Karl R. Popper_ La Miseria_del_historicismo

8/8/2019 Karl R. Popper_ La Miseria_del_historicismo

1/89

'-n,: '-.

a-q

(nB-na ) f?FHr ) oa vO H

Jt-,Edv)HoH?g

P f ^, 1 v RtsL I>r


2/89

Fl r{= F o^ v 6x -o x rr; c nN \ g

,d .

@@@!FFUd>H92aEBryE5E. * n ! ' ' c o a r 6 ;5 ' o F x - F l b l pj f 'F .B F I :F E: ; f r l * f ; + 5 H ; o -=. o- v {i i.D K. ro" I . q 3 f , - - F i " 9 x ; - S ' c n 9 ^ *3 C > ^E I : ->: . J r i @ a -A @ , d _ > r F= r = - F 6-- :- E 3 \, r I . O-^ ' A vs? 8.-R + . : ' - F - u r Q i i7 v' s9FAN J ER " t= x- b . -!^ '9 .

3

N)-= .

iissi : i x- _ , " S\ ^ 6 ^ ^Y C R i F Yi :E=rs:s ]-3 - ==* i .s ;+ss:x:sE{i-*g sxFd' ^ r -- X E ' Q: r i in : . a t .X ^ t \i s . ^ r .


3/89

-\

iii$i$$iiiiiii$i$ z\e)


4/89

ssst-\ R 5s'$,-$-s F r c x . .gSIFs5$ s- l.} F,Rt rs9=q*i ldNN'g'$'X*s*NFR$$issTN . kt: S : Ri* . -* .R " ' " \: KF F3 S$.QS.:^ . .l i.s vFx z ' ' s \ c i N OF ' - s : *S S. ^a13'; s il$sRR-*i !: \ . \ x \ . Yr - \ l V % P

-

5+=i; u*la:;nl+li$$eig$eEI 3:ili$lililaliiltix 'BEs::=l; ,- i -! li: 3:iiFl=Fss;iFEFsiE:ils$ili, 5iiliii$ia;i iifs eF;g

o^P t - rP - ^ -\ O Y6.\13 - > S 3^ v i ]. i D "! o ' t r

- l ; '\ c .D l . i D )e

< oD ^;: ' vx !


5/89

^ i P - l I3 H ' n- E D A .3 o F i Xq a -o c i c ! . o= L i -J. . # l +v A H * O t 3. g ^ - r ^u X a D ' "c J_:.

R o ' o 5 '- ^ ^ ^ ' - ;f l ! ,-= ;2 U 2 n! \ ^P \ 9J ' \ ^ = -_ . s rH \ ^ \ \ - R - : q . . 4 )H \ . P FJ A A ; -r1i , ^ v3 R-^ :a. s < : - : ' '?

f raliil,lgrr*'igu-gifi$li:$ii$;['+[rrgll*$E[:I3Fii$;a$ 1 i$rEFF[EffiiFi}iigi $: 1[ll i[E[g1t*ir$'flirFEil$F*ElilBrg;igigg$t[

:, t\)*PR: . * r ^ ; ; . < C ) ' v qF.H :o s 65 ' 6 \ ' < -t s= o s .oa'" z P 'P.$Fo [$t. : . i HR o . ; o - t nr : . e o x?R * - c i . r . ' . \ \- : . 5 -

Y * F . \ l jP ' J - . H' ;3se- ' t J ^ ^3g'H'6-

P H E^ d - ' i#x i o- ! -] x P . l -Sld. SS t i i i *

; rEgg rF ',.=. - r. iL I r' Ri- trli e s.E.* ,fer'= '6- f I ;a.E i?,3ir: ile 3 ":;-3l; stsE ; *H: $;F g, ; ; - 3 r I 9 - c g i ; =l;+;HF -t:a2aaili:+g =:FE *g'"e: :ildq.sB-F;.alanFrll" :68-=s$aE:F; EFet v a , ^ v e a ) Y t t v J; i $ o x ; i . o . v _ - .o x a o " i - - t s : P ^ : ;o t f ; - h o Q * ^ X ' , e Oq;3E.i; Elg:F e + * c 3- % H -; > cc : ; "?x '* ' . ; .3 3c. 3 F- r^ . ^ r E

t ' v \^ l !: ! H Y ^ :J - r U . O

lE F,3 t*i HtrE3-eEn6Fi:ai: .e i l ge - lF - F^? 6d { ' " - - i ) , = - e=F:8'E t = :.I F= . : . " ' l - . 1 , * - . r H " < , " - . =iE qe=E-Vzn = r F.3F E. = i l - P ! .33 ; t: *s ;E=E: i; a"ut?:;i.sS;;::372'j* \i 5 :gR 3 " 1. , ! i .p F\ J . ^ = ) Y Q r .a*.32 :3fxE'

;!.: g+ 5"= X" ' ' c " . 7 ' a * ^ 5 :5s+=; ;_iFEH13F$ Vq+ t?x LJ. rl,i o )v ^ - s .

e H r y H- ! \ r I u

E : , F ! . oH : ! : F: ) : l ( JP ' \ : ' = :r ) ^ a a . t ^tsa Ll !., i:-c D . D p o , i

, )


6/89

EN 6FF HS I6'S SF* 6 gU;*t *gh a"*-gsY:'ti '.s FE;-8'*F.i* =lr r$; i i'nF; E'A o-Etra rBI ;ss I It ' g' Dl'i 'DsFFs+ $*tFg; i$F;ri FF $*b* '- g

E

.)

HTH.FFEnaF"f 1$ael =LiFHa:*[reseirs*sEF[":;l;Eg;filli[tras;-ln"iAfi ailFfstl tlg;i;; it[ il; ss r;;gLIgs TFFaI;: eFa[a[FlEltl rl rarF$*Ei;Fif;3f+t: rr;-i* iigE ;EE;;E "6 r ?E a *i; XE f ;'F


7/89

iFffEiiiaiggt'FFls$rrrriigi iEgl*-gi$fiiiiiiiiffigli mffilil

* ggilg+t**,Eiisr;u*,e,iirit;iaiia,g Fa;istEt *'g=e*:$igi'i$Elrii$s*l;I: 5rs Ag g13,$;g"Htl ss.Fe:$ui*"*g'I; rL- lirilllg*[firiifli"H' : ii:lsFr'$fls.ItF:irn:rr*;H.iE.-gil; ea;i;5r'[il3t: r Fili; H.i;HHEE;Fiiilffii:$iir?FiirF;LfrFilrntg$tillrti$[$FiIEi:rE=$*[iruru:Es*u'i1$fi;iFtgl$Fggir tirt[$fHlfFHrtrii FFFII:Ii1J


8/89

F 5'BE'F, s. AH, o I ! o 5 ' Ei i i H P s F a o- " o . R ! 4 *F . H , | - U vYi *d6 .J 'DXts *' o " " -. O tstrts L*H i .Hn - . , h ! : r = .'E =9 H FA ; . ^ ^ l I F = 1 .? $ a -A ^ U q F ' LX e c - o a6 'a 3 * ' 6 '= :o r 0 I i F ) X : 1tsP* -d9 i i '9 I n Fx H N $ l j Y jnt '-o iJ 3tr |J . ' : l oJ - * - . 5 - x v; '9 , >i o-* n^ F..D o o :, 'i +i : :e - ^ J )r , 3 5 ' 9 -o I tP " . i F. A a P s tI3 . H ' -? ts2 h h = -. { I f o - g o 'o - 36 ' - *HeE ds ^ l J ^ . r II v | ( 9

na

-a

l $

o $_ a

o a

ffit:lu*8HlRsRu;;1

Er$s;FF{ifilFilnIer;**glgEill$iilflgr*ililiii .$iEII$iFrrll:[il$[rl[$+F[iil*lrffi


