Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

32
ǚñ h5Z c?% Ŗ:]6 5Z ģ@Y) Yǔ ǚñ h~ KAMPUCHEA THMEY DAILY $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ :r3nǬ7$Zǵ 5h:r>& :r3nǬ7Ǜ3Y 5h:r>$ :r3nǬ7Ǜ3Y 5h:r>$ :r3nǬ7F7>Ǜ3Y 5h:r>% Ŗ @Â)Yǔ &2jF)YƵ=oŷ[5 CǫĒ`$$Y)Ŷ+]h:Y7Y3¢>Ēb8ǰ>j )h7_7 Ǯ+>Ǟë;YǨ?$<©Ǜ 7Y(6ǧǖ> F;Y@07oǶCZ]ADB )]i$Y)ŷ< ƌb(ę`&ʛ(F;Y@07o)h7_7:Z> )Y7 <Y7Ǩ7.[(:Zķ7ǔ>ę`$ğ`( 8ǽøC<]ų)Y7Ǖ(3ª($ ©($Y)Ŷ+]h APEC Ƀiď ǔ>Ŷ$_3$<©Ǜ 7Y(ǶD¥Ǵä7Zdzî7 +Ÿ]i World Cup ɧFZ]>Ç(m<Y7 Ǭ79Ǽ=87ǩï?m 3ɥ5h:r> $ $h:(mķC¥=r3;hĔ-ŶǔC+^7.h2[( Fh:Z?59?řǔ>Đ¥`8l]$Ēb?0Z( 7Y(ǔ>Đ¥`8>Â@YC$<¡Cʆ8m Ƕ= ;Z F^ $>2ZǞ$m5h7Y-ǧhă-ǧh)^?ɧ$h:(mķC¥=r3Ū](ŷiCZD7] >^843x Ŧ CZ$h:(mķC¥=r3Ū](ŷiCZD7]ʎ(Ʉi ?$m<^?8Ųɧ*ǬC5ZĈ`<ǚñhʍ= +7Ǜ3Y)Y7$h:](Ǭ7ǔ>;r=Ǖö) 7Y(87Ǚ$ă-:Zÿ3ŷiCZD7] 8k^?YC)Y7=$=7ɐi<$55_?=$+7Ǜ3Y)Y7>8Cm%¤«7)h7_7ǧ$m ɥŶďCĈ`<@Â- >^843x Ǯʳ@]5 C<3$Y)$<ˍ©ǛCDǔ>Ǜ<_=ǫ&Z)Y7 8³ʽª7+7Ǜ3Y)Y7ǧ$mɥŶďCĈ`<@Â- F$@Â7Yɉ&$ˊ©(ź]$ǔ7mıƂ`7Ʉi5]7@Â7Yɉ&ę`Fǖ>%]7.^ ŶǛ:?>.ǫé$mē¨`?Ĕ?ā`-5[$5đ¤ź$Ǖö h(ʍ<dzó7ŷi<]7Z@(¦ &ʛ(Ch2(m%]7.^Ǭ7ǔ>?^3ǯCmƂ`7ɧǮ+Ǧ7Z;hĔ- >.<žˆZǔ>8>ďC$<ˍ©ǛǤ F$)Ǻ8mŖ ȶ3 $ˊ©(Ęa($Zǔíhʄdz5ŷi@ÂǴ>ɧ ICJ S$K3<K8ǧ=$>.<ž Zɐ ǢhD]( Đ¥ `Ǩ/$Ǥ Fh:Z8ǽøʄdz5ŷi@ÂǴ> Cǽʲŷǒ-Ǜą`(CC>dzó7ŷi<]7Z@(¦4¡ZǙCm Ĭ?5[$5đ¤Ǩ7ź$Ǖöh( 3hǢ(ǮźŲǑ@+7Ő.?mǰ= V¢>8_CɧĢ>>.Cǫ $>2Zǰ=3hǢ(Ǯź ĖǦ@Ãď`8ı<$ Ǟ$mǪ$¢82´[( CĖ)čȷx Ŗ5Z~@Â)Ǜ%_8ę`$5Zǚñhřǔ>dzö8m $^7Ŷ]C)( 7Y(:?>.ģ¡>Ǜ Ƃ`7ǯ7ǧ$m$ˊ©(>888k]?:3 $h:(mķơFh8Y? Ǜŭ$Cʆ8mǔ> ǧh5h7Y-Ā):7 ;hĔ-x +7Ǜ3Y)Y7ǧ$m Ĭ?8ʋâ8 $7¤(<$ ŲǑ@Ǩ7F&ǧ=$Ǟë7FɃíŶĚC7o ŪC_(<Ǵś 8³ª7ɥǔ7mŶďC$hČ`3 @Â- ǣ<ą`(=7ɐi:YĝC>8CmŶďC )Y7 Ĭ?<$55_?.?mŷǯ7=7ɐi F7Ǜ3Y;hĔ-v ;hĔ-x ɋ$Fl]$ C]Ė6Z ǧ=$>( ķ7ǔ>CY3Y?5$<¡ř$h:(mķÿ3ŷi CZD7]Ǩ7IJ¤(ʄ8mɧŖFǘä>Ǥ $h:(mķ C¥=r3Ū](ŷiCZD7]ʎ(Ʉi?$m<^? 8Ų>8Cm%¤«7ǭú(=^>ɧ*ǬC5Z Ĉ`<ǚñ h ʍ=v ɋ$Fl]$ C]Ė6Z Ǩ7V¢.[(Ǥ :Z<]7 ;hĔ-x ɋ$ĖǦ@Ã+^( +^(Z ĖǦ@Ã>8Cm &2 8$¦CʱäiǛ3YǨ7ʄ8m$<©Ǜ4¡Z ;hĔ-x S$K3<K8ǧ=$>.<ž ǢhD]( >.<žZǔ>8>ďC$<©Ǜ Ǩ7 Ǭ7ŶdzC7oĶ8đi %2jĔ?Ĭ? S$K3<Ǩ7)^?>_<Đ¥`Ǩ/$Ǥɧ$©( Ě5YǔǨ/$ǤCZ:Z85:Yɏ67oř=]5dzź ª@)Ǻ8m Ĉ`<Zǔ>Ǫ>ʄdz5 7Y(3h87mʄdz5 ŷi@ÂǴ> ɧ3]ǯǔ>=]3Y6<nF7>Ǜ3Y ICJ ;hĔ-x ź8Ĕ?5Z9Ǽ>%]7.^$h:](Ǭ7 ǔ>Ĕ-7Y=< :ZŶǛ:?>. $<©Ǜ Ū]< F$@Â7Yɉ&$©(ź]$ǔ7mıƂ`7Ǩ7Ǚ8mē`< Ȱi$](x 5h7Y-Ā):7ǛƂ`7Ŷĕ5:Z ŶďCŖ $h:](Ch>]$)^?ǭú(&ū[$&ƀ( ɧ$h:(mķơFh8Y? %2jC<3$Y)Ǫ$m :r7Ĭ?,>ą`(ɧ3h87mɃi<Y7Ǩ7Ġ`Ĕ`v Ē`ǣ<ĝ)$ZǮ=ǔ>2o:Z3h87m$h:(mķ Zơ Fh8Y?Ǜ$h:(mķS$+7<_= Ğ`= <Y7Ǭ77>ǢǬñ$m)^?ɥ $©($h:(mķ ɃiǨ7ğ`= ʟ:ZC<3$Y)&=7Y( C<3$Y)Ǫ$m:r7Ĭ?ŶǙhɧ5ZɃiʚi ÿ3ŷiCZD7]x ɧ$©(>=jĔ?8k]ǧõ7 Ŗđi ʍ=:ZŶ3Y83Yǔ>Ǚ8m+7Ǜ3Y )h7_7ŶǬ2Ǜ(~ ǧ$m>^)<$ Ā CĂ3ā`-Ǥ 9i+_? 9iChǢ$m $q.^)Ǜ CǢǿǖ>3^)6hǛƂ`7ɧę`5[$.Zÿ3 ŷiCZD7] Ĭ?Ǧö8mıCh8^>ɥȺ=+7Ǜ3Y )Y7Ƀi IEª@Ǵ$mǬ7Cǫ:C8mdzå3m&_> ;hĔ-x ɉ(ǣ<>=j5h:r>Ğ¥C8l]$ ǩï?m%¤«7>8CmCĖ)čȷ Dl]7 Ł7ǧ=$ >.<žZ ɧŖ5Z~@Â)YǔǨ7V¢.[(Ǥ Ŗ5Z~ ;hĔ- x ŶǛ:?>.Đ¥`.hČ`>*¤(ǔ3m dzó7ŷi<]7Z@(¦4¡ZǙCm $q.^)ǛŶǛ:?>. >Cmɧ9Ǽ>)Ǻ>Fhɪ Ǯ+Ǧ7Z;hĔ- Ǩ7ǧhǖñ ǫé$mē¨`?Ⱥ=dz>ıā`-5[$5đ¤Ǩdz$m ʍ<dzó7ŷi<]7Z@(¦4¡ZǙCmǨ7ź$ǭú( Ǖöh(>D^3.?mā`-ą`(CC>dzó7v ŶǛ:?>.>Cmɧ$©(Cǘâ3m)Ǻ>Fhɪ 5Z 5Z %2ì)Ǻ>Fhɪ Ǯ+Ǧ7Z;hĔ-Ǩ7 ǯ7mǬ3mū8myǖñǤ 5[$5đ¤Ǩdz$mʍ< dzó7ŷi<]7Z@(¦4¡ZǙCm$q.^)ǛĖ&(ʍ< &\5[$Ǩ7ź$)]iǭú(Ǖöh( Ǚ8m:ZŖ5Z~

description

Kampuchea Thmey Daily Newspaper Digital Version: Cambodia News, Cambodia Political News, Cambodia Economic News, Cambodia Entertainment News... Want to know about Cambodia. Read Kampuchea Thmey DailyIssue: 3931 - 11 November 2015www.kampucheathmey.com

Transcript of Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

Page 1: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

ǚñǓh5Z����c?%�����Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ��ǚñǓh�~��

KAMPUCHEA THMEY DAILY $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $��

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $��

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $��

:r3nǬ7$Zǵ�5h:r>&�:r3nǬ7Ǜ3Y�5h:r>$� :r3nǬ7Ǜ3Y�5h:r>$� :r3nǬ7F7�>Ǜ3Y�5h:r>%�

Ŗ�Ǔ���@Â)�Yǔ�&2jF)YƵ�ǓǓ=oŷǓ[5��CǫĒ`$$Y)�ŶǓ+]h:Y7Y3Ǔ¢>Ēb8ǰ>j�)h7_7�

Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?$<�©Ǜ�7Y(6ǧǖ>�F;Y@0Ǔ�7oǶCZ]��ADB��)]i$Y)�ŷǓ<�ƌǓb(ę`&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o)h7_7:Z>

)Y7�<Y7Ǩ7.[(:ZķǓ7ǔ>ę`$ğ`(�8ǽøǓC<]ųǓ)Y7Ǖ(3Ǔ�ª($�©($Y)�ŶǓ+]h�APEC�ɃiďǓ

ǔ>ŶǓ$_3$<�©Ǜ�7Y(ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�+ŸǓ]i�World Cup�ɧFZ]>Ç(m<Y7�Ǭ79ǓǼ=87�ǩïǓ?m

3ɥ5h:r> $�

$h:(mķǓC¥=r3;�hĔǓ-ŶǓǔC+^7.h2[(Fh:Z?5�9?řǓǔ>Đ¥`8l]$Ēb?0Z(�7Y(ǔ>Đ¥`8>Â@YC$<¡CʆǓǓ8m�Ƕ=�;Z�F^�

$>2ZǞ$m5h7Y-ǧhăǓ-ǧh)^?ɧ$h:(mķǓC¥=r3ŪǓ](ŷǓiCZD7]��>^843x�ŦǓ�CZ]Ǣ�

�$h:(mķǓ�C¥=r3�ŪǓ](ŷǓiCZD7]�ʎǓǓ(�ɄǓi�?$m�<^?�8�ŲǓ�ɧǓ�*ǬC�5Z���Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=�

+7Ǜ3Y�)Y7�$h:](Ǭ7�ǔ>;r=ǕöǓ)�7Y(�87�Ǚ$�ăǓ-:Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�

8k^?YC)Y7=$=7�ɐi<$55_?=$+7Ǜ3Y)Y7>8Cm%¤«7)h7_7���ǧ$m�ɥŶǓďǓCĈ`<@Â-��>^843x�ǮʳǓ@]5��

C<3�$Y)�$<ˍ©ǛCDǔ>Ǜ<_=ǫ&Z)Y78³ʽª7�+7Ǜ3Y�)Y7�����ǧ$m�ɥǓ�ŶǓďǓCĈ`<@Â-

F�$@Â7YɉǓ&�$ˊ©(źǓ]$�ǔ7mıǓƂǓ`7�ɄǓi5]7�@Â7YɉǓ&�ę`�Fǖ>�%]7�.�

ŶǓǛ:?>.�ǫéǓ$mē¨`?ĔǓ?ā`-5[$5đ¤ǓźǓ$ǕöǓh(ʍǓǓ<dzóǓ7ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦

&ʛǓǓ(Ch2(m%]7.^Ǭ7ǔ>?^3ǯCmƂǓ`7ɧǮ+Ǧ7Z;�hĔǓ-

>.�<žˆǓZǔ>8>ďǓC�$<ˍ©Ǜ�Ǥ�F�$)ǓǺ8m�ŖǓ��ȶǓ3��$ˊ©(�Ęa(�$�ZǔíǓh�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ɧǓ�ICJ

S$K3�<K8ǧ=$>.�<ž�ǓZɐ�ǢhD](�Đ¥`Ǩ/$Ǥ�Fh:Z8ǽøǓʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>

CǽʲǓŷǓǒ-Ǜą`(CC>dzóǓ7ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦4¡ZǙCm�ĬǓ?5[$5đ¤ǓǨ7źǓ$ǕöǓh(

3hǢ(Ǯź�ǓŲǓǑ@+7ŐǓ.?mǰ=VǓ¢>8_CɧĢǓ�Ǔ>>.�Cǫ

$>2Z�ǰ=�3hǢ(Ǯź�ǓĖǓǦ@Ã�ď`8ıǓ�<$�Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�

CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷǓ�x�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â)�Yǔ�Ǜ�%_8�ę`$�5Z����ǚñǓh�řǓ�ǔ>dzöǓ8m�$^7�ŶǓ]C)Ǔ�(�7Y(�:?>.��ģ¡Ǔ>�ǛƂǓ`7�ǯ7�ǧ$m�$ˊ©(�>88�8k]?:3�

�$h:(mķǓ�ơǓǓFh8Y?Ǜ�ŭǓ$�CʆǓǓ8m�ǔ>ǧh�5h7Y-ĀǓ):7��

� �;�hĔǓ-�x��+7Ǜ3Y�)Y7����ǧ$m�ĬǓ?�8ʋâǓǓ8�$7¤(<$�ŲǓǑ@Ǩ7�F&�ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7o�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�8³�ª7�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�$hČ`3�@Â-�ǣ<�ą`(=7�ɐi�:YĝǓC�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7��ĬǓ?�<$�55_?�.?m�ŷǓǯ7=7�ɐi�F7�Ǜ3Y�;�hĔǓ-�v�

� �;�hĔǓ-x�ɋ$Fl]$�C]�ĖǓ6Z�ǧ=$�>(���ķǓ7ǔ>�C�Y3Y�?5�$<¡�řǓ�$h:(mķǓ�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǩ7�IJ¤Ǔ(ʄǓǓ8m�ɧ�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�Ǥ��$h:(mķǓ�C¥=r3�ŪǓ](ŷǓiCZD7]�ʎǓǓ(�Ʉi�?$m�<^?

��8ŲǓ��>8Cm%¤«7�ǭúǓ(=^>�ɧ�*ǬC�5Z���Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=�v�� �ɋ$Fl]$�C]�ĖǓ6Z��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�:Z<]7�

��;�hĔǓ-x�ɋ$�ĖǓǦ@Ã+�(�+^�(Z�ĖǓǦ@Ã�>8Cm�&2�8$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7�ʄǓǓ8m�$<�©�Ǜ4¡Z�

� ;�hĔǓ-�x�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�$<�©Ǜ�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ĶǓ8đǓi�%2jĔǓ?ĬǓ?�S$K3�<�Ǩ7�)^?>_<�Đ¥`�Ǩ/$Ǥ�ɧ$�©(��

“ĚǓ5Yǔ�Ǩ�/�$Ǥ�C�Z:Z�85:Yɏ67o�řǓ�=]5�dzź�Ǔ�9¤ª@)ǓǺ8m�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ>Ǫ>�ʄǓǓdz5�7Y(�3h87m�ʄǓǓdz5�ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>�Ǜ3Y��ICJ��

� �;�hĔǓ-x�źǓ8ĔǓ?�5Z9ǓǼ>�%]7�.^�$h:](Ǭ7�ǔ>ĔǓ-7Y=<�:Z�ŶǓǛ:?>.��$<�©Ǜ�ŪǓ]<�F�$@Â7Yɉ&�$�©(źǓ]$�ǔ7mıǓƂǓ`7�Ǩ7Ǚ8mē�`<

� �Ȱi$](�x�5h7Y-ĀǓ):7��ǛƂǓ`7�ŶǓĕǓ5:Z��ŶǓďǓC�ŖǓ�$h:](�Ch>]$)^?�ǭúǓ(�&�ūǓ[�$&�ƀǓǓ(��ɧ�$h:(mķǓ�ơǓǓFh8Y?�%2j�C<3�$Y)��Ǫ$m�:r7��ĬǓ?�,>ą`(�ɧ�3h87m�Ƀi<Y7Ǩ7�Ġ`Ĕ`v�� �Ē`ǣ<�ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o:Z3h87m$h:(mķǓ�4¡Z�ơǓǓ�Fh8Y?�Ǜ�$h:(mķǓ�S$+7�<_=�Ğ`=�<Y7Ǭ7�7>ǢǬñǓ$m�)^?ɥ�$�©(�$h:(mķǓ�ɃiǨ7�ğ`=�ʟǓǓ:Z�C<3�$Y)��&=�7Y(�C<3�$Y)��Ǫ$m:r7��ĬǓ?�ŶǓǙh�ɧ�5ZɃi�ʚǓǓi��

� ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�x��ɧ$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�Ŗ�Ǔ�đǓi�ʍǓǓ=:Z�ŶǓ3Y8�3�Y�ǔ>Ǚ8m�+7Ǜ3Y�)h7_�7��ŶǓǬ2�Ǜ(���~�ǧ$m�>^�)<$�ĀǓ�CĂ�Ǔ3ā-Ǥ��9�i�+_?�9�iChǢ$m�$q.)Ǜ�

CǢǿǓǖ>�3^)6h�ǛƂǓ`7�ɧę�5[$.Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�ĬǓ?�ǦöǓ8mıǓ�Ch8^>ɥȺ=+7Ǜ3Y�)Y7�Ƀi�IEª@�Ǵ$m�Ǭ7�Cǫ:�C�8m�dzåǓ�3m�&_>�

� ;�hĔǓ-�x��ɉ(ǣ<>=j�5h:r>�Ğ¥Ǔ�C8l]$���ǩïǓ?m�%¤«7�>8Cm�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â�)��Yǔ��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�Ŗ�Ǔ5Z��~��

� ;�hĔǓ-��x��ŶǓǛ:?>.�Đ¥`.hČ`>*¤(ǔ3m��dzóǓ7ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦4¡Z�ǙCm�$q.^)ǛŶǓǛ:?�>.��

>Cmɧ9ǓǼ>)ǓǺ>Fhɪ�Ǯ+Ǧ7Z;�hĔǓ-�Ǩ7ǧhǖñǓ�ǫéǓ$mē¨`?Ⱥ=dz>ıǓā-5[$5đ¤ǓǨdz$m�

ʍǓǓ<dzóǓ7ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦4¡Z�ǙCm�Ǩ7źǓ$ǭúǓ(�ǕöǓh(>D^3.?mā`-ą`(CC>dzóǓ7v� ŶǓǛ:?>.�>Cmɧ$�©(CǘâǓ3m)ǓǺ>Fhɪ5Z��5Z��%2ì)ǓǺ>Fhɪ�Ǯ+Ǧ7Z;�hĔǓ-�Ǩ7�ǯ7mǬ3mūǓ8myǖñǓǤ�5[$5đ¤ǓǨdz$mʍǓǓ<�dzóǓ7ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦4¡Z�ǙCm$q.^)ǛĖǓ&(�ʍǓǓ<�&\5[$Ǩ7źǓ$)]iǭúǓ(ǕöǓh(�Ǚ8m:ZŖ�Ǔ5Z~��

Page 2: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

Ɋ(:]<�dz>:r3nǬ7��$<�©Ǜ4¡Z�

ķ�Ǔ$ħǓ$Ǚ=Distribution

ɋ$�ĝǓ(�ğǓ(Dl(m��Mr.Seng Leng Houng

��� 098 91 28 17

ǔ>Âǭ?r=5hǧ$m5h7(ǶC=ǞëǓ7j�;^<Y8[(ɏñǓ�CǘâǓ3m7YɊ6���

%2ì)ǓǺ>Fhɪ���Ǯ+Ǧ7Z;�hĔǓ-Phum Bengsnou, Sangkat Nirouth,Khan Chbar ampov, Phnom Penh

O!ce :�(855) 023 662 41 41Fax: (855) 023 72 66 17

Kampuchea Thmey Daily

Advertising

ǔ>Âǭ?r=7Y:7�ǧ=$

7Y:7�ǧ=$>(

Chief Editor’s O!ceMr. Hy Borin

Deputy Editor in Chief

ɋ$�DZ]�8^>Â7

ɋ$��8l]7�,_=ɋ$�ɳ�8l]7*]7ɋ$�ʄǓǓ$m�ǯ(ɋ$�C�C]9?

ɋ$�ğǓ(�ǰCǧ�����Mr. Leng Veasna

012 454 575

d9�$9ǓǼ=Ǫ2Y+�$<¡�

ɋ$�ǣ@�ǬúǓ?Z����

ɋ$�dz=�ĝa7����

092 293 039

012 499 114

Mr. Bun Chhuoy

Mr.Sao BunChhon

Mr. Prak Leang

Mr. S. Sophal

Mr. Tav Maly

Mr. Say Soeun

Email: [email protected]

www.kampucheathmey.com$� :r3nǬ7Ǜ3Y�/ NATIONALŖ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��

FǣîǓ6Y8ǓǺ=

� Ch:3mǛƀǓa(CĖ¤º$8hǪ$m�CʆǓǓ8mĝ¤º$�Ǫ$m�P.2´8m�Ǜ8m7[(%¤«7��>8Cm<7]CǓ¦ĬǓ?�Ǭ7�ǔ>8kiǪ>�Pǔ>ǥ$mǥ-Ⱥ=F¥Z<_=�8ǢǾǓ?ɒ=Ǭ7ǔ>�Ǟ)m�7Y(>łǓ$ɧĔǓ?�$h:](�ƋǓ`ʄǓǓCmv�đǓiĞ`=�ĬǓ?ǙCm5]hıǓ(�Ǭ7ǔ>�$3m)hǢh�řǓ�F�$�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ch:3m�Ƀi�Ǥ�č`ŲǓǑ@ĈǓ>%�[8ɒ=�+Y3@Â-�P$qŲǓǑ@Ǚ8młǓ$�8ĵ�Ǔ<ɥǣ<$hD[(>8Cm%¤«7"� $�©(&h7Y3�ǛF�$�IJǓ>$ǓǼǔ>Ǫ>�7Y(źǓǵ-m�7^@Ch:3m�>8Cm%¤«75]$ƋǓ`ʄǓǓCm87�ɒ=�Ǩ� 7�=^>�ɥ�<]%ďb3Ƀi�ĬǓ?Ǫ$Ǔ¢ǙCm�Ǩ7�8ǽèǓ$m��Ǥ�ŲǓǑ@ıǓ�ĈǓ>%�[8�P8ki�ɒ=+Y3v�.Ǔ�Y3����Ǜ6<¡ǣCĖ¤º$8hǪ$m�>8Cm<7]CǓ¦�ıǓ(�Ǭ7ǔ>�>łǓ$��PǞ)m�Ⱥ=ŶǓǔ>Ǣ<_=Ǜ�<Y7Ǖ7ğ`=�Ǜ:YĝǓC�Ch:3mȱǶ@ǙCm�ĬǓ?�Ǩ7ƋǓ`ʄǓǓCm�Ǜ=^>�<$Ğ`=Ƀi�ıǓ(�Ǭ7ǔ>�Ǟ)m9]=�ǭúǓ(ǚ8>DrCɧĔǓ?�Ǭ7�ǔ>�ǥ$mǥ-F¥Z<_=v�Ǜǔ>:Y3ǔ>8ki8k^@�7Y(ǔ>�+_C�+]?�ɒ=�?¨Ĉ`<Ǔ�Z�.hČ`>ǔ>ğ`(�@Â-ıǓ(Ǭ7�Ǜ87��8ǧïǓ8m�ď`8ǦǧǨ77^@ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ǜ=^>FĦ¥Ǔ(�7Y(Ǭ7C]@3�Yǫ:v�đǓi�Ǜ8ǢǾǓh.^7ǣ:Z8]Ǯ2v�� 8k]ĵ�Ǔ)hɆi�ŶǓǔ><ǓǻúǓ(ďb3ĬǓ?8ǢǾǓ?�ɒ=�<7]CǓ¦�)Y3��ʈǓǓ?ƋǓ`$hD[(ǭúǓ(D_C�ĞǓ3]�ɴǤ�ǣ<ĶǓ8�ŮǓ]?7Y=<Ƀiǔ?Ǣ�Ch:3m>8Cm%¤«7�Ǭ7dzñǓ<>łǓ$��PǞ)m�87�Y)87�«)�Ƀi$q�Ǩ7Ǚ8młǓ$8ĵ�Ǔ<ɒ=ǔ7mıǓ�Ǭ7�ǔ>�>łǓ$�Ǟ)mǕöǓh(�P6h�Ǜ(<]7ɥďb3v�č�đǓi�Ǜǔ>�Ǖ38(mF�$Ǣ"��$�©(7r=đǓiĀǓ�ɴǤ�Ǜǔ>8hǩöǓ-%¤«7S(�ĬǓ?�ĀǓıǓ(�7Yǭ=Ǥ��łǓ$ųǓǑ(�%¤«7S(�ɒ=Ģ¨Ǔ$)[$��:Y3ʄǓǓ$.v�)hɆi�9?@ÂǨ$řǓǔ>łǓ$�ɒ=�ǔ7mıǓ�Ǟ)m�Ⱥ)�7Y(Ǭ7ǔ>�>=iǔ7mıǓ6hɃi�ǰǛăǓ3ǧ�>8Cm<7]CǓ¦ǶŪǓ$m��PǛ5]>+7ɥ�@Â-ďǓ�ĬǓ?Ǭ78h2(�8hǩöǓ-9?ŶǓɉ+7o�%¤«7S(ǥh(źǓ](v�Ǜ$mŁ�Ǔ(�)hɆi�CĖ¤º$�8hǪ$m�ĬǓ?Ǭ7ǔ>ƋǓǓiʈǓǓh��PǞ)m>łǓ$87�Y)�87�«)ɃiǶ)�Ǭ7ǔ>�+_C+]?8Y5Ǩh(�7Y(�Ǭ7ǔ>ĢǓ?<ğ`(@Â-Ǩ7Ǜ�6<¡ǣv�8k]ĵ�Ǔ�ŶǓCY7Ē`F�$ĝ¤º$.2´8mɃiǙ8młǓ$8ĵ�Ǔ<�ɒ=ǕöǓh(ďb3Ƀi7>Ǣ$qĖ`?ā`-7^@ǫ:�>ėkǓ>şkǓ�.qF7mÿǓǼ=řǓ+7Ƀi�ʄǓǓ$.ĺǓ7v�Ǜ:YĝǓC�Ǫ$Ǔ¢�ǙCm�Ǩ7ɴ+7�ŶǓĕǓ5đǓiǤ�

Ǭ7ŐǓ�ĕ¤`(ą`(Ǭ7m�PǛ<7]CǓ¦Ǖ3?$�2o�ďb39(v�ʚǓǓi�F¥ZĬǓ?�ĀǓ<Y7�ǥ7m.[(�Ǩ7Đ¥�ɒ=ĀǓ.[(�Ğ`=Ǩ7Đ¥`ɒ=�ĀǓā`-:Z��Ǭ>ǭ5�F7mÿǓǼ=�7Y(ǫ:5r?�ŭǓ$>8Cm%¤«7v�Ęa(Ch:3m>łǓ$�Ğ`=Ǩ7łǓ$8ĵ�Ǔ<Ƀiǰ�<Y7%]C:Z�Ǫ$Ǔ¢ɏöǓ$�8]Ǯ2Ɇ?Ǥ��C]ZǨ=�Ʉ$�ǚñǓh(��Ƀiğ`=v�&\ĽǓ(�Ǩ7��Ǩ=��8>Âɇ&�ďb3Ğ`=�ʚǓǓi�ĽǓ(Ǭ7�ǚñǓh(CʆǓǓ8m�Ǟh�Ǩ=�ďb3ɃiďǓv�đǓiĞ`=�ĬǓ?�ĀǓɴǤ�Ǜǔ>�8hǩöǓ-%¤«7S(�.)F�$Ǚ8młǓ$ȱǶ@�ɒ=ǔ7mıǓ�>łǓ$6h�ɒ=ĀǓā`-Ǭ7ǔ>�ęǓ)�ŶǓǞ8mɧ$ǢǾǓ?9ǓǼ>�ǭúǓ(ɃiĬǓ>v�� Ē`7Yǭ=�Fh:Z�7r=ƋǓb8Đb8ǛFǣîǓ8.Y>^8�@Â-Ƀiǰ)^?$�©(�Ǫ$Ǔ¢.^7ǣǤ�%[(�%]C%^)�Ǖ3�)hɆi�8]&�?�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�$hD[(�>8Cm�%¤«7�ǭúǓ(�3$mŪǓD?mȺ=<Y7Ǩ7�&Y3&^>ľǓ(�ǚåǓ=v�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ĖǓ&28$Ǔ¦ŶǓǚh(Ǭ7ȸõǓi�Ǥ�&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3YɃi$q$h:](�Ǭ7ǫ:�C¤7mɏöǓ;7�ǫh(dzõǓ>3Zǣ<ĶǓ8�ŮǓǒ?ŭǓ8?m�PɴǤ�Ǭ7:Ǔ¢©i$�©(�)Y3�8$mɄ$ǭúǓ(6�7m6�>�8h9]3v�57�[<đǓiĬǓ>�ĀǓǨ7�ā`-ǥh(�ŶǓǦ7�7Y(ǥh(�F7]ŶǓǦ7řǓ&28$Ǔ¦�đǓiǨ7C�©iɥ���Ǯ=ǔ>2oʄǓǓ8mĘa(ǮʳǓ@.qF$]C?Ǩ78ki�5(�Y)��<$ę`�%¤«7.?mdzîǓ75^3�8>ďǓCɧźǓ]$�ģ¡Ǔ>�.^)ǛdzîǓ75^3�ǶĖǓ>Â$�F(mĀ¤ǓC�7Y(+8k]7v�<Y7ıǓ8k]ȾȁǓiĖǓřǓ&28$Ǔ¦�đǓi�Ǩ7ɐiĞ`>�ɥ8>ďǓC�ďb3Ƀi$qǨ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=Ęa(�ǶźǓ^@�ǥh(F<ǓǺ?ǬúǓ7$7¤(<$�ĬǓ?Ǜ$Y)��řǓǔ>þǓ(87¤h=$�)hČǓ-�Ǜ4¡ZřǓ7ɉǨ=�>8Cm�%¤«7�v�8k]ĵ�Ǔ�C$<¡ǫ:ǥh(FCmđǓi�ǰ<Y7�%]C:ZǪ$Ǔ¢�ǙCmɆ?Ǥ�Ch:3m>łǓ$Ğ`=�Ǩ7Ǚ8młǓ$8ĵ�Ǔ<ďb3ɃiďǓv�� C>]8<$)hɆi�?5�9?�ĬǓ?F�$�łǓ$Ch:3m�55_?�Ǩ7Ƀi:]h�Ǭ7F¥Z�ʟǓǓ:Z�ǔ>8ǘøǓ-)h2ȃ)�ÿǓǼ=�>8Cm%¤«7�ɒ=�F�$9(ǥh(:_(Ǩ7.[(�ɃiďǓv�ǔ>:Y3�ĀǓıǓ(>Æ:[(&Y3ā->_)Ǜ�ƏǓǓ)ɥĞ`=Ǥ���F�$�dz8ʚǓǓi%Ǔ¢?m�ıǓ(�Ǩ7�55_?�<$@Â-7^@:Ǔ¢©iC(Ǔ�Ǯ�v�SF�$�ĬǓ?�Ǭ7Ch:3m�>łǓ$Ğ`=�%hŶǓ[(�łǓ$�8ĵ�Ǔ<Ƀi&\�<Y7%]C�:Zǔ>�8ǘøǓ-þǓ>ǕõǓCɒ=ĀǓā`-�ǣ<>=jCh:3m�ĬǓ?Ǟ)mȺ)Ƀiğ`=w

