0

TÜ RKÇE KARŞILIKLAR TÜRK DİLLERİNDEN ALINTILARLA

2018

TEMİZ TÜRKÇE

Türkçe işyeri adları için öneriler

Deniz KARAKURT

Elektrik: Çakılgağan

Televizyon: Gözbeğen

Polis: Yasavul

Astronot: Uzavul

1

12 +

ONİKİ VE ÜZERİ OKUYUCULAR İÇİNDİR.

Kaynak göstermek kaydıyla her tür alıntı yapılabilir. (İlgili alıntılar için yasal gerekçedir.)

Sözlükteki hiçbir kelime yazar tarafından türetilmemiştir.

Tamamı Türk dillerinden alıntılanmıştır.

Aktarma Sözlüğü Seçkisi

Türkçe işyeri adları için öneriler

Açıklamalar

Dijital Sürüm için:

1. Bu kitap kesinlikle ücretsizdir. Herhangi bir bedel talep edilemez.

2. Kaynak belirtmeden alıntı yapılamaz, kullanılamaz.

3. Yazarın izni olmadan basılamaz.

4. Yazarın izni olmadan kısmen de olsa değiştirilemez.

5. Serbestçe dağıtılabilir ve paylaşılabilir.

TÜRKÇE

KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ

Deniz Karakurt

Sözlük e-Kitap

Türkçe Türk Lehçe ve Şiveleri

Moğolca Lehçe ve Şiveleri

BİRİNCİ BASKI Ağustos, 2018 / TÜRKİYE

–DİJİTAL SÜRÜM–

© DENİZ KARAKURT, 2018

Tüm Hakları Saklıdır.

F-KLAVYE

“Yazar artık vazgeçilmez bir kaynak konumuna gelmiş olan

Türk Söylence Sözlüğü’nden sonra, bu eserle Türkçe’nin gizli

gücünü bir kez daha ortaya çıkarmaktadır.”

2

Acele etmek Tavramak

Acele etmek Tezinmek

Acele etmek Türçemek

Adab-ı muaşeret Öğreyik

Adamotu Suğunotu

Adres Bulunak

Afedersiniz! Uğuçlaray!

Affetmek Uğuçlamak

Afiyet olsun! Aşolsun!

Ağaçkakan kuşu Toğurtka

Ağaç sansarı Susar

Ağırlık koymak (terazi) Irçamak

Ağustos Kırkar

Ağustos böceği Carçagay

Ahenk Birdem

Ahır Damız

Ahit Andav

Ahitleşmek Andaşmak

Ahdetmek Andarmak

Ahtapot İrkildek

Ahtapot Naymalza

Akbaba kuşu Çalvar

Akciğer Öyken

Akıl yürütmek Usamak

Akit Avaş

Akitleşmek Avaşmak

Aksanlı konuşmak Hoylaşmak

Akord Ener

Akord etmek Enermek

Akordeon Katkomuz

Akraba Tuğandaş

Akrep Çayan

Akrep (saat) Şayan

Aksi Yönez

Aks-i seda yapmak Nağılamak

Aks-i seda yapmak Sesdeşmek

Akşam İnir

Akşam Tündüz

Akşam sonrası Üçündü

Aktif İşker

Akustik Yankılgan

Akustik yapmak Yankılgamak

Akvaryum Sutuğan

Alabalık Çerten

Alaim-i Sema (gökkuşağı) Alkım

Alarm vermek Okramak

Aleni Açala

Alerjen Kavrağan

Alerji Kavrak

Alfabe Üsüklem

Alivre Alasıya

Alkol Ayrak

Alkol Neremel

Altay köstebeği Tarbağan

Alüminyum Telenir

Alzheimer Alcır

Ambalaj Oramaj

Amber Sanız

Ameliyat (cerrahi) Keserme

Ameliyat etmek Kesermek

Amigo (spor) Kozgar

Amir Buyurman

3

Amonyak Çedirel

Ampul Közertme

Ampute etmek Pıçamak

Ampute etmek Çontmak

Anafor Burgaç

Anason Ezertere

Anemi Kansar

Anestezi Keyitme

Anjin Boğak

Anıt-mezar Anıtkurgan

Animasyon Dirgizme

Anka kuşu Tuğrul

Anka kuşu Konrul

Anket Neyçeme

Anket yapmak Neyçemek

Anma merasimi Anıştay

Ansiklopedi Biligtey

Anten Yayınçar

Anten (hayvan) Mögüz

Antipatik Kovumsak

Antre Giriz

Antrenman Künükme

Antrenman yapmak Künükmek

Apandisit Sokurgağan

Apolet Çığınçak

Araba sürmek Aydamak

Araya girmek Orçamak

Arefe günü Tundoğar

Arı çiftliği Umarta

Arıza Bozultu

Arma Ongan

Armonika Çurana

Armut Kertme

Arp (enstrüman) Çatağan

Arpacık soğanı yemeği Süzmeç

Arz etmek (piyasa) Satsamak

Arzu Tura

Arzulamak Turalamak

Asansör Kötergeç

Asayiş Koldav

Asayişi sağlamak Koldamak

Asidite Ekşinti

Asil davranmak Tözünmek

Asker Çeri

Asker arkadaşı Koşundaş

Asker selamı Başnar

Asker selamı vermek Başnarmak

Asma kabağı Bağlacan

Astım Yelpik

Astigmat Koruşma

Astigmat olmak Koruşmak

Astrolog Bakındız

Astroloji Bakındak

Astronot Uzavul

Aşermek (hamilelik) Umsumak

Aşı (zirai) Calak

Aşılamak (zirai) Calamak

Aşık (halk şairi) Emre

Aşık (sevgili) Amra

Aşık olmak Amramak

Aşure yemeği Kosmaş

At çizmesi (bele kadar) Belçer

4

At gözlüğü Gözündürük

At sürmek Haydamak

At yarışı yapmak Çapışmak

Ateş Od

Ateş Otaş

Ateş başına toplanmak Çoğarmak

Ateş şenliği Calıntoy

Ateş yakmak Galamak

Ateşlenmek Odunmak

Ateşlenmek (hastalık) Örtenmek

Atıf Atav

Atlas kelebeği Kaldırkan

Atlı kızak Çarga

Atmosfer Tengirşek

Aurora Ağmaş

Avukat Savunman

Ayağa kalkmak (bebek) Dayıkmak

Ayakkabı Edik

Ayar Kurunç

Ayin Tapışma

Ayin yapmak Tapışmak

Ayna Gözgü

Aynaya bakmak Göründeşmek

Aynaya bakmak Gözünmek

Aynı anda konuşmak Dildeşmek

Aynı şeyi hissetmek Duydaşmak

Aysfeld (buz ovası) Buzlavuk

Azad etmek Izkıtmak

Azad olmak Izkınmak

Azmettirmek Yeltemek

Bahane bulmak Dizenmek

Bahar, ilkbahar Kök

Bahar bayramı Koçagan

Bahis (iddia) Öceş

Bahse girmek Öceşmek

Bahsetmek Ayıtmak

Bahsi geçen Aytılgan

Bahşiş Nemer

Bahşiş almak Nemermek

Bahşiş vermek Nemertmek

Bahtiyar Kutunmuş

Bahtiyar olmak Kutunmak

Bakire Emden

Bakire Elez

Bakiye (hesap) Kalança

Balıkçıl kuşu Kutan

Balina Alabuğa

Balkon Çıkma

Bandaj yapmak Kuşamak

Bando Çalgıtay

Bandrol Buğma

Bandrol yapıştırmak Buğmak

Bankamatik Ödergeç

Banliyö Çevren

Banyo Yunak

Banyo yapmak Yuğunmak

Barikat Kamaçav

Bariyer Tosalga

Barut Avcar

Basit Kenez

Başparmak Erekey

Battaniye Çuvurgan

5

Bebek Öpey

Bedava Boşlay

Beddua Öçüğ

Beddua Kargış

Beddua etmek Kargımak

Beka Kalınç

Belediye Oray

Bent (set, baraj) Büğet

Beraber olmak İleleşmek

Berabere (müsabaka) Dengişer

Bereket Ongar

Bereketlenmek Ongarmak

Beste Sarın

Beş renkli arslan (mit) Erselen

Beton Katnaşık

Biberon Toğurga

Bident (iki uçlu çatal) Açatay

Birbirini denemek Sınaşmak

Biyo– Diriz–

Bluz Köğüzpek

Bluz Sarapan

Borç Töle

Borç Veresiye

Boynuz borozan Aburga

Boz sincap Bozgap

Bozkır tilkisi Karsak

Brifing Ayıtkal

Bronzlaşmak Köymek

Burjuva Bayaçut

Burun halkası Burundak

Buzdolabı Soğutkaç

Buz hokeyi Küremçek

Buz pateni Çungu

Buz pateni Jılga

Buz pateni kaymak Çungurmak

Buz pateni kaymak Jılgamak

Buz pateni pisti Jılgayak

Buz pateni pisti Kaygalak

Bülbül Sanduğaç

Cadı Albıs

Cadı Congalaz

Can Üzüt

Canı sıkılmak Buşurmak

Can kurtarmak Avramak

Canavar Arağatan

Cariye Gerez

Cariye Karavaş

Cazibe Çekinç

Cehennem Tamağ

Celse Çoğuluş

Celse yapmak Çoğuşmak

Cemaat Araş

Cennet Uçmağ

Cereyan Ağınç

Ceviz Koz

Ceza Kineme

Cezalandırmak Kinemek

Cımbız İskek

Cilve yapmak Kılansamak

Cin Çor

Cin Yelpin

Cin çarpmak Çoramak

6

Cin çarpmak Yelpinmek

Cinlenmek Çorlanmak

Civa Küne

Cömert Verecen

Crinoline (çemberli etek) Çatra

Cuma Ernegün

Cumartesi Giregün

Cumhuriyet Kamutay

Cüce Biliz

Cüce Kerle

Cümle (gramer) Sözlem

Cüz Bölşek

Çaput bağlama (ağaç) Çalama

Çark Töğrenek

Çarşamba Yeygün

Çekyat kanepe Yatarga

Çember Evir

Çengel Karmak

Çeşme Akarak

Çıngıraklı yılan Konguzak

Çiçek hastalığı Korasan

Çift (iki) Koş

Çift (ikili) Koşdaş

Çiftleşmek Koşdaşmak

Çift başlı kartal Öksöke

Çiğ süt peyniri Çığlama

Çoban Güder

Çoban (sığır) Sığırtmaç

Çoban (davar) Tavartmaç

Çöl faresi Keseyen

Çuvaş peyniri Çeğet

Daire Teğrek

Dakika Bireme

Damat Güvey

Damper Dökerge

Dans Büçig

Dans etmek Büçemek

Dansöz Belser

Dair İlgin

Dalalet Sapınç

Dava (ideoloji) Adanga

Davetiye Çağırga

Davetkar Çağırgan

Davul Köğürge

Davya (dişçi kerpeteni) Dişçeker

Debriyaj Boşlaç

Defnetmek Cerletmek

Defnetmek (cenaze) Söğeklemek

Defol! Kovul!