9/89

t\)nF$; r$tFf$il;;,f,*a' ; $gH $r$aEg$FFFH rsE::fi.;fr En;6;inrl l:i ;t"T3ri[.F-uLE;rer FF;tiHiilFif$grrp:t*ltils ltiir;rlEE *83xiFiE:7T9. RnF-A= 8*rg*..,"F :8rx aE*gf i:i $'Ef:F; 3i*silt;:p $;a Fi il e 'ai813l; ttrr lFr,ry;;l;i.E'[3;EF*[Ft;it;li l?.';g. tg!r;lr*i rr#?;: ':';ire:$qr*; rFl$$;: , ;; ,-.xr.r;rFfEE :nsi*=rE IFg;;i[, F.35.';'';l.$tsFsHsril;E;;tl3i i;tiifir fr$$;E"*Ff;ir'$ef;:il;e,is- gfF+[sF*.$t-r)I

eEa,

eIe[;=il;FrIp*$3rggF:liiiftr;as5EEilH i

lii-F[-iIFFBIIEFFIgi$[et*s$ er *.Flr;lFHrni[33tH8.rHEFn,tssrrrrrs[i iiriiFlFFFilriF=Elig*$+fIrFl;rgHfrlfEFr;:: a16E*liEg aa,sslai''FErErE,iFtssEti ; l;a$itilf; lgHtrg[iu*;i-iEsNH.*r 5i =a."I:XAs[BgIHE-AQr EE6'BF'IE;tilgFF*H*E: IgElgiIf$t*[rF$*B


10/89

l.JNJg;g rH[[rF$Ft3xH$ilgi';'irril.BHH.tigss,r,g.rn r- 5Hgf f,E.$s,F.oH' ; - p 5 'Hv Ei; $a:n:: ift3 E; s .qis; ril[81+F3gpi+Ftiaui?Hir$l$g[ltriiflf' e f-9 Fsr gFg:E $eHr s F': ;!* glFl};i tEHrFi$Fi:fiurlla+fs $3';rF="i$ggiliLF .cSE'FB.3.Ea; $'ses $.* ;"Ia -*:n: FHF'B e "'"F'Ri':E*.B;a f;NiBEr^;ri:Eis'"i$ $$xi;i*aas,Il:ip ;lfl;g$a:tF*rxEFFA.?fEF.i*tsBr,F,: l;Frr*: ;:'Efi f;#A-Fs Hi:Essr;i!?Fqii [:HH I I L 's : ar;.i:[*;r;il i[r:xlFr;[;xrlEilF[fiFFssls+f,FFlrilrssr

t-o-

6pI*girE:iii[r $[F[E-1s

lnerrl1g;ggg!ifiiEf;g1i11EapEsf'-Ffi:9={;Fi4H xI8is=FpH irs3E-F::aF-i.!saF:LfEi; i:e +llirEHa$;ri,rrss,rne;iiEiiFfliiB,lare$Fi*Erilfi:liilgiii r'li'gfgsi fi s,:;si?L1='?;IFEar*==E;:F^ts-.==*;nu:;.la;r$itil[$F' g ! ) - J " U. -?;is Fx;s*ir;;Lsi:3i lsiiFiifH.aBiB;seux:H;liif[Aa s'n*ifH$l*rt*"Ftg ;lFi;Fr $;gg fA qe s


11/89

_-_-_-_-:.-

H

a)h

a

t

n

fl .glfri$:iir ilri.ri*i$ii*Fii$Eirusfl;eg*FftiisrfFB*ia:*us$; ::lH a:tgfu[rFr!nrnjftqi;s;,=uii;lIflu$nI'gfu*#o E.B,I ; I g:F: +l F EH6 n 8; ip te .FgESHs e I rHilrer;iip i{ffpp;;Fr}i*Etrffiflggliririiiilfigillii;nlrts+Ft;i;ils;iliii ;fi3't5;1g' t r t iF?s lf;$6lguE aigti[ ;;atiffii;'r$n'e:'at ?;la*;*[lriii$*ir,rariilratg.*fffiiilli:$ifFiiil[l$liilitrirllFFE-rsl$rllffiffgli*lFrFllli.e[*lri l+i iftffi[$g5gter*g[li''Ht:tlnrr*rlrsr[*F$eiFil;'rrifi ; $ilFu


12/89

Nru$i[{g.irifliffgffi'r$flifiig$ffi$ffi$lHor)I

s Fa3*f ffigFH8ru**f ;Lil$*$FFgra::3 iFrni f;,rIiiFRgififfFilllffifiF$iilr*iirai[gi;ruaiial;i;'gs . " 13 [ !*sii:F: ; 'i f .i:gi ii;ll F'3*: ;*: 3H ;[8 EeE'e;isg;*I*g fggal$EE'=F;ri*f 1[: arAitri1illilEpilr; Fgil:FeFti; :aac;lF$ aFi.FErrrr r $


13/89

-tNJ@-E3ilgifilll$iffiflffiri$aiFrE[F$FiiiiFiigigf,i*il[FFg[rili ;l igrggl;ir isa6 31ffg***$i'E*e.ffia:r;:ulis rsEF* a:ilili$FifHn :g'gF.nt.t ilqEA-iArse;"i'*EH:xE.3$slF*:E59asr;rn.5l$i$g.sgrB;gee?$ osEr: raq::.E,3ri.$$[31;'F[rlg*r;ErFIEilt;E.FEiEiI$iHg[[slrBHrii$F[tiffirFtr$AF$$I*[s r!r; ni**ig$ft$;$Bn$n ,: rEE c.el**gE ; H-+t*: Fa*EIg, E i:asE$if:E E o: AF1S'= '5I3.x i 'HEE-;fF- Fi i ; ' R'\ ssg F: i 'H'His:HaFgrilrEliirftlFgrtri,iiE;FF["+o< ) e" ' , - i , F F: H " O-3"F-6 .a I Fo E 9;e F ;9 i bfarriilglearrgilirF[tilrliltiHe5[: ri 5n;;riiFiliHFEiiiB:3;FEr;rFilsesHlgsfFi $sF+rru+g

Hrv:"-rns*[r,llirieirrei;ill$liff;reiils =ai*;i$gii;ii:s:es*;,4Irl*ii;ii;ilr;*sx+: g, ri*1tif Iriiilisli'll;lFl'rrF3+a4;fi!'';ssH ',:rniiii+:lFli$ilig ;iirai;ilatrglFfi*s3;tg.f'.iFF;


45/89

I\J*lislsi;iiruiusi lI*='+4I-:"

ts

a05.tgriliiffgriiiliilgrir*giI$g.lFF;$isl,jggigilllliisiggggi'imrir[illrglil


46/89

\c

na(-)

g'$,gEf Elf ggF Ffi Rg.5'n.,Hils,; Eaifi[alrfliglifrg*irfE*lilgialnF1"=?:ssnhF$tFF:;r+fF ;'E: rg fta8.s;s[*iigrs lBbiip*l;yx:rs:: ;5i rnrir;l1*r! ;aa,;iilfgtisiiiei[trrffi$riEiliri;$rf,aHli3ti'[!reilrrr[\ s F'gE'-' A$uaIg[I H": F+le l*El]eEifi3+llFE l; ,;Ei:s s E:i:6x i=;e g:: 3,tp Fa*iasH ;r-Fuae[*;*lgs{i filrBiiFf,-H.FFr{:k; g.t**f$=v [; i;; E ;; s.H:^:fn"HlrFBi :F*r*FliEqE';f$ E'$Fin: ; Et ?. . lar*[ffui];Fli[lF; r,ee$iii iisrllllr;Flirtiia,**efistlritEifilgi;$r; I i agigliiiiiilgsltiingilli$a;se;s*rE[Fr*rfi**ilril$i.$flf

6zFo

?{vraqc


47/89

t : t : ' .