?Z�Ǵ$mĝǓ(

Ch:3m>łǓ$

3ɥ5h:r> $�

Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�ǧ(�ŶǓ&?m�<k^3^�<$�VǓ¢�ǖ3m�v�đǓi�&\Ǜ�ǔ>ƋǓ`�DY(ǓǼ�v�� �ɧ$�©(�ǔ>F7]@3��8)�©8Ǔ�7�đǓiǔ>�*$m�ǔ8^8�P�*$m�ģǓ¦Ǔ$�ǣ<�.(9¤ª@�dzǦ>2j�<Y7ĺǓ7�Ǜǔ>�?_)�Ⱥ=�ƋǓ`�DY(ǓǼ�ďǓ�ıǓ�&\Ǜ�ǔ>?_)��ĬǓ?�ŲǓǑ@�9�ǧïǓɁC�ǣ<�ǬʀǓǓ���řǓ�ŪǓ<ŷǓD¡52ì�v�8k]ĵ�ǓĒ`�ǔ>�*$m�Ƀi�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢+7�>(ʎǓǓi�Ǭ7�>8_CɃi�ŲǓǑ@Ǩ7�8$ʈǓǓ=�Ǥ�+7ę¡`C�Ǩ7�ƋǓ`�DY(ǓǼ�v���ǬʀǓǓ���řǓ�ŪǓ<�ŷǓD¡52ì�Ǩ7�VǓ¢�7Y=<7r=ǔ>ǔ8m�ǖCm�5<¤©i5ǬöǓ=.^)3ɥx�ǔ>�ǖ8m�ǖCm�5<¤©i5ǬöǓ=&\Ǜ�FhĔ�8(�h�Đ¥�VǓ¢�%^)Ǖ3�P8h9¤Y)8hǩöǓ-�ƀǓa(�8Y5ǥ÷Ǔ>�P>8(Ɂi8Z�ǛǬ7�ŶǓĕǓ5�Ǣ$qȺ=�v�ŲǓǑ@�Ǚ3m5]$�.^)�ǔ>ǔ8m�ǖCm5<¤©i5ǬöǓ=�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�$^7ɏ�Ģ¤Ǔ(ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�$^7�ɏ�ĬǓ?�Ǩ7<$�Ⱥ=�KǨ=$?�5])�>Â3ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�ūǓ8m�K8$>2o�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`�VǓ¢�ƀǓa(�8Y5�Ǭ7.hČ`>�ǔ>�Ⱥ=�ǖõǓ7�ǔ>8(�hǔ>%^)Ǖ3�Pǔ>8h9¤Y)8hǩöǓ-�ďǓ�v�� �.^ă�Ǔi�Ğ`=�ď`8�ǔ>F7]@3��8)�©8Ǔ�7��Ǭ7ǔ>�ǩöǓCm8�ª>�v�ǔ>�ǔ)m�ɏ$�<k^3^�<Y7ĺǓ7Ǜ�ǔ>ǔ8m�ǖCm�5<¤©i5ǬöǓ=�ďǓ�v�� �KǥD>2ox�ɋ$C]ǫ:�Ǩ7�*�[i�ĖǓɏ�C^EY)�>8(�>8Cm�+7�>(ʎǓǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?ɥ��

� �Ǧ3]�9Ǔ¦h�F3�Ƀ<r3�řǓ�FhĔ`�?_)�>_<9Ǔ¦h�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�5])�>Â3�ǭúǓ(�&\x� ��ăǓ3ǧ�5])�>Â3�5^ɥx�+7ę¡`C�.[(�)ǓǺCm�Ǥ@�3�©�ĬǓ?�%¤«7�=$<$�Ƀi�<Y7ĺǓ7Ǜ�>8Cm�%¤«7�ğ`=�Ğ`=�Ǭ7�ăǓ3ǧ�.$�D^3�ųǓ:Ǔ¢��Ƀiv�� �ĞǓ3]đǓi�+7�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ŭǓEh�dzõǓ7Ǥ��Ǜ�ųǓ:Ǔ¢�>8Cm%¤«7�Ğ`=$q�=$�ųǓ:Ǔ¢�Ƀi<$�5]$�<Y7Ƕ)�Ǚ3m5]$Ǥ�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��FhĔ`?_)ğ`=v�� ��ăǓ3ǧ�5])�>Â3�:YĝǓC���8h2(�=$<$�Đ¥`Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm%¤«7��x�+7ę¡`C�=$@3�©��ĬǓ?�?_)�Ǩ7<$�Ƀi�Đ¥`Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�%¤«7.^)Ǜ�Ĉ`<Ǔ�Z�ƋǓ`ʄǓǓCm�ǩïǓ?m%¤«7�Ĉ`<Ǔ�Z=$�ɥ�Đ¥`Ǜ�FhȾ=�VǓ¢�+7ǢǬñǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�=$ɥ?$m�VǓ¢�F�$.ŗǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�=$ɥ�Ǚ3m�ħǓ(�ǣ<�8h2(ʄǓǓǤñǓ�>8Cm%¤«7�.^)Ǜ�5]$�ȵ?�P�=$ɥ�Ʉi8(mȵ?ǛĈ`<�v�ǔ>ǥ<ǥ>�4�ª>�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ&?m�@3�©�$q�Ǜ�$>2Z�?_)�9(ĬǓ>�v�� �ǬʀǓǓ����řǓ�ŪǓ<ŷǓD¡52ìx�$�©($>2Z�ĬǓ?�FhĔ�?_)�ŶǓŷǓ[3�ğ`(�Ⱥ=�ƋǓ`�DY(ǓǼ��<]7ĔǓ?$�©(ĔǓ?�PʍǓǓ=ĔǓ?�ŶǓŷǓ[3��FhĔ`�?_)���P�Ⱥ=�ǔ>ǔ8m�ǖCm�5<¤©i5ǬöǓ=�ŲǓǑ@�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m:7�ǧǖ>�:Z���ǚñǓh�ɥ��~�ǚñǓh�v�� �KǥD>2ox�8]>C$=$�ǔhĕ¤`(�;�(m�ǧ>Ã%�

=$<k^3^�>8Cm�+7>(ʎǓǓi�v�đǓi�&\�FhĔ`�?_�)�Ⱥ=��Ǭ7ǔ>�ǖCm�5<¤©i5ǬöǓ=�v�� �ŷǓ<�Ǜ<_=ǖñǓđǓi�ĀǓ�ŲǓǑ@Đ¥`�ǔ>ĶǓ(ħǓ$�VǓ¢�)ǓǺCmǯCm�:Z�ǫ:%]C�Ķ¤Ǔ$�ǖñǓ�>ǰ(�ǔ>�?_)�Ǭ7�dzîǓ7�5<�7mɁC�Ⱥ=dz>�ǔ>�ŶǓŷǓ[3��FhĔ`DY(ǓǼ7Y(85�$hłǓ(�=$�v�� �ǬʀǓǓ���řǓ�ŪǓ<ŷǓD¡52ì$h23m�:ZdzîǓ7��5<�7mɁC�.^)3ɥx� �$�©($>2Z�ĬǓ?�FhĔ�?_)�ŶǓŷǓ[3�ğ`(�Ⱥ=�Ǭ7�ǔ>�ǔ3m�F@=@j�P�8(��VǓ¢�+7>(ʎǓǓi�:Yǔ>�ŲǓǑ@�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m:7�ǧǖ>�:Z�~�ǚñǓhɥ�~�ǚñǓh�ŶǓCY7Ē`�ǧh�VǓ¢�Ǭ7�:Yǔ>�ǫ:Ǜ�F)YƵ�ǓǓ=ov�� �ę`C:ZđǓi�ďb3�ŲǓǑ@�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m:7�ǧǖ>�:Z���ǚñǓhɥ�~ǚñǓh�ŶǓCY7Ē`FhĔ`�?_)�ŶǓŷǓ[3�ğ`(�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>Đ¥�ǥ>]2$<¡�P�FhĔ`�ȳ>ɗ�P�8(��VǓ¢�+7>(ʎǓǓi�dzöǓ8m�Ⱥ=�ǖõǓ7�ăǓ3ǧ�CǬöǓ8m���ǬʀǓǓ���7Y(ǬʀǓǓ��~��v�� �KǥD>2ox�dz�Ǣ�7Y(�8ǽʲǓ�Ǩ7>_<�&h7Y3��ǖñǓ�*$m�ŪǓ@Â?�:Z�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�$h:](�F(�©=�ę`�<k^3^�v�ɧĔǓ?Ƀi�dz�Ǣ�Ǩ7�$³�$m�ǥ-�ŪǓ@Â?�<_=�5hD[(�8ǢǾǓ?�VǓ¢�+7>(ʎǓǓi�ǫéǓ$m�ŪǓ�ǝ(�Ğ`=$q�._?�ǦöǓ$m�:Zę�<k^3^�Ʉ$�$ǓǺ?�7[(�4�?m�dzöǓ8mǨ3m�8(m+Z@Â3�w

�F(��$]?8]ŲǓ�

Ǧ3]�9Ǔ¦h�F3�ɃǓ<r3�řǓ�FhĔ`�?_)�Ł¥Ǔ(=?m:Z)ǓǺ8m

5CǓ¦7j

$Y)�ŶǓ+]hF)YƵ�ǓǓ=o>8CmŷǓ[5�Cǫ$7¤(<$��>^8x�S$dz>�

:Y6Z)]i$Y)�ŷǓ<ƌǓb(>ǰ(Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�7Y( ADB��>^843x�C](ɉ�

� 8)�©8Ǔ�7�đǓi�<+Ǔ�ǞëǓ7ŶǓǛ:?>.�ūǓ8mźǓǥ8m@2�jǥh(�FCmǬ7ǔ>=?m.[(Fh:Z)ǓǺ8mCY5�Y�ĝǓ>Ãǫ:�ŷǓ<ǥh(�Fh:ZCY5��Y�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�Ǩ7ƂǓ`7�7Y()ǓǺCm�ǯCm�ę`CC<r=Ǣyǥh(�FCm�v�Ǜ:YĝǓC�)hɆiC$<¡ǫ:Ǣ�ĬǓ?Ǭ7ǔ>>Æɋ;8hǪ7)ǓǺ8m$qĀǓ�ıǓ(Ǩ7�=?m�7Y(�ĀǓ<Y7�ǖhųǓ�PĀǓ<Y7ĝǓ:&8m�ɃiďǓ�ʚǓǓi�ĀǓǕöǓ)Ǭ7�ǔ>.Y3Ǟ<�.?m>^8ĀǓv�ǭúǓ(đǓi�Ğ`=�ď`8�8k]ǧõǓ7�ģǓ�$7¤(<$đǓi�ǛFhE©(�ģǓřǓ�*ǬC5Z��ǚñǓh�~���Ǭ7)h2ȃ)�řǓǔ>+_8�ŶǓ5i�7^@�@Â83�Y�7Y(ʎǓǓi�;r=�řǓ&28$Ǔ¦�C äɦǓǓiǛ3Y�Ƀi&\:]hǬ7�<3YdzǦ>2jǢǴûǓ7�ăǓ-�<]%�FiǶ(�3ǰrǓ��PȺiʈǓǓ=Ƀiğ`=�ʚǓǓiĀǓ�=?mǤ�ǰǛFǧïǓ$m�)ǓǺ8m�ɥĞ`=v�ǭúǓ(�đǓi�Ğ`=ď`8�F¥ZyCǫ:dzåǓ3m,[(�ĬǓ?Đ¥`ɒ=�ĖǓ8$Ǔ¦�ŶǓǚh(�Ƀiǔ7mıǓ�SȰ��7Y(�ǔ7mıǓ�>ǘǕöǓh(Ƀiv� C<r=đǓi�ĀǓ7Y=<ɥǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m��PǬ7)ǓǺ8m�ǛF�$�ǔ>Ǫ>�CY5�YĝǓ>Ãǫ:řǓǔ>>Cmɧ>8Cm�<7]CǓ¦v�ė`(�ǦöǓ8mǨ7.[(Ǥ�8ǽøǓ7Z3Y8Ǔ�³�3�Y�&\Ǭ7�CǬ+Y$�Cǫ�ǛF�$�F7]<r3�ʚǓǓi�CǬ�+Y$Cǫ�Ǜ3hǢ(�Ǯź�Ǔ�PǛ3hǢ(ŶǓǛ:?>.��$�©(�ŶǓďǓCv� ǔ>F7]<r3>8CmCǫ�$q.^)�Ǜ3hǢ(ŶǓǛ:?>.�5ǥh(ŶǓďǓC� ǛF�$�F7]<r3��PCƍǓǓ)�ɃiĬǓ>v�đǓiǛ�Ǥ<:?�řǓ)ǓǺ8mĬǓ?Ǜ�<^?ǞëǓ7ūǓ[iřǓ@ÂCr=�3]ǯǔ>$�©(ǔ>�@Â7Y)�r=�Pǔ3mĝǓ)$�ZŶǓ$8Ⱥ=�&3Y�=]3�Y�Ƀiv�źǓ8ɥ7[(ǔ>�@Â7Y)�r=�Fh:Z�ɁC$hD]C�.?mF�$�FƊ�Ǔ`CyřǓ&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y�$7¤(<$đǓi�ā`-Ǥ�/Y3�ɧ)hɆi�<]%)ǓǺ8mǥh(źǓ](v�.^ă�Ǔi�Ğ`=ď`8<+Ǔ�ǞëǓ7dzǦ>2j�Ǜ:YĝǓC�<+Ǔ�ǞëǓ7�F�$ĬǓ?�ǦöǓ8m�ǖhųǓ&28$Ǔ¦C äɦǓǓiǛ3Y�$q<Y7Ǭ7ŶǓ3Y$<¡�F¥ZŶǓ,<<]%�)hɆi�)ǓǺ8m�ğ`=&\F¥Zy�/Y3ɧ$�©(Cǫ:dzåǓ3mƂǓb8ıǓ<�(v�ĞǓ3]9?ɃiĀǓǨ7�$3mCǬäǓ?m�ɥę`$>2Z��ǭúǓ(.^)�3ɥ�j� 5Z��C$<¡+7�7Y(CǬ+Y$�ŷǓ[5�CǫřǓ�&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y>_<ǥh(�FCm)h7_7���ǧ$m�$h:](Ǜ8m:7�ǧǖ>�ưǓǓC�ʚǓǓiǨ7�ŶǓŷǓ[3�7^@FhĔ`%]C)ǓǺ8m�v�$�©(8h2(řǓĖǓ&28$Ǔ¦CʱäǓǓi�Ǜ3YıǓ()(mȺiʈǓǓ=�ɒ=F�$�ĬǓ?�$h:](Ǜ8m:7�ǧǖ>�ǥh(ɃiǨ755_?�ĝǓ>Ãǫ:�Ⱥ=�Ǩ7�>_)%¤«7�&\Ǩ7ăǓ-:Z�:7�ǧǖ>�@Â-v�8k]ĵ�Ǔ�ǔ>%¥?mǕ÷Ǔ=�đǓiǬ7ıǓŶǓǦ7&28$Ǔ¦�

CʱäǓǓiǛ3Y�ǬñǓ$m�8k]ȾȁǓi��ĬǓ?Ǭ7ǔ>C¤7mɏöǓ�3$mŪǓD?m,>�ą`(�<Y77[(.^)ĀǓ�ıǓ(7Yǭ=�Ǥ��ŢÇǓ$^7�,\.?m�N���Ƀi�ĬǓ>v�S�CʆǓǓ8m�<+Ǔ�ǞëǓ7�<Ǵ+7�ĀǓıǓ(�=?mǭúǓ(�)ǓǺCmǤ�F�$�ĬǓ?�Ǭ7ɁC�Ƀi��ʚǓǓiF�$�ɃiǨ7�ŶǓŷǓ[3�%]C)ǓǺ8m�&\ĀǓ�<Y7ǴûǓ7�?^$ŐǓ�$�©(Ęa(�ĬǓ?�%]C)ǓǺ8m�ɃiďǓȺ=ĀǓ<Y7)(mɒ=%¤«7�ĀǓǬ7ǔ>ŶǓǵ$�mȺ=ɁCŜǓ>È�Ǜ<_=�7[(�+7ę¡`CɃiĬǓ>v�Ǜ$mŁ�Ǔ(�$7¤(<$�đǓiā`-Ǥ�:]hǬ7�<+Ǔ�ǞëǓ7ǢǬ7ǔ>,\$ǓǺ?�@Â?�<]%�%¥?mǕ÷Ǔ=�:ZĘa(ŪǓ]<�C$<¡+7�řǓ&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y�Ǜ8m&]$�ɃiďǓ&\ĀǓ�=?mǤ�Ǜ�ChǢ-m�řǓ)ǓǺ8m�ĬǓ?�Ǜǔ>�ȺiʈǓǓ=ɥǣ<9¤ª@)ǓǺ8m�:Y3ʄǓǓ$.v� 5Z�8ǽøǓ�CǬ+Y$�Cǫ�Ǩ7�ŶǓ+]hF7]<r3ɄiȶñǓ3�5ǬöǓ$m�ɋ$$[<�C]Ǖ:Z3hİǓ(F7]ŶǓǦ7�5Z�>.�Cǫ�ǔ?:ZŖ�Ǔ�5Z�~�ģǓ3]ǯ�ǚñǓh�~���$qF¥ZyǨ7/Y3ɧ�$�©(Cǫ:�C�8mdzåǓ3mĬǓ>v�/Y3$�©(�8>ÂǭǔCĶǓ8đǓi�č�Ǭ77r=Ǥ�<3YŶǓǛ:?>.�C(�<ģ¡Ǔ>�ǖhųǓ7Y(�źǓǵ-mɋ$�$[<�C]ǕĬǓ>�P$qF3m"�Ǜ)Ė¤`=�ĬǓ?ķ¨Ǔ$�ɥę`�ǫ:�C�8mdzåǓ3m�$�©(C(�<đǓi�Cɒ=ā`-�Ǥ�ĀǓ<Y7�ǴûǓ7�?^$ŐǓ�ŶǓǚh(�35?m�)hɆi�<]%)ǓǺ8m�ɃiďǓ�Ǜ:YĝǓC�ɥďb3�$qĀǓ=?mǤ��ɋ$$[<�C]Ǖ�Ǜ<7]CǓ¦�<Y7ǥ7m�Ǭ7�I5�Y:?�$�©(C(�<ɧğ`=v�)hɆi�ǔ>F7]<r3�>8Cm�CǬ+Y$�Cǫ�$qǛ�.^)Ǜ�ǔ>�F7]<r3��Pǔ>CƍǓǓ)�>8Cm�ŶǓǛ:?>.�5^ǥh(�ŶǓďǓC�ĬǓ>v�Ǜ<_=�đǓiĬǓ>�)hɆi�ǔ>F7]<r3�>8Cm�CǬ+Y$�Cǫ�$�©(ǔ>ŶǓ+]h�ĔǓ-F(�Ƀi�$qǛ<^?ǞëǓ73hǢ(�řǓ�FhǢ)<_=�/Y3$�©(�ŪǓ]<�řǓ�7Z3Y8Ǔ�³�3�Yv�ɈúöǓiĞ`=ǔ>�ǦöǓ$m�:Z3hİǓ(�F7]ŶǓǦ75Z�řǓ>.��Cǫ�>8Cmɋ$$[<�C]Ǖ�$q�:]hǬ7�<+Ǔ�ǞëǓ7�Ǣ�+_=�,\Ą¨`?�ɃiĬǓ>�&\F¥Zy/Y3ɧ$�©(Cǫ:�dzåǓ3m�,[(Ǜ6<¡ǣv� C>]8<$$�©(ǔ?jďǓCjĬǓ?�źǓ]$ďǓC�Ǭ7ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm)ǓǺ8m�CʆǓǓ8m�ųǓųǓ(m�7^@F3�Yǫ:�C(�<Ƀi�&\F¥ZĬǓ?�ɴǤ�)ǓǺ8m�ưǓǓɃi:]hǶ)�=$<$Eª$EhǨ7ɃiďǓv�SF¥ZCʆǓǓ8m�ǔ>�F7]@3�.qǬ7ŶǓCY5�ǫ:ĬǓ?�ǛFhǢ)�ăǓ-:Z�ŶǓǛ:?>.��Ƀi&\)ǓǺ8mv�ǭúǓ(đǓi�Ğ`=ď`8�Ǭ7FhĔ`ę¡`C)ǓǺ8m�ăǓ-:Z�ǔ>ŶǓŷǓ[3�řǓŪǓ]<�C$<¡+7�řǓ&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y�$7¤(<$Ƀi�&\�:]hǬ7�ŶǓ3Y$<¡Ǣ<_=�383�)hɆi<]%)ǓǺ8mğ`=w���������?Z�Ǵ$mĝǓ(

:]hǬ7�F¥ZǛŶǓ3Y$<¡383�)hɆǓi�<]%)ǓǺ8mɃǓiďǓ�

� �;�hĔǓ-�x�&ʛǓǓ(�F;Y@0Ǔ�7o�ŶǓ:r7�ǦǮdzź�Ǔ�3h87m�%�(mǮ8�7Y(�ǔ>ūǓ8mūǓ(�@ÂCr=�67�Ǧ7�5[$�7Y(�&ʛǓǓ(�58mdzâǓ3m�+h(\*¤(�$�©(�<Ǵ�F7]3h87m�ĖǓ&(��+hǴ7���ŲǓǑ@Ǩ7�)]i�D3��ęǓ�Ǖ�Ⱥ=�ɋ$�82ìY3�F^7�:r7�<]7Z>r3��>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�7Y(�ɋ$�Jan Hansen�ĝǓ.�@Â5^�Ǜ7m%�Cm�ŶǓǙh�dzîǓ7�3hǢ(�ADB

ɧ�$<�©Ǜ�ǧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�đǓi�ǧ�5ZC�Zǔ>ŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�v�� �:Y6Z�)]iD3�ęǓǕ�>ǰ(�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�Ǜ<_=�6ǧ�ǖ>�F;Y@0Ǔ�7oǶC]Z�ADB�đǓi�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ�ʍǓǓ<�F6Y83Zǫ:�S$K3�<�ǖ3�,7m�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ŶǓǙhǔ>�řǓ�5ZC�Zǔ>&2j>.�<ž�ǓZ�v�� �ɋ$�82ìY3�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�F^7�:r7�<]7Z>r3��IJ¤Ǔ(Ǥ�&ʛǓǓ(�F;Y@0Ǔ�7o�ŶǓ:r7��Ǧ�Ǯź�Ǔ�3h87m�%�(mǮ8�7Y(�

ǔ>ūǓ8mūǓ(�@ÂCr=�67Ǧ75[$�7[(�)hǢ=�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7�ŶǓǬ2�������ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��ADB���~�ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$�7Y(�4@Âǔ8.Yǫ&�>8Cm>�ǞëǓ�;Y�Ǩ?�$<�©Ǜ�)h7_7������ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$���$�©(�Ȳ?8h2(�����Đ¥`UǓ¢�ŶǓĝ`>ğ`(�7^@�ŶǓCY5�ǫ:�7Y(�ǫ:�67m�7[(�ǶǔCǦ3]�řǓ�ŶǓ:r7�ǦǮdzź�Ǔ�ƞǓǓ$+Z$�ɧ$�©(�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�ŶǓ:r7�ǦǮdzź�Ǔ�ǣh(ŪǓdzh(�7Y(�ŶǓ:r7�ǦǮdzź�Ǔ�F^>���ŪǓǝúǓ$�m��ɧ�$�©(�ÿǓ3��$h:(m6h�v�����ę$$<�Cm�ǔ>ūǓ8mūǓ(�67Ǧ75[$�ǣ<>=j�ǔ>�.hğ`(��dzîǓ7Z=�+?dz�ź�Ǔ�CʆǓǓ8m�ǔ>�ǣ<Ǟ7�67Ǧ75[$�ǔ>9�?m+^7�7^@�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�.?m�<7�Z�>�67Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�CD&<7o�$CY$>�ƋǓ`ʄǓǓCm�5[$�7Y(�ǫñǓ$mǘ>�>.�Ǩ?�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>ĢǓ?<¨�Ch2(m���Ƕ(�C�©$�5[$�>_<�CʆǓǓ8m�Ƕ(�C�©$�5[$C�[(�+Z�7Y�3�7Y(�ǣh(ŪǓdzh(�$�©(�ÿǓ3�$h:(m6h�7Y(�Ƕ(�C�©$�5[$�>_<�CʆǓǓ8m�Ƕ(�C�©$�5[$�.^7�ųǓZ�7Y(�Ǩdz$m�$�©(�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�v�7Y(�����&\�Đ¥`UǓ¢�ŶǓĝ`>ğ`(�ǔ>ūǓ8mūǓ(�&ʛǓǓ(�v�� �ɋ$�82ìY3�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�8ǽèǓ$mǤ�ǫñǓ$mǘ>�ŶǓ3Y83�Y�&ʛǓǓ(�đǓi�&\�ŪǓC_(�67Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�Ğ`=�&ʛǓǓ(�đǓi�ŲǓǑ@F7]@3��$�©(�>=jĔǓ?���ǚñǓh���:Z�ǚñǓh��~���.?m�ǚñǓh��~����v�� �Ⱥ=ŃǓ$�)hɆi�&ʛǓǓ(�58mdzâǓ3m�+h(\�*¤(�$�©(�<Ǵ�F7]3h87m�ĖǓ&(��+hǴ7���Ǜ���DY>³�8Ǔ�ǥ7�I3�Ch2(�8ĵ�Ǔ<���7[(�

)hǢ=�5[$ʄǓǓ$m�C>]8�)h7_7�ŶǓǬ2�����ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��ADB����ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$�7Y(�ǔ>>_<)hİǓ$�Ǜ�8.Yǫ&�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�)h7_7�~���ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$���$�©(�Ȳ?8h2(�����:ŬǓ[(�ŶǓ:r7��58mdzâǓ3m�+h(\�*¤(�$�©(�3h87m�ǣ<>=j�ǔ>ǖhųǓ�7Y(�ǔ>Đ¥`�C]%.]<�7Z=$<¡�7^@�C$<¡ǫ:�7Y(�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�ŶǓ=]5��+h(\ūǓ]7Ǚ-m�v�����Đ¥`UǓ¢�ǔ7mıǓ�ŶǓĝ`>ğ`(�$�©(ǔ>�58mdzâǓ3m�+h(\*¤(�ɧǣ<�3h87m�ŷǓhĬǓ7�7Y(�ŭǓ$>Ēb(�ĝǓ.�$Y)��ǣ<>=j�ǔ>ǖhųǓ�.?m�C$<¡ǫ:�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�ŶǓ=]5�+h(\ūǓ]7�Ǚ-m�7Y(�ǔ>58mdzâǓ3m�+h(\�*¤(�$�©(ǔ>�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�ǣ<Ǟ7�7Y(�55_?Ǩ7�7^@�ǔ>Ą¤`=38�Ⱥ=�ŶǓCY5�ǫ:�v�7Y(�����ǔ>ǘ>�CŸǓ8CŸǓǒ?�7Y(�ǔ>ŶǓ3Y83�Y�&ʛǓǓ(�>ǰ(�ǤñǓ$mǛ3Y�7Y(�ǤñǓ$mʍǓǓ<�Ǜ3Y�CʆǓǓ8m�$<¡@Â6Z�

Ǜ3Y�ŶǓ=]5�+h(\ūǓ]7Ǚ-m�v�)hɆi�ǫñǓ$mǘ>�ŶǓ3Y83�Y�&ʛǓǓ(�đǓi�&\�ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?�Ğ`=�&ʛǓǓ(�đǓi�ŲǓǑ@F7]@3��$�©(�>=jĔǓ?�:Z�ǚñǓh��~���.?m�ǚñǓh��~���w

C](�ɉ�

Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<ˍ©Ǜ�7Y(�6ǧǖ>F;Y@0Ǔ�7oǶC]Z��ADB��)]i�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�ę`�&ʛǓǓ(�F;Y@0Ǔ�7o�)h7_7�:Z>

� ;�hĔǓ-��x��F&�ęǓǕ6Yǔ>ǞëǓ7ŷǓ[5�Cǫ�Ǩ7�ăǓ-ĝǓ)$�Z+^7.h2[(ǔ?:ZŖ�Ǔ5Z�~�

@Â)�Yǔ�ɧ>ĝb?Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���

Ŗ�Ǔ��@Â)�Yǔ�&2jF)YƵˆǓǓ=oŷǓ[5�CǫĒ`$$Y)�ŶǓ+h]:Y7Y3Ǔ¢>Ēb8ǰ>j)h7_7�

Page 3: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

3<$:Z5h:r> $� $h:(mķǓC¥=r3;�hĔǓ-�ŶǓǔC+^7.h2[(�Fh:Z?5�9?řǓǔ>Đ¥`8l]$Ēb?0Z(�7Y(ǔ>Đ¥`8>Â@ÂC$<¡�CʆǓǓ8m�Ƕ=�;Z�F^

Page 4: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

5Zǣh(ŭǓ$CʆǓǓ8mǧh5h7Y-<$:Z�ŶǓďǓCŖǓ��>^843j�?[<D_>�

ǤñǓ$m.[$ǧh&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y�ɧĔǓ?+_8Ǜ<_=CǬ+Y$Cǫ�7Y(ŷǓ[5�Cǫ+8k]7

ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>>8Cm$<�©Ǜ�ĬǓ?ŖǓıǓ(ıǓ)(mǨ7��>^843�S$dz>�

$h:(mķǓơǓǓFh8Y?���Ǭ7ǔ>�ǭ<�ǭúǓ(�3[(>Ä](�:Z�ChǢ$mĖǓǔ>��ĬǓ?�ŶǓǙh�ɧ�5ZɃi�v���)hɆi�>4=7��ĬǓ?Ǭ7�Ƕ5Yǫ:�$�©(ǔ>�.[$5h7Y-�ăǓ-:Z�$h:(mķǓ�<_=�đǓi�&\Ǭ7�ŲǓ[<ıǓ���ŪǓ]<Dl]7�8k]ȾȁǓi�&\�ŪǓ]<Dl]7�þb�6Z�ŪǓ]<Dl]7�E©(�ĖkǓ(�7Y(�ŪǓ]<Dl]7��MDH Ğ`=�5h7Y-�$�©(Ƀi�ǫ&ƂǓ`7�Ǜ�ƀǓa(Ch2(m�7Y(�ƀǓa(�ĠǓ�EY)�ŲǓǑ�7Y�$�v�)hİǓ$S�ɧ$�©(�S$dz>�:7����ŶǓ�5Y�ĚǓ5���<Y7Ǭ7�ȸõǓi�ŪǓ]<Dl]7�ǥh(���Ǖ(ę�ğ`=�Ⱥ=�ĀǓ�Ǩ7�ƋǓ`�ȸõǓi�ēǓ¦Ǔ(�<$�+h7_Cv�� �$>2ZđǓi�Đ¥�VǓ¢�<Ǵ+7�

Ŗ�Ǔ��@Â)�Yǔ�&2j���&2j�$ǬõǓ6Yǔ>F)YƵ�ǓǓ=oŷǓ[5�Cǫ�7[(�Ē`$���$Y)��ŶǓ+h]ʍǓǓ<F6Y83Zǫ:.q%�(m%�Cm>8Cm��CĖ�Ǔ)�@Â8]?�ĝǓǧ;$�Z�dz=�,h]�ŶǓǦ7�ŷǓ[5��CǫřǓŷǓi�ǮǛǢ)ŪǓ$<�©Ǜv�� $Y)�ŶǓ+h]đǓiǬ7>Ēb8ǰ>j)h7_7����Ĉ`<Ǔ�Z:Y7Y3Ǔ¢���CƍǓǓ)Ǟ$m)^?$Y)�ŶǓ+h]ĔǓ-�F(��Ǟ$măǓ-�7^@>Ēb8ǰ>j5Z��:Y7Y3Ǔ¢7Y(CƍǓǓ)ę`ChČ�>8Cm&2j$<¡ǔ>5Z�ŷǓ[5�Cǫ�Ch]Ǟ$mĝǓ)$�Z�ĝ�`)ǓǺ8mC�Z:Zǔ>ɄiȶñǓ3�ƃǓ`CĘÃCŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼ'h]�CǘâǓ3m�ɥ$�©(�>Ēb8ǰ>jŶǓ+h]@Âdz<³��ŷǓ[5�Cǫ�7Z3Yǔ?5Z��5Z��:Y7Y3Ǔ¢�7Y(CƍǓǓ)�ę`ChČ`>8Cm&2j$<¡ǔ>5Z�ŷǓ[5�Cǫ�Ch]Ǟ$mĝǓ)$�ZʅǓǓ()ǓǺ8m�C�Z:Zǔ>F7]<r3=?m�ŷǓ<ę`$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�>ǰ(Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?řǓ�ŷǓi�ǮǛǢ)ŪǓ$<�©Ǜ�

ǛƂǓ`7�Ǩ7Ǟ$m�ǔ>C(Ǔ¦r=Ǥ�Ǭ7ǔ>�']�8�'Y3�:Z�,¡«-�.[$�5h7Y-�7Y(�C<3�$Y)��&=�Ğ`=�Ǩ7Ǜ�$h:(mķǓ�đǓi�Ǭ7ǔ>�ǯ$męb<�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ǯ?m�5h7Y-�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5�ĶǓ8đǓi�v�� +]h@Â-$>2Z�>Âi&7m�Ǖ(ę`�ɋ$$]=�ǚ=�ŶǓǦ7�dzñǓ$mǔ>�&=�7Y(�>Ǟë�Ǔ$>�źǓ]$�ơǓǓFh8Y?�Ǩ7ɒ=.[(�ǣ<�5^>Cr:��Ǥ�5h7Y-�ĬǓ?�)^?<$$�©(�$h:(mķǓ�4¡Z�ơǓǓFh8Y?�&\�C]5�ıǓ�Ǩ7�8(m:7��ǥh(FCm�ıǓ�<Y7Ǭ7�ǔ>8(m�ūǓ8m��~~ǫ&>=�ɃiďǓ�Ğ`=�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�<Y7ɒ=�)^?$�©(�$h:(mķǓ�Ƀi�&\�Ǖ(�ķǓ�Ǜ�F�$�Ǵ<�Ǖ(�ɋ$�<Y7Ǩ7�Ǵ<�Ƀiğ`=w

?[<�D_>�

7Y(>ǞëǓ;YǨ?řǓdzǦ��>2>.�ĒǓǵ>]CC�Z:Zǔ>�+h>]-7Y(ǔ>ǔ>Ǫ>�ɥ@Â-ɥ<$řǓ@Â7Yɉ&�ɥ$�©(>Ēb8ǰ>jŶǓ+h]�@Âdz<³�ŷǓ[5�Cǫ�7Z3Yǔ?5Z��5Z��:Y7Y3Ǔ¢��7Y(CƍǓǓ)ę`ChČ`>8Cm&2j$<¡ǔ>5Z��ŷǓ[5�Cǫ�Ch]Ǟ$mĝǓ)$�ZʅǓǓ()ǓǺ8m�C�Z:Zǔ>�F7]<r3=?mŷǓ<ę`$Y)�ŷǓ<ƌǓb(>ǰ(Ǯ+�>ǞëǓ;YǨ?řǓŷǓiǮǛǢ)ŪǓ$<�©Ǜ�7Y(>ǞëǓ;YǨ?�řǓCD:r7�>]CǓ¦©Z�C�Z:Zǔ>+h>]-7Y(ǔ>�ǔ>Ǫ>�ɥ@Â-ɥ<$řǓ@Â7Yɉ&ɥ$�©(>Ēb8ǰ>j�dz<³��ŷǓ[5�Cǫ7Z3Yǔ?5Z��5Z��:Y7Y3Ǔ¢7Y(�CƍǓǓ)�ę`ChČ`>8Cm&2j$<¡ǔ>5Z�ŷǓ[5�Cǫ�Ch]Ǟ$mĝǓ)$�Zĝ�`)ǓǺ8m�C�Z:Z@Â7Yɏ67$<¡��ǬʀǓǓ���řǓ)ǓǺ8mC�Z:Z?$�7�Y$jCǬ+Y$ŷǓ[5��Cǫ�ɥ$�©(>Ēb8ǰ>jŶǓ+h]@Âdz<³�ŷǓ[5�Cǫ��7Z3Yǔ?5Z��5Z��$h23m>Ēb8ǰ>j7Y(ǔ?�8>Âă�Ǔ587�ŶǓ+h]@Âdz<³�ŷǓ[5�Cǫ�7Z3Yǔ?5Z�w