Degaje Büksek

Dehşet Ayınç

Dehşete kapılmak Ayınmak

Deklanşör Basaç

Dekoratif Bezergen

Dekore etmek Bezermek

Demagog Sözeçen

Demlik / Çaydanlık Buşalgar

Demokratik Aratçıl

Denizaltı Dalarga

Deniz kızı Susulu

Depo Koyma

Depozito Girev

7

Depresyon Çökünç

Derece Kerte

Ders Öğrenek

Ders vermek Öğremek

Desise Aldanç

Destan Tuğul

Deşarj Boşalga

Deşarj olmak Boşalgamak

Deterjan Açalga

Dev Azraman

Dev Yalmavuz

Deve kuşu Temeğçin

Deve sütlü un yemeği Akırtmaş

Devlet Törkün

Devretmek Akramak

Devridaim etmek Akraşmak

Devridaim etmek Değrişmek

Devriye (polis, asker) Gezge

Devlet Orda

Diafon Sesleç

Dikiş makinesi Dikişker

Dikkat etmek Içanmak

Dikte etmek Küçemek

Din İzen

Dinamo Devingeç

Diploma Bitirge

Dipnot İskertme

Direktif Cakarma

Disertasyon Yetizleme

Disiplin İçdüzen

Distile etmek Ayramak

Distile etmek Neremek

Diş gösterme Arsamak

Diyafram Buğur

Diyagram Çizenek

Diz selamı vermek Dizikmek

Dizanteri İğnik

Dizayn Çizerme

Doktrin Bilig

Domates Badracan

Dört parmak işareti Dördeç

Dört parmak ölçüsü Sere

Dua etmek Yakarmak

Duba Yüzerge

Duş (armatür) Çileğen

Duş almak Kuyunmak

Duvar örmek Bağatmak

Düğün çorbası Toygaş

Dükkan Satanak

Dümen (gemi) Abraç

Dünya Yertinç

Dürbün Görgüz

Düşman Yavu

Ebedi Bengü

Edebiyat Yazınç

Edep Uyal

Edepli davranmak Uyalmak

Eczacı Otaman

Edat (gramer) Sözder

Efsane Anız

Efsun Arbav

Efsun Yelvi

8

Ehad Tekiz

Ehemmiyet Manaz

Ehemmiyet göstermek Manamak

Ehil İşbilir

Ehliyet (belge) Yeterge

Ejakülasyon Tamızma

Ejaküle olmak Tamızmak

Ejderha Evreğen

Ejderha / Uçurtma Yelbeğen

Ekin kargası Turlak

Ekmekli yumurta yemeği Omaç

Eksorsizm (cin çıkarma) Kovuç

Eksorsizt (cin çıkaran) Kovuçu

Ekşi süt peyniri Suğut

Ekşitilmiş buğday içeceği Uğut

Ekvator Teniştirgeç

El ele tutuşmak Eleşmek

El pençe divan durmak Kölenmek

El yazması Biçimel

Elektrik Çakılgağan

Elektrikli süpürge Opargaç

Elektrikli testere Bıçarga

Elektron Yalçırak

Emanet (muhafaza) Saklanç

Emaye Şir

Embriyo Çeğenek

Emin olmak Ünenmek

Emirname Buyrulga

Empati Sengileme

Empati yapmak Sengilemek

Emülsifiye Pışarma

Enayi Aldancan

Endeks Dizinç

Endişe etmek Buşukmak

Endişe vermek Buşutmak

Endüstri İşlendiz

Enerji Erçim

Enfeksiyon Alız

Enfekte olmak Alızmak

Enformasyon Soruşma

Entrika Aldarga

Enstrüman (müzik) Ekeme

Enstrüman çalmak Ekemek

Envanter Dökünç

Erekte olmak Üşemek

Erişte Halmaş

Eritilmiş peynir yemeği Kuymaş

Esas Nigez

Esas teşkil etmek Tözkermek

Esmer Karaşın

Estetik Beğensek

Eşarp Yaşmag

Eşek arısı Şorçun

Et suyu çorbası Kalcaş

Evlilik teklifi Tutaş

Evlilik teklifi yapmak Tutaşmak

Eyalet İlerk

Eylül Budan

Ezan Çağra

Ezan okumak Çağraşmak

Ezeli Beyrü

Faal İşlengen

9

Faaliyete geçirmek İştermek

Fahişe Yezökçe

Fakülte Yetiltey

Fal Bakav

Fal Mergel

Falcı Bakavcı

Falcı Mergelci

Falaka Elgençek

Falaka Namçı

Falakaya yatırmak Namçılamak

Familya (biyoloji) Türkem

Fanatikleşmek Bağnaşmak

Farazi Yormal

Fare (rat türü) Aplan

Fare Küse

Fare Tışgan

Fark etmek Ayrımsamak

Farz Kerek

Fast food Doyuntu

Faydalanmak Tusalanmak

Felah bulmak Onalmak

Felsefe Düşündev

Feraset Hizgi

Ferasetli Hizgir

Ferman Carlık

Fermente etmek Eçitmek

Fermuar Kapçarma

Fermuarlamak Kapçarmak

Feshetmek Öçürmek

Fesih Öçür

Festival Nayar

Fetih Açav

Fıçı Şelek

Fırça (boya) Sızgıç

Fırın eldiveni Alzak

Fırsat Tusav

Fırsat kollamak Tusalamak

Fıtrat Türenç

Figür Biçi

Fiil (gramer) Eylev

Fiil çekmek (gramer) Betlemek

Fiksiyon Kurav

Fiktif Kuravsal

Fil Yağna

File Bürme

File Örbe

Filizlenmek Üsermek

Filtre Süzenek

Filozof Düşündüz

Fino köpeği Kılbark

Fiske vurmak Şertmek

Fiş (elektrik) Çener

Fitne Vayız

Fiyaka Gözerge

Fiyakalı Gözergen

Fiyat Ederge

Flama Yalpağ

Flaş, Flaşör Çakız

Flaş patlamak Çakızmak

Flört İleş

Flört etmek İleşmek

Flört etmek Yavuşmak

10

Flüt Şoğur

Fobi Ürkev

Font (yazı) Biçit

Fosfor Işnar

Fotoğraf Köründeş

Fotoğraf çekmek Köründeşmek

Frekans (sinyal) Yayıtma

Fren Tizger

Frengi Yenirçe

Fuar Görgez

Fuhuş yapmak Evçelmek

Fuhuş pazarlığı yapmak Kançamak

Full (tam dolu) Sıla

Fullemek (doldurmak) Sılamak

Gaipten ses duymak Sesirgemek

Galaksi Ulkar

Galeyan Çokraşma

Galeyan Kozgalan

Galeyana gelmek Çokraşmak

Galeyana gelmek Kozgalmak

Galon Tartay

Ganyan Çapıştay

Gard (spor) Kalkay

Gavia kuşu Buvar

Gayret Tiriş

Gayret etmek Cağınmak

Gayret etmek Tirişmek

Gayrimenkul Ismaz

Gaz lambası Mayak

Gazi Alpavut

Gazoz Suksun

Gazoz kabarcıklanmak Suksunmak

Gelincik (hayvan) Ars

General Paşavul

Genesis (yaradılış) Yayguçı

Genetik Ürevsel

Genetik olarak aktarılmak Kansımak

Genizden konuşmak Genzemek

Geoid Toğul

Geometri Yerölçev

Gerdan Bükse

Gerdan kıvırmak Büksenmek

Gerdanlık Kajay

Gergedan Kerik

Gına gelmek Çiğremek

Gına getirmek Çiğretmek

Gıpta Açırga

Gıpta İmrenç

Gıpta etmek Açırgamak

Gıpta etmek İmremek

Gıybet etmek Koğlamak

Girdap Abrağan

Giriş kodu Açarga

Gol atmak Akalamak

Gonglu saat Çakağan

Göğüs kemiği Büdürkey

Gölge tiyatrosu Kölüçen

Göz bebeği Karakçık

Gözle işaretleşmek Gözeşmek

Grev Talkış

Grev yapmak Talkışmak

Grip Dumağ

11

Guguklu saat Ötçek

Gurbete gitmek Taşrınmak

Gururlandırmak Omratmak

Gururlanmak Omramak

Gusül Yunav

Güfte Koşun

Gülle Çarpazan

Günah Aldal

Günah Yasık

Günah çıkarma Boşak

Günah çıkarmak Boşakmak

Günah çıkarmak Suğurgamak

Günah işlemek Aldalamak

Günah işlemek Veylenmek

Günah işlemek Yasınmak

Güneş hayvancığı Künsül

Güneş saati Güngen

Güz bayramı Paktagan

Haber Duyuntu

Haberci Yalavar

Haberleşme Suraşma

Haberleşmek Suraşmak

Hacamat iğnesi Kandız

Hacim Külem

Hacim Sığmaç

Hafif Yeğni

Hafifmeşrep Yelbezek

Hafta Iyık

Hakem Yargan

Hal (vasiyet) Oldav

Halef Ardız

Halk hekimi Amalçak

Halka Toyra

Halka oluşturmak Toyramak

Halkalı solucan Silevsen

Haloksilon ağacı Saksağul

Halüsinasyon Gözüngeme

Halüsinasyon Munarma

Halüsinasyon Yulağçama

Halüsinasyon görmek Gözüngemek

Halüsinasyon görmek Munarmak

Halüsinasyon görmek Yulağçamak

Hamal Omzar

Hamal Taşındız

Hamam böceği Konguz

Hamarat İşçen

Hamburger Püremeç

Hamd Alkav

Hamdolsun! Alkalar!

