kantalak_fulltext- AB-activity

7/29/2019 kantalak_fulltext- AB-activity

1/108

LAMIACEAE

2545

ISBN 974-533-225-9


2/108

!"#$%!&'($)*$+,!-.+/!#0-+1$+/!-2-!($)*

%)3#$3#'-/-,+1$41+,!%$-,

1+3-+/#+#$*+3-1(

3566$789:8;8?86

+$!@A656$%=BC5::AD$59$48E:58;$*=;F5;CA9:$>F$:@A$0AG=5EACA9:6

$$$$$$$F>E$:@A$'AHEAA$59$386:AE$>F$%I5A9IA$59$#9J5E>9CA9:8;$.5>;>HK

%=E898EAA$&95JAE65:K$>F$!AI@9>;>HK

+I8DAC5I$(A8E$LMML

-%.,$NOPQRSSQLLRQN


3/108

!"#$%!&'($)*$+,!-.+/!#0-+1$+/!-2-!($)*

%)3#$3#'-/-,+1$41+,!%$-,$1+3-+/#+#$*+3-1(

!!!!!!!!!!!!"#$%&%$''! (&)*'$+),-! ./! 0'12&.3.4-! 2%+! %55$.*'6! ,2)+! ,2'+)+! +#78),,'6! )&

5%$,)%3!/#3/)338'&,!./!,2'!$'9#)$'8'&,+!/.$!%!:%+,'$;+!%8)&)&4!?.88),,''

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

AB++.1C!D$./C!


4/108

: LAMIACEAE (THE STUDY OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY OFSOME MEDICINAL PLANTS IN LAMIACEAE FAMILY)

: .. , 91, ISBN 974-533-225-9

4 Lamiaceae !Mentha cordifolia Opiz ex Fresen Ocimum basilicum L. O. basilicum L.forma citratum BackHyptis suaveolens (L.) Poit 4 H. suaveolens (L.)Poit S. aureus Methicillin H. suaveolens (L.)Poit O.basilicum L. Ciprofloxacin-resistantP. aeruginosa

.. ..

2545


5/108

!"#$"%"!& '(#)'"*+& $,-& *$(./& )0& "#$12"3$-41"%

"3$151$/& )0& *)6-& 6-.131#"%& '%"#$*& 1#& %"61"3-"-

0"61%/

&&&&& $,-*1*&".51*)4+&789:;&-?@>ABC&'DE.EC&FGHE&1*2#&FIJKLMMKNNLKF

"#$! %&$'$()$! *+! ,&-.'/&$'0'12(1! 32)1$&02! (*1! *(45! #26%$&$,! 1#$! $++$)107$

1&$216$(1!*+!0(+$)10*-'!,0'$2'$'8!3-1!01!24'*!0()&$2'$,!1#$!)*'1!*+!1&$216$(19!"#$&$+*&$8

1#$&$! 0'! 2! ($$,! 1*! ,$7$4*%! 241$&(2107$! 2(1060)&*3024! ,&-.'! +*&! 1#$! 1&$216$(1! *+

0(+$)10*-'! ,0'$2'$'9! :(! 1#0'! '1-,58! +*-&! '%$)0$'! *+! ;2602)$2$8! (26$458! !"#$%&

'()*+,(-+&! ! ?&$'$(8! .'+/0/1 2&3+-+'0/! ;98! .'+/0/1 2&3+-+'0/! ;9! +*&62

'+$)&$0/! @2)A! 2(,!456$+31 30&7"(-"#3! B;9C! D*01! E$&$! $>260($,! 0(,070,-2445! +*&! 1#$

2(1032)1$&024! '1-,5! 2(,! 1#$! '5($&.0'10)! $++$)1! 2.20('1! ,&-.'/'-')$%1034$! 2(,! ,&-.'/

&$'0'12(1! )40(0)24! 0'*421$'! *+! 32)1$&029! F44! *+! 1#$'$! +*-&! 6$,0)0(24! %42(1'! '#*E$,

2(1032)1$&024! 2)107010$'! 2.20('1! 244! )40(0)24! 0'*421$,! 32)1$&02! 1$'1$,9!481 30&7"(-"#3! ;9

D*01!0(,070,-2445!,0'%425$,!1#$! 3$'1!2(1032)1$&024!2)107015!2.20('1!G$1#0)0440(/&$'0'12(1

981 &0)"039! ! 481 30&7"(-"#3! ;9! D*01! 0(! )*630(210*(! E01#! .81 2&3+-+'0/! ;! '#*E$,

'5($&.0'10)!$++$)1!2.20('1!H0%&*+4*>2)0(/&$'0'12(1!:81&")0;+#(3&9!!?-&1#$&!0(7$'10.210*(

*(! 423*&21*&5! 2(,! )40(0)24! '1-,0$'! 2&$! &$I-0&$,! 1*! $4-)0,21$! 1#$! ,212! +*&! 1#$

,$7$4*%6$(1!*+!1#$0&!-'$'!2'!241$&(2107$!'*-&)$'!*+!2(1060)&*3024!2.$(19

J)#**4!*+!@0*4*.5 J1-,$(1KKKKKKKKKK99

F)2,$60)!5$2&!LMML F,70'*&KKKKKKKKKK9

H*/2,70'*&KKKKKKKKK

H*/2,70'*&KKKKKKKKK


6/108

!!!

!"#$%&'()*(+($,

!"#$%&'" &()*" +$"*,-.*//" 01" '**-*/+" 2.3+(+%'*" +$"01"3'4(/$.5"6.7"8.(392/3)

:%0)*;" $%.32*0*9+" 39'"43&%3;&*"/%22*/+($9/7" "?1"'**-"3--.*>(3+($9" (/

3&/$" *,-.*//*'" +$"01">$@3'4(/$./5"A//+7" B.$&(9(>3&" /+3&(9(>3&" (/$&3+*'" ;3>+*.(3" $9+.(;%+($9"$=9$&$21


7/108

!"#$%#$&

!!!!!!!!!!'()*

"#$%&'(%!)*!+,')-----------------------..-- !!!!/

"#$%&'(%!)*!0*12)$,----------------------.-- !!!//

"(3*452671686*%------------------------. !///

94*%6*%$--------------------------..-.. !/:

;)$%!4

@.I!J(4H6!'*7!2)8)%'%)4*!4

@.E!0KH6(%67!&6$=2%$-..------------.--.-... !!!!L

//0 3/$%.,$2.%4.%5/%6&

7048*9:;:


8/108

:

!"#$%#$&4@!"#$/#2%1A

!!!!!!!-()*

@[email protected]!51&6(6!7)'&-&1(6!;.!----------.-- !@I

@[email protected]!51&6(6!7)'&-&1(6!;.!!!!!'*%)8)(&4#)'2!7&=1$-----------------. !FA

!!!!I.A!!;'(%'8-------------------... !FF

!!!!I.F!X=)*424*6-------------------. !FI

!!!!I.I!M'C4&!1&4=H$!4


9/108

:/

!"#$%#$&4@!"#$/#2%1A

!!!!!!!!'()*

K043(IED(>EDL4G*>ME9?4N?*94OED4(:G:;DEI:(=

4444?N?;*'>:I:=:>L4>*?>:*D:(=

F.@.@!Q2'*%!$H6()6$----------------.- !IN

[email protected]!+6$%!4&1'*)$8$---------------.- !IN

[email protected]!9=2%=&6!867)'----------------... !IV

[email protected]!9,68)('2$----------------.-- !IU

[email protected]!0\=)H86*%..-----------------.. !IU

F0B48*>ME9?

!!!!!!F.A.@!M67)()*'2!H2'*%$!6K%&'(%)4*----------.- !EW

!!!!!!F.A.A!T'(%6&)'2!$=$H6*$)4*!$%'*7'&7!(=&?6-------... !E@

!!!!!!F.A.F!Q&6H'&'%)4*!4

!!!!!!F.A.I!M/9!76%6&8)*'%)4*--------------.. !EA

!!!!!!F.A.E!9,6(36'&7!76%6&8)*'%)4*----------- !EA


10/108

://

!"#$%#$&4@!"#$/#2%1A

!!!!!!!!!'()*

/50! .%&23$&4,#141/&!2&&/"#I.@!+,6!H6&(6*%'16!4

I.A!T'(%6&)'2!$=$H6*$)4*!?)'#26!(4=*%!'#$4&H%)4*!$%'*7'&7!(=&?6$! !EE

I.F!M/9!76%6&8)*'%)4*----------------.. !LI

I.I!9,6(36'&7!'$$'D---------------- !NA

/50 !"#!32&/"#&----------------- !NU

G6


11/108

V


12/108

!"#$%&'%$()!*#

$+,-. !!!!!!!!/+0.

"# !$%&'!()'&*(+,-!*.!!"#$%&'()*(+$!/0#12%*344444444444444 !!5

6# !$%&'!()'&*(+,-!*.!,"#-)./01)*0N*9!':!;

+.E!(%&8+#+.E!(%&8+


13/108

RV

!"#$%&'%$()!*#%12&3$"34*56

!!!!!!!!!!/+0.

""#!R.!'05.)!&*.*&+,!*.)*P*3%"6#!R.!'05.)!&*.*&+,!*.)*P*3%"=#!$O&&+

+Q+*.-3!3)'!E


14/108

!"#$%&'%'"()*+#

',-./0 %%%%%%%%12-0

!" !"#$%&'&()*+,-+.$%#'()*++++++++++++++++++ ##,

-"! ./01)234#5*672*7605#(8#2(95*)*709*5#)9#!/''&()*+,-+.$%"'()*++++" !:;"! 0+.$1)'2,34%5,-%)'#0?#@60509+++++++++++++++"" !!A"! ./01)234#5*672*7605#(8#2(95*)*709*5#)9#0/''2,34%5,-%)'#0?#@60509#+"" !;B"! 62%7(7'8)&%-%2(7'%++++++++++++++++++++"" !AC"! ./01)234#5*672*7605#(8#2(95*)*709*5#)9#6/''8)&%-%2(7'%#+++++++"#####!,D!E,"! 62%7(7'8)&%-%2(7'%"#8(613#2%$3)$(7#F32G++++++++++++ !HE"! ./01)234#5*672*7605#(8#2(95*)*709*5#)9#6/''8)&%-%2(7'%#8(613#2%$3)$(7#F32G -!H"! I/0#J(?/40*#0?*632*(6#3==363*75""++++++++++++++++ --!:"!K#*L=)234#=6(G36L(*)2#2044+++++++++++++++++++ -;!!"!.(1=36)5(9#(8#*/0#2044#M344#5*672*760#(8#N631D#90N3*)O0#P32*06)3""+++" -B!-"!I/0#Q)3N631#(8#2044#M344#5*672*7605#2(1=36)5(9++++++++++"" -B!;"!J*672*7605#(8#2(11(9#39*)1)26(P)34#=439*#2/01)2345++++++++"" ;E!A"!R02/39)515#(8#39*)P)(*)25#605)5*3920++++++++++++++"" A!!B"!K55055109*#(8#39*)1)26(P)34#2(1P)93*)(9#M)*/#*/0#2/02G06P(36Q#10*/(Q AC!C"!J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8#R0*/)2)44)9#D57520=*)P40##9/')(3+(&

$RJJK&++++++++++++++++++++++++++ BA


15/108

ST

!"#$%&'%'"()*+#%34&5$"5)+67

#########12-0

!,"##J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8#R0*/)2)44)9D605)5*39*##9/')(3+(&

$RUJK&+++++++"++++++++++++++++++++" B,

!E"##J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8#.08*3>)Q)10D#57520=*)P40#:/'2,-%++"" CE

!H"!J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8#.08*3>)Q)10D#605)5*39*#:/'2,-%++++ BH-:"!J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8#.08*3>)Q)10D#57520=*)P40#:.$/';-,)2)+" C:-!"!J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8#.08*3>)Q)10D#605)5*39*#:.$/';-,)2)++"" C!--"!J*39Q36Q#276O05#8(6#575=095)(95#(8%.)=6(84(?32)9V57520=*)P40 ###############################


16/108

!"#$%&'%())*+,"($"&-#

(../01234256

!" #$% &'()*+,-(./01',0230,&

4" #567 &,8'9:*1;/1


17/108

R???

!"#$%&'%())*+,"($"&-#%78&-$"-9+:;

4N"!2MM82222222222222222222222222222222222M3+92M'+28,11,(.4!"!ST? /+,.3+*29+3092,.


18/108

!"#$%&'()

)*%'+,-!%)+*

!!!!!! "! #$%&'! ()%*+),! )-! *.'! /)%#0!()(1#$*+),2! '3('4+$##5! +,! 0'6'#)(+,&! 4)1,*%+'32

0'(',03!),!*.'!*%$0+*+),$#!353*'73!)-!7'0+4+,'!*)!*%'$*!$!6$%+'*5!)-!0+3'$3'3!894:$/2

;$&'%!$,0!


19/108

=

0%1&3!%'3+3*$,4'!+,!.17$,!($*.)&',+4!)%&$,+3732!*.'%'!+3!$!,''0!*)!0'6'#)(!$#*'%,$*+6'

$,*+7+4%)M+$#!0%1&3!-)%!*.'!*%'$*7',*!)-!+,-'4*+)13!0+3'$3'3@!D,'!$((%)$4.!+3!*)!34%'',

,'/2! +,'I(',3+6'! $,0! '--'4*+6'! 0%1&3! -%)7! )*.'%! 3)1%4'32! +,4#10+,&! (#$,*32! -)%

()33+M#'! $,*+7+4%)M+$#! (%)('%*+'3! *.$*! /+##! M'! $M#'! *)! $4*! -)%! #),&'%! ('%+)03! M'-)%'

%'3+3*$,4'!3'*3!+,@!!R,!%'4',*!5'$%32!$,*+7+4%)M+$#!(%)('%*+'3!)-!7'0+4+,$#!(#$,*3!.$6'

M'',! %'()%*'0! -%)7! 0+--'%',*! ($%*3! )-! *.'! /)%#0! +,4#10+,&! A.$+#$,02! +,! /.+4.

+,0+&',)13!41#*1%'3!()33'33!$!%+4.!.'%+*$&'!)-!.'$#+,&!/+*.!7'0+4+,$#!(#$,*3!8".7$0

$,0!S'&2!=>>JT!".7$02!9'.7))0!$,0!9).$77$02!JKKFT!S%$,*,'%!$,0!:%'+,2!JKKNT


20/108

[

$,*+M$4*'%+$#!$4*+6+*5!3*10+'3!!8Z$4'%'32!"#6$%'E2!D6$,0)!$,0!


21/108

N

C)3(+*$#2! ^$U.),! P$*4.$3+7$! W%)6+,4'@! ! A.'! $,*+M+)*+43! *.$*! 3'#'4*'0! -)%! *.'! 3*105

/'%'!%'-'%',4'0!*)!*.'!$,*+M+)*+4!%'3+3*$,*!(%)-+#'3!$,0!*.'!3$7(#'!4)##'4*+,&!#+7+*$*+),

89$.$%$*!^$U.),!P$*4.$3+7$#!C)3(+*$#2!=>>>?@

V6',!*.)1&.!7)3*!(%'6+)13!%'3'$%4.'%3!13'0!$&$%!0+--13+),!$33$5!*)!0'*'%7+,'

*.'! $,*+M$4*'%+$#! $4*+6+*5! )-! 'I*%$4*3! 8".7$0! $,0! S'&2! =>>JT! "/$0.! "#+2! ;1#+4.2

X13,+4U!$,0!Q+,0'b1+3*2!=>>JT!V#&$55$%2!L%$1&.),2!:)#0',!$,0!9)1,*2!=>>JTP)H$32

C'%,$,0'E2!9+%$,0$!$,0!9$*$2!JKK=?2!*.'!7)3*!/+0'#5!13'0!$#*'%,$*+6'!*'4.,+b1'!*)

0'*'%7+,'!*.'!#)/'3*!4),4',*%$*+),!)-!4%10'!'I*%$4*3!*.$*!4$,!+,.+M+*!*.'!&%)/+,&!)-

M$4*'%+$!)%!*.'!7+,+7$#! +,.+M+*)%5!4),4',*%$*+),! 89RZ?!+3!*.'!0+#1*+),!7'*.)0!8V#)--2

JKKFT!P)H$32!C'%,$,0'E2!9+%$,0$!$,0!9$*$2!JKK=?@!W%'6+)13!%'3'$%4.!.$3!3.)/,!*.$*

3)7'! 7'0+4+,$#! (#$,*3!)-! *.+3! 3*105! .$6'! $,*+7+4%)M+$#! $4*+6+*+'3! M1*! *.'%'! +3! #+**#'

b1$,*+*$*+6'!0$*$!89RZ?!),!*.'!$,*+7+4%)M+$#!$4*+6+*+'3!)-!*.'7@!A.'%'-)%'2!*.+3!3*105

/$3!1,0'%*$U',!*)!+,6'3*+&$*'!*.'!'--'4*+6','33!)-!*.'!3'#'4*'0!.'%M$#!4%10'!'I*%$4*3

$&$+,3*! 0%1&3O3134'(*+M#'!$,0!%'3+3*$,*! M$4*'%+$@!A)!0'*'%7+,'!9RZ2!*.'!7$4%)M%)*.

