Tesis tarihi: 7 T e ş r i n i e v v e l 1336

1 ^ idare ve yazı işleri için

| Başvekâlet Müdevvenat Müdürlüğüne

j müracaat olunur.

t

1 T E M M U Z 1930

S A L I ı SAYI: 1534

J

K A N U N L A R Gümrük kanununun 12 inci ve 110 uncu maddelerini

tadil eden kanun

KanunJV?-: 1723 Kabul tarihi: 15161]930

Madde 1 — Gümrük kanununun 12 inci maddesi aşağıda yazıldığı şekilde tadil edilmiştir:

Bir mal, tâbi olduğu gümrük resminden ve her türlü masraf ve ücretlerden ve gümrük idaresince tahsil edilecek bilcümle Devlet vergilerinden ve para cezalarından dolayı zaman ve temi­nat hükmündedir.

Mal gümrükten geçirilmiş olupta buna ait yukarıda sayılı matlubat alınmamış veya herhangi maddî hesap hatası sebebile noksan alınmış olduğu anlaşılırsa, gümrük idaresince vaki olacak tebliğ tarihinden bir ay içinde sahibi bu matlubatı vermeğe mecburdur.

A k s i halde gümrükçe vukubulacak iş'ar üzerine bu matlubat, tahsili emval kanununa tevfikan alınır.

Dosyasına bağlı numunesine veya beyannamesine göre aşikâr surett yanlış tarife tatbik edilerek noksan resim alman eşya sahip­lerinden bu noksanın ödenmesi gümrük idaresince talep edilir. Bu talebin tebliğinden itibaren on beş gün içinde Gümrükler Umum Müdürlüğüne ve oraca da ittihaz ve tebliğ olunacak karar aleyhine yine on beş gün içinde tarife kanununda yazılı ekisperler heyetine itiraz edilebilir.

işbu itiraz ekisperler heyetince de reddedildiği takdirde, Hazine matlubatı yukarıki fıkrada yazılı sarahat veçhile tahsil olunur.

Şu kadar ki resmi noksan verilen mal, beyanname sahibinin san'at ve mesleğine dahil olmayan neviden veya şahsî istihlâkine mahsus olduğu zahir halden anlaşılır ise noksanın ikmali için gümrük idaresinin kendisine müracaata hakkı yoktur.

Bununla beraber yukarıki fıkralarda yazılı hükümler memu­run vazifesinden mütevellit ceza ve tazmin takiplerine mâni de­ğildir.

Madde 2 — Gümrük kanununun muaddel 110 uncu maddesi aşağıda yazılı şekilde tadil edilmiştir:

i Gümrüğe müteallik kanunlarda kimin tarafından karar verile-j ceği tayin edilmeyen bilûmum para cezalarına, idareten karar ve­

rilir. Bu kararlar gümrük idaresi tarafından aleyhine karar verilen kimseye tebliğ olunur. Karar aleyhine alâkadarlar tarafından teb-

I liğ tarihinden on beş gün içinde gümrüğün mensup olduğu baş müdürlüğe veya Gümrükler Umnm Müdürlüğüne itiraz olunabilir. Bu ittiraz reddedildiği takdirde, ret kararının tebliği tarihinden on beş gün içinde ait olduğu mahkemeye müracaat ile itiraz olu­nabilir. Muayyen müddetler içinde itiraz yapılmazsa karar kat'i-leşir

Gümrük kanunlarile zeyillerinde yazılı para cezaları gümrük idareleri tarafından infaz ve tahsil olunur.

Cezayı vermeyenlerin, hapis hükmü müstesna olmak üzere, tahsili emval kanunu mucibince mallarına müracaat edilir.

Malı bulunmayanların para cezalarının bir lira veya küsuru için bir gün hapsedilmek üzere gümrük idarelerinin verecekleri

! müzekkereler Cumhuriyet Müddei Umumiliklerince infaz olunur, i Mahpus iken mahkûm oldukları para cezasını ödeyenlerin bir \ gün hapse mukabil bir lira mahsup edilerek mütebaki hapsinden

sarfınazar olunur. Bu hapis bir seneyi geçemez. Bu hükümler, meriyet tarihinden evvel idareten karar verilen

ve kat'ileşdiği tarihten itibaren müruru zamana uğramayan para cezalarına da şamildir.

Madde 3 — İşbu Kanun neşri tarihinden muteberdir. 1 Maddd 4 — İşbu Kanunun icrasına Maliye ve A d l i y e V e k i l -! leri memurdur.

Ankara Şehremanetince aktedilecek bir milyon liralık istikraza kefalet için Maliye Vekâletine mezuniyet

verilmesi hakkında kanun

Kanun Nl: 1724 Kabul tarihi: 161611930

Madde 1 — Hazinece tahsil edilmekte bulunan belediye hisseleri karşılık gösterilmek ve senevî itfa taksitleri bu varidatın

Sayfa: 9174 (Resmî Gazete) 1 T E M M U Z 1930

cibayet olunan miktarını tecavüz etmemek üzere Ankara şehrema-netince bir milyon liraya kadar aktedilecek istikraza kefalete Maliye Vekili mezundur.

Madde 2 — İstikraz olunacak para Dahiliye Vekâletince tasvip olunacak tesviye tarzına göre münhasıran eski borçların tasfiye ve itfasına tahsis olunacaktır.

Madde 3 — Bu Kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 4 — Bu Kanunun hükümlerini icraya Maliye ve

Dahiliye Vekilleri memurdur.

Mübadele: ahali hakkında Lozan muahedenamesile Atina itilâfnamesinin tatbikatından mütevellit mesailin

halli için Yunanistanla imza edilen mukavelenamenin tasdikini mutazammın kanun

^anunJ^J725 Ka^tar^JT^rmO

Madde 1 — Mübadelei ahali hakkında Lozan muahedenamesi ile Atina itilâfnamesinin tatbikatından mütevellit mesailin kat'î surette halli için Türkiye Cumhuriyeti ve Yunanistan arasında akit ve 10 haziran 1930 tarihinde Ankarada imza edilen muka­velename tasdik olunmuştur.

Madde 2 — Bu Kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 3 — Bu Kanunun icrayı ahkâmına İcra Vekilleri

Heyeti memurdur.

Mübadelei ahaliye mütedair Lozan muahedenamesile Atina itilâfnamesinin tatbikatından mütevellit mesailin

sureti kat'iyede halli hakkında mukavelename

Bir taraftan Türkiye,

Diğer taraftan Yunanistan

Mütekabilen Lozan muahedenamesile derpiş edilen Türk ve Rum ahalinin mübadalesine müteallik mukavelenameler, beyannameler, itilâflar ve diğer ukut ile bunların merbutatınm tatbikatından mütevellit bilûmum mesaili kat'î surette tesviye arzusile mütehalli olarak bu bapta bir mukavelename aktine karar vermişler ve murahhasları olmak üzere,

Türkiye Cumhuriyeti Reisi: İzmir Meb'usu ve Türkiye Cumhuriyeti Hariciye Vekili

Doktor Tevfik Rüştü Beyefendiyi, Yunan Cumhuriyeti Reisi: Yunanistanın Fevkalâde Murahhası ve Orta Elçisi Müsyü

S. Polikroniyadis Cenaplarını, tayin buyurmuşlardır. Müşarünileyhima usulüne muvafık görülen salâhiyetname-

lerini yekdiğerine tebliğ ettikten sonra ahkâmı atiyeyi kararlaş­tırmışlardır:

Birinci fasıl Mübadillerin malları

Madde 1 — Mübadil müslümanların Yunanistanda bıraktık­ları menkul ve gayri menkul malların tam mülkiyeti Yunan Hükümetine geçecektir .

