48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 21

‘TA ĆE KORONAKao nekada.Jučer se “zaholcao” 48. Teatarski festival.Galerija je bila puna. Dva puta.Zbog fizičke distance. Ono, jedni izašli, a drugi ušli. Naš Denis Haračić i njegova izložba.Ljudi oduševljeni. Potom spektakl. Teatar FEDRA, Molijerova “Tvrdica” na naš način.Salve smijeha. Ovo salve je vojnički izraz, ali baš paše. Tako mislim. Kaže onaj jedan: “Ovo je prava priča, ‘ta će korona.”Prava festivalska atmosfera.Okrugli sto, Slađa, Aldin i Enes.Struka priča. Gledam.Ponosno gledam kako naš grad pobjeđuje. Načelnik Hasan oduševljen. Direktor Festivala Mirza još više.Da nema maski, uobičajeno. Ne mislim na ljudske maske, mislim koronarne. Ljudske maske se teško skidaju. Ne daju ih ljudi. Logično.Večeras Omladinska scena Teatra FEDRA sa predstavom “Pozorište i društvo”.Potom Banjalučani.DIS!Radujemo se!Sunce nas prati.

248

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2

MEDI

JI O N

AMA

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 23Teatar FEDRA Bugojno

„TVRDICA“Režija: Senad Milanović

Na početku okruglog stola, Senada Milanović, poželjela je prisutnima dobrodošlicu na 48. Teatarski Festival BiH FEDRA. S obzirom na to da smo imali priliku na sceni pogledati predstavu „Tvrdica“ poznatog klasicističkog pisca Molijera, moderatorica je na početku prisutne upoznala sa njegovom biografijom.

Jean Baptiste Poquelin je rođen 1622. godine u Parizu i svoj pseudonim Molijer je uzeo kako ne bi osramotio svoga oca, koji je htio da mu sin bude, zapravo, pravnik.

Molijer je osnovao putujuće pozorište, bavio se preuređivanjem komedija, a pored njegove poznate komedije „Tvrdica“, njegova značajna djela su i „Tartif“, „Umišljeni bolesnik“, „Mizantrop“, „Škola za žene“, „Škola za muževe“, itd.

Kako je moderatorica navela, Molijer, kojem je uzor bio poznati starorimski komediograf Plaut, komedijom „Tvrdica“ je odstupio od klasicističkih pravila, budući da je komediju pisao u prozi, a ne u stihu, kako je bilo jedno od pravila.

Izrazila je zadovoljstvo što je upravo ova klasicistička komedija ove godine se našla na Festivalu. Upitala je reditelja Senada Milanovića u koji bi žanr svrstao večerašnju predstavu, jer se očekivala komedija, a na sceni smo imali mješavinu različitih žanrova.

Senad Milanović je rekao da je predstava zapravo romantična farsa, te da su mladi glumci romantični, dok su stari farsični. Djelo je, kako kaže, pisano kao sapunica, a on je htio pronaći nit ljubavi, a da opet okolo bude nešto blesavo.

Prisjetio se djela „Pozorište esencije i drugi eseji“, Jana Kota koji je pisao o predstavama koje su rađene prema Molijerovim komedijama, te istaknuo kako je Kot napisao da ga se posebno dojmila predstava iranskog pozorišta koju su oni adaptirali i smjestili u sadašnjost. To mu je bio poticaj da i on pokuša nešto tako još kad je bio student, ali ove godine je dobio priliku da to uradi kroz rad u Teatru FEDRA.Budući da je pandemija koronavirusa utjecala na sve segmente života, tako je i usporila rad na ovoj predstavi. Ipak, bez obzira na nužnost fizičke distance, ansambl predstave je održavao probe preko Zoom aplikacije.

OKRUGLI STO

448

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2Senad Milanović je pohvalio glumce s kojim je radio jer su bili kreativni i imali su odličnih ideja, tako da je cjelokupan rad na predstavi tekao uz uživanje.