0+#1*+),!7'*.)0!/$3!13'0!+,!*.+3!3*105@!!"!4.'4U'%M)$%0!$33$5!/$3!13'0!*)!+,6'3*+&$*'

$! 4)7M+,$*+),! '--'4*!M'*/'',! */)! 'I*%$4*3! $&$+,3*! *.'! 0%1&O%'3+3*$,*! M$4*'%+$@! ! A.'

(1%()3'!)-!*.+3!3*105!/$3! *)!+,6'3*+&$*'!$,*+M$4*'%+$#!$4*+6+*5!)-!3)7'!A.$+!7'0+4+,$#

(#$,*3!+,!*.'! -$7+#5!)-!Q$7+$4'$'!$&$+,3*!*.'!4#+,+4$#!+3)#$*'3!M$4*'%+$!$,0!*)!(%)6+0'

$#*'%,$*+6'!3)1%4'3!)-!$,*+M$4*'%+$#!$&',*3@


22/108

\

./.(+012345627(89(:4;


23/108

`

#+b1+0!7'0+$!M5!M%)*.!7$4%)0+#1*+),!7'*.)0!$,0!M?!*.'!$,*+7+4%)M+$#!4)7M+,$*+),3!)-

7'0+4+,$#!4%10'!'I*%$4*3!M5!Z.'4U'%M)$%0!$33$52!$&$+,3*!'+&.*!)-!*.'!0%1&O3134'(*+M#'

$,0!0%1&O%'3+3*$,*!+3)#$*'0!M$4*'%+$!*.$*!4$13'0!+,-'4*+)13!0+3'$3'3@

./G(&HB2342


24/108

!"#$%&'())

*)%&'#%+'&('&,)&-

./! 0&1)!)2#*($*#2%3./. 04567689:(;:98=45

?9@6:A( B( *#0)#!&( *685:/( C*9D69==/F( GH( 068>)*&)*(>&-#:*(B:($&*B>)8(:7(49#)3

(********** H:D>( 9;&$#&9( :7( 5)6#)$&)&( 7)6#8'I( !"#$%&' ()*+,-).,&( J;#K( &L( H>&9&*( .

/(,010' 2&3,.,(10( 53.( /(,010' 2&3,.,(10( 53( 7:>6)( (,$*&$10( M)$%( )*+( 456$,3

31&7")."#3(!532(N:#B(!G)&*-(8)%(%F))2(E&>&($:88&$B&+(7>:6(GD)*-(O#9B>#$B.(P)%F:*

Q)B$F)9#6)(;>:R#*$&()*+(&R)8D)B&+(7:>(BF>()*B#C)$B&>#)8()$B#R#B#&93

((((((((((((././.((+,*#'-./(0/)#*(C*/F($G6H4(.

48'31&7")."#3'!532(N:#B


25/108

S

!G@@G8(89@4B(((T#8+(9;#%&*)>+

,4H897>:9H(89@4B(,))>))(!UD>)B(VF)*#2.(G)&*-(8)%(%F))(!WFD6X;F:*2

(, 2523; , 2539, 3)

1%-2"$"()-0*3/2"4")-0*'#-5/6

((((((((((((5&)R&9( :7( G)&*-( 8)%( %F))( F)R&( C&&*( B>)+#B#:*)88'( D9&+( B:( B>&)B( $:D-F( :>

&L;&$B:>)*B.( $:8+.( )*+( 7&R&>( !W)$&>&9.( 48R)>&K.( JR)*+:( )*+( U)6)':).( /00/23

G&L#$)*(F)9(8:$)88'( D9&+( BF&6(7:>( E:D*+(F&)8#*-()*+(9%#*(#*7&$B#:*3(!5&*BK.(&B( )83.

/00S23

7)$"&-4$/%"-0*-4$"."$8*#$'2"/#6

48$:F:8#$( &LB>)$B9( :7( 8&)R&9( )*+( BF&( EF:8&( ;8)*B( :7( BF&( G)&*-( 8)%( %F))

#*F#C#B&+( ->:EBF( :7( 9:6&( ;:9#B#R&( )*+( *&-)B#R&( C)$B&>#)( C'( )-)>( +#77D9#:*( 6&BF:+

!Q:Y)9.( "&>*)*+&K.( G#>)*+)( )*+( G)B).( /00:EBF(:7(C:BF(->)6X;:9#B#R&()*+(->)6X*&-)B#R&(C)$B&>#)(![ED.(ZK&D-ED()*+(J%D*Y#.

/00A23( ( 4$&B:*&( &LB>)$B( :7( BF&( EF:8&( ;8)*B( 9B>:*-8'( #*F#C#B&+( BF&( ->:EBF( :7

9$&6%5.)()((13' &1*"13:' 9$&6%5.)()((13' "6,+"*0,+,3:' 9$&6%5.)()((13' &.213' )*+

;&((,..13'312$,.,3'!"D99)#*()*+(O&&*#.(/00/23

((


26/108

0

9:/3"4-0*4()#$"$'/)$#6

%9D:4( .\( U:6&( $F&6#$)89( #*(48' 31&7")."#3( !532N:#B3( 7>:6( NF'B:$F&6#$)8( +)B)C)9&

!OD%&.(EEE.(85= $:9898$&*& P:B(9;&$#7#&+ P:B(9;&$#7#&+

X;#*&*& ;8)*B ;#*&*& ;8)*B /]A(;;6

XB&>;#*&:8 ;8)*B //A(;;6

VF'6:8 P:B(9;&$#7#&+ P:B(9;&$#7#&+


27/108

/A

?6J>H4(L(WF&6#$)8(9B>D$BD>&9(:7($:*9B#BD&*B9(#*(48'31&7")."#3(53(N:#B

!5#+&.(O3Q3()*+(G#8*&.(_3T343./00?2


28/108

//

././L(;,*4(%2"BF&>*2

(, 2523; , 2539, 4)

(((((( 1%-2"$"()-0*3/2"4")-0*'#-5/6

TF:8&(;8)*B(:7(%#B$F&*(6#*B(F)9(C&&*(B>)+#B#:*)88'(D9&+()9()($)>6#*)B#R&()*+

)*()*B#78)BD8&*$&3([B(F)9(C&&*(D9&+(8:$)88'(B:(B&6;&>(:>(>&8#&R&(F&)+)$F&()*+(D9&+(7:>

9;>)#*3

(, 2537; , 2539, 4)

7)$"&-4$/%"-0*-4$"."$8*#$'2"/#6

4(+>#&+(9)>)*)&(&LB>)$B($)D9&+(BF&(+&$>&)9&(#*(->:EBF(>)B&9(:7(


29/108

/)8

J$#6&*&XN#*&*&

N#;&>#B:8

W:D6)>#*

G&BF'8()$&B)B&

O#F'+>:$)>R:*&

XN#*&*&


31/108

/=

././P(=,*&-#"0"4'3**/

?6J>H4(R(/8'2&3,.,(10'53

!G@@G8(89@4B(( M)9#8.($:66:*(C)9#8.(9E&&B(C)9#8

,4H897>:9H(89@4B ":X%D)#X9D)#.( ":XE:X9D( !,)>&*XG)&( ":*-( U:*2.( ":>);F))

!_&*&>)82.([6X%F#6X,F)):(!UF)6XG)&(":*-(U:*2

(, 2523; , 2539, 5)

(((((( 1%-2"$"()-0*3/2"4")-0*'#-5/6

H>&9F( 9E&&B( C)9#8( 8&)R&9( F)R&( C&&*( B>)+#B#:*)88'( D9&+( )9( )( $)>6#*)B#R&3( ( 4

9E&&B(C)9#8(7>D#B(F)9(C&&*(D9&+( )9()( 8)L)B#R&(!, 2537).(([*(_D)B&6)8).

#B9( 8&)R&9( F)9( C&&*( D9&+( B:( B>&)B( $:D-F.( $:8+( )*+( 9:>&( BF>:)B( !W)$&>&9.( 48R)>&K.

JR)*+:()*+(U)6)':).(/00/23

7)$"&-4$/%"-0*-4$"."$8*#$'2"/#6

4(?A(`(EaE(&BF)*:8#$(&LB>)$B(:7(C)9#8(8&)R&9()*+(#B9(YD#$&(9F:E&+(#*F#C#B#:*

)-)#*9B( ->:EBF( :7( .(/00/23(([B9(0?`(&BF)*:8#$(&LB>)$B()*+(R:8)B#8&(:#8($:D8+(#*F#C#B


32/108

/?

$#).( /00/23( ( [B9

)$&B:*&()*+(*XF&L)*&(:7(8&)7(&LB>)$B9(#*F#C#B&+(->:EBF(:7(9$&6%5.)()((13'6#"10)#,&"

)*+(9$&6%5.)()((13'65)="#"3'!W)$&>&9.(H#-D&>:).(V)>)$&*)()*+(U)6)':).(/00]23((VF&

6&BF)*:8#$(&LB>)$B(:7(#B9(EF:8&(;8)*B(9F:E&+()C#8#B'(B:(#*F#C#B( 9$&6%5.)()((13'&1*"13:

>:.( b#88)>>&)8.( Q:Y)9( )*+

5:K:').( /00@23( ( M'( )-)>( E&88( +#77D9#:*.( #B9( &99&*B#)8( :#8( #*F#C#B&+( ->:EBF( :7

;9'$F>:B>:;F#$( ;)BF:-&*.( ?"*)0)#&3' %5+*)6%,.&( !T)*.( T#8$:$%( ( )*+( W:R&*B>'.

/00S23

9:/3"4-0*4()#$"$'/)$#6

%9D:4(P\(U:6&($F&6#$)89(#*(/8'2&3,.,(10(53(7>:6(NF'B:$F&6#$)8(+)B)C)9&()*+

9&$:*+)>'(+)B)3

!OD%&.(EEE.(85= $:9898)8 ;8)*B ?@AX(1.AAA;;6


33/108

/@

W#B>:*&88:8 ;8)*B A3$&*& 8&)7 $&B#* 8&)7 P:B(9;&$#7#&+

Q:96)>#*#$X)$#+ ;8)*B /.AAAX/0.AAA(;;6

(X(9#B:9B&>:8 5&)7.78:E&>.(>::B.

9;:DB(9&&+8#*-.

9B&6

S@]X/.1A?.( /.A?/.

=AS.(


34/108

/1

?6J>H4(S(WF&6#$)8(9B>D$BD>&9(:7($:*9B#BD&*B9(#*(/8'2&3,.,(10'53

!5#+&.(O3Q3()*+(G#8*&.(_3T343.(/00?2

/.SXW#*&:84$&B#$()$#+

_&>)*#:8

G&*BF:8

G'>$&*&

W)6;F:> Z>#:+#$B':8 ZD-&*:8

4*&BF:8&4;#-&*#*

XV&>;#*&:8

48)*#*&


35/108

/S

?6J>H4(S(C7G8D$BD>&9(:7($:*9B#BD&*B9(#*(/8'2&3,.,(10(53

!5#+&.(O3Q3()*+(G#8*&.(_3T343.(/00?2

5#6:*&*& G&BF'8&D-&*:8

P&>:8#+:8

J8&*:8#$()$#+

NXW'6&*&

X9#B:9B&>:8

U)7>:8&

VF'6:8

W#B>)8

_&>)*#)8


36/108

/0

((((((((((((././Q((=,*&-#"0"4'3**/(IGH@9(4"$%-$'3(T97U

?6J>H4(V(/8'2&3,.,(10'53(7:>6)((,$*&$10(M)$%

!G@@G8(89@4B ")#>'(C)9#8

,4H897>:9H(89@4B ,:6%:(%F)):(!P:>BF&>*2.(G)*-8)%.(G)&*-(8)%(!W&*B>)82

!, 2539, 3)

(((((( 1%-2"$"()-0*3/2"4")-0*'#-5/6

VF&(EF:8&(;8)*B(:7(F)#>'(C)9#8(F)9(C&&*(B>)+#B#:*)88'(D9&+(7:>(BF&(B>&)B6&*B(:7

$:D-F.(+#-&9B#R&(+#9&)9&.(B::BF)$F&.(#*+#-&9B#:*()*+($F>:*#$(-)9B>:#*B&9B#*)8()#86&*B9

:7($F#8+>&*.()*+(D9&+()9()($)>6#*)B#R&.()*B#78)BD8&*$&.()*+(+#);F:>&B#$3(([B9(8&)R&9(F)R&

C&&*( D9&+( B:( B>&)B( $:8+.( C>:*$F#B#9.( 9%#*( +#9&)9&9.( $)>6#*)B#R&( )*+( +#);F:>&B#$3( ( [B9

9&&+9(F)R&(C&&*(D9&+()9()(8)L)B#R&.()*B#)6:&C#$()*+(+#D>&B#$3

(, 2537; , 2539, 3)

7)$"&-4$/%"-0*-4$"."$8*#$'2"/#6

4*( )8$:F:8( &LB>)$B( :7( *:B( 9;&$#7#&+( ;)>B( :7( F)#>'( C)9#8( 9F:E&+( C)$B&>#$#+)8

&77&$B9( :*( C:BF( _>)6X( ;:9#B#R&( )*+( _>)6X*&-)B#R&( C)$B&>#)3( ( 4*( &BF&>( &LB>)$B( :7


37/108

'( C)9#8( #*F#C#B&+( ->:EBF( :7( !5()2&($"*,10' $12"*(1.)3,3

!H>)*9E:>BF()*+(MD*');>);F)B9)>).(/006)((,$*&$10(M)$%3

( , 2539 3)

!G@;G>85= $:9898)8 P:B(9;&$#7#&+ P:B(9;&$#7#&+

&D-&*:8 P:B(9;&$#7#&+ P:B(9;&$#7#&+

-&>)*#:8 P:B(9;&$#7#&+ P:B(9;&$#7#&+

"&;BX?X&*X


38/108

H4(W(WF&6#$)8(9B>D$BD>&9(:7($:*9B#BD&*B9(#*(J3(C)9#8#$D6(53(7:>6)($#B>)BD6(M)$%

!5#+&.(O3Q3()*+(G#8*&.(_3T343.(/00?2

L/! &X%'#!%)M2 ZLB>)$B#:*(#9(BF&(;>:$&99(:7(6:R#*-(:*&(:>(6:>&($:6;:D*+9(:7(#*B&>&9B(7>:6BF&(9)6;8&(:>(6)B>#L(B:()*(&LB>)$B#:*(9:8R&*B3((VF&(9)6;8&(6)'(C&()(9:8#+.(8#dD#+(:>

-)93

>(?:0/$*$/4:)"@'/#

VF&( U:LF8&B( &LB>)$B:>( !H#-D>&( 02( #9( :*&( :7( BF&( &LB>)$B#:*( 9'9B&693( ( 4( 9:8#+

9)6;8&(#9(;8)$&+(#*()*(&LB>)$B#:*(BF#6C8&(#*9#+&(BF&(6#++8&($F)6C&>3((e;:*(C:#8#*-.