Madde 2 — Mübadil Rumların Türkiyede bıraktıkları men­kul ve gayri menkul malların tam mülkiyeti Türk Hükümetine geçecektir .

Madde 3 — Elyevm bankalarda mevcut her nevi mevduat üzerine iki Hükümet tarafından konulmuş olan memnuiyetler işbu mukavelenamenin imzası tarihini takip eden beş gün zar­fında kaldırılacak ve mezkûr mevduat menlehülhaklarına iade edilecektir. İcabı takdirinde Muhtelit Mübadele Komisyonu alâkadarlara bu hususta mücamelekâr vesatatta bulunabilecektir.

Madde 4 — İki Hükümet, mübadil mallarının tasfiyesi mes'elesinin halli hakkında hemen rey beyanını Muhtelit Müba­dele Komisyonu bitaraf azasına tevdi ederler. Mübadiller hak­kındaki tütün öşrile kasalara mütedair metalip bunlara dahildir.

; Her iki Hükümet muvafakatlarını en kısa bir zamanda ve

işbu itilâfnameyi tasdika arzetmeden evvel bildirmeği taahhüt ederler.

İkinci fasıl

Dokuz numaralı beyannameden müstefit olacakların malları

KAB725

Madde 5 — Dokuz numaralı beyannameden müstefit olan j Müslümanlara ait menkul ve gayri menkul malların tam mülki­

yeti, sahiplerine iade edilmiş olup bilfiil tasarruf ve intifalarında \ bulunan gayri menkul mallar müstesna olmak üzere Yunan

Hükümetine geçecekt i r . Madde 6 — Dokuz numaralı beyannameden müstefit olan

l Rumlara ait menkul ve gayri menkul malların tam mülkiyeti Türkiye Hükümetine geçecektir .

Üçüncü fasıl

Türk tebaasının maVarı

Madde 7 — Türk tebaası Müslümanlara ait ve Yunanistanda kâin gayri menkul malların tam mülkiyeti Yunan Hükümetine geçecektir . Sahiplerine iade edilmiş olup ve bilfiil tasarruf ve intifalarında bulunan gayri menkul mallar bu hükümden müstes­nadır.

Türk tebaasının (Lausanne) muahedesi mer'iyete konulduktan sonra, vazıyet ve tasfiye edilmiş olan menkul malları da Yunan Hükümetinin mülkü olacaktır.

Şurası mukarrerdir ki birinci fıkra mucibince Yunan Hü-I kûmetinin mülkiyetine g e ç e n gayri menkullerde mevcut menkulât,

ashabının serbest tasarrufunda bırakılacaktır. İşbu maddenin g e ç e n fıkralarında tahsisen zikredilmemiş

ı bulunan diğer bilûmum emval, hukuk ve menafi «Lausanne» | muahedenamesinin buna müteferri ahkâmına ve bilhassa mezkûr

muahedenin 65 inci ve 66 ıncı maddelerinde yazılı hüküm­lere tâbi tutulmakta devam eyleyecektir.

Dördüncü fasıl | Yunan tebaasının malları

Madde 8 — Yunan tebaasına âit olup mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mıntakası haricinde kâin gayri menkul

' malların tam mülkiyeti Türk Hükümetine geçecektir . | Yunan tebaasının «Lausanne» muahedenamesi mer'iyete

konulduktan sonra vazıyet ve tasfiye edilmiş bulunan menkul malları da Türk Hükümetinin mülkü olacaktır.

| Şurası mukarrerdir ki, birinci fıkra mucibince Türk Hüküme­tinin mülkiyetine g e ç e n gayri menkullerde mevcut menkulât ashabının serbest tasarrufunda bırakılacaktır.

İşbu maddenin geçen fıkralarında tahsisen zikredilmemiş bulunan, diğer bilûmum emval, [ hukuk ve menafi «Lausanne»

j muahedenamesinin buna müteferri ahkâmına ve bilhassa mezkûr muahedenin 65 inci ve 66 ıncı maddelerinde yazılı hükümlere

I tâbi tutulmakta devam eyleyecektir.

1 T E M M U Z 1930 ( Resmî Gazete ) Sayıfa : 9175

Madde 9 — Yunan tebaasının, mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mıntakasında kâin gayri menkul malları üzerindeki mülkiyet haklan işbu mukavelename ahkâmı ile hiç bir suretle ihlâl edilmemiştir.

İşbu mukavelenamenin meriyete konulmasından itibaren ni­hayet iki ay zarfında, gayri menkul malları vazıyet haciz veya işgal gibi her hangi bir tedbire maruz kalmış olan Yunan tebaası bizzat veya kanunî mümessilleri vasıtasile mülklerine tam ve ser­best tasarrufu ve onlardan intifaı tekrar elde etmiş bulunacaklar ve zikri geçen mahiyetteki bilûmum tedbirler derha kaldırılacaktır.

Yukarıda beyan olunan tedbirler mülk sahibinin Yunan teba­asından olması sebebile ittihaz edilmiş bulunduğu ve mahallî tapu dairesi tarafından verilmiş mülkiyet senetlerinde sahibinin Yunan tâbiiyeti yazılı olduhu takdirde işbu tedbirlerin kaldırılması ve mülk sahibinin serbest ve tam tasarrufunu tekrar elde etmesi hiç bir suretle talik olunmayacaktır.

İki memleket arasında mer'i muahede, mukavele ve itilâflara tevfikan Türk veya Yunan tâbiiyetinin iktisabı şartlarından müte­vellit bilcümle ihtilâflar Muhtelit Mübadele Komisyonu bitaraf azasının kararı ile kat'î surette halledilecektir.

Diğer taraftan, Akitlar işbu mukavelename ahkâmının, hassat-tan 12 inci maddenin, malları İstanbulun mübadeleden istisna edilmiş kısmında bulunan ve işbu mukavelename haricindeki ah­kâmı ahdiye ile tarif edilmiş olan Yunan tebaasının miktarını tezyit veya tenkis edebilecek surette tefsir edilmemesini kabul hususunda tamamile mutabık bulunmaktadır.

Şurası mukarrerdir ki mübadillere tanınmış'olan Yunan tâbii­yeti işbu mukavelede derpiş edilen iadei emlâke taallûku itibarile hiç bir hükmü haiz bulunmamaktadır.

İşbu maddenin ihtiva ettiği ahkâmı tatbikan Muhtelit Müba­dele Komisyonu bitaraf azası tarafından ittihaz edilebilecek mu-karrerat, işbu mukavele ahkâmının tatbik sahası haricinde tehaddüs edecek her hangi bir ihtilâfta, hiç bir kimseye karşı hüküm ifade edemiyecektir.

Beşinci fasıl

istanbul «Etabli» lerinin malları

Madde 10 — Türkiye, İstanbula geldikleri tarih ve doğduk­ları yer ne olursa olsun mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mıntakasında elyevm hazır bulunan Türk tabiiyetindeki bütün Rum Ortodokslara «etabli» sıfatı tanır.

A y n i «etabli» sıfatı, İstanbulu Türkiye Cumhuriyeti makamatı tarafından verilmiş pasaportlarla terketmiş bulunan gayri mübadil şahıslara da tanınmıştır,

İşbu maddenin yukarıki fıkraları ahkâmına nazaaan aile reisleri «etabli» tanınmış olan kadınlar, kız ve frkek küçük ç o ­cuklar, reşit bile olsa evlenmemiş kızlar İstanbuldaki aile reisleri­ne iltihak etmek hakkını haizdirler.

