Personalized constructions, flexible conditions.

A/208C1UNIVERZA LÉGTECHNIKA KFT.4481 Nyíregyháza, Búzakalász út 16.Tel.: 06-42/500-084. Fax: 06-42/500-085. E-mail: [email protected]

A/311LU-POWER4028 Debrecen, Nyíl u. 73-78.Tel.: 06-52/527-220. Fax: 06-52/527-471. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:8.1

U-Power munkavédelmi lábbelik. U-Power work safety boots.

A/304C2VEKTOR PLUS S.R.O.59501 Velká Bítes, Jindrichov 20.Tel.: +420 566 531 692. Fax: +420 566 533 111. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:LABARA CABLES s.r.o.Árucsoportok / List of Products:

A/206D1VESZ-MONT 2000 KFT.8248 Nemesvámos, Huszárok utca 3.Tel.: 06-88/505-730. Fax: 06-88/505-731. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1, 4.1, 4.3Képviselt márka / Represented brand:HIWIN

Speciális célgépek, szerelő automaták, anyag-mozgató rendszerek, mérő- és teszt berende-zések tervezése és kivitelezése a legmoder-nebb technológiák felhasználásával.

Special target machines, mechanic automatas, handling systems, designing and implementation of measuring- and tester furnishings with the use of the most modern technology.

A/204EVIPA ELEKTRONIK-SYSTEME GMBHA-1130 Vienna, Hietzinger Kai 85Tel.: +43 1 895 9363-0. Fax: +43 1 895 9363-50. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.1.1, 1.2.3, 1.4.1





A/304BVONALKÓD RENDSZERHÁZ KFT.1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 177.Tel.: 06-1/436-7575. Fax: 06-1/436-7555. E-mail: [email protected]; www.log4pro.huÁrucsoportok / List of Products:1.1, 1.10, 6.10

Automatikus azonosítás technológiai (vonal-kód, RFID) eszközök és megoldások. Terme-lés-logisztikai és raktározási rendszerek fejlesz-tése és kivitelezése. Kódminőség ellenőrzés, szerviztevékenység.

Automatic identification technology (bar code, RFID) equipment and solution. Development and installation of production-logistics and warehousing systems. Code quality checks and service providing.

A/301AWAGO HUNGÁRIA KFT.2040 Budaörs, Gyár u. 2.Tel.: 06-23/502-170. Fax: 06-23/502-166. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZÁrucsoportok / List of Products:1.2.1, 1.5.1

A Wago Hungária Kft. kizárólagos márkakép-viselete a piacvezető rugós csatlakozástechni-kát, automatizálási rendszereket, elektronikai alkatrészeket és részegységeket gyártó Wago Kontakttechnik GmbH-nak.

The Wago Hungary Ltd. is the exclusive representation of Wago Kontakttecnik BmbH, which produces market leader sprung connection technique, automation systems, electronic fixtures and components.

A/208GWELDMATIC KFT.2310 Szigetszentmiklós, Gyári út 47.Tel.: 06-24/444-444. Fax: 06-24/444-000. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:4.3, 4.7, 4.8Képviselt márka / Represented brand:SIEGMUND, FANUC, HYPERTHERM

Siegmund hegesztőasztalok, Fanuc ipari robotok. Professzionális hegesztőgépek és forgatóberendezések. csődaraboló, csővég megmunkáló és orbitális hegesztőgépek. Hypertherm plazmavágók. Testreszabott auto-mata rendszerek.

Siegmund welder tables, Fanuc industrial robots. Professional welder machines and rotary furnishing. Pipe cutting, tube end elaborating and orbital welder machines. Hypertherm plasma cutters. Customized automatic systems.

A/305BWENGLOR SENSORIC HUNGÁRIA KFT.1152 Budapest, Szilas park 10.Tel.: 06-1/414-0575. Fax: 06-1/414-0574. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.4, 1.9, 1.10

Optoelektromos érzékelők, Induktív közelítés-kapcsolók, Folyadék érzékelők, Biztonsági fényfüggönyök, Ipari képfeldolgozó eszközök, Vonalkód és Datamatrix szkennerek, 2D/3D lézer szkennerek.

Opto-electonic sensors, inductive movement sensors, liquid sensors, safety curtains, industrial image processing equipment. Bar code and data matrix scanners, 2D and 3D laser scanners.

