KARTA WIZUALIZACJI REGIONALNEGO …...WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO NA LATA 2014-2020 KARTA...

Herb województwa musi być stosowany zgodnie internetowej RPO Województwa Świętokrzyskiego www.rpo-swietokrzyskie.pl.Na stronie tej znajdują się także znaki i ich zestawienia do pobrania.

z wzorami wskazanymi na stronie

Pionowy układ znaków:

Poziomy układ znaków:

Przykłady zastosowania znaków FE, UE, barw RP oraz herbu województwa

WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO NA LATA 2014-2020KARTA WIZUALIZACJI REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO

Obowiązkowy wzór tablicy informacyjnej i pamiątkowej(ramka określa kształt projektu, nie jest jego częścią)

Przykładowy wzór plakatu informacyjnego (ramka określa kształt projektu, nie jest jego częścią)

[Tytuł projektu do uzupełnienia]

Cel projektu: [Cel projektu do uzupełnienia]

Beneficjent: [Nazwa beneficjanta do uzupełnienia]

www.mapadotacji.gov.pl


[Nazwa beneficjenta do uzupełnienia]

realizuje projekt dofinansowany z Funduszy

Europejskich [Tytuł projektu do uzupełnienia]

Celem projektu jest [Cel projektu do uzupełnienia]

Dofinansowanie projektu z UE: [Kwota w PLN do uzupełnienia]

KSIĘGA IDENTYFIKACJIWIZUALNEJ

znaku marki Fundusze Europejskiei znaków programów polityki spójności

na lata 2014-2020

Lipiec 2017

2

1 RozporządzenieParlamentuEuropejskiego iRady(UE)nr1303/2013zdnia17grudnia2013r.ustanawiającewspólneprzepisydotycząceEuro-pejskiegoFunduszuRozwojuRegionalnego,EuropejskiegoFunduszuSpołecznego,FunduszuSpójności,EuropejskiegoFunduszuRolnegonarzeczRozwojuObszarówWiejskichorazEuropejskiegoFunduszuMorskiegoiRybackiegoorazustanawiająceprzepisyogólnedotycząceEuropejskiegoFunduszuRozwojuRegionalnego,EuropejskiegoFunduszuSpołecznego,FunduszuSpójności iEuropejskiegoFunduszuMorskiego iRybackiegoorazuchylającerozporządzenieRady(WE)nr1083/2006.

2 RozporządzeniewykonawczeKomisji(UE)nr821/2014zdnia28lipca2014r.ustanawiającezasadystosowaniarozporządzeniaParlamentuEuro-pejskiegoiRady(UE)nr1303/2013wzakresieszczegółowychuregulowańdotyczącychtransferuwkładówzprogramówizarządzanianimi,przeka-zywaniasprawozdańzwdrażaniainstrumentówfinansowych,charakterystykitechnicznejdziałańinformacyjnychikomunikacyjnychwodniesieniudooperacjiorazsystemurejestracjiiprzechowywaniadanych.

„Księga identyfikacji wizualnej znaku marki Fundusze Europejskie i znaków programów polityki spójności nalata2014-2020”(dalej:„Księga”)określa,wjakisposóbkonstruowaćistosowaćznakmarkiFEi programówzgodnie z zasadami wskazanymi w „Strategii komunikacji polityki spójności na lata 2014-2020” orazw „Podręcznikuwnioskodawcy ibeneficjentaprogramówpolityki spójności2014-2020wzakresie informacjii promocji”.JejzapisysązgodnezRozporządzeniemParlamentuEuropejskiegoiRady(UE)nr1303/20131orazRozporządzeniemwykonawczymKomisji(UE)nr821/20142.ZarównoKsięga,„Strategia...”,jaki„Podręcznik...”powstałynapodstawie„Wytycznychwzakresieinformacjiipromocjiprogramówoperacyjnychpolitykispójnościnalata2014-2020”.

Księgaobejmujeinformacjedotyczące:• znakumarkiFunduszeEuropejskie(FE),• znakówprogramówpolitykispójnościnalata2014-2020iUmowyPartnerstwa(POiUP),• PunktówInformacyjnychFunduszyEuropejskich(PIFE),• znakuPortaluFunduszyEuropejskich(PFE).

Księga definiuje sposoby konstruowania znaków i wyznacza standardy ich stosowania na różnychnośnikach. Określa zasady współwystępowania z innymi znakami, w tym z barwami RzeczypospolitejPolskiej(dalejbarwyRP)orazzeznakiemUniiEuropejskiej.Niezależnieodtechnologii,podłożaimiejsca,najakimzostanąumieszczoneznaki,użytkownicypowinnikorzystaćzKsięgijakowzorcaumożliwiającegoimprawidłowetworzenieizastosowanieznaków.

Abyzachowaćwłaściwystandardoznaczeń,zalecasię:• stosowaćznakiwwersjachprzedstawionychwKsiędze,• zawszesprawdzaćpoprawnośćkolorów,• zapoznaćsięzzasadamistosowaniaznakówiznimisprawdzaćzgodnośćpowstającychprojek-

tówgraficznychczywizualizacji,• korzystaćzgotowychwersjielektronicznychznakówumieszczonychnaportalu

www.funduszeeuropejskie.gov.pl.

Wszystkich użytkowników znaków oraz wykonawców nośników promocyjnych obowiązują jednakowestandardyizasadywykorzystaniaznaków.

Znak Funduszy Europejskich, barwy RP oraz znak Unii Europejskiej muszą być zawsze umieszczonew widocznymmiejscu.Umiejscowienieorazwielkośćznakówmusząbyćodpowiedniedorodzajuiskalimateriału,przedmiotulubdokumentu.Znakiinapisymusząbyćczytelnedlaodbiorcyiwyraźniewidoczne. Niemogąbyćteżumieszczanenp.nawewnętrznej,niewidocznejstronieprzedmiotów.Jeśliprzedmiotjesttakmały,żeniemożnananimzastosowaćczytelnychznakówFE,UEibarwRPniemożnagoużywaćdocelówpromocyjnych.

Wstęp

3

RegulaminkorzystaniazeznakówFunduszyEuropejskich

1. NiniejszyRegulamin(dalej:„Regulamin”)określazasadykorzystaniaznastępującychznakówFunduszyEuropejskich(dalej:„znakiFE”):a. znakumarkiFunduszeEuropejskie,b. znakówprogramówpolitykispójnościnalata2014-2020iUmowyPartnerstwa,c. znakuPunktówInformacyjnychFunduszyEuropejskich,d. znakuPortaluFunduszyEuropejskich.

2. Znakitowarowegraficznyisłowno-graficznyFunduszeEuropejskiepodlegająochronieodmomentuzgłoszeniadorejestracjiwUrzędziePatentowymRPtj.oddnia26września2014r.

1. Celem stosowania znaków FE jest oznaczenie materiałów informacyjnych i promocyjnych,dokumentów,stroninternetowych,miejsc,przedmiotówiobiektówwramachrealizacjiprojektów,działańiprogramówpolitykispójnościzgodniezUmowąPartnerstwa.

2. Uwzględniając regulacje ust. 1, znaki FE mogą być wykorzystywane w mediach do ilustrowaniamateriałówotematycezwiązanejzprogramamipolitykispójności.

3. Szczegółowe zasady stosowania znaków FE uregulowane sąw „Księdze identyfikacjiwizualnej znakumarkiFunduszeEuropejskieiznakówprogramówpolitykispójnościnalata2014-2020”(dalej:„Księga”).

4. Księga oraz pliki ze znakami FEw polskiej i angielskiej wersji językowej dostępne są do pobrania nastronieinternetowej:www.funduszeeuropejskie.gov.pl.

1. ZnakiFEmogąbyćwykorzystywanewyłącznieprzezpodmiotydotegozobowiązane,tj.:a. instytucjefunkcjonującewsystemiewdrażaniaprogramówpolitykispójności;b. beneficjentówFunduszyEuropejskichrealizującychprojektyfinansowanezprogramówpolitykispójności;c. podmiotywspółpracujące zww. instytucjami i/lub beneficjentami, wykonujące na ich rzecz na

podstawieumówlubporozumieńzadaniazwiązanezrealizacjąprojektów.2. PobranieznakówFEiichwykorzystywaniejestrównoznacznezakceptacjąpostanowieńniniejszego

regulaminu.PodmiotkorzystającyzeznakówFEmaobowiązekdbać,byniebyłyonewykorzystywanew sposób sprzeczny z Regulaminem, w szczególności by nie były umieszczane w publikacjach imateriałachnaruszającychprawo.

3. PodmiotywykorzystująceznakiFEzobowiązanesądoprzestrzeganiawymogówgraficznych(wymiary,kolorystyka,rozmieszczenie,tło,miejscaumieszczenia,poleochronne,współwystępowaniezinnymiznakamiitp.)zgodniezzasadamiopisanymiwKsiędze.