Yukarıda yazılı şartlar dahilinde reşit oğlu «etabli» tanınmış olan dul anaların da İstanbuldaki oğullarına iltihaklarına müsaade edilir.

Yukarıki fıkralarda kastedilen şahısların mübadeleden istis­na edilmiş olan İstanbul mıntakasına avdet etmeleri için Türk Hükümeti tarafından her türlü kolaylık gösterilecektir .

Bu maddenin birinci fıkrasına nazaran «etabli» tanınmış olan ve aile reisleri elyevm İstanbul haricinde bulunan kadınlar, kız ve erkek küçük çocuklar ve reşit bile olsa evlenmemiş kızlar otur­dukları yeri terke mecbur tutulmayacaklardır.

Yukarıda gösterilen sınıfların cümlesine dahil şahıslara «etabli» vesikalarının tevzii gene kendilerince ittihaz edilecek şekil ve usul dahilinde ifa edilmek üzere, Muhtelit Mübadele K o ­misyonu bitaraf azasına mevdudur.

Madde 11 — Aktedilmiş olan mukavelename ve İtilâfnameler ile «etabli» lere temin edilen hakların istimalini İşkâl eden bilû­mum tedbirler, hususile evlenme, emlâk alım ve satımı, serbestçe seyrüsefer gibi haklara taallûk edenler ve keza evvelki maddede kastolunan şahıslar, hakkında Türkiye makamatı tarafından emre­dilen sair bütün takyidat evvelki maddenin son fıkrasında mevzu-ubahis «etabli» vesikalarının dağıtılması beklenmeden, bu mukave­lename meriyete konulur konulmaz, kaldırılacaktır.

Madde 12 — Aşağıda zikredilen menkul ve gayri menkul malların tam mülkiyeti Türkiye Hükümetine geçecektir .

1 - Mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mıntakasını terkedip işbu mukavelenamenin 28 inci maddesi ahkâmına göre avdet hakkından mahrum bulunan Türk tabiiyetindeki gayri mü­badil Rum Ortodokslara ait ve Türkiyede kâin menkul ve gayri menkul mallar.

2 - Mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mıntakası ha­ricinde kâin olup İstanbul mıntakası dahilinde hazır bulunan «etabli» Rumlara veya işbu mukavelenamenin 10 uncu maddesi hükmüne göre avdet hakkından istifade eden şahıslara ait olup mübadeleden istisna edilmiş bulunan İstanbul mıntakası haricinde kâin menkul ve gayri menkul mallar.

Madde 13 — Mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mın­takasında bulunan «etabli» Rumların ve keza işbu mukave­lenamenin 10 uncu maddesi hükmüne göre avdet hakkından istifa­de eden şahısların mübadeleden istisna edilmiş olan İstanbul mıntaka-sındaki menkul ve gayri menkul malları üzerinde, mevcut mülki­yet hakları, işbu mukavelename ahkâmile hiç bir veçhile ihlâl olunmamıştır.

Bu maddenin yukarıki fıkrasında zikredilen mallar üzerinde yapılan bilcümle vazıyet ve haciz muamelesi bilâ taahhür kaldırı­lacak ve sahibinin veya kanunî mümessilinin bu mallara tam ve serbestçe tasarrufu ve onlardan intifaı tekrar elde etmesi hiç bir veçhile talik edilmiyecektir.

Altıncı fasıl

Garbı Trakya Müslüman «etabli» lerinin malları

Madde 14 — Yunanistan, Garbî Trakyaya geldikleri tarih ve doğdukları yer ne olursa olsun mübadeleden istisna edilmiş olan Garbî Trakya mıntakasında elyevm hazır bulunan Yunan tabiiyetindeki bütün müslümanlara «etabli» sıfatı tanır.

A y n i «etabli» sıfatı Garbî Trakyayı Yunan Cumhuriyeti makamatı tarafından verilmiş pasaportlarla terketmiş bulunan gayri mübadil şahıslara da tanınmıştır.

İşbu maddenin yukarıki fıkraları ahkâmına nazaran aile reisleri «etabli» tanınmış olan kadınlar, kız ve erkek küçük çocuklar ve reşit bile olsa evlenmemiş kızlar Garbî Trakyadaki aile reislerine iltihak etmek hakkını haizdirler.

Yukarıda yazılı şartlar dahilinde reşit oğlu «etabli» tanınmış olan dul kadınların da Garbî Trakyadaki oğullarına iltihaklarına müsaade edilir.

Yukarıki fıkralarda kastedilen şahısların mübadeleden istisna edilmiş olan Garbî Trakya mıntakasına avdet etmeleri için Yunan Hükümeti tarafından her türlü kolaylık gösterilecektir.

Bu maddenin 1 inci fıkrasına nazaran «etabli» tanınmış olan ve aile reisleri elyevm Garbî Trakya haricinde bulunan kadınlar kız ve erkek küçük çocuklar ve reşit bile olsa evlenmemiş kızlar oturdukları yeri terke mecbur tutulmayacaklardır.

Yukarıda gösterilen sınıfların cümlesine dahil şahıslara «etabli» vesikalarının tevzii, gene kendilerince ittihaz edilecek şekil ve usul dahilinde ifa edilmek üzere, Muhtelit Mübadele Komisyonu bitaraf azasına mevdudur

hayıfa : 9176 ( Resmî Gazete ) 1 T E M M U Z 1930

Madde 15 — Aktedilmiş olan mukavelename ve itilâfname-lerle «etabli» lere temin edilen hakların istimalini işkâl eden bilûmum tedbirler, hususile evlenme, emlâk alım ve satımı, serbestçe seyrüsefer gibi haklara taallûk edenler ve keza evvelki maddede kastolunan şahıslar hakkında Yunan makamatı tarafın­dan emeredilen sair bütün takyidat, evvelki maddenin son fıkra­sında mevzubahis (etabli) vesikalarının dağıtılması beklenmeden, işbu mukavelename meriyete konulur konulmaz kaldırılacaktır.

Madde 16 — Aşağıda zikredilen menkul ve gayri menkul malların tam mülkiyeti Yunan Hükümetine geçecektir:

1 - Mübadeleden istisna edilmiş olan Garbî Trakya mınta-kasını ierkedip işbu mukavelenamenin 28 inci maddesi ahkâmına göre avdet hakkından mahrum bulunan Yunan tabiiyetindeki gayri mübadil Müslümanlara ait ve Yunanistanda kâin menkul ve gayri menkul mallar,

2 - Mübadeleden istisna edilmiş olan Garbî Trakya mınta-kası haricinde kâin olup bu mıntaka dahilinde hazır bulunan «etabli» Müslümanlara veya işbu mukavelenamenin 14 üncü maddesi hükmüne göre avdet hakkından istifade eden şahıslara ait menkul ve gayri menkul mallar;

3 - Garbî Trakyada kâin olup Yunan Heyeti Murahhasasının 18 haziran 1927 tarihinde Muhtelit Komisyona tevdi ettiği listede münderiç mallar;

4 - Merbut diğer mütemmim bir listede gösterilen ve elyevm tahtı işgalde bulunan cem'an yedi bin strema mesahasında arazi.