BF&( 9:8R&*B( R);:D>( 7>:6( BF&( C:BB:6( 78)9%( B>)R&8( D;( B:( BF&( $:*+&*9&>( )*+( BF&*( +>#;

BF>:D-F(BF&(9)6;8&3(( VF&(9)6;8&( #9(9:)%&+(#*( BF&( 9:8R&*B.(EF#$F( BF&*(>&BD>*9( B:(BF&

/.SXW#*&:8

_&>)*#:8

5#6:*&*&

5#*)8::8

W#B>)8

ZD-&*:8


39/108

&)$F&9(BF&(B:;(:7(BF&(9#;F:*3((VF&(9)6;8&(#9(&L;:9&+(B:(7>&9F

9:8R&*B( )7B&>( &R&>'( 9#;F:*( $'$8&.( D9D)88'( )B( )( >)B&( :7( )C:DB( 9#L( $'$8&9( ;&>( F:D>3

V';#$)8(&LB>)$B#:*(B#6&(#9(@X)$B:>();;)>)BD9

!EEE3)*83-:RaJN4a8:-:9/@X)$B:>


40/108

H4(.Z(4(B';#$)8(;>:%)>':B#$($&88

!EEE36#$>:C&E:>8+3:>-a#6-a)C:DB6#$>:a(C)$B&>#)aC)$B+#)-3-#72

P/./.(!G@;G848)B&(!7#-D>&(//()*+(/#*$#;)8(7D*$B#:*9I

/3! V:()$B()9()*(:96:B#$(C)>>#&>3R&( )9( BF&( 9#B&( :7( 9&8&$B#R&( ;&>6&)C#8#B'( )*+( $)>>#&>X6&+#)B&+

B>)*9;:>B3

]3! V:( 9&>R&( )9( BF&( 9#B&( :7( $'B:$F>:6&( )$B#R#B'( )*+( -&*&>)B#:*( :7( ;>:B:*6:B#R&(7:>$&(!NGH23

=3! V:(9'*BF&9#K&(BF&($&88(E)883?3! V:(;>:R#+&()(9#B&(B:(#6;8)*B(BF&($F>:6:9:6&3


41/108

#;8)96(#9(BF&(9;)$&(C&BE&&*(BF&(#**&>()*+(:DB&>(6&6C>)*&9(:7()(_>)6X

*&-)B#R&(C)$B&>#D6.()*+(BF&($&88(E)88(8#&9(E#BF#*(#B3(VF&(;&>#;8)96($:*B)#*9(&*K'6&9

BF)B( F'+>:8'K&( 8)>-&( 6:8&$D8&9.( $:*B)#*9( &*K'6&9( BF)B( F'+>:8'K&( )*B#C#:B#$9.( )*+

C#*+#*-(;>:B*(BF)B(7)$#8#B)B&(B>)*9;:>B3

!/! %[4(74::(]9::VF&( $&88( E)88( #9( )( E&CX8#%&( 9B>D$BD>&( BF)B( #9( 9:6&B#6&9( $)88&+( BF&( 6D>#&*

9)$$D8D93(( [B(#9($:6;:9&+(:7(;&;B#+:-8'$)*3(( VF&( $&88( E)88( ;>:R#+&9(BF&( $&88( E#BF( #B9

9F);&( )*+( :96:B#$( 9B)C#8#B'3( ( VF&( $&88( E)88( $:*9B#BD&*B9( )>&( ;&;B#+:-8'$)*.( B$F:#$

)$#+9()*+(8#;:B$F:#$()$#+93

1/! %[4(G>( 6&6C>)*&( #9( )( ;F:9;F:8#;#+( 8#%&

6:8&$D8&($)88&+(8#;:;:8'9)$$F)>#+&(!5NU2(BF)B(9F:E*(#*(7#-D>&(//3


42/108


43/108

$-A:80(4(44'#*-'%/'#

(((((((((((((( ?9@6:AB(G#$>:$:$$)$&)&

B/)/%-0*4:-%-4$/%"#$"4#

((((((((((((VF&(98'&1*"13(#9(_>)6X;:9#B#R&($:$$#3(([B(#9(9;F&>#$)8($&889(!A3?(B:(/3?(62(BF)B(

);;&)>(9#*-8'.(#*(;)#>9.()*+(#*(#>>&-D8)>($8D9B&>9(BF)B(F)9(C&&*(+&9$>#C&+()9(8::%#*-(8#%&(

f(C>)*$F&9(:7(->);&9g3((VF#9(:>-)*#969(#9(*:*X6:B#8&.(*:*X9;:>&(7:>6#*-.(7)$D8B)B#R&(

)*)&>:C&( )*+( $F&6::>-)*:B>:;F( !C:BF( >&9;#>)B:>'( )*+( 7&>6&*B)B#R&( 6&B)C:8#9623(

W:8:*#&9( );;&)>( $>&)6'.( EF#B&( :>( 8#-FB( -:8+( )*+( 9:6&B#6&9( '&88:E( B:( :>)*-&3( VF&(

:;B#6D6(B&6;&>)BD>&(#9(]AX]1(hW(!":8B.(,>#&-.(U*&)BF.(UB)8&'()*+(T#88#)69.(/00=23

90")"4-0*#"5)"&(E#+&8'()R)#8)C8&()*+(D9&+3((M'(BF&(/0?A9.(#9:8)B&+

9B>)#*(:7(98'&1*"13(E)9(>&9#9B)*B(B:(;&*#$#88#*(C'(;>:+D$#*-()*(&*K'6&(BF)B($8&)R&9(#B9

( X8)$B)6( >#*-3( ( VF&( ;&*#$#88#*)9&X>&9#9B)*B( ;&*#$#88#*9.( EF#$F( E&>&( *)7$#88#*.

6&BF#$#88#*()*+(:L)$#88#*.(E&>&(D9&+(B:(B>&)B(BF&(6:>&(>&9#9B)*B(#9:8)B&93(((VF&(/01A9.

>&9#9B)*$&(+&R&8:;&+(B:(BF&9&($:6;:D*+93((VF&(GQU4(F)R&(C&$:6&()($:9B8'(;>:C8&6

#*(F:9;#B)893(VF&(>&9B()*B#X#*7&$B#R&(BF&>);'()-)#*9B(GQU4(#9(R)*$:6'$#*((!UF#6&8+

)*+(Q:+-&>9.(/00023


44/108

&(C:#89.($)>CD*$8&9.(7:8#$D88#B#9()*+(CD88:D9(#6;&B#-:3((VF&9&

:;;:>BD*#9B#$(#*7&$B#:*9(:$$D>(D9D)88'()9()(>&9D8B(:7(;>&R#:D9(9%#*(#*YD>#&93

L/! 3A=:+D$&9(&*B&>:B:L#*9( BF)B(F)R&(C&&*(#+&*B#7#&+()*+()99:$#)B&+( E#BF

-)9B>:#*B&9B#*)8( D;9&B3( U'6;B:69( );;&)>( >);#+8'.( )7B&>( #*-&9B#:*( :7( BF&( 7::+.( )*+

>&9:8R&(E#BF#*(@(B:(S(F:D>93((P)D9&).(R:6#B#*-.()C+:6#*)8(;)#*.()*+(9&R&>&($>)6;#*-

)>&($:66:*3

******9(&."+'3@,#'35#+*)0"

((((((((((((U$)8+&+(9%#*(9'*+>:6&(:>(Q#BB&>i9(+#9&)9&.(#9()*(&LB&*9#R&(&L7:8#)B#R&(+&>6)B#B#9

BF)B(:$$D>9(;>#6)>#8'(#*(*&EC:>*9()*+(;>&R#:D98'(F&)8BF'(':D*-($F#8+>&*3

(((((((E)F,('3%)(@'35#+*)0"'AE99B

(((((((((((VUU( #9( )( 6D8B#9'9B&6( +#9&)9&( $F)>$B&>#K&+( C'( F#-F( 7&R&>.( F';:B&*9#:*.( )*+

9F:$%3((VF&(#*#B#)8($8#*#$)8(;>&9&*B)B#:*(:7(VUU($:*9#9B9(:7(F#-F(7&R&>.(>)9F()*+(9#-*9(:7

+&F'+>)B#:*3(([*(&LB>&6&($)9&9.(;)B#&*B9(6)'(C&(9&R&>&8'(F';:B&*9#R&()*+(#*(9F:$%3


45/108

:C)$B&>#)$&)&

(((((( B/)/%-0*4:-%-4$/%"#$"4#

(((((((((((((((((()6X*&-)B#R&.(9B>)#-FB(>:+9(!A3@X/3A(6(E#+&(/3:C&9( )*+( $F&6::>-)*:B>:;F93( ( VF&( :;B#6)8

B&6;&>)BD>&(#9(]AX]1hW3(( [B(E#8+8'(+#9B>#CDB&+( #*(*)BD>&3(( [B( $)*( C&(7:D*+(#*( BF&( 9:#8.

+)#>'(;>:+D$B9.( E)B&>( )*+( 9&E)-&3( ( [B( 6)'( )89:( C&( ;>&9&*B( #*( BF&( #*B&9B#*)8( B>)$B( :7

FD6)*9()*+()*#6)89((!":8B.(,>#&-.(U*&)BF.(UB)8&'()*+(T#88#)69.(/00=I(UF#6&8+()*+

Q:+-&>9.(/00023

90")"4-0*#"5)")88'( +:( *:B( $)D9&( +#9&)9&( #*( F&)8BF'( #*+#R#+D)89( CDB

9#-*#7#$)*B( $)D9&( BF&( #*7&$B#:*9( #*( #66D*:$:6;>:6#9&+( :>( :BF&>E#9&( +&C#8#B)B&+

;)B#&*B93((VF#9(9;&$#&9(#9()*(:;;:>BD*#9B#$(;)BF:-&*( $)D9#*-(CD>*.(E:D*+()*+(D>#*)>'

B>)$B( #*7&$B#:*( )*+( :$$)9#:*)88'( 9&;B#$&6#)( )*+( 6&*#*-#B#9( !G)F:*( )*+( G)*D9&8#9.

&9#9B)*B( B:( )6;#$#88#*( )*+( 7#>9BX

-&*&>)B#:*( $&;F)8:9;:>#*93( U&$:*+X( )*+( BF#>+X-&*&>)B#:*( $&;F)8:9;:>#*9( 6)'( C&

&77&$B#R&(!UF#6&8+()*+(Q:+-&>9.(/00023


46/108

#&-.(U*&)BF.(UB)8&'.()*+(T#88#)69.(/00=23

90")"4-0*#"5)">F)-#$

$:8#B#9.(F&6:8'B#$

D>&6#$(9'*+>:6&

499:$#)B&+(E#BF(D*+&>$::%&+(->:D*+

C&&7.(>)E(6#8%.(:BF&>(7::+9.()$DB&(>&*)8

7)#8D>&.(6)'C&(7)B)8


47/108

]A

>F&) O'9&*B&>'X8#%&(+#9&)9&9.(6:9B($:66:*(#*

':D*-($F#8+>&*(#*(+&R&8:;#*-($:D*B>#&9


48/108

]/

F:9;#B)8#K&+( ;)B#&*B93( ( VF&( B';&9( :7( #*7&$B#:*9( )99:$#)B&+( E#BF( >8' &"*1=,#)3&( )>&

9D66)>#K&+(#*(V)C8&(13

%9D:4(V\(V';&9(:7(#*7&$B#:*()99:$#)B&+(E#BF(>8'&"*1=,#)3&8((!UF#6&8+()*+(Q:+-&>9.

/000.(;3:;&*#).( #66D*:9D;;>&99#:*( )*+

$'B:B:L#$(+>D-93

!"#,#=,$,3 U&&*(6:9B8'(#*(BF&(#66D*:$:6;>:6#9&+3

KEI 499:$#)B&+(E#BF($)BF&B&>9()*+(6&+#$)8(;>:$&+D>&93

:9BF&B#$(F&)>B(R)8R&93


49/108

]8'&"*1=,#)3&( #9( :*&( :7( BF&( 6:9B( F#-F8'( >&9#9B)*B( :>-)*#969( &*$:D*B&>&+( #*

$8#*#$)8( 8)C:>)B:>#&93( e9D)88'( )( ;&*#$#88#*( #9( D9&+( B:-&BF&>( E#BF( )*( )6#*:-8'$:9#+&3

VF&( *&E&>( dD#*:8:*&9( !$#;>:78:L)$#*2.( )KB>&:*)6.( #6#;&*&6.( )*+( :BF&>( BF#>+X

-&*&>)B#:*( $&;F)8:9;:>#*9( )>&( )89:( )$B#R&( )-)#*9B( BF&( :>-)*#969( !UF#6&8+( )*+

Q:+-&>9.(/00023

Q/! #2%)T)M%)!3(((((( #8:+D$&+( 7:>6( R)>#:D9( 6#$>::>-)*#969(

!C)$B&>#)8()*+(7D*-D92(BF)B(%#88(:>(9D;;>&99(BF&(->:EBF(:7(:BF&>(6#$>::>-)*#9693((VF&(

B&>6( #9( )89:( D9&9( 7:>( 9'*BF&B#$( )*B#6#$>:C#)8( )-&*B9( 9D$F( )9( 9D87:*)6#+&9( )*+(

dD#*:8:*&9(!(U)8&>*:./00023

((((((Q/.(047[986=@=(GI(97=45(98J=(!M>::%9.(MDB&8(

)*+(J>*9B:*.(/00?2

34:47)9#B&(E#BF:DB(C*-(F)>67D8(B:(

BF&(F:9B3

VF&(6&$F)*#969(:7()$B#:*($)*(C&(;8)$&+(D*+&>(7:D>(F&)+#*-9\

)2! [*F#C#B#:*(:7($&88(E)88(9'*BF&9#93C2! [*F#C#B#:*(:7($&88(6&6C>)*&(7D*$B#:*3$2! [*F#C#B#:*( :7( ;>:B*( 9'*BF&9#9( !#&.( #*F#C#B#:*( :7( B>)*98)B#:*( )*+(

B>)*9$>#;B#:*(:7(-&*&B#$(6)B&>#)82

+2! [*F#C#B#:*(:7(*D$8$()$#+(9'*BF&9#93


50/108

]]

#8:+D$B( :7( >"#,(,..,10' #)$&$103( ( [B(

$:*9#9B(:7()((8)$B)6(>#*-(7D9&+(B:()(7#R&X6&6C&>.(9D87D>X$:*B)#*#*-(BF#)K:8#+#*&(>#*-3(

G:+#7#$)B#:*(:7(BF&(9#+&($F)#*()B(;:9#B#:*(9#L(:7(BF&((8)$B)69(>#*-(>&9D8B9(#*(+>D-9(

E#BF(+#77&>&*B()*B#C)$B&>#)8()*+(;F)>6)$:8:-#$(;>:;&>B#&93((VF&>&()>&(7:D>($8)99&9(:7(

;&*#$#88#*9\( 9B)*+)>+( ;&*#$#88#*9.( )*B#9B);'8:$:$$)8( ;&*#$#88#*9.( )6#*:;&*#$#88#*9( )*+(

;9&D+:6:*)8(;&*#$#88#*93

((((( Q/L/L(9/A:-0(#A(%")#'VF&( 7#>9B( $&;F)8:9;:>#*( E)9( +#9$:R&>&+( 7>:6(

G"6%&.)36)*,10'&(*"0)#,103(([B($:*9#9B9(:7()((8)$B)6(>#*-(7D9&+(B:()(9#LX6&6C&>(

9D87D>X($:*B)#*#*-(+#F'+>:BF#)K#*&(>#*-3([*+#R#+D)8($&;F)8:9;:>#*9()>&($>&)B&+(C'(9#+&X

$F)#*(9DC9B#BDB#:*9()B((;:9#B#:*(9&R&*(:7(BF&( (8)$B)6(>#*-()*+(;:9#B#:*(BF>&&((:7(BF&(

+#F'+>:BF#)K#*&(>#*-3( ( W&;F)8:9;:>#*9( )>&( B>)+#B#:*)88'( $8)99#7#&+( #*B:(7#>9BX.(9&$:*+X(

)*+( BF#>+X-&*&>)B#:*( +>D-9( C)9&+( :*( BF>( 9;&$B>D6( )-)#*9B( )&>:C#$( _>)6X*&-)B#R&(

C)$#88#.(EF#$F(#*$&>)9&9(7>:6(7#>9B(B:(BF#>+(-&*&>)B#:*3


51/108

]=

(#8#C:*D$8$(

)$#+( !OP42( -'>)9&.( BF&( &*K'6&( >&9;:*9#C8&( 7:>( 9D;&>$:#8#*-.( *#$%#*-( )*+( 9&)8#*-(

C)$B&>#)8( OP43( ( 4dD#>&+( >&9#9B)*$&( 6)'( +&R&8:;( BF>:D-F( BF&>( +&$>&)9&+(

;&>6&)C#8#B'( :>( )8B&>)B#:*9( #*( OP4( -'>)9&3( ( VF&'( )>&( F#-F8'( )$B#R&( )-)#*9B( )&>:C#$(

_>)6X*&-)B#R&(C)$#88#(#*$8D+#*-(Z*B&>:C)$B&>#)$&)&(!N)-&.(WD>B#9.(UDBB&>.(T)8%&>.()*+(

":776)*.(/00123

Z)$F('&)>.(6:>&(BF)*(?AA(6&B>#$(B:*9(:7($F&6:BF&>);&DB#$()-&*B9(:7(R)>#:D9(

B';&9()>&( 6)*D7)$BD>&+()*+( D9&+3( ( [*(/00=.(]1 ( $&;F)8:9;:>#*.(/1`(;&*#$#88#*( )*+(

/=`(dD#*:8:*&( )>&(;>:+D$&+()*+(D9&+(E:>8+(E#+&( !G)+#-)*.(G)>B#*%:( )*+(N)>%&>.(

&&()*B#C#:B#$9(E&>&(9&8&$B&+(B:(9BD+'.