Moderatoricu je interesovalo kako su se snašli mladi glumci koji i nisu tako često bili na sceni.Saliha Hajrić je rekla kako joj je reditelj ponudio ulogu, rekavši da joj je, zapravo, našao lik, da ne treba uopće glumiti. Ipak, kad je stala na scenu, nije joj bilo lagano, ali se potrudila da iznese ulogu na najbolji način, te se nada da je uspjela ostvariti rediteljeva očekivanja. Zina Šahović je također rekla da joj nije bilo lako iznijeti ulogu, s obzirom da je morala izmijeniti način govora i artikulaciju, ali da su vrijedno radili i trudili se da uspiju u tome.

Viktor Dundović je čestitao ansamblu predstave i otkrio da je bio skeptičan jer je znao da predstava traje 90 minuta. Ipak, ni u jednom trenutku mu nije bilo dosadno i sve vrijeme mu je predstava držala pažnju. Slađana Zrnić, članica Stručnog žirija, je pozdravila prisutne i čestitala glumcima Teatra FEDRA na izvedbi predstave. Pohvalila je izbor reditelja, te navela da bi se i Molijeru dopala izvedba jer je angažirano i u skladu s vremenom. Pohvalila je igru među glumcima na sceni, te produkciju predstave za koju kaže da nije, a i ne treba biti zahtjevna. Smatra da je nedostajala adaptacija. Kao zamjerku je vidjela izlazak glumaca iz situacija, u dijelu kad se predstavljaju kao glumci, te je smatrala da su morali „nagaziti“ još više. Uz činjenicu da su premijerno igrali predstavu, dala im je savjet da ubuduće, rekavši da energiju koju imaju u predstavi trebaju štediti i dobro kanalisati. Pohvalila je scenografiju koja, kako kaže, itekako ima smisla. Također, smatra da predstava ne bi uspjela da glumci nisu razumjeli priču. Aldin Omerović, član Stručnog žirija, je primijetio da je publika svojim ovacijama sve rekla. Rekao je da se vidi trud i zalaganje i baš zbog toga predstava zaslužuje apsolutnu opservaciju. I on se, također, osvrnuo na adaptaciju, te naveo da se moralo znati ko je radio adaptaciju. Što se tiče režije, rekao je da se vidjelo da je reditelj glumac jer su glumci bili usmjereni jedni prema drugima. Prisjetio se da je i sam radio Molijera i bilo mu je teško jer su reditelj Molijera radili na starinski način. Smatra da je u večerašnjoj predstavi adaptacija ključna i kolektivna energija. Pokazali su, kako kaže, da je glumac mjera stvari. Primijetio je da je kod lika koji je igrala Zina Šahović odlično postignut kontrast, odnosno spoj nespojivog. Na kraju je rekao da se gledajući predstavu publika nije samo zabavila već je i dobila poruku.

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 25

Enes Salković, član Stručnog žirija, također je pohvalio ansambl predstave, te naveo da zavidi na privilegiji rada na predstavi na ovaj način, budući da su bili oslobođeni okova profesionalnog teatra. Primijetio je da se posvećenost amaterskih glumaca u predstavi ne može naći kod profesionalnih predstava. Osvrnuo se na ruralni govor u predstavi te na početku pomislio da je to način da se podilazi publici. Ipak, kako kaže, uvidio je da je to naša stvarnost. Također, pohvalio je scenografiju predstave.

Senada Milanović, moderatorica okruglog stola, na kraju je rekla da je Teatar FEDRA odlučio dati priliku mladim ljudima da rade. Podsjetila je da su i prošle godine radili s mladim rediteljem Markom Vukosavom. U skorije vrijeme se nada da će Teatar FEDRA postati barem poluprofesionalno pozorište.

P

RESS

KONF

EREN

CIJA

PRVI DAN DRUŽENJA

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 211

KNJIGA UTISAKA//TVRDICATeatar FEDRA nikad ne iznevjeri. Najbolji zauvijek!Aida

Senad Milanović za direktora KSC-a.Hadžiahmetović T.