Madde 17 — 16 ıncı maddenin 3 üncü ve 4 üncü fıkrala-larının İhtiva ettiği hükümler mahfuz kalmak şartile, mübade­leden istisna edilmiş olan Garbî Trakya mıntakasında bulunan « etabli » Müslümanların ve keza işbu mukavelenin 14 üncü maddesine göre avdet hakkından istifade eden şahısların, müba­deleden istisna edilmiş olan Garbî Trakya mıntakasında kâin menkul ve gayri menkul malları üzerinde mecut mülkiyet hakları işbu mukavelename ahkâmile hiç bir veçhile ihlâl olunmamıştır.

İşbu maddenin yukarıki fıkrasında zikredilen mallar üze­rinde yapılan bilcümle vazıyet ve haciz muameleleri bilâ teahhur kaldırılacak ve sahiplerinin veya kanunî mümessilinin bu mallara tam serbestçe tasarrufu ve onlardan intifaı tekrar elde etmesi hiç bir veçhile talik edilmeyecektir.

Yedinci fasıl Varidat ve muadilleri tazminat

Madde 18 — İki Hükümet yukarıda zikredilen sınıflardan herhangi birine dahil olanların işgali dolayısile tediyesi lâzım gelen varidat ile muadilleri için bütün mütalebattan sarfınazar ederler. ( Fasıl 2, 3, 4, 5 ve 6 )

Madde 19 — Muhtelit Komisyonun (28) numaralı kararının 3 üncü maddesi muktazasınca tediyesi lâzım gelen bedelâtı icare ile sair tazminat meselesinin, kendi tebaaları ile doğrudan doğruya halli her iki Hükümetçe müterettip bulunmaktadır.

Sekizinci fasıl

Tediye ve tazminat

Madde 20 — Yunan Hükümeti işbu mukavelenamenin meri­yete konulmasını takip eden ay zarfında Muhtelit Komisyon emrine 425,000 İngiliz lirası verecektir.

Muhtelit Komisyon bu meblâğı şu cihetlere tahsis edecektir: A : Istanbulda bulunan Türk tabiiyetindeki « etabli » Rum­

larla işbu mukavelenamenin 10 uncu maddesi hükmünce avdet hakkından istifade edecek şahısları mübadeleden istisna edilen İstanbul mıntakası haricinde mutasarrıf oldukları malları için kendi marifetile, tazmin etmek üzere 150,000 İngiliz lirası.

B : Bu mukavelenin 16 mcı maddesi mucibince malları Yunan Hükümetinin mülkiyetine geçen Yunan tabiiyetindeki «etabli» Müslümanları, kendi marifetile, tazmin için 150,000 İngiliz hrası.

İşbu maddenin 1 inci ve 2 inci fıkralarında kastedilen şahıs­ları tazmine tahsis olunan mebaliğ Muhtelit Komisyon tarafından tesbit edilecek kısa ve çabuk bir usul ile ve kendi teşkilâtı tara-

, fından dağıtılacaktır. 125,000 İngiliz lirasına baliğ olan bakiye Muhtelit Komisyon

tarafından Türk Hükümetine üç defada verilecektir. > 62,500 İngiliz lirasına baliğ olon ilk tediye işbu mukavele­

namenin meriyete konulmasını takip edecek ay zarfında; 47,500 I İngiliz lirasına baliğ olan ikincisi işbu mukavelenamenin 9 uncu

maddesine tevfikan Yunan tebaasına ait bilcümle emlâkin iade edildiğine Muhtelit Komisyonun bitaraf azasınca hükmedilir edilmez; 15,000 İngiliz lirasına baliğ olan üçüncü ve sonuncusu da işbu mukavelenamenin Türkiyeye tahmil eylediği bütün taahhü-dat ve mükellefiyetlerin tamamı tamamına icra edildiği Muhtelit Komisyon bitaraf azası tarafından tebyin edildikten jsonra yapılacaktır.

Yunanistanca işbu maddede münderiç ahkâmı ifaen tediye j edilecek mebaliğin tesviyesini müteakip Yunanistan işbu mukave­

lename hükümlerine göre iktisap eylemesine muvafakat edilmiş olan mallardan mütevellit bilcümle borçlardan beri olmuş olacaktır.

Madde 21 — Yukarıki madde mucibince Yunan Hükümeti­nin Muhtelit Mübadele Komisyonu emrine tevdi etmeği taahhüt ettiği 425,000 İngiliz lirasile işbu mukavelenin 20 inci maddesi­nin 4 üncü fıkrasında zikredilen 15,000 Ing üz lirası 1 kânunuevvel 1926 tarihli At ina itilâf namesinin 6 ıncı maddesine tevfikan Yunanistan tarafından Türk Hükümetine, teminat makamında terk­edilmiş bulunan 500,000 İngiliz lirasından tediye edilecek ve Yunanistana ait olacak olan mütebaki 60,000 İngiliz lirasının kendisine ret ve tesviyesine müteallik bilcümle muameleler her ik i Hükümet tarafından bilâ teahhur ifa edilecektir.

| Dokuzuncu fasıl

Hususî hükümler I

j Madde 22 — İşbu mukavelenamenin 4, 5 ve 6 ıncı fasılla-ı rında zikredilen sınıflardan birine dahil bulunan bir gayri menkulü

iade imkânsızlığı takdirinde, gayri menkullerin kâin bulundukları memleketler Hükümetleri onları ancak sırf istisnaî hallerde ve

j iadeyi imkânsız kılan haller Muhtelit Komisyonda tebyin olunduk-, tan sonra iktisap edebileceklerdir. Her bir defasında keyfiyet

mezkûr komisyonca tasvip edildikten sonra Komisyon mevzubahis malın kıymetini takdire tevessül edecek ve sahibini aşağıdaki tarzda tazmin eyliyecektir.

Eğer gayri menkul Yunan tebasından birine ait bulunuyorsa, işbu mukavelenamenin 20 inci maddesinde gösterilen şartlar dahilinde Türk Hükümetine tesviye edilmek üzere Muhtelit Komisyon emrinde bulunan 47,500 İngiliz lirasından, gayri menkule takdir edilen kıymete muadil bir meblâğ ifraz edilerek menlehül-hakkına tediye edilecektir.

1 Eğer « etabli » bir Ruma ait gayri menkul mevzubahis ise bu para mezkûr 20 inci madde kükmünce Türk Hükû-

, metine tesviye edilmek üzere Muhtelit Komisyonun elinde bulunan 15,000 İngiliz lirasından ifraz olunacaktır.

Yunan hükümeti, Garbî Trakya Müslüman « etabli » lerine | ait olup bu maddenin birinci fıkrasında derpiş edilen usul : ve şartlara göre kendisi tarafından iktisabına müsaade edi­

lecek olan malların sahiplerini icabı takdirinde tazmine tah-! sis edilmek ve bu mukavelenamenin 23 üncü maddesinde

I

1 T E M M U Z 1930 ( Resmî Gazete ) Sayıfa : 9177

gösterilen şartlar dahilinde ifraz olunmak üzere Muhtelil K o ­misyona 150,000 ingiliz liralık bir meblâğ tediye etmeği taahhüt eyler.

Madde 23 — Evvelki maddenin 3 üncü ve 4 üncü fık­ralarında zikredilen mebaliğ, işbu mukavelenamede münderiç şartların ve hükümlerin tamamiyet üzere ifasını temine tah­sis edilmiş olduğundan o madde hükümlerine göre yapılacak her bir tediyatı müteakip, Muhtelit Mübadele Komisyonu bitaraf azasının talebi üzerine, kaldırılmış olan paraya mü­savi bir tediyat ile işbu mebaliğin eski miktarına iblâğına tevessül edilecektir.