C]Ǜǣ

>.�<žˆǓZǔ>8>ďǓC���ǧĔǓ?�$7¤(<$�”� �ɧ�@Â5ǓǻdzîǓ7�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�$<�©Ǜ���dzǯ�3Y)�2Ȅ��ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v��� S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�ę `$ğ `(Ǥ���S$K3�<�<Y7�7[$dz õǓ7Ǥ��“ F�$)ǓǺ8m�>8Cm�ŖǓ�ȶ3�.?m�ǤñǓ$m�D�[(�ďǓ�ɧĔǓ?�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�5ZŪǓ](�ǵĠǓ��ICJ��C_>�ChĘǓ)�Ŗ�Ǔ�)](ʍǓǓ=�Ǥ�ŖǓ�ƋǓ�ķǓ7�5ZǢ�Ğ`=�$<�©Ǜ�ƋǓ`�ķǓ7�5ZǢ�"�ɧĔǓ?Ƀi�$<�©Ǜ�ė`(�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ė`(�Ǩ7�ƋǓ�ķǓ75Z�K8C<�r7����ĬǓ?�ŖǓ�55_?dzäǓ?m�7Y(�F7�>Ǜ3Y�55_?dzäǓ?m�ʈǓǓ8mıǓ�ŖǓ�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ƋǓ`�ķǓ75Z�ĬǓ?�&2j>.�<ž�ǓZ�ŖǓ�$h23m�ɧ�ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh������&\�ʍǓǓ=�3]ǯǔ>�ǔ3m$�Z���ģǓ�.^ă�Ǔi�ė`(�&Y3Ǥ�F�$)ǓǺ8m�ŖǓ�<Y7&_>�ȶ3.?m�8k]2�[(�:ZʚǓǓi�3]ǯǔ>�ICJ�Ǩ7ChĘǓ)�>_)�ɥĞ`=�VǓ¢�$<�©Ǜ�,�i�7Y(�VǓ¢�ŖǓ�.$�F¥Zy�ăǓ-:Z�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ʈǓǓ8mıǓ�F�$)ǓǺ8m�ŖǓ�ĶǓ>Ǜ�ę`$=$�ķǓ75Z�S$ȿǫ&Z�ĬǓ?�ď`8�Đ¥�ʍǓǓ=<$�ChǶ(�ɥ@Â-�8k]ĵ�Ǔ�đǓi�ŶǓłǓ?Ǜ�ďǓ@ǣ�+_=�ė`(�”�v��� ɧ$�©(�Ǩ/$Ǥ�C�Z:Z�ĚǓ5Yǔ�C�Z:Z85:Yɏ67��o�řǓ�=]5�dzC�À�9¤ª@)ǓǺ8m�ǔ>Ǫ>�3h87m�ʄǓǓdz5�ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�$qǨ7�>Æ?[$�ğ`(@Â-�:Z�ǔ>ǜöǓ7Ǫ7�>8Cm�ŖǓ�)^?�ǔ7mǔ8m�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�ǚñǓh������7Y(�dz?ŪǓ<�ǚñǓh������>8Cm�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�.^)Ǜ�ʍǓǓ=�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ǩ755_?�S$Ǯ+Ǔ¢�:Z�ǨǮh(�ɧ�Ŗ�Ǔ���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh������ŖǓ�Ǩ7�)^?ǔ7m�ǔ8m�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�ǚñǓh������ǛĈ`<�Ğ`=�ĔǓ?Ƀi�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓi<Ǵ@Ã>$Ǔ¦ŲǓ�ŷǓi�8><�>37�Ȱ.��Ǩ7�8�[(ɥ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ3]ǯ�ǚñǓh������v��� S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�dz?ŪǓ<�>8Cm�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�Ŗ�Ǔ����ģǓ<Y4]ǧ�ǚñǓh������>_<Ǭ7j�F(�ĞǓ3]��Motif��ĬǓ?�3]ǯǔ>�Ǩ7�ChǶ(Ǥ�ŖǓ�Ǩ7�55_?=$�ķǓ75Z�K8C<�r7����Ǭ77r=Ǥ�ŖǓ�Ǩ755_?�dzäǓ?m�ģǓ¦Ǔ�ɧę�ķǓ75Z�Ƀi�Ǥ�Ǜ�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>v�ŖǓ�:]hǨ7�3ǰʳǓ�ğ`=�Ğ`=�Ǩ7�ĝ�`C]h�)h7_7����)ǓǺ8m�8ĵ�Ǔ<ďb3�v�$�©(UǔC�5CǓ¦7$Y)��ɧ�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�$�©(�ǚñǓh����~�>8Cm�ŷǓiF(�ǬæǓCm�Ǟ<�>Ç](��Damrong��ǨǮh(�Ǩ755_?�ɧ�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�Ⱥ=Ǭ7�5(mǛ3Y�>8Cm�ǨǮh(�F7]CǽʲǓ�ǨǮh(���ĝb<�ǚñǓh���~��Ǩ7�8Ă�`3�&2j$<¡ǔ�>�)h>]i�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�%2ìCZǬ�ŷǓhĬǓ7�Ğ`=�&2j$<¡ǔ>�đǓi�Ǩ7�&^C�ķǓ75Z�K8C<�r7����ɧ�ǚñǓh���~��v�3]ǯǔ>�8.YĝǓ6�5EǏZ$>2o�ŖǓ�ĬǓ?Ǥ�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�Ĉ`>�ǣ<�ģǓ¦Ǔ�ĶǓ(ħǓ$�5[$�.^)�Ǩ7ę`$ğ`(�$�©(�F7]CǽʲǓ�ǚñǓh���~��v��� Ⱥ=ŃǓ$�F(�)ǓǺ8m��Dispositif��S$K3�<��K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�C�Y3$�©(�5[$.Z�ʍǓǓ<�F6Y8čǓ=Ǔ¢ǫ:�>8Cm�$�<�©�Ǜ�v�ŶǓďǓC�ŖǓ�Ǭ7�ǔ3:¥$Y)��.$5r:�8k^?YC�7Y(�$hǯh(�ǭ<?ǓǺ3�>8Cm%¤«7�ăǓ-:ZʄǓǓdz5�7Y(�3h87m�+]h@Â-�ʄǓǓdz5�$�©(�5[$.Z�$<�©Ǜ�v�ŶǓďǓC�ŖǓǬ7�ǔ3:¥$Y)��ŲǓǑ@ŶǓ&?m�@3�©�ǥh(FCm�<$�$<�©Ǜ�@Â-vŖǓ�Ǩ7�55_?=$�F(�ĞǓ3]�7Y(�F(�)ǓǺ8m�řǓ�dz?ŪǓ<�đǓi�Ğ=�ʍǓǓ=<$�ŖǓ�Ǩ7Đ¥`�>8(?_C�8ǧöǓ�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�

S$ȿǫ&Z�ĬǓ?�$h23mȺ=�&2j>�.��<ž�ǓZ�ŖǓ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh������v��� ǥ$m5(�7[(�ǔ>�)]i8³�Z�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�Ǜ�ĒǓ3Y$;2ì�:Y;:ɋ$�S$K3�<�K8ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�Ǩ7ĝ�`�)]i8³�ZʄǓǓdz5��ŷǓi@ÂǴ>�Ǜ�ĒǓ3Y$;2ì�:Y;:ɋ$�ɧĔǓ?�Ƀi�ŖǓ�Ǩ7�ŶǓǚh(�+hǥCm�Ğ`=�ǥ<ǥ>�ɒ=Đ¥`�ǔ>)]i8³�Z�>_<ǖñǓ�v�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>)]i�8³�Z�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�Ǜ�ĒǓ3Y$;2ì�:Y;:�ɋ$��ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh�~����$(5r:�ŖǓ�ʍǓǓ<�ǔ>.[$ǧh�>8Cm�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�Ƕ8m�;Y�C]Z3��Abbhisit)�Ǩ7�ǜöǓ7Ǫ7�3h87m�ŷǓi@ÂǴ>�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~~��ɧ�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓĖǓdz�ǚñǓh��~~���7Y(�Ŗ�Ǔ5Z�~��.?m5Z�~��ģǓ$]< j�ǚñǓh��~���v��8ǧïǓ8m<$�ŖǓ�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ǰ=ŶǓǴ>�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�ŷǓhĬǓ7�$�©(�3h87m�ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓĖǓdz�.?m�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓKCǫ�ǚñǓh��~��v�ŪǓC_(ǔ>8>ďǓC�ŖǓ�Ǩ7ǥ<ǥ>�3h87m�����&<���ɧ�ģǓ<Y4]ǧ�ǚñǓh��~~���<]7��&2j$ǬõǓ6Yǔ>�ĒǓ3Y$;2ì�:Y;:ɋ$�55_?=$�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�Ǜ�ĒǓ3Y$;2ì�:Y;:ɋ$���v��� Ⱥ=�ķ¨Ǔ$ę�ǬʀǓǓ����řǓ�6<¡7]³��F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y��ĬǓ?�Ǩ7�ħǓ(Ǥ�“$�©($>2Z�ǫ&Z�Ǣ<_=�<Y7Ǩ7�8hĔǓ-�ǔ3:¥$Y)��ǣ<�dz?ŪǓ<�>8Cm�3]ǯǔ>�=]3�Y�6<n�F7�>Ǜ3Y�ǫ&Z�<_=ďb3�Ƕ)�8�[(ɥ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y”�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�Ǩ7�Ǚ3m�>^8%�©h�ɒ=Đ¥`�.hČ`>�ɥ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�C7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$]< j�ǚñǓh�~�����<]7�ɥ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y���v�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>�CDŶǓǛǛ3Y�Ǩ7ChĘǓ)�ɒ=Ǭ7�ǔ>,8m�Ǩ-m�ǖñǓ�Ǜ�F)YƵ�ǓǓ=o�Ğ`=�ŶǓ&?mɒ=�ǶdzûǓ7���Đ¥`Ǜ�F�$Ch>8Ch>_?�v�S$K3�<�K8ǧ=$���>.�<ž�ǓZ�87�Ǥ�ŶǓďǓC�I2ì¶đǓC]Z�ĬǓ?�ĔǓ?Ƀi�Ǜ�ŶǓǦ7�ǶdzûǓ7�Ǩ7�Ȱi�ŶǓ+]h�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�ǶdzûǓ7�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$]< j�ǚñǓh�~���Ğ`=�Ǩ7ChĘǓ)�8Ă�`3ğ`(�7^@�ŪǓ]<�CĂ�Ǔ3ǔ>2o�ǶdzûǓ7�v�8ǧïǓ8m:Z�$Y)�ŶǓ+]h�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�ǶdzûǓ7�ŶǓďǓC�I2ì¶đǓC]Z�Ǩ7Ęb8)h�“�ĶǓ885�8ă�Ǔ$ďǓC�” (Terms of Reference��ChǮ8m�ǔ>F7]@3�>8Cm�ǫ&Z�ǥh(:Z>�v�$<�©Ǜ� Ǩ7�S$ǫ:�55_?=$�“�ĶǓ885�8ă�Ǔ$ďǓC�”�ĬǓ?�ĝ�`ğ`(�Ⱥ=�I2ì¶đǓC]Z�)h7_7���ę`$�$q8k]ĵ�Ǔ�ǫ&Z�ŖǓ�<Y7ĬǓ?�Ą¤`=38�<�(Ǣ�ğ`=�Ğ`=�%¤[<dz>�“�ĶǓ885�8ă�Ǔ$ďǓC�”�Ƀi�>_<Ǭ7�ǔ>CĂ�Ǔ3�ǔ>2oĢǓCh>_?�7^@�Ǯ?m�8]&�?Y$�ɉǦ�ǥh(FCm�ăǓ-:Z�3h87m�,8m�Ǩ-m�ǖñǓ�Ǜ�F)YƵ�ǓǓ=o�7Y(�ǔ>CĂ�Ǔ3�ę�ǔ>C7Ǔǻ�>8Cm�$<�©Ǜ���ŖǓ�ăbCǰ(�ǔ>8ki5(�Y)�ŶǓǞ8mǶ@]6�ŷǓ<ǥh(�ē�º(ǩïǓ3m�ǔ>>Æɋ;8hǪ7�v�� �ǣ<�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�Ǣh�D](�Ǩ78ǽèǓ$m�ďb3Ǥ�Ⱥ=dz�ıǓǔ>87����>Æɋ;8hǪ7�:Z�ǫ&Z�ŖǓ�$<�©Ǜ�Ǩ7Ǟ$m�ChČ��ɥ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓĖǓdz��~���ĝ�`�Đ¥`ǔ>�8$ʈǓǓ=�dz?ŪǓ<�ǚñǓh������7Y(�Ǟ$măǓ-�@ÂǦ7ǔ>�8ȾǾǓiǶC7��ŶǓǚh(7[(�ǔ>ǰ=?]$�>8Cm�ŖǓ�Ğ=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���3]ǯǔ>�Ǩ7Ǟ$m�ăǓ-�@ÂǦ7ǔ>�8ȾǾǓiǶC7��v�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�87�Ǥ�$<�©Ǜ�8�[(ɥ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�Ⱥ=�ķ¨Ǔ$ę`�ǬʀǓǓ�5Z��~��?$�7�Y$j�3]ǯǔ>���ĬǓ?�Ǩ7�$h23mǤ�ǫ&Z�

� �;�hĔǓ-�x�ǤñǓ$m.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�CD&<7o�F7�>Ǜ3Y�Ǜ:YĝǓC�ŶǓďǓC�+8k]7�+_=�Đ¥`�VǓ¢�8>ÂǭǔC�ǣ73[(�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ŶǓŪǓ3Zǫ:�ğ`(@Â-�Ȳ>:�ǣ<�dzõǓ>3Z�Ĉ`<�řǓ�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�7ɉǨ=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���Ǧǧ�.?m�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓ$8Ⱥ=�ĝǓ>Ã�ŲǓ[<ŲǓǑ@�=]3�Y6<n�7Y(�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�v�� �ǤñǓ$m.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�ɧę�8ǢǾǓ-�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ�>�5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���vɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�“�ɧ�>ĝb?�đǓi�%�©h�7Y(�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�+_8�Ǜ<_=�C<�r7��<Y3�ǫ:�C�ǫ�+8k]7���$<�©Ǜ��Japan-Cambodia Friendship MPs League��ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$�ŷǓ[5�Cǫ�7Y(�>.�Cǫ�řǓ�&28$Ǔ¦ǔ7mFhǢ)�&\�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ĝǓ>Ã��LDP��7Y(�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�&\�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�+8k]7��DJP��ɧ�@ÂǬ7�ŷǓ[5�Cǫ�+8k]7�$�©(�5ZŪǓ](�3^�$Ǔ¢ª�”�v�� �ɋ$�$[<�C]Ǖ�8ǽèǓ$mǤ�ɧ$�©(�+h7_8�Ƀi�ė`(�Ǩ7ę$ğ`(�Fh:Z�3_ǧ5Z�ChǕ7m�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�$�©(ǔ>�Ł¥Ǔ(>$�.hȾiʈǓǓ=�7ɉǨ=�7Y(�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�CʆǓǓ8m�ǔ>F;Y@0Ǔ�7o�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�3hǢ(Ǯź�Ǔ�7Y(�CǬ+Y$�ŷǓ[5�Cǫ�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�)(mā-�ŶǓďǓC�$<�©�ǛǬ7�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǧǧ�.hČ`>ǔ>�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ĝǓ>Ã�ǫ:Ǜ�<^?ǞëǓ7�ǔ>F;Y@0Ǔ��7Y(�@Â7Yɉ&5]7�8>ďǓC�v�:_$ǖ3m�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�“�+h7_=�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�<$�9�?m�.?m�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�&\�

Ǣ�$qǬ7�CY5�Y�ĝ�`C]h�ɒ=Đ¥`�ǔ>8$ʈǓǓ=�dz?ŪǓ<�>8Cm�3]ǯǔ>�Ǩ7ĬǓ>�v�Ⱥ=�ķ¨Ǔ$�ǔ>>Æɋ;�>8Cm�ŖǓ�ę`�dz?ŪǓ<�3]ǯǔ>�ǚñǓh�������ǔ>ǜöǓ7Ǫ7�>8Cm�ŖǓ�7Y(�ǔ>�����Đ¥`�VǓ¢�%^)Ǖ3�.?m�ĒǓ3Y$;2ì�:Y;:ɋ$�v��3]ǯǔ>�Ǩ7Đ¥`�C@ǧǔ>�ǩïǓ?mǬ3m�)h7_7���ę`$�ę`$�5Z���ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~����ģǓKCǫ�ǚñǓh��~���7Y(�ę`$�5Z���Ŗ�Ǔ5Z����.?m����ģǓĖǓdz�ǚñǓh��~���v��� 8ǧïǓ8m<$�ŖǓ�Ǩ7Đ¥`�ǔ>:7Ǔ¢?m��Written proceeding��ɥ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����@Â)�Yǔ��~���Ğ`=�$<�©Ǜ�Ǩ7Đ¥`ǔ>�:7Ǔ¢?m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ<Zǧ�ǚñǓh��~��v�8ǧïǓ8m<$�ŖǓ�Đ¥`ǔ>�:7Ǔ¢?m�8ĵ�Ǔ<�Ŗ�Ǔ5Z����<Y4]ǧ��~���Ğ`=�ŖǓ�Ǩ7�ę`$�5EǏZ$>2o��Arguments��:]hǬ7�5hǧCm�ɧ�ŷǓi@ÂǴ>�7Y(�dz?ŪǓ<�3]ǯǔ>�Ǭ7�ǫ:)ǓǺCmǯCm�.^)đǓi�<Y7ǙhǨ)m�8$ʈǓǓ=�ďǓ���3]ǯǔ>�ǖõǓ7�=]ǣíǓ6Yǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�Ą¤`=38�7[(�ChČ`�>8Cm�$<�©Ǜ�C]h�Đ¥`ǔ>�8$ʈǓǓ=�dz?ŪǓ<�ǚñǓh������ğ`=���ŖǓ�Ǩ7�F7]@3��dz?ŪǓ<�ǚñǓh������>_)Ğ`=���Ȳ?ɞ�:Y3ʄǓǓ$.�řǓ�ChČ`�>8Cm�$<�©Ǜ�&\�)(mɒ=Ǭ7�ǔ>ChĘǓ)�ę`�ŷǓhĬǓ7���ķǓ75Z�K8C<�r7����:]h�Ƕ)�ǰCm�ɥę�ķǓ7.Z�Ǩ7ďǓ�dz?ŪǓ<�ǚñǓh������:]hǨ7�$h23m�ģǓ¦Ǔ�ɧę`�ķǓ75Z�K8C<�r7����Ǥ�Ǜ�ŷǓhĬǓ7�ğ`=���3]ǯǔ>�<Y7ŲǓǑ@�ǔ3m�F¥Z�ę`C:Z�dz?ŪǓ<�ǚñǓh������ğ`=��non ultra petita��.^ă�Ǔi�ĝ�`�VǓ¢�3]ǯǔ>�8.YĝǓ6�ChČ`�>8Cm�$<�©Ǜ�Ⱥ=�ǰ�Ǜ�$>2Z�3]ǯǔ>�Ǩ7ChĘǓ)�>_)�Ğ`=��res judicata��v��� S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7ę`$ğ(�ĬǓ>�Ǥ�5EǏZ$>2o�>8Cm�$<�©�Ǜ�&\�F(�ĞǓ3]��Motif��7Y(�F(�)ǓǺ8m��Dispositif��řǓ�dz?ŪǓ<�ǚñǓh������<Y7Ƕ)�8hĶǓ$ăǓ-�:ZǖñǓ�Ǩ7ďǓ���$Ǥ%2ì�5Z���řǓ�F(�)ǓǺ8m�Ǩ7$h23m�ɒ=�ŖǓ�.$5r:�8k^?YCv�?�v�:Z�“�3h87m�+]h@Â-�ʄǓǓdz5�” (Environ, in France / Vicinity, in English��ĬǓ?�C�Y3ɧ$�©(�5[$.Z�>8Cm�$<�©Ǜ���Ǭ7ǔ>�8$ʈǓǓ=�%]CǖñǓ�)hɆi�dz?ŪǓ<�3]ǯǔ>�ǚñǓh�������ķǓ75Z�K8C<�r7����8ǘøǓ-�:Z�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>���ǔ3:¥$Y)��>8Cm�ŖǓ�&\�ŲǓǑ@Ȳ>:�F(�ĞǓ3]�7Y(�F(�)ǓǺ8m�řǓ�dz?ŪǓ<�ǚñǓh�������ŖǓ�Ǩ7�ƋǓ`ʄǓǓCm�ķǓ75Z�S$ȿǫ&Z�ĬǓ?�&2j>.�<ž�ǓZ�ŖǓ�Ǩ7�&^C�Ⱥ=�%¤«7S(�7^@�“�3h87m�+]h@Â-�ʄǓǓdz5�” (Vicinity)�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh������v��� >.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�$<�©Ǜ�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�$�©(�C@ǧǔ>�ǩïǓ?mǬ3m�)](ʍǓǓ=�Ŗ�Ǔ5Z����.?m����ģǓĖǓdz�ǚñǓh��~����$<�©Ǜ�Ǩ7ę`$ğ`(�:Z�ǔ>�C7�YǞëǓ7Ǥ�ķǓ75Z�K8C<�r7����8ǘøǓ-�:Z�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�.^)�Ǩ7ę`$ğ`(�$�©(�F(�ĞǓ3]�řǓ�dz?ŪǓ<�ǚñǓh�������ǔ><Y7�S$ǫ:ǖñǓ�ę`�F3�7r=�7Y(�@Âdz?ǫ:�>8Cm�dz?ŪǓ<�ǚñǓh�������F(�)ǓǺ8m�7Y(�F(�ĞǓ3]�<Y7Ƕ)�8hĶǓ$ăǓ-�:ZǖñǓ�Ǩ7ğ`=���ŖǓ�ŲǓǑ@�.$5r:�ăǓ-:Z�3h87m�+]h@Â-�ʄǓǓdz5�.^)�Ǩ7$h23m�$�©(�$Ǥ%2ì�5Z���řǓ�F(�)ǓǺ8m�dz?ŪǓ<������ĬǓ?�Ǩ7�$h23mǤ�”�ŖǓ�Ǭ7�ǔ3:¥$Y)��.$�ǥǴ7�7&>Ǩ?�ǚõǓh�ăǓ-:Z�ʄǓǓdz5�7Y(�3h87m�+]h@Â-�ʄǓǓdz5�ĬǓ?�C�Y3$�©(�5[$.Z�ʍǓǓ<�F6Y8čǓ=Ǔ¢�$<�©Ǜ�” v�ŖǓ�ŲǓǑ@8hĔǓ-�ǔ3:¥$Y)��đǓi�Ǜ�Ęb(>D^3�v�)h�İǓ�?�ŖǓ�Ǩ7Ǟ$m�ǔ>C7�YǞëǓ7�.ĬǓ?y�.^)ĬǓ?�Ǩ7ę`$ğ`(�$�©(�5EǏZ$>2o�>8Cm%¤«7�Ğ`=�Ch2ȅ>�>8Cm�əŪǓ<�Yusuf�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓĖǓdz�ǚñǓh��~���$�©(�C@ǧǔ>�)](ʍǓǓ=�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�č�ǫ&Z�7Z<_=y�ƋǓ�ķǓ75Z�Ǣ<_=�$�©(�ǚñǓh�����"�)Ė¤`=�>8Cm�$<�©Ǜ�&\�ƋǓ`�ķǓ75Z�K8C<�r7����ĬǓ?�8ǘøǓ-�ŷǓhĬǓ7�>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�v�)Ė¤`=�>8Cm�ŖǓ�&\�ƋǓ`�ģǓ¦Ǔ�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�F7]<r3�Ǜ�S$ȿǫ&Z�Ⱥ=�&2j>.�<ž�ǓZ�ŖǓ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ��������&\���ģǓʍǓǓ=�dz?ŪǓ<�������v��� ǣ<�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�đǓi�Ǜ�$hD]C�6h�ǢC���m�>8Cm�ŖǓ�ĬǓ?�Ǩ7�=$�ķǓ75Z�ʍǓǓ=�dz?�ŪǓ<������ChǮ8m�Ą¤`=38�7[(�Ch2ȅ>�>8Cm�əŪǓ<�ĬǓ?�Ǩ7�C_>�:Z�ķǓ75Z�ĔǓ?�$<�©Ǜ�Ǟ$mǪ$Ǔ¢�8�[(ɥ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�v�8ǧïǓ8m:Z�C@ǧǔ>�)](ʍǓǓ=�đǓi��F�$�ŶǓ[$ǓǼ�)ǓǺ8m�ŖǓ�ŲǓǑ@�Ǩ755_?�dz÷Ǔ&<7o�ɧ�Ǩ($$�Ǥ�Ǜ�@Ã>+7v�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�Ǔ�ZǨ7�

CʆǓǓ8m�:?>.��ģ¡Ǔ>�ǥh(FCm�<Y7ĺǓ7�CʆǓǓ8m�&28$Ǔ¦�7ɉǨ=�Ǣ<_=�ğ`=�”�v�� �ɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ�>�5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɃiĬǓ>�ɋ$�Ǩ7Đ¥`�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�Ǜ<_=�8ǢǾǓ-�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ChǕ7my�ɧ�$¤Y8�Ą¤`=*¤(�:r3nǬ7�8>ďǓC�řǓ�ŶǓďǓC�+8k]7�ĬǓ?Ǭ7�5ZǫñǓ$mǘ>dz>:r3nǬ7�Ǜ(��~�Ǭ7.^)Ǜ�x�AP, Reuters, Kyodo, AFP�ǛĈ`<v�$�©(�C7�YCZ5�đǓi�ɋ$�7Y(�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ78ǘøǓ-�Fh:Z�dzîǓ7ǔ>2o�7ɉǨ=�4¡Zy�Ǜ:YĝǓC�FhĔ`DY(ǓǼ�ɥę`�3hǢ(Ǯź�Ǔ�7Y(�ǫ:�ǣ73[(�ğ`($�ɬíǓ�7ɉǨ=�ɧ<]7�ǔ>ɄiȶñǓ3��Ğ`=�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�.?m�CD&<�7o�F7�>Ǜ3Y�Ǜ:YĝǓC�ŶǓďǓC�+8k]7�+_=�Đ¥`�VǓ¢�8>ÂǭǔC�ǣ73[(�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ŶǓŪǓ3Zǫ:�ğ`(@Â-�Ȳ>:�ǣ<�dzõǓ>3Z�Ĉ`<�řǓ�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�7ɉǨ=�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���Chɞ�Ǧǧ�.?m�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓ$8Ⱥ=�ĝǓ>Ã�=]3�Y6<n�ŲǓ[<ŲǓǑ@�7Y(�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�”�Ǜ:YĝǓC�“�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�Ⱥ=�S$Ǯ+Ǔ¢�ĔǓ-ęǓ-�7Y(�ąa5]$)Y3��ɥę`�FhĔ`DY(ǓǼ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���v�� �ǥ$m5(�7[(�ǔ>FhǪ@ǧ@�đǓi�ǔ>Âǭ?r=�>8Cm�ė`(�ɧ�<Y7ǥ7m�C]h�ǔ>FǣîǓ6Y8ǓǺ=�:Z�3hǢ(�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�Ǩ7�ɧğ`=�ďǓ�8k]ĵ�Ǔ�ǥ$m5(�FhĔ`�DY�(ǓǼ�ĬǓ?�ę`$ğ`(�Ⱥ=�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦+hǥCm�đǓi�C<3�$Y)��Ǩ7�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�8³�ª7�+7�ƋǓ`�FhĔ`�DY�(ǓǼ�)h7_7���>^8�ɥ�3]ǯǔ>�>_)Ğ`=�)hİǓ$�ŶǓǦ7>.�Cǫ�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�7[(�+h>]-�VǓ¢�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�ę�8ǽøǓ�đǓi�87�ďb3�w�

Ȱi�ĢǓ@�

87�Ǥ�8ǧïǓ8m:Z�55_?�)Ė¤`=�:Z�ǫ&Z�$<�©Ǜ�7Y(�ǫ&Z�ŖǓ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�Ǩ7ChĘǓ)�Ǜ�S$�)�r�7������ǧ$m�>_<ǥh(�ĖǓǦ@Ã�)hɆi�$Y)��>8Cm�ŖǓ���ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���&\�ChČ�C]h�Đ¥`ǔ>�8$ʈǓǓ=�>8Cm�$�<�©�Ǜ�Ƕ)�55_?=$Ǩ7���ŖǓ�ŲǓǑ@�.$5r:�P�7&>Ǩ?�P�ǚõǓh�ăǓ-:Z�5[$.Z�ĬǓ?�ŖǓ�Ǩ7�Ʉi�5Zǣh(ɧ���=$�ķǓ75Z�K8C<�r7����ĬǓ?�$h23m�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�ǣ<�:=�;�h�ŷǓi@ÂǴ>�:Z�þ`3�.?m�?Y)�>D^3.?m�ą`(;�h�ųǓ:Ǔ¢�Ğ`=�ŖǓ�ŲǓǑ@�.$5r:�ăǓ-:Z�:=�;�h�ŷǓi@ÂǴ>�v��� <]7�8³�8m�Ǩ�/�$Ǥ�S$K3�<�K8ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>�8$��ʈǓǓ=�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y�Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=ā`-�ǭúǓ()ǓǺCm�Ǥ�Ǯ+�>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�7Y(�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�Ǩ7�Ē�ǓǛéǓ�ǔ>Ǫ>�8^>2ǫ:�5[$.Z�>8Cm�$<�©Ǜ�ǥh(�Ǖ(?Y)�Ǖ(þ`3�7Y(�Ǖ(ą`(�ĬǓ?�C^<Ǔ�Z�ś�Ǔ.Z�����&<���$q�)hǢ=�4@Âǔ�7Y(�ĔǓ?ĚǓǯ�ɥ�3ǰʳǓ�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y��ICJ��ĬǓ>�v��� C^<8ǽèǓ$mǤ�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���CǬ&<�<Y3��ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�Ǩ7��Ęb8)h�ĚǓ5Yǔ�<_=�C�Z:Z�85:Yɏ67o�řǓ�=]5�dzC�À�9¤ª@)ǓǺ8m�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ>Ǫ>�ʄǓǓdz5�7Y(�3h87m�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y��ICJ��ǧ�@Â5ǓǻdzîǓ7�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�$<�©Ǜ�ɴ�3Y)�2Ȅ�ĬǓ?Ǭ7�CYCǓ¦�7YCǓ¦Y3�)^?>_<�ŶǓǬ2�Ǜ(��~~�ǧ$m�<$:Z�8ǢǾǓ�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�7Y(�ūǓ[idzîǓ7�F8m>Æ�<_=)h7_7�ɧ$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ğ`=�$<¡@Â6Z�đǓi�Ęb8)hğ`(�ʍǓǓ<�F6Y83Zǫ:�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>8>ďǓC�7Y(�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�F7�>Ǜ3Y�Ğ`=$qǬ7ǔ>�Fġ�`-�)^?>_<�:Z�ɋ$�82ìY3�C]%�C]Zǩ7mǢ�>.�ęǓǕ6Yǔ>�5ZC�Zǔ>&2j>.�<ž�ǓZ�ɋ$�82ìY3Cǫ�Ǚ�>Ǔ¢�>Cm�)ʌïǓǓ�8]ŲǓ�ŶǓǦ7�CǬ&<�<Y3��ʄǓǓdz5�ŷǓi@ÂǴ>���ɋ$�C_C�ǭúǓ�ǮrǓ�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�ÿǓ3�ŷǓi@ÂǴ>�7Y(�F�$Ǫ$m:r7��.ŗǓďb3�9(ĬǓ>v��� ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�F&�ęǓǕ6Yǔ>�CǬ&<��<Y3��ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�ė`(�Ǭ7�ĝǓ)$�Z�ɏ<�7Ǔ¦�>Ã$Ǯ=�ǭúǓ(ǕöǓh(�I3K8Ǭ�)hɆi�ȷ&+r=�Ǜ�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�7^@�dzñǓŐǓ�>8Cm�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɧę`�C<>;^<Y�3]ǯǔ>�=]�3�Y�6�<n�F7�>Ǜ3Y��ICJ��ǧ5Z�ŪǓ](ǵĠǓ�ŶǓďǓC�D]?¤(m�ę`�82´[(C]h�>8Cm�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�VǓ¢�8$ʈǓǓ=�ę�dz?.Zǔ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ<Y4]ǧ�ǚñǓh������Ǫ$m:r7��7[(�Ęa($�Z�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�>ǰ(�$�<�©�Ǜ�7Y(�ŖǓ�ĬǓ?�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�ǧh�+r=+h7i�ǭúǓ(�ŲǓ)iŲǓ)(m�7Y(�Ǜ�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�+^7�Ǜ3Y�Ǭ3];^<Y�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥ�v��� Ǜ<_=7[(�ǔ>ę`$ğ`(�Ǖ(ę`đǓi�ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�.q�%�(m%�Cm�)hɆi�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�ĬǓ?�Ǩ7�8(�?$�2j�VǓ¢�3h87m�<>3$�Ǜ�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�đǓi�7Y(�ģǓ¦Ǔ�ŷǓhĬǓ7�>ǰ(�$<�©Ǜ�7Y(�ŖǓ�ǔöǓ=Ǜ�ŷǓhĬǓ7�C7�Yǫ:�ŐǓ&�CDŶǓ3Y83�Yǔ�>�7Y(�ǔ>F;Y@0Ǔ��v�ę`C:ZđǓi�ďb3�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Ǩ7�87Ǔ¦?m�dzñǓŐǓ�Ǜ�<>3$�.?m�F�$+hǧ7mʍǓǓ=�Ǩ7�Ęb7C^ŲǓ�:Z85�:Yɏ6�7q�7Y(�Ȳ>:�ǰ=3ޤǓ�%�Cm�)hɆi�=]5�dzź�Ǔ�ǫ:�F3m6¡3m�ǫ:8]Y7ŶǓC8m�ǔ>ǘ>�5^3�ĬǓ?�$ǬöǓ=�ǫ&Z�8�.Y�8$�VǓ¢�ǔöǓ=Ǜ�ǫ&Z�CDǔ>�ǖhųǓ�v�ɋ$�87�Ǥ�$�©(�$Y)��F;Y>$Ǔ¦�ǔ>Ǫ>�ĒǓ3Y$;2ì�F7�>Ǜ3Y�ĬǓ?Ǜ�dzñǓŐǓ�<7]CǓ¦Ǜ3Y�ĬǓ?�Ǩ7�87Ǔ¦?m�Ⱥ=�8]:¥8]>C�ģ¡Ǔ>�w�����������Ȱi�ĢǓ@�

ĖǓ.[$ǧh�8$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y��FhǪ@ǧ@�>$F7�Ǯ&<7o�VǓ¢��dzîǓ7ǫ:�7ɉǓǨ=��ŲǓE8m�ɥǓ>$�ǫ:ŶǓŪǓ3Z�ğ`(@Â-�

Page 5: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

ǶǛéǓ6>%2ìʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ>�ǧhFhȾ=+^7F7]ŶǓǦ7;^<Y�ɧ<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢��>^843j�0ZĘb�

ǔ>ǞëǓ7dzîǓ8ǧ9¤ª@����:ZdzǯCǘâǓ3mą`(S$ɥ>(¥(m<^?.ZŪǓD<��>^843�jźǓZ>r3��

>Å]<k$�.[$8�CǓ¦ZĶǓ8đǓi�Ƕ)8(�ʎǓǓiǤñǓ$m%¤«7S(�7Y(F�$.ŗǓ��>^843�j�7Ǯ�

$ǬöǓh(ĒkǓF[<)]iĘb8)hɻǓǓh(C�[(ƞǓǓ$ȿñǓ3�ƇǓb<CʆǓǓ8m8]2Ǔ¢F]h5^$��>^843�j�)ǓǺ><7�

ŶǓ+]h9Ǔ¦:¥9ǓǼ=:Z858Ǔ�³�3�Yǔ>ǘ>��>^843�j�&ǘäǓ�

ǶǛéǓ6>ÿǓ3��)^?>_<5Yǰ8]2Ǔ¢S$Ǯ+Ǔ¢Ǜ3Y�ɧÿǓ3�ŷǓiCZD7]��>^843�j�Cl]=Ǚ7mǦ�

� ;�hĔǓ-x�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>�=$�)Y3��5]$Ǟ$m�:Z�ChǢ$m�ǤñǓ$m.[$ǧh�CǘâǓ3m��$q.^)Ǜ�%2ì�<$�ę`�<ž�ǓZ�ʍǓǓ<�Uǰ5��$q.^)Ǜ�ŶǓǛ+7�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�ĬǓ?�+_8�ǔ>�?hǨ$�$�©(�+Z@ǫ:�7Y(�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�Ǭ7�+h(\�ēǓ¦Ǔ(y��7Y(�ǘ=�>(ʎǓǓi�ēǓ¦Ǔ(y�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�CʆǓǓ?�ǔ>�?hǨ$�đǓi�)hɆi�>ǞëǓ;YǨ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�ɋ$��ǗöǓh(��D_3�F;YǨ?%2ì�ʑǓǓ=�)ǘ÷Ǔ>�7Y(�<ž�ǓZ�ʍǓǓ<�Uǰ5�=$�<$�F7]@3���7Y(�)]i�+_=�ǣ<�9�i�ŶǓǛ:?>.��ǛŶǓǙh�ĬǓ?�ǔ>�=$�)Y3��5]$Ǟ$m��7Y(�+_=�ǖñǓ�$�©(�ɹǓǓ�Ǭ76]>j�đǓi�Ǜ�ǔ>�ę`$5[$)Y3��.q�ŶǓŜǓ�8h9]3v�� Ǜ$mŁ�Ǔ(ɧ�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$ǣĝǓ$�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɋ$ǗöǓh(�D_3�Ǩ7�Ǚ3m�3hǢ�(�>8Cm�ɋ$�&\��%[<��ÿa7��

əCǘâǓ3m�>(�5Z���CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$��7Y(�ɋ$ǵ)��8l]7�>3ǧ��ŶǓǦ7�=]@+7�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$�>_<�7[(�=]@+7��7Y(�<ž�ǓZ�Ǫ$m:r7��.ŗǓďb3�Ǩ7�.[$ǧh�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�)]i�C_>�C]%5]$���7Y(�=$�ʄǓǓ$m�ǩïǓ?m%¤«7�K83�< �.?m�ɋ$źǓZ��5Y�3��ǯ(�FZ]<��F7]�ŶǓǦ7�;^<Y�ƞǓǓ�$�ǣ>�r3��ĬǓ?�Ǭ7�+h(\�@iǔ3m�4(m�ŶǓǬ3m�ɧ�<7�Z>�ĔǓ5Ǔ¢�ŷǓi�þǓ3]Ǭǯ��ĔǓ5Ǔ¢�6h��v�� FhȾ=�ĬǓ?�ǤñǓ$m.[$ǧh�%2ì��7Y(�CǘâǓ3m�=$�ɥ�ħǓ$�+^7�ǧ�ĔǓ?�đǓi�Ǜ�FhȾ=�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�ɋ$�ǗöǓh(��D_3�F;YǨ?%2ì�ʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ�>)h7_7��~~�.]ǯöǓ>�ɋ$��Dl]=��dz>]7��F;YǨ?�>(%�2ì��~�.]ǯöǓ>�ʄǓǓ$m�>8Cm�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$��~~�.]ǯöǓ>�7Y(�ɋ$źǓZ��27��dz>Ä<�+7�8ȴäǓ?�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$�

� �;�hĔǓ-�x��ĔǓ?đǓi�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ77Y($h:](�dzîǓ8ǧ�9¤ª@�ęǓ%�����Ǚ8m:Z�dzǯCǘâǓ3m�ąǓ�Z�(�S$.?m�>(¥(m�<^?�.ZŪǓD<�Ĉ`<Ǔ�Z3�ǫèǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɥ�8ǢǾǓ�ÿǓ3��ǫ&Ǖ(3Ǔ�ª(�7Y(�<ǓǻúǓ(@Â-ďb3��Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓǒ?�)Ǯ)>�2o�.?m�ŶǓǛ:?>.��źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�$hǢ3m�9¤ª@�đǓi�<Ǭ-[$�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ǯ?mŖ�Ǔ�Ƀi�v�� <ž�ǓZ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ�$�©(�ķǓ7ǔ>�=]�5��dzź�Ǔ���Ęb8)h�ĞǓ�ǞëǓ�>)ǧ�C�<�r�7��9¤ª@�:Z�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��ǫèǓ8m�ɥ�8ǢǾǓ�ÿǓ3��ǫ&Ǖ(3Ǔ�ª(�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��Ǩ7�7[($h:](�dzîǓ8ǧ�9¤ª@�ęǓ%�����55[(����<�Ǚ8m:Z�dzóǓ7�ǶǔC�C�[(Ǭ7+r=�.?m�>(¥(m�<^?�.ZŪǓD<�v�

� �;�hĔǓ-��x��>]Å<k$�<k^3���ƀǓa(�Ǩ7�.[$�Ĉ`<��OCǓ¦Z�ŶǓľǓ(�+Y3��~�ĺkǓŲǓǮ8mCY8�Ĉ`<�Ǟ$m�&>�9]3�$ǓǺ?F�$Ē`$�>]Å<k$�ĬǓ?�5Ă¥`�đǓiĞ`=�&\�Đ¥`UǓ¢�F�$.hČ`>�ǯ7mǬ3m�ūǓ8mǖñǓ�ʚǓǓi�Ǩ>< �ǕöǓ)�ʎǓǓiǤñǓ$mv�ɧ$�©(�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o<k^3^�ĬǓ?�Đ¥`)Ǯ)>2oŲǓǑ@�UǓ¢Ǭ7�$³�$m�Ė`?�ʍǓǓ=�Ą¥Ǔ(�dzêǓhǬ7�dzöǓ$�ęǓ%�ŲǓ[<ŲǓǑ@�Ğ`=�F�$Ē`$8>�$qŲǓǑ@�Ǫ$m<_$�C]@3�Yǫ:v�8k]ĵ�Ǔ��>]Å<k$�<_=�ƀǓa(��đǓi���&\�<Y7Ƕ)�Ė`?ā`-�Ą¥Ǔ(�dzêǓh�Ǩ7ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�Ĉ`<�O�CǓ¦Z���ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�5]$�ę`�>]Å<k$>D^3�D_C�$ǓǺ?�ŕǓ$](�>]Å<k$v�� �F¥ZĬǓ?�F�$Đ¥`.hČ`>�ǧhǖñǓ�>Âi&7m�Ⱥ=dz>�ıǓ�>]Å<k$�Ǖ(ę`đǓi�Đ¥`.hČ`>�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@Ǜ3Y�?%���ɧ�5[$.Z�)ǓǺ>Fhɪ�ĬǓ?$h:](�ıǓ�$$C�i�)Ǯ)>�2oɧĔǓ?ĬǓ?�)h2ȃ)Ǖ(�ę`$h:](Ē`$�ǔ>ǞëǓ7�dzîǓ8ǧ�9¤ª@�Ğ`=���ĶǓ>�ǛǬ7�F�$�.[$�FZ�ǰʳǓ7m�P�Ĉ`<�O�CǓ¦Z�ę`C)h2ȃi��7[(�ǘ=�ʎǓǓiǤñǓ$m�8h9]3v��� ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�Đ¥`.hČ`>Ch2Ȅ<:>�.?m�7&>�Ǩ?)Ǯ)>2o�ĬǓ?�Ǟ$m�8³�>ǣ<�.(9¤ª@�&_>�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�ɥę`�F�$Ē`$8>�.[$�Ch:Z(ChɆ(=$ɥ�F8m>Æ���P�Ǚ8m�Ǘ3m�ǭ7=7��Ǜǔ>�:Y7r=�Ĉ`<Ǔ�ZUǓ¢�ǖ3m�Ǯ(Ǚ?�

� �ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x��ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����ɧ�CǢǿǓǖ>�ŷǓi�)r7��$�©(;^<Y�$ǓǺ?�dzóǓ7�CǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ�ŪǓ](�CY>Ãɏ;r2�ÿǓ3��8ǧïǓ=Ǭ7+r=�<7�Z>�ǔ>ǘ>�Ǩ7�)]i<$�ŶǓ+]h�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Fh:Z�85�8Ǔ��³��3Y��ĬǓ?�ħǓ(�:Z�ǔ>8hĔǓ-�ĶǓ885�.?m�CDɹǓǓC��7Y(�ūǓ[i�dzîǓ7�ǧǧ�v��:Y6Z�đǓi�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�ɋ$�Fl]°��ǮŲǓZ��F;YǨ?>(�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ɋ$�>Cm��dz�>]Æ��ŶǓǦ7�<7�Z>�ǔ>ǘ>��7Y(�82´µi8ǢǾǓ?�@ÂǛèǓ�+Z�@j�7Y(�CYǔãǓǔ<�+Y3��~~�ǧ$m��Ǩ7�)^?>_<�9(ĬǓ>v�� ɋ$�>Cm��dz�>]Æ��Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�Ƀi�Ǥ��ɋ$�Ǩ7�)]i<$�ŶǓ+]h�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�)ǓǺ8m�ǔ>ǘ>�.?m�CDɹǓǓC7Y(�ūǓ[i�dzîǓ7�ǧǧ�đǓi�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�7Yɉ+$��ŲǓǑ@ıǓ�Ǭ7)ǓǺ8m�ǔ>ǘ>�ǭúǓ(ɐ)ǢCm���)ǓǺ8m�ChǮ8m�ĝǓ)$�ZŲǓǑ@ǔ>�řǓ�$<¡$>�7Y�ɉ�+Y�3�>8Cm%¤«7�7Y(�Ǜ:YĝǓC�ChǮ8m�3hǢ(�$<¡$>�7Y�ɉ�+Y�3ɧ�ūǓ8m�CDɹǓǓC�7Y(�ūǓ[idzîǓ7�ǧǧ�9(ĬǓ>�v� �ɋ$�>Cm��dz�>]Æ�Ǩ7�7Yǭ=�87�ďb3Ǥ��

Ⱥ=�ŪǓC_(�ǔ>ǘ>�Ƀiğ`=�v�+78>ďǓC�Ƀi�ŲǓǑ@8hĔǓ-�?$��%2ì�Ǭ7.^)Ǜ�)^?<$�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�źǓ8)ǓǺ8m�Ǭ7�?Y%Y3*¤(ĬǓ7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�Ǭ7�8r2��dzñǓ$mɧ�ŲǓ[<ŲǓǑ@�ŲǓǑ@Ǭ7�

ǔ=C<Ǔ�ǥ���C�<�źǓ8�7[(�<]%>8>��Ğ`=�ǖõǓ7�+h(\�?$�%2ì�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�$h23mȺ=�ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>S$ǫ:�:Z�ŪǓC_(�ǔ>ǘ>�9(ĬǓ>�w�� � ��&ǘäǓ

� <ž�ǓZ�>^8Ƀi�87��ɒ=.[(ďb3Ǥ�$�©(�+hǴ7�5Z���řǓ�.hǢ$mǔ?�5Z���dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7�7Y(�$h:](�dzîǓ8ǧ�:ŬǓZ$�9¤ª@�ęǓ%�����87��Ǚ8m:Z�dzǯCǘâǓ3m�ąǓ�Z�(�S$��.?m�>(¥(m�<^?�.ZŪǓD<�$�©(�CǘâǓ3m�>?_C�%2ì.ȴâǓ�ĬǓ?�9¤ª@�đǓi�Ǜ�ŶǓĕǓ5�ĒǓ3](�Ƕ�ĖǓ�$ʆǓǓCm��~�C���<�ŶǓľǓ(������ĺkǓŲǓ�55[(���ĺkǓŲǓ�����ĺkǓŲǓ�C(Ǖ(��C_7�$ǢǾǓ?����ĺkǓŲǓ�v�� �Ǜ?�5��9?�&Y3�ŲǓ[<���Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���CƍǓǓ)Ǩ7������řǓ�&ʛǓǓ(�$�©(�Ƀi�+Z$�:ŬǓZ$�3_�4�?m�CƍǓǓ)Ǩ7������$Y7�8ǘøǓ8m.Z�Ǩ7�����ɸǓǓ?�4¡�<]�Y�$� M����Ǩ7�������ɸǓǓ?�4¡�<]�Y�$�M��Ǩ7������Ǚ$mĒǓ3](��9¤ª@�Ǩ7��~�w� � � �źǓZ>r3��

ʚǓǓi�Ǥ�Ē�Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m$q��:]hĺǓ7�ıǓ�ǖ3m�Ǜ�F�$Ē`$�>]Å<k$�8k]ȾȁǓi�ďǓ�&\Ƕ)�8kiǪ?m�.?m�Ƕ=]+Z@Â3�ŶǓǛ:?�>.��7Y(�F�$�.hČ`>�ĬǓ?�ǧhǖñǓ�Ȳ>:�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2ow��

7�Ǯ

� �$h:(mC�\x�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���$ǬöǓh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��ÿǓ3���Ǩ7�)]i�Đ¥`�:?$<¡�ŭǓ$�.Z�=$ɥ�58m�$ǬöǓh(�5[$�D^>�$�©(�C�[(�ƞǓǓ$ȿñǓ3�)h2ȃ)�Ǖ(þ`3�ĚǓ5Yǔ�8]2Ǔ¢F]h5^$�ĬǓ?�7[(�ŶǓŷǓ[3�ɥ� ɧ�Ŗ�Ǔ5Z�������ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ǧĔǓ?�<]%��%2j�ÿǓ3�$h:(mC�\��7Y(�ʎǓǓ(�Ęb8)h�ŷǓiǮ+�:Y6Z8]2Ǔ¢�F]h5^$�8İ´Ǔ3ŶǓ5Z8�Ch:i�ŷǓi�ģǓ�7Y(�F$Fh8]$�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�.(C�[(�ƞǓǓ$�ȿñǓ3�Ǜ�ę`$�5Z���$�©(Ƀi�CʆǓǓ8m�dzǯÿǓ3��7Y(�<ž�ǓZǮ+ǔ>�+]h@Â-�ÿǓ3��$($ǬöǓh(�ǥh(FCm�Ǩ7�ƇǓb<�5^�$>_)��ǛƏǓǓ)�$�©(�ǔ>)^?>_<v�� �5^$ŶǓǢh(�7Y(�)^?>_<�Ǭ7�ǛƂǓ`7�5^$�Ğ`=�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5�5^$�ĬǓ?Ǭ7�ūǓ8m�)h2ȃi�ǔ>ŶǓǢh(�Ǭ7�)ǬåǓ=�ŶǓ�Ǭ2�+Y3��~~~�ĺkǓŲǓ�$�©(�8ȾǾǓ=�.(C�[(�ƞǓǓ$�ȿñǓ3�v�� �ǣ<�ŶǓdzC7o�ɋ$�Fl^�Ch�F_7�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(mC�\�$�©(�:Y6Z�+_8Ǜ<_=�ŪǓ]<=]@+7�7Y(ħǓ$���CĖ¤º$8hǪ$m�ɧ�źǓ]$�ChɊ(�5(�$�©(ǧ<�Ǜ�ŶǓǦ7�&2j$<¡ǔ>�Ęb8)h�:Y6Z8]2Ǔ¢�F]h5^$�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�ǔ>ŶǓǢh(�5^$(���ĬǓ?��

ƋǓ`�>=jĔǓ?���Ŗ�ǓđǓi�ÿǓ3��ė`(�Ǩ7�ǝh]�(�VǓ¢�Ǭ7�ǫ:�F6Y$F6<�ǔ7mıǓǕöǓh(�ĬǓ?�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�ǧ�ǚñǓh$7¤(<$v�$�©(Ƀi�Ǭ7�?hF�Ⱥ=�ǔ>Ǩ-m5[$�ĕ¤`(:2n�)h>]i�ăǓ-:Z�$�©(�Ǩ3�C�[(�7Y(�Ǭ7�3ž�ǓZ�ǣh(:Y:r>2o�ǛƂǓ`7�C�(m�<$�)^?>_<��Ǭ7�8ǽæǓh(�dzöǓ=�ǣ<�C_7)ǓǺ>v�?�v�� �F;YǨ?�87�Ǥ�)hɆi�?5�9?�Ǚ-mP$q��,�i�ǰ�<Y7�ChǕ7m�ďǓ�8k]ĵ�Ǔ�ǰ�*¤©i8ǽæǓh(VǓ¢ā`-��7^@�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�7Y(�F¥ZĬǓ?�ė`(�Ƕ)Đ¥`�ɥǨ7Ĉ`<Ǔ�Z�>_<)hİǓ$�IJǓ>$ǓǼ�ŶǓŜǓ2Z�@8Ǔ�6<n�5hđb<5ǬöǓ8m�.q�?¨�>8Cm�.^7ǣ�ĬǓ?�Ǩ7�87Ǔ¦?m�5]$�VǓ¢�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�+hǧ7m�ʍǓǓ=�Ǩ7.[(7Y(�Ǩ7ā`-�v�� �ɋ$�87�ďb3Ǥ�ǔ>ŶǓǢh(�5^$�8İ´Ǔ3�ŶǓ5Z8�Ch:i�ŷǓi�ģǓ�F$Fh8]$�ĔǓ?đǓi�&_>�VǓ¢Ǭ7��Ɉ57ǫ:�8h9]3�ĬǓ?Ǭ7�FhȾ=9?�Ⱥ=dz>�Ǭ7�ŪǓ]<Dl]7�<$�)^?>_<�F8F>�Ǜ�ƂǓ`7v�$�©(ǧ<�ǶǛéǓ6>�ŲǓǑ@ıǓ�:]iǪ>�%Y3%h�+<�i�VǓ¢�Ǩ7�7Y(�ŶǓ$8Ⱥ=�ǫ:�F6Y$F6<�.^)�8ǢǾǓ�ÿǓ3��ǧǧ�9(ĬǓ>�w���������)ǓǺ><7

)ǓǺ8m�ǔ>ǘ>�đǓi���ūǓ8mūǓ(�Ǯ?m�5hǧ$m5h7(�ĬǓ?�þ`�3�ăǓ-:Z�$Y)�C7Ǔǻ>ǰ(�7Yɉ+$�7Y(�$<¡$>�7Y�ɉ�+Y�3�Ĉ`<Ǔ�Z�=$<$F7]@3��$�©(źǓ]$�ģ¡Ǔ>�Ɂi8Z�$Y)�C7Ǔǻ�đǓi���Đ¥`ğ`(�ɧ5ZǢ�$qȺ=�$qǬ7�ŶǓCY5�ǫ:�ĬǓ>�v��ɋ$�>Cm��dz�>]Æ�Ǩ7�7Yǭ=�87�ďb3Ǥ��)ǓǺ8m�đǓi�F7]@3��ɥę`�ıǓCDɹǓǓCūǓ[idzîǓ7KCǓǼD$<¡�ļÇǓ�Ǫ2Y+��$<¡�CY8Ǔ�$<¡�ĝǓ�ǰ�$CY$<¡�.[$+³�ª7�ǣ<9¤ª@�Ȳ$�ǣ<9¤ª@�5[$ǛĈ`<v�� ɋ$�Ǩ�7�87�ďb3Ǥ��)hɆi�ǔ>8Y5CD�ɹǓǓC�ūǓ[idzîǓ7�7Yɉ+$�ŲǓǑ@Đ¥`�ĝǓ)�$�Z+^7�.h2[(�ɥ�ŪǓC_(�$�©(�>=jĔǓ?��~�Ŗ�Ǔ�8ǧïǓ8m��:ZŖ�Ǔ�8Y5v��ɋ$�>Cm��dz�>]Æ�Ǩ787�ďb3Ǥ��CDɹǓǓC�7Y(�ūǓ[idzîǓ7�ǧǧ�55_?$<¡$>�Đ¥`ǔ>�7Y(�8³Ǔ�8m�$<¡$>�Ƀi��ŲǓǑ@Đ¥`�ĝǓ)$�Z��+^7.h2[(�.?m�ŪǓC_(�ǔ>ǘ>�VǓ¢�Ǩ7�.[(9(v� �ɋ$�8ǽèǓ$mďb3Ǥ��ǖõǓ7�+78>ďǓC�Ǣ�ǬñǓ$m�Ƕ)�ŶǓ$8<]%>8>�Ǣ<_=�Ⱥ=ǖõǓ7��8r2��ǔ>ǘ>�7Y(�ĝb@ɫ�ǔ>ǘ>�ĬǓ?�ăǓ-�VǓ¢�

� ÿǓ3��ŷǓiCZD7]x��ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�YǔđǓi�ǤñǓ$m.[$ǧh�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥�<Z�5�Y�(�F8F>dz5>�%_8�F7]CǓǼ@>Ã=o�ę`$�5Z����řǓ�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢Ǜ3Y�7Y(�5Yǰ�$hČ`3�$(�ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��Ŗ�Ǔ5Z�~��@Â)�Yǔ������~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ʍǓǓ<�F6Y83Zǫ:�ɋ$�

CYCǓǼ7]�CYCǓ¦�ēǓ¦Ǔ(ďb3��ŶǓǬ2��~~~�ǧ$m�v�:Y6Z�đǓi��Ǩ7Đ¥`�ğ`(�ɧ�ĚǓ5Yǔ�<$Ǯ�C�Y3$�©(�CǘâǓ3m�ęǓ%���ŪǓ](�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]v� ɋ$�=7��<Z7�F;YǨ?ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǩ7��Ǭ7ŶǓdzC7oǤ��Ŗ�Ǔ���@Â)�YǔđǓi��ǰ�Ǜ�Ŗ�Ǔ��ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�.q�K3�©(�K3�<�8h9]3�<Y7Ƕ)�ǔ3m�Ŗ¤Ǔ�Ǩ7�ʍǓǓ<�ŷǓiǮ+�8^+7Z=$Y)��>8Cm�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)ŷǓi�7Ɋ3�<�CZD7]�ŷǓi<Ǵ�@Ã�>$Ǔ¦�ŲǓ���ŷǓi�8><�>37�Ȱ.����ĬǓ?�Ǩ7�>ÆȺi�ŶǓďǓCǛ3Y�ǥh(<^?�55_?Ǩ7�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�Ǚ$m9]3�:Z7[<�ŲǓǒ3ʀǓǓ�>8Cm�ŶǓ�ďǓC�ǨǮh(�FCm�>=�j�ĔǓ?�+Y3�<_=�C3@3Ǔ¦�>ÈɃi�v�� ɋ$�=7���<Z7�Ǩ7�7Yǭ=ďb3Ǥ��Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh�������Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����&\Ǜ�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�ę`$�5Z����ĬǓ?ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�55_?Ǩ7�S$Ǯ+Ǔ¢ǫ:�8>Â8^2o�:Z�ŶǓďǓC�ǨǮh(�v�Ğ`=�đǓi�Ǜ�Ŗ�Ǔ�ŶǓ@3�Y�dzź�Ǔ�>8Cm�$<�©Ǜ�ĬǓ?Ǭ7�F3��7r=�ɼǓǓ?ʣǓǓ�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓCǛ3Y�ǥh(<^?�ʍǓǓ=ĔǓ?�ŶǓďǓCǛ3Y�ė`(�ǥh(<^?�ǦöǓ$m�

ăǓ�@�&[<�ĞǓ(�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�<�2ì?�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�ɋ$�Ǜ<�D]�Z�<�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ÿǓ3���ɋ$�=7��<Z7�F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]��3hǢ(�F&��$](Cl]?�Ěb3Ǣ<�ŶǓǙhÿǓ3��ŷǓiCZD7]�7Y(�FCmɋ$�Ǜ�<ž�ǓZǮ+ǔ>���$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�7Y(�

ʍǓǓ<�Ƕ�Ǣ�7Y&<�7Y=<�ǨǮh(�FCm�+Y3�<_=�C3@3Ǔ¦>È�Ğ`=$q�Ǜ�Ŗ�Ǔ�Ǚ8m�ē�`<�8.YC7�Y�ğ`(@Â-�řǓ�$(�ɉ�6�:?�ÿǓ<>;^<Y7��ʍǓǓ<�ŷǓiǮ+�8^+�7Z�=�$Y)��.q�K3�©(�K3�<�řǓ�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)ŷǓi�7Ɋ3�<�CZD7]�ŷǓi<Ǵ@Ã>$Ǔ¦ŲǓ�"ŷǓi�8>�<>37�Ȱ.��"�v��� ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ� �C]$�C$?�ĖǓ8ǽèǓǔ>�3h87m�ŶǓ3Y83�Yǔ>�C[$�>(�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǩ7�ğ`(�Ƕ7�>Ǩ=�ǔ>�2o�Ⱥ=�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh������Ǜ�:7¤\�řǓ�ĝǓ>Ã�ǫ:�.q�ŲǓ)iŲǓ)(m�ŶǓǛǛ3Y�ė`(�ǥh(<^?�ǔöǓ=Ǜ�ǬæǓCm�ŶǓďǓC�55_?Ǩ7�S$Ǯ+Ǔ¢�:Y3ʄǓǓ$.�$�©(ǔ>�Ǚ3mħǓ(�ȷ&ǰCǧ�ŶǓďǓC��Ǜ3Y�Ⱥ=�%¤«7S(�Ğ`=�C<Y5��9?�ǧǧ�ǛƂǓ`7�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓC^3�ğ`(�ʍǓǓ<�dzñǓ�ŷǓi�D�C��.q�ǜöǓC�ŢǓ�>8Cm�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)�ŷǓi�7Ɋ3�<�CZD7]�Ǚ8m:Z�5ZŪǓ](�>D^3.?m�+785�Đ¥`UǓ¢�+Z@ǫ:�ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ$�©(�$�ŸǓY�3�%�Cmw�

Cl]=�Ǚ7m�Ǧ�

ǤñǓ$m.[$ǧh�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]��ʄǓǓ>:��:Y6Z�F8F>dz5>�%_8F7]CǓ¦@>Ã=o�ę`$�5Z�����5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�

dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$h:](�dzîǓ8ǧ�9˒ª@�ęǓ%�����Ǚ8m:Z�dzǯCǘâǓ3m�ąǓ�Z�(�S$�.?m�>(¥(m�<^?�.ZŪǓD<�

�>]Å<k$<k^3^�.[$�O�CǓ¦Z9]3�$ǓǺ?F�$Ē`$8>�Ǜ�ĞǓ3]ǧhUǓ¢�ʎǓǓiǤñǓ$m�

Ƕ@]6D3���Đ¥`�:?$<¡�ę`�)h2ȃ)�C]�@3�Yǫ:�Ŗ�ǓF]h5^$�Ǖ(<]%�

�<7�Z>�ǔ>ǘ>��)]i<$�ŶǓ+]h�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Fh:Z�85�8�Ǔ�³��3Y���C�Z:Z�ǔ>8hĔǓ-�ĶǓ885�.?m�CDɹǓǓC�ūǓ[i�dzîǓ7ǧǧ�

ǶǛéǓ6>�%2ì�ʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ�>�7Y(�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$�ǧh�=$ʄǓǓ$mK83�< �.?mF7];^<YĬǓ?Ǭ7+h(\ �~�.]ǯöǓ>�C>]8��~~�.]ǯöǓ>v�� ǧ�UǔC�Ƀi��ɋ$�%[<��ÿa7��əCǘâǓ3m�>(�5Z�����Ǩ7�ǩíǓhē�`�C_>C]%5]$��:Z�ChǢ$m�ɋ$ǗöǓh(��D_3�F;YǨ?%2ì�ʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ>�əCǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$�7Y(�ǤñǓ$m.[$ǧh�ŪǓ](�$q.^)Ǜ�ŶǓ<]%�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�ĬǓ?�ɋ$�ıǓ(ıǓ�&Y3&^>�:Z�C]%5]$��ŶǓǛ:?>.���7Y(�ǩíǓhē�`�VǓ¢�<ž�ǓZ�<^?ǞëǓ7�ŲǓǑ@�)]i�+_=�ŶǓǛ�:�?>.��.?m�9�i�Ⱥ=�<Y7�ŶǓǔ7m�7^@�7YǧñǓǔ>�7ɉǨ=�F¥Z�ğ`=�v�ɋ$�87��Ǥ��ė`(�ŲǓǑ@�ŶǓ=r3��ŶǓ�ĻǓ(�IJǓǥh�C]%ǫ:�%¤«7S(�<Y7�ŲǓǑ@�Đ¥ǓCŶǓłǓC�ğ`=�v�� &_>�>Æ?[$�Ǥ�ɋ$�źǓZ�5Y�3��ǯ(�FZ]<��Ƕ=]�Ǜ(��~�ǚñǓh��Ǜ�F7]ŶǓǦ7�;^<Y�ƞǓǓ�$ǣ>r�3�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ǣĝǓ$�%2ì�ʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ>�Ǩ7�ǦöǓ$m%¤«7��Ǭ7�+h(\�ŪǓǒC�$�©(�ŶǓ�Ǭ3m�6�7m6�>�=^>�ģǓ�<$Ğ`=�Ⱥ=�CʆǓǓ$:ǓǻǨ?7Y(�@iǔ3m�ɧ�ĔǓ5Ǔ¢�6h�<Y7ǥ7m�ǛCiĝǓ�`=�ɧğ`=w�� ��0Z�Ęb

Page 6: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y��NATIONAL

+7>(ʎǓǓidzöǓ8mĔǓ?8³�ª7.?m<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢

?_)ǵ7ĖǓɥ�5Z8³�8mF�$�55_?9?ȵ>$<¡�ŲǓǑ@ȺiĽǓ(

+7C(Ǔ¦r=ǖCm9�i��>^843j�&ǘäǓ��

Ƕ@]6D3��Ǚ8m8³�ª7+7C(Ǔ¦r=�Ǫ$m:r7�ǤñǓhćº7��ǧ$m�ɥ3]ǯǔ>

� �ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x��ɉ(ǣ<�Ǫ$Ǔ¢�82´[(�)]i�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����>8Cm�+7>�ɦ äǓǓi�ȸõǓi�D]Z�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�ɴ�Ⱦ�3�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]���ǚñǓh�<]%>8>�Ǜ(ĕ¤`(�>Cmɧ�;^<Y�$ǓǺ?dzóǓ7���CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�7Y(�ɉ(ǣ<�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>8Cm�+7>�(ʎǓǓi�ȸõǓi�+[�8�C]Ǖ�>Ã�ɴ�FY�]�$�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�?$m.^>�>Cm�;^<Y�Ǩ�?Y�ęǓ�=Ǔ¢���CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǩ7VǓ¢.[(Ǥ�ɧ�=8m�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���7Y(�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~����+7>�(ʎǓǓiǥh(���ǧ$m�Ǩ7�Ǩ3m�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�Ⱥ=dz>�ȵ>?_)�ǖCm��ǥ÷Ǔ>�87�8m�=$�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�.^)Ǜ�.]h�Ǵ÷Ǔ�=�Ǵ÷Ǔ�=��WIFI��)h7_7���.]h�$ǓǺ?�$]h:Ǔ¢ª5r>�ǬúǓ$�dzh�Cl]�(�)h7_7���ƀǓa(�7Y(�$ǓǺ?ǬúǓC]Z7�8hĶǓ$�ǔĖkǓ�ǮʳǓ�)h7_7���ƀǓa(�Ǜ�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�ȸõǓi+[8�C]Ǖ�>Ã�ɴ�FY�]�$�<k^�5r�>�dz÷Ǔ7�6]7�3^)�)h7_7���ƀǓa(�<k�5r�>�dz÷Ǔ7�6]7�6h�)h7_7���ƀǓa(�<k^�5r�>ǔ�3m�ǔ>Ç^�)h7_7���ƀǓa(�7Y(�ģǓ¦Ǔĕ¤`(�<_=)h7_7�Ǜ�>8Cm�ȸõǓi�D]Z�

� ;�hĔǓ-�x��8]>C�ǬñǓ$m�ǛǛ(�ĕ¤`(�>4=7��Ǩ7�dzöǓ8m�Ⱥ=dz>�ĖǓǛ(�ŪǓE[(�%¥i�ǔ>�ŶǓ](�ŶǓ�=�3�r�ĔǓ?�$h:](�Đ¥�>4=7��Ⱥ=�Đ¥`ɒ=�$ǓǺ?�8^<�ƋǓǓ(�ABS�9�©i�ŲǓǑ@�)h$ǓǺ?�8ǢǾǓ?UǓ¢�>(>8_C�6�7m�7Y(�Ǩ7�Ǟ)m%Ǔ¢?m�dzöǓ8m�ĔǓ?�.[$�ɥ�C�ɦ äǓǓi�ɧ�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�ǔ?mĺkǓ3�v�� ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�Ǩ7�8(�ɒ=Ǭ7�ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(����ǧ5Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ9�i�ęǓ%����A�9¤ª@�ęǓ%�����;^<Y�5Z���CǘâǓ3m�9ǓǼ>�ĈǓ�8k^�5Z���%2ì5_?Ȳ$�v�� +7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?mȸõǓi�ƈǓb?�@ǢȁǓ�ǮʳǓ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]��~�ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�CǘâǓ3m�5[$?¨$m�5Z���%2ì5_?Ȳ$�v�

� �;�hĔǓ-�x�ŶǓ;::r3nǬ7�)ǓǺCm�ǔ>2o�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�əŪǓ<�ĝ]`8C_>�dzǯ.h8^(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɋ$�dz7�C]ǩ3�Ǩ7CƍǓǓ)�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���<Y7�']h%¤«7�ĖǓ�ȶñǓ3�:Z>�ǧ$m�Ğ`=Ǩ7�ȺiĽǓ(�UǓ¢Ǭ7�ĝǓ>Ãǫ:�ğ`(@Â-�ıǓ�Ǟ$m�ʍǓǓ<�ǔ>ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�ǣ<9¤ª@�3]ǯǔ>�v�ǔ>CƍǓǓ)�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�<+Ǔ�ǞëǓ7�F�$)ǓǺ8m�Ė`?ā`-Ǥ�<ž�ǓZ�3]ǯǔ>�$h:](�F7]@3��)ǓǺ8m�C�(mǞ>�:Z>�Ɇ?&\�85ę¡`C�.^)ǖñǓ�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�']h%¤«7�7Y(�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�ȺiĽǓ(�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�87�Ǥ�ĖǓ�ȶñǓ3�ǧ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�3]ǯǔ>�CƍǓǓ)�<Y7�']h%¤«7�Ǭ7ȸõǓi�Cl]7�Ǧ7�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǜ�ǥǴ7�7Y(�ȸõǓi�+r=�)Y3��ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�v�� �ĖǓ�ȶñǓ3�ǥh(:Z>�ǧ$m�>_<�7[(�F�$�Ǚ$m�:Z>�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�$ǬöǓh(�ǔ>Âǭ?r=�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ŶǓǚh(�

$Y)��.$D^3�Ǩ�7�@3�©ǣ(�>_<Ǭ7�ǬúǓC]Z7�Ǵ÷Ǔ$m�)h7_7�~��ƀǓa(�ŪǓǞC�$3m�$7�©=ęǓ%�)h7_7����C7¤[$�7Y(�ŪǓǞC�ăǓ-�?5�9?�<_=)h7_7�ʄǓǓ$m�.]ǯöǓ>�)h7_7�����.]ǯöǓ>�7Y(�ʄǓǓ$mĘb?�)h7_7���~�~~~~�Ęb?�5^>Cr:�ŐǓ�)h7_7�~��ƀǓa(�7Y(�ʀǓǓ�)]i�Ŗ�ǓģǓ�)h7_7�~��ƀǓa(��ǬúǓC]Z7�&Y3�ęǓ%�)h7_7�~��ƀǓa(�7Y(�8l¬$�CʆǓǓ8m�$3m�

<_=)h7_7�7Y(�<k^3^�)h7_7�~��ƀǓa(�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�ȸõǓi�=_7�ɬúǓ�Ƕ=]����ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��%�2ì�.ȴâǓ�Ǘ3m%¤«7�7Y(�ŲǓǑ@�3]ǯǔ>�CƍǓǓ)�']h%¤«7�Ǟ$m&]$�ưǓǓ�C�>D^3<$5?m�ĔǓ?đǓi�:Z85�ǫñǓ$mǘ>�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�ĬǓ?�.$D^3�?]=�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ŲǓ[<���~~~�8k]ȾȁǓi�w�� � ����:]5�Y�

� ŶǓ;:�:r3nǬ7�:Z�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7�UǓ¢.[(Ǥ�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7�=$�$ǓǺ?�8^<�ƋǓǓ(�>8Cm�>4=7��3^=k^ǣ�Prius�ɥUǓ¢�Ǜ(ŪǓE[(��v��ıǓ�ɧĔǓ?�Ǜ(ŪǓE[(�$h:](�ŪǓE[(�ʈǓǓ8mıǓ�9�©i�ǕïǓ3�ŲǓǑ@�$ǓǺ?�+7>(ʎǓǓi�8ǢǾǓ?UǓ¢�+7>(ʎǓǓi�>8_C6�7m�7Y(�Ǩ7�Ǟ)m%Ǔ¢?m�dzöǓ8m�ĔǓ?�.[$�ɥ�C�ʏǓǓi�ɧ�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�ǔ?mĺkǓ3�v�� ʍǓǓ=ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�C:�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7�8³�ª7ɥ�VǓ¢�dz)mǝ3Y�=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�v�)hİǓ$�+78(��ŲǓǑ@Ǩ7�8k^?YC�ɴ�ɥ�dz$C_>�7Y(�$dz(�C]h�2h�Ęa(�Ǚ3mǔ>�ǣ<�7Z3Y@Â6Z�)ǓǺ8m�w

�źǓZ>r3��

85ę¡`C�ŷǓD¡52ì�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-Ǘ3m%¤«7�ǔ?:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�9�i�ǖõǓ7�ęǓ%�9¤ª@���BT�ŪǓ]<���;^<Y��)hĘÃ7�9?�CǘâǓ3m�8[(�5h:]7�%2ìǬ7+r=�v�$�©(ǔ>�8ʋâǓǓ8�đǓi�C<3��

Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�ɴ�Ⱦ�3v�� �ʍǓǓ=:Z�55_?Ǩ7�Ǫ$Ǔ¢82´[(�Ğ`=�ď`8�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���ŷǓ[$�$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��)h7_7���ǧ$m�.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�@>��ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�Ǜ�Ǟ�ĖǓ8ǽèǓǔ>�<^?ǞëǓ7�$�(�Ǯ+�Ƕ@]6D3��ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>D^3�ǜ7.?m�ǔ>Ǘ3m%¤«7�Ǩ7�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$mǛ<�7]CǓ¦�&�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]�ŶǓłǓ?��~�ǚñǓh�>Cmɧ�8ȾǾǓiǶC7��$�©(�dzîǓ7Z�=>4ĕ¤`(�ǙCm�C�Y3�$�©(;^<Y�ɄúǓ=ĶkǓ3�CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�v� �ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�+7C(Ǔ¦r=�Ǜ<�7]CǓ¦�&�đǓi�&\Ǜ�+7��ĬǓ?�ıǓ(ıǓ�Đ¥`�C$<¡ǫ:�?_)�ǭúǓ(�C$<¡�8h9]3�ɧ�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�v���ʍǓǓ=:Z�Đ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�>_)<$�C<3�$Y)��$(Ǯ+Ƕ@]6D3��Ǩ7�.$D^3�@3�©ǣ(�>_<Ǭ7�$ǓǺ?�ĠǓŪǓ(m�$]h:Ǔ¢ª5r>�ǬúǓ$�dzh�Cl]�(�)h7_7���ƀǓa(�7Y(�$ǓǺ?ǬúǓC]Z7�8hĶǓ$�$ǓǺ?ǔĖkǓ�ǮʳǓ�C]�@3��ǫ:�)h7_7���ƀǓa(�ŲǓǑ@�Ǩ7ŶǓ&?m�VǓ¢�+7>�(ʎǓǓi�

ȸõǓi�+[�8�C]Ǖ�>Ã�ɴ�FY�]�$�@Â-�v�)hİǓ$�<k^�5r�>�dz÷Ǔ7�3^)6h�)h7_7���ƀǓa(�ŲǓǑ@�Ǩ7ŶǓ&?m�VǓ¢�ȸõǓi�D]Z�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�ɴ��Ⱦ�3�Ǜ�ǬæǓCm�@Â-v��ȵ>�ǖCm�9�i�Ǜ<�7]CǓ¦�&�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��Ƕ�@]�6�D3��ÿǓ3��$dz(�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7ɥ�3]ǯǔ>�Ǚ3mǔ>�ǣ<�7Z3Y�@Â�)ǓǺ8m�Ğ`=�w�&ǘäǓ�

�ǖCm�9�i�ĀǓ�=$�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ŲǓǑ@�Ƕ@]6D3��ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3��Ǘ3m%˒«7�9ˈ©i�ǕïǓ3�$ǓǺ?�8^<�ƋǓǓ(�ABS )h$ǓǺ?��CǬöǓ8m�Ǜ(ĕ¤`(�>4=7��ǬñǓ$m�

�ȺǓiĽǓ(�ĖǓ�ȶñǓ3�:Z>�ǧ$m��8ǘøǓ-�Fh:Zǔ>F7]@3��)ǓǺ8m�C�(mǞ>�:Z>�

� ;�hĔǓ-x��ɋ$źǓZ�ĢǓ@�C]&ǧðǓ�ŷǓiǮ+�ǶǛéǓ>(�F<�3]ǯǔ>ŪǓ](�;�hĔǓ-�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��@Â)�Yǔ��~���Ǩ7ChĘǓ)�ȺiĽǓ(�+7C(Ǔ¦r=�55_?9?�ȵ>$<¡�ǬñǓ$m�ɒ=Ǭ7�ĝǓ>Ãǫ:�@Â-�8ǧïǓ8m:Z�C<3�$Y)��Ǩ�7�Ǚ8m%¤«7�8³�ª7<$�3]ǯǔ>�v�� 7&>Ǩ?�ŷǓD¡�52ì�$h>Â36�7m�ŪǓ](;�hĔǓ-�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�ǔ>ȺiĽǓ(�+7C(Ǔ¦r=�Ǜ�ɤĢǓ�8ǽæǓh�>4=7��Ƀi��Ǩ7�þ`3ğ`(�

ʍǓǓ=:Z�Ǭ7�F�$�>3mǔ>�ǭúǓ(�+hǧ-�ğ`(ɥ�+_8�ɋ$źǓZ�ŷǓiǮ+ǶǛéǓ>(�ɧ�3]ǯǔ>�ǛƂǓ`7�ɈúǓ(�v�� ŶǓ;:�:r3n�Ǭ7�:Z�3]ǯǔ>�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?�ɋ$źǓZ�ŷǓiǮ+ǶǛéǓ>(�ĢǓ@�C]&ǧðǓ�ȺiĽǓ(�ɒ=Ǭ7�ĝǓ>Ãǫ:�Ƀi�ȸõǓi�2ȃ8�Ǚ7m�8]?�ɴ�Ǚ7m47�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]��~�ǚñǓh�>Cmɧ$�©(�CǘâǓ3m�5[$?¨$m���%2ì�5_?Ȳ$�Ǭ7<]%>�ĒǓ�>�Ǜ�F�$55_?�8ǽæǓh�>4=7��v�� ŶǓ;:�:r3n�Ǭ7Ǩ7�ɒ=.[(ďb3Ǥ�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Zy�đǓi�ȸõǓi�ĝǓ(�8l]7�6Y�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǜ�F�$Ē`$8>�>4=7��ɒ=�<ž�ǓZ�&=�ǤñǓ$m�F�Ɗ�Ǔ`�CǬñǓ$m�Ǩ7�?_)�=$�>4=7��ǬúǓ$�$^>Ç^ǵ�ĝǓ(�ǚñǓh��~~��<_=ƀǓa(�>8Cm�əǴ÷Ǔ=�=$ɥ�8ǽæǓh�ɒ=ȸõǓi�2ȃ8�Ǚ7m�8]?�=$Ǩ7�ʄǓǓ$m�)h7_7���~~�.]ǯöǓ>�Ⱥ=�ǖõǓ7�?Y%Y3dzñǓ<�F¥Z�ǥh(FCm�v�� �8k]ǧõǓ7�Ŗ�Ǔ�ʍǓǓ=<$�ȸõǓi�ĝǓ(�8l]7�6Y�Ǩ7�?_)�>4=7��>8Cm�əǴ÷Ǔ=�<_=ƀǓa(�ďb3�=$ɥ�8ǽæǓh�ɒ=ȸõǓi�2ȃ8�Ǚ7m�8]?�$qŲǓǑ@�<ž�ǓZ�&=�Ǜ�ǬæǓCm�>4=7��ǣ<�ǥ7m�

$q�8�[(�C<�3�Y�)��Ǚ8m%¤«7�ȸõǓi�2ȃ8�Ǚ7m�8]?�Ǜ�F�$55_?�8ǽæǓh�>4=7��7Y(�ȸõǓi�ĝǓ(�8l]7�6Y�Ǜ�F�$�?_)�>4=7��<$�8ǽæǓh�Ⱥ=�.$D^3�Ǩ7�ǥh(�@3�©ǣ(�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ıǓ<�(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��@Â)�Yǔ��~���đǓi�v�� ǧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�~��@Â)�Yǔ��~���ȸõǓi�2ȃ8�Ǚ7m�8]?�7Y(�ȸõǓi�ĝǓ(�8l]7�6Y�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��ŷǓD¡�52ì�8³�ª7<$�3]ǯǔ>�ŪǓ](;�hĔǓ-�Ĉ`<Ǔ�Z�dz$C_>�v�$�©(�ɃiĀǓ�ā`-�ɋ$�ĖǓǦ@Ã�>Cm�9ǯöǓ�ǔ>Ǫ>�7Y(�>3mǔ>�ɒ=ȸõǓi�2ȃ8�Ǚ7m�8]?�Ǜ�ɤĢǓ�55_?�8ǽæǓh�>4=7��ĬǓ?�ȵ>?_)�=$<$�8ǽæǓh�Ƀiv�)hİǓ$�ȸõǓi�ĝǓ(�8l]7�6Y�<Y7Ǭ7�ĖǓǦ@Ã�ǔ>Ǫ>�ďǓ�v�� ?]i�<$.?m�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��@Â)�Yǔ��~���ʈǓǓ8mıǓ�ɋ$źǓZ�ĢǓ@�C]&ǧðǓ�ŷǓiǮ+ǶǛéǓ>(�F<�3]ǯǔ>ŪǓ](�;�hĔǓ-�Ǩ7�ȺiĽǓ(�ɤĢǓ�55_?�8ǽæǓh�>4=7��ȵ>?_)�Ƀi�ɥ@Â-�Ǩ3m�Ⱥ=�C]@3�Yǫ:�v�)hİǓ$�ȸõǓi�ĝǓ(�8l]7�6Y�ɧǛ8m�ȱñǓiŐǓ�.ĬǓ?�7Y(�ŲǓǑ@�ȵ5ŶǓǔ7m�8³�ª7ɥɒ=�əŪǓ<�Ǚ3mǔ>�ǣ<)ǓǺ8m�w� � <$Ǯ�

�ŷǓiǮ+ǶǛéǓ�F<�3]ǯǔ>ŪǓ](�;�hĔǓ-��ȺǓiĽǓ(�ɤǓĢǓ�55_?�8ǽæǓh�ǵ7�ȵǓ>?_)�

���ĝb<Ǯ8�x��C<3�$Y)��Ǩ7VǓ¢�.[(Ǥ��8]>C�ǬñǓ$m�źǓ@Ä(%_8�Ǩ7>FY?�ą`(�Ʉ$�$ǓǺ?�)h�F2¶(�?^�dzöǓ8m�Ⱥ=�%¤«7S(�ıǓ<�(�ıǓ�ĔǓ?Ƀi�ŲǓǑ@�Ǩ7$^7�>8Cm�+7>�(�ʎǓǓi��ĬǓ?�ā`-�ĞǓ3]ǔ>2o�<$�ʄǓǓ8m�ǬíǓ=�VǓ¢�+_=�v�� ĞǓ3]ǔ>2o�đǓiǨ7�þ`3ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���$�©(;^<Y�Ȳ$��ʀǓǓ)�'h�]ĘÃ�?�źǓ]$�:_$�ÿǓ�3�ĝb<Ǯ8�v�

� ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x�$ǬöǓh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��ŪǓ]�]�(�ɄúǓ=ĶkǓ3�)h7_7���ǧ$m�.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�@>��ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�Ǜ�Ǟ�ĖǓ8ǽèǓǔ>�<^?ǞëǓ7�$(�Ǯ+�Ƕ@]6D3��ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ǩ7�)]i8ʋâǓǓ8�7Y(�Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�)h7_7�ŶǓ]C�źǓZ���ǧ$m�ĬǓ?�$h:](�?$m�ƀǓa(ćº7��8³�ª7<$�Ƕ@]6D3��ÿǓ3��Ĉ`<Ǔ�Z�dz$C_>�87��v�� �ɋ$�@>��ĝǓ7Z=�oS$�C�8l]7�ĝa(��ĖǓ8ǽèǓ�ǔ>>(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��ÿǓ3��55_?��ǔ>ǘ>�85ę¡`C�ƀǓa(ćº7�Ǩ7�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ��+7�C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�Ǭ7ȸõǓi����ȸõǓi�Ǜ�@]5�Z�ĕǓ5�ŶǓ]�]�C�Ƕ=]���ǚñǓh��>Cmɧ�87�8m�+_?�ĢǓ�Ǔ>�CǢǿǓǖ>�Dl]=�ǖ>�C�Y3�$�©�]�(�;^<Y�$ǓǺ?dzóǓ7���CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ]�]�(�ɄúǓ=ĶkǓ3�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�+7đǓi�Ǘ3m%¤«7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�ĢǓ�Ǔ>�CǢǿǓǖ>Dl]=�ǖ>�C�Y3�$�©(;^<Y�$ǓǺ?dzóǓ7���CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ]�]�(���ɄúǓ=�ĶkǓ3�.$D^3�Ǩ7�@3�©ǣ(ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ǬúǓ�5[$$$�)h7_7���4(m�3^)����ȸõǓi�Ġa7�dz>]7�ĕǓ5�ŶǓ]�]�C�Ƕ=]��~�ǚñǓh��>Cmɧ�;^<Y�Ǩ�?Y�ęǓ�=Ǔ¢���

� �;�hĔǓ-�x��+7C(Ǔ¦r=�Ǫ$m:r7��$>2Z�ƀǓa(ćº7�)h7_7����ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�$ǬöǓh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��ǔ>Âǭ?r=�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ŶǓǚh(�ƀǓa(ćº7�Ǯ+Ǧ7Z�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�5Z�~���ģǓ�@Â�)�Y�ǔ�ǚñǓh��~����$dz(�Ch2h]Ęa(�8³�ª7ɥ�3]ǯǔ>�Ǜ<_=�@3�©ǣ(�ƀǓa(ćº7�ɸǓǓ<�:2n�C�ǤöǓ�C>]8�)h7_7����$³�8m�ŷǓ<ǥh(�CǬôǓ>j�CʆǓǓ8m�ĝǓ:�ǛƂǓ`7�ďb3�v�� �<ž�ǓZ�ǔ>Âǭ?r=�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ŶǓǚh(�85ę¡`C�ƀǓa(ćº7�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��Ǯ+Ǧ7Z�Ǩ7�VǓ¢�.[(������Ǥ��ǔ>Âǭ?r=�8ʋâǓǓ8�ƀǓa(ćº7�řǓ�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�CDǔ>�Ǜ<_=�Ƕ@]6D3��%2ì�Ǫ$m:r7��Ⱥ=�Ǚ8m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7Ǜ�87��8ǧïǓ�8m�Ǜ<_=7[(�ǤñǓhćº7�ǛƂǓ`7�$³�8m�v�� �$�©(Ƀi�������Ǘ3m%¤«7�Ǩ7�+7C(Ǔ¦r=����ǧ$m�

� ɋ$�@>ĝǓ7Z=oŲǓZ�ďǓ:�:h�]�ŁǓ7�F6Yǔ>�7&>Ǩ?��źǓ]$�:_$�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��ɧ�ǯåǓ)�<Y�-�đǓi�Ǭ7�8]>C�ǬñǓ$m�źǓ@Ä(%_8�>FY?�ą`(�Ʉ$�$ǓǺ?�)h�F2¶(�?^�dzöǓ8m�Ⱥ=�%¤«7S(�ıǓ<�(�ıǓ�ĔǓ?Ƀi�ŲǓǑ@�Ǩ7$^7�>8Cm�+7>�(�ʎǓǓi�ĬǓ?�ā`-�ĞǓ3]ǔ>2o�<$�ʄǓǓ8m�ǬíǓ=�VǓ¢�+_=�7Y(�F�$+Y3Ǖ(�+_=�ıǓ�Ǜ�F$]C?�N:]$�Ǩ7�dzöǓ8m�ɥĞ`=�v��+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�dzöǓ8m��Ƀi�Ǭ7ȸõǓi�Āa�<�dz�ǮʳǓ�=�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]�

CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ]�]�(�ɄúǓ=ĶkǓ3�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǘ3m%¤«7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�8]>Ã�KTH�C�Y3�$�©(;^<Y�dz<&�Z�Ǭ7+r=�CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ]�]�(�ɄúǓ=ĶkǓ3�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r²=�.$D^3�Ǩ7�@3�©�]�ǣ(�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ǬúǓ�5[$$$�)h7_7���4(m�3^)����ȸõǓi�đǓŲǓ�@�2�Z�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�>Cmɧ�;^<Y�Ǩ�?Y�ęǓ�=Ǔ¢���CǘâǓ3m�7Y(�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�+7đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(:Z>�ǧ$m�Ǖ(ę`�Ą¤`=�8h�;\¤�Ǥ�ƀǓa(ćº7�ĬǓ?�$ǬöǓh(�Ƕ�@]�6�D3��.$D^3�Ǩ7�&\�:_$ĀǓ�Ǩ7�5Y-�:Z�ȸõǓi�đǓŲǓ� @�2�Z�8ǧïǓ8m<$�ɧĚǓǯ�ɈúǓ����Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ƕ@]6D3��Ǩ7Đ¥`�ǔ>ĨǓ$ĄǓ>�$�©(�?hɧǞëǓ7���>8Cm�ȸõǓi�đǓŲǓ�@�2�Z� >$ā`-�ǬúǓ�5[$$$�4(m��3^)���Ǟ$m�$�©(�ɐɨúǓ�Ƕ@�Ǵ?�ɧ<]%�ǥ÷Ǔ>�$�©�]�(>�8(�9�iv�Ƕ@]6D3��.$D^3�C>]8��ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7�5[$$$�Ǩ7�)h7_7���$^7�4(m�$[8�5>Cr:��)h7_7���ƀǓa(�ʄǓǓ$mm�ģ¡Ǔ>�)h7_7��~~~~�Ęb?�ʄǓǓ$m�ŖǓ�)h7_7����~�Ǩ3�v�ɧ<]%�Ƕ@]6D3��ȸõǓi�đǓŲǓ�� @�2�Z�Ǩ7�Ą¤`=�dz>ǫ:Ǥ�%¤«7�:Y3Ǜ�Ǩ7�?$m�ǤñǓhćº7�ɥ�VǓ¢�ȸõǓi�Ġa7��dz>]2��7Y(�ȸõǓi��Ǜ��@]5�Z��:Y3ʄǓǓ$.�ĺǓ7�v�Ⱥ=Ǭ7�)Ė¤`=�dz>ǫ:�7Y(�@3�©ǣ(�9(�Ƀi�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(8Z�ǧ$m�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7$dz(�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7ɥ�3]ǯǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ3mǔ>�ǣ<�7Z3Y�@Â6Z�)ǓǺ8m�Ğ`=�w����&ǘäǓ�

��

ɧ9�i�ChǢ$m�@ÂǬ7�F(�>+r=�9¤ª@�ĚǓ�(�ƏǓǓ(�;^<Y�ȵ<ə�CǘâǓ3m�ȵ<ə�%2ì�Ɇ6�ŁǓ7�+r=�7Y(�+7C(Ǔ¦r=����ǧ$m�7Y(�ǤñǓh���$³�8m�ďb3�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���@Â�)��Yǔv�� �<ž�ǓZ�.ĬǓ?�Ǩ7�87�Ǥ��ɧ�=�8m�Ŗ�Ǔ5Z����5Z���7Y(�5Z���@Â�)��Yǔ�$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��%2ì�Ǭ7+r=�Ǚ8m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�.$D^3�ǤñǓhćº7���$³�8m�Ğ`=�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ�.ĬǓ?�$ǬöǓh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��%2ì�5_?�Ȳ$�CDǔ>�Ǜ<_=�$ǬöǓh(�ǔ>Âǭ?r=�+hǧ-�Ǚ8m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�Ǫ$m:r7��ƀǓa(ćº7����ǧ$m�ďb3�7Y(�ǤñǓhćº7���$³�8m�7Y(�Chǫ>j�<_=)h7_7�ɧ�)h2ȃ)�<]%�ĔǓ5Ǔ¢�ɋ$�C�(Ǔ��%�2ì�5_?Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v��ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���@Â�)��Yǔ$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��ǔ>Âǭ?r=�+hǧ-�Ǚ8m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�7Y(�ǤñǓh���$³�8m�v��ɧ�=8m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â�)�Y�ǔ�$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��%2ì�)hǔ><7�

���ǚñǓh�>Cmɧ�;^<Y�'h�]�Ǖ(ę`�v��ɋ$�8ĵ�Ǔ<Ǥ�>D^3<$��.?mĔǓ?đǓi�ɋ$�Ǩ7�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�ĝ`�]�8�F�Ă�Ǔ�3��ɥ�ā`-Ǥ�<Y7ĺǓ7Ǜ�FhĔ`�Ǘ3$<¡�F¥Z�ɃiďǓ�&\Ǜ��Ęa(�$>2Z�źǓ@Ä(ʚǓǓi��+7>(ʎǓǓi�Ǜ�F�$�źǓ@Ä(%_8��ď`8�8ǢǾǓ?�VǓ¢�Ʉ$�$ǓǺ?�dzöǓ8m�ıǓ�<Y7Ǩ7�ǦöǓ$m�)^?$�©(�F2´¶(�ɃiďǓ�v��8)�©8Ǔ�7�đǓi�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@�Ǩ7�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǚ3m��ħǓ(�Ęb8)h�Đ¥`8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�w�� � �����������$]C?�

Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7���$³�8m�7Y(�%2ì�.^7ĔǓ-�Ǚ8m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m�.$D^3�ǤñǓhćº7���$³�8m�ďb3v��C>]8<$�>=jĔǓ?�<_=�CǨêǓDo�5Z���Ĉ`<ģǓ�@Â�)��Yǔ��$ǬöǓh(�FX@]6D3t4�>X+6X7Z�7Y(�FX@]6D3t4�%�2t0�%X(?`�CDǔ>�Ǚ8m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�C>]8����ǧ$m�7Y(�ǤñǓhćº7����$³�8m�w�� � ������@ÂǬ7�

� ÿǓ3��$h:(mǙ<�x��8]>C�ǬñǓ$m�Ǩ7ChĘǓ)�)Y3��)(�$CǬöǓ8m%¤«7Ⱥ=dz>�Ǭ7�+h(\�ǛƂǓ`7�ǚñǓh�<$Ğ=�8(��ɒ=Ǭ7�ǫ:�ǫéǓ$mē¨`?�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~����ɧ�;^<Y�5_?�Ɇ7�']h�Ėb7źǓ]$�ưǓǓ,>�ÿǓ3�$h:(mǙ<�v�� �ɋ$�ĢǓ@�dzûǓ�(�Dl�7�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�ưǓǓ,>�Ǩ7ɒ=.[(��Ǥ��C:�+7>(ʎǓǓi�ȸõǓi�ĢǓ<�dzǰʳǓ�7m��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]���ǚñǓh��ɧ�;^<Y���']h��þ`3ĞǓ3]�Ǖ(ę`�Ǩ7�dzöǓ8m�Ⱥ=�=$�ŪǓ�ǬúǓC���ŪǓD<�)(�$�7[(�>7^3�9�i�+Zǣ�>8Cm%¤«7�ȸõǓi�łǓ<�ĢǓ<�ɧĔǓ?ĬǓ?�ǖ3m�<Y7Ǩ7�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(j�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�<_=�Ǩ7þ`3�ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(���ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ŲǓ(m)h2ȃ)�5Zǣh(�Đ¥`�7h�8³�©$�<_=$ĵ¤Ǔ(�C�Y3$�©(�;^<Y�.^7�ųǓZ�']h�ƧǓǓ�źǓ]$�ɈúǓ(�OCǓ¦Z�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�8ǧïǓ8m:Z�ĀǓ�Ǩ7�ŶǓ5iā`-�8]>C�@r=�)hǢCm�ǬñǓ$m�Ǩ7�)(�$�CǬöǓ8m%¤«7�ɥ7[(�6�[<�9�i�Ĉ`<Ǔ�Z�8³�8m+Z@Â3�Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�+h(\�ŶǓǙhǔ=��Ǯȃ�Ǔh�ŠÇǓ�v�� �ǣ<�ǔ>Ęb8Ǯ8m�:Z�ź�ǓZ�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǜ�;>Âǭ�Ǩ7�VǓ¢.[(Ǥ�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǜ�dz÷Ǔ<Z�Ǭ7ȸõǓi�Āb7�źǓZ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7<]%>�8>+_=�Đ¥`�7h�8³�©$�>Cmɧ�;^<Y�']h�þ`3ĞǓ3]�Ǖ(ę`�v�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]��8�Z�>8Cmǖ3m�ɧ��9�i�Ⱥ=�$h:](��+_=�$Y7�ĖǓȮ�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`�7h�8³�©$�Ǜ<_=%¤«7�v�� �ź�ǓZ�Ǜ�;>Âǭ�Ǩ7�87�Ǥ�ɧĔǓ?�ɃiĬǓ>�&\�ĔǓ?ĬǓ?�%¤«7�ăǓ-ɥ�Ē`$�ǤñǓhĔǓ5Ǔ¢�ɧ$�©(�@3��Fh�:�@r�7����@3��.^7�ųǓZ�ą`(���ıǓ<_=�C7�©i�8k]ȾȁǓi�&\�ɧĔǓ?ĬǓ?�%¤«7�@Â?�ŲǓE8m<$9�i�@Â-����$q�Ǩ3m�8�Z�<Y7ā`-�ɧ�+_=�$Y7�ĖǓȮ�ďb3��ď`8�%¤«7�Ǩ7�Ĉ`>>$�$q�ɧıǓ�>$�<Y7ā`-�Ē`Ɂi8ZǛ�%hŶǓ[(�ơǓǓ$ɴ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=��?]i�ĔǓ?�ğ`(ę`�9�i�ā`-�8�Z�)(���$�7[(�ŪǓǬ�Ǜ8m�*�[<�9�i�8ǢǾǓ?ɒ=�dzöǓ8mǨ3m�ɥĞ`=�ď`8�Ǭ7ǔ>�ȶ��ɑ�ğ`(�ŷǓ<ǥh(�Ǩ7�Ǯ=�ǔ>2o�ɥ�$hǯh(�C<3�$Y)��Ĉ`<Ǔ�Z�)]i�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�w� ɏ�7Y=<�>r3��

ɧ9�i�v�� ŶǓ;:�:r3nǬ7�:Z�ŪǓ]<ūǓǒdz>�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�ȸõǓi�ĢǓ<�dz�ǰʳǓ7m��ǦöǓ8mǬ7�+h(\C>ťǓŶǓdz5�Ǜ�=^>�<$Ğ`=�v�� ŶǓ;:�.ĬǓ?�Ǩ7�87�Ǥ�ɧ�)ɃöǓi�ɈúǓ(�ŶǓłǓ?��ɥ��=8m�>Æ?(��F�ʂǓǓ�ŲǓ�ǜ7)^?�Ŗ�Ǔ5Z~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ȸõǓi�ĢǓ<�dzǰʳǓ�7m�Ǩ7�Ĉ`><$�ǔ7m9�i�+Z��ǣ�>8Cm%¤«7�ȸõǓi�łǓ<�ĢǓ<���$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]���Ğ`=�Ǩ7�)($�ɧ�7[(��>7^3�9�i�$�©(��%�2j�ĬǓ?�ɋ$ǣ�łǓ<�ĢǓ<�<Y7�ɧ9�i�v�

� ?]i�ŷǓ[$�ğ`(�ɋ$ǣ�łǓ<�ĢǓ<�ŲǓE8m�<$9�i�@Â-�ā`-�əŶǓ]C��>8Cm%¤«7�)($�ď`8�=$�ǔh8Y3�ǔ3m�ŪǓ�Ǭ5hǯ$m�C:�=$<$�Ǟ$m�ę�ƒǓǓ��ʍǓǓ<9�i�>8Cm%¤«7�v�� �ɋ$�ĢǓ@�dzûǓ�(�Dl�7�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�ưǓǓ,>�Ǩ7ɒ=.[(��ďb3Ǥ�+7>(ʎǓǓi�ȸõǓi�ĢǓ<�dzǰʳǓ�7m�:Y3Ǜ�dzöǓ8m�Ⱥ=�Đ¥`F3�Ǘ3���ʚǓǓi�Ǭ7�+h(\C>ťǓŶǓdz5�v�� C:�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓ&?m+^7�ŪǓ]<ūǓǒdz>�=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�w�

C]9?�

�8]>C�ǬñǓ$m�źǓ@Ä(%_8��>FY?�ą`(�ɄǓ$�$ǓǺ?�7[(�F2˳¶(��dzöǓ8m��ȺǓ=�%˒«7S(�

�+7C(Ǔ¦r=�ŶǓ]C�źǓZ���ǧ$m��ŲǓǑ@Ƕ@]6D3��ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ǘ3m%˒«7��7Y(�.$D^3�@3ˇ©ǣ(�ƀǓa(ćº7��Ǩ7����4(m�3^)�

�+7C(Ǔ¦r=����ǧ$m��ŲǓǑ@8³ʽª7ɥǓ�3]ǯǔ>��Ǜ<_=�ǤñǓhćº7����$³�8m�

Ǭ7�+h(\C>ťǓŶǓdz5��8³�8m�+Z@Â3�ȺǓ=�)($���ɧǓʍǓǓ<�9�i�+Zǣ�>8Cm%˒«7�

�3^))Y3��þ`3�+h(\Ǯȃ�Ǔh�ŠÇǓŶǓǙhǔ=�Ǟ)m)Y3��)(�$�Ĉ`<Ǔ�Z8³�8m+Z@Â3�

Page 7: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

+7>(ʎǓǓi>8_C6�7m7Y(ʈǓǓ?�ʍǓǓ=+Yi<k^3^8]$>ďǓi8]$?§©(��>^843j�@Â5^�

dzîǓ7ǫ:>4=7�8]$&?mdz÷Ǔ=ɧźǓ]$>ǯĒ¨º>��>^843�j�Ćb(Ǥ>Â5��

� �;�hĔǓ-�x�>4=7��Ǵ=�ĽǓ7�0r�>��ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��Ǘ3m��>_<ǥh(�F�$Ē`$8>�8ǧïǓ8m:ZĒ`$��8]$�<^�k�3^�<_=ƀǓa(�:ZʍǓǓ=���ź�ǓZ�ǬñǓ$m�+Yi�Ǜ<_=�8�Z�7Y(�$^7��8ǢǾǓ?UǓ¢�ź�ǓZ�>^8Ƀi�>8_C�Ǩ$mą`(�ǬãǓ(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�~���7Y(��~�ǧ5Z�ŷǓ[$��Ŗ�Ǔ�5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=��9¤ª@�ęǓ%��~���ĢǓ(�9¤ª@�����ŪǓ]<5Z����;^<Y�5_?�CĦ�Ǔ��CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ��%2ì�8�CǓ¦Z�ĢǓ@�v�� dz$Ǔ¦Z�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ<k^3��>(ʎǓǓi�ǬúǓ$�Cl]=�DǓ¦©�=�&Z�7Y�)�:�2nC��Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��FB.������+YiǖñǓ���ǧ$m�8�Z�ŶǓ:7���7Y(�$^7�ĬǓ?�+7>(ʎǓǓi��Ǭ7ȸõǓi�%]<�>3ǧ��Ƕ=]��~�ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�9�i�ęǓ%������9¤ª@�ęǓ%�����CǘâǓ3m�źǓi)$��%2ì.^7ĔǓ-�>(��>8_C�Ǩ$mą`(�Ǖ(Ą¥Ǔ(��)hİǓ$S�8�Z�7Y(�$^7�>(�>8_C�ʈǓǓ=�>ÃS�>4=7��8(��ǬúǓ$�Ǵ=�ĽǓ7��0r�>�:2nŲǓZ�*¤ª-��Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-���AA.