-c

aI

N . oi i ; 6

= NF J

^ -r oa a= ' a+x P N; a< i .= ' a:- .r. : 6::- OE.-r D a " D a B a-a-1&9 g. j ^ * .E ; 13 3" rH +s.F'*B; r

XEHoHHrDoc0Fo0aHor)a

*+ t lI I D I! l

/

sfB3gtF uFF"rft; .=EF 3s.?"r E,e-H: H gPF l D,.,s iil:i-Ei El[.ft [l;ga B $l;3FE s; qs; 1H ;'3B"rg,.Hs.AFg IE5 r'' : ?F$;lqHFsEEEFeEFE:EE"HsaFF:qa H;.H ; ti HA.nEi tE.X;e*:ix; ;H=;'3#iF sH:ii ilsEIFEE;F [; EgFr FEs. $s"i'F l e .P E: itt; iE,E,F*gEE;:B .i,;-Ffiasi::3F;lgFffiB$iFi isri#;sitH\1,o^,\\ {


48/89

ooA)

-

[i $FS E"E ;1 gHF xa3.,p oE'Ig,FsR u SB l AFI ?o'f 'E s-[E H...8'* 3; :F';F-J 3.81il : f ,h+s ;N*qlg s E;i3iili;a[fi gF}.ilu[Fl l ) : - P a v r; i $l:. E.F$=ilsF5d& E.E , 6.s3 nE,l it* lI;'3f a*3.*;; l*t'reE:FeB

s FFs'FEltisi,;+*nH[;;:$,eritif:?Haf;ff[r,? s: nEeH"$*;EhEiE,$$$i[l;Iis'$5$ils a; FtLa,giEilil* , eeE3a'l : *i$:nnF5i ;cs!*g; s E ,F ;i .s 0 $ssa; E,:s;EilEE:si t:E,r;: ; =ags* nB ilira;scHb*gFrssR'Har: 3'- e siiliili$iti *r;:giiilgl'i.;3i3igg[iil;f:a $;3s ila ;E,H; ;F.eilF:3 r*=a E ;i IF; : e.-eE.i5'Ii"qEAt; f = E:"i eF$a*$;FF$'$i#F;FE EEfiiH.t.$E,tets

N

r-

.). xor0

a)rDa

teiEitF,it$tt;;siliEE:T$F${[:;liii tIirH ;*;:t;i$E';H EE;ls3[i;$rsrsil ililEit;iffit;if$t;$ss;t,sii:rs*Is.$t*rirrEfffiilnf;filliilla gl$*;iir*ari ;u:lir:$rg,e;\:3egH$.s aliggE= ; r*; 3ii'Ns E;38s3'si* sx: H.Q # 1e5' t I *q,6 i t 5'; t-*" ' ,9F.;5' i3 'i:3,,E* FB$FElF*tiH'lii ;ai'Fall[+laf;;elilli*: fi $;iiiisLi?rsnE{rar rffiiS$$;lgeieiila;3 tr+r'; e;n;F*;r $efrtn[6,


49/89

eilrr;t;LFiltilt?;lili*: ;siiiiiliAigilHE;ial'1llii;ftllgiri-:!riril lliielri s=iii:il:lgF?rffi!Eagli$i3isl[iiilil:r$*is*ilieiail[Eii:lllli?a*; irr*aiggaiiilllllllel[lilffia3ilis:r+l:s;; ;r:;r[aa:a;a35*-rEii ?igeEli*lfllli'i-'*c)Fr)lD

.)a

tJr-o

o

Xfo.Dhc

l.0q

r0artst.0oxFJcD---a(]--l'.

FOt ua

:iiqE :ie?i;::ga-x::;tarr;nntFf;+:ili;sriE3.iiSLgi,;iilir;'f Eis'* Fr s 'l=1$$i: fgg3n pE.s* q.tt?Yi$:Fa.aI*;;; ls ;;i t+rsifFibiir+FEs3:it:it:ltffilliae+igslnqr6a"e:*tlia*er+ei*Hasfrffiii*ra; $

*F3E-* .=" Ag-Fs - a.8F: ' rF l " i - u 3 Y.l ; .-*t 'Eu= fiE g;'5ii6r :;rt:n; i;$*; : -*;I3i::;igi:c,iu's;l i';E*e$;; e-at s A - a - F f n;Fn 'B-t:tr*;;* isEfl% ^ F ). ^ - < L - H HEe '*:- ; .: . 9 H Y A \ JaFil


50/89

E{E"asfq sg:iE3gsl[[;E:ag,:gBiE;F;F; 58 ;e;'$i5F;$F;5lilHstilgf;sBtI[3; l[; 13;ti;urinai3Ers*;g;'tlEft*:illfrifrFg!F: I Fftxi i$F$FliiEisi*$i5tiEHFiaIiHil: s FFa!E3+*ii=;,F$ilg; Fil; ts: "-e s$iF *ii[ i*+a;;ll.Fir:*sr H.FgfEFFfErrFleF:;;+*ti:i.aE[*laillgi[ilrirti*r;itart*a;f;les.;Hti,iaaiFirl+r.

a)

c0

oXEa

o

g: i B ff *: FtfE aEE te':i 5 fa r=+t 3lis +g?;sFlf gfs:FiE; H := il81l;L J .iF,:Frl liit: igfr: ;[[liiF[fi.l iliililr tF:i[ft*rirsilU*r;*Fcrl;: a;E: I H!pXiilg=o-*n'=*;rs e.:ei ilil;g'llei[f $.enaa.s:g;*reigHp"e-,tffiig,iilii; *g:lBEap re+FE:as.F3i*iltslttil:Eil*iF.ftiri3;in: :+!:g,iirin;aire$ili;iilaa;n ip; FEa-+lrrii*FHeFrsus,;;;;i$'.+;t=.'Hs i:i l:;: t3gFrgE;:irg lng; tli * rr"xEEli;ggFlias qFaFpqFLr. ;BH3,= ipre'allra.saa;3EE; :


51/89

+:

H

.)Ea)

a)t

e.

aoh

cDE-N

HHrarDorDa

('.a

aoooh?Fo

FN(DooEoaof.E

, oEa 5 . oK 5- uf g op a lF . Da 9;ai -a ^ ! )oB NF Oo c t

< 6 a )- - i ] a

u)p

(-.a

orD

o 5 = 'H l J !r) i.:. rDE n F l: - . D -Bg .r n Un . u- N F 5 l o ox ' h o );o.I 6 ' 0 .= 5 1 !s o - oo . < ?o i l ,ho = ". D ; iF X ' 5o ; . i ! )3 -o -i d r *Q 6 o6 5 = 'P H F .

tE R35EH H .FsF:.sFE .68.33 F


52/89

o\I t F + \ H + F H ,;. rd'r Hy-5'^ +er re:8 fr.f i-E sE-,iSg-HEF6E: kF e[3:irtirr$+lfFfffigirgrfllggf r*:';Fi$F[ sEx ssE!li an ; lf F;; fiiHn;SsEH':'5'Eii'B E FB _E:s BH'iiF?$ XF;!.q glaIi:i H g;:B lq$lF'Es[f'g$ EFIt sTEiE,F;38;,3$b$ls5$*E$i: ;E*frg[R[:E;E FBFr*iB+r;; ;; ;.F i,EF'lisq riel' -IEii ;F;rl lll$iFE$Fi$Hi$a[Ei14il;rr;it,a;Erltg$13Hlfssrilr[; :*; T;Fi1t;5iH.*rie :*ra='8 ; rrqsFxFr aBslF+sx-r'*l*;er,a;agIFFaa,:

H

c)a)

I

d

g A^gE u * ' t - s -a Ei ' u. 1 'H.r-^spls 'gE f-r ?a5F=sE-$Es E5Esa$FPa i= 3iF"a9"Fa9.F.r:r- Ai 3F 'B '. .g . '':f o- o-i . ' r F H q F: a- u\ X ' X" .nH = , X " EY VE'- T-E' H v / t v J3 's H -Eo F9'exEH 6'8'xF, 6 x ' - - - ' 'X X E . nHH ": - dX ' f , . ' i ; ' 7 ) 0 4