Hamd etmek Alkamak

Hamd etmek Mağdamak

Hamile bırakmak Aşıtmak

Hamile bırakmak Köbetmek

Hamile kalmak Aşılmak

Hamile kalmak Köbenmek

Hamster Erlen

Hamur işi Unaş

Hamur kızartması Kolaş

Hançer Sançar

Hanım böceği Koğamay

Hapis Kadav

Hapishane Kamak

12

Hapsetmek Kadamak

Harabe Ören

Haramdan hastalanma Pulaysı

Haramdan hastalanmak Pulaysımak

Harap Kağşak

Harap olmak Kağşamak

Hararet Istık

Harç (inşaat) Balgaş

Harç (vergi) Casak

Hareket Devinç

Harem Gizey

Harf Üsük

Harfleyerek okumak Üsüklemek

Harman Edirge

Hasat Biçin

Hasat etmek Biçinmek

Haset Günü

Haset etmek Günülemek

Hasret çekmek Elcirmek

Hassasiyet göstermek Sezginmek

Hasta Sayrı

Hasta etmek Sayrıtmak

Hastalanmak Sayrınmak

Hastalık kapmak Kapınmak

Hastalık nöbeti Tutarga

Hava (gök) Kal

Hava kararmak Tünermek

Hava tahmini yapmak Çeneşmek

Havadar Yelez

Havalanmak (yükselmek) Ağışmak

Havalanmak (yükselmek) Kalkarmak

Havalanmak Yeleşmek

Havale (hastalık) Belen

Havale (aktarma) Tavşırma

Havale etmek Tavşırmak

Havuz Külege

Hayal etmek Düşemek

Hayal kırıklığı yaşamak Umsurmak

Hayal kurmak Düşsemek

Hayalet Gözügeş

Hayalet İlez

Hayalet Örek

Hayır (iyilik) Eygü

Hayret Tanız

Hayret etmek Tanızmak

Hazır Dayar

Hazırlamak Dayarlamak

Hazırlanmak Dayarlanmak

Hazırol! Düzlen!