4. ZnakiFEmusząbyćużywanewsposóbuniemożliwiającyichzniekształcenie.Wszczególnościzabraniasię usuwania bądź dodawania jakichkolwiek elementów słownych lub graficznych do znaków FE zwyłączeniemsytuacjiopisanychwKsiędze,zzastrzeżeniem§4ust.6.

5. ZnakiFEniemogąbyćczęściążadnegoinnegologoiniemogąbyćumieszczaneobokinnychznakówgraficznychpozasytuacjamiwskazanymiwKsiędze.

1. StosowanieznakówFEdocelówinnychniżwymienionew§2ust.1iprzezpodmiotyinneniżokreślonew§3ust.1wymagauzyskaniapisemnejzgodyministrawłaściwegodosprawrozwojuregionalnego–Instytucjids.koordynacjiwdrożeniowejUmowyPartnerstwawzakresieinformacjiipromocji(dalej:IKUP).

2. IKUPzastrzegasobieprawodokontrolowaniasposobuwykorzystaniaznakówFE.3. KorzystaniezeznakówFEprzezpodmiotynieupoważnionebądźwsposóbsprzecznyzRegulaminem

będzieuważanezanaruszenieprawwłasnościintelektualnej.4. IK UP określa szczegółowe wymogi wykorzystywania znaków FE, w tym dokonuje interpretacji

wzakresiestosowanianiniejszychzasadorazregulacjizawartychwKsiędze.5. WraziepytańlubwątpliwościdotyczącychkorzystaniazeznakówFEnależykontaktowaćsię:

a. w przypadku instytucji funkcjonujących w systemie wdrażania programów polityki spójności – zinstytucjąnadrzędnąwsystemiewdrażaniaFunduszyEuropejskich;

b. wprzypadkubeneficjentów–zinstytucją,któraprzyznaładofinansowanie;c. w przypadku podmiotów współpracujących z instytucjami lub beneficjentami – odpowiednio

zinstytucją/beneficjentem,zktórymipodpisanoporozumienie/umowę.6. IKUPmożetworzyćlubwyrazićzgodęnatworzenieiwykorzystywaniedodatkowychznakówzgodnie

z zasadami opisanymi w Księdze na potrzeby identyfikacji wizualnej poszczególnych elementówsłużącychwdrażaniupolitykispójności.

IK UPma prawo do zmiany Regulaminu w każdym czasie, przy czym zmiany te obowiązują od chwiliogłoszenia,tj.zamieszczenianastronieinternetowejwww.funduszeeuropejskie.gov.pl,chyba,żeIKUPpostanowiinaczej.

Regulaminmazastosowanieoddniazamieszczeniagonastronieinternetowejwww.funduszeeuropejskie.gov.pl.

§ 1.

§ 2.

§ 3.

§ 4.

§ 5.

§ 6.

4

Spistreści

Część 1–SystemidentyfikacjiwizualnejmarkiFunduszeEuropejskie

• ZnakmarkiFunduszeEuropejskie• Systemidentyfikacjiwizualnejpolitykispójności2014-2020• WersjapoziomaipionowaznakówFE

Część 2–Graficznezasadytworzeniaznaków

Część 2.1–ZnakiFE

• Sygnetnasiatcemodułowej• KonstrukcjaiproporcjeznakumarkiFE• Konstrukcjaiproporcjeznakówprogramów• KonstrukcjaiproporcjeznakuPIFE• KonstrukcjaiproporcjeznakuPFE• ZnakiFEwukładziepoziomym• ZnakiFEwukładziepionowym• PoleznakówFEipoleochronne• WersjeangielskieznakuFE• ZnakiFEwukładziepoziomym–wersjeangielskie• KolorystykapodstawowaiuzupełniającaznakówFE• Wariantyachromatyczneimonochromatyczne(skalaszarości)• Znakiprogramówpoziomewwariantachachromatycznychimonochromatyczne

(skalaszarości)• Znakiprogramówpionowewwariantachachromatycznychimonochromatyczne

(skalaszarości)• ZnakiPIFEiUPwwariantachachromatycznychimonochromatyczne(skalaszarości)• WariantymonochromatyczneznakówprogramówFE• Systemkolorystycznyznaków• WystępowanieznakówFEnatłach• Niedopuszczalnezastosowaniaznakóworazwersjeanimowane• Typografiapodstawowaiuzupełniająca

Część 2.2–ZnakUniiEuropejskiej

• ZnakUniaEuropejska• LogotypznakuUE• KonstrukcjaiproporcjeznakuUEznazwąfunduszu–układpoziomy• KonstrukcjaiproporcjeznakuUEznazwąfunduszu–układpionowy• PoleznakuUEipoleochronne• KolorystykapodstawowaiuzupełniającaznakuUE• ZnakUEwwersjipoziomejipionowejznazwąfunduszu• ZnakUEwwersjipoziomejipionowejznazwąfunduszu–wersjeangielskie• WariantachromatycznyznakuUE• ZnakUEnakolorowymtle

Część 2.3–BarwyRzeczypospolitejPolskiej

• KonstrukcjaiproporcjeznakubarwRP• PoleznakubarwRPipoleochronne• WersjeangielskieznakubarwRP• KolorystykapodstawowaiuzupełniającaznakubarwRP• WystępowanieznakubarwRPnatłach• NiedopuszczalnezastosowaniaznakubarwRP

6

789

10

11

12131415161718192021222324

25

262728293031

32

33343536373839404142

43

444647484950

5

Spistreści

Część 2.4–WspółwystępowanieznakówFE,UEibarwRP

• WspółwystępowanieznakówFE,UEibarwRP• ZestawieniaznakumarkiFE• ZestawieniaznakuInfrastrukturaiŚrodowisko• ZestawieniaznakuInteligentnyRozwój• ZestawieniaznakuPolskaCyfrowa• ZestawieniaznakuPolskaWschodnia• ZestawieniaznakuEuropejskaWspółpracaTerytorialna• ZestawieniaznakuWiedzaEdukacjaRozwój• ZestawieniaznakuPomocTechniczna• ZestawieniaznakuProgramuRegionalnego• ZestawieniaznakuUPiPIFE• WersjeachromatycznezestawieńznakówFEiUEnabiałymtle• WspółwystępowanieznakówFE,UEibarwRPzeznakiemdodatkowym• WspółwystępowanieznakuFE,barwRPzeznakiemwojewództwaiznakiemUE• WspółwystępowanieznakówFEiUEzeznakamidodatkowymiwwersji

achromatycznej• WspółwystępowanieznakówProgramuRegionalnegoiUEzeznakiem

województwaiznakiemdodatkowymwwersjiachromatycznej• Zestawieniaznakównakolorowychtłach

Część 2.5–Wariantminimalny

• Wariantminimalny

Część 3–Wzorytabliciplakatów

• Tabliceinformacyjneipamiątkowe• Opistablic• Wzorytablicdlaprogramów• Przykładowewzoryplakatów• Opisplakatów

Część 4–Słowniczekpojęć

• Słowniczekpojęć

51

52 535455 55 565657 57 5859606162 63

6465

66

67

68

6970 71 7475

76

77

System identyfikacji wizualnej marki Fundusze Europejskie

Część 1

7

Wizualizacjamarki Fundusze Europejskie stanowi kontynuację linii graficznej przyjętej dla NarodowejStrategiiSpójnościnalata2007-2013.

Znak(logo)*markiFunduszeEuropejskiestanowiąłącznie:• znak graficzny (sygnet) oraz• logotyp* (czyli graficzna forma nazwy „Fundusze Europejskie”).

Znak graficznymarki jest zbudowany z układu połączonych gwiazd na tle trapezu. Symbolika gwiazdnawiązujedoflagiUniiEuropejskiejprzezżółtykolorjednejzgwiazdorazniebieskikolortła.RównocześnienawiązujedosymbolikiflagiPolskiprzezbiałyiczerwonykolorpozostałychdwóchgwiazd.

*Terminyoznaczonegwiazdkązostaływyjaśnionewsłownikunastr.77-78.

1.1ZnakmarkiFunduszeEuropejskie

ZNAK

SYGNET LOGOTYP

ZNAK

SYGNET LOGOTYP

8

Znaki marki Fundusze Europejskie oraz znaki programów polityki spójności, Umowy Partnerstwa i Punktów Informacyjnych, a także znak Portalu Funduszy Europejskich stanowią system identyfikacjiwizualnej.WKsiędzedlaichwspólnegookreśleniastosujemynazwę„znakiFE”,abyokreślićjedenzeznaków.

Znakkażdegoprogramujestzbudowanynabazieznakumarkiiskładasięzsygnetuilogotypuoraznazwyprogramu.

ZnakUmowyPartnerstwamożebyćstosowanywyłącznieprzezinstytucjekoordynującedlaoznaczaniadziałańhoryzontalnych.

Znak Punktów Informacyjnychmoże być używany przez punkty informacyjne działające na podstawieumówzawartychmiędzyministremwłaściwymdosprawrozwojuregionalnegoawojewództwami.

ZnakPortaluFunduszyEuropejskichsłużydowizualizacjiserwisuwww.funduszeeuropejskie.gov.pl.