A/204CWEDCO HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H., ZERSPANUNGS- @ PRAZISIONSWERKZEUGE1220 Wien, Austria, Hermann Gebauer Str. 12.Tel.: +43 1 480 2770-32. Fax: +43 1 480 2770-15. E-mail: [email protected]

A/301AWEIDMÜLLER KERESKEDELMI KFT.1097 Budapest, Gubacsi út 6.Tel.: 06-1/464-7888. Fax: 06-1/382-7701. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZÁrucsoportok / List of Products:1.5, 1.2, 3.4

Világszerte termékekkel, megoldásokkal és szolgáltatásokkal támogatjuk vevőinket és part-nereinket az ipari környezetben megvalósuló energiával, jelekkel és adatokkal kapcsolatos alkalmazások területén.

We support our customers and partners around the world with products, solutions and services in the industrial environment of power, signal and data.

A/105YWERTH MAGYARORSZÁG KFT.2200 Monor, Zólyom u. 80/bTel.: 06-29/611-020. Fax: 06-29/611-022. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Enerswiss AGÁrucsoportok / List of Products:4.12, 1.9.1Képviselt márka / Represented brand:WERTH

Multiszenzoros, tapintós, optikai, hordozható és röntgenes CT 3D koordinátamérő gépek for-galmazása, teljes körű szervize és oktatása.

Mutisensor, tactile, optical, portable and X-ray CT 3D measuring machines, sales, support and training.

A/202D2WESZTA-T IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT.2011 Budakalász, Ciklámen u. 43.Tel.: 06-26/540-570. Fax: 06-26/343-502. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9.1, 1.9.3, 1.9.5

Tartályműszerek,szervó rendszerű és magnetostrikciós színtmérő, átlaghőmérsék-let távadók. MKEH hiteles készletelszámo-ló rendszer, irányítástechnikai rendszerek, nyomástávadók.

Container instruments, servo system and magneto-strictive level measurers, average temperature transmitters. MKEH qualified stock tracking systems, control technology systems, pressure transmitters.





A/301AWSCAD MAGYARORSZÁG1141 Budapest, Kalocsai u. 47/BTel.: 06-1/220-5596. Fax: 06-1/222-5596. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:EMOSZÁrucsoportok / List of Products:1.3

WSCAD tervezőszoftver: elektrotechnikai, villanyszerelési, fluid tervezés és dokumentálás.

WSCAD designer software: electronical, electro mechanic, fluid planning and documenting.

A/211D(TARGET VALVE) YUENG SHING INDUSTRIAL CO. LTD.41144 Taichung City, No. 45. Taiping 23rd. St. Taiping dist.Tel.: +886-4-2277-5458. Fax: +866-4-2277-5934. E-mail: [email protected]Árucsoportok / List of Products:1.9, 2.2.2, 2.2.3

A cég 1990-es kezdete óta a Target Valve széles választékú szelep és csőfelszerelés gyártására és szállításra specializálódott, ipari alkalmazásokra úgy mint olaj és gáz, kémiai, petrolkémiai, étel és ital, és finomítás (pl. cukor).

Since our 1990 inception Target Valve has specialized in manufacturing and supplying a wid e range of valve and pipe fittings for applications in industries such as oil and gas, chemical, petrochemical, food and beverage, and refinery.

A/310YZCC-RAUMAKUSTIK GMBH.CH-4629 Fulenbach, Färchstresse 2.Tel.: 06-30/302-5795. Fax: +41/629-264-305. E-mail: [email protected]árskiállítók / Co-exhibitors:Cargo-Lakk Festékipari Kft.Árucsoportok / List of Products:9.5

Hangelnyelés, hangszigetelés, paravánok, hangelnyelőképek, filces habok, asztali paravá-nok, hangszigetelő-borítások, hangszigetelt-ka-binok.

Sound elision, sound proofing, folding screens, sound elisioner pictures, fleece foams, table folding screens, sound proof covers, sound proof cabins.

A/208D, 209CZF HUNGÁRIA KFT.3300 Eger, Kistályai u. 2.Tel.: 06-36/520-100. Fax: 06-36/520-110. E-mail: [email protected]/huTárskiállítók / Co-exhibitors:Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi KamaraÁrucsoportok / List of Products: 3.1, 3.5, 3.10

Az egri székhelyű ZF Hungária Kft. manuális és automatizált sebességváltókat gyárt a glo-bális piacra, elsősorban haszonjárműveket és autóbuszokat gyártó multinacionális vállalatok számára.

The Eger based ZF Hungaria Ltd. produces manual and automatic gear levers for the global market primarily for van and bus manufacturer multinational company’s.

programod van

2014. május 27–30.




KATALÓGUS CATALOGUE - Hungexpocdn.hungexpo.hu/oldimages/ipar_napjai_katalogus_2014.pdf · HUNGEXPO...

Documents

Transcript of KATALÓGUS CATALOGUE - Hungexpocdn.hungexpo.hu/oldimages/ipar_napjai_katalogus_2014.pdf · HUNGEXPO...