Hazırolda beklemek Tazaymak

Haziran Tozaran

Hediye paketi Belek

Hekim Sağaltman

Helalleşmek Adaldaşmak

Helezon Buralma

Helikopter Orçakanat

Helva Çövenç

Hemşehri İldeş

Hemşehri Yerdeş

Hemşehri olmak İldeşmek

Hemşehri olmak Yerdeşmek

Hercai Yeğnicek

13

Hesap Iyam

Hesap Sanağ

Hesap Sayaş

Hesaplamak Iyamak

Hesaplamak Sanamak

Hesaplamak Toğlamak

Heybe Arçmak

Heyecanlandırmak Tolkutmak

Heyecanlanmak Tolkunmak

Heykel Bediz

Hezeyan Hayzama

Hezeyan etmek Hayzamak

Hezeyan etmek Sayıkmak

Hezimet Bozunç

Hezimet Küyreme

Hezimete uğramak Küyremek

Hıyar (salatalık) Yerpenek

Hızar Mışar

Hızlanmak Ilganmak

Hızma Burunçak

Hibrit Alaşık

Hicab etmek Tartınmak

Hidrofor Subasar

Himaye Asırga

Himaye Kayırga

Himaye etmek Asırgamak

Himaye etmek Kayırgamak

Hipermetrop Iralgan

Hipodrom Çarsanak

Hipopotam (su aygırı) Araman

Hipotez Yoramal

Hissiyat Duyunç

Hissiyat Sezinç

Hissetmek Duyumsamak

Hissetmek Sezinsemek

Hiyerarşi Buyruşum

Hizmet etmek Elsenmek

Holding Baratay

Hologram Görüğen

Horoz Toyuğan

Hortum (fil) Tomşur

Hortum (rüzgar) Avrağan

Hoşlanmak Beğensemek

Hoşsohbet Sözmer

Hukuk Törenek

Huni Kuyguç

Huni Muştuk

Hurç Aşmag

Huzur (duygu) Erinç

Huzursuzlanmak Tedirgemek

Hücre (hapis) Kapaz

Hücum Kavçır

Hücum etmek Kavçırmak

Hücum etmek Yağıtmak

Hükmetmek Başkarmak

Hükmetmek Noyamak

Hükümdar Başkarman

Hükümdar Noyaman

Hükümet Başkarma

Hükümet Noyama

Hükümdar çadırı Gerze

Hürmet etmek Sanlamak

14

Hyoscyamus otu Tilberen

Islah etmek Tözetmek

Ispanak Kışıyak

Istavroz Çokundur

Istavroz Törtenme

Istavroz çıkarmak Çokundurmak

Istavroz çıkarmak Törtenmek

Izgara (mangal) Koraçan

Izgara köfte Basmaş

İbadet Baçır

İbadet etmek Baçırmak

İbadet etmek Komalmak

İblis Abası

İbre Okçak

İcra Yürünç

İçli köfte yemeği Sıkmaç

İdam etmek İldirmek

İdeal (amaç) Adal

İdman İtme

İdman yapmak İtmelemek

İdrak Anlav

İdrar yapmak Kaşanmak

İfa Edinç

İfa etmek Tölemek

İflah Onuş

İflah Kutuluş

İflah olmak Onmak

İflah olmak Kutulmak

İflah olmaz Onmaz

İflah olmaz Kutulmaz

İflas Batınç

İflas etmek Batınmak

İflas etmek Pozanmak

İfşa etmek Açalamak

İfşa olmak Açalanmak

İftar Ağzaçar

İftar etmek Ağzaçmak

İftira Oşak

İftira atmak Yağatmak

İftira etmek Oşamak

İftira etmek Yağanmak

İğfal Aldav

İhbar Duyduruş

İhmal etmek Boşarmak

İhtar Anıtma

İhtar etmek Anıtmak

İhtilal Antarış

İhtilal yapmak Antarmak

İhtiras İmreş

İhtiras duymak İmreşmek

İhtiyaç duymak Gereksemek

İhtiyat Sakınç

İkamet etmek Ornamak

İkametgah Bulcar

İkaz Önreme

İkaz etmek Önremek

İkna etmek Sendirmek

İkna olmak Kanıtsamak

İkram Sıylak

İkram etmek Sıylamak

İlaç Emler

İlaç kullanmak Emlenmek

15

İlahi (musiki) Tapuğ

İlham Bergü

İlk süt (memelilerde) Avuz

İllüzyonist Büvez

İltihap Yalkınsak

İltihaplanmak Yalkınsamak

İltimas Tayaşma

İltimas yapmak Tayaşmak

İmaj Betinç

İmaj oluşturmak Betinmek

İmal etmek Casamak

İmamlık etmek Önenmek

İman etmek İzenmek

İmla işareti Imlık

İmla işareti Temdek

İmsak vakti Kalksı

İmtina etmek Eymenmek

İmtina etmek Kaçınsamak

İmza Birge

İmzalamak Birgelemek

İnat etmek Haçamak

İnat etmek Örçmek

İnatçı Haçağan

İngiliz anahtarı Katavuz

İniş pisti Konarak

İnkar etmek Yoksamak

İnkişaf Örkendeme

İnkişaf etmek Örkendemek

İnsaf Ekit

İnsaf etmek Ekitmek

İnsan Aran

İnsomnia (uykusuzluk) Elirme

İnsomnia olmak Elirmek

İnternete bağlanmak İlinmek

İntizam Tüzelme

İp merdiven Örçün

İptal Cayna

İptal etmek Caynamak

İptila Dadanak

İrade İrenç

İrfan Ukaz

İrritasyon Kışırtma

İrrite etmek Kışırtmak

İrtibat Bağınç

İrtibat kurmak Bağınmak

İrtifa Ucalma

İrtifa kazanmak Ucalmak

İshal Çeğer

İshal olmak Çeğermek

İskambil Közer

İskambil oynamak Közermek

İskan Caylaştırma

İskan etmek Caylaştırmak

İskan etmek Ornatmak

İskan olmak Ornalmak

İskele Köterme

İskelet Çatmar

İskete kuşu Cınkay

İskonto Kırav

İsraf etmek Saypamak

İstasyon Duralga

İstif Ükmek

16

İstifa etmek Çıknarmak

İstiğfar etmek Boşunmak

İstiğrak Dalınç

İstihbarat Sorak

İstihza etmek Laykamak

İstikamet Yönüt

İstila Otarış

İstila etmek Otarışmak

İstila etmek Yağınmak

İstimlak İlselleştirme

İstimlak Otarga

İstimlak etmek İlselleştirmek

İstimlak etmek Otargamak

İstirham İstelge

İstirham Soranış

İstirham etmek Soranmak

İstiskal etmek Kovumsamak

İstişare Keneşme

İstişare etmek Keneşmek

İsyan Turuz

İsyan etmek Devremek

İş adamı / kadını İşevir

İş yapmak (işyeri) İşevirmek

İşaret İde

İşaret etmek İdemek

İşporta Basta

İştah Açsık

İştah Kösek

İştahlanmak Açsınmak

İştahlanmak Kösenmek

İştahlanmak Öşermek

İştirak etmek Katnaşmak

İştirak etmek Ortaşmak

İtaat etmek Kulunmak

İtfa etmek Üçürmek

İtfaiye Üçürme

İthaf Adav

İtibar Sayıltı

İtimat Işanç

İtimat etmek Işanmak

İtiraf etmek Aytınmak

İtiraz etmek Aykırmak

İtiraz etmek Çarlamak

İttifak Bağlaşma

İttifak yapmak Bağlaşmak

İyon Yüküt

İzafet Salıştırma

İzafe etmek Salıştırmak

Jandarma Karavul

Jimnastik Sekirme

Jimnastik yapmak Sekirmek

Jeolog Yerindiz

Jokey Atçapar

Jüpiter Erendiz

Kabahat işlemek Suymak

Kabuk soymak Çeşmek

Kabus Karav

Kadeh Ayağan

Kadınbudu köfte Türmek

Kafa derisi Kuyka

Kafa derisi damgalamak Kuykamak

Kadın düşkünü Emsek

17

Kafası karışmak Bunarmak

Kafatası Başçanak

Kafes Torga

Kafi Yetilgen

Kafi gelmek Yetilmek

Kafiye Uykaş

Kahin Görezeci

Kahretmek Köyünmek

Kahverengi Ar

Kainat Açan

Kakım (hayvan) Ağas

Kaktüs Şölder

Kalem Üşük

Kalem Biteç

Kalemtraş Açarak

Kalıba dökmek Kuymak

Kalıba koymak Kiplemek

Kalıp Biçit

Kalıp Kiplek

Kambur Bükrü

Kamp çadırı Çerge

Kan kardeşi Andakan

Kanaat (tatmin olma) Yetinç

Kanaatkar Yetingen

Kanaatsizlik etmek Azırgamak

Kanalizasyon Atız

Kanatlı deve (mitoloji) Yılmaya

Kanarya Canalbay

Kanarya Uyturgay

Kangren Kançır

Kangren Pıçağan

Kanguru Yepelek

Kanser Ümen

Kantar Bazman

Kanun (enstrüman) Yatuğan

Kanun-i evvel (Aralık ayı) Çağan

Kanun-i sani (Ocak ayı) Akpan

Kanunname Yasarga

Kaos Bulgaş

Kapasite Alınç

Kapasite Sığınç

Kapris yapmak Şıltanmak

Kaptan Abraman

Kaptanlık etmek Abramak

Kar fırtınası Şuğurgan

Kar kızağı Çana

Karaciğer Bavur

Karadelik (astronomi) Karandız

Karadut Perleğen

Karakalem Karandaş

Karantina Karanyatma

Karantinada kalmak Karanyatmak

Kararsız kalmak Çekinsemek

Karavan Gezerev

Kardan adam Karata

Kardan kadın Karana

Kare Dörtkül

Karından konuşmak Üvemek

Karışık unlu sac ekmeği Besmeç

Karides Suşayan

Karikatür Azgırma

Karikatür çizmek Azgırtmak

18

Karizma Akız

Karlı pekmez Karlambaç

Karnı ağrımak Tolgamak

Karyola Urunduk

Kasa Saklavaç

Kasıt Önet

Kasıtlı davranmak Önetmek

Kasvet Basılga

Kasvetli Basılgan

Kaşıkgaga (ördek) Nugaz

Katletmek Kıyratmak

Kavim Alaş

Kavurma et yemeği Sızaş

Kaya kartalı Merküt

Kayak pisti Sırganak

Kaybolmak Kaydamak

Kaybolmak Nemek

Kayıt Katılga

Kayıt olmak Katılgamak

Kayıtlı Katılgan

Kaysı Örük

Kebap Tuturmaç

Kehanet Göreze

Kehanet Irım

Kehanet etmek Irınmak

Kelepçe Goşar

Kelepçe Kolgar

Kem bakmak Karamak

Kem göz Karak

Keman Huğur

Kemençe Gizek

Kement Sırtma

Kement Urgat

Kement atmak Urgatmak

Kerpeten Atavuz

Kertenkele Kıvraşıl

Kervan Argış

Kestane Talçın

Kestane kargası Taralcan

Kırk kilogram Kosmak

Kırkbayır (organ) Sarkınçak

Kırkta birini almak Kırktalamak

Kısas Kineşme

Kısas yapmak Kineşmek

Kış bayramı Paynagan

Kıta (şiir) Takmak

Kıyam Kalkınç

Kıyam etmek Kalganmak

Kıyamet Kalgançı

Kıyas Deneş

Kıyaslamak Deneştirmek

Kıyaslamak Osamak

Kıyaslamak Ölçelemek

Kıyaslamak Sayışlamak

Kıymalı yumurta Kıymaş

Kibirlenmek Boynamak

Kibirlenmek Ulumsamak

Kibrit Oduk

Kifayet Yetinç

Kiler Kömej

Kilometre Çakırım

Kist Çiğiz

19

Kistleşmek Çiğinmek

Kitap Bitik

Kitap yazmak Bitimek

Kodifiye (hukuk) Törülgen

Kokoreç Yörgemeç

Kolektör Toplarga

Kolokyum Konuştay

Koloni Otar

Kolon (inşaat) Palavur

Kolonya Neremel

Kolye Boyunçak

Komaya girmek Uyurganmak

Komet (kuyrukluyıldız) Torağan

Komiser Kolbaş

Komite Keneş

Kompartman Tasalgan

Kongre Hural

Konsensüs Oydaşma

Konsensüs sağlamak Oydaşmak

Konsey Huraltay

Konsomatris Gezeyen

Konsül Geneştey

Konsültasyon Generiş

Kontrol etmek Nençemek

Konvertible Çevrilgen

Konvoy Ardış

Kooperatif Birlikteş

Kooperatif kurmak Birlikteşmek

Koordinasyon Uydaşma

Koordine olmak Uydaşmak

Koordinat Yönter

Kopça İlekçe

Kopya Koşur

Kopya Küçer

Kopyalamak Koşurmak

Kopyalamak Küçermek

Koro Orayda

Korse Belkençek

Kortej Dizemeç

Kostik (kimya) Dalayan

Kote (kayıt) Saptalma

Kote (kayıt) olmak Saptalmak

Köpekbalığı Hurtma

Körfez Girme

Köstek Tuşak

Kösteklemek Tuşamak

Köşe Bükez

Köşe Müyüz

Kraliçe arı Sağızak

Kramp Kasınç

Kramp girmek Kasınmak

Krater Çeykem

Kredi Ödenç

Krema Öreme

Krep Kaygana

Kriz Sınılış

Kriz geçirmek Sınılmak

Krom Yinit

Kromozom Örçüm

Kronik Süreğen

Kronoloji Çağakay

Kubbe Gömbez

20

Kukla Korçak

Kulağını dikmek (hayvan) Öşemek

Kum saati Çağakar

Kurban Bayçar

Kurban derisi Baydar

Kurban etmek Tayıtmak

Kurban kesmek Bayçarmak

Kurban töreni Tayılga

Kurdela Şalay

Kuskus (yemek) Uğmaş

Kusur etmek Eksinmek

Kuşkonmaz (bitki) Teğirgen

Kutsal kitap (ahit) Andagay

Kutsal kitap Biçig

Kutup Yiğdiz

Kutup yıldızı Kadaka

Kuvvet Erk

Kuvvet Zağ

Küçük düşürmek Yerindirmek

Küfürbaz Sövecen

Küfretmek Aznaşmak

Kül çöreği Kömeç

Külçe Kuyma

Külçe Somak

Kültür Ekinç

Küre Toğur

Küstahlık etmek Sırtamak

Kütle Tartınç

Labne peyniri İrimçek

Lacivert Gövez

Lades Yeteş (–Seteş)

Laf atışmak Aytışmak

Laf almak Sözçekmek

Lafazan Dilbezek

Lafazan Sözgen

Lakap Ayama

Lakap takmak Ayamak

Lanet İlenç

Lanetlemek İlenmek

Lanet okumak Yeksemek

Lanet olsun! Yeksek!

Lapa lapa kar yağmak Lapsamak

Laubali Uşuk

Laubali davranmak Uşukmak

Lavabo Yuğungaç

Layık olmak Yaraşmak

Leopar İrbiz

Lehim Kurgaş

Lehimlemek Kurgaştırmak

Leylek Kunaz

Leylek Örbekey

Leylek (beyaz) Ukar

Leylek (siyah) Ular

Lezzetine bakmak Tadınmak

Libasyon Saçılga

Libasyon yapmak Saçılamak

Lif (temizlik) Yunça

Liken Balardız

Link İlinek

Linke gitmek (internet) İlinmek

Lisan Dilmer

Liyakat Yaraşık

21

Liyakatli Yaraşkan

Liyakatsiz Yaraşmaz

Lizozom Sindirgen

Lonj ipi Yöremeç

Lor Koyultmaç

Lor peyniri Ağartmaç

Lütfen! Berük!