ZnakmarkiFunduszeEuropejskie

ZnakPunktówInformacyjnych

ZnakPortaluFunduszyEuropejskich

ZnakUmowaPartnerstwa

1.2Systemidentyfikacjiwizualnejpolitykispójności2014-2020

ZnakProgramuPomocTechniczna

ZnakProgramuWiedzaEdukacjaRozwój

ZnakProgramuEuropejskiejWspółpracyTerytorialnej

ZnakProgramuInfrastrukturaiŚrodowisko

ZnakProgramuPolskaWschodnia

ZnakProgramuProgramRegionalny

ZnakProgramuInteligentnyRozwój

ZnakProgramuPolskaCyfrowa

9

ZnakiFEmogąwystępowaćwwersjipoziomejlubpionowej.

Tam, gdzie to możliwe, należy stosować znak w układzie poziomym. Stanowi on podstawową formęznaku.

Układpionowynależywykorzystywaćnanośnikachiwmiejscach,któreniepozwalająnazastosowaniewersji poziomej lub gdzie jego zastosowanie jest korzystniejsze z uwagi na możliwość umieszczeniawiększych znaków w stosunku do rozmiarów materiału lub miejsca przeznaczonego na wizualizację.Wersjapionowastanowiformęuzupełniającądlaznakupoziomego.

WersjapoziomaipionowaznakówFE

Układpoziomyznakuprogramu, formapodstawowa

UkładpionowyznakumarkiFunduszeEuropejskie,formauzupełniająca

Układpionowyznakuprogramu, formauzupełniająca

Układpoziomyznakumarki FunduszeEuropejskie,formapodstawowa

1.3

Graficzne zasady tworzenia znaków

Część 2

Znaki FE

Część 2.1

12

Siatka modułowa określa podstawowe proporcje i wielkości w budowie sygnetu. Stosowana jest w przypadku odwzorowania znaku na nośnikach, na których zastosowanie formy elektronicznej jestniemożliwe.ModułkonstrukcyjnyXjestkwadratemobokurównym1/4dłuższegobokusygnetu.

2.1.1Sygnetnasiatcemodułowej

modułx

13

Konstrukcja znaków służy do budowy i określania wzajemnych proporcji pomiędzy poszczególnymielementami znaków. Do ich wyznaczania przyjęto moduł X, definiujący proporcje sygnetu oraz jegopołożeniewstosunkudologotypu.

WlogotypiedlanapisuFunduszeEuropejskiezastosowanofontzrodzinyUBUNTU*,wodmianieMedium.

Wznakupionowymlogotypumieszczonocentralnienaosipionowejsygnetu.


KonstrukcjaiproporcjeznakumarkiFE 2.1.2

Znakpoziomy,podstawowy

Znakpionowy,uzupełniający

modułx

14

Konstrukcja i proporcje znaków programów

Znak programu w układzie poziomym (podstawowym) z nazwą programu jest zbudowany z sygnetu i logotypu znaku marki FE oraz nazwy programu.

Dla nazwy programu zastosowano font z rodziny UBUNTU, w odmianie Ubuntu Regular.

Podobną zasadę przyjęto przy konstruowaniu i wyznaczaniu zależności w znaku w układzie pionowym (uzupełniającym) z nazwą programu. W znaku pionowym nazwę programu umieszczono centralnie na osi pionowej znaku.

2.1.3

Przykład znaku poziomego (podstawowego) z nazwą programu

Przykład znaku pionowego (uzupełniającego) z nazwą programu

moduł x

15

WlogotypiedlanapisuFunduszeEuropejskiezastosowanofontzrodzinyUBUNTU,wodmianieRegular.DlanapisuPunktInformacyjnyzastosowanofontUBUNTUMedium.

2.1.4KonstrukcjaiproporcjeznakuPIFE

ZnakPIFE,układpoziomy(podstawowy)

ZnakPIFE,układpionowy(uzupełniający)

modułx

16

2.1.5KonstrukcjaiproporcjeznakuPFE

ZnakPortalFunduszyEuropejskich

WnagłówkachPortalu Funduszy Europejskich zastosowano sygnet znakumarki Fundusze Europejskiez napisem Portal Funduszy Europejskich. Jest on przeznaczony dla głównego portalu skupiającegoinformacjeoFunduszachEuropejskichwPolscewramachpolitykispójności.Wnapisiewykorzystanotakisamfont,jakdlalogotypuFunduszeEuropejskieUBUNTUwodmianieMedium.

17

WszystkieznakiFEsązbudowanewedługokreślonychwKsiędzeproporcji.WszystkienazwyprogramówinazwaUmowyPartnerstwaposiadajątęsamąwielkośćkroju.

2.1.6ZnakiFEwukładziepoziomym

18

2.1.7ZnakiFEwukładziepionowym

ZnakiFEwukładziepionowym(uzupełniające)sązbudowanewedługokreślonychwKsiędzeproporcji.WszystkienazwyprogramóworaznazwaUmowaPartnerstwaposiadajątęsamąwielkośćkroju.

19

2.1.8

Znakiwukładziepionowymipoziomymposiadająpolaznaku*ipolaochronne*.Poleznakutominimalnyzamkniętyobszarwokółznaku,wktórymznakmożebyćużyty.Poleochronnejestminimalnymobszaremwokółznaku,wktórymniemożepojawićsiężadnainnaformagraficznalubtekstowa.

PolaochronneznakówwyznaczamodułX.


PoleznakówFEipoleochronne

ZnakmarkiFEpoziomy,podstawowy

ZnakmarkiFEpionowy,uzupełniający

Przykładznakuprogramuwpoluochronnymwukładziepoziomymipionowym

przykładowetło

przykładowetło

poleznaku

poleznaku

poleznaku

poleznaku

poleochronne

poleochronne

poleochronne

poleochronne

modułx

20

WersjeangielskieznakuFE

ZnakimarkiFEwwersjiangielskiejzachowujątesamezasadybudowy,proporcji,położenia,wyznaczaniapól ochronnych, kolorystyki podstawowej i uzupełniającej orazwspółwystępowania, jakie przyjętodlaznakówpolskich:wersjipoziomejipionowej.RównieżwlogotypachwersjiangielskichnależystosowaćfontzrodzinyUBUNTU,wodmianieMedium.

Powyższezasadydotyczątakżeinnychwersjijęzykowych.

2.1.9

ZnakmarkiFEpoziomy,podstawowy

ZnakpionowymarkiFE,uzupełniający

21

2.1.10ZnakiFEwukładziepoziomym–wersjeangielskie

22

2.1.11Kolorystyka podstawowa i uzupełniająca znaków FE

C100 M80 Y0 K0 C0 M0 Y100 K0 C0 M100 Y100 K0 C0 M0 Y0 K100 C0 M0 Y0 K100

Podstawowe kolory znaku oraz innych elementów wizualizacji wyznaczają trzy kolory występujące w sygnecie, a opisane w systemie CMYK*. W przypadku zmiany kolorystyki z CMYK na inne systemy kolorystyczne należy zastosować parametry kolorów podane w Księdze.

Kolor logotypu dla napisu Fundusze Europejskie oraz kolor nazwy programu oznaczono jako czarny.

Kolorystyka uzupełniająca powinna być jak najbardziej zbliżona do kolorystyki podstawowej znaku marki, niezależnie od techniki produkcji. Kolory uzupełniające to kolory PANTONE* REFLEX BLUE (niebieski), PROCESS YELLOW C (żółty) oraz 185 C (czerwony).

Systemy RGB* i HTML* wykorzystywane są w mediach elektronicznych (Internet, multimedia, TV).

System RAL* służy do oznaczania koloru farb, lakierów, folii oraz tworzyw sztucznych w zastosowaniach przemysłowych i farb mieszanych komputerowo.

* Terminy oznaczone gwiazdką zostały wyjaśnione w słowniku na str. 77-78.

C100 M80 Y0 K0

REFLEX BLUE

R0 G51 B153

5002

#003399

C0 M100 Y100 K0

185

R226 G29 B44

3028

# E21D2C

C0 M0 Y0 K100

BLACK

R0 G0 B0

9005

# 000000

C0 M0 Y100 K0

YELLOW

R255 G204 B0

1028

#FFCC00

PANTONE

RGB

RAL

HTML

C0 M0 Y0 K0

WHITE

R255 G255 B255

9016

# FFFFFF

Znak FE z nazwą programu w systemie kolorystycznym CMYK

Znak FE z nazwą programu w uzupełniających systemach kolorystycznych

23

2.1.13Wariantyachromatyczne*imonochromatyczne*(skalaszarości)

Znaki FE powinny w miarę możliwości występować w kolorze. Wersję jednobarwną wolno stosować wuzasadnionychprzypadkach,np.brakumożliwościwykorzystaniawersjikolorowejzewzględówtechnicznych(tłoczenie, grawerunek itp.). Dotyczy to także czarnych nadruków na kolorowym tle, np. na kolorowychtkaninach,długopisach,gdyzewzględówtechnicznychifinansowychstosowanyjestdrukjednokolorowy.