İşbu mukavelename mucibince uhdesine terettüp eden bütün l o"ç ve mükellefiyetlerin tamamiyet üzere ifa edilmiş olduğunun Muhtelit Mübadele Komisyonu bitaraf azası tarafın­dan tesbitini müteakip, her bir Hükümet kendisine ait bu­lunan 15,000 İngiliz lirasını iade ettirmek hakkını haiz bu­lunacaktır.

Madde 24 — İşbu mukavelenamenin 22 inci maddesinde zikredilen hükümler mahfuz kalmak şartile, Türk Hükümeti işbu mukavele ahkâmına nazaran iktisap etmesine müsaade edilmiş olan mallardan dolayı bilcümle taahhüdattan beridir

Madde 25 — İşbu mukavelenamenin 12 ve 16 ıncı mad­delerinin 1 inci fıkralarında kastedilen gayri menkuller, Hükü­metlerden biri tarafından işbu mukavelenamenin mer'iyete konulması tarihinde işgal edilmemiş bulunduğu takdirde mez­kûr mallara vazıyet olunması veyahut bunların haciz veya işgali her bir defasında ancak Muhtelit Komisyonun evvel emirde tetkik ve tasvibinden sonra kabil olacaktır. Muhtelit Komisyonun faaliyeti nihayete erdikten sonra hiç bir vazı­yet, haciz veya işgal yapılamayacaktır.

Madde 26 — Ahkâmı umumiye ve Türk ve Yunan Hü­kümetlerinin mülkiyetine geçen mallar hakkındaki hükümler mahfuz tutulmak şartile ve alâkadarların talebi üzerine her ik i memleketteki kadastro daireleri, Yunan tebaasının veya mallarına bilf i i l tasarruf eden Türk tabiiyetindeki şahıslarla -« etabli » Müslüman ve Rumların bir gayri mübadilden badilden miras tarikile sahip oldukları İstanbul ve Garbî Trakyada kâin malların intikali için lâzım gelen ve bugüne kadar yapılmamış olan bilûmum muameleleri ikmal ile mü­kelleftirler.

Onuncu fasıl Umumî hükümler

Madde 27 — İşbu mukavelenamede görülen « İstanbul » kelimesi Türk ve Rum ahalinin mübadelesi hakkında 30 kâ­nunusani 1923 de (Lausanne) da imza edilen itılâfname-in 2 inci maddesinde münderiç bulunduğu şekilde u Constantinople " şehrini işaret etmektedir.

9 numaralı beyanname ahkâmından istifade edenler; Türk tâbiiyetinde bulunanlar, Yunan tâbiiyetinde bulunanlar, İstan­bul Rum « etabli » leri, Garbî Trakya Müslüman « etabli » leri tabirleri hakikî şahıslara olduğu gibi hükmî şahıslara da mabihittatbiktir.

Madde 28 — Elyevm İstanbulda bulunmayan ve İstanbulu Türkiye Cumhuriyeti makamatından verilmiş bir pasaportu hâmil bulunmaksızın terketmiş olan Türk tâbiiyetlerindeki gayri mübadil Rum Ortodokslarla elyevm Garbî Trakyada bulunmayan ve Garbî Trakyayi Yunan Cumhuriyeti makama­tından verilmiş bir pasaportu hâmil bulunmaksızın terketmiş olan Yunan tabiiyetindeki gayri mübadil müslümanlar işbu mukavelenMne müfadınca avdet hakkından mahrumdurlar.

Her iki Hükümet mütekabilen yukarıki fıkraya göre av­det hakkından mahrum olan Türk tabiiyetindeki İstanbul Rumlarile « 9 numaralı beyanname » ahkâmından müstefit Rumlara Yunan tâbiiyetini ve yukarıki fıkraya nazaran avdet

hakkından mahrum Yunan tebaası Garbî Trakya Müslüman-larile « 9 numaralı beyanname » ahkâmından istifade eden Müslümanlara Türk tâbiiyetini . tanıdıklarını beyan ederler.

Mevzubahis şahıslar bu tâbiiyet değiştirmeden dolayı memleketi asliyelerinde hiç bir suretle haklarının ve hususile mameleke, mirasa, mahkemelerde dava ikamesine ve saireye müteallik haklarının iskatına maruz kalmayacaklardır.

Bu eşhasın tebd'li tâbiiyetleri İstanbulda yahut Garbî Trakyada hazır bulunan zevceleri ile evlâtlarının da tâbiiyet­lerini değiştir nek neticesini hasıl eder; meğer ki her mem­leketin millî kanunu buna mâni buluna.

Madde29 — Ahkâmı umumiye ve işbu mukavelenamenin 25 inci maddesi hükümleri mahfuz kalmak şartile, işbu mukavelename ile mülkiyeti iki Hükümetten birine geçmiyen mallar hak­kında bundan böyle hiç bir vazıyet muamelesine veya takyidi ted­bire tevessül edilmiyecek ve sahipleri diledikleri gibi intifa, tasarruf ve idarede serbest olacaklardır.

Madde 30 — İşbu mukavelenamede münderiç « elyevm » ve « bilfiil » tabirleri ağustos 1929 tarihinde mevcut vazi­yeti filiyeye muzaftırlar.

On birinci fasıl Hakeme mütaallik maddeler

Madde 31 — İşbu mukavelenamenin tatbiki, iki Hükümet tarafından, bu maksatla lâzım gelen teşkilâtı vücude getirecek olan Mübadelei Ahal i Muhtelit Komisyonuna tevdi edilmiştir.

Madde 32 — İşbu mukavelenamenin tatbik ve tefsirine mü­teallik olarak ileride Muhtelit Mübadele Komisyonunda tahad-düs edebilecek bilûmum ihtilâflar için umumî bir surette iki Hükümet, Muhtelit Mübadele Komisyonunun bitaraf azasına hakem sıfatını tanırlar ve onların kararlarını münakaşasız kabul etmeği şimdiden taahhüt ederler.

İşbu mukavelenamenin tatbiki sahasında Türk ve Yunan Heyeti Murahhasaları arasında çıkabilecek her bir ihtilâf veya niza böylece Muhtelit Mübadele Komisyonu bitaraf azasının reylerile kat'î halledilecektir.

On ikinci fasıl Nihaî hükümler

Madde 33 — İşbu mukavelenamenin muhtevi olduğu ahkâma muhalif bulunan veya tarr.amile tatbikına herhangi bir suretle mâni olan her nevi kanur.ı <r, emirnameler, nizamnameler ve kanunî ve resmî tefsirler vey.. emir ve tamimler her iki memle­kette işbu mukavelename ile kendiliğinden mülga olacaktır.

Madde 34 — İşbu mukavelename tasdik edilecek ve böylece her iki memlekette kanun mahiyetini iktisap edecektir. Derhal tatbiki için iki memleketin kanunları mucibince lâzım gelen bilûmum neşriyat ve ilânat ifa edilecektir.

Tasdiknameler Atinada teati olunacaktır. Ankara, 10 haziran 1930

Mütemmim liste 10 hazira 1930 tarihinde Ankarada imza edilen mukavelena­

menin 16 ıncı meddesinin 4 üncü fıkrasında derpiş edilen (7000) stremanın kendilerinden alınacağı yerler.