Lütuf etmek Kayramak

Macar çorbası Gulaş

Maç Talaz

Maç yapmak Talazmak

Madeni para Yarmak

Mağlup Utulgan

Mağlup olmak Utulmak

Mahcub olmak Betsinmek

Mahcubiyet Utansama

Mahcub olmak Utansamak

Mahcup Utansak

Mahfuz Saklangan

Mahsup Ödeş

Mahsup etmek Ödeşmek

Mahzen Kömez

Makara Sargıç

Makara Türgek

Makarna Toğmaş

Makarna (spagetti) Salmaş

Makas Kayçar

Makasla kesmek Kayçarmak

Makyaj Boyav

Malül Sökel

Malül olmak Sökelmek

Mancınık Atarga

Manda (camız) Susur

Mandıra Damyan

Mani (şiir) Goşa

Manivela Irçak

Mantar (bitki, yuvarlak) Göbelek

Mantar (bitki, sivre) Söbelek

Manipülasyon Elindirme

Manipüle etmek Elindirmek

Mantık Tasınç

Mantık yürütmek Tasınmak

Manyetizma Yiğdeşme

Manzume Takşırma

Manzume yazmak Takşırmak

Maraz İğez

Marjinal Uçrak

Marka Tanma

Mars Kürüt

Mars Tuva

Mart Açar

Martı Çarlak

Martı Kağay

Masaj Ovga

Masal Erteği

Maske Kabulçak

Maske Yüzdüğen

Maslenitse Sargayak

Masraf Çıkım

Matematik Sayız

Matkap Tupulgar

Matmazel Kızkayıt

22

Maya Kur

Mayalamak Açıtmak

Mayasız hamur Kemeç

Mayasız hamur pidesi Kartalaş

Maydanoz Kölendir

Mayıs Tartçan

Maymun Meçin

Maymun iştahlı Umsalak

Mazgal Gözlevük

Meclis kararı almak Çoğuldaşmak

Mecaz Kaymana

Meçhul Tanılmağan

Medusa (denizanası) İrkilcin

Mekanik Kurangal

Mekanizma Kuranga

Melankolik Çökümser

Mektup Biçik

Mektup Suruk

Mektup yazmak Biçimek

Mektup yazmak Surunmak

Mektuplaşmak Biçişmek

Mektuplaşmak Suruşmak

Melek Ayası

Melez Alaşman

Men etmek Sakıtmak

Mengene Kıstırgaç

Menkul Taşılgan

Menşe Çıkış

Menzil Varınç

Merak Kızık

Merak etmek Kızıkmak

Merak etmek Komzamak

Mercimek Yasmık

Mercimek çorbası Kanarmaş

Mercimekli yoğurt yemeği Tutmaş

Merhamet Ayav

Merhamet etmek Ayamak

Merkez Özek

Merkür Tilek

Mert Erez

Mes (iç ayakkabı) Çedik

Mesai İşlenir

Mesaj İdej

Mesajlaşmak İdeşmek

Mesane Boğundu

Meskun Yerleşkin

Mesnet Direv

Mesnetsiz Direvsiz

Meşale Çula

Meşhur Tanılgan

Meşrubat Susunluk

Metabolik Özüştürmel

Metabolizma Özüştürgen

Metabolize etmek Özüştürmek

Metafor Ünleşim

Metal Yez

Meteorit Ağmazak

Metanet Dayanç

Meteoroloji Çeneşme

Methiye Övet

Metraj Ölçündev

Metraj yapmak Ölçündemek

23

Mevki Orun

Mevkidaş Orundaş

Mevlüd Tuğuş

Meydan muharebesi Uruştay

Meyve İymiş

Meyve şarabı Süçük

Mezar Söğek

Mezkur Angın

Mezun Kutaran

Mezun olmak Kutarmak

Mezuniyet Bitiriv

Mıh (büyük çivi) Kadaz

Mıknatıs Yiğdek

Mısır (bitki) Tarağan

Mısır çöreği Katlaş

Mızıkçı Ağlaz

Mızıkçılık yapmak Ağlazlamak

Mızrap Çertkiç

Mızrap vurmak Çertmek

Mibzer (tohum makinesi) Eker

Midye Çiğenek

Migren Çakıza

Miğfer Tulga

Mikrofon Sesgeç

Mikrop Örkün

Mikrop Yoluğ

Mikrop kapmak Örkünmek

Mikrop kapmak Yoluğmak

Mikser Çırpaç

Milkshake Buzlaş

Mimari Çizindev

Minare Burana

Mini etek Çemren

Miras Komar

Miras bırakmak Komarmak

Misyon Adanç

Mit Söylenç

Miting Buluştak

Miting Toplaş

Miyop Haralgan

Mobilya Emerek

Model Kipteme

Modellemek Kiptemek

Moğol mantısı Muğuz

Mola Durunç

Montaj Kuraj

Morg Sapmak

Motivasyon Kozutma

Motive edilmek Kozulmak

Motive etmek Kozutmak

Motive olmak Kozunmak

Muavin Yerdemçer

Muayene Bakıt

Muayene Görkez

Muayene Tekşirme

Muayene etmek Tekşirmek

Muayene olmak Bakıtmak

Muayene olmak Görkezmek

Mucize Tansık

Muhabbet Ayışma

Muhabbet etmek Ayışmak

Muhafaza Kavzama

24

Muhafaza etmek Kavzamak

Muhafız Kavzaman

Muhakeme Yargıma

Muhakeme etmek Yargımak

Muhalefet Kündeşme

Muhalefet etmek Kündeşmek

Muhallebi Ketemez

Muharebe Çalaş

Muharebe etmek Çalaşmak

Muhasara Kurşama

Muhasara etmek Kurşamak

Muhasebe Sayav

Muhasebeci Sayındız

Muhasip Sayışman

Muhatap Konuştaş

Muhtaç Yoksur

Mukabele (kıraat) Okuşma

Mukabele etmek (kıraat) Okuşmak

Mukaddes İzge

Mukatele Öldürüşme

Mukatele etmek Öldürüşmek

Mukayese Deneştirme

Mukayese etmek Deneştirmek

Mukayese etmek Osmak

Muntazam Tüzülgen

Mus (bozkır faresi) Hulgana

Musallat olmak Asınmak

Musallat olmak Uylaşmak

Musiki Eğez

Muska Tumar

Muska Yomdar

Musluk Sukaç

Muvaza Eldeş

Muvaza yapmak Eldeşmek

Muz Ürgene

Muzdarip etmek Kındırmak

Mübadele Almaşma

Mübadele Ornaşma

Mübadele etmek Almaştırmak

Mübadele etmek Ornaştırmak

Mübadele olmak Almaşmak

Mübadele olmak Ornaşmak

Müdafa Savunga

Muharrik Devitken

Müjde Süyünç

Müjdelemek Süyünmek

Mühendis Ölçündüz

Mühlet vermek Bulcaşmak

Mühür Yuzak

Mühürlemek Yuzamak

Mülaene etmek Kargışmak

Mülahaza etmek Düşünsemek

Münafık Arabozan

Münazara Eytişme

Münazara yapmak Eytişmek

Münzevi Yalınsak

Müsabaka Oçraşma

Müsabaka yapmak Oçraşmak

Müsrif Saypak

Müstemleke Otarma

Müstemlekecilik yapmak Otarmak

Müşahede Bakılav

25

Müşahede Baykav

Müşahede etmek Baykamak

Müşakale Evrişim

Müşakale etmek Evrişmek

Müşteki Yakıngan

Müşterek Katnaşık

Mütala Geneşik

Mütala etmek Geneşmek

Mütedeyyin İzengen

Mütenavip Almaşık

Müteşekkil Kurulgan

Mütevazı Ağraz

Müttefik Bağlaşman

Müzayede Satalav

Müzik Ezeşik

Müzik yapmak Ezeşmek

Müzmin Kökleşik

Nabız Atınç

Nadas Ahtar

Nakarat Koşmak

Nakil İyme

Nakletmek İymek

Nal Takav

Namaz kılmak Yükünmek

Nane Yelpiz

Nara Hoyra

Nara atmak Hoyramak

Narin Yençilek

Narkoz vermek Keyitmek

Nasır (deri sertleşmesi) Torsmak

Nasırlaşmak Torsunmak

Naz İrke

Nazar değmek Gözsenmek

Nazarlık Kotaz

Nazik İncerek

Nebi Savacı

Nefer Süğer

Nefes darlığı Tuncuk

Nefesi kesilmek Üçükmek

Negatif Eksinçek

Nehir Öğüz

Nehir Yılga

Nemfoman Ersek

Neptün Altan

Neşe Sevinti

Nevresim Sırgan

Nevruz Isıyak

Nezaketsiz Senlek

Nezaketsiz konuşmak Senlemek

Nezaret Bakınç

Nifak çıkarmak Arabozmak

Nikah Bağışma

Nikah Çaraşma

Nikahlanmak Bağışmak

Nikahlanmak Çaraşmak

Nikah kıymak Çaramak

Nikah cüzdanı Everge

Nilüfer Göleğez

Nisan Kırçan

Nisbet Sayıştırma

Nisbet etmek Sayıştırmak

Nişan almak (hedef) Mergemek

26

Nişan almak (hedef) Tuşalmak

Nişancı Mergen

Nişan (sözlenme) Çereş

Nişan (sözlenme) Üneş

Nişan şapkası (kadın) Boğta

Nişanlanmak Çereşmek

Nişanlanmak Üneşmek

Nişanlı (erkek) Güdez

Nişanlı (kız) Gelez

Niyet etmek Oğramak

Niyetlenmek Oğranmak

Niza Çekişki

Nizam Tüzeliş

Nizamname Tüzelge

Noel Raştoğan

Nohut Borşak

Nokta Çekit

Nöbet Beklev

Nöbetçi Beklevci

Numara (sayı) Duğara

Nü (çıplak) Şaldan

Nüans Ayrınç

Nüfus Arat

Nüfus cüzdanı Tanılga

Oksalis çiçeği Tüneyik

Oksijen maskesi Solunçak

Okyanus Talay

Olimpiyat Yarıştay

Olta Karmak

Omlet Avurtmaş

Onbin Tümen

Oniki hayvanlı takvim Müçel

Oniki parmak bağırsağı Üçey

Opera Serkiş

Opera gösterisi yapmak Serkişmek

Oportinist Tusalamçı

Oportinizm Tusalamçılık

Orijinal Türenir

Organizasyon Dernev

Organizatör Dernevçi