Predivna interpretacija Molijerove „Tvrdice“ na bosanski način.Nur R.

Vrh, vrh, vrh. Veca

Fedrine predstave nikad ne iznevjere, sjajno!T.T.

Vrh vrhova. A.V.

Hvala za pozitivnu energiju, sve pohvale za predstavu, glumu...T.T.

HVALA FEDRAŠI ZA SVAKI OSMIJEH, ŠTO STE NAS BAR ZA TREN ODVELI NA NEKO LJEPŠE MJESTO, A DA NEMA KORONE. Anonimac

Svaka čast! Sve pohvale za glumce i posebno Senadu Milovanoviću koji je srce stavio u predstavu. Muzika je sve rekla. Odličan izbor!F.A.

Jedan klasični tekst komedije tako kreativno obogatiti i prilagoditi današnjem dobu i ukusu savremene publike i sve to smjestiti u 90 minuta dinamične duhovite zanimljive predstave u kojoj je mnogobrojne publike istinski uživalo a što je ugodila iskrenim i jakim aplauzom.Dundović Viktor

1248

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2

Ime i prezime?Vigor Dundović.Nadimak iz djetinjstva?Viga.Horoskopski znak?Vodolija.Najdraži glumac/ica?Sean Connery.Najdraži film?„O za osvetu“.Kino ili pozorište?Pozorište.Knjiga ili film?Film.U kojem gradu bi volio da živiš?Hmm... Sydney, Australija.Da li ti se ikada desilo da si zaboravio tekst?Naravno da jeste, samo vi nikada niste skontali.Neka poruka za kraj?Dolazite nam na festival!

Ime i prezime?Saliha Hajrić.Nadimak iz djetinjstva?Sue.Horoskopski znak?Vaga.Najdraži glumac/ica?Vin Diesel.Najdraži film?Uh! Ima ih dosta. Pa... svi sa Vin Dieselom.Kino ili pozorište?Pozorište.Knjiga ili film?„Agonija i ekstaza“, knjiga Irvinga Stonea.U kojem gradu bi voljela da živiš?Firenca, Italija.Da li ti se ikada desilo da si zaboravila tekst?Još uvijek ne jer mi je ovo bila prva pred-stava.Neka poruka za kraj?Hvala vam ljudi!

PREDSTAVLJAMO

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 213

RAZGOVOR SA SENADOM MILANOVIĆEMPočeo je 48. Teatarski festival Fedra. Čast da otvore ovogodišnji festival su imali domaćini, uradili su to sa Molijerovom komedijom “Tvrdica” u režiji Senada Milanovića. Senad je odrastao u pozorištu,u Teatru Fedra, kasnije je diplomirao glumu na Akademiji umetnosti u Banjoj Luci, a trenutno je na master studijama glume pod mentorstvom profesora Nenada Bojića. Senade, kakvi su utisci poslije sinoćnjeg igranja?

Kao što si rekao ja sam od malih nogu u pozorištu. Doživio sam da i režiram u Fedri, da radim sa ljudima od kojih sam kao djete i omladinac učio prve pozorišne korake. To je neopisiv osjećaj, sretan sam i ponosan. Okupila se sjajna ekipa. Izabrao sam da radimo Molijera da se opušteno igramo u pozorištu. Htio sam znanje koje imam da prenesem vama i da zajedno napravimo jednu sjajnu priču.Nikad više treme nisam imao u životu. Kao glumac nemam tremu jer znam svoj zadatak, ali kao reditelj je drugačije, jer ne možeš utjecati na situaciju na sceni kad se predstava igra.