!)2! W&7B)K#+#6&( :>( H:>BD6( #9( )( BF#>+( -&*&>)B#:*( $&;F)>:9;:>#*( BF)B( )$B#R&( )-)#*9B()&>:C#$( _>)6X*&-)B#R&(C)$#88#(;)>B#$D8)>8'( Z*B&>:C)$B&>#)$&)&( )*+(>8&"*1=,#)3&3((

e9D)8()+D8B(+:9&(7:>(BF#9()*B#C#:B#$9(#9('(/([G()*+(A3?X'(

SX/([b!U)8&>*:.((/00023((4($:9B(;&>(R#)8(!/-2(:7($&7B)K#+#6&(#9(=AA(C)FB3

!C2!G&BF#$#88#*(:>(UB);F$#88#*(#9()(;&*#$#88#*)9&(>&9#9B)*B(;&*#$#88#*.(EF#$F(#9(BF&(D9D)8(B>&)B6&*B(7:>(98'&1*"133((JR&>(BF&(;)9B(]A('&)>9.(6:9B(9B>)#*9(:7( 98'&1*"13'F)R&(

C&$:6&(>&9#9B)*B(B:( $:66:*8'(D9&+()*B#C#:B#$93((VF#9( 6)%&9(#*7&$B#:*9($)D9&+( C'(


52/108

]?

BF&9&( :>-)*#969(6:>&( +#77#$D8B( )*+( &L;&*9#R&( B:( B>&)B3( e9D)8( )+D8B( +:9&( 7:>( BF&(

6&BF#$#88#*(#9(/(-(&R&>'(=X@(F(7:>([G()*+(/(-(&R&>'(@(F(7:>([b!U)8&>*:.((/00023

!$2! W#;>:78:L)$#*(:>(W#7:L#*#9(BF&($:66:*8'(D9&+(:7(78D:>:dD#*:8:*&3(([B(#9(D9&7D8(#*( BF&( B>&)B6&*B( :7( #*7&$B#:*9( +D&( B:( )&>:C#$( _>)6X*&-)B#R&( C)$#88#( )*+(

;)>B#$D8)>8'(>8'&"*1=,#)3&'BF)B()>&(*:B(9D9$&;B#C8&(B:(8&99(&L;&*9#R&()-&*B(!N)-&.(

/00123((e9D)8()+D8B(+:9&9(7:>($#;>:78:L)$#*(#9(?AA(B:(1?A(6-(NJ(&R&>'(/'(/*:.((/00023

Q/Q(09^GH(JHG>;=(GI(9885=(IHG@(;:98&(>#$F(#*(E#+&(R)>#&B'(:7(9&$:*+)>'(6&B)C:8#B&93((e9&7D8()*B#6#$>:C#)8(

;F'B:$F&6#$)89( $)*( C&( +#R#+&+( #*B:( 9&R&>)8( $)B&-:>#&9( !W:E)*.( /000I( ,)D76)*.(

W9&%&.(T)>&>.(OD%&()*+(M>#&86)**.(/00023

Q/Q/.($[48G:67=(985(;G:A;[48G:=

LB! 9,06."'6%"#).3'+'6%"#).,('&(,+G:9B( :7( BF&( 9#6;8&( ;F&*:89( )>&( 6:*:6&>#$( $:6;:*&*B9( :7( BF&( ;:8'6&>#$(

;:8';F&*:89( )*+( )$#+9( EF#$F( 6)%&( D;( ;8)*B( B#99D&9.( #*$8D+#*-( 8#-*#*.( 6&8)*#*.(

78)R:8)*()*+(B)**#*93((VF&(9#B&9()*+(*D6C&>(:7(F'+>:L'8(->:D;9(:*(BF&(;F&*:8(->:D;(

)>&(BF:D-F( B:(C&(>&8)B&+( B:(BF>( >&8)B#R&( B:L#$#B'( B:( 6#$>::>-)*#969.( E#BF( &R#+&*$&(

BF)B(#*$>&)9&+(F'+>:L'8)B#:*(>&9D8B9(#*(#*$>&)9&+(B:L#$#B'3((VF&(6&$F)*#969(BF:D-FB(B:(

C&(>&9;:*9#C8&(7:>(;F&*:8#$(B:L#$#B'(B:(6#$>::>-)*#969(#*$8D+&(&*K'6&(#*F#C#B#:*(C'(

BF&(:L#+#K&+($:6;:D*+9.(;:99#C8'(BF>:D-F(>&)$B#:*(E#BF(9D87F'+>'8(->:D;9(:>(BF>:D-F(

6:>&(*:*9;&$#7#$(#*B&>)$B#:*9(E#BF(BF&(;>:B*93


53/108

]@

NF&*:8#$($:6;:D*+9(;:99&99#*-()(W]( 9#+&($F)#*()B()(8:E&>(8&R&8(:7(:L#+)B#:*(

)*+( $:*B)#*#*-( *:( :L'-&*( )>&( $8)99#7#&+( )9( &99&*B#)8( :#89( )*+( :7B&*( $#B&+( )9(

)*B#6#$>:C#)8()9(E&883

MB! N1,#)#"3VF&(dD#*:*&9()>&()>:6)B#$(>#*-9(E#BF(BE:(%&B:*&9(9DC9B#BDB#:*.(B';#$)88'(7:>6(

$:8:>&+( ;#-6&*B9($:R&>#*-(BF&(&*B#>&( R#9#C8&( 9;&$B>D63( ( _&*&>)88'.( BF&'( )>&(+&>#R&+(

7>:6(C&*K:dD#*:*&.(*);FBF:dD#*:*&(:>()*BF>:dD#*:*&(9B>D$BD>&93((N>:;)C8&(B)>-&B9(#*(

BF&( 6#$>:C#)8( $&88( )>&( 9D>7)$&X&L;:9&+( )+F&9#*9.( $&88( E)88( ;:8';&;B#+&9( )*+(

6&6C>)*&XC:D*+(&*K'6&93

OB! D.&7)#"3:'-.&7)#),+3'+'-.&7)#).3H8)R:*&9( )>&( ;F&*:8#$( 9B>D$BD>&9( $:*B)#*#*-( :*&( $)>C:*'8( ->:D;3( ( VF&(

78)R:*:#+9(F)R&(BE:(C&*K&*&(>#*-9(9&;)>)B&+(C'()(;>:;)*&(D*#B()*+()>&(+&>#R&+(7>:6(

78)R:*&3( ( VF&'( )>&( -&*&>)88'( 7:D*+( #*( ;8)*B9( )9( BF>( -8'$:9#+&93( ( VF>( )$B#R#B'( #9(

;>:C)C8'(+D&(B:(BF>()C#8#B'(B:($:6;8&L(E#BF(&LB>)$&88D8)>()*+(9:8DC8&(;>:B*9()*+(B:(

$:6;8&L( E#BF( C)$B&>#)8( $&88( E)8893( ( G:>&( 8#;:;F#8#$( 78)R:*:#+9( 6)'( )89:( +#9>D;B(

6#$>:C#)8(6&6C>)*&3

PB! E#,#VF&( B)**#*9( )>&( $:66:*( B:(R)9$D8)>(;8)*B9(&L#9B#*-(;>#6)>#8'( E#BF#*( E::+'(

B#99D&93((N8)*B(B#99D&9(BF)B()>&(F#-F(#*(B)**#*($:*B&*B(F)R&()(F#-F8'(C#BB&>(B)9B&()*+()>&(

)R:#+&+( C'(6:9B( 7&&+&>93( ( N>&R#:D9( >&;:>B( >&R#&E&+( BF&( )*B#6#$>:C#)8( ;>:;&>B#&9( :7(

B)**#*93( ( 4$$:>+#*-( B:(BF&9&(9BD+#&9( B)**#*( $)*( C&(B:L#$(B:(7#8)6&*B:D9(7D*-#.( '&)9B(

)*+( C)$B&>#)3( ( VF>( 6:+&( :7( )*B#6#$>:C#)8( )$B#:*( 6)'( >&8)B&+( B:( BF>( )C#8#B'( B:(

#*)$B#R)B&(6#$>:C#)8()+F&9#*9.(&*K'6&9.($&88(&*R&8:;(B>)*9;:>B(;>:B*9.(&B$3


54/108

]1

QB! G)10&*,#W:D6)>#*9()>&(;F&*:8#$(9DC9B)*$&(6)+&(:7(7D9&+(C&*K&*&()*+(X;'>:*&(>#*-93((

VF&'()>&(>&9;:*9#C8&(7:>(BF&($F)>)$B&>#9B#$(:+:>(:7(F)'3((W:D6)>#*(E)9(7:D*+(#*(R#B>:(

B:(#*F#C#B(G+,+&'&.2,(!(VF&'(F)R&(C&&*(7:D*+(B:(9B#6D8)B&(6)$>:;F)-&9.(EF#$F(

$:D8+(F)R&()*(#*+#>&$B(*&-)B#R&(&77&$B(:*(#*7&$B#:*3

Q/(Q/L((%4H;48G65=(985(&==48&(9&$:*+)>'(6&B)C:8#B&9.(EF#$F()>&(F#-F8'(&*>#$F&+(#*($:6;:D*+9(

C)9&+( :*( )*( #9:;>&*&( 9B>D$BD>&3( VF&'( )>&( $)88&+( B&>;&*&93( ( VF>( -&*&>)8( $F&6#$)8(

9B>D$BD>&(#9(W/A"/@.()*+(BF&'(:$$D>()9(+#B&>;&*&9.(B>#B&>;&*&9.()*+(B&B>)B&>;&*&9(!W ;&*&9( !W?2( )*+( 9&9dD#B&>;&*&9( !W/?23( TF&*( BF&(

$:6;:D*+9($:*B)#*()++#B#:*)8(&8&6&*B9(D9D)88'(:L'-&*.(BF&'()>&(B&>6&+(B&>;&*:#+93((

V&>;&*&9( :>( B&>;&*:#+9( )>&( )$B#R&( )-)#*9B( C)$B&>#).( R#>D9&9( )*+( ;>:B:K:)3( ( VF&(

6&$F)*#96(:7()$B#:*(:7(B&>;&*&9(#9(*:B(7D88'(D*+&>9B::+(CDB(#B(9;&$D8)B&+(B:(#*R:8R&(

6&6C>)*&(+#9>D;B#:*(C'(BF&(8#;:;F#8#$($:6;:D*+93

Q/Q/P((#:U9:G65=

"&B&>:$'$8#$( *#B>:-&*( $:6;:D*+9( )>&( $)88&+( )8%)8:#+93( ( VF&( 6&$F)*#96( :7(

)$B#:*(:7( F#-F8'( )>:6)B#$(;8)*)>( dD)B&>*)>'( )8%)8:#+9(#9( )BB>#CDB&+( B:(BF>()C#8#B'( B:(

#*B&>$)8)B&(E#BF(OP43

Q/Q/Q((*476)B#:*(:7(#:*($F)**&89(#*(BF&(6#$>:C#)8(6&6C>)*&(

:>( $:6;&B#B#R&( #*F#C#B#:*( :7( )+F&9#:*( :7( 6#$>:C#)8( ;>:B*9( B:( F:9B( ;:8'9)$$F)>#+&(

>&$&;B:>93


55/108

]S

?6J>H4(.P(UB>D$BD>&(:7($:66:*()*B#6#$>:C#)8(;8)*B($F&6#$)893((!W:E)*.

/0002


56/108

]0

R/! '&3)3%#2!&(%M(#2%)T#!%&')#*(#Y&2%3

#(H4=6=(%#88&+(C'()*

)*B#C)$B&>#)8()-&*B()B($:*$&*B>)B#:*9(:7(BF&(+>D-()$F#&R)C8&(#*(BF&(C:+'()7B&>(*:>6)8

+:9)-&(!G#69.(N8)'7)#>.(Q:#BB.(T)%&8#*()*+(Q:9)6D*+.(/00S23

R/.( ( Y484&+(;>:B*3

!C2!4(9&>#&9(:7(6DB)B#:*9((([*( BF&( ;>&9&*$&( :7( )*B#C#:B#$.( BF&9&( 9;:*B)*&:D9( 6DB)*B9( F)R&( )( 9&8&$B#R&

)+R)*B)-&.(9D>R#R&()*+(:DB(->:E(BF&(9D9$&;B#C8&(;:;D8)B#:*3((VF&'($)*()89:(9;>&)+(B:

:BF&>( 9#B&9( #*( BF&( 9)6&( ;)B#&*B( :7( C'( $>:99X#*7&$B#:*( B:( :BF&>( ;)B#&*B9( )*+( BF&>&7:>&

C&$:6&(+#99&6#*)B&+3

******E,F,H*G/#"#$-)4/*3-8*&/*-4@'"%/2*


57/108

=A

$F>:6:9:6&( ;>:R#+&9( )( 6:>&( 9&$D>&( ;:9#B#:*( 7:>( BF&( -&*&9.( CDB( BF&'( E#88( C&

+#99&6#*)B&+( :*8'()9( >);#+8'( )9( BF&( C)$B&>#)( +#R#+&3( ( V>)*9;:9:*9( 6:R#*-( 7>:6( BF&

$F>:6:9:6&(B:(;8)96#+9()88:E($F>:6:9:6)8(-&*&9(B:(C&(+#99&6#*)B&+(6:>&(>);#+8'3

V>)*9;:9:*9($)*()89:(6:R&(C&BE&&*(;8)96#+93

R/L((2G8J484&&( 6)#*( B';&9

!G#69.(N8)'7)#>.(Q:#BB.(T)%&8#*()*+(Q:9)6D*+.(/00SI(T)8%&>.(/00023 ((

******E,H,F*1:/*$-%5/$*#"$/*3-8*&/*-0$/%/2

VF&( B)>-&B( &*K'6&( 6)'( C&( )8B&>&+( 9:( BF)B( #B( F)9( )( 8:E&>&+( )77#*#B'( 7:>( BF&

)*B#C)$B&>#)8.(CDB(9B#88(7D*$B#:*9()+&dD)B&8'(7:>(*:>6)8(6&B)C:8#96(B:(;>:$&&+3

******E,H,H**744/##*$(*$:/*$-%5/$*#"$/*3-8*&/*-0$/%/2*M-0$/%/2*'A$-N/F

VF#9( 6&$F)*#96( #*R:8R&9( +&$>&)9#*-( BF&( )6:D*B( :7( +>D-( BF)B( >&)$F&9( BF&

B)>-&B(C'(BF&>\

!)2! 48B&>#*-( &*B>'.( 7:>( &L)6;8&( C'( #*$>&)9#*-( BF&( #6;&>6&)C#8#B'( B:( BF&( $&88E)883((VF#9(6)'(C&(+D&(B:($F)*-&9(#*(;:>#*9(:>(5NU(6:8&$D8&93

!C2!ND6;#*-(BF&(+>D-(:DB(:7(BF&($&88(!%*:E*()9()*(&778DL(6&$F)*#9623E,H,I* * C)O83/#* $:-$*3(2"


58/108

=/

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?6J>H4(.Q((G&$F)*#969(:7()*B#C#:B#$9(>&9#9B)*$&