Organize Derneşik

Organize olmak Derneşmek

Orkestra Keleşme

Ortası basık ekmek Kalaş

Oruç Baçağ

Oruç bayramı Baçağtoy

Oruç tutmak Baçamak

Otopsi Kesiniv

Otorite Buyurga

Otoriter Buyurgan

Ömür Yaşanç

Öne geçmek Ozamak

Örümcek Adam Ağalcan

Özür dileme Ağzınma

Özür dileme Keçirme

Özür dilemek Ağzınmak

Özür dilemek Keçirmek

Paça çorbası Çolanaş

Palmiye ağacı Tardağan

Palyaço Şamakay

Pancar Çuğundur

Pandomim yapmak İmcemek

27

Pandül Tevrengüç

Pankreas Puzuğan

Pansiyon Barıngaç

Papara yemeği Doğramaç

Papatya Talama

Papuç Paşmak

Paralel Canaş

Paraşüt Atlavuç

Paratoner Yalkınır

Park (araç) Duruz

Parlamento Yasatay

Parlamenter Yasaman

Parmak çocuk (erkek) Erkenek

Parmak çocuk (kız) Erkecey

Parmaklık (kafes) Çitenek

Parti (eğlence) Toyaz

Parti yapmak (eğlence) Toyanmak

Partner İvdeş

Pasaport Geçerge

Pasta Kortmaç

Patates Yumurgan

Paten Kulgu

Paten kaymak Kulgurmak

Patinaj Kaypalama

Patinaj Taygalama

Patinaj yapmak Kaypalamak

Patinaj yapmak Taygalamak

Patlıcan salatası Söğürtmeç

Payanda Direviç

Paytak yürümek Maymak

Pazar (gün) İyikgün

Pazar (ticaret) Satak

Pazarlamak Satalamak

Pazarlık etmek Akçalaşmak

Pazarlık etmek Satalaşmak

Pazartesi Kürgegün

Pazı (pancar) Kıvırşak

Peçe / duvak açmak Açamak

Pegasus (uçan at) Tulpar

Pehlivan Güreşmen

Pehlivan duası Güreşengi

Peksimet Katama

Pelerin Ürpenek

Pelikan Enir

Pelikan Şulan

Pencere Gündük

Pencere (sunroof) Tündük

Penguen Çungur

Penis Üşek

Pens Kısaç

Pense Tençek

Pense ile sıkmak Tençmek

Perde Köşege

Perdelemek Köşemek

Pergel Yezbe

Peri Tünder

Perhiz Açır

Perhiz yapmak Açırmak

Perma Tarmaş

Perşembe Keşnergün

Pervane böceği Erbeğen

Peştemal Töşdük

28

Petrol May

Peygamber Yalvaç

Peygamberdevesi böceği Sinirtke

Peynir altı suyu Bışkalak

Peynir helvası Belmiş

Peynir yapmak Bışlamak

Peynirli börek Kurmaş

Pıhtı Koyuk

Pıhtılaşmak Koyukmak

Pıhtı Uyuk

Pıhtılaşmak Uyukmak

Pırasa Suğanga

Pide fırını Avran

Pijama Yatakay

Piknik Sonar

Pile Katlav

Pilot (savaş pilotu) Uçavul

Pipet Sorgul

Pisuvar Kaşanak

Pişmanlık Ötkünme

Pişman olmak Ötkünmek

Pişman olmak Ükünmek

Piyango Belçir

Piyango Kunaş

Piyango çekmek Belçirmek

Piyango çekmek Kunaşmak

Piyasa Oçarma

Piyasa (döngü) Satınç

Piyasaya sunmak Oçarmak

Piyasaya sürmek Satınmak

Piyes Oynav

Piyes Toğlam

Piyon Erey

Plak (müzik) Bilev

Plan (mimari) Çizinç

Planör Yarkanat

Plastik Yapığan

Pluton Usan

Pnömatik çekiç Bazınır

Pogo çubuğu Yepingeç

Polemik Ağzalak

Polemiğe girmek Ağzalaşmak

Polen Tölen

Polis Yasavul

Polis köpeği (arama) İmsir

Politika Güderme

Politika yapmak Güdermek

Pompa Sorguç

Popkorn (patlamış mısır) Kormaç

Portakal Zürçe

Portatif Taşımal

Porselen Çınayak

Posta güvercini Kaytar

Poşet Eğme

Poz Betiz

Poz vermek Betizmek

Pozitif Artınçak

Pranga Bukağı

Pres Basavaç

Preslemek Yançmak

Prezervatif (kondom) Uşduk

Problem etmek Sorunsamak

29

Proje Tasarga

Program Yöndev

Propaganda Ükütme

Propaganda yapmak Ükütmek

Proteles (yer sırtlanı) Andık

Protesto gösterisi Kınaşma

Psikanaliz Saygarma

Psikanaliz yapmak Saygarmak

Psikolojik rahatsızlık Tolaysı

Psikolojisi bozulmak Tolaysımak

Pteromyini (uçar sincap) Pavurgan

Puan (değer) Bilçe

Puding Tatlaş

Puhu (baykuş) Uğu

Pul (Mektup) Pazçan

Pul yapıştırmak / vurmak Pazmak

Pul (balık, yılan) Kaburçak

Pusula Yönleç

“R” sorunu (Rotasizm) Ekleş

“R” sesi çıkaramamak Ekleşmek

Rab İzi

Rabıta Bağınış

Rabıta kurmak Bağınışmak

Radyal Yayçal

Radyan Yayçan

Radyo Sesbeğen

Radyo dalgası Seserel

Radyo yayını Berilte

Raf Terek

Rahatlamak Ençmek

Rahmet etmek Ecinmek

Rakip Karşıdaş

Rakip Yarışdaş

Raks etmek Belsenmek

Raks etmek Kırınsamak

Ramazan davulcusu Carapazan

Randevu Bulcaşma

Randevu Ködeşme

Randevulaşmak Bulcaşmak

Randevulaşmak Ködeşmek

Rapor İletkel

Rasathane Gözlerge

Rastlantı Tuşlantı

Razı etmek Inatmak

Razı olmak Inaşmak

Rebap Iklığ

Reçel Kaynatma

Reçete Yorlav

Reçine Akındırık

Reenkarnasyon Dirçelme

Reenkarne olmak Dirçelmek

Refakat Elderme

Refakatçi Elderci

Refakat etmek Eldermek

Referans Atalma

Regülatör Düzengeç

Rehber (telefon, adres) Bilişme

Rehberlik etmek Öneşmek

Rekabet etmek Karşıdaşmak

Rencide etmek Incatmak

Rencide olmak Incamak

Rende Yongar

30

Renk Çüzün

Resepsiyon Utkalama

Resepsiyonist Utkalacı

Resim Buyuk

Reverans Bükürme

Reverans Eğinme

Reverans yapmak Bükürmek

Reverans yapmak Eğinmek

Rıza Onaş

Rıza göstermek Onaşmak

Riayet Boysunma

Riayet etmek Boysunmak

Rica Suranış

Rica etmek Suranmak

Rivayet Deyişet

Rivayet Koğçama

Rivayet etmek Deyişetmek

Rivayet etmek Koğçamak

Rol Oşar

Rol Teg

Rol yapmak Oşarmak

Romatizma Belez

Rosto (yemek) Bozartma

Rota Yöney

Rotasyon Yöneyleme

Rotor İğirçek

Römork Çekne

Röntgen filmi Karartma

Röportaj Aytarma

Röportaj yapmak Aytarmak

Ruam hastalığı Sakağı

Ruh (hareketli) Sünezin, Sün

Ruh (sabit) Sürezin, Sür

Ruh çağırma Ağalçak

Ruh eşi Tindeş

Rulet Gözürge

Rulo Dürme

Rücu Kayıtım

Rücu etmek Kayıtmak

Rüku Seğenç

Rükuya varmak Seğenmek

Rüzgar çarpmak Yelgirmek

Rüya görmek Yulamak

Rüzgar gülü Tarbalga

Saat İrtçek

Saat (zaman) Oğur

Saat (sarkaçlı) Iğrık

Saat durmak Çakağçamak

Sabah Erte

Sac kavurma yemeği Maydalama

Sacda kavurmak Maydalamak

Saçları dökülmek Kalçarmak

Sadakat Bağlanç

Saf (sıra) Cerge

Saf (sıra) Koşun

Safa (sıraya) girmek Cergemek

Safa (sıraya) girmek Koşunmak

Saf tutmak Cergeşmek

Saflaşmak Özelmek

Saflaştırmak Özetmek

Safra kesesi Puğur

Sahil Kaştak

31

Sahip İye

Sahur Ertene

Sahur yemeği Saraş

Saksı Dipse

Saksı Gömzek

Saksılamak Gömzemek

Salamura Tuzlangan

Salça soslu erişte Kızlaş

Salı İnegün

Salyangoz Sülemen

Sanat Epitme

Sanatçı Epitmen

Sanat yapmak Epitmek

Sanayi İşlerge

Sandal kullanmak Abarmak

Sandal küreği Abar

Sandık Avdar

Sandviç Türmene

Saniye Oğurçak

Saponin (sabun özü) Açal

Saray Örge

Sarhoş etmek Esretmek

Sarhoş olmak Esremek

Satıh Kaplav

Satürn Sançar

Satürn Sekendiz

Savaş narası Urağan

Saz çalmak Kobzamak

Sebat etmek Direşmek

Sebatkar Direşmen

Sebze Otyaş

Sedye Kötürge

Seferberlik Yekinişme

Seferber etmek Yekindirmek

Seferber olmak Yekinişmek

Sekte Durgu

Sekteye uğramak Durguşmak

Sekteye uğratmak Durgutmak

Sel gelmek Çayınmak

Selam Utka

Selamlamak Utkalamak

Selamlaşmak Utkalaşmak

Selamlaşmak Esenleşmek

Selam vermek Esenlemek

Selamet Onuşma

Selamete ermek Onuşmak

Selektör Seçerge

Sema Tenger

Sempozyum Sunultay

Semptom Belirge

Senelik toplantı Buluştay

Seramik Palgaşma

Serap Ilkım

Serap görmek Ilkımak

Serçe parmağı Çınakay

Sertifika Yeterge

Sesli düşünmek Sesinmek

Sevap İzgi