Izabrao si da radiš Molijera, komediju “Tvrdica”, pa nas zanima zašto si se odlučio za Molijera.Volim Molijera i komedija je puna zabavnih situacija koje su glumačke. Mi smo to radili na trećoj godini glume. Igrao sam baš lik tvrdice. To mi je djelo ostalo u sjećanju. Htio sam da to radim farsično. Imali smo tri pravila kojima smo se vodili, da predstava bude blesavo dobra, da budemo brži od publike I da ništa ne mora biti kako jest. Upravo smo ovom predstavom mogli pokazati energiju koju imamo zajedno. Uradio sam adaptaciju. Nismo puno odstupili od Molijera, zadržali smo sve situacije. Ovo je bosanskohercegovačka romantična farsa.

Znamo da si na postdiplomskom studiju, kakvi su planovi na profesionalnom polju?Radim na master studiju. Radim novu monodramu, a moj profesor kaže da je to igra za jednog glumca. Radim jednu priču na antiratnu temu. To je angažovani teatar koji ja volim I radit ću ga kroz satiru. Radim u Gradskom pozorištu Jazavac. Također, radim sa svojim Teatrom mladih Do daske. Počeo sam raditi na nekoliko predstava, ali sve je trenutno stalo zbog pandemije koronavirusa. Dobio sam ulogu u predstavi “Jugoslovenka”.

1448

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2

VEČE

RAS/

/POZ

ORIŠN

A DVO

RANA

//19,0

0 SAT

I//PR

ATEĆ

I PRO

GRAM Teatar FEDRA Bugojno

POZORIŠTE I DRUŠTVO

po motivima dramskih tekstova “GOLA EVROPA” Milka Valenta i

„VOLEVUKUŠEAVEKMOA“ Benjamina

Konjicije

adaptacija i režija: Amel Ugarak

Igraju:Marija Magdalena Dilber

Imran FerizovićHana Milanović

Neira MušićAdna RizvanSajra Talargić

Edah Ždralović

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 215

POZORIŠTE I DRUŠTVO

RIJEČ REDITELJA:Mi se igramo pozorišta/teatra/kazališta, a društvo se igra sa nama... E, zbog toga smo kroz igru napravili predstavu „Pozorište i društvo“, a ne

znam, da li smo to htjeli... Kažu da je u pozorištu sve moguće, jer teatar nije stvarnost, nije istina. Kažu i da je „društvo“ i ono što nas okružuje istina i stvarnost i da je to jedino važno. Međutim, u „društvu“ oko nas je previše laži, a premalo istine, e, baš zato pravo „društvo“ tražimo u

pozorištu, a istina i onako nikoga ne zanima, a nama je lijepo igrati se s našim „glupostima“.

P.S. Gornje rečenice bi trebale privući publiku na “pravilno” gledanje predstave, ali i bez toga sve će biti objašnjeno tokom predstave, a bit će

i “urnebesne komedije”, tako da... „Dođite, dođite!“

1648

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2

Dis- Pozorište mladih Banja Luka

ŠTA JE ZAPRAVO URADIO TOM

Režija: Marko Bojić i Milan Bogdanović

Igraju:Marko Bojić

Milan Bogdanović

Rekviziter: Srđan ĆirićTon majstor: Jana Vuksan

Kostimi: Tijana A. KasapovićOdabir muzike: Aleksandar Josipović

Izrada plakata: Elma NukićDizajn svjetla: Milan Bogdanović

Izrada lutke: Jana VuksanVideo produkcija: Andrej NježićScenografija: Marko Bojić, Milan

BogdanovićAutorski rad na predstavi: Marko Bojić i

Milan Bogdanović

VEČE

RAS/

/POZ

ORIŠN

A DVO

RANA

//20,3

0

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 217

ŠTA JE ZAPRAVO URADIO TOM

O AUTORSKOM TIMU:Riječ je o dvojici mladih, ali iskusnih pozorišnih istraživača i zaljubljenika u svijet mašte. Iako devetnaestogodišnjaci do sad su realizovali zavidan

broj predstava, filmova, performansa. Članovi su ansambla Dis – Pozorišta mladih i nepogrešivo prepoznaju vrijeme u kojem odrastaju, ostavljajući traga na brojnim festivalima i među svojom generacijom.