Szczególnym przypadkiem, pozwalającym na zastosowanie wersji achromatycznej (czarno-białej) lubmonochromatycznejw skali szarości, jest druk dokumentów (w tympism,materiałów szkoleniowych itp.),któreniezawierająinnychkolorówpozaczernią.

Dowersjijednobarwnychmajązastosowaniewszystkiezasadydotyczącekonstrukcjiwersjikolorowychznaków.


Znak poziomy, podstawowy Znak pionowy, uzupełniający

Wariantwodcieniachszarości

Wariantczarno-białypozytyw*

Wariantczarno-białynegatyw*

24

2.1.14Znakiprogramówpoziomewwariantachachromatycznychimonochromatyczne(skalaszarości)

25

2.1.15Znakiprogramówpionowewwariantachachromatycznychimonochromatyczne(skalaszarości)

26

2.1.15ZnakiPIFEiUPwwariantachachromatycznychimonochromatyczne(skalaszarości)

27

WariantymonochromatyczneznakówprogramówFE 2.1.17

Każdemuzprogramówprzypisanokonkretnykolorijegoodcienie,któreidentyfikujądanyprogram.

Dopuszcza się stosowanie znaku programu w wariancie jednobarwnym – monochromatycznym, alewyłącznie jakonegatywznakuna jednobarwnymtleprzypisanymdanemuprogramowi.Niewystępująznaki programów w wersji monochromatycznej (w kolorystyce przypisanej danemu programowi) wodmianiepozytyw.

KoloremdlaznakumarkiFunduszyEuropejskich,UmowyPartnerstwaiPunktówInformacyjnychFunduszyEuropejskich jest kolor niebieski. Kolor ten może być również stosowany przez wszystkie programy.Wariantówbarwnychniemożnastosowaćwzestawieniachznaków.

28

2.1.12Systemkolorystycznyznaków

Każdemuzprogramów,atakżeznakowimarkiprzypisanookreślonągamękolorystycznąidentyfikującąprogram. Z gamy właściwej dla znaku marki Funduszy Europejskich mogą korzystać wszystkie programy. MożnajątakżestosowaćprzywykorzystaniuznakuUmowaPartnerstwaiznakuPIFE.

KolorystykapodstawowaprogramówopisanajestwsystemieCMYK.

Konwersjabarwdoinnychsystemówkolorystycznychmacharakterrekomendacji.

100/80/0/0REFLEXBLUER:0G:51B:1535002#003399

20/100/100/101805R:182G:16B:293031#B6101D

0/0/0/60PROCESBLACK60%R:137G:138B:1409022#898A8C

30/100/25/0675R:177G:9B:1074006#B1096B

55/0/100/0376R:137G:186B:236038#89BA17

0/35/100/01235R:246G:181B:41003#F6B504

0/70/100/10159R:217G:98B:132009#D9620D

90/0/45/103282R:0G:149B:1435021#00958F

80/80/0/107672R:73G:66B:1385000#49428A

100/10/0/0300570%R:0G:149B:2165012#0095D8

0/100/100/0485R:226G:0B:263028#E2001A

0/0/0/30PROCESBLACK30%R:198G:199B:2009006#C6C7C8

10/85/0/0674R:216G:62B:1524003#D83E98

40/0/100/037675%R:177G:200B:06019#B1C800

0/15/100/0115R:255G:213B:01021#ffD500

0/60/100/0716R:238G:127B:02011#EE7F00

80/0/40/0328260%R:0G:171B:1646027#00ABA4

70/70/0/0767275%R:101G:90B:1594005#655A9F

30/10/0/0300530%R:188G:213B:2377047#BCD5ED

0/30/30/0489R:248G:197B:1743015#F8C5AE

0/0/0/10PROCESBLACK10%R:246G:246B:2469003#F6F6F6

5/30/0/067435%R:242G:194B:2223015#F2C2DE

15/0/30/037620%R:227G:236B:1961016#E3ECC4

0/10/30/0123520%R:255G:233B:1911015#FFE9BF

0/20/30/071620%R:252G:216B:1831015#FCD8B7

30/0/15/0328220%R:191G:225B:2229018#BFE1DE

20/20/0/0767220%R:210G:205B:2319018#D2CDE7

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

CMYKPANTONE

RGBRAL

HTML

FunduszeEuropejskie

Kolornr1 Kolornr2 Kolornr3

PomocTechniczna

InfrastrukturaiŚrodowisko

ProgramRegionalny

EuropejskaWspółpracaTerytorialna

PolskaCyfrowa

WiedzaEdukacjaRozwój

InteligentnyRozwój

PolskaWschodnia

29

2.1.18WystępowanieznakówFEnatłach

tłobiałepodstawowe

CMYK80/100/0/0lubPANTONERELFEX

BLUE

tłoczarne

tłakolorowe

tłozłote,mosiądz,

srebrneitp.

Rekomendujesięstosowanieznakupełnokolorowegonabiałymtle.

Jeśliznakwystępujenatlebarwnym,należyzachowaćodpowiednikontrastgwarantującyodpowiedniączytelnośćznaku.

Wprzypadkuwykorzystaniaznakówwramachstroninternetowychnależyzachowaćzasadydostępnościtreści internetowych opisane w WCAG 2.0.* Rekomendowany kontrast pomiędzy znakiem a tłempowinienbyćwstosunku4,5:1.Wprzypadkugdy logotyp jestznacznychrozmiarów– fontprzekracza 14punktów,znakpowinienposiadaćkontrastwstosunkudopodłożaprzynajmniej3:1.

Stosowanieznakunatłachwielokolorowych,np.wprzypadkuzdjęć,wzorzystegopodłoża lubbarwnejgrafiki, możliwe jest po wcześniejszym zastosowaniu białego podbicia*. W tym przypadku możnazastosować przejście gradientowe*, zmniejszające kontrast pomiędzy tłem a obszarem logotypu. Wprzypadku stonowanego tła rekomenduje się, aby kryciewynosiło 60%.Wyraźne tłoo intensywnejkolorystyce,naktórymznak jestmniejwidoczny,będziewymagałokrycia80%.Powyższezasadymajątakże zastosowane w przypadku znakówwystępujących w układzie pionowym. Obszar tła, zgodnego zwarunkamiopisanymiwKsiędze,musimiećwielkośćprzynajmniejpokrywającąsięzpolemochronnym(porównajinformacjenastr.19).

Pozostałekolorystycznewariantyznakuachromatyczneimonochromatyczne–wzależnościodpotrzebreprodukcji–mogąbyćstosowanenainnychtłach,alewgzasadwskazanychwKsiędze.


30

PowyższeilustracjesąprzykładaminieprawidłowegoużyciaznakówFE,gdyżnaruszająnadrzędnązasadęichwizualnejspójnościiczytelności.Niedopuszczasięstosowaniaznakuwinnychformach,pozaznakamiokreślonymiwniniejszymdokumencie.Niedopuszczasięzmian:proporcjiipołożeniaelementówznaku,rozciągania, zgniatania lub pochylania, zmniejszania jednostronnego, rozdzielania znaku na osobneelementy lub używania części znaku. Nie dopuszcza się także zmiany kolorów, proporcji i zależnościokreślonychwzasadziewspółwystępowaniaznakumarkiz innymiznakamiorazumieszczaniaznakunatłach niezgodnie z zasadąwystępowania znakumarki na tłach. Te same zastrzeżenia dotyczą znakówuzupełniającychorazwersjiwjęzykuangielskimiinnychwersjachjęzykowych.

Wyjątekstanowiąwersjeanimowaneznaku,stworzonezgodnieznastępującymizasadami:• w trakcie animacji pojawi się sygnet lub cały znak FE spełniający wszystkie parametry graficzne

zgodnie z Księgą;• projekcja sygnetu lub znaku FE w wersji spełniającej wszystkie parametry graficzne zgodnie

z Księgą musi być na tyle długa, by była wyraźnie widoczna;• dodatkowo na początku lub na końcu materiału lub w innej formie – np. w postaci paska z zestawie-

niem znaków – musi pojawić się pełna identyfikacja wizualna, zgodna z wariantem podstawowym (zgodnie z informacjami na str. 53).