!EEE37+)3-:Ra7+)$a7&)BD>&9a(#K&(C)$B&>#)8(#9:8)B&9(#*B:(9D9$&;B#C8&.(>&9#9B)*B.(:>(

#*B&>6&+#)B&(B:(9&R&>)8()*B#6#$>:C#)8()-&*B93((V:(+:(BF&(B&9B.(+>#&+X7#8B&>(;);&>(+#9%9(

#6;>&-*)B&+( E#BF( )( 9;&$#7#&+( )6:D*B( :7( +>D-( )>&();;8#&+( B:( BF&( 9D>7)$&( :7( )*( )-)>(


59/108

=-)*#963( ( VF&( )*B#6#$>:C#)8( )-&*B( #*( BF&( +#9%(

+#77D9&9( BF>:D-F( BF&( )-)>.( $>&)B#*-( )( ->)+#&*B( :7( +>D-( $:*$&*B>)B#:*9( #*( BF&( )-)>(

6&+#D6(9D>>:D*+#*-(&)$F(+#9%3(VF&(K:*&(9#K&(#9(#*R&>9&8'(;>:;:>B#:*)8(B:(BF&(G[WI(

BF&( 8)>-&>( BF&( K:*&( +#)6&B&>.( BF&( 8:E&>( BF&( G[W3( ( k:*&( +#)6&B&>9( )99:$#)B&+( E#BF(

+#77&>&*B(+>D-9.(F:E&R&>.($)**:B(C&(+#>&$B8'($:6;)>&+(C&$)D9&(BF&(9#K&(#9(#*78D&*$&+(

C'(BF&(>)B&()B(EF#$F(BF&()*B#6#$>:C#)8()-&*B(+#77D9&9(BF>:D-F(BF&()-)>.()*+(BF#9(+#77&>9(

7:>(+#77&>&*B(+>D-93

S/./L((!"0'$"()*1/#$")5

(((((((((((((O#8DB#:*( 9D9$&;B#C#8#B'( B&9B9( +&B&>6#*&( BF&( 6#*#6)8( $:*$&*B>)B#:*( :7( )*

)*B#6#$>:C#)8()-&*B(*&&+&+(B:(#*F#C#B(->:EBF(:7(BF&(6#$>::>-)*#96(C*-(B&9B&+3(( H:>

6:9B(+#8DB#:*(B&9B9.()*B#6#$>:C#)8()-&*B9()>&(B&9B&+()B(8:- #)8(+#8DB#:*93

VF&(8:E&9B($:*$&*B>)B#:*()B(EF#$F(BF&>&(#9(*:(R#9#C8&(->:EBF(#9($)88&+(BF&(G[W3

J*&( )+R)*B)-&( :7( +#8DB#:*( B&9B9( #9( 78&L#C#8#B'3( UB)*+)>+( 6&+#)( BF)B( ;>:R#+&

>&8#)C8&(B&9B#*-(7:>(BF&( >);#+8'(->:E#*-()&>:C#$.(7)$D8B)B#R&.(7)9B#+#:D9.()*+()*)&>:C#$

C)$B&>#)( )>&( )R)#8)C8&( 7>:6( 6)*'( R&*+:>93( ( O#8DB#:*( 9'9B&69( )89:( )>&( )+);B)C8&( B:

)DB:6)B#:*.( )*+( 9&R&>)8( 9D$F( 9'9B&69( )>&( $:66&>$#)88'( )R)#8)C8&( !U)E)*( )*+

G)*#R)**)*.(&(6)+&(#*(9:8#+()-)>(6&+#D6

C'()++#*-()*B#C#:B#$9(B:(6:8B&*()-)>(!)B(=?hW2()*+(;:D>#*-(#*B:(N&B>#(+#9F&93( (VF&(B&9B

9B>)#*9()>&(#*:$D8)B&+(:*(B:(BF&(9D>7)$&(:7(BF&(6&+#D63((VF&(#*:$D8D6(#9();;8#&+(E#BF

)(6D8B#;:#*B(#*:$D8)B:>(EF#$F(B>)*97&>9()(96)88(+>:;(:7(C>:BF($D8BD>&(B:(&)$F(:7(BF&

+&9#>&+(*D6C&>(:7()*B#C#:B#$X$:*B)#*#*-(;8)B&93(4(9D#B)C8&(#*:$D8D6('#&8+9()((C)>&8'


60/108

=]

$:*78D&*B(9;:B(:7($D8BD>&()7B&>(:R&>*#-FB(#*$DC)B#:*(:*()*()*B#C#:B#$X(7>&&($:*B>:8(;8)B&

!_>&&*E::+.(:BF(+#8DB#:*(B&9B(()>&(D9&+(EF&*(:*8'()(7&E(9B>)#*9(:7

C)$B&>#)(*&&+(B:(C&(B&9B&+(:>(EF&*()*()$$D>)B&(G[W(&9B#6)B#:*(#9(>&dD#>&+3((4(9&>#&9(:7

BE:7:8+(+#8DB#:*9(:7( BF&( )*B#C#:B#$(D*+&>( 9BD+'( #9(;>&;)>&+( #*()( R:8D6&( :7()( 9D#B)C8&

C>:BF(6&+#D6()*+()(9B)*+)>+(#*:$D8D6(:7(BF&(B&9B( 9B>)#*( !$:66:*8'(/A?(C)$B&>#)2(#9

#*B>:+D$&+(#*B:(&)$F(BDC&3((VF&(B&9B(#9(#*$DC)B&+()B(]1(hW(:R&>*#-FB()*+(BF&(&*+X;:#*B

#9( >&)+( )9( BF)B( $:*$&*B>)B#:*( :7( )*B#C#:B#$( #*( EF#$F( *:( BD>C#+#B'( $)*( C&( 9&&*3

e*#*:$D8)B&+( BDC&9( $:*B)#*#*-( C>:BF( ;8D9( )*B#C#:B#$( )*+( C>:BF( )8:*&( )$B( )9( 9B&>#8#B'

$:*B>:89(!()*()*B#C#:B#$X7>&&(BDC&(#*:$D8)B&+(E#BF(BF&(B&9B(:>-)*#96(9&>R&9(B:(#*+#$)B&

BF)B(BF&(:>-)*#96(#9(R#)C8&(#*($)9&(BF&(&*+X;:#*B(#9(6#99&+(!_>&&*E::+.(&R#:D9( >&9&)>$F&>9( D9&+( )-)>( +#77D9#:*( )99)'( B:( +&B&>6#*&( BF&

)*B#C)$B&>#)8()$B#R#B'(:7(&LB>)$B9(!4F6)+()*+(M&-.()D-F:*.( _:8+&*( )*+( G:D*B.(


61/108

==

#*+#$)B#:*(:7(->:EBF(BF)B(#9(+#8DB#:*(6&BF:+(!Z8:77.(/00SI(Q:Y)9.("&>*)*+&K.(G#>)*+)

)*+(G)B).(/006#*&(BF&(G[W(:7(BF&(6&+#$#*)8(;8)*B9(#*(;>&9&*B(9BD+'.(BF&

6)$>:C>:BF(+#8DB#:*(6&BF:+(E)9(D9&+3

((((((S/L((%4=( R)>#:D9( >&)9:*9( !U)E)*( )*+(

G)*#R)**)*.(:)+X9;&$B>D6( )$B#R#B'( 7:>( &6;#>#$( BF&>);'( #*($>#B#$)88'(#88( ;)B#&*B9( :>(EF&*(;:8'6#$>:C#)8(#*7&$B#:*(#9(9D9;&$B&+3

D-( B:L#$#B'( C'( D9#*-( BF&( 8:E&9B( ;:99#C8&( +:9&9( :7( BE:( :>( 6:>&()-&*B9( BF)B( F)R&( )++#B#R&( &77#$)$#&9( CDB( #*+&;&*+&*B( B:L#$#B#&9.( :>( B:( >&+D$&( BF&(

;:B&*B#)8(7:>(+&R&8:;6&*B(:7(>&9#9B)*$&(B:(:*&()-&*B3

047[986=@=

TF&*( BE:( )*B#6#$>:C#)8( )-&*B9( )$B( 9#6D8B)*&:D98'( :*( )( F:6:-&*&:D9(

6#$>:C#)8(;:;D8)B#:*.(BF&(&77&$B(6)'(C&(:*&(:7(BF&(7:88:E#*-(!M>::%.(MDB&8.(J>*9B:*.(

l)E&BK.(G&8*#$%()*+(48+&8C&>-.(/00?2\

M-P!722"$"()( VF&($:6C#*&+()$B#:*(#9(&dD#R)8&*B(B:(BF&(9D6(:7(BF&()$B#:*9(:7(&)$F(+>D-(EF&*(D9&+()8:*&3

M&P!>8)/%5"#3VF&( $:6C#*&+( )$B#:*( #9( 9#-*#7#$)*B8'( ->&)B&>( BF)*( BF&( 9D6( :7(C:BF(&77&$B93

M4P!7)$-5()"#3*VF&( $:6C#*&+()$B#:*( #9( 8&99( BF)*( BF)B( :7(BF&( 6:>&( &77&$B#R&()-&*B(EF&*(D9&+()8:*&


62/108

=?

VF&( 6:9B( ;:;D8)>( 6&BF:+( D9&+( B:( +&B&$B( )*B#6#$>:C#)8( #*B&>)$B#:*( #9(

$F&$%&>C:)>+(!:>($F&99C:)>+2(B#B>)B#:*.(#*(EF#$F(BE:(+>D-9()>&($>:99XB#B>)B&+()-)#*9B(

&)$F( :BF&>( !U)E)*( )*+( G)*#R)**)*.( ( #*$DC)B#:*( )*( #9:C:8:->)6( #9(

$:*9B>D$B&+(C'(;8:BB#*-(BF&(#*F#C#B#:*(:7(->:EBF(:C9&>R&+()B(&)$F(+>D-($:*$&*B>)B#:*(

:*()*()>#BF6&B#$(9$)8&3((VF&(8#*&(:7()++#B#R#B'(Y:#*9(BF&(G[W9(:7(BF&(#*+#R#+D)8(+>D-9(

)$B#*-()8:*&I()(+&R#)B:*(:7(BF#9(8#*&(B:E)>+9(BF&()L&9(:7(BF&(->);F(9D--&9B9(9'*&>-'I()(

+&R#)B#:*( )E)'( 7>:6( BF&( )L&9( #9( :7B&*( B)%&*( B:( #*+#$)B&( )*B)-:*#96.( )8BF:D-F(

#*+#77&>&*$&( 6)'( )89:( ;>:+D$&( BF#9( >&9D8B3( ( 48B&>*)B#R&8'.( BF&( 9D6( :7( BF&( H>)$B#:*)8(

[*F#C#B:>'(W:*$&*B>)B#:*9(!H[W2($)*(C&($)8$D8)B&+(!U)E)*()*+(G)*#R)**)*.(&(+&B&>6#*&+()9(7:88:E9(!Q#$F)>+()*+(m#*-.(/00/2\

H[W4 (((((((((((n(((( (((((((((((H[WM

H[W(!4nM2 A31 U'*&>-'

H[W(!4nM2 > /3] 4*B)-:*#96

H[W(!4nM2 >((((A31(()*+(((/3] 4++#B#:*

W:*$3(:7(4(#*(G[W(:7(4nM W:*$3(:7(4(#*(G[W(:7(4nMn

G[W(:7(4()8:*& G[W(:7(M()8:*&

o

o


63/108

=@

WF&$%&>C:)>+( B#B>)B#:*9( )>&( >&8)B#R&8'( 9#6;8&( B:( ;&>7:>6( )*+( )88:E( BF&(

)99&996&*B(:7()( E#+&( >)*-&(:7(+>D-($:*$&*B>)B#:*93( ( VF&( B&9B( )99&99&9( 9'*&>-'()B( 9(:*8'3(O#8DB#:*(:7(BF&()*B#6#$>:C#)8()-&*B9(6)'(>&+D$&(BF&($:*$&*B>)B#:*9(B&9B&+(

B:()(8&R&8()B(EF#$F(9'*&>-'($)**:B(C&(+&B&$B&+3

?6J>H4(.R( 499&996&*B( :7( )*B#6#$>:C#)8( $:6C#*)B#:*( E#BF( BF&( $F&$%&>C:)>+

6&BF:+(!4.(M()*+(W23(Q&9D8B9(:7(B&9B#*-($:6C#*)B#:*9(:7(BE:(+>D-9(!+#8DB&+(#*

-&:6&B>#$( BE:7:8+( #*$>&6&*B9( )8:*-( BF&( L( )*+( '( )L&92( )>&( 9F)+#*-.( 9F:E

R#9#C8&(->:EBF3(W:*$&*B>)B#:*9()>&(&L;>&99&+()9(6D8B#;8&9(:7(BF&(G[W(!O.(Z.

)*+( H23( [9:C:8:->)69( !;8:BB&+( :*( )*( )>#BF6&B#$( 9$)8&2( BF)B( >&;>&9&*B( BF&

>&9D8B9( :7( $F&$%&>C:)>+9( 9F:E*( #*( 4.( M( )*+( W.( >&9;&$B#R&8'3( 4( )*+( O( )>&

)++#B#R&( &77&$B.( M( )*+( Z( )>&( 9'*&>-#96.( W( )*+( O( )>&( )*B)-:*#96( !5:>#)*.

/00023


64/108

!"#$%&'()))

*#%&')#+,(#-.(*&%"/.,

012(*#%&')#+,

((((((((01212($3456(789:;97

(((((((((((((!"#$%#&'(')*+$,+*)-.$/.#&$0#1#$!"#$%&'()*(+$# $2345$67'-8$,"## -)./01)*0,':

#;$*(?4$@++$7=$-"#.#

=7/1$ .,#('#.$ 0#1#$ (7++#(-#&$ =17%$ "7%#AB*1).$ ')$ C/*)B$ &'.-1'(-8$ D*?"7)

E*-("*.'%*$ ,17F')(#4$ 6+*)-$ .*%,+#.$ 0#1#$ 0*."#&$ -"1##$ -'%#.$ GH$ 0*-#18$ &1'#&$ *)&

,70#&$=71$=/1-"#1$/.#&4

((((((((0121?45;7@7

!!!!!"#$#%#$!!&'()*+,'-!.)+',/.

$$$$$$$$$$$$I+')'(*+$'.7+*-#.$7=$-"#$=7++70')B$71B*)'.%.J$C#-"'('++')A.#).'-'F#$*)&$1#.'.-*)-

6"# &%.(%$7$ I',17=+7;*(')A./.(#,-'G+#$ *)&$ 1#.'.-*)-# 8"# # &(.%90+)$ 8$ *)&$ -07

I#=-*:'&'%#A./.(#,-'G+#$ *)&$1#.'.-*)-#:+5"##-*)&-&(# *)&$:"# # -)*04# $@++$G*(-#1'*$0#1#

7G-*')#&$ =17%$ I+')'(*+$ C'(17G'7+7BH$ 3*G71*-71H8$ C*"*1*-$ D*?"7)$ E*-("*.'%*

K7.,'-*+8$D*?"7)$E*-("*.'%*$,17F')(#4

################"#$#%#%!!0+*1'+'),2/!'/3!4',/)*/'/(*!25!.)2(6!(7-)7+*.

$$$$$$$$$$$$!"#$ (+')'(*+$ '.7+*-#.$ 7=$G*(-#1'*$ 0#1#$ ')7(/+*-#&$ 7)$ )/-1'#)-$ *B*1$ .+7,#.$ *)&

')(/G*-#&$7F#1)'B"-$*-$LM$NI4$$!"#.#$(/+-/1#.$0#1#$.-71#&$')$*$1#=1'B#1*-71$*-$O$NI4


65/108

OT

(((((((((((((01210((!A36A>9(@9B;4

((((((((((((@,,17;'%*-#$=71%/+*$,#1$+'-#1$7=$#*("$%#&'/%$0*.$*.$=7++70')BJ

87)+,*/)!'9'+

K'C#&'*$ )/-1'#)-$ *B*1$ 0*.$/.#&$ =71$ ,1#,*1*-'7)$ 7=$ .-7(?$ (/+-/1#.$ 7)$ *B*1

.+7,#.$*)&$-"#$G*.'($*B*1$(/+-/1#$7=$G*(-#1'*+$(#++.$=71$(7+7)H$(7/)-')B4

!"#$=71%/+*$0*.J $ 6#,-'($&'B#.-$$7=$*)'%*+$-'../# U4V B

W7&'/%$("+71' U4V B

>##=$#;-1*(- $$$$$$$$$$$$$$$ R4U B

$$$$$$$$$$$$$X#*.-$#;-1*(- $ $$$$$$$ R4U $B

@B*1 R4U B

,K$2*-$YU$NI5$M4O$Z$V4Y

87)+,*/)!:+2);

['=(7$)/-1'#)-$G17-"$0*.$/.#&$*.$-"#$G*.'($+'\/'&$(/+-/1#$%#&'/%$=71$B170')B

-"#$7F#1)'B"-$(/+-/1#.4

!"#$=71%/+*$0*. J >##=$#;-1*(- L4V B

6#,-7)# U4V B

,K$]4T$Z$V4Y


66/108

OS

W7+/G+#$.-*1(" R4U B

,K$M4L$Z$V4R

^@++$(/+-/1#$%#&'*$0#1#$&'..7+F#&$GH$0*-#14

((((((((012C(!D9@;:437

@++$("#%'(*+.$/.#&$0#1#$+*G71*-71H$B1*$71$7-"#10'.#$.,#('='#&4

$$$$$$SU_$Q-"*)7+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $3*G71*-71H$1#*B#)-

$$$$$$['%#-"H+./+=7;'$2[CW95$$$$$$$$$$$$$$$ $@E$B1*

$$$$$$W7&'/%$("+71'$2D*I+5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3*G71*-71H$1#*B#)-

$$$$$$@/B%#)-')$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ @)-'G'7-'(

$$$$$$$$012E(&FA;8@956

@#! @11'+')7.I#++/+7.#$)'-1*-# V4OU$%'(17)$,71#$.':# `"*-%*)

C#%G1*)#$='+-#1 OM$%%$&'*%#-#1 `"*-%*)

I+#*)$*'1$`7#1$ -H,#$I@aEQb] `7#1)

W,#(-17)'($YR C'+-7)$E7H

`"'1+'$%';#1 3*G')(7$>b

3*G7=/B# OVVE K#1*#/.