53/89

illilllilfi[ilFtF$illlssi[gliliilirlillillFitiliiliiiiliiEiiaslallglglggtil*r*

o

h

r.o-

oxrC

$Irgi;LEAIFEi.ElFIF3FIEarrlaI;jfgEflFHitB;F*rFq[Egli;3 iilr[nr;iF!t[F*llgaBgaFi:*[fifl}ilfilgAq*i;El:.?EirllaagrerF:r$.sfrs*raiF*[lf*gt[gllEFril


54/89

:-oo

a,-

a4F)

rh

13

No

=3 .ta)

iil*HTilililggfsflillriiEiir$*iil$;aieiiif 1IEElF;l r lc*i iFiiai'gg.;liffi$;gffilleilrlffiff'il#.n$FllFrliFfr EEaF3Ei*iilFtset:"; ;n3;i ;i:iiiigulrg;r;i;Frs::r; ; ir;$r,E F;:us,;:+Aii;EfiFFf,tFi;i: IE1. s

$tra*nai;liffiig.E1; i:':i t;;$tilil;;r*ii1i q v , 9 . o i l - t s p R " H y 9 ir D * : f t . n X = c 0 l D ! ) "rpra*[;'$g*iHn: Eitrlfgiig;ap.qEEn e[flH;t+t";e ;3;n:si*'l i H.6i$a3:8 g- . : ' u . \ ! 1 i . = O - - :rEilFEsFAEcFiIia' ; -* [ ; -9 'd g H*$ St#iffiffi,i:5[;l f i' ;9 ' ^ -*H f !iq;'il.rF F ;t;:Hg[s;r isFs'a a'q[ ;F;gsseF-

-if,;; $'rE ' uir: sEfil $tn : ;

- A R . ; $ . 1 = FX - P t s{ - ^ F^ 9 ' d g l * iu v - h ^ q B' Fu . . a< ( ^ ) t r ; \ H H F< ; ti , 6-.- ^ - a/ . V , i ! d! ) y ' ct s a r Y l - i e- P -

p t * - S SX : H< 6 Y 3 9o 3 A ) -- d ! - t 4 F5 FX 6 r- n a$ - ^ "i g F 4 3 O i l r c- ; . i ' .Eq gX Eq 6 X iA ! !Q i l 3 o Gx ;-.r. !l-H - - ( e cc 0 Ha ) - i - i uX ' ? o Fv ! ! ) o =- a ^ L :, f c :0 5 o - e t s . 1 .^ L : ^ C( t g . v , . X - E a "d 9o - r . x 'E -F - a t l D s : fx C? E I i S

5 g EE FF ) F O 5 0 .D C' - '^ H O ) HX i . - o CH B c ) f , rl a i ] .r ) 3 o o a l ! t r . ) ( / ) l l xl - j . - 1 a l 9 \ 69 . - I . :c c n o t r r O vc ) x @ x X rF 6->H g - i \ Iv 4a i J a l ! v: . 1 - ; ; . l a ) ; y ;^ v F \ ax l - i O O -v r H va) ^.i FY - - P H FCJ : : -H P ^ P a t i: ' B t s- s , H n^ ^ - ^ -v v t s- ( \ c to BF l - L ! EY P ^ \ ^ Ff rO ^ - 9t ! \ - v ^ \I 9 - oH v ^ -= ' f H !xssxEJ t r ) Y -a P ^ - r J ! /qd n I 3 OA ) - /* E K nq 5 . \ J f 1) = - Aq D . Y O C DXv ) - l Y


55/89

NJFFgrA l* 3-g:: B qEF6:il i ggEE F.:":; g&en ; e3,5fE; 5; :H.HEyr*s r; gf,ss:Ef t [i;:;+p;FEg.|H;g*il3.36r[,iiltrigl;i3.;Fi i{ l$l =:so: l s'reE:8,,$- F$i?; aa,;iiillt*li.;I*;a.l,ir$[:i [iliEli ;ii;F: -; * :* $s'3s;a; uui a.:*r*o aas?i;liil;; f: $:a'''EEri:ri,Ti u,;i #ifiat7a f E;t gE ':E:'"F:;x E?,s C;E;n: =,;g;;I: $;i :'E .3; ies.fTr;s .g? E iFs=AFo:E6si;F;;rE[rl.Irgll;tllr:.H1lig;I s; ig 6 NA:H:Fs K' Lfh;$aA*.5;= 5';':E.i i-"n*j'qE.; '3.8 I q * ' l [ t ,Ag Fif F'r ' B ' ' T ' ' P-,.o'*? n rl 'e 't l 'fi g g '; +B g'Jb;';eieE:tes,e ::e-on

a)E

.IillI1l-iffi*iilalarlrllla[I;u;a:-liiilfii[1lrgiiiir;E:ra;sai$giEEAF3:;iEi;e:;g,[irF$ffiflHlirili}ni,,s*a;: f,e-neE pffi1*a*1ll*gli$iusgitfr''i#ifia*fiigt3$itl


56/89

ri+s.;fg$$:if ra i Fns,i,a;:i rirr$:l;ai *trf 3rE3ilsF;qifli;gF*il.5'Ef;F"-3; H8-"Ar:: HnH.sB=.8 3F i FFg i ?13Fr$gi[$gl$aiiilEF5lfr;;s?sEFit:,ll+:tiiF*i;:F3BE;i :*:F .8i :n Hagli$g[+*a;tlggrifiirrrtiFs$E:e $E;FiBi;FE-.i;ir: ;F[g n i 3.^..= *,F"3 z' ' g1= i Rs ] 3 ;E E" l 8-r!.sa'sH Iiuqr,$$ssip1;iig[iE$'i;inE''==grileis:$ ,; itrir*t;n:+;*; if iFI;rrrlgsFra*[lritiiilt[;Ei;oa)

q

-

sig:ilgeEEEEsB*eE?gifsF.,iLFXsgEeE .tE . *FEI;Ess;sfs,aF'liFAA:i1x{:rHrg: effrFF;'g*F;s ;;in : l$:gEil"z,t:;;"sIFi *6iu;i*a*Flliii;ffi;i:ili+=l;f.ils:qs :*Bi;il*ri$:ltffia;a;;i**s;lFs$Fis;=il;;l;aEi:iix,-iti' ri ilF;; i ti l[i ;;x?1'iui;rlIi*rigiir9i:,itil::EiarLiirligg:[g*;i;i5iF;rilEii;[:Ef:iillliiiii;Flli1il$tIiaiti*r?c;iai:s*fi$a.58;;sFl*9.';+"iFr egE Efr ,


57/89

:-.)

h

trE

ei$iil;;ffil{t+33ifiiir+l;Fis*F,F;ri g[illitilligglrrilgilFIrIEillFIIIFii;iaiigiillriglFi+[ilFir$ *slag*siii3FFI::


58/89

s-

.rL-

E-I

C-=

N:: X( t a< r

v' ()

a\-3 .=

l 3-g-lE=s-= S,-a* e ln ,;.1i9iil ars*ri I fi*lraeiiiaiii' *3 6 6:^r =i- F'Zt l ;n,:EE z7=gxiri8;t7zZi*s'.8 i F=72,2. ? T - = l { i J Y . } = ' ^ - c^ , ^ . D J g A , ) - - . J - ! -i ts x jgSol ialT=;aFlEll2?;???lxrir-[;:i31[FE;gFlt-="F ls s:9i;f :-

--\*:E3t l;'t';u"ts"=Fl ; rh - ! .3 ' ' : r^ S E s + : 'i; 1;:; " o C - ' "-8a - *?=d : - 9 , - q! . q 5 < f !x - ts .= 'gr J !G t ^ ^G $: t - io ': 5 - o - ' " - < a Ji Xe'AAnEE33I3 F E ' 3 o ;-!.1 3 -g; ,1 v F B' i ' o R c c X r i . i D r rH'q 'F ;w - 9 . o ^ . . Ko"E[5g- b" .* 'D P p . ?o 5.y ? r r?