İskeçe Strema

Y e n i çiftlik Kutuklu tepe Yolcuzade Ferezler Çepel

Orestiya Del i E lya Demerdeş Mara çiftlik

4 000 740

1 500 2 000 4 000

1 700 2 400 1 500

12 240

5 600 17 840

Sayı fa : 9178 (Resmî Gazete) 1 T E M M U Z 9130

T A S H İ H

25 haziran 1930 tarih ve 1529 sayılı Resmî Gazetede mün­teşir 1719 numaralı kanunun 3 üncü maddesinde ( İcra Veki l ler i Heyeti ) ibaresi sehven ( İcra Heyeti Veki l ler i ) şeklinde ve kanuna merbut Ticaret ve Seyrisefain muahedenamesinin 25 inci maddesinin 4 üncü satırındaki ( edilebilecek olan ) ibaresi de

( edilecek olan ) suretinde tertip edilmiştir. Keza 25 inci maddenin 6 ıncı fıkrasının 2 inci satırından

sonra gelen ve ( bu muahedename ) diye başlayan satırın başına-1 da ( madde 26 -) ibaresinin vaz'ı ve o suretle tashihi r i ca I olunur.

İ L Â N L A R

Adl iye Vekâleti Levazım Müdürlüğünden:

1 haziran 1930 tarihinden itibaren bir sene zarfında tabedi­lecek olan Adl iye Ceridesinin alenî münakaşaya vaz'ı takarrür ' ettiğinden şartnamesinde muharrer evsafı kanuniyeyi haiz talip­lerin yevmi ihale olan 10 temmuz 1930 perşembe günü saat 14 de Adl iye Vekâletinde müteşekkil mubayaat komisyonuna ' kanun dairesinde müracaatları ve şartnamelerin ise İstanbul A d l i y e Levazım dairesile merkezde mubayaat komisyonundan istenilmesi lüzumu ilân olunur.

İktisat Vekâleti Meadin Umum Müdürlüğünden :

Kocaeli vilâyetinin Adapazarı kazasının Akyazı nahiyesinde Kuzuluk karyesinde kâin ve şimalen Kaba oğlu çayı ile Soğuk su menbalarının teşkil eylediği derenin iltisak noktasından bed ile Yakup bey çayı ve Hamam suyu telâki noktasından bilmürur hamam ve dere suyu telâki noktasına hattı münkesir, sarkan işbu noktadan Mudurlu yolile Tatlı su deresinin tekati noktasına müstakim, cenuben bu son noktadan dağ yolunun Kaba oğlu çayı geçidine bir müstakim garben bu noktadan Kaba oğlu çayını takiben mebdei hudut olan Kaba oğlu çayile Soğuk su menbalar deresinin telaki noktasına hattı münhani ile mahdut 50 cerip saha dahilinde

1 — Yalnız maden suları istismarı hakkını h- iz olmak ve ameliyat esnasında sıcak suya tesadüf edildiği takdirde bundan ; istifade edilmemek ve kapotaj ameliyat projesi İktisat Vekâletine kabul ettirdikten sonra tatbik edilmek;

2 — İmtiyaz kararnamesinin tarihi neşrinden itibaren bir sene J zarfında ( 50,000 ) elli bin liralık bir türk şirketi teşkil edilerek, hukuku mezkûr şirkete devredilmek,

3 — Suyun teslimi tarihinden itibaren bir sene zarfında Şe­rife köyünden Akhisar tepesine şimalen mezkûr tepeden işbu hatta ikame edilecek 4 kilometre tulünde amut garben ve cenu­ben bu iki hatta muvazi kıt'ai müstakime ile mahdut sahanın 1/5000 mikyasında muntazam topoğrafik ve jeolojik haritası ya­pılmak ve kapotaj ve tesisatın plân ve projeleri ihzar edilmiş bu- ı lunmak, j

4 — İkinci sene zarfında maden suyu mütehassısının idaresi ı altında fenne ve hıfzızsıhha kavaidine tebaan kapotaj ameliyatı ve diğer suların ihtilâtının men'i ve günde hiç olmaz ise ( 500 ) beş yüz litre suyu şişelere doldurma tesisatı vücude getirilmek ve saha dahilindeki bataklıklar kurutularak büyük yola kadar irtibat temin edilmek,

5 — İşbu taahhüdatm temini için millî bankalardan birinin ( 3,750 ) üç bin yedi yüz elli liralık teminat mektubu verilmek ve temettüatı safiye ve hükümet iştirak etmek şartile mezkûr maden suyu müzayedeye konulmuş olduğundan taliplerin kapalı zar fa

15/7/1930 tarihine müsadif sah günü saat on beşe kadar Meadin Umumî Müdürlüğüne müracaat eylemeleri.

§

Bursa vilâyetinin Gemlik kazasının Armutlu nahiyesinde kâin olup hududu şimalen Kara Çalılık tepesinden Bulduk tepeye müstakim, sarkan mezkûr tepeden bed ile Taşlı tepeden bilmürur Mercan deresile Armutlu yolunun birleştiği noktaya hattı mün­kesir, cenuben mezkûr noktadan Karatepeye hattı müstakim, garben Karatepeden bed ile Karadağ ve Hamamlı ve Bayraklı pınar tepe­lerinden bilmürur mebdei hudut olan Kara Çalılık tepesine hattı münkesir ile mahdut 63 V 2 cerip arazi dahilindeki kaplıca:

1 — İmtiyaz kararnamesinin neşri tarihinden itibaren bir sene zarfında (50 000) elli bin liralık bir türk şirketi teşkil ile hukuku devredilmek,

2 — Kaplıcanın teslim tarihinden itibaren bir sene zarfında imtiyaz sahasının 1/5000 mikyasında muntazam topoğrafik ve jeo­lojik haritası yapılmak ve vücude getirilecek tesisat ve yapılacak ameliyatın plân ve projeleri İktisat Vekâletine verilmek,

3 — İkinci sene zarfında bir su mütehassısının riyaseti altında fenne ve hıfzıssıhhaya muvafık surette kapotaj yapılmak ve asgarî 25 kişilik otel ve gazino ve banyo ve iskeleden kaplıcaya kadar olan yol inşa edilmek ve işbu teahhüdatı teminen millî bankalardan birinin (3750) üç bin yedi yüz elli liralık teminat mektubu verilmek ve işbu taahhüdat ifa edilmediği takdirde mezkûr teminat akçesi irat kaydedilmek üzere talibine ihale edileceğinden taliplerin 31/7/1930 tarihine müsadif perşembe günü saat 15 e kadar teminat mektuplarile beraber kapalı zarfla İktisat Vekâleti Meadin Umum Müdürlüğüne müracaat eylemeleri ilân olunur.

Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletinden:

Bu sene İstanbulda Tıp talebe yurdunun F . K . T . sınıfına tam devreli lise ve tahsil itibarile buna muadil musaddak resmî ve hususî mekteplerden mezun olanlardan ve birinci sınıfına fen F a ­kültesinin F . K . T . zümresinden şehadetname alanlardan (120) talebe alınacaktır. Talebenin yemesi, yatması ve üstübaşı yurtça temin olunur. V e ayrıca şehri muayyen miktarda muaveneti naktiyede bulunulur.

Kayit ve kabul sureti ve şartları şunlardır. 1 — Talipler el yazılarile muharrer ve muvazzah adreslerini

havi istidalarını aşağıda beyan edilen evrak ve vesaika raptederek nihayet 15 eylül tarihine kadar doğrudan doğruya Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletine göndereceklerdir.