C'(17,',#--71.$2RVARVV$%'(17+'-1#5 >1*)&

C'(17,',#--71.$2RVVV$%'(17+'-1#5 `'-#B

E#=1'B#1*-#&$c)(/G*-71$ bQ36$.('#)-'='(*

E#-.("$C/"+# E"#')'.("#$W-1*G#

W7;"+#-$#;-1*(-71$*,,*1*-/. >/("'


67/108

UV

E7-*1H$#F*,71*-71 >/("'

b*(//%$,/%, >/("'

G1! H3477I4>9(9FA;8@956>#*?#1.$2UV8RVV8YUV8UVV8RVVV8LVVV$%+5 6H1#;

I7)'(*+$=+*.?$2RVV$*)&$YUV$%+5 6H1#;

6',#--#.$2R8U8RV$%+5 >1*)&

C#*./1')B$(H+').$2YU8$UV8RVV8YUV8UVV$%+5 >1*)&

6#-1'$&'."#. 6H1#;

!#.-$-/G#$2]d$e$fd5 6H1#;

I#)-1'=/B#$-/G# 6H1#;

01


68/108

UR

,1#../1#$ /.')B$ *$ 17-*1H$ #F*,71*-714$ $ !"#)$ &1'#&$ 1#.'&/#$ (1/$ #;-1*(-.$ 0#1#

1#./.,#)&$ ')$ YV_$ *-$ *$ (7)(#)-1*-'7)$ 7=$ [CW9$ UVV$ %Ba%+$ *)&$ .-71#&$ ')$ *$ &*1?

G7--+#$*-$O$NI4

((((((((((((((01B(:A>K9

$ !7$.#+#(-$G*(-#1'*+$./.,#).'7).$0'-"$*$?)70)$F'*G+#$(7/)-$-"#$=7++70')B$.-#,.

0#1#$=7++70#&$2P1'*)B.*?$Q/%?#G8$RSSSg$E'("*1&.$*)&$e')B8$RSSL5J

$$$$$$ Y4Y4R$ @$ .#,*1*-#$ +77,=/+$ 7=$ #*("$ G*(-#1'/%$ 0*.$ /.#&$ -7$ ')7(/+*-#$ ')

RVV$%+$7=$)/-1'#)-$G17-"4

$$$$$$ Y4Y4Y$!"#$(/+-/1#.$0#1#$')(/G*-#&$*-$LM$NI$=71$RT$"4

$$$$$$$$$$$$ Y4Y4L$!"#$G*(-#1'*+$(#++.$0#1#$,#++#--#&$GH$(#)-1'=/B*-'7)$*-$OVVV$14,4%4

=71$RV$%')4$I#++.$0#1#$0*."#&$-0'(#$GH$1#./.,#)&')B$*)&$(#)-1'=/B')B$*-$OVVV$14,4%4

=71$U$%')$')$RV$%+$7=$V4S_$D*I+4

Y4Y4O$!"#$(#++.$0#1#$1#./.,#)&$')$UV$%+$7=$.-#1'+#$V4S_$D*I+4

Y4Y4U$!"#$(#++$./.,#).'7).$0#1#$&'+/-#&$.7$-"*-$UA]$.,#(-17,"7-7%#-#1

1#*&')B.$(7/+&$G#$7G-*')#&$7F#1$-"#$*G.71G*)(#$1*)B#$7=$*,,17;'%*-#+H$V4VUAV4YU$*-$*

0*F#+#)B-"$7=$UVV$)%4$$b'*G+#$(7/)-.$=71$#*("$*G.71G*)(#$1#*&')B$0#1#$-#1%')#&

')$-1',+'(*-#.$/.')B$7F#1&1'#&$*B*1$,+*-#$(7/)-')B$%#-"7&4

((((((((((((((01984>46;=5(=L(:>AB9(9J6>4:67(45B(;5=:A3A@

$$$$$$$Q*("$ (1/$ #;-1*(-$ 2UVV$ %Ba%+5$0*.$ &'..7+F#&$ ')$ YV$_$ [CW9$ *)&$ &'+/-#&

0'-"$.-#1'+#$0*-#1$-7$-"#$1#\/'1#&$-#.-$(7)(#)-1*-'7).4

!#.-$71B*)'.%.$0#1#$')(/G*-#&$')$RVV$%+$)/-1'#)-$G17-"$=71$RT$"$*-$LM$NI4$$!"#

(/+-/1#.$0#1#$(#)-1'=/B#&$*-$OVVV$14,4%4$=71$RV$%')8$-"#$(#++$,#++#-.$0#1#$0*."#&$0'-"


69/108

UY

.*+')#8$ 1#(#)-1'=/B#&8$ *)&$ 1#./.,#)&$ ')$ .*+')#4$ $ !"#$ (#++$ (7)(#)-1*-'7).$ 0#1#

*&h/.-#&$ 0'-"$ .*+')#$ -7$ B'F#$ U$e

$ RV

T$

(7+7)HA=71%'B$ /)'-.$ 2IB(B969>@;546;=5

I"#(?#1G7*1&$-#1%')*-'7).$')$*)-'%'(17G'*+$(7%G')*-'7).$0#1#$,#1=71%#&$*.

,1#F'7/.+H$ .(1'G#&$ 2371'*)8$ RSSR5$ 0'-"$ .+'B"-$ %7&'='(*-'7)$ 2P1'*)B.*?$ Q/%?#G8

RSSS54$$@$(1/$#;-1*(-$j@d$*)&$(1/$#;-1*(-$j>d$0#1#$&'+/-#&$-7$RaRV$7=$-"#'1$CcI.

*+7)B$-"#$71&')*-#$*)&$*G('..*$1#.,#(-'F#+H4


70/108

UL

$@)$RT"$(/+-/1#$7=$#*("$7=$-"#$-#.-$G*(-#1'*$ 0*.$ ,1#,*1#&4$$ !"#$-#.-$ G*(-#1'*+

./.,#).'7).$ 0#1#$ *&h/.-#&$ -7$ R$ ;$ RV

T

$ I


71/108

!"#$%&'()*

'&+,-%+(#./(/)+!,++)0.

123!%45(657859:;(5?:7;8:@A5B(=C:;@95D(>7=E(5;84(6F;9:%;CF5( G! "! #$#! %&! &%'(! )*"! +,-./%012! 30./,! +4,(.2,5! 2.02'0.,+6! 78! '51/9

#+19-,!%&!6(1+6!(+516'+!+4,(.2,!3+(!#+19-,!%&!6(1+6!30./,:

$F;9:B HIJ(&:4;9=F@8(5?:7;8:B

KJ(LML(N

!"#$%&'()*(+$!;:!./9!0.?!?-..@

AB:C

,"#-)./01)*0&!D31E!+4!F(+5+/

=G.(./.+@

AH:H

2"#3&$0*0-%4!;:

=I%(.3-..@

AA:J

2"#3&$0*0-%4!;:!&%(K.!-05.&5%4!L.2?

=>./90.?@

AC:A


72/108

**

12O(P;8:57@;F(BQB659B@=9B(A@;CF5(8=Q9:(;CB=76:@=9(B:;9D;7D(8Q7A5

(((((( M-+! (+5'0,5! %&! ,-+! 7.2,+(1.0! 5'53+/51%/5! N1.70+! 2%'/,5! 5,./6.(6! 2'(N+5! &%(

>+,-121001/O5'52+3,170+!./6!(+515,./,!6"#&%.(%$7!P+&,.2161K+O5'52+3,170+!./6!(+515,./,

8"# -)*0Q! P+&,.E161K+O5'52+3,170+! ./6! (+515,./,# 8+5"# -*)&-&(# ./6! P13(%&0%4.21/O

5'52+3,170+!./6!(+515,./,#9"##&(.%:0+)$.(+!5-%#/!1/!F19'(+!RS!,%!AT:

F19'(+!RSQ!RCQ!R)Q!AR!./6!AA!1/612.,+!,-.,!.33(%41K.,+08!*! ! RBC!PFU$K0!%&

201/12.0! 15%0.,+5! %&! >+,-121001/O5'52+3,170+! 6"# &%.(%$# =>GGV@Q! P+&,.E161K+O

5'52+3,170+!8"#-)*07#P1&,.E161K+O(+515,./,!8"#-)*0Q!P+&,.E161K+W(+515,./,!8+5"#;*)&-&(

./6! P13(%&0%4.21/W5'52+3,170+!9"# &(.%:0+)$ -.N+! .75%(3,1%/! .,! *BB! /K! %&! B:A*Q

B:AQB:R*Q!B:RJ!./6!B:AA!(+53+2,1N+08:

F19'(+! RJQ! AB! ./6! AT! 1/612.,+! .33(%41K.,+08! R! ! RBC! PFU$K0! %&! 201/12.0!

15%0.,+5! %&! >+,-121001/O(+515,./,! 6"# &%.(%$# =>XGV@Q! P+&,.E161K+O5'52+3,170+! 8+5"#

-*)&-&(7!./6!P13(%&0.4.21/W(+515,./,!9"&(.%:0+)$-.N+!.75%(3,1%/!.,!*BB!/K!%&!B:BSQ!

B:B)!./6!B:RT!(+53+2,1N+08:


73/108

*S

R@+,-121001/!5'52+3,170+!W!6"#&%.(%$#=>GGV@

#CB=76:@=9(=>(C;8:57@;F(BQB659B@=9(A@;CF5(8=Q9:(

B:;9D;7D(8Q7A5(=>

(T5:4@8@FF@9UB59B@:@A5!"#!$%&'%(

8!Y!AZ[B)4![!TZ[BS

XA!Y!B:)H**

R:BBZ[BJ

R:BBZ[BC

R:BBZ[B)

R:BBZ[RB

B:B* B:R B:R* B:A B:A*

V75%(3,1%/!.,!*BB!/K:

;%9N1.70+2%'/,3+(K0:


74/108

*J

R@+,-121001/O(+515,./,!6"#&%.(%$#!=>XGV@

#CB=76:@=9(=>(C;8:57@;F(BQB659B@=9(A@;CF5(8=Q9:(

B:;9D;7D(8Q7A5(=>(T5:4@8@FF@9U75B@B:;9:("#!$%&'%(

8!Y!AZ[B)4!O!AZ[BJ

XA!Y!B:)RT

R:BBZ[BJ

R:BBZ[BC

R:BBZ[B)

R:BBZ[RB

B:B* B:R B:R* B:A B:A*

V75%(3,1%/!.,!*BB!/K

;%9N1.70+2%'/,3+(K0:


75/108

*C

R@


76/108

*)

R@


77/108

SB

R@


78/108

SR

R@


79/108

SA

R@


80/108

ST

R@


81/108

SH

12O#>\P!6+,+(K1/.,1%/

\/! 3(+5+/,! 5,'68Q! .! ,%,.0! %&! &%'(! .02%-%012! 0+.N+! +4,(.2,5! &(%K! ;.K1.2+.+

&.K108Q!2"#3&$0*0-%4!;:Q!2"#3&$0*0-%4!;:!&%(K.!-05.&5%4!L.2?Q!,"#-)./01)*0&!D31E!+4

F(+5+/!./6!!"# $%&'()*(+$! ! =;:@! \P! N.0'+5! %&! ,-+! +4,(.2,5! #+(+

]'./,1,.,1N+08!.55+55+6!78!.!K.2(%7(%,-!610',1%/!K+,-%6!.5!6+52(17+6!3(+N1%'508!=;1'Q

^'(-.K!./6!X12-.(65Q!ABBB@:!M-+!>\P5!%&!&%'(!K+6121/.0!30./,5!1/!,-+!3(+5+/,!5,'68

.(+!5'KK.(1E+6!1/!M.70+!)!,%!RA:!M-+!(+5'0,5!%&!3(+5+/,!5,'68!.(+!+/2%'(.91/9!.5!,-+

&%'(! )*"! +,-./%012! 0+.N+5! +4,(.2,5! %&! ,-+! K+6121/.0! 30./,5! ,+5,+6Q! .00! 5-%#+6

./,17.2,+(1.0!.2,1N1,8!.9.1/5,!6('95O5'52+3,170+!./6!(+515,./,!15%0.,+5!%&!7.2,+(1.!,+5,+6Q

7%,-!_(.KO3%51,1N+!./6! _(.KO/+9.,1N+!7.2,+(1.:! !I%#+N+(Q!,+5,+6!30./,5!519/&12./,08

61&&+(!1/!,-+1(!.2,1N1,8!.9.1/5,!,+5,!K12(%%(9./15K5:!!G%K+!%&!,-+!>\P5!#+(+!K%(+!,-./

RBB!K9!$!K0:!D/08!,-+!.02%-%012!+4,(.2,!#.5!,+5,+6Q!.5!.02%-%0!#.5!&%'/6!,%!7+!.!7+,,+(

5%0N+/,! &%(! +4,(.2,1%/! %&! ./,1K12(%71.008! .2,1N+! 5'75,./2+5! 2%K3.(+6! ,%! #.,+(! ./6

-+4./+!=V-K.6Q!>+-K%%6!./6!>%-.KK.6Q!R))C`!Z55.#1!./6!G(%'(Q!ABBB@:!!>%5,!%&

,-+! 3(+N1%'5! (+5+.(2-+(5! '5+6! .9.(! 61&&'51%/! .55.8! ,%! 6+,+(K1/+! ,-+! ./,17.2,+(1.0

.2,1N1,8! %&! +4,(.2,5! =V-K.6! ./6! L+9Q! ABBR`! V#.6-! V01Q! a'012-Q! b'5/12?! ./6

;1/6+]'15,Q! ABBR`! Z09.88.(Q! ^(.'9-%/Q!_%06+/! ./6!>%'/,Q! ABBR`X%c.5Q! I+(/./6+EQ

>1(./6.! ./6! >.,.Q! R))A@:! ! M-15! ,+2-/1]'+! #%(?5! #+00! #1,-! 6+&1/+6! 1/-171,%(5! 7',

#-+/! +4.K1/1/9! +4,(.2,5! 2%/,.1/1/9! '/?/%#/! 2%K3%/+/,5Q! ,-+(+! .(+! 3(%70+K5

0+.61/9! ,%! ,-+! &.05+! 3%51,1N+! ./6! &.05+! /+9.,1N+! (+5'0,5! =Z0%&&Q! R))C@:! ! M-+

./,1K12(%71.0! +&&+2,! K.8! 7+! 1/-171,+6! %(! 1/2(+.5+6! 78! +4,(1/512! &.2,%(5! %(

2%/,.K1/./,5:!! ! ! M-+! K%5,! #16+08! '5+6! .0,+(/.,1N+! ,+2-/1]'+!15! ,-+! 610',1%/! K+,-%6

=Z0%&&Q!R))C`!X%c.5Q!I+(/./6+EQ!>1(./6.!./6!>.,.Q!R))A@:


82/108

S*

%;CF5(H((6"&%.(%$#W!>+,-121001/!5+/51,1N+!./6!>+,-121001/!(+515,./,

\P!=K9!$!K0@>+6121/.0!30./,5

P+&,.E161K+!5+/51,1N+ P+&,.E161K+!(+515,./,

I%(.3-.. *B *B

>./90.? *B RBB

G.(./.+ *B *B

>.+/9!0.?!?-.. *B RBB


83/108

SS

M.70+! )! 5-%#5! ,-+!\P5!%&!,-+!6('9O5+/51,1N+!./6!(+515,./,!15%0.,+5:!!M-+!