59/89

NJ

sG

E-:-

fiiirlt3*ilIii,:rFg,rilFiqHir35ti:ilitix;siliis.iii;H;ilail:Fl:;[*r:a i*i==?;ii ,*g;FI iFl+lEFiF;iifftligriaiil':+;*"ttffi:s[;iee;;*ri ig.r;i;}qii;ir ri=sttsi:!ir3aEEFsr++:uiE;lsEf lHgri flFEF3r;iite'ii: rilllrlF+rf,s3.sesrf71|-VsEgj; r;s gF;35F:=l: F;Be*.ps:g ..D- " -g. i ; E !.E.SS A f I +? 3.9';P 3gs3'itg;;iir; at ; Irsgiisil; lIg ---.


60/89

N)NJ-;F-iffigl:ltilii1illilg*;ll;lfF : :{ Ad 6 o-q ' it;;Es1se;?;;r;;cili[liill:iii; ruggfria=;;lAisii;iiilliii;i:gHttE: f:t*; *a+F'F 'siri' :i us s,=;"*F=FriuErr;li;iE::::*i.;l:iiiiHi*l:g;$;i;jl: ;rs';*i=li*;iilliiuu,,=cr:Fasea+;;; ;il5lifiilfg;:a;; ;IrE i3 f; IFr rliitliil{r:=rl5nH lH3 ri

*s;-eiili;;ii:a;iiir;lgE,rLili.F*:=':;.F? E 3q'EEF.P+:l g :-i"=5e F: i = [ }t ff;-

o

t

!

Hxo

Kc-

lisi; S: f5 ,fi ;!.i; i: iFF$s.EIFIEdF;rqilllir:etii'i r*+isiii:iie$iiruii'i ilsriii;clff+riliFfl+rililil;ilrrii*liffiriiillilFilii$:aFl{;ii :3{ls!El:;i;rii.lsiii;'salEi3ii{}i[l;!iF;:it !iFtillaElrig[sflrE *is=; a[g.e$irsr#*Eli;'gliliggi lv


61/89

N.)A

oc

f,

fc

('.o

or)ttn;f r

.-N

lgilffilal;,gli[E.lgl lrrr:IrIilla:E-iu*ililB1iri$liFiil$ ilFFgiF

Hx

oo

N)\./l

* ; r;iialrr;E,i;iffifittiF;:5iiiriri:ifeii*ig[[rFilEriHil*'*tilii;,;*ini;t$iil*;EiE':'E1:li qg,H?erErt=!rs lFF;=t . ' ;g :4=ia-FX*EH- 8!s : t -A 9 g .- ' -g 'F. .= g. : i . l ) ia;s;r;:+sH$rri;i'i[il;131ilif[; s;*Fii;g31;'is;tr:gE.*ia*t:e;;;''.r;r;EE:r= B $:;lxr;,;li*lsi1i;=rr.n'r;: s ; 5gEr;talii;r1tr*iF**erffiralrili; I tEaiFa;[s,+nst1''i:;;*i;1i8ffEiE sFn;f*si,;"*;iFcLpS;;;rEFgrs$;; HE *X q 'ij; HFr 3'E*ir;$F;s,;iia;fiB$asilf:ll[g;sit*irlirlatli;r:rit*ltr;*r;,i:l.--FF gE g"{ F.F


62/89

\)-rFH.Q.EFstd:ngi5 '*E lr"eS: Ha ESFsF#.i5SFF,sii*iriFi+llilEeltili$[lil1E$$- 'aSHgg a =!isiii;$Eliriif*iiri:lilarF3er;r'?Fl;;$ille:lli;;;: nH =r P*Hs;; iFil;;E;eqx;Bi;a:sil-:li; Fit: $r[Sila 'Fi*E;gI*6;iif!il11e=:is ;-iliS, ,EE ssa;; In:glliiiE$FEil$lil$l$i$}'li*g$F?eii:ii+ii13;iEliiil+de,ru;t:s3t#:;;i,3f; ;Ili Li:El H;il;stt il"i;Elilr;rBi;ii*$gF;tE;Faslg1Es

5Ets

- F - * F .= !R o -= .F i . t ' ; ' f l : - : l R . r ' ;H 3 . * 9 : ' r ! :- r ^ J / ; ' H - ^ t L t -P 5 :s "3Ab ' G6 5 * . ^ ^ I ' o =F,o ?8, -8 ^ : l i o : j - l -* ' u - * I l . ^ YLo c 3 F { = . c -

B *o - - !E : ' ' >^ ; ' o 23 , - ib-F 'O-J- 0: i 2^ - o i j a i l oH + I v ^Fi l :F ' : " .J i .EJ " ? o : - r - :r y Is E iFF SFe 6 B o-^" " : - 3 ( . D Ll ? a - ' - 'p E ' i l j i f , - s 5. .it',.:&fl,\fi f ,3:iPE $=.1,, '*2Fa 'c.E i&: r: "g ; + ^ ! - J ; r I^ i t r W . h = r ^-- iiEr_P + * qi . -i.a t X s* iDO J- ts.r t rog. . ; ; . . - t !

\ _ _ l , . . , ; . : - . ./t r-; : -- - -

igetl*gffi*flllil$lfii -;$$;is llrli*giii1[s$[!lii$i iigi ' Eiilgt*t$$;s3i:''$aar;; t 5E;! .$ili il: |$giali1iiili3+$ra-utr;usig


63/89

t\)c=rrr,lc;iiii; iiiii,;ililataiEAf;ig ez.'esi.Et; 1i?ii3l:ili:ll ltliilll:lugii:.:s1il!,[l1cflau ililEli1;r3EBl*;?:il:;v:r;Fi*aill;llE:=ie'=?ilii1liiu;a*;lli;fEi;f; :s'iiil *iiF;ir n; =EF:g'3Fi:;: gi_i'; [*',&:asi rlii t* ;plLri;;'s a:5e;a;rt l*,gf.;;Fei[ei ig ;:i*;a acF$i:;io

Ep

E

{\X

orDo

t $liii*$llrrii$i$iliH; iiFgHu$l$iil!iiiaai;;s;ir;rm*li[iiilEFqF[;;5a55:iF*ii, :sB;ei; ;lA;f; 3;t;F;F ;r';+3il*e : sH Qt*rre$Biai;r[llilll**IFg.fini3+;:*;sEtqiiiIrIHryg;, rs.aeEF,':[8i*;;i;g=+Ei;nH e s; 3gi; *rLsB.B.ireu"rrilE?fFFi 6nHEa;[gf 'l: 3.EFt"eiii;ggi11;n[i[tnr[E*;l[g'x's r.ltlilEllffigiiBliii?itialtiB)\.)


64/89

[383"i$i- 8Hs ?f aigg$r aH: Er iFFir*$is:"qq ';rB l$fr*$5HFi:;a,:g'g;ir;!ilF.gidl$;$giElgiliilg;llit$Elrilsf*ifiF$F;$1:epr;$iiF:e:sriiiIii*FiFiFlrr'rg**sFR.H=+*ii';F;igFEiFF*gEl;ri 3srF;3rFrcr$r#FiliFlgiitlgr;*lig. :iliEl'sHr;s;F$lgfiF:il5:IBFiF*FfggiFiilfrr3r;sei;.;;ii.;E;;i; s3ta;3;f;fifi $iiFragN\l

rnv i - ; = ; ' Lr o - E ' = . ' .4 t . :^ ! . - -' ' t | J F ; i .^ r . ' F ' - 3i a - - { ^"uo= ,H E P * F ' r uF L . n -| + v H = E .: . 6 ' F L : n9 - E g a ^ o c 9 -: . 5 X - J .-= 'p * i ' i - ^ I * r -gJ a l ) - . X '; ' ,o 'O = ; .a - - Q: o . D r ; 5V t t - " - ^A ^ H - v v sI - P f l Ee:' '" H, !1 "r P ' - . ^= O - * d o f i - v . - _ : i \ -H U H . JFgFH G