Niedopuszczalnezastosowaniaznakóworazwersjeanimowane 2.1.19

Zmianaproporcjiielementówznakuwzględemsiebie

Zmianakolorystykiznaku

Umieszczanieznakówzpominięciemzasadproporcjiizależnościoraz

współwystępowania

Deformacjaznaku

Stosowaniewznakuinnegokroju

Umieszczenieznakupełnokolorowegonakolorowychtłachlubdostosowywaniedoteł

Umieszczenieznakunazbytmałokontrastowychtłach

31

2.1.20

Dla logotypuFunduszeEuropejskie,RzeczpospolitaPolskaorazUniaEuropejska,a takżenapisuPunktInformacyjny, zastosowano fontUBUNTUMedium.Dla nazwyprogramuoraz nazwy funduszu, napisuUmowaPartnerstwa(atakżeFunduszeEuropejskiewznakuPunktInformacyjny)równieżzastosowanofontzrodzinyUBUNTU,wodmianieUbuntuRegular.W publikacjach i dokumentach – w celu zachowania jednolitego przekazu w warstwie wizualnej –rekomendujemytakżestosowaniefontuzrodzinyUbuntualbofontuzrodzinyCalibri.Instytucje,któreposiadająwłasneprzyjętezasadywizualizacji,wtymokreślającewyglądpism,dokumentówipublikacji,mogąstosowaćinnekrojepisma.Istotne jest, aby font był czytelny. Dlatego rekomendowane jest stosowanie bezszeryfowego krojupisma*.Należyteżzwrócićuwagęnajegowielkośćizadbaćoodpowiednieskontrastowanieztłem,abytekstybyłyczytelnedlaosóbsłabiejwidzących.


Typografiapodstawowaiuzupełniająca

Krójpismapodstawowy

Krójpismauzupełniający

Ubuntu Medium

Calibri Regular

Ubuntu Regular

Calibri Bold

Ubuntu Bold

Calibri Regular Italic

Ubuntu Regular Italic

Calibri Bold Italic

Ubuntu Bold Italic

A ĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUV WX YZŻŹaąbcćdeęfghijklłmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ] |\ : ;”<?, ./

AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹaąbcćdeęfghi jk l łmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*()_+{} [ ]|\ : ;”<?, ./

A ĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUV WX YZŻŹaąbcćdeęfghi jkl łmnńopórsśtuv wxyzżź12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ] |\ : ;”<?, ./

AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹaąbcćdeęfghi jk l łmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*()_+{}[]|\: ;”<?, ./

A ĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUV W X YZŻŹaąbcćdeęfghijklłmnńopórsśtuvwx yzżź12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ]|\ : ;”<?, ./

AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹaąbcćdeęfghi jk l łmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*()_+{} [ ]|\ : ;”<?, ./

AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹaąbcćdeęfghi jklłmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ] |\ : ;”<? , . /

AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹaąbcćdeęfghi jk l łmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*()_+{}[]|\: ;”<?, ./

AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹaąbcćdeęfghijklłmnńopórsśtuvwxyzżź12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ]|\ : ;”<?, ./

Znak Unii Europejskiej

Część 2.2

33

2.2.1ZnakUniaEuropejska

Znak Unii Europejskiej tworzy się zgodnie ze standardami graficznymi określonymiw załączniku II doRozporządzeniawykonawczegoKomisji(UE)nr821/2014„StandardygraficznedotyczącesymboluUniiorazokreśleniestandardowejkolorystyki”.

ZNAK

LOGOTYP SYGNET

Geometriaznaku

1/18

1/31,0

1,5

34

2.2.2LogotypznakuUE

Znakpoziomy

ZnakpionowyZnakwformieprzeznaczonejwyłącznie

dostosowanianastronachinternetowychiwyświetlaczachurządzeńmobilnych

XodpowiadaproporcjommodułuXwystępującegowznakumarkiFEmodułx

Dla celów spójności komunikacji znaku marki i znaków programów ze znakiem Unii Europejskiej w logotypieznakuUEzastosowanofontz rodzinyUbuntu,wodmianieMedium.Wielkośćkrojupismajesttakasama,jakąwyznaczonowniniejszymdokumenciedlawielkościkrojuwlogotypieznakumarki.

35

2.2.3KonstrukcjaiproporcjeznakuUEznazwąfunduszu–układpoziomy

Do zestawienia podstawowego w wersji poziomej stosuje się znak UE z logotypem po lewej stronieflagiUE.ZnakUEzlogotypempoprawejstroniestosujesięwprzypadkuzestawieńpionowychznaków (wwersjiwktórejsygnetyznakówsąwyrównanedolewejstrony).

DlaspójnościprzekazówtakżedlanazwyfunduszuzastosowanofontzrodzinyUbuntu,tj.UbuntuRegular.

Wielkość kroju pisma nazwy funduszu jest taka sama, jakąwyznaczonow niniejszym dokumencie dlanazwyprogramu.Elementyznakówsąumieszczonenaosipoziomejwzględemsiebie.

Proporcjeznakupoziomego


36

2.2.4KonstrukcjaiproporcjeznakuUEznazwąfunduszu-układpionowy


Znak UE w układzie pionowym stosuje się w zestawieniach pionowych znaków, w których elementyznakówsąumieszczonenaosipionowejwzględemsiebie.

Proporcjeznakupionowego

37

poleochronne

poleochronne

poleochronne

poleochronne

przykładowetło

przykładowetło

2.2.5

ZnakUniiEuropejskiejznazwąfunduszyposiadapoleochronne,którewyznaczaminimalnyobszarwokółznaku,wktórymniemożepojawićsiężadnainnaformagraficznalubtekstowa.

Podobnie jak w znaku marki i znaku programu pola ochronne znaków z nazwami funduszy definiujemodułX.

PoleznakuUEipoleochronne

Znakipoziome

Znakipionowe

poleznaku

poleznaku

poleznaku

poleznaku

38

2.2.6

Znak Unii Europejskiej z nazwą funduszy zachowuje kolorystykę określoną w załączniku nr II Rozporządzeniawykonawczego Komisji (UE) nr 821/2014 z dnia 28 lipca 2014 r.

Zgodnie z ww. rozporządzeniem kolorem powierzchni prostokąta jest niebieski (PANTONE REFLEX BLUE),a kolorem gwiazd jest kolor żółty (PANTONE YELLOW). Dla systemu kolorystycznego CMYK to odpowiednio kolory C100 M80 Y0 K0 oraz C0 M0 Y100 K0. W przypadku zmiany kolorystyki CMYK na inne systemy kolorystyczne należy zastosować parametry kolorów podane w Księdze.

Kolor logotypu dla napisu Unia Europejska oraz nazwę funduszu oznaczono jako czarny. Kolor fontów, w zależności od wersji znaku UE i tła, może być czarny lub biały.

Kolory uzupełniające dla wersji cyfrowych to niebieski RGB: 0/51/153 oraz HTML, czyli w systemie szesnastkowym (haxadecimal): 003399 w palecie kolorów komputerowych i żółty RGB: 255/204/0 (w systemie szesnastkowym: FFCC00) w palecie kolorów komputerowych.

Kolorystyka podstawowa i uzupełniająca znaku UE

Przykład znaku Unii Europejskiej z nazwą funduszu

C100 M80 Y0 K0 C0 M0 Y0 K100C0 M0 Y100 K0

Znak Unii Europejskiej z nazwą funduszu w systemie kolorystycznym CMYK

Znak Unii Europejskiej z nazwą funduszu w uzupełniających systemach kolorystycznych

C0 M0 Y0 K100 C0 M0 Y0 K100 C0 M0 Y100 K0 C100 M80 Y0 K0

REFLEX BLUE

R0 G51 B153

5002

#003399

BLACK

R0 G0 B0

9005

#000000

YELLOW

R255 G204 B0

1028

#FFCC00

PANTONE

RGB

RAL

HTML

39

2.2.7ZnakUEwwersjipoziomejipionowejznazwąfunduszu

Znakipoziome

Znakipionowe

40

2.2.8

ZnakiUEznazwąfunduszywwersjiangielskiejnależystosowaćodpowiedniowedługzasadokreślonychdlaznakówwwersjipolskiej.Tesamezasadydotyczątakżeinnychwersjijęzykowych.

ZnakUEwwersjipoziomejipionowejznazwąfunduszu–wersjeangielskie

Znakipoziome

Znakipionowe

41

2.2.9

Jeżeli używa się tylko koloru czarnego, prostokąt powinienmieć czarnąobwódkę, natomiast gwiazdypowinnybyćczarnenabiałymtle.

Wariantyachromatyczneznakówmajązastosowanienatychnośnikachkomunikacji,gdziewykorzystaniewersjipełnokolorowychjestniemożliwezewzględówtechnicznych(naprzykładtłoczenie,grawerunekitp.). Może to także dotyczyć czarnych nadruków na kolorowym tle, np. na kolorowych tkaninach,długopisach,gdyzewzględówtechnicznychifinansowychstosowanyjestdrukjednokolorowy.

Szczególnymprzypadkiempozwalającymnazastosowaniewersjiachromatycznej(czarno-białej)jestdruknp.dokumentówlubmateriałówszkoleniowych,któreniezawierająinnychkolorówpozaczernią.

W wyjątkowych okolicznościach, jeśli z uwagi na techniczne i finansowemożliwości, stosuje się drukjednokolorowy,adodyspozycjimamytylkociemnokolorowetła,naktórychachromatycznawersjaflagi(negatyw)niebyłabywidoczna,możnawykorzystaćwariantachromatycznyznakuUEwwersjipozytyw(białaobwódkaibiałegwiazdy).

Na stronach internetowych i wyświetlaczach urządzeń cyfrowych należy stosować znak UE tylko wwarianciepełnokolorowym.Wersjeachromatyczneniesądozwolone.