(+5'0,5!5-%#+6! ,-.,!!"# $%&'()*(+$! =;:@! \P! .9.1/5,!7%,-!

201/12.0!15%0.,+5:!!M-+!9(%#,-!%&!K+,-121001/O5'52+3,170+!./6!(+515,./,!6"#&%.(%$#15%0.,+5!

#+(+! 1/-171,+6! 78! ,-15! +4,(.2,5! .,! ,-+! 2%/2+/,(.,1%/! %&! A*! ./6! S:A*! K9$K0Q!

(+53+2,1N+08:! 2"# 3&$0*0-%4! ;:! 5-%#+6! ./,17.2,+(1.0! .2,1N1,8! .9.1/5,! K+,-121001/O

(+515,./,!15%0.,+5!%&!6"#&%.%($#.,!>\P!%&!TB!K9$K0!!./6!K+,-121001/O5+/51,1N+!.,!>\P!%&!

*B!K9$K0:!!M-15!2%/2+/,(.,1%/!=*B!K9$K0@!#.5!+]'.0!,%!,-+!>\P5!%&! 2"#3&$0*0-%4!;!

&%(K.!-05.&5%4!L.2?!.9.1/5,!7%,-!201/12.0!15%0.,+5:!!,"#-)./01)*0D31E!+4!F(+5+/!-.6!.!

-19-+5,!>\P!.9.1/5,!7%,-!201/12.0!15%0.,+5!7.2,+(1.!.,!2%/2+/,(.,1%/!%&!RBB!K9$K0:!d%,!

%/08!!"#$%&'()*(+$!;:!\P5!%&!,-+!K+,-121001/O(+515,./,!15%0.,+5!6"#&%.(%$#

0%#+(!,-./!,-+!5'52+3,170+!15%0.,+5!7',!2"#3&$0*0-%4!;:!.5!#+00:

! M.70+! RB! (+3(+5+/,5! ,-+! >\P5! %&! ,-+5+! 30./,! +4,(.2,5! .9.1/5,! P+&,.E161K+O

5'52+3,170+! ./6! (+515,./,! 201/12.0! 15%0.,+5! %&! 8"# -)*0:! ! V00! &%'(! +,-./%012! +4,(.2,5

5-%#+6! .! 5.K+! >\P! 2%/2+/,(.,1%/! .9.1/5,! ,-+! 6('9O5'52+3,170+! 15%0.,+5! .,! ,-+

2%/2+/,(.,1%/!%&!*B!K9$K0:!!V/!+]'.0!2%/2+/,(.,1%/!%&!,-+!+4,(.2,5!%&! 2"#3&$0*0-%4!;:

./6!,"# -)./01)*0 D31E! +4! F(+E+/! 1/-171,+6! 9(%#,-! %&! 7%,-! 6('9O5'52+3,170+! ./6

(+515,./,! 15%0.,+5! 8"# -)*0:! ! 2"# 3&$0*0-%4# ;! &%(K.! -05.&5%4! L.2?! .5! #+00! .5! !"

$%&'()*(+$!;!\P!.5

-19-!.5!RBB!K9$K0:


84/108

SJ

%;CF5(33(8+5"##-*)&-&(W!P+&,.E161K+!5+/51,1N+!./6!P+&,.E161K+!(+515,./,


85/108

SC

M.70+! RR! (+3%(,5! >\P5! %&! ,-+! ,+5,+6! K+6121/.0! 30./,! +4,(.2,5! .9.1/5,

P+&,.E161K+O5'52+3,170+!./6!(+515,./,!201/12.0!15%0.,+6!8+5"#;*)&-&(:!!2"#3&$0*0-%4!;:

./6! ,"# -)./01)*0&! D31E:! M-+8! 61530.8+6! ./! 1/-171,%(8! +&&+2,! .9.1/5,! 7%,-! 6('9O

5'52+3,170+!./6!(+515,./,!15%0.,+6!8+5"#;*)&-&(!.,!,-+!2%/2+/,(.,1%/!%&!*B!K9$K0:!M-+

-19-+5,! 2%/2+/,(.,1%/! %&! +4,(.2,5! .,! RBB! K9$K0! ,-.,! 1/-171,+6! 7%,-! 15%0.,+5! #.5

%7,.1/+6!&(%K!2"#3&$0*0-%4#;:!&%(K.! -05.&5%4!L.2?:!!M-+!>\P!%!"#$%&'()*(+$#;

\P! .9.1/5,! K+,-121001/O(+515,./,! 15%0.,+5! %&! 6"

&%.(%$"

M.70+! RA! (+3(+5+/,5! ,-+! >\P! (+5'0,5! &(%K! ,-+! 30./,! +4,(.2,5! .9.1/5,! 9"

&(.%:0+)$&7! 7%,-! P13(%&0%4.21/! 5+/51,1N+! ./6! (+515,./,! 15%0.,+5:! ! 2"# 3&$0*0-%4! ;:

5-%#+6!,-+!0%#+5,!!>\P5!.9.1/5,!7%,-!201/12.0!15%0.,+6!7.2,+(1.!.,!.!2%/2+/,(.,1%/!%&

A*!K9$K0! :! !2"#3&$0*0-%4#;:!&%(K.!-05.&5%4!L.2?!.5!#+00!.5!!"# $%&'()*(+$!;:!


86/108

S)

N.(1%'5! 2%/2+/,(.,1%/5! =\#'Q! ZE+'9#'! ./6! D?'/c1Q! R))B@:! ! M-+! K+,-./%012! +4,(.2,!

&(%K!.+(1.0!3.(,!./6!0+.&!.,!AB!K9!$K0!=X%c.5Q!I+(/./6+EQ!>1(./6.!./6!>.,.Q!R))A@!.5!

#+00! .5! &(%K! 0+.N+5! .,! A! K9! $K0! =I'55.1/! ./6! ^++/1Q! R))R@! 6%! /%,! 1/-171,! _(.KO

/+9.,1N+!7.2,+(1.Q!8"#-)*0!./6!9"#&(.%:0+)$&:!!L',!,-+8!5-%#6!.2,1N1,1+5!.9.1/5,!_(.KO

3%51,1N+!7.2,+(1.Q!6"#&%.(%$:!!M-+!CB"!+,-./%012!+4,(.2,!=;+/,E!+,!.0Q!R))C@!./6!CC"!

+,-./%012!+4,(.2,!=P.2+(+5Q!P./%Q!G.K.8%.!./6!V9'10.(Q!R))R@!6%!/%,!1/-171,!9(%#,-!

%&!6"#&%.(%$#=;+/,E!+,!.0Q!R))C@Q!9"#&(.%:0+)$&!./6!8"-)*0#!=P.2+(+5Q!P./%Q!G.K.8%.!

./6!V9'10.(Q!R))R`!;+/,E!+,!.0Q!R))C@:!!V]'+%'5!+4,(.2,5!616!/%,!-.N+!.2,1N1,8!.9.1/5,!

9"# &(.%:0+)$&Q!8"-)*0# +1,-+(! =G.K8Q! \9/.21K',-'! ./6! X.c.Q! R)))@:! ! M-+! 3(+N1%'5!

5,'61+5!1/!2"#3&$0*0-%4!;!(+3%(,+6!,-.,!*B"!+,-./%012!+4,(.2,!1/-171,+6!9(%#,-!%&! 6"#

&%.(%$#./6!8"#-)*0# =D?%/%91Q!%'/,Q! ABBR@:! ! V/! .]'+%'5! +4,(.2,! 1/-171,+6!8"# -)*0#7',! /%,! 6"# &%.(%$# =D?%/%91Q!


87/108

JB

./,171%,12!(+515,./2+!6%+5!/%,!1/,+(&+(+!#1,-!,-+!./,1K12(%71.0!.2,1%/!%&!30./,!+4,(.2,5!

./6!,-+5+!+4,(.2,5!K19-,!-.N+!61&&+(+/,!K%6+!%&!.2,1%/!%/!,+5,!%(9./15K5!=V-K.6!./6!

L+9Q! ABBR@:! ! V00! ,-+5+! +4,(.2,5! #+(+! .2,1N+! .9.1/5,! 201/12.0! 15%0.,+5Q! 7%,-! _(.KO

3%51,1N+!./6! _(.KO/+9.,1N+!7.2,+(1.:! !M-+!(./9+!%&!2%/2+/,(.,1%/5!,-.,! K%5,!%&!2('6+!

+4,(.2,5!'5+6!,%!1/-171,!9(%#,-!%&!,-+!,+5,+6!K12(%%(9./15K5!#+(+!7+,#++/!*B!,%!RBB!

K9$K0:!M-+!>\P!N.0'+5!%&!.00!,+5,+6!+4,(.2,5!.(+!51K10.(!7+2.'5+!%&!,-+!51K10.(!.2,1N+!

2%/5,1,'+/,5! 3(+5+/,! 1/! ,-+! ;.K1.2+.+! &.K108:! ! I%#+N+(Q! %/+! %&! ,-+! ,+5,+6! 30./,5!

519/1&12./,08! 61&&+(5! 1/! 1,5! .2,1N1,8! .9.1/5,! ,+5,+6! K12(%%(9./15K5:! !!"# $%&'()*(+$! ;!

\P!=.,! S:A*!./6! A*!K9$K0@!

#-+/!2%K3.(+6!#1,-!_(.KO/+9.,1N+!201/12.0!15%0.,+5!7.2,+(1.!=.,!*B!./6!RBB!K9$K0@:!!

M-15! (+5'0,! #.5! 5'33%(,+6! 78! +.(01+(! 5,'61+5! ,-.,! 6"# &%.(%$! #.5! ,-+! K%5,! +.5108!

1/-171,+6!%&!.00!,-+!7.2,+(1.!+43%5+6!,%!30./,!+4,(.2,5!=_(%5N+/%(Q!G'3(1%/%!./6!_(.8Q!

R))*@:! ! M-+! 9(+.,+(! (+515,./2+!%&! _(.KO/+9.,1N+!7.2,+(1.! ,%!30./,!+4,(.2,5! -.5! 7++/!

6%2'K+/,!3(+N1%'508!=Z55.#1!./6!G(%'(Q!ABBB@:!!M-+5+!%75+(N.,1%/5!.(+!01?+08!,%!7+!

,-+!(+5'0,!%&!,-+!61&&+(+/2+5!1/!2+00!#.00!5,('2,'(+!7+,#++/!_(.KO3%51,1N+!./6!_(.KO

/+9.,1N+!7.2,+(1.:!!M-+!_(.KO/+9.,1N+!-.5!.!K'0,1O0.8+(+6!./6!2%K30+4!5,('2,'(+Q!,-+!

%',+(! K+K7(./+! 2./! .2,! .5! .! 7.((1+(! ,%! K./8! +/N1(%/K+/,.0! 5'75,./2+5Q! 1/20'61/9!

./,171%,125!=Z55.#1!./6!G(%'(Q!ABBB@:!G%!,-+!3(+N1%'5!5,'61+5!#+(+!5'33%(,+6!78!,-+!

(+5'0,5!%7,.1/+6!&(%K!,-15!5,'68!.5!6+52(17+6!.7%N+:!P%KK%/08Q!#++65!3(%6'2+!K./8!

5+2%/6.(8! K+,.7%01,+5! ,%! ?100! 1/5+2,5Q! K12(%%(9./15K5! ./6! %,-+(! 3(+6.,%(5Q! #-12-!

1/&+2,!,-+K:!!M-+(+&%(+Q!,-+!%,-+(!3(%7.70+!(+.5%/!15!K.8!7+!,-.,! !"#$%&'()*(+$!=;:@!


88/108

JR

(+515,./,!201/12.0!15%0.,+6!7.2,+(1.!-.N+!/%,!7++/!3(+N1%'508!(+3%(,+6:!!X+5'0,5!&(%K!,-+!

3(+5+/,! 5,'68! 1/612.,+6! ,-+! >\P5! %&! 6('95O5'52+3,170+! 201/12.0! 15%0.,+5! #+(+! -19-+(!

,-./! ,-+! >\P5! %&! 6('95O(+515,./,! 201/12.0! 15%0.,+5:! ! V22%(61/9! ,%! 3(+N1%'5!

1/N+5,19.,%(5Q!,-+8!(+3%(,+6!,-+!+&&+2,1N+/+55!%&!.!K+6121/.0!30./,!K.8!/%,!(+5'0,!&(%K!

%/+!K.1/!.2,1N+!2%K3%'/6!7',!1,!15!,-+!K14,'(+!%&!N.(1%'5!2%/5,1,'+/,5!1/!,-+!30./,5!

=Z55.#1! ./6! G(%'(Q! ABBB@:! ! M-+! 0%#+(! >\P! %&! 6('9O(+515,./,! ,-./! 6('9O5'52+3,170+!

15%0.,+6! 7.2,+(1.!%75+(N+6!1/! ,-15!5,'68! 15!01?+08! 6'+! ,%!,-+! 61&&+(+/,!K+2-./15K5! %&!

.2,1%/!7+,#++/!K./8!2%/5,1,'+/,5!1/!.!K+6121/.0!30./,!./6!.!K.1/!.2,1N+!2%K3%'/6!1/!

./! ./,17.2,+(1.0! .9+/,! %/! ,-+! K12(%%(9./15K5:! ! D,-+(#15+Q! 1,! K19-,! 7+! 6'+! ,%! .!

58/+(915,12!+&&+2,!6+(1N+6!&(%K!5%K+!2%/5,1,'+/,5!1/!,-+!1/619+/%'5!0+.&!+4,(.2,5!,-.,!

3(%N16+!1,!#1,-!5'2-!.!3%,+/,!./,17.2,+(1.0!.2,1N1,8:!M-+!>\P5!%7,.1/+6!&(%K!,-15!5,'68!

.(+!(.,-+(!-19-!=K9!$K0@!2%K3.(+6!,%!3(+N1%'5!(+3%(,+6!N.0'+5!=9!$K0@:!!M-15!K19-,!

7+!2.'5+6!78!,-+! 30./,!+4,(.2,5!'5+6!1/! ,-+!3(+5+/,!5,'68!7+1/9!2('6+Q!#-+(+.5!%,-+(5!

'5+6!(.,-+(!3'(+!.2,1N+!2%/5,1,'+/,5$!%(!./,171%,12:


89/108

JA

12O!!458Z57C=;7D(;BB;[BM-+(+! .(+! 5+N+(.0! (+.5%/5! ,%! 5'33%(,! ,-+! '5+! %&! ./,1K12(%71.0! 2%K71/.,1%/5:

F1(5,08Q! 6+2(+.5+6! +K+(9+/2+! %&! (+515,./,! 5,(.1/:! ! G+2%/608Q! 6+2(+.5+6! 6%5+O(+0.,+6

,%4121,8! .5! .! (+5'0,! %&! ! (+6'2+! 6%5.9+! ./6! ,-1(608Q! 3%08K12(%71.0! 1/&+2,1%/! =;%(1./Q

R)))@:! ! G%K+!3(+N1%'5! (+5+.(2-+(5! (+3%(,+6! ./,17.2,+(1.0!.2,1N1,1+5! %&! 30./,!K.,+(1.0

2%K71/.,1%/!#1,-!./,171%,125!.9.1/5,!7%,-!_(.KO/+9.,1N+!./6!_(.KO!3%51,1N+!7.2,+(1.