..H FF3 F'A-EF REEe.n . F-E Fg : s "'< !-rJ F: * 3E,3EA= HF-FsEL: li: Eiri;;;#linl:3a,tr'=, . E H# ,Bb-*ai r$l E t;:X:'E si trH*li;:gFrl;;i^atg l tF.trbFiioEHp1i;sFr H f""""""""**E'Fn.r8if FE gs; +sE*FlF'[i3itiii lr; sl Elaii iis*;l*iF Ffilggg I Iq,i'lF,"$E,'o6 * =iA Hn FE=ts:-3E t f f! e3 rf b'r; g: F= -6 s-'6 B,., -$R E{.[g* =:F_s,gE:4.$ei rFflfin{E t *r E-s;H s$ns$H-g;$F;E **"E:r ,[ "--FB RB HDR.i o HP,, s ' : g 5:: Ht n 8' I$fg l'b.:* E3' ; o'"6*' a*s i&?F8?oPEFFEprtHr?*i: I

;a;H*;?iieaisa;fiilliiiFilrElai :irr;i$::el[;gri:i=ri::iRi ;-=-?;ras:rB:rytFFIEEiirilfliliii:ai=iiieaag gIi3FiiI .Epslt :3 'S-*gr i83 =E *F+u Hp a F? ; '6 =.; 'E' ts g.s+9E qIHii$ir$[si:3iEiffiEe;i1FiI s'i r3s*; ,*ilefleEi ;;;$Bai: ;HIi fF;n'';':F;l'Fiili;l?;iti;iliE r:; ; $re;e;se:xlilffi*asl;alliuuffilrtlg*; riil+il$iBiilb!il|g[rriift1lE eF:F:

| * A A - - .1D a o c . nK .; ' ; - tsi | < g a L Q ; .TI9n o . . ,9 'l 5 - ' * . o -ELo ?. ; -* - H At ' . f ' . " l f E:Fi I t - a- e ' ;p6.^ + d=EE'F : J;l i+LA.X. * -t o - o. :.+' ' i)8=P R ! -c3 . " g ' o - 2 qD ) . n i . l i r J - . ,. ^ D i ' :6 . D - . R : - c.3-8i l :^ t . V -F9 6 3- ix ! ,QD ) X D tF.; 6 ".' i. ; , P'-,''l9j9'' ='o F-t i ' * D3FEF \ -/ 9' ,\!fl lxe lf.fffi ; ',3;'We /3"


72/89

r-nF'l'siflli[i;;F;gF$$gftFiiiiillliiiiillil1iirF$$ggli llarii*tiiiiiili$Egi$i siiri:i;it1l$*i{gi$ii;1I1lil i;;Ez;;ii;z=rrsi:ilff:ifiiiFlT?z

soo

c-a)=

t,E:]=-:

IJp

c-:-1:f

i'r;'liiiiii*illli'l9l1*lliliiilireil=;;rsliiliiiiillllligillll*=:

lllz:;li$ia;1l iiail 'i1rl:rrs,.;:iffifilffigillii?ttl


73/89

tar

r)

c-= .c

[i ir; gEgE.$ssRI-;Ef[: ;af? 5-i-uE;[;x;$3':a ;; F: i risgF;x7^s;:e 13Ff iilt[:Fi:.EEa=ee ; gi: f :$ s,ilii ilil; fl;rrieF;i*i* ::ttiil sEir$:H:s * iiiEii$F;11:iuslait[:i 1l$+il+l't'.;:"is;i *i:; lE$l$Figb,rligFiEs: .:$!'trff$:a: E: rr;6=,E ;i,*ln:.3;$.E;f;i;lrn Filal;*;le g FF;i*iiE;iFs n;:

t ^ ^ H H Ha !- a . J - r \ - L r Ja b \ J | _g ' ^ < S ' ' .r : n : - c . a )A6EN6Er O l l o -r J ! ) > ' o t )l > n u . o o - s ,o -H -s*1*= o 3 ? a f R H S -^ v E vV v d* H , ^ 9 a g c X^BaEI; , ( ^ : : - i - ., r ' i X : +X Ia .",='' : . -3- - ' ^ v ^ \3 F3-U.E .= " N - : 'v ^ )q ' c . - a ar p ? o l lE ' , u ? 6 0 " ' ,! H : Fri -"4 !:^ p L _ , J U .? 3 a ! r o uH r - . 5 ! . ( J { x \

x l . o - 6 P 6 r^ ^d ' , v t \ .! f < ; r D : . a 'p ts ,FE U A' , " i - o O O c:::ff ri$l;rrllli;g;*rflfrfria+irg,i;;l! lF-ce':nqB[l[;i[[[i$figiiailrrglliirE;ff$ffiFilrt;i;liii*ll;grlrgI[nr$sl;Fsr ;E; f;u,ilr ;; ii [; rn'Fg;:i}l[s:H.5lf$i[g$i;lr;'a:$1*EFgi }rg'+ irF$rgtr$iiflFiiii*i;fll$r*;; iir;HF3 ;ulE;Fs-

H


74/89

r:: ru,Fs$HFrr=Irfi:[sF[ig.ilfIgi ifllg1ifllFcaE.lliH!gril:E*:;iF eil+Ftl'ie?IAiFiilIFI-o;:eur?q.siEigia *[fr ? l FsiT;ia;e ; ;; e laFs ?v;i Eu '[EFft|s= ";';;ti;;F.r:ru!lFilE:l1tiu,E,aiE.lsfl ii; =,;:27.;:rilgii!,,8:?F:[ : ] F'f :;g* i iga?ii ; 5 :1;9l

FEE e'iin n:Eg i=g;t E u*r*;:r= v=niilf ;f1i;iEali E1: c ;T3Eiz;; *;;;!'+gs3 i: ir; ?;\ =

E

-D

N

-c-c-

)-

vl

t;ii l ;,+r$rlyf5iSil*tr,Fj:5.F=a;liiif fF i$r+i i:i: i3r'; ;: E.r;3silfri;iE iftilii:i;iglii.lilli=i;n sff;=l!l7ilErrifii;lllt;1i}i trrar$itl=il[;r$ei,r$l9* *[lei?{\}lili!;E=rzr*llilglrillii:ll;ll*l

ll[iy$ i ; i:*; i?|;*lltsil$i


75/89

IIIv r lt\ IIi

tt

a)=. 'Ec-I? l , '?: .'5n?t7-=;

*t*ltlla|$llffilia?4 r ^ - 7 .n S f i o , X - - = = ' r v g . o x I , .X - c - ' - 1 - = * > =" x ' 9 . = '6 ' s e -^ v U \ @ 5 V b = '= ; - ^ 4 v^ ^ J a' ' a . - = t ! " ' t t ' o - .= l J e - . \) - 6 ' . F a - r r C -o r o < _ B :n < i.-1 ' l-' -'! . a = ) = . - 3a i - i .C a * 7 , : : U ;iEid'ir..?? .^5qy ' J ;= .= E'h- i . r ? ' -, - - ^ f 'l - r ^; o - ' X - r l ! 1 J =; . R a . r " 7 : - ' =' a i ' < I - . = . - = . - '= ( \ 3 \ J -i . : = D-- ' r ) :^ t "n a 5 - o = ' O X n^ : : ' E . , v ) > - k - - ^ t , -=si9'Er-6! n f , i r H . = a ^3 h - r .E * ' 3 H- !- o . ) ; . ] J ; i " "tqP H "E -=F=:E'o F:s?i go3s'E:E53'AE? ^ F . - i . : - I i tr8;b'E= .; 'U \U A ' o 9 ' C 4 3 =a F .9 ? B tsE . ' r rEqE=[s F ! 'P 7 - ' - - .6 - -il3i;'?*I ;18 : I5 E'X"n I3 il;-E aH ig ;' j o ' - n 3 X : i _ .