WariantachromatycznyznakuUE

Znakipoziome

Znakipionowe

42

2.2.12

Jeśliniema innejmożliwościniżużyciekolorowegotła,należyumieścićwokół flagiUEbiałąobwódkę oszerokościrównej1/25wysokościflagi.

ZnakUEnakolorowymtle

WersjaznakupełnokolorowegoUEnatlekolorowym

Rozdział

Rozdział tytułBarwy Rzeczypospolitej Polskiej

Część 2.3

44

ZnakbarwRzeczypospolitejPolskiej

LOGOTYPSYGNET

WceluspójnegooznaczaniaprojektówijednolitegostosowaniabarwRPzostałopracowanyznakbarwRzeczypospolitejPolskiej,składającysięzeznakugraficznegoorazgraficznejformynazwy„RzeczpospolitaPolska”.WprzypadkuumieszczaniabarwRPnabiałymlubbardzojasnymtle,stosujesiędodatkowotzw.linięzamykającąwkolorzeszarymwokółznakugraficznego.

Znak barw RP zawsze występuje w wersji pełnokolorowej.

KonstrukcjaiproporcjeznakubarwRP

45

ZnakbarwRPzbudowanyjestwoparciuosiatkęmodułową.Jegoszerokośćto4,5modułuawysokość3moduły.

Dlacelówspójnościkomunikacjiwlogotypiezastosowanofontz rodzinyUbuntu,wodmianieMedium.Wielkość kroju pisma jest taka sama, jaką wyznaczono w niniejszym dokumencie dla wielkości krojuw logotypieznakumarkiFEiUE.

modułx


Znakpionowy,uzupełniającyZnakwformieprzeznaczonejwyłącznie

dostosowanianastronachinternetowychiwyświetlaczachurządzeńmobilnych

KonstrukcjaiproporcjeznakubarwRP

46


PoleznakubarwRPipoleochronne

PoleochronneznakubarwRP


Znakiwukładziepionowymipoziomymposiadająpolaznaku*ipolaochronne*.Poleznakutominimalnyzamkniętyobszarwokółznaku,wktórymznakmożebyćużyty.Poleochronnejestminimalnymobszaremwokółznaku,wktórymniemożepojawićsiężadnainnaformagraficznalubtekstowa.

PolaochronneznakówwyznaczamodułX.


poleznaku

poleznaku

poleochronne

poleochronne

przykładowetło

przykładowetło

47

ZnakibarwRPwwersjiangielskiejzachowujątesamezasadybudowy,proporcji,położenia,wyznaczaniapól ochronnych, kolorystyki podstawowej i uzupełniającej orazwspółwystępowania, jakie przyjętodlaznakówpolskich:wersjipoziomejipionowej.RównieżwlogotypachwersjiangielskichnależystosowaćfontzrodzinyUBUNTU,wodmianieMedium.

Powyższezasadydotyczątakżeinnychwersjijęzykowych.

modułx



WersjeangielskieznakubarwRP

48

Kolorystyka podstawowa i uzupełniająca znaku barw RP

Kolory zostały ustalone według systemu barw HEX (kolor biały: #FFFFFF, kolor czerwony: #BB0A30). Na potrzeby przetwarzania graficznego/cyfrowego przyjęte zostały powyższe parametry kolorów w systemach kolorystycznych – CMYK, PANTONE, RGB, RAL, HTML.

Znak barw RP nie występuje w wariancie achromatycznym ani monochromatycznym.

C18 M100 Y86 K9 C0 M0 Y0 K100C0 M0 Y0 K60C0 M95 Y74 K27 C0 M0 Y0 K100C0 M0 Y0 K60

Znak barw RP w systemie kolorystycznym CMYK

Znak barw RP w uzupełniających systemach kolorystycznych

C0 M0 Y0 K60 C0 M95 Y74 K27

C0 M0 Y0 K100

704 C

R187 G10 B48

3027

#CC0033

#BB0A30

BLACK

R0 G0 B0

9005

#000000

#000000

WHITE

R255 G255 B255

9016

#FFFFFF

#FFFFFF

424 C

R128 G130 B133

7046

#999999

#808285

PANTONE

RGB

RAL

HTML

HEX

C0 M0 Y0 K0

49

Występowanie znaku barw RP na tłach

Rekomendowane jest stosowanie znaku pełnokolorowego na białym tle.

Jeśli znak występuje na tle barwnym, należy zachować odpowiedni kontrast gwarantujący odpowiednią czytelność znaku.

Na tłach ciemnych zawsze stosujemy znak na białym polu ochronnym.

W przypadku wykorzystania znaków w ramach stron internetowych należy zachować zasady dostępności treści internetowych opisanych w WCAG 2.0.* Rekomendowany kontrast pomiędzy znakiem a tłem powinien być w stosunku 4,5:1. W przypadku gdy logotyp jest znacznych rozmiarów – font przekracza 14 punktów, znak powinien posiadać kontrast w stosunku do podłoża przynajmniej 3:1.

Stosowanie znaku na tłach wielokolorowych, np. w przypadku zdjęć, wzorzystego podłoża lub barwnej grafiki, możliwe jest po wcześniejszym zastosowaniu białego podbicia*. Tło nie może zakłócać odbioru znaku. W tym przypadku można zastosować przejście gradientowe*, zmniejszające kontrast pomiędzy tłem a obszarem logotypu. W przypadku stonowanego tła rekomenduje się, aby krycie wynosiło 60%. Wyraźne tło o intensywnej kolorystyce, na którym znak jest mniej widoczny, będzie wymagało krycia 80%. Powyższe zasady mają także zastosowane w przypadku znaków występujących w układzie pionowym. Obszar tła, zgodnego z warunkami opisanymi w Księdze, musi mieć wielkość przynajmniej pokrywającą się z polem ochronnym* (porównaj informacje na str. 46).

* Terminy oznaczone gwiazdką zostały wyjaśnione w słowniku na str. 77-78.

tło białe podstawowe

tło czarne

tła kolorowe

tło złote,mosiądz,

srebrne itp.

50

NiedopuszczalnezastosowaniaznakubarwRP

Niedopuszczasięzmian:proporcjiipołożeniaelementówznaku,rozciągania,zgniatanialubpochylania,zmniejszania jednostronnego, rozdzielania znaku na osobne elementy lub używania części znaku. Niedopuszcza się także zmiany kolorów, proporcji oraz umieszczania znaku na tłach niezgodnie z zasadąwystępowaniaznakunatłach.

Zmianaproporcjiielementówznakuwzględemsiebie Deformacjaznaku

Umieszczenieznakunakolorowychtłach lubdostosowywaniedoteł

Stosowaniewznakuinnegokroju

tekst

51

tekst

tekst

tekst

Współwystępowanie znaków FE, UE i barw RP

Część 2.4

53

2.3.2ZestawieniaznakumarkiFE

ZestawieniepodstawoweznakumarkiFEwpoziomie

ZestawieniauzupełniająceznakumarkiFEwpionie

54

2.3.3ZestawieniaznakuInfrastrukturaiŚrodowisko


55

2.3.4

InteligentnyRozwój

PolskaCyfrowa

ZestawieniaznakówInteligentnyRozwójiPolskaCyfrowa

56

2.3.5

PolskaWschodnia

EuropejskaWspółpracaTerytorialna

ZestawieniaznakówPolskaWschodniaiEuropejskaWspółpracaTerytorialna

57

2.3.6


PomocTechniczna

ZestawieniaznakówWiedzaEdukacjaRozwójiPomocTechniczna

58

2.3.7

ProgramRegionalny

ZestawieniaznakuProgramuRegionalnego

59

ZestawieniaznakuUPiPIFE 2.3.8

60

2.3.9WersjeachromatycznezestawieńznakówFEiUEnabiałymtle

Przykładoweachromatycznezestawieniaznakówwukładziepoziomym

Przykładoweachromatycznezestawieniaznakówwukładziepionowym

Wsytuacjigdynie jestmożliwezastosowanieznakówFE,UE ibarwRPwwersjikolorowej,zprzyczyntechnicznych lub z uwagi na zastosowanie tylko jednego koloru druku (czarnego), np. do drukudokumentów,możnastosowaćzestawieniaachromatyczneznakuFEiUE.Wtedytakżewszystkieznakidodatkowemusząwystępowaćwwersjiczarno-białej.

Podobniewprzypadkuczarnychnadrukównakolorowymtle,np.nakolorowychtkaninach,długopisach,gdy zewzględówtechnicznych i finansowych stosowany jestdruk jednokolorowy,możnawykorzystaćachromatycznąwersjęzestawieniaprezentowanąpowyżej.

W wyjątkowych okolicznościach, jeśli z uwagi na techniczne i finansowe możliwości stosuje się drukjednokolorowy,adodyspozycjimamytylkociemnokolorowetła,naktórychwersjaflagiUEwkolorzeczarnymniebyłabywidoczna,możnazastosowaćwariantmonochromatycznyznakówFE(jaknastr.27)orazznakUEwwersjipozytyw(białaobwódkaibiałegwiazdy).