=^.(#15-Q!V7'(c.1Q!V0Ob-.010!./6!>.-.&E.-Q!ABBA`!;1'Q!^'(-.K!./6!X12-.(65Q!ABBB@:

M-+!3(+5+/,!5,'68!#.5!2.((1+6!%',!,%!52(++/!,-+!2%K71/.,1%/!+&&+2,!%&!,#%!K+6121/.0

30./,5! .9.1/5,! 6('9O(+515,./,! 201/12.0! 15%0.,+6! 7.2,+(1.Q! >XGV! ./6! P1(3(%&0%4.21/O

(+515,./,! 9"# &(.%:0+)$&7! #-12-! .(+! 2%KK%/! 2.'5+! %&! /%5%2%K1.0! 1/&+2,1%/:! ! M-15

2%K71/.,1%/!+&&+2,!K19-,! 7+!'5+6!.6N./,.9+%'508!,%! 1K3(%N+! ,-+! +&&121+/28!,%! ,(+.,

1/&+2,1%'5! 615+.5+5:! ! V0,-%'9-Q! .00! K+6121/.0! 30./,5! 1/! ,-+! 3(+5+/,! 5,'68! '5+6

1/61N16'.008! 5-%#+6! ./,17.2,+(1.0!.2,1N1,8! .9.1/5,! >XGV!./6!213(%&0%4.21/O(+515,./,

9"# &(.%:0+)$&! .,! N.(1%'5! 6+9(++5Q! ,-+! 58/+(915,12! .2,1N1,8! .9.1/5,! 7%,-! >XGV! ./6

213(%&0%4.21/O(+515,./,! 9"# &(.%:0+)$&! #+(+! %75+(N+6! 1/! 2"# 3&$0*0-%4# ;:! 30'5! !"

$%&'()*(+$!;!\P

6+,+(K1/.,1%/5!.(+!5-%#/!1/!F19'(+!AH!,%!AS:


90/108

JT

R@./9!0.?!?-..!.9.1/5,!>XGV

\/!2-+2?+(7%.(6!,+5,Q!(+5'0,5!&(%K!,-+!15%7%0%9(.K!(+3(+5+/,5!,-.,!I%!(.!3-..:!./6

>./9!0.?!?-..!2%K71/.,1%/!5-%#+6!.661,1N+!.2,1N1,8!.9.1/5,!>XGV:

T'+#

0

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

0 0.625 1.25 1.875 2.5 3.125 3.75 4.375 5 5.625 6.25

T;9


91/108

JH

R@./9!0.?!.9.1/5,!>XGV

M-+!15%7%0%9(.K!5-%#5!I%!(.!3-..:!30'5#>./9!0.?!?-..!2%K71/.,1%/!-.6!.661,1N+

.2,1N1,8!.9.1/5,!>XGV:

T'+#

036

912

15

1821

242730

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

T;9


92/108

J*

R@./9! 0.?! ?-..! .9.1/5,

P13(%&0%4.21/!W!(+515,./,!9"#&(.%:0+)$&

!M-+!(+5'0,!&(%K!15%7%0%9(.K!5-%#5!,-.,!I%!(.!3-.."#30'5#>./9!0.?!2%K71/.,1%/

-.6!58/+(915,12!+&&+2,!.9.1/5,!,-+!6('9O(+515,./,!9"#&(.%:0+)$&"

!5>:;W@D@E5U75B@B:;9:(0#!$'&%1-.+($

0

5

10

1520

25

30

35

40

45

50

0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25

"=(7;(64;;(

KE


93/108

JS

%;CF5( 3Y! G'KK.(8! ,-+! F\P5! &%(! 2-+2?+(7%.(6! .55.85! %&! I%(.3-..Q! >./90.?! ./6

>.+/9!0.?!?-..!.9.1/5,!,-+!6('9!(+515,./,!7.2,+(1.

!7QD5(5?:7;8:

8=EC@9;:@=9

%5B:(C;8:57@; T)!

KE./9!0.?!?-..

>XGV TB

S:A*

)

T:J*

B:) .661,1%/

I%(.3-..

>./9!0.?

>XGV TB

*B

T

T*

B:C .661,1%/

I%(.3-..

>.+/9!0.?O

?-..

P13(%&0%4.21/!O

(+515,./,

9"#&(.%:0+)$&

A*

*B

A:*

A*

B:S 58/+(915K

V! 5'KK.(8! %&! 6.,.! &(%K! .00! ,-+! 15%7%0%9(.K5! 15! 91N+/! 1/! M.70+! RT:! ! \/

2-+2?+(7%.(6! ,+5,Q! (+5'0,5! 5-%#+6! ,-.,! 2"# 3&$0*0-%4# *"# ./6! !"# $%&'()*(+$! ;! XGV!(+53+2,1N+08:!! M-+!F\P!1/6+4!%&

2"# 3&$0*0-%4#;! 30'5"!"# $%&'()*(+$! ;! \P! %&! 2"

3&$0*0-%4#;!1/61N16'.008!#.5!(+6'2+6!&(%K!TB!K9$K0 !,%!)!K9$K0!./6!!"#$%&'()*(+$!;

\P!%&!7%,-!K+6121/.0!30./,5! #+(+!(+6'2+6! &(%K!TB! K9$K0! ,%!T

K9$K0! =2"# 3&$0*0-%4# ;:@! ./6! &(%K! *B! K9$K0! ! ,%! T*! K9$K0! =2"3&$0*0-%4! ;! &%(K.

-05.&5%4!L.2?@:!!\/,+(+5,1/908Q!2"#3&$0*0-%4#;"#30'5#!"#$%&'()*(+$!;!


94/108

JJ

5-%#+6!58/+(915,12!+&&+2,!.9.1/5,!,-+!6('9O(+515,./,! 9"#&(.%:0+)$&7##-12-!15!1/612.,+6

78!B:S!&%(!F\P!1/6+4!=M.70+!RT@:!!M-+!>\P!%&!2"#3&$0*0-%4#;:!1/!2%K71/.1,1%/!.9.1/5,

,-15!_(.KO/+9.,1N+!#.5!(+6'2+6!,+/O&%06!&(%K!A*!K9$K0 !,%!A:*!K9$K0Q!#-10+!,-+!>\P

%&!!"#$%&'()*(+$! ;!.-.&E.-Q

ABBA@:!!F'(,-+(!1/N+5,19.,1%/!-.5!,%!7+!6%/+!,%!N+(1&8!,-15!3%1/,:

!\/! 01,+(.,'(+Q! 1,! -.5! 7++/! 1/612.,+6! ,-.,! ,-+! ./,17.2,+(1.0! .2,1N1,8! 15! 6'+! ,%

61&&+(+/,!2-+K12.0!.9+/,5!1/!,-+!+4,(.2,Q!1/20'61/9!+55+/,1.0!%105!=+53+21.008!,-8K%0@Q

&0.N%/%165! ./6! ,(1,+(3+/%165! ./6! %,-+(! 2%K3%'/65! %&! 3-+/%012! /.,'(+! %(! &(++

-86(%480O9(%'3Q! #-12-! .(+! 20.551&1+6! .5! .2,1N+! ./,1K12(%71.0! 2%K3%'/65! =P%#./Q

R)))@:! ! M(.61,1%/.0! (+K+61+5! '5+6! 78! M-.1! -+.0+(5! .(+! %&,+/! 2%K3%5+6! %&! 5+N+(.0

30./,5!,-.,!7+0%/9!,%!61&&+(+/,!,.4%/%K12!9(%'35:!!M-+(+&%(+Q!1,!15!61&&12'0,!,%!?/%#!,-+

3(+215+! 2%/,(17',1%/! %&! +N+(8! 30./,5! ,%! ,-+! 3(%3+(,8! %&! .! 91N+/! (+K+68! K14,'(+:


95/108

JC

d+N+(,-+0+55Q! .00! %&! ,-+! 5+0+2,+6! 30./,! 1/! ,-15! 5,'68! 5-%#+6! 1/,+(+5,1/9! ./,17.2,+(1.0

3(%3+(,1+5:!!M-'5Q!,-+(+!15!/%#!3(+01K1/.(8!521+/,1&12!N.016.,1%/!&%(!,-+!'5+!%&!5%K+!%&

,-+5+!K+6121/.0!30./,5!&%(!./,17.2,+(1.0!.2,1N1,8:!!V0,-%'9-Q!3(+N1%'5!5,'61+5!(+3%(,+6

,-.,! ,-+! 3'(1&1+6! .2,1N+!2%/5,1,'+/,! #-10+! '5+6! 1/61N16'.008!K.8! /%,! 5-%#! ,-+! 5.K+

71%0%912.0!.2,1N1,8!01?+!3(+5+/,+6!1/!,-+!2('6+!+4,(.2,:!!M-+!.2,1N+!3-8,%2%K3%'/65!%&

,-+5+!30./,5!'5+6!.9.1/5,!K'0,16('9O(+515,./,!7.2,+(1.!-.5!,%!7+!2-.(.2,+(1E+6!1/!&'(,-+(

5,'61+5:! ! I%#+N+(Q! ,-+! 6+N+0%3K+/,! %&! ./8! .2,1N+! 2%/5,1,'+/,! 1/,%! K+6121/+! #100

(+]'1(+! &'(,-+(! ,%4121,8! ./6! 5.&+,8! .55+55K+/,Q! 1/20'61/9! ,-+! +&&12.28! %&! ,-+! +4,(.2,

+N.0'.,+6!0+#'0'):!!M-+!5,'68!%&!,-+!58/+(915,12!1/,+(.2,1%/!%&!.2,1N+!3-8,%2%K3%'/65

15! (+]'1(+6! ,%! +430%1,! ,-+5+! 3%,+/,1.0! 30./,! +4,(.2,5! 1/! ,-+! 2%K71/.,1%/! ,-+(.38! %&

1/&+2,1%'5!615+.5+5!2.'5+6!78!K'0,16('95O!(+515,./,!%(9./15K:!!;.7%(.,%(8!./6!201/12.0

5,'61+5!%&!,-+5+!30./,5!.(+!(+]'1(+6!1/!%(6+(!,%!'/6+(5,./6!7+,,+(!./,17.2,+(1.0!3(1/2130+

#-12-!#100!.00%#! ,-+! 521+/,1&12!2%KK'/1,8! ,%!(+2%KK+/6! ,-+1(!'5+! .5! ./!.22+55170+

.0,+(/.,1N+!,%!58/,-+,12!./,171%,125!=^.(#15-Q!V7'(c.1Q!V0Ob-.010!./6!>.-.&E.-Q!ABBA@:


96/108

!"#$%&'()

!*+!,-./*+.

!"#$#%&'()* &+#"#* ,$* -%* #.#"/#%0#* 12* .3'&,4'#* 5"3/* "#$,$&-%0#* &1* +3.-%

4-&+1/#%,0*1"/-%,$.$)*$1*&+#"#*,$*-%*3"/#%&*%##5* &1*5#6#'14*-'"%-&,6#*-%&,.,0"17,-'

5"3/$* 21"* &+#* &"#-&.#%&* 12* ,%2#0&,13$* 5,$#-$#$8* * 9%#* -44"1-0+* ,$* &1* $#-"+* 21"* %#:)

,%#;4#%$,6#*-%5*#22#0&,6#*5"3/$*2"1.*4'-%&$)*21"*41$$,7'#*-%&,.,0"17,-'*4"14#"&,#$8**?*#&+-%1',0*#;&"-0&$*2"1.*4'-%&$*,%*@-.,-0#-#*2-.,'()*,%0'35,%/

!"#$%$&'()#*#"%$*@)*!"#$%$&'()#*#"%$*@8*21".-*"#+,(+%$&A-0B)*-./+0(&"1,2#31*#(

94,C* #;*D"#$#%* -%5*456+#)& )%(7.1*./)* * E@8F* !1,&)* :#"#* $* -/-,%$&* #,/+&*5"3/$G

$3$0#4&,7'#*-%5*5"3/$H"#$,$&-%&*0',%,0-'*,$1'-*7-0",-8**I+#*0',%,0-'*,$1'-*7-0",-

,%* &+,$* $&35(* :#"#* J#&+,0,'',%H$3$0#4&,7'#* -%5* "#$,$&-%&* 89& (%,.%))* K,4"12'1;-0,%H

$3$0#4&,7'#* -%5* "#$,$&-%&*:9& (.,%;#/1)(* -%5* K#2&-C,5,.#G* $3$0#4&,7'#* -%5* "#$,$&-%&

7-0",-* 12*?* #&+-%1',0* '#-6#* #;&"-0&$* 2"1.* &+#

.#5,0,%-'*4'-%&$*+-5*-%&,7-0",-'*-0&,6,&(*-/-,%$&*5"3/H$3$0#4&,7'#*-%5*5"3/H"#$,$&-%&

,$1'-$* ,%*71&+*N"-.H41$,&,6#*-%5*N"-.H%#/-&,6#*7-0",-8* *49& )%(7.1*./)**@8*!1,&

-'1%#* $+1:#5* &+#* '1:#$&*J


97/108

TU

-%5* 5"3/H"#$,$&-%&* :9& (.,%;#/1)()* :+,0+* -"#* &+#* 01..1%* 0-3$#$* 12* %1$101.,-'

,%2#0&,1%8**I+#*"#$3'&$*.,/+&*7#*3$#5*-56-%&-/#13$'(*&1*,.4"16#*&+#*#22,0,#%0(*&1*&"#-&

,%2#0&,13$*5,$#-$#$8*I+#*$(%#"/,$&,0*-0&,6,&,#$*-/-,%$&*71&+*JMOP*-%5*0,4"12'1;-0,%H

"#$,$&-%&*:9&(.,%;#/1)(*:#"#*17$#"6#5*,%*!9&'()#*#"%$&@9*4'3$&49&)%(7.1*./)*@*!1,&

01.7,%-&,1%* -%5* !9& '()#*#"%$& @* 4'3$& !9'()#*#"%$* @* 21".-* "#+,(+%$* A-0B

01.7,%-&,1%* 7(* 0+#0B#"71-"5* 1"* 0+#$$71-"5* -$$-(8* * D


98/108

TV

3%5#"$&-%5* &+#* -%&,7-0",-'* 4"14#"&,#$* $1* -$* &1* -''1:* &+#* $0,#%&,2,0* 01..3%,&(* &1

"#01..#%5*&+#,"*3$#$*-$*-%*-00#$$,7'#*-'"%-&,6#*&1*$(%&+#&,0*-%&,7,1&,0$8


99/108

!"#"!"$%"&


100/108

!"

!"#"!"$%"&

#$%&'() *+)&,')-./()#+0+) ) 123345+) )#,67%789:;7&


101/108

!"

S&8.9.?()#+()G7/@.9:&()T+()a&9&8.,&()#+F+)&,')I&%&>:&()-+))14HHE5+))`):J)%&b:9

?=.87.?)7,)6$.)J&%7)T&;7&6&.)J9:%)Q.,>&+))'(-")*+,+))EHD)4HCB23E+

S:


102/108

!A

[>&9()F+()P9&@/$:,()G+#+()Z:) :J) .??.,67&


103/108


104/108

!C

T7'.() +f+) &,') F7)7,)I:@6$)#J978&,)%.'787,&


105/108

!!

\R.%:()`+\+()FL&6$&()O+[+()S$$&;9&()I+S+)&,')G&;()O+))123345+)))a$.)R7


106/108

!H

f:b&?() #+() h.9,&,'.]() T+) F79&,'&() f+ +) &,') F&6&() f+) ) 14HH25+) ) I89..,7,/) J:9

&,67%789:;7&) :J) 89@'.) '9@/) .X69&86?) &,') =@9.) ,&6@9&)=9.??+

I&%>() f+ +() */,&87%@6$@() I+) &,') f&b&() P+ +) ) 14HHH5+) ) `9.) ?89..,7,/) :J

.6$,:%.'787,&+


107/108

H3

O&,()N+()O7


108/108

!"

!"##$!"%"&'($)*+

#$%%& '()*(+(,& -.)/0(%& 1(%& 2/3)& /)& 4/567263& 89:& "!;;& $)& 4(,6:&?

kantalak_fulltext- AB-activity

Documents

Transcript of kantalak_fulltext- AB-activity