BFTEEE:'ss'iH X Rek'e f 6 - r - - -u = ; ' cS ; : ' r -oF B e .3 *o - : ^ -os '3 EE rH.fEg: F FE " 6 ae-ats3 H.}b -ez_*RHti9Q F : aFEgBIfB;as--P - g E's-e.pox L d 3 a 6 3 i rF o F '9 o: i l t s: r n 'Q '6 ' f r 'Ev .;8., Hk f . - - N P O F t F3H fSHil.s

*-Es:HE ;+FE*HE:;e.3l.a; H :: a:EE.i $ ; i:rg H:;i: .s i7;a s,;gRE gegg E- uoI iFii+:iaiFt;;H iiirf n;i! ;z i|E:gFgir;.: ^o; g,*sE:; E=EilFl; *" l;BilritiF;;Eli,tf"; lE ; ii:: sEE tE,n g : *:rr ,:e ,y:r FEFg}Ea:rii3.= i riE13 ,its ua ;s 3BE ?r$ :.Fj: ; i i15HrF; r*;Bqe ;ufs'1E;gF,;;BI [rF; [gg';isuE FE;

c l a s B: . \ os el t s r. Y H^ W L I:j)" x.: g SJ . . Y iD \ \? O i szr F.

- H : . i ;D i n -o = v :v v 9 aI

o

qig


76/89

grrn3ii:algagir;;rifi;E5;;=i**LgliiglligiEtriiiEssF$ilIiFFE:r*gil$lil*r iil+gEeiifg,s:;E;us, :sl ii1F1[IFIi1FIli irgirgFiEi;t;E[+'Eg'IE:7: ri=uii:lgi *!itigiilI:iiisi; ?t;; rrii*r;.sr+Fiu;EE3EisA -=Lfai tB ; ;*;A: ?\lEr;t: aFi =F? ?,=*rti;iiiflgFiiifiii1:a f;l;; :=:Fi =t :n3.id .b-7-; iiffl ?5 2;,1:*ia g3q,i-ai:*e,lir;,!* e'i;vz:i I".s f i;i: *"a3e-afn -?;1sBt3g yi ?l;$F;;a; =;ei=a!llc ai;; iti U:irhtil:isar:;al; ii:: i [aiEl ;a l'ilrtir?*;iA[f i*l**gl a=' EHg7' ?E=a+igtC.nr;:' ;t lH* q :liii fri +=ii-*;;;;i*i, a;BHr*g:r


77/89

c\

c)

5C,

ri:;F+$F;i$$glIiitEgr11a:;lrllai1[l1;liftr*rr;rilri.R=BgBsif E ?'&E: Fg iA i= "=g : e ?# s-o- g :: rilliFtiilliii*liiiilii$$ilili;iiar*'li?rlirrrgE.lr'; E AEg$fr;lt -,i Es,'CBgg'n1H.LE;: . Bi*tlifl[grlirl.;rF{rrl=lr3$iciEEere'F:-cltr',1.*; [' p ;rs;:i: 1liitFii3ik 6 H F 6 'X P L ' . g . : ' = - H . ^ R"q - h -9 i ' 9 < k3 ' ,{Larlgsgiiil+iElgleriig LE -E'T:$E,ags A s re r. "?,'sF *9il[yn;;:.is5: ; 3E *l3 $.E :t saE:EtFir.;fgr:.u;E ,:iaTsaa:g;i FrB r;E-r g:seF$ialtIes:FIr;$i;sae;e'Er.^ trl^ <


78/89

:,:. toi3t3Es'5il4.Ai;g,r;E:r;il$iF;'{{*;$iiiil'ln lsF t*q'*iAfiltii l:.; sr:niFErfnilf; ;5;aiiii a;it+inl*s"?;'ggi ir;5E;-fFr:FF-*i1l!:itilF tialrttiEls Es!sr:i'RsrFrr,iaE* ] iF;i!ii i i: $ i=E:3sx"u'.s1$;;; *fE;;l*'3;r:ail[ir!lir:erni lilixiiif; F:ir:;riT;a3=r*p lilr;i;itt3n ;L $ggil;liin3.sq3s ili s ;F,nB;iia;A ia ;;lil ilr: iig;iirigillil$ir=rir'ilFF11:9li;srii*illif'il=,;f;li *ff: +ii i agillli il[tii1a,: )iillial! llliii' ar*$sir;nr:ili3[39;e:iliiiiil:3is*';ili: i;:1arl1giiggiglt; ;rri$ ;l :i;igril riEgEFi:F+


79/89

=8'3RR,"[?i'lF;rl?illAiill''15ril?.9;EFf;.:: ! rill';ili;lriilffir:ii sligi'afill*ffil ?iai'ttlllrlrrariii::a ilsiL=ellFrilrlffiffislgllllsiliiaEi'a!li*lilslgg;iti!FrrrqiiiElErFa,a[g[iiiil*illEg;;er#rse;LFu3?aa'*tatlg?iEFlilll?IEEBEFalq*:i1iEqinaiE[[.[l fi+lffiffillrylllllKi itl iiil1tgEFiiiE;'iir}tlg}rgualgg;?gIffiig

@ . N ) w (r o ' \ 4 $

a O9 cE

v-9.u l !< B

o-oc):*co

.:A;

- --. : :--::..:-=: it'=-t::-:-= ''-+';=t" 't'::'t=-'*-: -''-':''''-'' -'-:'---::--':"=:-:' I


80/89

tsN'F:EAHf; e r",i $D'8 s ss *Eg*I $3:"9Fs,Fa HilSr+i[5i.IFBai ;H$ g.;ns.FssH 3CiFno-x, r ap--s- vFiSlg $'A .EEFI;B+; ;e n y; t-F An : pl1rSFH.'e aa rE evEB;!"AFo

il; E i: ;,*n *EHE: adE - xs59s'Fgs'e,., -a t: : ig gg: sssFEg -s E.or 6 ;: . p-sEls +F: [":F a is.?E! o ' P o X " Fd - - ' o H I H g - ts B - . ' Q ^ o t l * t n 3 ' ? 'kB-$.;i $;*;3; g[E ; l:iEs Eel "=F:*: s.g 3-"fna lH +;;:5 F;FPirFrFgl;Iign,BFB et frF;t$g i i i g+li F s.A: 'H;:; 1i l[;;fi c3H 5e5E;.i iE F*; lr =g:xs"EH3eE ER r:H : e.sl-r.*"et lg sFH'rg*n fi 'ARg 5;l T h--Fqd'-'e - lF: F; "*o e* * k - r c Frils Fr:$a,Fa;illg!l;3Eg+s;F Fgg,:,s ;FE F nLF??ss-+ --

oo

o

6

-o

a)tt

@

E t. o-

-a ^9 . O .

qE

liaiilsll*illllgl;lit;rrFrrrii;Elg|t|fF iF$flrHlllriiii;ir;F$ErgEff[3ilffiiilFtlF;:srg; ;r1[ss$;;a*rl5ila9;i


81/89

- - : . - i _ ' : " : : ' l - - - __

hm

; rL?AFl?A,Sr*iE;,a;l*g[ril ?r;rsn rl a: : sFf5lil l Al Ft;:e rs=,ri"m;.s**gnrgE: 3''tta;1lI $; i; ?l33|l"EaEi:-":eLaa+Fta;'-riil eFE:r?,.Fii;uEiiItuiiaeT.E'rF['F .ia=E=r=Ffili; igeri? Fi-ga; HF*s,a$?;iFira:ry { r.,Eg;efTrrrn SiF::a ?x?.F:: g,gq'tFEF.l.'r$it llftiilit;$[t:?l*?ll*ieailli;; te gfl iil$;+?3$[[;;B l:F*: i?t$l;:i ? ei?rgail'*LarFF;u,ir;'Y H ' ' ; ' ;ra$sI'iEsir: ilrea$BF*r;:; a.t!FiA??:ig'ti?ilai=tri;HsaEr:e**aFriii*ra[tE;ffi r:irrgEH.3ig Ri=Fcii:iil;H.iir ;68: Fj=;aHIREg a: i'e i F; s "sB n'ss=iF;I f -i: r***;::;y riE[ I'iElfir;;:e* rf ii*saHi;l$hilEiBiHli t-*a ne;;F;[;iig$AA';EFFE;;e3is'R'3Fr**;;;*$*Enailai;aglaiibiA;rffiy- -.- - :..-'--:-- :: :?:.:: ! - : :'