Nastronach internetowych iwyświetlaczachurządzeńcyfrowychnależystosowaćzestawieniaznakówFE,UEibarwRPtylkowwarianciepełnokolorowym.Wersjeachromatyczneniesądozwolone.

62

poleochronne

2.3.11WspółwystępowanieznakuFE,barwRPzeznakiemwojewództwaiznakiemUE

PrzykładwspółwystępowaniaznakuProgramuRegionalnego, barwRPzeznakiemwojewództwaiznakiemUE,układpoziomy

dopuszczalnaminimalnaodległość

wysokośćznaku

barwRP

wysokośćznaku

barwRP

PrzykładwspółwystępowaniaznakuProgramuRegionalnego, barwRPzeznakiemwojewództwaiznakiemUE,układpionowy

poleochronne

poleochronne







wysokośćflagiUE

wysokośćinnego znaku

wysokośćinnegoznaku


wysokośćflagiUE

63

WspółwystępowanieznakówFEiUEzeznakamidodatkowymiwwersjiachromatycznej

PrzykładwspółwystępowaniaznakówFEiUEzeznakamidodatkowymi,układpoziomy

PrzykładwspółwystępowaniaznakówFEiUEzeznakamidodatkowymi,układpionowy


poleochronne

wysokośćflagiUE

poleochronne








wysokośćflagiUE

poleochronne




modułx

wysokośćflagiUE

XodpowiadaproporcjommodułuXwystępującegowznakumarkiFE

poleochronne

wysokośćflagiUE



wysokośćflagiUE

64

poleochronne

poleochronne

poleochronne




wysokośćflagiUE



PrzykładwspółwystępowaniaznakówProgramuRegionalnegoiUEzeznakamidodatkowymi,układpionowy

PrzykładwspółwystępowaniaznakówProgramuRegionalnegoiUEzeznakamidodatkowymi,układpoziomy


poleochronne

wysokośćflagiUE

2.3.13

modułx

poleochronne



dopuszczalnaminimalnaodległośćwysokość

flagiUE



WspółwystępowanieznakówProgramuRegionalnegoiUEzeznakiemwojewództwa iznakiemdodatkowymwwersjiachromatycznej

XodpowiadaproporcjommodułuXwystępującegowznakumarkiFE

65

Jeśliniemainnegowyboruniżużyciekolorowegotłanależy:• zachować odpowiedni kontrast gwarantujący czytelność znaków (zgodnie z informacjami na str. 29),• umieścić wokół flagi UE białą obwódkę o szerokości równej 1/25 wysokości flagi.

Rekomenduje się stosowanie zestawień znaków na białym tle. Jeżeli nie ma innego wyboru niż użycie ciemnego tła należy umieścić wokół znaków białą ramkę zachowując obszary ochronne znaków.

Zestawieniaznakównakolorowychtłach 2.3.14

Wariant minimalny

Część 2.5

67

Jeśliprzedmiotjestmałyinazwafunduszuoraznazwaprogramuniebędączytelne,należyużyćznakuFEznapisemFunduszeEuropejskie(beznazwyprogramu),barwRPzpodpisemRzeczpospolitaPolskaorazznakuUEtylkozodniesieniemdoUniiEuropejskiej.Jesttotakzwanywariantminimalny,którymożebyćstosowany tylko dla niewielkich przedmiotów promocyjnych, o bardzomałym polu zadruku.W takichprzypadkachniestosujesięsłownegoodniesieniadoodpowiedniegofunduszulubEuropejskichFunduszyStrukturalnych i Inwestycyjnych. Zawsze natomiast należy stosować pełny zapis nazw „FunduszeEuropejskie”,„RzeczpospolitaPolska”i„UniaEuropejska”.

Wprzypadkuprzedmiotówobardzomałympoluzadrukunp.pendrive,dopuszczalnebędziestosowaniewariantuminimalnegobezbarwRP.

Namałychprzedmiotachpromocyjnychwprzypadkuprogramówregionalnychstosowanieherbuznazwąwojewództwalublogopromocyjnegowojewództwaniejestobowiązkowe.

Wariantminimalnymożewystępowaćzarównowukładziepoziomym,jakiukładachpionowych.

2.4.1Wariantminimalny

Przykładowepełnokolorowezestawienieznakówwukładziepoziomym

Przykładoweachromatycznezestawienieznaków wukładziepoziomymwwariancieminimalnym

Wzory tablic i plakatów

Część 3

69

Tabliceinformacyjneipamiątkowe 3.1.1

Obowiązkowywzórtablic

maksymalnawysokosć

maksymalnaszerokość

wysokośćznaku UEibarwRP

MINIMUM 25% POWIERZCHNI TABLICY

NazwafunduszuwznakuUniiEuropejskiejzależyodźródłafinansowania.

ZnakFE,barwyRzeczypospolitejPolskiejorazznakUEpowinnymiećmaksymalnąmożliwąwielkość,przyzachowaniuwskazanychwKsiędzezasaddlaukładupoziomegoznaków.

Wprzypadkuprojektówrealizowanychwramachprogramówregionalnychnatablicyumieszczasięherbwojewództwaznazwąwojewództwaluboficjalnelogopromocyjnewojewództwa:• wysokość herbu wraz z nazwą województwa lub oficjalnego logo promocyjnego województwa

umieszczonego w prawym dolnym rogu tablicy nie może być większa od wysokości flagi UE i barw RP,

• szerokość herbu lub oficjalnego logo promocyjnego województwa wraz z nazwą województwa nie może być większa niż szerokość znaku UE (wraz z nazwą właściwego funduszu).

Projektując tablicę, w tym wielkość fontów, należy pamiętać, że znak UE wraz z odniesieniem do Unii i funduszu, tytuł projektu oraz cel projektu muszą zajmować co najmniej 25% powierzchni tej tablicy.

Wzórtablicy jestobowiązkowy,tzn.niemożnagomodyfikować,dodawaćznaków, informacji itp.pozauzupełnianiemtreściwewskazanychpolach.


70

3.1.3

[Tytułprojektudouzupełnienia]

Rekomendowane parametry

Wielkość tablicy (cm)

Font Kolor fontu Wielkość fontu

Minimalny odstęp między liniami

Odstęp między literami

A4(21x29,7) UbuntuBold C100;M80;Y0;K0 25pt 30,29pt 25pt

A3(29,7x42) UbuntuBold C100;M80;Y0;K0 35,7pt 42,84pt 25pt

80x120 UbuntuBold C100;M80;Y0;K0 102pt 122,4pt 25pt

200x300 UbuntuBold C100;M80;Y0;K0 255pt 306pt 25pt

[Celprojektudouzupełnienia/Nazwabeneficjentadouzupełnienia]






A4(21x29,7) UbuntuRegular C0;M0;Y0;K100 21,28 25,54pt 25pt

A3(29,7x42) UbuntuRegular C0;M0;Y0;K100 30,1pt 36,12pt 25pt

80x120 UbuntuRegular C0;M0;Y0;K100 86pt 103,2pt 25pt

200x300 UbuntuRegular C0;M0;Y0;K100 215pt 258pt 25pt

[Celprojektu/Beneficjent]






A4(21x29,7) UbuntuMedium C0;M0;Y0;K100 21,28 25,54pt 25pt

A3(29,7x42) UbuntuMedium C0;M0;Y0;K100 30,1pt 36,12pt 25pt

80x120 UbuntuMedium C0;M0;Y0;K100 86pt 103,2pt 25pt

200x300 UbuntuMedium C0;M0;Y0;K100 215pt 258pt 25pt

Informacje techniczne dla tablic.

Pamiętaj, że przedstawione poniżej parametry fontów mają charakter rekomendacji. Projektując tablicę, dostosuj odpowiednio wielkość fontów w tytule i celu projektu, tak aby znak UE wraz z odniesieniem do Unii i funduszu, tytuł projektu oraz cel projektu zajmowały co najmniej 25% powierzchni tej tablicy.

Wprzypadkuprzygotowywaniatablicyoinnymrozmiarzeniżpodanywtabeli,należyzeskalowaćwielkośćwszystkichelementów (łącznie z fontami)proporcjonalniedowielkości tablicypodstawowej, jaką jest80x120cm.Tekstnatablicypowinienbyćrozłożonyrównomiernie.

Paseknadole tablicymawysokość2X.Dłuższa część (dodłuższegoboku sygnetu znakuFE)makolorpodstawowy(kolornr1str.28),jegokrótszaczęśćmakolorjaśniejszy(kolornr2str.28).

Opistablic

71

3.1.2Wzorytablicdlaprogramów


PolskaCyfrowa

NazwafunduszuwznakuUniiEuropejskiejzależyodźródłafinansowania.

72

3.1.2

PomocTechniczna

InteligentnyRozwój

Wzorytablicdlaprogramów

73

3.1.2

PolskaWschodnia


Wzorytablicdlaprogramów

74

Minimalny rozmiar plakatu to format A3 (arkusz o wymiarach 297×420 mm).