O POZORIŠTU:

DIS - Pozorište mladih je urbano, nezavisno, savremeno pozorište smješteno u prostor Doma omladine u samom srcu Banjaluke. Još

od osnivanja 1991. godine, ideja „DIS teatra“ bila je širenje pozorišne kulture u okviru koje smo otkrivali nesputanu kreativnost i razvijali nove pozorišne tendencije u našoj sredini. Osnaživali smo i pružali

prostor mladim umjetnicima čiji rad predstavlja iskorak iz tradicionalnih i utvrđenih granica scenskog izraza. Do sada smo realizovali više

od 120 pozorišnih projekata sa više od 2000 repriznih izvođenja. Uz prepoznatljiv i osebujan stil postali smo pozorište mladih umjetnika i kreativaca, stvaraoca, istraživača, pozorište eksperimenta, pozorište koje živi u aktuelnom trenutku i ne skriva se iza dominatnih kulturnih

modela. Pozorište DIS danas je pozorište mladih intelektualaca, scena koja okuplja umjetnike svih profila i umjetničke grupe dajući im produkcijske usluge, prostor za igru, rad i umjetničko usavršavanje. Osim produciranja predstava, pružamo i mogućnost edukacije kroz

različite vidove dramskog obrazovanja (seminare, radionice i tribine). Zato je „DIS teatar“ pozorište koje neprestano raste, otvoreno ka

najrazličitijim vrstama novog, svježeg, hrabrog i drugačijeg scenskog poimanja. DIS Teatar nije samo pozorište. DIS je „način života“.

1848

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2

EDO V

ON KO

RJEN

IĆ, VO

N OV

O VON

ONO

KAŽITE GLASNIKU DA NISAM KOD KUĆE

Car Kine vam šaljeovaj svileni gajtan

da ga svežeteoko vrata

visit’ ćete pola satadok glasnik ne ode

tada možete sićisa vješala

i popiti popodnevni čaju vašoj omiljenoj crvenoj sobi

sa zidovimakoji mijenjaju boje

kao život 

SAMO DA SE NAVIKNEM NA TVOJU LJUBAV

Samo da se naviknemda sam kamen

i da mi nikad nijevruće

i da mi nikad nijehladno

samo da se naviknemna tvoju ljubav

ako kiše nikad ne prestanui da budem kamen

u rijeci suza

PRED BURUJutros su valovi

ustali ranijeda ovom sivom danu

kopaju jamuni krivom

ni dužnomoblačnomi tužnom

 NA GOZBI ŽOHARASamo pravi život

u slobodi je u vodipjevale su ribe

što glupe ribe znajušto se lako uhvatiti dajupoviknuše žohari gladni

iz pune kanteribljih kostiju

smrada i smećaovdje je životprava sreća

KAKO JE PLAKALA AFRODITA

“Stara legenda kaže, da su sve ruže

na svijetu bile bijele. Božica Afrodita

bila je zaljubljena u mladog pastira.

Kada ga je jednog dana napao i ubio vepar,

ona je trčala kroz gusti ružičnjak, ne bi li mu

pomogla. Oštro trnje ju je tako ozlijedilo da se

njena krv razlila po bijelim ružama.

Otada su ruže postale crvene.”

Sutra će snijegda oboji crvenesvibanjske ruže

u bijeloda bude svekao nekad

 

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.//BILTEN 219

KLOŠARENILO

2048

. TEA

TARS

KI FE

STIVA

L FED

RA BU

GOJN

O 202

0.//B

ILTEN

2

FEDRO: Dobra predstava sinoć, dobra.FEDRINICA: Znam ja što je tebi dobra.

FEDRO: Eto, ti si ja, kaži mi.FEDRINICA: Zato što onaj stari ženi onu mladu curu.

FEDRO: Koji stari, čovjek ima samo šeset godina.FEDRINICA: Ja, a ona dvajest.