82/89

-rD

a)

@

Eh

-ts

Ni-rD-.)rDnEo

o\o\$llll3lEi-i.lFilf;i$[rrrrtl;;'iilir;EtlltiEFsgrlffilii $;i;3[i i[ifiii* rt?rttl*nlsi;s s r;fiq;iFIi ii; llf ;; ;ret'iisleiillil'1z!tiei:!gsEE:i itslxitt all $;3i+;i=t:Fliliialtflilrl tr$ilflE*[lt[-l

FQ;13x"r$l ilglalg$Hlirrigil-EEe-FH'"Hi:FAerH.lfi r .lg:; s:Sr?ssii5'3il":$.F-;n,;,*,li I l:iisfillili$Ta ;E,Eni1l1r$}iF:lIiE!:illEiiFuEil*i;Fgggil3[1FI;rlii11iif[ilB*gil$i'!iii-.lglair g l;['F,i, l', Tr*,?Ii:gtl*Fl':tiliig s s' iB6 ? ? d? FE . :


83/89

? alNitlFiiliiFilti?Eit;1;liliC;;r;;P.;isisraxfi1gil}[gg[sr;i;ltitI"^5i 3 F'e.A;*i$ic ei;;$[h;;:* lqr]t:iigl*t,,;;$lrlgrlltEFlri*lffiFr[lirl$*iii r;i*iEft;liFirf,F1;i:gt?i$i?n,i;E:;FH'iii,lA;iiliiEHF:l1LiiFiEijiT;Tlgg;ib$ .;ii ; .HoRjp.o,rs*;r;e;E :":;E HF;*e; res illllF[l ."=:rH:Lsliu ; ic ;FfrEi aEn*Frll:liiiFt;*f ?*E!,t i ilri l?i l5g: iffiffir$r1fiaa1lfig*ll*lalfitlggttF:;:auEFiltftli};lEF$Bg;is'; F[iia,s ;Fg'*;f ; r$s= s.; ; gRg Ug$:g+3:+a'"2=qui; aEl;l ;EEilsT,*Era:.0*l! Ia"r;*BEr"e*;gt:lur..iEsH siHF:].bTiEeiaFrticE;R;;*Til3b*= il',i'RBTEg.i'r,:;lagi1:iFss: +r* H E;El;i [rE r *uire B;$aia;}a; ai;=:;* ii;aqrf lBTiErF;t ElE:r'lE;gA[;Ab;'f;ti; F8fr+r?--r*a*s"TEEiiq;5


84/89

\lRE:aEFrE"ilq.#ilergilEiHEfi'til[$LirfrE;lqffi;s'ai*e*,a'a: ir[r*sFo i l - . . ^ t"rrr5aE;1rrfitirt$HF1$aEHs' " o-== E'F: BrE'[p: leHlat a,pLEs.Ps6'-E 5';iaFfrra;rlgi:ies IiH;Elif!Bi $i E 8BEtEre.[li[l3E $r;lrE!si*tl[alfiFi l[rrilg.i fai9 o g .E ' Fn '4s3$arlrstFx l ,ffEf *;iFns5;"S; ';I ls 'tr"E,; *; g'e.El"u riE';:*. r.i1t?F'nri*fSal q;;r;glAiifn si+:iftgfrFi3lgifFH.ftE,s[*Ft-+N;

Ea)

oI

lj-

-I

-.

4

\

Fipg:gE3FE.E,ryigFs saE .giF*sErss#-$;*Ss x l;: FS3 =r: H-gg'6 " B.x *E i =; s";:S Fi::Fx;uF;gilFi: r$iln; i sil= E 5; 3s

ii''uif*ll iilslrltiliiisia;r*s+:rt**;:s$;l:fE$igililf3f iil i;gs B[i ' : ;r:aHrlrtlt lgrgr;,; ; fl1;: sii"ta*:* Fii gF;;FF[,5,: Ig.ti;; f;:= =o =3."$+:;=ily$.s,3+r;rFi l[:,8%q,FtF;rFll;'I$[ll[F}rfi1F;l*+iti*t:lifflifrasErr['igfi$rEFFEs;r1r$i1'*E.i;*i+i


85/89

I{NJ

6$g }ffiteaa1-*glama*lm*ffiffi*ttfiL

.)

.)

o En,o F i e /E

c

PI-c

I

oo

-l


86/89

-JAE:..B3sEEiiRl1Etilt*asiE.gi[;;;F ]IF,*FIrg.i;i;*cE15*[i .usF.;--i.bili*li:;Hxrpi l E l : rfl; rRiffiairl[l*ilfgEifi$i=u; esffiife;sn;'n$iu;3;3lgnu ea ;frBFsE=:F ;sriili:1irFillf iaraiirrxF'a$-galn;l:Iii, B.;n IA;Ea;liFEig;}ff$i+iaEEl*=iiiii:{ti[rgii[eg;F ilgaTi ra f Tr:5-lE gseE:LEr E,EaEsati:iffili$ii?lg;lil;Fa liH--gliEl$lflt bisig*:.[FitFfii+;i

oo

-eI

\) }!wwo-ra tl . D h ' ! lJ+ ; ^ Cut d, .'A e . 5 'X o .

i - t . '? tstoh-r)o

{ jY _ * ,

si;Hrrfl$ilglti1t[[ffltlf1;r;i Flfi;u+;i l; $["E E:rs :*lii:1t$;i;ri+: rEiiIrsintq*rii l[+i:ri;iiil gii lllrur*'rssi'u*liE: r$lfiiiiisia.ilil-'Ei!ri:iir*iaffiBflg$$l;$gli5ii,;irE'tiiie5se:Fsrl;i illi$:; ;ggit;+ 3


87/89

rr*ilg[eEiEriEi't[diil$HE;lru**Hglffill*lll*lig?*qai

a n - 5AE-iE. *e3


88/89

O \ O C o \ j o . \ \ 5 \ } N J !

, \\}J \JJ t! N) NJ IJ N) N)\ ! + c o o \ o \ \ p N ) o \4

zoFaBa)

H--..).r-.1

IIt-6

.)-U)-3tr-qa

ohq;l

B

Na)

?

oXhoot

z.D

V lo - c; . X I J; . ^ : : ^* - o -o-

4o-a)

tsn5

Fots::i

Ho

Ie.

F


89/89

cIIH

-= ."'-=-aL'O.

U.-r),o

= ^)

N ': .

t r 3a )^ ! J3a

\ D @ { { 4 .o \ ^ o o t ! \ od*,-;, t

c\c\ ^ \ ^ \ J n \ \ j \ L ; \ t o . v u l ' J c

H i - Fb Y . ,D ! r 6' o -: - - = ' E --:u \ a =

H f< F-it ir ^ f .' c i i

U . o - = - cJ ; iD X

J v . ;s . s : oai '.

/ 1 Oc

II-c-

c-aa)--

-6

e

a)

?

N) I.J

oa

co -

C

q 2a '.

- - \

N)r.a,'o

o-5

TJ N) NJ: j' :!- | < . )< . D t ) ! ) ' ' no - r DE F \ ^^ a = -

C - ) J

)IJ

N ^ L

o -

Ir.J -\ E! 1 ' : )xi d oj , a

r ) xh

o< r o

a a )

CLc)a)

N)Hl7fDro-

t-a)'a)o\

t\.)

o5 a

n

^ p

r}

ao.)

-

I.a

N

C

-.

aO a= . x. D . )

* H A: . og o

\o\x G- _ , , L '

i*.{!qi!r!?t{!r- . - / - a _ _ _ * - -

.b

Karl R. Popper_ La Miseria_del_historicismo

Documents

Transcript of Karl R. Popper_ La Miseria_del_historicismo