�����F�$Ē$8>��Ǭ7ȸõǓi�E[�$��źǓZ�ɪ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�9�i�ęǓ%��~���9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%����CǘâǓ3m�8�CǓ¦Z��%2ì�P�CǓ¦Z�ĢǓ@�w����0Z�Ęb�

� �8ǧïǓ=�Ǭ7�+r�=j�ǬñǓ$m�dzöǓ8m��7Y(�ǬñǓ$m�ďb3�>(>8_C�6�7m��%�2j�+Yi�<k^3^�ĔǓ?=8m�$�©(�ęǓ�¹7�ęa7�Ǚh(�ĕ¤`(�ǵ7Ė`?<Y7ā`-��ɥ8]$�Ȳ=7��$Ƶ�ǓǓ�<_=ƀǓa(�źǓ8�5YC�ǖñǓ�v��������ĞǓ3]�ǔ>2oʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>�2ođǓi��þ`3�ğ`(�ę`�$hǢ3m�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���:Z�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ɥ�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�$�©(�CǘâǓ3m�ĕ�º�3��ŪǓ](�CY>Ã�ɏ;r2��ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�v�����ɋ$C_7�7Z�8k^�ǧ=>(�7&>Ǩ?�)Ǯ)>2oą`(Ȳ$��řǓ�C�(ǔ>�7&>Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7�+r=�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ���ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǖ(ę�þ`3ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(�ŶǓǬ2����=8m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â�)�Y�ǔ��>ǰ(�<k^3^�D](Ǟ�ĝǓ�����ĝǓl>Ã��ǚñǓh��~����Ⱥ=�+Yi�ǖñǓ���ǧ$m�:Z�?Y)ɥ�þ`3�?]i�.?m�)h2ȃ)þ`3ĞǓ3]�$qɥ8]$�ĔǓ-5hD[(�:ZʍǓǓ=�

� �ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�x�8]>C�ŕǓ$](�>4=7��ǣ$m�C]�Z�Ǩ7�dzöǓ8m�ɧ�Ǫ$m�$ǢǾǓ?9¤ª@�ĔǓ?�8³�ª7ɥ�C�ɦ äǓǓi�8ǧïǓ7m��%2���8¨ª7ŶǓ]C�ǖ3m�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�>(>8_C�6�7m�$�©($>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o8(�ğ`(�Ⱥ=�%¤«7�S(�v��

� ;�hĔǓ-x�<k^3���ƀǓa(�Ǩ7�Ē`$�8]$�ǖñǓ�ĔǓ-���5hD[(�8ǢǾǓ?�VǓ¢�>8_C6�7m�7Y(�ʈǓǓ?ĈǓ$�>.^$�>İǓ?�ǥh(C(Ǖ(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�9¤ª@�ęǓ%�����ĢǓ(�7[(�9¤ª@�ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦�C�Y3$�©(�CǘâǓ3m�8[(Ǯh(�%2ì.^7ĔǓ-�v�� ŶǓ�;�:r3nǬ7�:Z�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7ɒ=�.[(Ǥ�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�Ǭ7�=]@+7�ǬñǓ$m�+Yi�<k^3^�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�Ƕ=�%7�:2n�ęa(�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�1AZ-0533�Ǩ7Đ¥�

� �$h:(mǙ<�x���ʎǓǓiǤñǓ$m�>ǰ(�>4=7����7Y(�<k^3^��$�©(5YCɞ�9�©=ǖñǓ�Ǩ7�8ǢǾǓ?��ɒ=�F�$Ē`$�<k^3^�ǬñǓ�$mǨ7�dzöǓ8m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�>ÃS�

� $>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>�2ođǓi��ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C(Ǔ¦r=Ǥ��<^?ĞǓ3]�<$:Z�ŕǓ$](�>4=7��Ē`$�ęa7�%¥i�ǔ>ŶǓ](ŶǓ=r3��8ǢǾǓ?�VǓ¢�>4=7��ĘǓ�)(�ª3�ŪǓǵ8m�ǛƂǓ`7�ŲǓE8m�8ią`(�ųǓ�ĖǓ'�v�� ĞǓ3]�ǔ>�2ođǓi�Ǩ7�þ`3Ǭ7ğ`(�ɧ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�ɧę`�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���ŲǓ(m�)ɃöǓi�&ZEª�ĺǓkŲǓ����������C�Y3ɧ�;^<Y�83m�&&Z>�']h�F^>�K$ǝúǓ�ĞǓ(�źǓ]$�ưǓǓ78m�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�v����C<3�$Y)��Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ�>4=7��>(ʎǓǓi�ǬúǓ$�ǔ>Ã�Ǣ��:2n�C�dzöǓ$�ęǓ%'������;:���5YCɞ�:Z�;�hĔǓ-�<$�ŪǓ](ŷǓiCZD7]�v�C<3�$Y)��Ǩ7�ʄǓǓ8mďb3Ǥ�

.hČ`>�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�ŷǓi<]7Z@(Ǔ¦�5YCɞ�:Z�3Ǔ�ª(�ɥ�ą`(�?]i�<$.?m�)h2ȃ)þ`3ĞǓ3]�$qǬ7�<k^3^�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�Cl]=�DǓ¦©=&Z�dzõǓ�Cm�:2n�ɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�$ǢǾǓ?�1G-5972�+Yi�Ⱥ=�8]>C�ǬñǓ$m�7Y(�0]8�ǧ>Ã�:Z>ǧ$m� �Ⱥ=�+Yi�8ɽæǓǓC5YC�)Ǯ)>2o�Ǩ7�8]$�ǖñǓ�ĔǓ-5hD[(�8ǢǾǓ?ɒ=>�(>�8_�C�8]�>C�Ǖ(�<k^3^�dzõǓ�CmĶǓ�

� ;�hĔǓ-x�8]>CǬñǓ$m�+Yi�<k^3^ɥ�5Y-�ŲǓZ�Ğ`=�)3�5]$�<_=�ŤǓ3�ĔǓ?�5Y-�ŲǓZ�>_)�ǘ$�<$>$�Ė`?�<k^3�@Â-�ʈǓǓ8mıǓ�Ǩ3m�<k^3^�Ɇ?&\�ȵ>?_)�>DrC�.^)�ē¤Ǔ$8ɃïǓ>Fl­)[(�v����$>2ZđǓi�þ`3ĞǓ3]�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����=8m�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����ɧ�9ǓǼ>�ǔǢ0ZǭúǓ��;^<Y�ŲǓǪh(�4¤[(��CǘâǓ3m�ȵ<ə��%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=�v��+7>(ʎǓǓi�ǬæǓCm�<k^3^�Ǭ7ȸõǓi�ĝb(��Ǣ�ĘÇǓ3��Ǭ7�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]���Ǭ7<]%�ǘ>�Ǜ�@ÂC¥$<¡�Ch2(m�CZ�]�@Â?�dzñǓ$mɧ�;^<Y�ŲǓǪh(�4¤[�3��CǘâǓ3m�ȵ<ə��%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=�Ǭ7�źǓ]$$hČ`3�ɧ�;^<Y��~�KCǫ��CǘâǓ�3m�

F�$Ē`$>4=7��<Y7�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7�Ⱥ=�87Ǔ¦?m5]$�>4=7��ɧ��$ĵ¤Ǔ(�þ`3ĞǓ3]�8(�ɒ=Ǭ7�ǫ:�ǫéǓ$mē¨`?�ǔ?:Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~����ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(�~�ǧ5Z�ɧ�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%����C�Y3$�©(�;^<Y�5_?�ĒǓ(��']h�ŪǓǵ���źǓ]$�$h:(mĝb<��ÿǓ3��$h:(mǙ<v�� �ɋ$=$m�9ǯöǓ�ǧ=>(�ǔ>Âǭ?r=7&>�Ǩ?�)Ǯ)>2oą`(Ȳ$���ÿǓ3�$h:(mǙ<�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��ɧ<]7�ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]��Ǭ7�ȸõǓi��Cl]7�C]ZǤ�ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]���ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�ʑǓǓ=��']h�@Â�Ǵ>?_(��ŪǓ](��C_(��ÿǓ3��3Ǔ�ª('¡©h�+Yi�<k^3�^�C125��:2n�ɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�3Ǔ�ª('¡©h��1A-2538��Ē`$��8>�$�©(5YCɞ�Ǖ(?Y)�<$�þ`3�5h7(Ǜ�ɥ9�iv�� �ĔǓ?<$.?m�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǭ7�>4=7���

+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�dzöǓ8m�Ǭ7ȸõǓi�Ǣ@�dz>Ã�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�F^>�)hǢ>��']h�F^>�K$ǝúǓ�ĞǓ(��źǓ]$�ưǓǓ78m�7Y(�F�$�>_<.hČ`>�ǬñǓ$mďb3�Ǭ7ȸõǓi�Ǣ@�ǫǮ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǜ�8¨ª78Ă�`3�>8_C�6�7mv���� C<3�$Y)���Ǩ78ǽèǓ$m�Ǥ��$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>�2ođǓi��<Y7Ǭ7�dz$Ǔ¦Z��8ǽèǓ$m�:Z�<^?ĞǓ3]�:Y3�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�þ`3Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>�2o�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>�ɧĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ĖǓ'�=8m�(([3�v��8)�©8Ǔ�7���@3�©ǣ(�C<3�$Y)��Ǩ7�F^C�=$ɥ�>$ǓǼ5]$�ɧ�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�ưǓǓ78m�w�� � ���Cl]=�Ǚ7m�Ǧ�

$<]%�ĶǓ$�Ǭ3m��7Y(�ǧ>Ã�:Z>ǧ$m�>(>8_C�ʈǓǓ?�)hİǓ$�Ǖ(�<k^3�Ƕ=�%7�>(>8_C�ʈǓǓ?�v�� ŶǓ;::r3nǬ7�Ǩ�78�7��ďb3Ǥ��ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�ǫ&Z�ǥh(C(Ǖ(�Ǩ7�ħǓ$9¤ª@�ǖñǓ�ɥ�:ǓǻǨ?�>8_C�Ęb(y�%¤«7�Ⱥ=�<Y7Ǭ7�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��)]i�<$.?m�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ɃiďǓ�w��� � � ����>C¡Z�

dz÷Ǔ=ɄúǓ��ŪǓ](�Ǩ3�.h8(�v�<k�^3�ĬǓ?�ȵ>?_)�=$ɥ�Ǩ3m�Ƀi�ǬúǓ$�D](Ǟ�űǓZ�<�ĝǓ������:2n�ɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�C�[(ƙǓǓ(�1A0611 v���<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ǣ<�C<�Z+7>(ʎǓǓi�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��ǖ3m�Ǩ7�5]$�<k^3�ɧ<]%�9ǓǼ�>Ğ`=�$h:](�3Ŗ¤Ǔ�5Y-�<§ª8�ŶǓłǓ?��ǧ5Z�8k]ȾȁǓi�ʈǓǓ8mıǓ�ǘ$�<$>$�Ė`?�<k^3^�<Y7ā`-�<k^3^�ɏi�ɧĔǓ?�C_>ǧh�ĀǓ�ɧĢǓ�Ǔ>�ɃiĀǓ�Ǥ��ā`-�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m�=$�<k^3�+Yi�ăǓ-�ɥɃi�7[$dzõǓ7Ǥ��Ǜ�ǬæǓCm�<k^3�v�ʍǓǓ=ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�+7>(ʎǓǓi�<$�Ǟ$mǪ$Ǔ¢�82´[(�ɧ�8k]C�¸�ȵ<ə�5]$Ǜ�S$dz>�w�� �����@Â5�

ǬúǓ$�dzh�=k](�:2n�C�Ǫ$m��dzöǓ$�ęǓ%��;:��2J2892��Ē`$8>�Ⱥ=�8]>C�<Y7�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�:Z�þ`3<$�?Y)��8ɽæ�ǓǓC5YC�ǖñǓ���$q�Ǩ78]$�<k^3^�Ǖ(ę`�ĔǓ-5hD[(ıǓ<�(v�� �ɋ$�=$m�9ǯöǓ�Ǩ7�87�Ǥ�ĔǓ?Ƀi�F�$�Ē`$8>�>4=7��dzh�=k](��Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7�Ⱥ=�5]$�>4=7��ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ3ĞǓ3]v���)hİǓ$�F�$Ē`$8>�<k^3^� C125��ȸõǓiCl]7�C]ZǤ��Ǩ7�dzöǓ8m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(��þ`3ĞǓ3]�Ⱥ=�<k^3^�%^)Ǖ3�6�7m6�>�v��� �ɋ$ǧ=�>(ǔ>Âǭ?r=�7&>Ǩ?�)Ǯ�)>2o�Ǩ7�87�Ǥ��)hɆi�>4=7���7Y(�<k^3^�ĬǓ?�+_8�ʎǓǓiǤñǓ$m�Ǖ(ę`�ŲǓǑ@Ǩ7�=$<$�>$ǓǼ>�5]$�ɧ�F6Yǔ>�ǞëǓ��7�7&>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mĝb<v�� �>ÃS�C:�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓ&?m+^7ŪǓ]<�ūǓǒdz>�=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢��ǣ<�ŶǓŜǓ2Zw���C]9?�

� �;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$m�Ǩ7�>(>�8_C�6�7m�� �7Y(�ǬñǓ$mďb3�>(>8_C�ʈǓǓ?�8ǧïǓ8m:Z�9[$�C]�Z�źǓ@Ä(�Ğ`=ǧhǖñǓ+Yi�<k^3^0]8�ǖñǓ�ŮǓ]?�ɥ8]$�Ǜ<_=�>ďǓi�?$m8]$?§©(�ıǓ�ĔǓ?Ƀi�F�$>(>8_C�ʈǓǓ?�Ǩ7�ę`$�<k^3�+Yi�ăǓ-ɥ�Ⱥ=�<Y7�ɧ�Ė`?�<Y3�;$�Y�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�ĔǓ?�+Yi�ăǓ-�ɥǨ7�ŶǓłǓ?�:Z>�$Z�Eª�ĺkǓŲǓ�ʈǓǓ8mıǓ�._?�%¤«7S(�8ǢǾǓ?�VǓ¢�>(>8_C�6�7m�8ĵ�Ǔ<ďb3�v�� ĞǓ3]�ǔ>2o�đǓi�Ǩ7þ`3ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����=8m�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���<]%�;^<Y�ưǓǓ�8[(�CǘâǓ3m�$ɃïǓ$��%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=�v��<k^3^>(�ʎǓǓi�ǬúǓ$�C�ª:Z��:�2nC��Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��FB�������Ē`$8>�:Z�?Y)ɥ�þ`3�Ⱥ=�dzîǓ7�ǫ:źǓ@Ä(�Ē`$�ǰʳǓ�8ki�>ďǓi�8]$?§©(�._?�%¤«�7S(�v�� ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�8]>C�:Z>�ǧ$m�+Yi�<k^3�C�ª:Z�<_=ƀǓa(�Đ¥`.hČ`>�$�©(5YCɞ�:Z�?Y)ɥ�þ`3�Ğ`=�Ē`$�ǰʳǓ�8ki�>ďǓi�?$m8]$?§©(�._?C7¤8m�C�ª$C�[(�Ⱥ=�%¤«7S(�ĔǓ?Ƀi�<k^3�>ďǓi�?$m8]$?§©(�ā`-�.^ă�Ǔi�$q�Ē`$�>3m�Ǩ3m�>ÃS�F�$Ē`$�>8_CʈǓǓ?ĔǓ?�Ƀi�$q�ę`$�<k^3^�Ē`$�

� �;�hĔǓ-�x�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǭ7�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�þ`3ğ`(�)h7_7����ę`$�$�©(Ƀi�=8m���ę`$���8ǢǾǓ?ɒ=�<7]CǓ¦�dzöǓ8m����ǧ$m���ŶǓ]C���>(>8_C�6�7m����ǧ$m���źǓZ���ǧ$m����7Y(�>8_CʈǓǓ?���ǧ$m���źǓZ���ǧ$m��đǓi�ɉ(ǣ<�>Ǩ=�ǔ>�2o:Z�ǧ=$�ǞëǓ7�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�řǓ�F&�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�v�� �ɧ$�©(�$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ǥh(����ę`$�đǓi�Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�%^)Ǖ3�ǭ7=7��C>]8����ƀǓa(�$�©(Ƀi�Ǭ7�<k^3^�)h7_7����ƀǓa(���>4=7��6]7�3^)���ƀǓa(���>4=7��6]7�6h���ƀǓa(���ǭ7�ēǓ¦Ǔ(y���ƀǓa(���7Y(�F�$�Ď¡`>ą`(���ǧ$m�v�� �ɉ(ǣ<�>Ǩ=�ǔ>�2o.ĬǓ?�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�<^?�ĞǓ3]ĬǓ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�þ`3Ǭ7�

87��ɥ<]%�8h2(�ĀǓ)�:Z�ǔ>55_?%]CŲǓǑ@�Ǩ7�Ǜ(���&ZEªĺkǓŲǓ�<$.?m�<]%�8]>Ã�ŁǓ7�<Ƀ�><Ǔ¢�._?�<�(ďb3�8ǢǾǓ?ɒ=Ǭ7>�8_C�6�7m�8ĵ�Ǔ<ďb3�v�� Ē`ǣ<�C<�Z+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�Ē`$�<k^3^�>3m�ɃiǨ7�7Yǭ=Ǥ��ǖ3m�+Yi�<$�Ǜ<_=ǖñǓ�Ⱥ=�+Yi�<k^3���ƀǓa(�Ǥ��%¤«7�ǖ3m�+Yi�<k^3�ıǓ�ǬñǓ$m�S(�ďǓ�>ÃS�+7>(ʎǓǓi�+Yi�ǖñǓ���ǧ$m�<k^3�ēǓ¦Ǔ(�:Z�ǖ3m�ďǓ�ıǓ�F�$ā-�ĞǓ3]�ǔ>2o�8ǽèǓ$mǤ��ǖ3m�+Yi�<k^3^�Ǜ<_=�+7>(ʎǓǓi�)ǓǺCm�ǢCm�Ⱥ=dz�>ǖ3m�>8_CʈǓǓ?�ď`8�Ǭ7UǔCę`$�<k^3^�+Yi�ĀǓ)%¤«7�ıǓ�ChǢ(ǶŪǓ$m�Ǩ7�._?�Ⱥ=�%¤«7S(�ɥ@Â-�v�� ʍǓǓ=ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�F�$>8_C6�7m�<]7đǓi�87�Y)�ŲǓǑ@�>4=7��dz<]=�S$+7�.[$�+7>(ʎǓǓi�ɥ�ĔǓ5Ǔ¢�ǔ?m�ĺkǓ3�7Y(�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�>3mȵ?�<Y3�;$�Y�ĬǓ?�._?�%¤«7S(�<�(ďb3�Ƀi�ŲǓǑ@�>4=7��C�ɦ äǓǓi�Ǩ7�ǯ(�>8_C�VǓ¢�Ğ`=�<Y�7Ǩ7�ğ`(�>4=7��ɥ�ĔǓ5Ǔ¢�Ǣ�ďǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�ŪǓ<�ŪǓǒdz>�ǧh=$ɥ�:ǓǻǨ?�ɧ�$¤Z7Y$�S$+7���Ĉ`<Ǔ�Z�:ǓǻǨ?�>8_C�v�>ÃS�<k^3^�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@�8(8¨ª7�=$ɥ�>$ǓǼ5]$�%¤«7S(�w�� � �����@Â5�

��

ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�>_<Ǭ7�ę¡`C�ęǓ�¹7���ę`$���źǓ@Ä(���ę`$���<Y7�Ȳ>:�CY5�Y���ę`$���ŶǓĩǓ(�ʎǓǓiǤñǓ$m���ę`$���<Y7�ŶǓǔ7m�dzíǓh���ę`$���83m�ʎǓǓiǤñǓ$m���ę`$�7Y(�$ǣíǓ�ǭ7=7����ę`$���$�©(Ƀi�F�$�<Y7�Ǫ$m<_$�C]@3�Yǫ:�ĔǓ?�ʎǓǓiǤñǓ$m����ǧ$m���=8m��~�ǧ$m���v�� �ɉ(ǣ<�>Ǩ=�ǔ>2o�:Z�ǧ=$ǞëǓ7�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�řǓ�F&�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�ʄǓǓ8m�87�ďb3�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���>4=7��ǥh(FCm�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ǩ$:Y7r=�C>]8�)h7_7�����ƀǓa(���>4=7��6h�����ƀǓa(���ĝ¡�7[(�����$>2Z���ę¡`C�ŪǓǞC�dzñǓ<���~�ƀǓa(�ĝ¡`7[(�����$>2Z���)hɆi�$>2Z�ę¡`C�8ă�Ǔ$ďǓC�����ƀǓa(�ĝ¡`7[(���~�$>2Z�v�Ⱥ=ŃǓ$�<k^3^�ŲǓǑ@Ǩ7�:Y7r=�C>]8�)h7_7�����ƀǓa(w��ǮrǓ�@]�5��

��

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�ŷǓǑ�ǵ7ǬñǓ$m��Ǩ7�þb8�%¤«7�$�©(�ǔ8l­7�>4=7��ơǓǓ$�ɒ=ĀǓ�+_=�>D^3.?m�Ǟ)m%Ǔ¢?m�dzöǓ8m�ʍǓǓ=ĔǓ?�N:]$)Y³�[<�>8Cm%¤«7�Ǩ7�Ē`$8>�>4=7��ęa7�ȴ$�8]$��Ĉ`<�dz÷Ǔ=�<_=�Ĉ`<�ɧ�$�©(;^<Y�F�$źǓ]$��Ğ`=�>4=7��Ǩ7�ŪǓǵ8m�8ią`(�v�� ĞǓ3]ǔ>2o��đǓi��Ǩ7�þ`3ğ`(�ɧ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�ďb8;¤\�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧę`�9¤ª@��Ǜ3Y�ęǓ%���$�©(;^<Y�ưǓǓ�ģ¡Ǔ>�']h�>ǯĒ¨º>�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�v��� �C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>��Ǩ7ɒ=�.[(�Ǥ��ŷǓǑ�ǵ7�Ǖ(ę`�Ǭ7ȸõǓi��łǓ<�C]Ǜ3Y�Ƕ=]����ǚñǓh��>Cmɧ�;^<Y�>ÆăǓ$��']h�Ć`ǥ?��

źǓ]$�dz÷Ǔ=ŮǓh��ÿǓ3�dz÷Ǔ=Ęb(�)hİǓ$�F�$�Ē`$8>�>4=7��Ǜ�N:]$)Y³�[<�ȸõǓi�<k](�@ǢȁǓ�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�.[$��ƀǓa(ŪǓF^8�Ĉ`>�?$m�ǣ<�ÿǓ3��v��� �F�$ā`-�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�đǓi�Ǩ7�ɒ=.[(Ǥ��<]7ĔǓ?�þ`�3ĞǓ3]�>4=7��đǓi�ǬúǓ$�D]ZǭúǓ7mǞ=�:2n�ÿb@�C�Ǫ$m�dzöǓ$ęǓ%�;�hĔǓ-�AF –�������Ǩ7�Ē`$8>�ǭúǓ(��ęa7�:Z�ą`(�ɥ�3Ǔ�ª(�ę`9¤ª@�Ǜ3Y�ęǓ%���ĬǓ?�Ǭ7�ĕ¤º(>?[<�źǓY)y�9(��%2jɃi�5h7(��Ǜ�F�$�Ē`$8>�ȴ$�$qǨ7�ŮǓ]?�)(�ª3�ɥǕ(�dzíǓh�9]3�9¤ª@Ǜ3Y�8]$�&?m�dz÷Ǔ=�<_=�Ĉ`<�ĔǓ-5hD[(�ğ`(�>ę`(�8�C��Ğ`=�$ǓǺ?�>4=7��Ǩ7�

@Â?�8$�ʍǓǓ=�@Â-�ŪǓǵ8m�8ią`(�v�� �ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi��Ǩ7Đ¥`ɒ=�ŷǓǑ�ǵ7�>8_C6�7m�Ⱥ=Ǩ7�þb8�$�7Y(�ŐǓą`(�Ǜ8m�$�©(�ǔ8l­7�Ğ`=�Ǩ7�ơǓǓ$�ɒ=ĀǓ�+_=�>D^3.?m�Ǟ)m%Ǔ¢?m�dzöǓ8m�ıǓ<�(��ɁiǛ�F�$�źǓ]$�7Y(�C<3�$Y)��<^?ǞëǓ7�%h:Ǔǻǭ<�ǖCm�ǥ-�ĬǓ$�>4=7��ǔ8l­7�ĬǓ?�ŪǓ:Y3�ǭúǓ(�Ǣ�$q<Y7Ƕ)�=$���+7>(ʎǓǓi�ăǓ-�Ǩ7ğ`=��)hİǓ$�F�$Ē$8>�>4=7��Ǩ7�>(>8_C�ʈǓǓ?�v��� �ʍǓǓ=ĔǓ?�þ`�3ĞǓ3]�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�Ǩ7�+_?�>4=7�C�ª)�+_=�ǥ$m�ģǓ¦Ǔǔ8�F^C�ĬǓ$�ǔ8l­7�>4=7��Ǜ(���ɈúǓ(�ď`8�=$�C:�+7>(ʎǓǓi�ăǓ-�Ǩ7�v�C:�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��ŶǓ&?m+^7�ŪǓ]<ūǓǒdz>�=$�ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�v��� �$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�Ǖ(ę`đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3��$Y)���F^C�=$�>4=7��đǓi��<$�>$ǓǼ5]$�ɧ$�©(�����F6Yǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�Ĉ`<Ǔ�ZĐ¥`ǔ>�ȺiʈǓǓ=�Ǜ<_=�F�$źǓ]$�Ǜ�ǬæǓCm�;^<Y�7Y(�ŶǓ:7��$^7�+7�>(ʎǓǓi�v�)hİǓ$�ʎǓǓiǤñǓ$m�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ��þ`3ğ`(�Ⱥ=dz>�F�$Ē`$8>�Ē`$8>�>4=7��ęa7�ǥh(�ȴ$(]=�ď`8�8(�ɒ=Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�ĶǓ8đǓi�w������������

Ćb(�Ǥ�>Â�5�

Ȳ=7��$�Ƶ�ǓǓĬǓ?�Ē`$�:Z<]%�8ǢǾǓ?�ɒ=dzöǓ8m�F�$Ē`$�<k^3�ɧ�7[(�$ĵ¤Ǔ(�)hİǓ$�F�$+Yi�:ZʍǓǓ=�>8_C6�7m��ŲǓǑ@�ǧh�ɥC�ɦ äǓǓ�i��8ǧïǓ7m�ǣ<�>4=7��8k^?�YC�ɥǔ7m�<7�Z>�8Ħ¨Ǔ$�ŪǓ](�CY>Ãɏ;r2�v����ǣ<�ǔ>�)]iǰCmľǓ(�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]��8k^?YC�Ǩ7�C7�YǞëǓ7Ǥ��<^?�ĞǓ3]�ĬǓ?ǧhɒ=Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�þ`3ğ`(��&\�Ⱥ=�dz>ıǓ�<k^3^�Ē`$�ęǓ�¹7�ęa7�Ğ`=�Ȳ=7��$Ƶ�ǓǓ�=�Ē`$�ĔǓ?=8m�:]hǬ7�ĕ¤`(�CǽʲǓ�8h;¤\�:ZʍǓǓ=���źǓ8ĔǓ?�Ǭ7�>4=7��<$:Z�<]%�ĕ¤`(��;¤\�ǕöǓh�(Ǚh(�Ĺ�Ǔ$�F�$Ē`$�<k^3^�ď`8�ɥ8]$�Ȳ=7��

8(��ʎǓǓiǤñǓ$m�ıǓ<�(v������ɧ�7[(�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]��<k^3^�>(�ǔ>�%^)�Ǖ3�6�7m�ķ�Ǔ$�Ǖ(<]%��S�Ȳ=7��Ǩ7�ǦöǓ$m�9¤ª@�v��ʍǓǓ=��þ`3ĞǓ3]�ǥh(�Ȳ=7���7Y(�<k^3^�ŲǓǑ@Ǩ7�ǧh=$�<$�>$ǓǼ5]$�ɧ�C�(ǔ>�7&>Ǩ?�ÿǓ3���Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ3mħǓ(�ǣ<�7Z3Y@Â6Z�řǓ�)ǓǺ8m�)Ǯ)>�2ow����F�ɪ

Ǵ=�ĽǓ7�0r�>�8]$�<k^3^��7Y�)�8ǢǾǓ?VǓ¢ǧ>Ã�ǬñǓ$m�Ǩ$m��ɫöǓ�

�+Yi�<k^3^�ęa7�ĔǓ?=8m��Ǚh(�ĕ¤`(��8]$�ȲǓ=7��$ƵˆǓǓ�dzöǓ8m�ǬñǓ$m��>8_C6�7m�ǬñǓ$m�

�ǣ$m�C]�Z�ǰ?ĘǓ-�<_=ƀǓa(��C(Ǔ¦r=�Ē`$�ęa7�ŪǓǵ8m��dzöǓ8m�F�$Ē`$8>�ǬñǓ$m�

<k^3^���ƀǓa(�8]$�ǖñǓ�ĔǓ-5hD[(��>8_C�>.^$>�İǓ�?�ŶǓ]C�źǓZ���ǧ$m��>(>8_C

�+Yi�<k^3^�ĔǓ?=8m�ŲǓǑ@�>4=7�8]$�dzöǓ8m���ɧǓ�źǓ]$�$h:(mĝb<�

Ē`$>4=7��ȴǓ$�ĔǓ?=8m��8]$�&?m�dz÷Ǔ=ŪǓǵ8m�þb8��ŷǓǑ�ǵ7�ǬñǓ$mdzöǓ8m�

>4=7�Ǵ=ĽǓ70r>�ŲǓǑ@C<3�$Y)�Ǘ3m�8ǧïǓ8m:ZǨ78]$ǧ>ÃǬñǓ$m>(>8_CǨ$mɫöǓ

ʎǓǓiǤñǓ$m)Ǯ)>2�oę`9¤ª@Ǜ3YęǓ%��>ǰ(<k^3^7Y(Ȳ=7�

5Y-�ŲǓZ��)3�<k^3^<_=�ŤǓ3��ŲǓǑ@�ȵǓ>�ǔ)m�ɏǓ$��=$ɥǓ�Ǩ3m�

�9[$�źǓ@Ä(��+Yi�<k^38]$�>ďǓi�8]$?˕©(��>8_C6�7m�7Y(ʈǓǓ?�ǬñǓ$m�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ŗ�Ǔ���@Â)�Yǔ��dzöǓ8m����ǧ$m��>8_C����ǧ$m�

Page 8: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�F�$�ǦöǓ8m�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�C]ZC(���ǧ$m�$�©()hȾ<���ǧ$m�ɧ$�©(�źǓ]$�5[$9]C�ŲǓǑ@Ǩ7�ǶǛéǓ6>�źǓ]$�7Y(�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�ȰiFġ�`-�<$�)^?>_<�ŶǓ+]h�$�©(�F6Yǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�źǓ]$�5[$9]C�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�F8m>Æ�İǓǧh�7Y(�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Fh:Z�)ǓǺ8m�8ʋâǓǓ8�F�$ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�7Y(�Ch2Ȅ<:>�ɒ=�:_$ǖ3m�8³Ǔ�8m�ǩöǓCm8�ª>�=$<]%�>8�>�źǓ8)ǓǺ8m�@Â-�v��� �ɋ$�ǰʳǓ7m�8l]7�Ǥ�3�F;YǨ?>(�źǓ]$5[$�9]C�Ǩ7ę`$ğ`(�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�Ǥ��ʍǓǓ<�ǔ>.[$ǧh�>8Cm�CĖ�Ǔ)�Dl]7�ŁǓ7�ŶǓ<]%�Ǯ+�>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�Ǩ7Đ¥`ɒ=�źǓ]$�5[$9]C�Ǭ7ǔ>�>Ã$)hĘÃ7�ę�ūǓ8m�@ÂCr=�7Y(�Đ¥`ɒ=�+Z@ǫ:�>Cmɧ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��ǔ7mıǓ�6^>Ǧ>�ğ`(Ǜ�?hǞ8m�v�Ⱥ=ŃǓ$$qɧǬ7þ`3�ğ`(�7^@�FhĔ`ȵ>$<¡�<_=)h7_7�9(ĬǓ>�Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�ŶǓǛ:?>.��<_=)h7_7�3^)�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�C]ZC(�%]C)ǓǺ8m�Ǭ7�Ēb�ǶɄúǓ(�$7�©=ęǓ%�v�?�v��� ɋ$�F;YǨ?>(�źǓ]$�Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=�.[(Ǥ��ɧ$�©(�ǬʀǓǓ����ǬʀǓǓ����ǬʀǓǓ���ǬʀǓǓ��~�7Y(�ǬʀǓǓ����řǓ�)ǓǺ8m�C�Z:Z�ǔ>�8ʋâǓǓ8�ǔ>ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�Ǩ7�ħǓ(Ǥ� «�F�$ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�ŲǓǑ@�ǩ$:Y7r=�ʄǓǓ$m�:Z���<]\7�ɥ���<]\7�Ęb?�7Y(�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m&]$�:Z���Ŗ�Ǔ�ɥ���ģǓ�$>2Z�<Y7�Ęb(Ǚ?�ŲǓǑ@�:Y7r=�ʄǓǓ$m�:Z���<]\7�ɥ��~�<]\7�Ęb?�7Y(�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m�:Z���ģǓ�ɥ���ǚñǓh�v�)hİǓ$�F�$Ē`$�$ĵ¤Ǔ(�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�C]ZC(�ŲǓǑ@�:Y7r=�ʄǓǓ$m�:Z���ǯ7�

ɥ��~�ǯ7�Ęb?�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m&]$���ģǓ�ɥ���ǚñǓh�»�v�� �ɋ$ģǓ<�@Â8]?�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�5[$9]C�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ��$7¤(<$�$�©(źǓ]$�Ǭ7�F�$ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�ƂǓ`7�ĬǓ>�8k]ĵ�Ǔ�<$.?m�)](ǚñǓh��~���đǓi�Ǭ7�3Y)3_)�7Y(�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�3^)ǣ)�ıǓ8k]ȾȁǓi�v��$7¤(<$�Ⱥ=dz>ıǓ�ŶǓ:7��%[(�8�Z�P�$^7�%[(�N�:]$�ǬíǓ=�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�ĀǓ�Ǩ7�?_)�Ǯ=ǔ>2o�Ęa(đǓi�ɥ�ɋ$�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(mǚñǓh(�C]h�ɒ=+_=�F7�Ǯ&<7o�58mdzâǓ3m�7Y(�8Y5�$]hɒ=�Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�ɧ$�©(�źǓ]$�5[$9]C�v��ɋ$�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ǩ7�87�Ǥ�$7¤(<$�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�$qǦöǓ8mǨ7�Ȱiɴ�F�$ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�Ǖ(�ę`�đǓi�<$�Đ¥`�$Y)�C7Ǔǻ�ɒ=�8³Ǔ�8m�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�9(ĬǓ>�ıǓ��<_=)h7_7�3^)�ɧıǓ�?_)�ęǓ(�ĞǓ3]đǓi�ď`8�C<3�$Y)��ȰiFġ�`-�<$�

F8m>Æ�İǓǧh�Ǜ4¡Z�<�(ďb3�v�� �ɋ$,Z�@�ųǓZ�ǧ=>(�ǔ>Âǭ?r=�7&>�Ǩ?�ŷǓD¡52ì$h�>Â3�ʈǓǓ?�ÿǓ3��Ǩ7Đ¥`$Y)��C7Ǔǻ�Ǜ<_=�F�$�ǦöǓ8m�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�ǥh(���ǧ$m�Ǖ(ę`ɒ=�8³Ǔ�8m�ǔ>ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5��3ɥďb3�Ē`�ɧıǓ�87��ęǓ(�ďb3�ĔǓ?�C<3�$Y)��Ǚ8m%¤«7Ǩ7�7[(�$dz(�Ch2ȃhĘa(�ǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m�8³�ª7ɥ�3]ǯǔ>ÿǓ3��<Y7�F3m�ɒ7�ɒ=�ğ`=�v���� �ǔ>F8m>Æ�İǓǧh�7Y(�Đ¥`�$Y)�C7Ǔǻ�Ǜ<_=�F�$ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(�.^)�Ǖ(ę`đǓi�ǶǛéǓ6>�7Y(�C<3�$Y)���Ǩ7�F7]@3����źǓ]$�>_)<$Ğ`=�&\�ŪǓ](�$h:(mǚñǓh(�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�7Y(źǓ]$��5[$9]C�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǣ<�ǔ>)(¨©?� ǔ>İǓ�ǧh�>8Cmɋ$�C�(ǔ�>�7&>Ǩ?�ÿǓ3��7Y(�ǣ<�ǔ>S$ǫ:�:Z�ɋ$�F;YǨ?ÿǓ3��7Y(�Ǜ�&2j�8ǽèǓǔ>�S$ǫ:�ÿǓ3��w���������Ćb(�Ǥ�>Â�5�

�ǶǛéǓ6>�7Y(�C<3�$Y)��źǓ]$�5[$9]C�ȰǓi�F�ġ�ǓZ-�F�$ęǓ(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(��<$İǓǧh�F8m>Æ�

ǧhF�$ęǓ(ĽǓ�Ǔ(<$ĐǓ¥Z$Y)�C7ǓǻɧźǓ]$5[$9]C� �>^843�x��Ćb(�Ǥ>Â5��

� �8ǧïǓ=Ǭ7+r=x�ǔ>9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�.?m�Ƕ+Z@$>�$�©(ǔ>�8(m:7�Ǟ>��+^7�>.�Ǩ7�Đ¥`�ğ`(Ǜ�87��8ǧïǓ8mɧ�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ıǓ�ǔ>9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�đǓi�ǰ�:]h�ūǓ8mɹǓǓ7m�CʆǓǓ8m�ɒ=�F�$�Ǜ8m�ǔ3:¥$Y)��:7��C¡rūǓ�)Y3��)^?ɥ��8(m:7��ğ`=�&\�?]iʀǓǓıǓ�Ǭ7ǔ>�>Ä387�[(�:Z�ǔ>F7]@3��)ǓǺ8mv�

� �đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>ę`$ğ`(�>8�Cmɋ$�ŷǓZ<�dz?Z�ŶǓǦ7�dzǕ�:7�Ǟ>��ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�$�©(�CYǔãǓdzǯ�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�C�Z:Z�@8Ǔ�6<n�8(m:7��7Y(�ǔ>F7]@3��$<¡@Â6Z�ĢǓ5ŸǓ(m�ǔ>ūǓ8mūǓ(�DY>³�@3�©�dzǦ>2j�7Y(�=]5�dzź�Ǔþb(�&>�)h2Ȅ?�>=jĔǓ?�<6Ǔ¢<>�8Cm�F&�ǧ=$ǞëǓ7�:�7��Ǟ>��ǧ�CǢǿǓǖ>��ŷǓi�)r7��$�©(�ÿǓ3�8ǧïǓ=�

Ǭ7+r=�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ʍǓǓ<�ǔ>)^?>_<�:Z�ChǢ$m�ɋ$�ŁǓ<�dz�%7�F7]ŶǓǦ7ǧ=$ǞëǓ7�)ǓǺ8m�7Y(�@Âǰ5�řǓ�F&�ǧ=$ǞëǓ7�:7�Ǟ>�7Y(�<ž�ǓZ�:7�Ǟ>�Ƕ+Z@$>�Ǜ(��~~�ǧ$m�v�� �CYǔãǓdzǯ�đǓi�Ǭ7�>=jĔǓ?�<_=�ŷǓ[$�Ⱥ=�ɅíǓ3�ChǕ7m�ę`�Ƕ+Z@$>�ĬǓ?�Ǩ7�)^?>_<�Ǩ7�=?m�:Z�3_ǧ5Z�CY5�Y�7Y(�ǔ3:¥$Y)��>8Cm�F�$�Ǜ8m:7��7Y(�ǔ>F7]@3��)ǓǺ8m�ǣ<�$hİǓ��5ŸǓ(m�C]Z+ʭǓǓ�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�$�©(ǔ>�ŶǓ<?�:7��+^7�>.�v�Ǜ<_=ǖñǓ�Ƀi�$qǬ7�ǔ>Đ¥`�85�8ǘøǓ-�ǭúǓ(�?<¨Y3Fh:Z7Z3Y@Â6Z�ǧǧ�ĬǓ?�Ǩ7�$hİǓ5ŸǓ(m���$�©(ǔ>�ŶǓ<^?�:7��7Y(�3_ǧ5Z�>8Cm�F�$�Ǜ8m:7��ŷǓ<ǥh(�ǔ>8ǘøǓ-� ǔ�>8�³�ª?�<^?ǞëǓ7�Ǜ8m:7��:Z>�88�ɬúǓǔ>�ɥ�>88�C¥r=�ŶǓǔ>�Ğ`=7Y(�ŲǓǑ@F7]@3��$�©(ǔ>�ŶǓ<^?�:7��ǚñǓh��~���v�� �$�©(Ƀi�9(ĬǓ>�$q�Ǭ7ǔ>�ȵ5C_>�:Z�ChǢ$m�Ƕ+Z@$>�ɥę`�7Z3Y@Â6Z�řǓ�ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�>8Cm�:�7��Ǟ>�ĬǓ?�7[(��ŲǓǑ@F7]@3�ɧ�ǚñǓh��~��w� � � � � ������������F�ɪ�

�ɹǓǓ7mıǓ�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=��Ĉ`<Ǔ�Z�ɒǓ=)^?�8(m:7��<Y7�ūǓ8mɹǓǓ7m�ďǓ��?]iʀǓǓıǓ�Ǭ7ǔ>�>Ä3�87�[(�

CYǔãǓdzǯFh:Zǔ3:¥$Y)�:7�ɧÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�� �>^843�x��F�ɪ�

� �$h:(mǚñǓh(x��ɋ$�ɀ(�)hĘÃ7�ŶǓǦ7�<7�Z>�C(�<$Y)��ÿǓ3��7Y(�ɋ$źǓZ�,]h��Ǚ7m�C]%�ŶǓǦ7�<7�Z>�$Y)�ǔ>ǧ>Ã�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�7Y(�CDǔ>Ã�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǩ7)]idz$C_>�C]%5]$��7Y(�Ǩ7�ǧh=$�FhȾ=�ɥ�9�?m+^7�ūǓǒdz>�$]Ǭ>Ã�>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@ĀǓ�Ǚ8m>Æɋ;�Ğ`=�ǰ=�$ǓǺ?�>(>8_C�6�7m�ɧ�;^<Y�<k](�ǨǮh(�CǘâǓ3m�Ē¨Ǔ�>��ŪǓ](�$h:(mǚñǓh(�v�� �ɋ$źǓZ�FY]3�đa7�F7]ŶǓǦ7�<7�Z>�$Y)��ǔ>ǧ>Ã�ÿǓ3��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�FhȾ=�=$<$�ħǓ$+^7�$]Ǭ>Ã�>(ʎǓǓi�Ǭ7�F(�>��~�&ZEªɸǓǓ<���ȱǶ@��~�$h�Ē¤Ǔ���ĝb@ɫ��~�$ǓǺ?���8l¬$�ŐǓ�ɕõǓ�7Y(�4@Âǔ�)h7_7��~�<]\7�Ęb?�ĬǓ?Ǜ�FhȾ=�>8Cm�<7�Z>�C(�<�$Y)��ÿǓ3��7Y(�<7�Z>�$Y)�ǔ>ǧ>Ã�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�v�� �ǬíǓ=<Z(�$]Ǭ>Ã�>(ʎǓǓi�Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=�.[(Ǥ�$]Ǭ>Ã�>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�Ǩ7�@iǔ3m�*¨[(?ǯ.o$ǓǺ?�<_=�.]h�6h�=$<$�)Y³�[<�9ǓǼh�

$�©(�Ɇi�Ĉ`<Ǔ�Z�:ǓǻǨ?�>8_C�$�©(�%_>$ǓǺ?�ɒ=�Ǜ�CY7�>_)�Ğ`=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi��ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�3ŸǓǑ@ɒ=�ǧ(�ɥ�@iǔ3m�=$�?ǯ.o��$ǓǺ?�8ki�7Y(�ĈǓ>�ǫèǓ8m�$ǓǺ?�@Â-�v�Ⱥ=dz>�ŪǓ]<ūǓǒdz>�ŪǓZŪǓ��>^8ǧ(�7Y(�ŪǓ]<ūǓǒdz>�C]h�FhǪ@ǧ@�.?m�CĖ�Ǔ)�ɋ$+hǥ@��S$K3�<�7Y(�C8Ǔ�©>C+7��ĖǓǣíǓ+_=�K83�< �4@Âǔ�ɧ$�©(�ǔ>@iǔ3m�đǓi�+^7�>^8ǧ(�Ⱥ=�ĝǓ)$�Z�F7]ʎǓǓi�9(�ʚǓǓi�ūǓǒdz>�ǧ(�ŪǓZŪǓ�ǖõǓ7�ʄǓǓ$mǔC�ğ`=�)hİǓ$�9�i�$q�ǖõǓ7�C]h�ĀǓ�dzñǓ$mɧ�ıǓ8k]ȾȁǓi�v�� �)hɆi�$>2Z�Ǚ8m>Æɋ;�đǓi�ɋ$�źǓZ�@>�ĝǓ�7Z=o��ŲǓZ�ǬC�C]�ǬúǓ?Z��3hǢ(ɒ=�ɋ$C�(ǔ>�7&>Ǩ?�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�Ǩ7�Ǭ7�ŶǓdz�C�7o�ǔ?:Z�ŖǓ��5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���<]7�Ǥ�C^<$]h�ɒ=�ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�Ǭ7ǔ>�ŷǓǒ=�Ǩ>�< �FZʚǓǓi�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�ÿǓ3��$h:](Ǭ7�)hǢ3mǔ>�$�©(�Ęa(đǓi�ǭúǓ(C$<¡�Ğ`=�Ⱥ=�Ęa(đǓi�ǰ�C�Y3$�©(�ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�7Y(�

ĝ]`8�FĂ�Ǔ�3�ǰ�<Y7�C�Y3$�©(�85ę¡`C�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ğ`=�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ǧ>Ã�C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m�Ǜ�<Y3��;$�Y�$]Ǭ>Ã�>(ʎǓǓi��ĬǓ?Ǭ7�ǔ>Ǫ$m:r7��7[(�$>2Z�Ǚ8m�>Æ�ɋ;�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�3]ǯǔ>��ÿǓ3��']h%¤«7�

$�©(�:7�ǧǖ>�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�>_)Ğ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�Ǚ8m%¤«7�8$�:_$�7Y(�+7ŐǓ.?m�87�ďb3�$�©(ĔǓ?�ǚ8m�Ǖ(<]%đǓi�w� � � � � ��Ćb(�Ǥ�>Â�5�

�������)]idz$C_>�C]%5]$��ūǓǒdz>�$]Ǭ>Ã��ŪǓZŪǓ��7Y(�>(ʎǓǓi�ȺǓ=�ĀǓ�Ǚ8m>ÆɋǓ;�Ğ`=�ǰ=�$ǓǺ?�VǓ¢�>(>8_C�6�7m�

ŪǓ]<ūǓǒdz>þ¡Ǔ(>(ʎǓǓiǨ755_?FhȾ=�� �>^843�x��Ćb(�Ǥ>Â5��

� ;�hĔǓ-x��8]>C�ź�ǓZ�+7Ǜ3Y�>]CǓ¦©�Z���ǧ$m�ĬǓ?�8k]78k(�?_)�.$�?]=�:Z�5�ATM�<_=�$�©(�ŪǓ](;�hĔǓ-�ŲǓǑ@Ǩ7�əŪǓ<�3]ǯǔ>ŪǓ](�;�hĔǓ-�ǔ3mɁC�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ʍǓǓ<�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�8k]78k(�?_)�ǣ<�<�ʀǓǓ�����7Y(�ǬʀǓǓ�����řǓ�ŪǓ<�ŷǓD¡�52ì�v��� �ɋ$�əŪǓ<��<k](�<]7�Z�ɏǫ�əŪǓ<�3]ǯǔ>�ŪǓ](;�hĔǓ-�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�ɋ$�ǰʳǓ�C]�Z�?Z7�3�>�@�Ƕ=]����ǚñǓh�ȸõǓi�+)�ąb�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh���7Y(�ȸõǓi�=](�ǴäǓ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǩ7�ǶǛéǓ6>�$<�©Ǜ�

Ǚ8m%¤«7�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$ǽʲǓ�ǚñǓh��~���$�©(�ŪǓ](;�hĔǓ-�%2j�:_$ĀǓ�Ǩ7�8k]78k(�?_)�.$�?]�=:Z�5^ATM�<_=�$�©(�ŪǓ](;�hĔǓ-�ıǓ�<Y7Ǩ7�ChĘǓ)�v�����:_$�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�dz>ǫ:�FCm:Z�ĒǓi.^(�7^@�C$<¡ǫ:�ę¡`C)ǓǺ8m�>8Cm�:_$ĀǓv��ɋ$�ǰʳǓ�C]�Z�?Z7�3^�>�@�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�%¤«7ĀǓ�Ǭ7�@Â8Ǔ�.Ydz>Ã�ǕöǓh(ǢCm�ĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7�$hD]C�Ęa(đǓiv�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�dz>ǫ:�ďb3Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7�Ęb7C^ŲǓ�ǔ>�?_)�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7�Đ`�ČǓ�3�đǓi)(m�dz$?Ǔ�(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�đǓi�$q�ChĘǓ)�)^?ɥ$�©(�5^Ǟ$m�ʄǓǓ$m�dzǦ>2j�

ıǓ�ŲǓǑ@�8Ǯ+r=�v�� əŪǓ<�3]ǯǔ>�Ǩ7ChĘǓ)�Ǥ��7[(�ŶǓǔC�dz?ŪǓ<�Ęa($�Z�đǓi�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(����>ĝb?w

<$Ǯ�

Ŗ�Ǔ����@Â)�Yǔ�ŶǓǔC�dz?ŪǓ<�8]>C�ź�ǓZ�+7Ǜ3Y�>]�CǓ˔©�Z�8k]78k(�?_)�.$�?]=�:Z�5^ATM

+7Ǜ3Y>]CǓ¦©ZĬǓ?8k(?_).$?]=ǣ<���ATM �>^843�x��<$Ǯ�

CĖ�Ǔ)čǓȷǓ�x����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���đǓi�Ǜ�%_8�řǓ�ǔ>�dzöǓ8mǨ3m�8(m+Z@Â3�:?>.��ģ¡Ǔ>�ǛƂǓ`7�ǯ7�ǧ$m�$�©(�>88�ǰ?:YǗ3�8k]?:3������������v�ɧ�$�©(��)hȾ<�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�ǛƂǓ`7�ǯ7��ǧ$m�ĬǓ?�Ǩ7�dzöǓ8mǨ3m�8(m+Z@Â3�$qǬ7�$^7ŶǓ]C�>8Cm�ɋ$ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�Dl]7�ŁǓ7ǬñǓ$m�9(ĬǓ>v�� ɧ$�©(�UǔC�đǓi�CĖ�Ǔ)�Dl]7�ŁǓ7�Ǩ7�ChĬǓ(�Ƕ><¡2o�ɏ$dzíǓ=�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ǜ5Z8h9]3�Ǜ<_=�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�5^ǥh(ŶǓďǓC�ĬǓ?�Ǩ7�Ǩ3m8(m�N:]$ǬíǓ=�8�ZŶǓ:7��$^7ə�7Y(�dz)m�dz>�ɋDY3�Ǜ5Z�źǓǵ-m�>8Cm%¤«7�ɧ$�©(�>88�.q�dzǴ@�ȳ>ɗ�=(m'�(�đǓi�v��CĖ�Ǔ)�Dl]7�ŁǓ7�$q�Ǩ7�8_(C_(�.?m�@ÂǽʲǓ2�$�7��$^7ŶǓ]C�.q�$hC3m�>8Cm�CĖ�Ǔ)��7Y(�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�>(ʎǓǓi�ǥh(FCm�Ǩ7�ɏ=C]%�ɧ�ǟ7�8><C]%�7Y(�C^<�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�5^ǥh(ŶǓďǓC�>Cmɧ�$�©(�C7�Yǫ:�7Y(�>Ã$)ƍǓ`7�Ǜ�7Y>7��>Èv��� $7¤(<$�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>,\Ǚ8m�ĬǓ?�<Y7Ƕ)�8h�ĕǓ¤�)�Ǩ7��%�©h�Ǩ7�>Æ?[$�7Y(�C>ĝǓ>�Fh:Z�ǔ>)(Ǚh�ŶǓ@3�Y�Ęa(�:Y3�řǓ�$^7ŶǓ]C�$hC3m�>8Cm%�©h�ɧĔǓ?�$h:](Đ¥`.hČ`>�ǣ<�=7�ɐi�:Z�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(�<$�$<�©Ǜ�ʍǓǓ=:Z�Ǩ78³�8m�ǔ>)^?>_<�ŶǓ+]h�ChǕ7my�<_=)h7_7�ɧ�ŶǓďǓC�)Y7�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥđǓi�v��� $^7ŶǓ]C�.q�$hC3m�>8Cm�:]$�%_8����ǚñǓh�řǓ�ǔ>dzöǓ8m�ǭúǓ(�ĚǓ5ǧ�>8Cm�$^7�ɧ$�©(�>88�ŶǓ?r=:^+dzC7o�8k]?:3���~�@Â)�Yǔ�������~�@Â)�Yǔ��~����v��:]$�7Y(�ĺkǓ$^7�<Y7ĬǓ?�ĕ¤Ǔ)�ďǓ�7^@�ɏ$ǧ.$<¡�ĬǓ?�Ǩ7�þ`3ğ(�)hɆi�>^8�$^7�ŷǓ<ǥh(�:]$�7Y(�ĺkǓ�Ƀiv��ǔ>Ęb8)h�ğ`(�7^@�9�ª>�>8Cm�$^7�7Y(�)ƍǓb(�“�F7YǙæǓ>�$^7�$hC3m�ŶǓ@3�Y�ǬêǓ=�$<¡�” “�5h7_-�$hC3m�ŶǓ@3�Y�@Â5Ǔǻ?r=�”�7Y(�“�ŷǓ?[(�$hC3m�” ĬǓ?�:]$�ĺkǓ�Ǩ7�Đ¥`ğ`(�$�©(�8h2(�>Æ?[$�.?m�@ÂǽʲǓ2�

$�7�$^7�7Y(�ǔ>,\Ǚ8m�ǧĔǓ?Ƀi�v��� :]$�ɧ�ǙhǨ7�ǭúǓ()ǓǺCm�Ǥ�ʍǓǓ=�ɈúǓ(���ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ�@Â�)�Yǔ��ǚñǓh������ʍǓǓ=ĔǓ?�$^7�ŶǓC^3Ǚ$�ś�Ǔ�ǬíǓ=$^7�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�Ǩ7Đ¥`UǓ¢�$^7�>8^3�ǦöǓ$m�:Z�ŐǓ�ŲǓǑ@�7Y(�ŮǓ](�ƒǓǓ�Đ¥`UǓ¢$^7�Ǩ$m*¨[(�%�(�7Y(�ǦöǓ$m�.?m�.Z�ǖ8m�+_7�:]$�Ǩ7Đ¥�.hČ`>�:Z�;^<Y�$�©?�']h�5�7¤ª�(�ɥ.?m�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�3h87m�ĬǓ?�ǣh(ɧ�F3Z3�F7]@Â5Ǔǻ?r=�źǓ]$�ĖǓ<3m�v�ǬíǓ=$^7�*¤(5đ¤Ǔ�ǬñǓ$mS(�Ⱥ=�<Y7Ǭ7�:]$�ɧ�Ė`?IJǓ�ďǓ�v��:]$�<Y7Ǩ7�8hĔǓ-ǔ>ǘ>�Ǜ�8�Z�Ǜ�N:]$�ďǓ�ʚǓǓi�ĔǓ?Ƀi�<Y7ǤıǓ�:]$�ɃiďǓ�&\�ŶǓǛ+7�5^ǥh(ŶǓďǓC�Ǭ7�CY5�Y3Y)Ǜ(�C3¥�Ĩ�Ǔ�P�ǚõǓ�ɥďb3�v��Ĩ�Ǔ�ǚõǓ�ǰ�Ǭ7�CY5�Yǔ>Ǫ>�$^7�ǰ�ƂǓ`7Ǜ(�<7]CǓ¦�v��ıǓ�.^)�ďǓ@ǣ�Ǩ7�+_=�Ęb8)h�UǓ¢�:]$�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�Ǜ<_=�ĖǓ8ǽèǓǔ>�ɥǔ7m�źǓ]$�3Ǔ�ª('¡©h�ǧĔǓ?Ƀi�ĬǓ?�:]$�Ǭ7UǔC�)^?�Ė`?�ǬíǓ=$^7�ɧ�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�ŶǓǙh�źǓ]$�ĖǓ<3m�v��ǫ:�3$mC¤©3�Ǩ7þ`3�ğ`(�)hɆi�>^8�:]$�ɧĔǓ?ĬǓ?�:]$�ǜ7�ą`(�)^?.?m�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�Ğ`=�ŲǓǑ@�F�$�+h(\�ĬǓ?�CʆǓǓ$�Ǜ<_=�ǬíǓ=$^7�ơǓǓ$�ʄǓǓ8mǤ�“�ǮʳǓ7Z�*¤(5đ¤Ǔ�Ğ`=�$^7�dzöǓ8m�Ğ`=�”�v��:]$�ŶǓ[(�>3mɥ>$�$^7�ā`-�ǜ<�$^7�$h:](�D^>�ăǓ-�ǣ<�Ǭ3m�:]$�ŶǓ[(�ơǓǓ$�UǓ¢ĀǓ�+_=�Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi�+Z@Â3�$^7�$�©(ĔǓ?ĬǓ?�ǬíǓ=$7�C7¤8m�<Y7ǥ7m�.[(%¤«7�7Y(<Y7�ǥ7m�.[(Ǥ��$^7�dzöǓ8m�ɧğ`=�ǶźǓr=�Ⱥ=ɧ�87�8m�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ�v��:]$�F3m�Đ¥`�F¥Z�Ǩ7ďǓ�$^7�:]$�Ǩ7�C]h�ĖǓ8ǽèǓǔ>�ȳ>ɗ�Ĉ`<Ǔ�Z�=$C�:$^7�ɥ�$8m�7Y(�ɧ�Ė`?IJǓǥh�ǬíǓ=$^7�ʍǓǓ=�*¤(5đ¤Ǔ�v��<Y7�ŲǓ[<ıǓ�<Y7�Ǩ755_?�ǔ>F7]ǽʲǓ3�8k]ȾȁǓi�ďǓ�ıǓ�:]$�ŲǓǑ@�>(�7^@�ǔ>ŶǓǬ4�ǭúǓ(6�7m6�>�ďb39(�“�$<¡�CY5�Y�<ɃCġ�Ǔ3ǧ�ɸǓǓCm�” “�<Y3�S(�<Y7ĺǓ7�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�ďǓ�” “�Ē`�<Y3�S(�ɧ�$q�Ƕ�$^7�đǓi�<Y7�>Cm�ğ`(@Â-�ĬǓ>�” “�Ǭ7�ĔǓ5Ǔ¢�=$�ȱõǓ)�$^7�đǓi�ɥ�$8m�Ğ`=�<Y7Ǩ)m�$8m�%¤«7S(�ďǓ�” “�ǔ>ǘ>�F(�ǔ>�ChǕ7m�Ǜ(�ǔ>ǘ>�8]&�?”v?v��� ,\Ǚ8m�ǢCm�$^7�ıǓ�:]$�ŲǓǑ@�ʁǓǓh�F3m6¡3m�

ʚǓǓi��ǔ� >ǘ>�ĬǓ?�:]$�ŲǓǑ@Đ¥�&\�>ÆȺiŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�5^ǥh(ŶǓďǓC�ăǓ-:Z�>88�ȳ>ɗ�đǓiv��:]$�:]hǬ7�F¥Z�9�?mUǓ¢�$^7�ʟǓǓıǓ:Z�ŪǓ�Ǭ��ĬǓ?�Ⱥi�ăǓ-:Z�$�:]$�Ĉ`<Ǔ�Z�>]Æ�ȱõǓ)�$^7�ɃiďǓ�v�:]$�%hŶǓ[(�ɥ>$�ǬíǓ=$^7�ĬǓ?�ď`8�.[(%¤«7�8ǧïǓ8m:Z�C7¤8m�Ğ`=�ʄǓǓ8m�ǖ3m�Ǥ��$^7�dzöǓ8m�Ğ`=7Y(�Ǟ$mȸõǓi�$^7�Ǥ�“�$hC3m�”�v�ȸõǓi�đǓi�ɧǛ8m�Ǜ7Y)��$�©(�@ÂǽʲǓ2�:]$�Ğ`=�$^7�$hC3m�đǓi�Ǵ$m�ǣ<�IJǓ>$ǓǼ�:]$�ĺkǓ�ūǓ8mĔǓ?ĚǓǯ�v��� :_$ĀǓ�8(�h�UǓ¢�:]$�Ǚ$�ăǓ-:Z�ǬíǓ=$^7�7Y(�ȱõǓ)�$^7�ǥh(�ǔ>,\Ǚ8m�Ǜ<_=�5[$Ĺ�Ǔ$�Ǯ8m<]\7�.h2$m�v���Ŗ�Ǔ�ʍǓǓ=<$�ď`8�:]$�Ǩ7ǔ>�F7]ǽʲǓ3�ɥ�+_8�ǬíǓ=$^7�ĬǓ?�$h:](Ǭ7�+h(\�Ǜ�5<�7m�ĬǓ?�ģ¡Ǔ>�ė`(�7Y=<�ɴǤ�”�C?m�C]$�”�v��:]$�ŲǓǑ@=$�ǬíǓ=$^7�ăǓ-:Z�ĔǓ5Ǔ¢�Ĉ`<Ǔ�ZUǓ¢*¡8�8]Ǯ2�ģ¡Ǔ>�ǔ=�5ǬöǓ$m�C]$�ăǓ-�ď`8�CʱäǓǓi�+Z@Â3�ǬêǓ=$^7�Ǩ7�v�:]$�C]hɁC�$^7�ĬǓ?�:]$�<Y7.[(Ǥ�dz$C:�$^7�ĀǓ�=$ɥ�$8m�P�Ʉiȵ?�ɧ5ZǢ�ʚǓǓi�ǔ>ǘ>�8ǧïǓ7m�>8Cm�:]�$�&\�ŲǓǑ@=$�ǬíǓ=$^7�ăǓ-:Z�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�ɥ�:ǓǻǨ?�ǣ<ĶǓ8�8]Ǯ2�@Â-�v��:]$�:]hǬ7�ĔǓ?�Ł¥Ǔ(>$�dz$C:�$^7�ɧĔǓ?�ɃiďǓ�C(Ǔ�[<Ǥ�$^7�ɉ&=?m�Ğ`=�<$�ɧ�9�ª>�ĬǓ?�:]$�ĺkǓ�Ǩ7�dz(C(m�ChǮ8m�$^7�ǣh(:Z�5C@3Ǔ¦�>ÈǚñǓh����~�<$�v��� Ęb(Ǯ?m�ĔǓ?ĬǓ?�:]$�7[$�.?m�Ęa(�.q�,\Ǚ8m�đǓi�5[$Ĺ�Ǔ$�:]$�ıǓ(ıǓ�D^>�ăǓ-<$�C^<Ǔ�ZıǓ�ĔǓ?�:]$�$h:](�ǰ=�F3�85�đǓi�&\�5[$Ĺ�Ǔ$�:]$�D^>�źǓ�$mę`�ǬúǓC]Z7�5^>Cr:��v��đǓi�Ǜ�5[$Ĺ�Ǔ$�7[$�.?m�$^7�$hC3m��Ǜ�5[$Ĺ�Ǔ$�7[$�.?m�ǔ>,\Ǚ8m�ę`C:Z�ǔ>F3m6¡3m�Ǩ7�>8Cm�<7]CǓ¦��Ǜ�5[$Ĺ�Ǔ$�7[$�.?m�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�Ǯ8mǯ7�ǧ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@�:_$�8k]?:3�CǬöǓ8m�7Y(Đ¥�Ǩ8�.^)�ŪǓ]<ūǓǒdz>�ė`(�ĬǓ>�v��� “$^7�$hC3m�C^<�ŷǓ?[(�$^7�87��ǣ<�IJǓ>$ǓǼ�:]$�ĺkǓ�8¨ª7y�7Y(�$¡«=y�>8Cm�$^7�3ɥďb3�”w

�0_(�@�>i�+r=�

3<$:Z5h:r> $�

ŶǓǛ:?>.�ǫéǓ$mē¨`?���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��>D^3.?mCC>dzóǓ7ŷǓi<]7Z�@(Ǔ¦4¡ZǙCmǨ7ŲǓĬǓ3ğ`(ĬǓ?:Z<]7<$:h]�ǦöǓ8m�Ǭ7ɧFhE©(<]78]2Ǔ¢;�©h8Y2ì��7Y(�Ŗ��Ǔ8]2Ǔ¢�Fh]5^$v� ŶǓǛ:?>.�Ǩ78ǽèǓ$mǤ�ɧǚñǓh�~��đǓi�5[$5đ¤ǓǴ$m.^)ǛźǓ$ęa7�ʚǓǓiǛĘb(Ǯ?m�ǚñǓh<]78]2Ǔ¢ǔ7m8Y2ìĚǓ75Z��5[$5đ¤ǓǨ7D^>�)^?ɥ$�©(ƞǓǓ$ĬǓ?Ǜǔ>ǙhǨ)m>8CmŶǓ�

Ǜ$CY$>>Cmɧǣ<.(5đ¤Ǔ=$5[$ɥ�ʝǓǓ)�źǓ:9?.hǢh�Ǜ5ǬöǓ8m<$Ğ`=Ƀi�ʈǓǓ8mıǓ�ǚñǓhđǓi�5[$$�©(ƞǓǓ$$qǖõǓ7�Ğ`=5[$�5đ¤Ǔ$qźǓ$IJǓ<ďb39(�Đ¥`VǓ¢ŶǓǛ$CY$>�þ`3$�ZŷǓǒ=Ǩ>< :h].[(Ǥ�ǚñǓhđǓiǬ75[$SǢ�ɥʝǓǓ).hǢh>8Cm:_$ǖ3mv� ŶǓǛ:?>.�Ǩ77Yǭ=ďb3Ǥ�:_$ǖ3m�Ch2Ȅ<:>Ch]VǓ¢ǶǛéǓ6>+_=8^<5[$8³�ª?�$�©(�ƞǓǓ$Ĉ`<Ǔ�ZVǓ¢Ǭ75[$CʆǓǓ8mĐ¥`ơǓǓ)hǔ>�CʆǓǓ8m)Y³�[<+Z@Â3�ʚǓǓiĒ`ǖõǓ75[$.ZơǓǓ��.Z�)hǔ>ĶǓ$ŪǓłǓ(�č`+Z@Â3>8CmŶǓǛ$CY$>�&Y3�

ǭúǓ(.^)Ė�Ǔ)v�ŶǓǛ:?>.�$qǨ7ǖhųǓ7^@ŶǓdzC7o�>8Cm�CĖ�Ǔ)F&�<ǴĝǓǧ83ZčǓȷ��Dl]7�ŁǓ7��ǧ=$>.�<ž�ǓZřǓŷǓiǮǛǢ)ŪǓ$<�©Ǜ�ĬǓ?�CĖ�Ǔ)Ǩ7CƍǓǓ)ǩùǓ$ǔ>Fh]5^$ɧ$�©(Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-Ⱥ=dz>ıǓ5[$5đ¤ǓźǓ$)]i�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ğ`=CĖ�Ǔ)$qǨ78Ħ¥Ǔ>4@Âǔ�CʆǓǓ8mK83�< .?m$Zǵ$>Fh]5^$�7Y(9�?mɥ�$<¡@Â6ZēǓ¦Ǔ(y=$ɥ5Y-ƋǓǓ(CʆǓǓ8mǞ$�m�ǬúǓCZ]7�8^$5[$:Z5đ¤Ǔ)^?ɥƞǓǓ$Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢ŶǓǛ�:?>.�Ǩ75[$Đ¥`ơǓǓ)hǔ>>CmǮ7Ǭ7+Z@Â3�Ǜ87�w�� � ����������������7Ǯ