Sevk Isma

Sevk etmek Ismak

Sevk etmek İlitmek

Seyahat etmek Ayalamak

32

Seyir İzlenç

Seyir (araç) Sürev

Seyis Atbakar

Seyyar satıcı Çerçi

Seyyar satıcılık Çerçilik

Sıçrayarak gitmek Yepinmek

Sıfat (gramer) Katmaç

Sınıf (mekan) Öğrek

Sınırlı Çeklengen

Sırdaş Gizdeş

Sicil Bilçin

Siftah etmek Baştamak

Sigara böreği Büremeç

Sigara içmek Tartmak

Sigara içmek Çilimek

Sigorta (hukuki) Kamgalak

Sigortalamak Kamgalamak

Sihir Yelvi

Sihirbaz Yelviçi

Sihirli ayna Közpe

Siklop (tepegöz) Eğegöz

Silah Koral

Silah Savut

Silahşör Savutman

Silsile Ardışım

Simülasyon Olsatma

Simüle etmek Olsatmak

Sincap Çekelez

Sinüs (burun boşluğu) Kevek

Sinüzit Buşma

Sipariş Ismarga

Siper Pusalak

Sirayet Sepinç

Sirayet etmek Sepinmek

Siren Çakalaz

Siren lambası Yaldırak

Sistem Turguz

Sistol Kasılga

Sitem etmek Yazgırmak

Siyaset Atkarma

Siyaset yapmak Atkarmak

Skor Kezdeşme

Skor saymak Kezdeşmek

Slalom İneniz

Slogan Eytelme

Slogan Ündeşim

Slogan atmak Eytelmek

Slogan atmak Ündeşmek

Sofra Dirgi

Soğanlı baharatlı çörek Kaytaş

Sohbet Dileşme

Sohbet etmek Dileşmek

Sondaj makinesi Yereşer

Sondaj yapmak Yereşmek

Sosyal Elsel

Sosyalleşmek Elselleşmek

Sörf Yelder

Sörf yapmak Yeldermek

Spalaks (kör fare) Körbeğen

Spekülasyon Koğlaşma

Spekülasyon yapmak Koğlaşmak

Sperm Kürüken

33

Sperm Ürezin

Standart Ölçev

Start Başlam

Strateji Güderge

Stres Gerinç

Striptiz Çeşiniv

Su ejderi Subuğa

Su faresi Küşül

Su geyiği Buğuçar

Sucuk Açnavur

Sufle Sufşa

Sufle vermek Sufşamak

Suni olarak üretmek Yesemek

Sükut etmek Susunmak

Sümüklü böcek İlbiz

Sünger (temizlik) Süreğeç

Sünnet (Hıtam) Beçel

Sünnet etmek Beçemek

Sünnet olmak Beçelmek

Sürahi Dolça

Sürahi Sakrak

Sürat / Hız Tavınç

Sürat / Hız yapmak Tavmak

Süratlenmek / Hızlanmak Tavışmak

Sürpriz Şaşıntı

Sürprize uğramak Şaşınmak

Süt sağmak İdermek

Süt ayran karışımı Koramaz

Süt kaymak karışımı Külemez

Süt yoğurt karışımı Küremez

Sütyen Bağırdak

Süvari Çapavul

Süvari Çevendiz

Süzme yoğurt Eğerme

Şafak Öş

Şafak sökmek Çolkamak

Şaha kalkmak (at) Tulgarmak

Şahin Sungur

Şair Küğündüz

Şal Sarınçak

Şam fıstığı Köner

Şaman Kam

Şamandıra Kalkavuç

Şampiyon Böke

Şans Uğraz

Şarap Şağır

Şarj Öşünç

Şarj Yüklenç

Şarj etmek Öşütmek

Şarj olmak Öşünmek

Şarjör Çenek

Şarjör Törçek

Şarkı söylemek Şayramak

Şarkı söylemek Yırlamak

Şefkat Asarak

Şefkat göstermek Asarmak

Şeftali Toğulma

Şeftali Umurt

Şehadet (dine girme) Inavat

Şehriye çorbası Üğremeç

Şehvetlenmek Kalçırmak

Şehvetlenmek Kızınmak

34

Şekerli tereyağlı ekmek Komaş

Şeker pancarı Söküldür

Şekil değiştirme (masal) Kabulgan

Şekil değiştirmek Kabulgamak

Şelale Çavlan

Şelale Suçurum

Şemsiye Kolçadır

Şerit (yol) Sızık

Şeytan Azıray

Şık (giyim) Giyingen

Şınav Kolaçma

Şınav çekmek Kolaçmak

Şifrelemek Gizerlemek

Şiir Küğ

Şiir okumak Küğemek

Şikayet Zargı

Şive Eğiz

Şizofreni Tizgençek

Şok Şarpan

Şok Vurnuk

Şömine Oçurma

Şövalye Dizikmen

Şubat Tuluğan

Şuh Küysek

Şuh Oynaz

Şuh davranmak Küysemek

Şükran Bayar

Şükran bayramı Bayartoy

Şüphelenmek Belçemek

Sütun Bağana

Tabiat şenliği haftası Ayavgan

Tabip Sağındız

Tabir (rüya) Yorav

Tabldot Karmaş

Tabut Avsan

Tabut Koğur

Taciz etmek Girçelemek

Taciz etmek Sarkınmak

Tahammül etmek Tözgermek

Tahayyül Olsama

Tahayyül etmek Olsamak

Tahıl kavurması yemeği Suraş

Tahin Künçür

Tahmin Kurdak

Tahmin etmek Kurdamak

Tahmin etmek Olcatmak

Tahmin etmek Yasanmak

Tahrik Kozdurma

Tahrik etmek Kozdurmak

Tahrik olmak Kozmak

Tahriş Yakçır

Tahriş etmek Yakçırmak

Tahsil etmek Öndürmek

Tahsilat Öndürme

Tahtakurusu böceği Kandala

Tahterevalli Tepkinçek

Tahvil Çevrilge

Takas Elmeş

Takas etmek Elmeşmek

Takımyıldız Sulustar

Takdis edilmek Çokunmak

Takdis etmek Çokutmak

35

Takibat Kovuşturma

Takibat yapmak Kovuşturmak

Takip etmek İzermek

Takke Tebetey

Taklit Ökünç

Taklit etmek Ökünmek

Taksim etmek Ülermek

Taksimat Ülerme

Taksit Bölünç

Taksit (ödeme) Ödenti

Taktik Yürelge

Takvim Yılçak

Talep etmek Alsamak

Talepkar Alsar

Tamah etmek Açkarmak

Tamahkar Açkarak

Tarla faresi Çuğuran

Tarla kuşu Toygar

Tarla yılanı Çılandak

Tansiyon Bazışkın

Taraf tutmak Nançılamak

Tarhana çorbası Bozaş

Tarif Bilde

Tarif etmek Bildelemek

Tarifsiz Bildesiz

Tasarruf Artınç

Tasavvur Tasarma

Tasavvur etmek Tasarmak

Tasdik etmek Onamak

Tashih etmek Sağınmak

Taş fırın Koraş

Tatar mantısı Peremeç

Tatile gitmek Tıştamak

Tatlısu yengeci Kısala

Tatmin Doyunç

Tatmin etmek Doyutmak

Tatmin olmak Doyunmak

Tava Korguç

Tavaf etmek Aylanmak

Tavla (at ahırı) Kaşağan

Tazim etmek Ulcamak

Taziye Başsağma

Taziye vermek Başsağmak

Tazmin etmek Nekemek

Tazminat Nekelte

Tazyik Bazır

Tazyik uygulamak Bazırmak

Tebdil etmek Özgertmek

Tebdil olmak Özgermek

Teberrüc etmek Sayranmak

Tebessüm Gülseme

Tebessüm etmek Gülsemek

Tebrik Kutaşma

Tebrik etmek Kutaşmak

Tecil Ötkerme

Tecil etmek Ötkermek

Teçhizat Zayar

Teçhiz etmek Zayarlamak

Tedavi etmek Sağaltmak

Tedavi etmek (ilaçla) Otamak

Tedavi olmak Sağalmak

Tedavi olmak (ilaçla) Otanmak

36

Teemmül etmek Ölçünmek

Tefsir etmek Boymak

Tehcir Göçürüm

Tehir Sonalama

Tehir etmek Sonalamak

Tekbir Ululama

Tekbir getirmek Ululamak

Teknoloji Kotaj

Teksir etmek Köpeytmek

Tekstil Örgen

Telafuz Eytiliş

Telaşlanmak Tavraşmak

Telefon açmak Onçurmak

Televizyon Gözbeğen

Televizyon yayını Berilte

Televizyon yayını yapmak Beriltemek

Telgraf Telçeker

Tema İzdem

Temaruz etmek Sayrımsamak

Temas Değinç

Temas etmek Değsinmek

Tembellik etmek Yaltamak

Tembihlemek İskertmek

Tembihlemek Kezetmek

Temel atmak Töztemek

Temkin Çever

Temkinli davranmak Çevermek

Temmuz Bozaran

Tempo Tepkin

Teneffüs (mola) Toktaşma

Teneffüs (mola) yapmak Toktaşmak

Tenezzül etmek Asnamak

Tenkit etmek Sözelemek

Tente Kerege

Tente Maykan

Tenya Şılavşan

Tenzil olmak Asnarmak

Teori Kuram

Tepeli bülbül Handuğaç

Tercih Saylantı

Tercih etmek Saylamak

Tercih etmek Yeğsemek

Tercüman Dilmeç

Tercüme ile konuşmak Dilmeşmek

Tereddüt Çekinge

Tereddüt Kaysama

Tereddüt etmek Kaysamak

Tereddüt etmek Yaydanmak

Terfi etmek Üsnermek

Terhis olmak Evselmek

Terhis olmak Kayıtkamak

Termit (akkarınca) Divik

Tertibat Kotalış

Tertip etmek Kotamak

Tertip olmak Kotalmak

Terzi Biçindiz

Teselsül Ardışma

Teselsül etmek Ardışmak

Tesettür Örtünç

Tesis etmek Kuramak

Tesis etmek Tözemek

Tesisat Kurama

37

Tesisat Tözeme

Teslim almak Neğmek

Teslim etmek Neğitmek

Teslim olmak Neğilmek

Tespih (nesne) Çevirgel

Tespih böceği Kepşenge

Test Denelge

Testere Bıçarak

Testi Puraç

Teşekkül Kurulga

Teşekkürler! Bayartay!