A — Türkiye Cumhuriyeti tebaasından bulunduğunu natık hüviyet cüzdanı,

1 T E M M U Z 1930 (Resmî Gazete) Sayıfa : 9179

B — Liseden mezun olduklarını mübeyyin mektep şehadet-namesi veya tasdikli sureti,

C — Tahsil etmiş oldukları müesseden alınmış hal ve hare­ketlerinin mazbut ve kusursuz bir darecede bulunduğunu müş'ir hüsnühal varakası,

D — Mütehassısları tam hastane heyetinden istihsal edilmiş numunesine muvafık ve musaddak resimli bir kıt'a sıhhat raporu. (Bu rapor hastane baş tabipliklerinin mührile mühürlü ve mazruf olarak tabipler tarafından diğer evrakalarile birlikte gönderile­cektir). Bu hastaneler Ankara, Sivas, Erzurum, Diyarbekir Numune hastaneleri İstanbul Çocuk hastanesi, İzmir, Bursa, Konya, Adana Samsun, memleket hastanelerinden ibarettir. Buralarda muayene olunmak için bu hastanelerin mensup oldukları Vali l iklerin Sıhhat ve içtimaî Muavenet Müdürlüklerine talipler tarafından bizzat müracaat olunacaktır.

E — Sureti aşağıda münderiç Noterden musaddak velileri tarafından ve velisi bulunmayanların kendileri tarafından verilmiş bir kıt'a taahhüt senedi,

F — Dört buçuk altı eb'adında üç adet fotoğraf, 2 — Yaşları 22 y i geçgin olanlar ve tahsillerini ve ileride

mecburî hizmetlerini ifaya mani bir hastalığı ve arızası bulunanlar kabul edilmezler.

3 — Vekâlete gönderilecek olan mezkûr evrak ve vesaikin alındığı taliplerin gösterecekleri adrese derhal bildirilecek ve müracaat edeceklerin evrakı tetkik edilerek kabul edilip edilme­dikleri kendilerine aynı veçhile tebliğ olunacaktır.

Taahhütname sureti Darülfünun Tıp Fakültesinde tedrisi meşrut dersleri takip

ve ihmal ederek mezkûr Fakülteden neş'et eyledikten sonra Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletinin göstereceği herhangi bir hükü­met tabipliğine giderek üç sene müddetle tayin olunduğu (olun­duğum) vazifede hüsnü hizmet etmediği (etmediğim) veya tahsil esnasında herhangi bir sebeple yurttan ihraç edildiği (edildiğim) yahut yurdu terk eylediği (eylediğim) takdirde oğlu

efendiye hükümetçe yapılan masarifin faizi niza-misile beraber itirazsız ret ve iadesini müteahhit, zamin ve mü-keffil olduğumu natık işbu senedim tanzim ve müşarünileyh Vekâlete ita kılındı.

Nafıa Vekâletinden :

Siirt vilâyeti dahilinde Siirt - Diyarbekir yolunda yapılacak olan ( 66 414 ) lira bedeli keşifli Daşur köprüsü inşaatı kapalı zarf usulıie münakaşaya konulmuştur.

Talipler münakaşa evrakını görmek üzere Nafıa Vekâleti yol­lar Umum Müdürlüğüne, İstanbul ve Siirt Nafıa Baş Mühendis­liklerine müracaat edebilirler.

Münakaşa evrakı beş lira bedel mukabilinde Siirt vilâyeti Nafıa Başmühendisliğinden satın alınabilir. Münakaşaya iştirak etmek isteyenlerin 661 numaralı müzayede, münakaşa ve ihale kanunu ahkâmına tevfikan hazırlayacakları teklif mektuplarını 7/7/1930 pazartesi günü saat on bire kadar Siirt Valiliğine tevdi eylemeleri ilân olunur.

D E V L E T DEMİRYOLLARI İLÂNLARI

Derince limanına gelecek malzemenin tahmil ve tahliyesi kapalı zarfla münakaşaya konmuştur.

Münakaşa 12 temmuz cumartesi günü saat 16 da Ankarada Devlet Demiryolları idaresinde yapılacaktır.

İştirak edeceklerin teklif mektuplarını ayni günde saat 15,30 a kadar münakaşa komisyonu kâtipliğine vermeleri lâzımdır.

Talipler münakaşa şartnamelerini 5 lira mukabilinde A n k a ­rada ve Haydarpaşada idare veznelerinden tedarik edebilirler.

Münakaşası 14 temmuz pazartesi günü için ilân edilmiş olan 29 kilometre malzemei ferşiye ile 23 haziran pazartesi günü için ilân edilmiş olan Kayseri tezgâhları münakaşaları neşrolunacak yeni bir ilâna kadar tehir edilmiştir.

Hudut ve Sahiller Sıhhat Umum Müdürlüğünden:

Zonguldakta iskele civarında inşaası mukarrer ve 15672 (on beş bin altı yüz yetmiş iki) lira keşif bedelli Zonguldak Sahil Sıhhiye Merkezi binasının inşası temmuzun 10 uncu per­şembe günü Zonguldak Sahil Sıhhiye Merkezinde ihalesi takar­rür ettirilmek üzere 20 haziran 930 tarihinden itibaren 20 gün müddetle ve kapalı zarf usulü ile münakaşaya konulmuştur. Resim, pilân ve şartnameyi görmek isteyen taliplerin Ankarada Hudut ve Sahiller Sıhhat Umum Müdürlüğü Ayniyat Muhasibi Mes'ullüğüne, İstanbulda Galatada İstanbul Limanı Sahil Sıhhiye Merkezi Baştabipliğine, Zonguldakta Zonguldak Sahil Sıhhiye Merkezi Tabipliğine müracaat etmeleri ilân olunur.

İstanbul Menkul kıymetler ve Kambiye Borsası ve Osmanlı Bankası Komiserliğinden:

« Altınyapağı dibağat » ve « Rellâ inşaat » Türk anonim şirketleri, tasfiye edilmiş olmalarına binaen hisse senetleri Borsa kotundan çıkarılmıştır.

Keskin Hakimliğinden : Keskinin Karabekir kariyesinden Ömer Efendinin Ankaranın

Gölbaşı nahiyesi Müdürü İrfan Bey aleyhinde ikame eylediği 101 lira 90 kuruşun mahkemesinde müddeabihe talibi tahlif olunduğundan yemin kararının da ilânen tebliğine ve muhake­menin 2 temmuz 1930 çarşamba gününe talikine karar verildiği ilân olunur.

I Yalvaç Asl iye Mahkemesinden:

Tırtar karyesinden hacı Osman oğlu Mehmet A l i zevcesi Elife vekili Sadık bey ile müddei aleyh kariyeden gaip hacı Osman oğlu Mehmet A l i meyanelerinde mütekevvin feshinikâh davasından dolayı cari muhakemede müddei aleyh Resmî Gazete ile yapılan ilânata rağmen gelmemiş olduğundan gıyabında icrayı muhake­meye devamına karar verilmiş ve müddei iddiasını ibraz eylediği

1 gaiplik ilâmile isbat edeceğini beyan eylemiş ve hukuk usulü \ muhakemeleri kanununun 405 inci maddeleri mucibince bir de­

yeceğiniz varsa beş gün zarfında beyan eylemeniz ve aksi takdirde muhakemeye kabul olunmayarak gıyabinizde hüküm sudur ede­ceği ve muhakemenin 2 temmuz 1930 çarşamba günü saat

i 11 e muallak bulunduğu gıyap kararı makamına kaim olmak üzere ilân olunur.