FEDRO: Pa?FEDRINICA: I ti bi tako, ko da vidim.

FEDRO: Normalno, neću ženit ženu tvojih godina.FEDRINICA: Ko brate, sposoban si, ne možeš hodat.

FEDRO: Ja ne mogu hodat, nemoj da se sad uspužem na ono drvo.FEDRINICA: Haj, haj da te vidim.

FEDRO: Eto te ko ona sinoć, samo je ona mlađa.FEDRINICA: Eto i tebe ko onaj sinoć, samo on ima para.

FEDRO: Sad mi je sve jasno, ti si se za mene udala zbog para.FEDRINICA: Zbog para? Bio si go ko pištolj, nisi muhe imo.

FEDRO: Nisam radio, šta sam trebo, pljačkat?FEDRINICA: Dragi Fedro, voljela sam te.

FEDRO: Znači, prošlo vrijeme? Ljubavi nema više?FEDRINICA: Poigravaš se sa iskrenim osjećajima jedne žene.

FEDRO: Jedne žene koje nema više.FEDRINICA: Ti si meni sve, ti mi značiš sve… Dođi da te zagrlim.

OBAZ

IRAN

JE...

48. TEATARSKI FESTIVAL FEDRA BUGOJNO 2020.21SELEKTOR:

Sead Đulić

STRUČNI ŽIRI: Slađana ZrnićEnes SalkovićAldin Omerović

MODERATOR OKRUGLIH STOLOVA:

Senad Milanović

ORGANIZACIONI ODBOR:Hasan Ajkunić

Senada MilanovićNedžad Milanović

Suad VelagićEdin Ćatić BatoErmina Musić

Dženana AbdalajbegovićAntonio DžolanVahid Duraković

Vedrana Kisić-AlagićHamira Sultanović Karadža

Tidža ČauševićSaliha Hajrić

Elma Idrizović

ŽIRI PUBLIKE:Tidža ČauševićSead Karadža

Senad Jusić ČupoEdin Korjenić

Indira RustempašićMiroslav Ristanović

Aida DžaferovićDanijela Ivoš

Adin KurbegovićJelena ŠkaroHusein ŠljivoFaruk Šupić

Jasna Mutevelić

DIREKTOR FESTIVALA: Mirza Idrizović

ORGANIZATOR KULTURNIH AKTIVNOSTI:

Vahid Duraković

IZVRŠNI PRODUCENT FESTIVALA:

Senada Milanović

PR FESTIVALA:Adna Rizvan

REDAKCIJA BILTENA:Nedžad Milanović, urednik

Anes Telbiz, tehnički urednik Vedrana Kisić-Alagić

Suad Velagić

FOTOGRAF FESTIVALA:Edin Ćatić Bato

SARADNICI:Amina TerzićAjna Kaltak Ahira MešićFarah TerzićNejla Kadrić

TEHNIČKA EKIPA:Senad Imamović Struja

Edin Ćatić BatoMahmut Ždralović Jusuf Hozić Caci

Adin Zajmović Fadil Bevrnja Esada Muhić

Edina Duraković Jasminka Zukanović

Zaim Ivković

DIZAJN PLAKATA I NASLOVNICE KATALOGA:

Tidža Čaušević

UREDNIK INTERNET STRANICE:Edin Ćatić Bato

VANJSKI SARADNICI:Maida May

Edo Korjenić

VAŽNI BROJEVI I SERVISNE INFORMACIJE:POLICIJA 122-VATROGASCI 123-HITNA POMOĆ 124

PORTIRNICA KSC-a 030/509-722AUTOBUSNA STANICA 030/251-789HOTEL VILLA GRANDE 062/500-577DIREKTOR FESTIVALA 030/509-720

UREDNIK BILTENA 061/796-877Preporučujemo vam da svratite na osvježenje u Caffe HOLLYWOOD i

Pizzeria LITTLE BIG (plato KSC-a)