Teşhir Sergileş

Teşhir olmak Sergileşmek

Teşrin-i evvel (Ekim ayı) Balağan

Teşrin-i sani (Kasım ayı) Kırlaş

Tetanoz Tovuça

Tetkik Bayçama

Tetkik etmek Bayçamak

Tetkik etmek İrdemek

Tetkik / tahlil sonucu İrdeme

Tetragonal Dörtmüyüz

Tevarüs etmek Kalıtsamak

Tevazu Soyurgal

Tevazu göstermek Soyurgamak

Tevhid Birlenç

Tevil Yorumsama

Tevil etmek Yorumsamak

Tevkif Kolgama

Tevkif etmek Kolgamak

Tezahür etmek Belgirmek

Tezahürat etmek Carışmak

Tezgah Dökenek

Tıknefes olmak Tıkansamak

Tılsım Uğurçal

Tılsım yapmak Uğurçalmak

Tıp sembolü Akbuğa

Tire Hizik

Timsah Alavan

Tohum Ürez

Top (silah) Tarbazan

Topuk üzerinde dönmek Üksermek

Torba Dağar

Totem Ongun

Totem direği Boğaldak

Tövbe etmek Suğurmak

Trafik lambası Himleç

Trafik tabelası Himiz

Trahoma hastalığı Basır

Trake (nefes borusu) Boğurdak

Traktör Çeker

Trans Menerik

Transa geçmek Menermek

Traş etmek Husutmak

Traş olmak Husunmak

Trigonal Üçmüyüz

Tufan Cayık

Tuhaf Oğaş

Tuhaflaşmak Oğaşmak

Tulum peyniri Basalak

Tutukluk yapmak (silah) Çarlamak

Tur atmak Aylamak

Tur atmak Tezginmek

38

Turp Yumur

Turp (beyaz) Akyumur

Turp (kırmızı) Alyumur

Tuş (klavye) Parmakçak

Tuzlama yemek Tuzlaş

Tuzlu yoğurt Uzağan

Tuzsuz peynir Töçelek

Tümülüs Höyük

Tünel Avuş

Türbe Kurgan

Türbe Yatır

Türbin Türmeze

Türbülans (hava) Yeldev

Türlü yemeği Silkmeç

Ufka bakmak (el alında) Alnamak

Uğur böceği Şergi

Umumi Naymal

Umuma ilan etmek Carnamak

Umumi ilan Carnama

Un kavurması Kuğurmaş

Uruc (göğe çıkma) Ağış

Uruc etmek (yükselmek) Ağışmak

Unikorn (tekboynuz) Everlek

Uranüs Yetendiz

Uskur Abravuz

Ustura Üzdürge

Util (fayda birimi) Asav

Uzunluk ölçüsü (15 cm) Eli

Uzun menzilli Uzavuran

Üç parmak göstermek Üçemek

Üslup (konuşma) Deyinç

“V” işareti (parmakla) Açıtay

Vaad etmek Ağzamak

Vaad etmek Olcaşmak

Vade koymak Günemek

Vadi Kapuz

Vaftiz Komka

Vaftiz annesi Kom-Ana

Vaftiz babası Kom-Ata

Vaftiz etmek Komkalamak

Vaftiz olmak Komkalanmak

Vaftiz merasimi Komkatay

Vaftiz yağı Kom

Vagon Ardılgan

Vaha Yeşerge

Vahiy Açış

Vahiy Boyuk

Vahiy Sava

Vahiy almak Boyukmak

Vahiy almak Savalmak

Vahiy göndermek Boyutmak

Vahiy göndermek Savatmak

Vahşi Kalçın

Vahşileşmek Kalçınmak

Vahyetmek Savamak

Vakit Sürey

Vakar Ağram

Vakur Ağrak

Vampir Meçkey

Vampir Vupar

Vantrolog Üveyen

Vantrolog bebeği Koğurçak

39

Vardiya Kezek

Vasiyet Deyin

Vaşak Öşek

Vatandaş Uyrukdaş

Vatka Omuzdak

Vazife Görelge

Vecibe Yükünç

Veda Yolgar

Veda etmek Savkalamak

Veda etmek Uğralamak

Vedalaşmak Savkalaşmak

Vedalaşmak Uğralaşmak

Vekalet Saylaşı

Vekalet etmek Saylaşmak

Venüs Çulpan

Venüs Sevit

Vernik Sırdak

Verniklemek Sırdamak

Vesile Elerme

Vesile olmak Elermek

Vestiyer Asavaç

Vesvese Sanargı

Vesvese yapmak Sanargamak

Vezin (şiir) Kipe

Vicdan Uyat

Vida Şuruk

Vidalamak Şurmak

Vinç İnzer

Viraj Aylanç

Virgül Çentme

Virgül Ötür

Virüs Yukuz

Vişne Şiye

Vitamin Dirleç

Vites Türgene

Vites değiştirmek Türgenmek

Vitrin Sergen

Vize (seyahat belgesi) Gezelge

Vizyon Görünç

Volt Gerel

Voltaj Gerelti

Vücut Etiz

“Y” (bilinmeyen değer) Yiğrek

Yaban arısı Zögey

Yaban domuzu Kaban

Yaban kazı Galagun

Yaban ördeği Köğen

Yabancı dil konuşmak Sumlumak

Yabani güvercin Alka

Yabani ıspanak Sirken

Yabani soğan Kevürken

Yadigar Andırak

Yağda kızartılmış ekmek Aymaş

Yağlı ekmek Yağlaç

Yağlı mısır ekmeği yemeği Kırmaş

Yağlı peynir yemeği Sızmaş

Yağmur duası Çuğ

Yakamoz Ayçılak

Yamuk (geometri) Yantayık

Yarasa adam Bağbagay

Yaren Kadaş

Yarenlik etmek Kadaşmak

40

Yarım kilogram Sile

Yasemin Melirge

Yaver Kurmay

Yaya geçidi Sopmak

Yaz bayramı Sayagan

Yel değirmeni Avarman

Yelkovan (saat) Oğurdak

Yelpaze Yelpeğeç

Yelpazelemek Yelemek

Yelpazelenmek Yelenmek

Yemin etmek Andamak

Yer elması Curka

Yeniyıl merasimi Yılgayak

Yer sincabı Yereşen

Yoğurtlu sebze çorbası Taygana

Yunus balığı Ilganus

Yusufçuk böceği Sarınçka

Yün çırpmak Sarbamak

Yüzünü örtmek Tüğünmek

Yüzbin Büten

Zaaf İğinseme

Zaaf göstermek İğinsemek

Zafer bayramı Avraltoy

Zafer kutlaması yapmak Utkuldamak

Zam Üsteme

Zam gelmek Üstemek

Zaman geçirmek Ertenmek

Zaman geçirmek Ötenmek

Zaman geçmek Ertelmek

Zaman geçmek Ötelmek

Zamk Surkaç

Zamklamak Surkalamak

Zan Sanav

Zar (oyun) Söyek

Zaviye (geometri) Mügez

Zaviye oluşturmak Mügemek

Zaviye (tekke) Açara

Zemberek Kurvağa

Zemheri çıkmak Kuzunmak

Zevk Beğenç

Zeytin Sığak

Zeytinyağı Sığa

Zırh Çukal

Zımpara Zülge

Zift Çeyir

Zikir Üşkür

Zikir çekmek Üşkürmek

Zil Kongra

Zil çalmak Kongratmak

Zina Vaynaş

Zina yapmak Vaynaşmak

Zincir İlçir

Zincirlemek İlçirlemek

Zirai sulama Orat

Zirai sulama yapmak Oratlamak

Zirkonyum Sülüğen

Ziyafet vermek Toyaşmak

Ziyaret Göret

Ziyaret etmek Göretmek

Zombi Hortan

Zulüm Ezev

Zürafa Anağaş

41

KAYNAKÇA

Sözlükler

1. MOĞOLCA – TÜRKÇE SÖZLÜK, Ferdinand Lessing, TDK Yayınları, 2003, 2 Cilt, Çeviren: Günay Karaağaç

2. YAKUTÇA – TÜRKÇE SÖZLÜK, Yuriy İvanoviç Vasiliev (Cargıstay), TDK Yayınları, 1995

3. AZERİCE – TÜRKÇE SÖZLÜK, Yaşar Akdoğan, Deniz Kitabevi, 1999

4. TÜRKMENCE – TÜRKÇE SÖZLÜK, Mehmet Ölmez, Talat Tekin, Simurg Kitabevi, 1995

5. ÖÇZBEKÇE – TÜRKÇE KARŞILIKLAR KILAVUZU, Ertuğrul Yaman, Nizamiddin Mahmud, TDK Yayınları, 2000

6. KAZAKÇA – TÜRKÇE SÖZLÜK, Kenan Koç, Ayabek Bayniyazov, Akçağ Yayınları, 2007

7. KIRGIZ SÖZLÜĞÜ, Konstantin Kuzmiç Yudahin, TDK Yayınları, 1998, 2 Cilt, Çeviren: Abdullah Taymas

8. TUVA TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ, Klara Kuular, Ekrem Arıkoğlu, TDK Yayınları, 2003

9. ÇUVAŞÇA – TÜRKÇE SÖZLÜK (Ek: Atasözleri ve Deyimler), Emine Ceylan, Simurg Kitabevi, 1996

10. TATARCA – TÜRKÇE SÖZLÜK, Halil Açıkgöz, Fuat Ganiyev, İnsan Yayınevi, 1997

11. KARAÇAY – MALKAR TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ, Ufuk Tavkul, TDK Yayınları, 2000

12. KIPÇAK TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ, Ahmet B. Ercilasun, Hanifi Vural, TDK Yayınları, 2000

13. TÜRKÇE – BAŞKURTÇA SÖZLÜK, G. D. Zeynullina, Başkortostan Kitep Neşriyeti, 1996

14. HAKASÇA – TÜRKÇE SÖZLÜK, Erdal Şahin, TDK Yayınları, 2000

15. TÜRKÇE SÖZLÜK, Kolektif, Türk Dil Kurumu Yayınları, 1945

16. TÜRK DİLİ SÖZLÜĞÜ, Orhan Hançerlioğlu, Remzi Kitabevi, 1992

17. TÜRK DİLİNİN ETİMOLOJİSİ SÖZLÜĞÜ, İsmet Zeki Eyüboğlu, Sosyal Yayınlar, 1998

18. TÜRKİYE’DE HALK AĞZINDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ Cilt: 1-12, TDK Yayınları, Ankara, 1963-1982

19. GAGAVUZ TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ, Nikolay A. Baskakov, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991

20. ALTAYCA – TÜRKÇE SÖZLÜK, Nikolay A. Baskakov, 1999, TDK Yayınları, Çeviren: Emine G. Naskali

21. YAKUT DİLİ SÖZLÜĞÜ, Edouard K. Pekarskiy, TDK Yayınları, İstanbul, 1945

22. YENİ UYGUR TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ, Emir Necipoviç Necip, TDK Yayınları, 2005, Çeviren: İ. Kurban

23. KARŞILAŞTIRMALI TÜRK LEHÇELERİ SÖZLÜĞÜ, Ahmet B. Ercilasun Kültür Bakanlığı Yayınları, 1991

24. AZERBAYCAN DİLİNİN İZAHLI LÜGETİ, Eliheyder Orucov, Elmler Akademiyası Neşriyatı, Bakı, 1966

25. KIRGIZ TİLİNİN ETİMOLOGİYALIK SÖZDÜGÜ, Kasımbek Seydakmatov, İlim Basması, Frunze, 1988

İnternet Sözlükleri

1. Türk Dil Kurumu – Sözlük Veritabanları, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu

2. Starling Etymology (The Tower of Babel) – Dünya Dilleri Etimolojik Veritabanı, Sergei Starostin

3. Freelang Dictionary, İnternet Sitesi – Dünya Dilleri Sözlükleri Veritabanı

42

Deniz Karakurt’un “AKTARMA SÖZLÜĞÜ” adlı

eserinden uyarlanmıştır.

AKTARMA SÖZLÜĞÜ ücretsiz olarak indirilebilir.

Toplam 26.000 kelime, 600 dipnot

DİJİTAL MATERYAL

“TÜRKÇE KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ”

adlı eserin e-Kitap sürümüdür.

İzinsiz basılamaz.