Saray Hâkimliğinden : ' Sarayın Küçük Manika kariyesinden İbrahim kızı Emine I Hanım tarafından zevci Ahmet oğlu Mehmet aleyhine sulh te­

şebbüsü ve boşanma davası ikame edilmiş ve müddeialeyhin

Sayıfa : 9180 ( Resmî Gazete ) 1 T E M M U Z 1930

mahalli ikametinin meçhuliyetine binaen tebligat icr.-sı mümkün olamadığından ilânen tebligat ifasına karar verilerek tahkikat günü olmak üzere 10/7/1930 perşembe saat 14 tayin kılınmıştır.

Müddeialeyhin tarihi ilândan itibaren on gün zarfında cevap-namesini göndermesi ve yevmü tahkikatta Saray Tahkikat Hâ­kimliğinde hazır bulunması ve aksi halde hakkında gıyaben muamele yapılacağı ilân olunur.

bir bap hanesi 30 gün müddetle müzayedeye vazedilmiş ve temmuzun a'tıncı günü saat 14 te ihalesi icra kılınacağından talip olanların yüzde 10 pey akçasını hamilen Polatlı belediyesi dellalı Mehmet efendiye ve daha ziyade izahat almak isteyenle­rin 930/409 dosya numarasile Polatlı icra dairesine müracaat eylemeleri ilan olunur.

Bartın Asliye Mahkemesinden:

Barhnın ada mescit mahallesinden zirtil oğlu A l i efendi kerimesi Fatma hanımın müddei aleyh mahallei mezkûrdan zevci boşnak Hamdi aleyhine terkden dolayı ikame eylediği boşanma davasının esnayi tahkikatında ikametgâhı meçhul bulunan mer­kuma ilânen tebligat ifa kılındığı halde icabet etmemiş olduğu anlaşılmağla gıyabında tahkikat icrasına ve gıyabın ilânen tebli­ğine karar verilmiş ve yevmi muhakeme 7/7/1930 pazartesi saat 10 a talik kılınmış ve yevmi muayyende Bartın tahkikat mah­kemesine gelmeniz aksi takdirde mahkemeye kabul edilmeyece­ğinize dair gıyap kararı tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur.

Devrek Asliye Mahkemesinden:

Camiicedit mahallesinden Kesim A l i oğlu Abdülkadirin oğlu Muharrem aleyhine ikame eylediği şehiden yefat davasının icra kılınmakta olan tahkikatı esnasında mumaileyh namına çıkarılan davetiye varakası balkan harbinde askere sevkolunarak elyevm avdet etmediği hayat ve mematmın meçhul bulunduğundan bahsile bilâ tebliğ iade kılınmakla ilânen tebligat icrasına karar verilmiş olduğundan yevmi tahkikat olan 5/7/1930 cumartesi günü saat 8,30 da Devrek Hukuk Mahkemesine gelmesi veya bir vekil göndermesi aksi takdirde tahkikatın gıyaben rüyet olunacağı tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur.

§

Müddei Bartinın Hacıbekir mahallesinden Yirmibeş zade Hasan Rıza ve Mehmet Beyler tarafından müddeialeyh Hamidiye mahallesinden Fadıl A ğ a kızı Zamine namı diğeri Emine aleyhine ikame edilen izalei şuyu davasından dolayı müddei aleyhanın ikametgâhı meçhul olduğundan tebligatı kanuniye icra kılınama-dığı mübaşirin meşruhatından anlaşılmakla ilânen tebligat icrasına ve muhakemenin 7/7/1930 pazartesi günü saat ona talikma karar verilmiş olduğundan yevmi muayyeninde Bartın Sulh Hukuk Mahkemesine gelmeniz aksi takdirde hakkınızda gıyap kararı verileceği tebliğ makamına kaim olmak üzere ihtar olunur.

Polatlı İcra Memurluğundan :

Bir deynin temini istifası hususunda satılması mukarrer olan Polatlı sıtma mücadele doktoru sabıkı Tevfik beyin Polathnın Gazi mahallesinde K a r a a ğ a ç mevkiinde sarkan Hacı Kâmil ve şeriklerinin tarlası şimalen Hacı Kâmil ve şeriklerinin tarlası garben Hacı Kâmilin ve şeriklerinin tarlasile Fatma hanımın müfrez tarlası cenuben yol ile mahdut 90 metre murabbaında tahtanisi bodrum ve fevkanisi üç oda bir mutbah bir helâ ve bir hamamlığı müştemil 2500 lira kıymeti muhammeneli kârgir

Bafra Sulh Hukuk Hakimliğinden:

Kara burçtan Hasan oğlu tsmailin ak tekke köyünden arnavut Musa oğlu Salih aleyhine açtığı 66 lira alacak davasından dolayı müddei aleyh Salihin ikametgahı meçhul kaldığından ilânen teb­ligat ifasına karar verilmiş ve muhakeme günü 10 temmuz 1930' perşembe günü saat 10 na tayin kılınmış olmakla bu adamın bu tarihte mahkemeye kendisi gelmediği veya bir vekil g ö n d e r ­mediği surette muhakemenin gıyaben yapılacağı ilân olunur.

Mucur Hukuk Mahkemesinden :

Mucurun Salaklu kebir mahallesinden kaytaz oğullarından Mehmet Ç a v u ş oğlu Rıza zevcesi Halime ile Mehmet oğlu zevci Rıza aralarında cari boşanma davasının icra kılınan gıyabî tah­kikatında müddeialeyh Rızanın Kanunu Medeninin 132 inci maddesi mucibince evlenmenin tahmil ettiği vazifeyi ifa etmemek maksadile altı seneden beri terk ederek muhik bir sebep olmaksızın evine dönmediği dava edilmekte olduğundan müddeî aleyhin bir ay zarfında evine avdet etmesi lüzumuna ve ikamet­gahı meçhul olan müddei aleyh hakkında ilânen tebligat ifasına ve muhakemenin 5/7/930 cumartesi gününe bırakılmış olduğundan tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur.

ABONE ŞARTLARI İLÂN ŞARTLARI

Abone seneliktir, Abone bedeli: o

Ankara için: 750 kuruş Resmî ilânların satırından 5 kuruş Vilâyetler » : 900 » Hususî » » 10 » Ecnebi memleketler için 1500 kuruş ücret alınır.

B. M. M. nin bir içtima senesine ait zabıt cerideleri bir oo

senelik addolunur. Resmî Gazeteye Zabıt Ceridesi ile birlikte Yevmî nüsha 100 paradır. abone kaydolunduğu surette gazete bedeli iki misline iblâğ olunur.

Yevmî nüsha 100 paradır.

Başvekâlet Müdevvenat Matbaası

1 Temmuz 1930 RESMİ GAZETE Sayı :1534

ithalât işlerine dair Sirküler

A

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa

1723 Gümrük Kanununun 12 nci ve 110 uncu Maddelerini Tadil Eden Kanun 1

1724 Ankara Şehremanetince Aktedilecek Bir Milyon Liralık İstikraza Kefalet İçin Maliye

Vekâletine Mezuniyet Verilmesi Hakkında Kanun 1

1725 Mübadelei Ahali Hakkında Lozan Muahedenamesile Atina İtilâfnamesinin Tatbikatından

Mütevellit Mesailin Halli İçin Yunanistanla İmza Edilen Mukavelenamenin Tasdikini

Mutazammın Kanun 2

Tashih

Ticaret ve Seyrisefain Muahedenamesi Hakkında Tashih 6

İlanlar 6