Wzory mogą być modyfikowane pod warunkiem umieszczenia na nich wszystkich obowiązkowych informacji w czytelnej i wyraźnej formie.

3.1.5Przykładowe wzory plakatów

Przykładowe wzory plakatów

75

3.1.6Opisplakatów

[Nazwabeneficjentadouzupełnienia]


Wielkość plakatu (cm)


Odstęp między liniami


A3(29,7x42) UbuntuBold C100;M80;Y0;K0 37pt 49pt 25pt

Informacje techniczne dla plakatów.

[Celemprojektujest[celprojektudouzupełnienia]/[kwotawPLNdouzupełnienia]






A3(29,7x42) UbuntuRegular C0;M0;Y0;K100 30pt 36pt 25pt

[DofinansowanieprojektuzUE]






A3(29,7x42) UbuntuMedium C0;M0;Y0;K100 30pt 36pt 25pt

Powyższe wytyczne są podane na podstawie minimalnej wielkości plakatu o formacie A3 (297x420 mm). W przypadku większego rozmiaru plakatu fonty oraz inne elementy należy skalować proporcjonalnie. Tekst na plakacie powinien być rozłożony równomiernie.

WiększaczęśćdolnegopaskamakolorpodstawowyprogramuFE, jegokrótszaczęśćmakoloro jedenton jaśniejszy z tej samejgamykolorystycznej (str. 28). Trapezy zamieszczonewgórnej częściplakatu(niezależnie od układu poziomego lub pionowego) mają następujące zestawienie kolorystyczne: 3mniejszetrapezymająkolorszary(CMYK0/0/0/10),największyczwartytrapezmanajciemniejszyodcieńkolorystycznydanegoprogramu(kolornr1str.28).

Paseknadoleplakatumawysokosć2X.Długośćkrótszejczęścipaskawynosi5XcorównasięmomentowizaczęciasięnapisówwlogotypieFunduszyEuropejskich.

Słowniczek pojęć

Część 4

77

BEZSZERYFOWY KRÓJ PISMA

To krój pisma pozbawiony szeryfów, czyli krótkich kresek (stanowiących poprzeczne lub ukośne zakończenia głównych kresek liter) stosowanych w krojach pisma szeryfowego.

CMYK

Skrót określający zestaw czterech podstawowych kolorów farb drukarskich – Cyan, Magenta, Yellow i Black (Key colour). CMYK stosowany jest w druku wielobarwnym w poligrafii oraz grafice komputerowej (w komputerowym przygotowaniu do druku DTP). Rozbicie CMYK nie jest możliwe do przeniesienia wprost do zastosowań ekranowych (por. hasło RGB).

FONT UBUNTU

To nowoczesny bezszeryfowy krój pisma. Font UBUNTU jest ogólnie dostępny. Można go pobrać ze stron http://font.ubuntu.com

GRADIENT

To płynne przejście tonalne na danym obszarze pomiędzy co najmniej dwoma kolorami.

KONTRAST

W kontekście używanym w Księdze to różnica pomiędzy tekstem lub grafikami a tłem. Odpowiedni kontrast sprawia, że materiały na stronach internetowych są czytelne także dla osób słabiej widzących. Przydatne narzędzia do badania kontrastu znaleźć można na stronach organizacji W3C (World Wide Web Consortium): www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html

LOGO (ZNAK)

Forma graficzna będąca symbolem identyfikującym np. organizację, produkt, projekt lub markę. Na znak (logo) składa się znak graficzny (sygnet) oraz graficzna forma nazwy (logotyp).

LOGOTYP

Znak typograficzny to podstawowy element identyfikacji wizualnej produktu, marki lub organizacji. Składa się z fontu wybranego kroju, a jego treścią jest nazwa. Logotyp to inaczej nazwa zapisana w standardowej formie. Niektóre podmioty posługują się wyłącznie logotypami (np. woj. mazowieckie).

NEGATYW

To odwrotność pozytywu, czyli oryginału. W przypadku wersji monochromatycznych sygnetu FE jasne barwy są odwzorowywane jako ciemne (gwiazdy), a ciemne jako jasne (tło trapezu).

PANTONE©

System zapisu kolorów opracowany przez amerykańską firmę Pantone. Są to gotowe kolory, pozwalające na druk np. farbami metalicznymi czy fluorescencyjnymi. Istnieją specjalne wzorniki porównujące kolory otrzymane z CMYK z gotowymi kolorami Pantone. W przypadku używania kolorów Pantone zawsze należy posługiwać się wzornikiem.

PODBICIE

Oznacza dodanie dodatkowej warstwy między tłem a umieszczonymi na tle elementami graficznymi lub tekstem. Służy lepszemu wyróżnieniu tych elementów, które w innym przypadku mogłyby się z tłem zlewać i nie gwarantować odpowiedniego kontrastu. Wiąże się z tym pojęcie KRYCIA. KRYCIE określa, w jakim stopniu dodatkowa warstwa ukazuje tło znajdujące się pod nią. Warstwa o kryciu 100% całkowicie zakrywa tło.

4.1Słowniczek pojęć

78

4.1

POLE OCHRONNE ZNAKU

Obszar wokół znaku, na którym nie może pojawić się żaden element graficzny ani tekstowy. Pole ochronne znaku wyrażone jest w danej jednostce. Jednostka oraz jej minimalna wartość są ściśle określone dla każdego znaku. Pole ochronne chroni znak przed ingerencją obcych form graficznych lub tekstu. Nie pozwala na umieszczenie znaku zbyt blisko skraju arkusza, tablicy, ekranu etc.

POLE ZNAKU

Nazywane również polem podstawowym znaku. Jest minimalnym obszarem, na jakim umieścić można znak w określonym polu zamkniętym, na kolorowym lub jednobarwnym tle. Znak umieszczony w polu nie może zbliżyć się do krawędzi tego pola bliżej niż na odległość wyrażoną w danej jednostce. Jednostka ta jest ściśle określona dla każdego znaku. Pole podstawowe chroni znak przed ewentualnymi zniekształceniami, np. ucięciem jego fragmentu.

POZYTYW

To odwrotność negatywu. Odzwierciedla proporcjonalnie różnice pomiędzy jasnością i barwą poszczególnych elementów. W przypadku wersji monochromatycznych sygnetu FE jasne barwy są odwzorowywane jako jasne (gwiazdy), a ciemne jako ciemne (tło trapezu).

RAL

Układ oznaczenia kolorów oparty na porównaniu ich z wzorcami. Służy do oznaczania kolorów farb, folii PCV oraz innych materiałów. Oznaczenia składają się z napisu RAL oraz czterech cyfr. System RAL jest jednym z możliwych, niektórzy producenci farb i folii czy tworzyw stosują własne systemy oznaczeń. W przypadku korzystania z oznaczeń nietypowych, zaleca się korzystanie z wzorników dostawcy i jednoznaczne opisywanie koloru na podstawie wzornika.

RGB (Red, Green, Blue) i system HTML

Przestrzeń kolorów używana w zastosowaniach ekranowych (film, Internet, aplikacje mobilne). Efekt koloru uzyskiwany jest ze złożenia 3 barw podstawowych: czerwonej (Red), zielonej (Green) i niebieskiej (Blue). Kolory ekranowe nie odpowiadają wprost kolorom drukarskim (CMYK), dlatego mogą występować pomiędzy nimi różnice. Kolory RGB można zapisać także w tzw. systemie heksadecymalnym (szesnastkowym), w Księdze oznaczonym jako HTML. Formaty te dokładnie sobie odpowiadają i istnieje algorytm przekształcania jednego formatu na drugi. Przydatne narzędzia do konwersji kolorów znaleźć można w internecie.

WCAG 2.0 (WEB CONTENT ACCESSIBILITY GUIDELINES)

To „Wytyczne dla dostępności treści internetowych”. Autoryzowane tłumaczenie dokumentu znajduje się na stronach www.fdc.org.pl/wcag2 Do polskiego prawa wymagania WCAG 2.0 w zakresie dostępności stron dla osób z niepełnosprawnościami wprowadza Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych.

WERSJA ACHROMATYCZNA ZNAKU

To wersja logo przedstawiona tylko w dwóch barwach czarnej i białej, bez zastosowania gradientów i nasycenia. Barwa czarna zawsze występuje jako 100%. Wersję tę stosuje się w przypadku technik reprodukcji, które nie pozwalają na operowanie nasyceniami i gradientami, np. tłoczenia czy grawery chemiczne lub laserowe.

WERSJA MONOCHROMATYCZNA ZNAKU

To wersja logo w odcieniach jednej barwy. Barwa ta może być reprodukowana jako pojedynczy kolor, w wersjach monochromatycznych można stosować gradienty i różne stopnie nasycenia.

KARTA WIZUALIZACJI REGIONALNEGO …...WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO NA LATA 2014-2020 KARTA...

Documents

Transcript of KARTA WIZUALIZACJI REGIONALNEGO …...WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO NA LATA 2014-2020 KARTA...