3<$:Z5h:r> $�

Page 9: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$� Ŗ�Ǔ:]6�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� �ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���Ǜ�ĔǓ?ĚǓǯ�.q�@ÂĝǓC�@Âdz?�CʆǓǓ8m�ŷǓiǮǛ�Ǣ�)ŪǓ�$<�©Ǜ�Ⱥ=dz>ıǓ�$Y)�ŶǓ+]h�$�©(�@ÂCr=�ǦǧǮʳǓ8m>(�ŪǓ8%r2ì�ǶdzûǓ7�ChǕ7my�ŲǓǑ@Ǩ7�Ęb8)hğ`(�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�v�ǔǯ7]@3�ǫ:�4¡Z�đǓi�$qǨ7�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�:Z�ǔ>F;Y@0Ǔ��Ǜ$mŁ�Ǔ(�řǓ�@ÂCr=�Ǧǧ�ǮrǓ8m>(�ǥh(�ɧ�$<�©Ǜ�7Y(�ɧ$�©(�3h87m�ǶdzûǓ7�v�� �ǧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ɧS�CǢǿǓǖ>�C]Ǖ�C7�YCZ5�ǦǧǮʳǓ8m>(�ǶdzûǓ7�ę`$�5Z��~�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ�ʍǓǓ<�ŶǓǦ785�“�:Y;:ɋ$�4¡Z�”�v�ǣ<:Y3ɥ�@3�©8h2(�ChǕ7m�řǓ�C7�YCZ5�ǶdzûǓ7�đǓi�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�ǖhųǓ�.?m�ǔ>Đ¥`CǬD>2$<¡�85�ǞëǓ�7�7Y(�ǔ>F7]@3��?¨�$�©()hȾ<�CǬ+Y$�CD&<7o�ǦǧǮʳǓ8m>(�ǶdzûǓ7�7Y(�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`Ǜ�ĚǓ5Yǔ�CʆǓǓ8m�ǩöǓCm8�ª>�&h7Y3�7Y(�)hČǓi.[(�Ǜ<_=7[(�8ǢǾǓ�F�$+hǧ-�ēǓ¦Ǔ(ďb3�v�FhE©(ĔǓ?�C7�YCZ5�đǓi�ǰ&¡Y7�ǛƂǓ`7>^8�Ǩ79�?m�7^@�85�8ǘøǓ-� Ǜ�&7¤[i�7Y(�Ǩ7Ęb8)h�Ǜ�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�ĔǓ-F(��9(ĬǓ>�v�� �CʆǓǓ8m�ŪǓ]<Dl]7�ŷǓǑ�.Y�7C�?�$<�©Ǜ�ɋ$�Looi Pueychyan�ǧ=$�ķ�Ǔ$�ŶǓ3Y83�Yǔ>�7Y(�:r3nǬ7@Â5Ǔǻ�7Y(�ɋ$�Annadurai A.�ǧ=$�ķ�Ǔ$�?$m�7Y(�ħǓ$Ǚ=�Ǩ7�)^?>_<�$�©(ǧ<�Ǜ�ǰ&¡Y7�ChǕ7m�Ǜ<_=7[(�CǬ+Y$�ǤñǓ$m�ūǓ8mūǓ(�Ǜ7m%�Cm����>^8�ēǓ¦Ǔ(ďb3�v�ɋ$�Looi�Ǜ�ǰ&¡Y7�$�©(�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�ę`�ŶǓǦ785�“�ǔ>ħǓ$�Ǚ=�ǛC�$?�x�ǔǯ7]@3�ǫ:�4¡Z�ǔ>�ŶǓ,<�4¡Z�”�Ğ`=�ɋ$�Annadurai�Ǜ�ǰ&¡Y7�$�©(�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�ę`�ŶǓǦ785�“�$hČ`7�řǓ�ǔ>?hǨ$�8ǽøǓ�ŶǓ,<�řǓ�5Z9ǓǼ>�4¡Z�”�v�� �Ǚ8m:Z�Ŗ�Ǔ5Z����.?m����ģǓ3]ǯ��ɧ�CǢǿǓǖ>�

C]Ǖ�$Y)�ŶǓ+]h�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ǦǧǮʳǓ8m>(�ǶdzûǓ7�ę`$�5Z����7Y(�$Y)�ŶǓ+]h�8³�3�Y�$>�ǦǧǮrǓ8m>(�ę`$�5Z����ŲǓǑ@Ǩ7�Ęb8)hğ`(�ǭúǓ(Uǵ�>Â�$Ⱥ=�ŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�7Y(�CǬ&<�ǦǧǮʳǓ8m>(�$<�©Ǜ�v�$Y)�ŶǓ+]h�ǥh(:Z>�ŲǓǑ@Ǩ7�Ęb8)h�ŷǓ<�ǖñǓ�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>)^?>_<�:Z�ĕ�º@$Y3�Y=C�<$:Z�ŶǓďǓC�CǬ+Y$�ǶdzûǓ7�ǥh(�ķ�Ǔ$�@ÂCr=�S$+7�7Y(�ǥh(�8³�3�Y�$>�v�� �:Y6Z�Ē`$�$Y)��ŶǓ+]hǨ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ�ʍǓǓ<�F6Y83Zǫ:�>8Cm�S$�K�3��<�F^7�:r7�<]7Z>r3���>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�Ğ`=�ɋ$�Pankaj Banerjee�F&�ǧ=$�ŪǓ]<Dl]7�ŷǓǑ�.Y�7C�?�$<�©Ǜ�Ǩ7�)^?>_<�$�©(ǧ<�Ǜ�ŶǓ3Y;�<$:Z�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�� �ɉ(ǣ<�C]7�>�$�Ǥ��>8Cm�S$K3�<�>.�<ž�ǓZ�$Y)�CDǔ>�7Y(�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�$�©()hȾ<�>.��CǬ+Y$�ǶdzûǓ7�:Y3Ǜ�>_<)hİǓ$�.?m�$h�Č�7�řǓ�@ÂCr=�ǦǧǮʳǓ8m>(�7Y(�ǔ>?^3ǯCm�řǓ�CD&<7o�ǶdzûǓ7�v�ɋ$�Paul F. Lynch�ŶǓǦ7�ǤñǓ$m�3h87m�55_?87�©$�$Y)�ǔ>�5hǧ$m5h7(�dzîǓ8r7>.��řǓ�ŪǓ]<Dl]7�dz+Z@$<¡�Prudential

Corporation Asia�Ǩ7�)^?>_<�Đ¥`�85�8ǘøǓ-�ʍǓǓ<�ŶǓǦ785�“�ĚǓ5Yǔ�DY>³�@3�©�ǶC]Z�ǨúǓ�C]Z�D¥Y�)�”�v�ŪǓ]<Dl]7�ŷǓǑ�.Y�7C�?�$<�©Ǜ�Ǩ7�)^?>_<�ǭúǓ(C$<¡�$�©(ǔ>�Ęb8)h�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ChǕ7my�ǥh(đǓi�Ǚ8mǣh(:Z�.hČ`>ǔ>�Ęb8)h�.h8^(�<$�Ėk¤Ǔi�v�ė`(�Ǩ79�?m�8]&�?Y$�8ă�Ǔ$ďǓC�ChǕ7my�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�$�©(�&2j$<¡ǔ>�Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�ĬǓ?�.[$ǧh�Ⱥ=�CǬ&<�ǦǧǮʳǓ8m>(�$<�©Ǜ�v�Ǜ(đǓiɥďb3�ė`(�Ǩ7�+_=�ǖhųǓ�Ǜ�CǬôǓ>j�<_=)h7_7�Ĉ`<Ǔ�Z�ǝµǓh(�VǓ¢�ǔ>Ęb8)h�ŷǓ[3�Yǔ>2o�đǓi�Ǩ7�>?^7�7Y(�ȷ&+r=�v�� �Ǜ<_=7[(�$Y)�ŶǓ+]h�ǥh(:Z>�đǓi�ŷǓ[3�Yǔ>2o�

:Z>�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ�9(ĬǓ>�v�@&��CY$ǓǼ��CʆǓǓ8m�F�$ūǓ8mūǓ(�ǦǧǮʳǓ8m>(�@r=�þ¡Ǔ(�ǶdzûǓ7��AYIM��ŲǓǑ@Ǩ7�Ęb8)hğ`(�:ZŖ�Ǔ�5Z����ģǓ3]ǯ�.?m�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5Z$ĵ¤Ǔ(�Ǜ��<_=ǖñǓ�v�ŪǓ]<Dl]7�ŷǓǑ�.Y�7C�?�$<�©Ǜ�Ǩ7�)^?>_<�$�©(�ŷǓ[3�Yǔ>2o�đǓi�Ⱥ=Ǩ7�8³�ª7�8]&�?Y$�Ǜ7m%�Cm�>8Cm%¤«7�VǓ¢�)^?>_<�Ⱥ=�$�©(Ƀi�Ǭ7����ɋ$�@]�6�>37j�ŶǓǦ7�ūǓ8mūǓ(�&]2ǫ:�7Y(�85ǞëǓ7����F�$źǓZ�ĞǓ(�C]ǫ:�ŶǓǦ7�ķ�Ǔ$�Ƕ+Z@$<¡�4¡Z����ɋ$�Dl_�(�C^�ĬǓ�3�ŶǓǦ7�ĝǓǰ$<¡�ǖhųǓ�ķ�Ǔ$�?$m�7Y(�ħǓ$Ǚ=�7Y(����ɋ$�Ǜ�ǮrǓ�0Z7�F7]ŶǓǦ7�ūǓ8mūǓ(�>Ǩ=ǔ>2o�DY>³�@3�©�v�8]&�?Y$�ǥh(FCm�Ǩ7�8³�8m�@&��CY$ǓǼ�>8Cm%¤«7�Ⱥ=��ȷ&+r=�7Y(�ŶǓ$8Ⱥ=�Ɉ57�ǫ:v��� �ę`C:ZđǓiɥďb3�$<¡@Â6Z�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�F�$�ūǓ8mūǓ(�@r=þ¡Ǔ(�ǶdzûǓ7��YAMA��ĬǓ?�Ǩ7Ęb8)h�>_<ǖñǓ�Ⱥ=�@Â5ǓǻdzîǓ7�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�7Y(�

82´µi8ǢǾǓ?�ǦǧǮrǓ8m>(�ǶdzûǓ7��AITRI��7Y(�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ǦǧǮrǓ8m>(�ǶdzûǓ7��AIC��$qǨ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ�.hǢ?ǖñǓ�7[(�$Y)�ŶǓ+]h�ǥh(:Z>�9(ĬǓ>�v�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ŶǓ$8Ⱥ=�$Y3�Y=C�đǓi�ŲǓǑ@�ŶǓ&?m+^7�.?m�F�$ūǓ8mūǓ(�@r=þ¡Ǔ(�ɧ$�©(�@ÂCr=�ǦǧǮʳǓ8m>(�ɧ$�©(�3h87m�ǶdzûǓ7�v�ɋ$źǓZ�Dl]7�K�3��<�C^>Âǭ�ŶǓǦ7�ķ�Ǔ$�)ǓǺ8m�7Y(�C])>Â3�ǫ:�ŪǓ]<Dl]7�ŲǓǑ@Ǩ7�Kď�ǓCǧ<�:Z�ŪǓ]<Dl]7�ŷǓǑ�.Y�7C�?�$<�©Ǜ�VǓ¢�)^?>_<�v�FhE©(�$<¡@Â6Z�8Y5�$Y)�ŶǓ+]h�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ǦǧǮrǓ8m>(�ǶdzûǓ7�ę`$�5Z����7Y(�$Y)�ŶǓ+]h�8³�3�Y�$>�ǦǧǮʳǓ8m>(�ǶdzûǓ7�ę`$�5Z����$qǬ7�ǔ>ŶǓǔC�ŶǓ&?m�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�YAMA�9(ĬǓ>�v�Ǜ�Ɉ57ǫ:�ɋ$źǓZ�Dl]7�K�3��<�C^>Âǭ�ŲǓǑ@Ǩ7�ƃǓ`CĘÃC�Ⱥ=�əŪǓ<�Ǜ�+r=ǯ;Z�ęǓ%���CʆǓǓ8m��Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�đǓi�Ğ`=�Ǩ755_?�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ⱥ=ǩïǓ?m�:Z�ɋ$+hǥ@�(_7�C]Ǖ�>.�ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©w

ǔ>)^?>_<�Ǜ�$Y3�Y=C�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�ŷǓǑ�.Y�7C�?�$<ˍ©Ǜ��$ˊ©(�C7�YCZ5�ǦǧǮʳǓ8m>(�ǶdzûǓ7�ę`$�5Z��~�

C7�YCZ5ǦǧǮʳ8m>(ǶdzûǓ7ęǓZ$5Z�~

� �;�hĔǓ-x��Ĉ`<Ǔ�Z�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�:Z�K3�<ǫ:�ģǓ¦Ǔǫ:=7��$^ĘÇǓ�ɒ=�ǔ7mıǓ�5^ǯ=�7Y(�>Ä3)h2(�<Y3�ǫ:�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�ǣ<>=j�ģǓ¦Ǔǫ:=7��ɒ=�ǔ7mıǓǕöǓh(�8ĵ�Ǔ<ďb3�Ƀi�dzîǓ75^3�dzǦ>2>.��$^ĘÇǓ�ŶǓǙh�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�7[(�Ęb8)h�ʄǓǓ>:��“<ɐźǓ:�ǫ:=7��$^ĘÇǓ�ę`$�5Z����ǫ:=7��:YĝǓC�>8Cm�F�$.[$ǧh�Ęa(�"FZ]+^7�FZ]�$�”�Ǚ8m:Z�Ŗ�Ǔ5Z����.?m�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�Ɋ(ǫ:=7��Legend

Cinema 5_?Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�� �ɉ(ǣ<�ĝǓ)$�ZŶǓǔC�:3nǬ7>8Cm��dzîǓ75^3�dzǦ>2>.��$^ĘÇǓ�ŶǓǙh�ŷǓiǮǛǢ�)ŪǓ�$<�©+Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ��ɧ$�©(<ɐźǓ:�ǫ:=7��ę`$�đǓi�F�$.[$ǧh�Ęa(�FZ]+^7�FZ]�$�7[(�Fġ�`-�<$�5CǓ¦7$Y)��$<�©Ǜ�Ⱥ=ǩïǓ?m�

Ğ`=�7[(Ǭ7�Ęb8)h�ŷǓ[3�Yǔ>2o�İǓǧh�dzñǓŐǓ�ChǕ7my�řǓ�:Y;:�ǔ>ǘ>�CY?Ǔ�j�>8Cmɋ$�ďb39(�v��:Y6Z�Ē`$�<ɐźǓ:�ǫ:=7��Ǖ(ę�7[(�ŶǓŷǓ[3�ɥ� ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ĚǓǯ�ɈúǓ(���ǯåǓ)�ɧ�Ɋ(ǫ:=7��Legend Cinema�Ğ`=7[(�Ǭ7ǔ>�Ǚ$m�8ǽæǓh(�dzñǓŐǓ�ǫ:=7��>8Cm�F�$.[$ǧh�Ęa(�FZ]+^7�FZ]�$��)h7_7���Ęa(�ǣ<�ǣǮ(�Ǚ$m�8ǽæǓh(�.^)Ǖ(ʍǓǓ<�v��F�$.[$ǧh�Ęa(�FZ]+^7�FZ]�$��7[()^?>_<�$�©(�:Y6Z�Ē`$�<ɐźǓ:�ǫ:=7��Ğ`=7[(�ğ`(�Đ¥�ǖ>@$Y)��)hɆi�5CǓ¦7Y$+7�ǥh(FCm�ɧę`�ǚ$�v�� �ĝǓ)$�ZŶǓǔC�:r3nǬ7�.ĬǓ?�Ǩ7��&^C8ǽèǓ$mǤ�ChǮ8m�<ɐźǓ:�ǫ:=7��$^ĘÇǓ�ę`$�đǓi�5CǓ¦7$Y)��Ƕ)�Fġ�`-�)^?>_<�5CǓ¦ǧ�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�ĞǓ3]đǓi�dzîǓ75^3�C(Ǔ�[<Ǥ�:?>.��$<�©Ǜ�ǛƂǓ`7�7[(�<$�5CǓ¦ǧ�$hdz7��>Ã$Ǯ=�Ǜ<_=7[(�ģǓ¦Ǔǫ:=7��ǥh(Ƀi�v�<ǓǻúǓ(@Â-ďb3�ɧ$�©(�FhE©(ĔǓ?�5CǓ¦�7�$Y)��$<�©Ǜ�ɋ$�FZ]+^7�FZ]�$��$qǬ7�&ʛǓǓ(�)^?>_<�$<¡@Â6Z�:YĝǓC�Talk Show ɧ�MyTV���+_8�Ǜ<_=�CYCǓ¦�ķ�Ǔ$�ǫ:=7��ɧ�<+Ǔ�<2ì?�8]ǨòǓ�Ǣ�7Y(�$<¡@Â6Z�ǛƂǓ`7�ďb39(�ĬǓ>�v�� �dzîǓ75^3�dzǦ>2>.��$^ĘÇǓ�ŶǓǙh�ŷǓiǮǛǢ�)ŪǓ�$<�©ǛC(Ǔ�[<Ǥ�ǣ<>=j�<ɐźǓ:�ǫ:�=7��ę`$�đǓi�7[()?>_<�)hİǓ$�$�©(ǔ>�:ŬǓ[(�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�KCǓǼD$<¡�ǫ:=7��7Y(�:ŬǓZ$�5hǧ$m5h7(�@ÂCr=�ǫ:=7��>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�ŷǓ<ǥh(�+_=�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ģǓ¦Ǔǫ:=7��$^ĘÇǓ�ɒ=�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�dzäǓ?m�ǔ7mıǓƂǓ`7�IJǓ<ďb3�w�

@�3�Z

dzîǓ75^3�dzǦ>2>.��$^ĘÇǓ�ŶǓǙh�$<ˍ©Ǜ�7[(�Ęb8)h�ʄǓǓ>:��“�<ɐǓźǓ:�ǫ:=7��$^ĘÇǓ�ę`$�5Z��”�ɧǓ�;�hĔǓ-�

$<¡@Â6Z<ɐźǓ:ǫ:=7�$^ĘǓk� �>^8�x��@3�Z�

� 8]>Ã�ĒkǓ(�D_3�Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�@Â7Yɉ&�$�©(źǓ]$�<_=�ę�Ch2(m�Fǖ>�?hɧǞëǓ7�6hǛ(ĀǓ�$�©(�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�ĬǓ?�CƍǓǓ)Ǩ7�&ʛǓǓ(�8]>Ã�Ǩ7�)h7_7����$ĵ¤Ǔ(�v�$�©(Ƀi�9(ĬǓ>�8]>Ã�ĒkǓ(�D_3�.[�Ɛ�ǓǓ�7�dzíǓ�ǩöǓ�5Z�7Z�<���8[(�ɏñǓ���ĬǓ?�ŶǓ<^?9�©h�&ʛǓǓ(�8]>Ã�ĒkǓ(�D_3�>D^3.?m���

&ʛǓǓ(�>_<Ǜ<_=�9ǓǼ>�5hđ`8�$h>Â3C�(mǞ>�%]7�.]�8k^�ǵ�>Ã�C����$¤Y8Ǵ3mʄǓǓ2�Ǵ(�łǓ?�5[$�5Zǯ7�Ǩ?mǥ3m�Ǩ?m5i�Ǩ?mɄi�5Zǯ7�Ǵ3m�ǰ=�$^7�ɐäǓ?�dz?��<ɐźǓ:�CʆǓǓ8m�ʄǓǓ>:�:Y6Z�ēǓ¦Ǔ(y�7Y(�dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y�v�� �57�[<7[(�ǫ:ȷ&+r=�$�©(ǔ>�9�?m+^7�

Fǖ>�?hɧǞëǓ7�.q�ŶǓ2Z3�+^7�F3Y4Y+7�8]>Ã�ĒkǓ(�D_3�Ǩ7�9�«)ē�`<�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8Ă�`3�dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y�dz@�ŶǓl­�4o�ɧ$�©(�&ʛǓǓ(�.q�6h�>8Cm�8]>Ã�ĒkǓ(�D_3�.[�Ɛ�ǓǓ�7�dzíǓ�ǩöǓ�5Z�7Z�<��Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<)hİǓ$�Ǜ<_=�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$�©(�ǔ>ę`$�$h:Cm�@ÂCr=�F8>Æ�ĬǓ?�<Y7Ƕ)�%¥i�Ǩ7�$�©(�Ȳ?8h2(�82´µi8ǢǾǓ?�$]Ǭ>�7Y(�=]@+7�VǓ¢�55_?Ǩ7�)hČǓi.[(�CʆǓǓ8m�F;Y@0Ǔ��ŶǓďǓCǛ3Y�ǧĔǓ?�Fǧ&3�v�� �$�©(�@Âdz?ǫ:�ę`�ś�Ǔ.Z�5hDh�Ǜ(���DY$�ǣ�ę`5[$�ʄǓǓ$m�@Â7Yɉ&�5hDh�Ǜ(����ǯ7�.]ǯöǓ>�Ǜ<_=�Fǖ>�$h:Cm���Ǜ7m�dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y�dz@�ŶǓl­�4o�Ǜ�dzǯĘb7�ĬǓ?�ǧ�h<$�7@�$<¡@Â6ZCY$ǓǼ�55_?dzäǓ?m�Ǜ�F7�>Ǜ3Y�8hǪ$m���<$Ǜ�<_=�7^@�8>ÂǔãǓ�>CY$ǓǼ�5hđ`8y�ĶǓ8�C�(mǞ>�F7�>Ǜ3Y�v�$]?8]ŲǓ�$]?6Zǣ�>8Cm�FCmɋ$F�$�7[(�55_?Ǩ7�)hČǓi.[(%�Cm�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7.?m�ǔ>F;Y@0Ǔ�C<3�ǫ:�ĔǓ-ęǓ-��ĬǓ?�Ƕ)�$dz(�+hǧ-�ĬǓ?�:_$ĀǓ�ŲǓǑ@ǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�ǦǧǨ7�7^@�ǫ:ȷ&+r=�řǓ�Fǧ&3�.q�;¤\dz÷Ǔ(�v�dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y�dz@�ŶǓl­�4o�7[(�Ē`$�.hČ`>�ǔ>55_?�CYCǓ¦�VǓ¢�)^?Ęb7�Ǚ8m:Z�ǤñǓ$m�<�čǓ��=Ǔ¢�.?m�ǤñǓ$m�@Â5Ǔǻ?r=�ɧ�.hǢ)m�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�w

ĞǓ3]F¥Z�Ǩ7Ǜ�8]>Ã�ĒkǓ(�D_3�8Ă�`3�dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y�dz@�ŶǓ˗­�4oğ`(�"

&ʛǓǓ(8¤(m8]>ÃĒǓk(D_3

� �;�hĔǓ-x�$ǬöǓh(�&=�)?r3��CDǔ>�Ǜ<_=�$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��ę`�ś�Ǔ�ŶǓďǓC�Ǩ7�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ǣ<�Ǚ8m�>4=7��Audi�7Y(�Lexus RX������ƀǓa(�F3m�:7��.?m�$�©(9�i�C�Y3���ɧ�<�©h�5_?�5h:^(���ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�ęǓ%���~�CǘâǓ3m�9ǓǼ>�5_?�5h:^(���%2ì)hǔ><7�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���.[$ǧh�Ⱥ=��ŷǓiǮ+ǶǛéǓ>(�dzǯ.h8^(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ǬC�)r7��:Y�CY�.�v�� �<ž�ǓZ�&=�)?r3�)]i�Ǚ8m�>4=7��Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ8���ƀǓa(�ĬǓ?�C<3�$Y)��ǣ<�Ǚ8m�.?m�$�©(9�i�5Z���ǬúǓ$�AUDI�dzöǓ$�ęǓ%���7&>Ǩ?����������:2n�C�7Y(�

<_=ƀǓa(�ǬúǓ$ Lexus RX����:2n�ɕõǓ�dzöǓ$�ęǓ%��7&>Ǩ?����������v�� �<ž�ǓZ�>^8Ƀi�FiǶ(�87�Ǥ�8)�©8Ǔ�7�đǓi�$ǬöǓh(�&=�)?r3�Ǩ7�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�.[(Ǥ�Ǭ7�>4=7��ǛƂǓ`7�ƀǓa(�ďb3�Ǩ7�7[(�$h:](�ǯ$m5]$�ɧ$�©(�9�i�P�;^<YūǓ[i���Ğ`=�$ǬöǓh(�&=�)?r3�7[(�87��)]i�Ǚ8m�ɥ.?m�ĀǓDǞëǓ7�ıǓ<�(�ŶǓCY7Ē`�8(8¨ª7�ŶǓǛ:?>.��ǬæǓCm�ǭ7=7��<Y7�ŷǓ<=$�>4=7��<$�8(m:7��ǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m�v�<ž�ǓZ�ǥh(�$qǨ7�FhǪ@ǧ@�ɒ=�ǬæǓCm�>4=7��ǥh(Ƀi�)^?%¤«7�8(m:7��ɒ=Ǩ7�>_CǮ7m�Ē`�:]h�ɃiďǓ�C<3�$Y)��7[(�)]i�Ǚ8m�9�i�v�ʍǓǓ=:Z�

Ǚ8mǨ7�>4=7��ǥh(���ƀǓa(�ŲǓǑ@Ǩ7�8³�ª7�ɥǔ7m�ǗöǓh(�C�©$�>8Cm�&=�ɧ�<�©h�9¤ª@�ĚǓ�(�ƏǓǓ(�v�� �C^<�+hǮ8�Ǥ�ǧĔǓ?�$7¤(ɥ�4¡Zy�F&�ǧ=$�ǞëǓ7�&=�7Y(�>ǞëǓ$>�$<�©Ǜ�řǓ�ŪǓC_(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�DY>³�@3�©�Ǩ7ăǓ-�ĝǓ)$�Z+^7.h2[(�<_=�Ⱥ=�ŷǓǬ7�6�7my�Ǥ�7[(�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�8ʋâǓǓ8�ǣ<�.(9¤ª@�5^ǥh(ŶǓďǓC�ǣ<�ĀǓDǞëǓ7�7Y(�5ZdzǦ>2j�ǧǧ�)hɆi�ǬæǓCm�ǭ7=7��Ǣ�ĬǓ?�<Y7�ɥ�8hĔǓ-�ǔ3:¥$Y)��:7�Ƕ$>�ǥ7mĔǓ?ĚǓǯ�w��� � � � � �������0_(�@Â�>i�+r=�

&=�)?r3�ƋǓ`6�<n�ɔíǓ��ǣ<�Ǚ8m�>4=7��5hđ`8����ƀǓa(�F3m�:�7��.?m�$ˊ©(9�i�

>4=7�5hđǓZ8�ƀǓa(F3m:7�ŲǓǑ@C<3�$Y)�&=Ǚ8m5]$�� �>^843�x���

C<3�$Y)�$<ˍ©ǛCDǔ>���� �C<3�$Y)��ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ>8³�ª7�+7�Ǜ3Y�)Y7�ǥh(����ǧ$mđǓi�ŶǓŷǓ[3�ğ`(�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>)^?>_<�:Z�ChǢ$m�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ĢǓ@�@2��47�F&�ǧ=$>(�FɃíǓŶǓĚǓC7o�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�&]2�Ch8^>�F&�ǧ=$>(�FɃíǓŶǓĚǓC7o�7Y(�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�Fl]$�ŦǓ�CZǵ�ŶǓǦ7�ǧ=$ǞëǓ7�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�7Y(�F7]@3��7Z3Y@Â6Z�řǓ�F&�ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7o�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�7Y(�<ž�ǓZ�ʍǓǓ<�U�ǰ5�Ǫ$m:r7��ŷǓ<ǥh(�$ǬöǓh(�8k^?YC)Y7�ǛƂǓ`7�ǧ$m�<$55_?=$+7�Ǜ3Y)Y7ǥh(ɃiĬǓ?.[$ǧhȺ=ɋ$�3](�ŁǓ@ǔ7m�F7]ŶǓǦ7ǧ=$ǞëǓ7ŷǓD¡�52ìřǓŶǓďǓC)Y7v�� ǔ>8³�ª7�+7Ǜ3Y�)Y7�ŶǓ]CźǓZ�ǥh(����ǧ$m�

đǓi�Đ¥`ğ`(���.hǢ$mǔ?�&\�.hǢ$mǔ?�5Z��Đ¥`ğ`(�ǧ�ĚǓǯ�ɈúǓ(���>Æ?(�FʂǓǓ�ŲǓ�ǜ7�)^?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ŶǓǬ2�~�ǧ$m�7Y(�.hǢ$mǔ?�5Z���Đ¥`ğ`(�ǧ�ĚǓǯ�ɈúǓ(�ďb8;¤\�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ŶǓǬ2��ǧ$mv�+7Ǜ3Y�)Y7�)h7_7���ǧ$m��źǓZ�)h7_7��ǧ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��F&�ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7oŪǓC_(�<Ǵś�ǓĐ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�5Z���ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���:Z�ÿǓ3�ŷǓiCZD7]�85�ę¡`C�VOIP�+h>Â3�ǥ>ʄǓǓ$m�ǣ< Internet >_)�ǧh<$�ǔ7m�F&�ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7o�ĬǓ?Ǭ7�5Zǣh(�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�CD:r7��>]CǓ¦©Z�<]%�ŷǓǯ7=7�ɐi�F7�>Ǜ3Y�;�hĔǓ-�;^<Y�$ǓǺ?.h>Ã�CǘâǓ3m�ǔ�ǔ8�%2ì�Ɇ6�ŁǓ7�+r=�Ǚ3mǔ>�ǣ<�7Z3Y@Â6Z�v�

� �C^<8ǽèǓ$m�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~��$7¤(ɥđǓiC<3�$Y)�F&��ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7oǨ7Đ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7�+78>ďǓC�C>]8�)h7_7���ǧ$m��źǓZ)h7_7���ǧ$m���$�©(Ƀi�+7Ǜ3Y�Ěb3Ǣ<�)h7_7���ǧ$m��źǓZ)h7_7�ǧ$m���Ǘ3m�<$:ZÿǓ3��ĝb<Ǯ8�:Z85?_)�dzñǓ$mɧ�Ⱥ=�%]C)ǓǺ8m�ǖõǓ7�?Y%Y3*¤(ĬǓ7v�+7Ǜ3Y�7Z�ĞǓ¦Ǔ�>Ã�ǭúǓ�)h7_7��ǧ$m��ŶǓ]C��Ǘ3m�ɧ�CǘâǓ3m�ȵ<ə�%2ì�Ɇ�6¸ŁǓ7�+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�:Z85�ę¡`C�?_)�dzñǓ$mɧ�ę`C�5YǞëǓǔ>?Y%Y3�*¤(ĬǓ7�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�ȰC�?]8�Ģ¤Ǔ(�ʀǓǓ�ăǓ-�)^?�ŶǓďǓC�v�+7Ǜ3Y�D¥Z�?Z�:Z�7)h7_7�ǧ$m���ŶǓ]C��Ǘ3m%¤«7�:Z�ÿǓ3�dz÷Ǔ=Ęb(:Z85ǖõǓ7��?Y%Y3*¤(ĬǓ7�7Y(�Đ¥`ɒ=�%^)�CǢǾǓ8m�ǦñǓ8mdzǦ>2j7Y(�C(�<v�+7Ǜ3Y�)Y7�)h7_7�

���ǧ$m���źǓZ�)h7_7��ǧ$m���Ǘ3m%¤«7�:Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�85ę¡`C�VOIP�+h>Â3�ǥ>ʄǓǓ$m�ǣ<�Internet v�� �ǧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���đǓi9(ĬǓ>�F&�ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7o�$qǨ7�Đ¥`ǔ>�8Č´Ǔ-ăǓ-�+78>ďǓC)h7_7�~�ǧ$m�$�©(Ƀi�+7Ǜ3Y�Ěb3Ǣ<)h7_7�ǧ$m��źǓZ��ǧ$m���ǣ<�ŭǓ$ǥ÷Ǔ>�F7�>Ǜ3Y�$¨<�Ch2v�+7Ǜ3Y$^ĘÇǓ�ǬñǓ$m���ŶǓ]C���7Y(�+7Ǜ3Y�D¥Z�?Z�:Z�7ǬñǓ$m��ŶǓ]C�ǣ<�ŭǓ$ǥ÷Ǔ>�ǶǔCǭ7ǞëǓ7�F7�>Ǜ3Y;�hĔǓ-v�+78>ďǓC�ǥh(đǓi�Ǜ8mȵ5�:Z85?_)dzñǓ$m�ɧ�Ⱥ=�%]C)ǓǺ8m�ę`C�5YǞëǓǔ>7Y(�ǖõǓ7�?Y%Y3*¤(ĬǓ7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�Ǘ3m�Ǩ7�:Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�7Y(�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8w

�ǮrǓ�@]�5�

3<$:Z5h:r> $�

$>2Zǰ=3hǢ(Ǯź�Ǔ���ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���Ǥ�$>2Z�ǰ=�3hǢ(Ǯź�Ǔ��ǧ$m�ɒ=�>(>8_C�6�7m�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Zy�đǓi�ɋ$�ď`8�ıǓ�<$�Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�ɧ�3]ǯǔ>�<]7đǓi�87�Y)�8k]ȾȁǓiv�� ɋ$�ĖǓǦ@Ã�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�3]ǯǔ>�Ǩ7�55_?�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>_)Ğ`=y�$�©(�Ǫ$Ǔ¢�Ǩ7�8�[(�:Z�+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǚ8m%¤«7�ǥh(���ǧ$m�9(�7Y(�8�[(�8$�:_$�+7ŐǓ.?m�ǛƂǓ`7�ǧ$m�ďb3�ĬǓ?�Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�v����&_>>Æ?[$Ǥ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���3hǢ(Ǯź�Ǔ�&28$Ǔ¦�C äɦǓǓi�Ǜ3Y�:Z>�ǧ$m�&\ɋ$-k=�)hĘÃ7�7Y(�ɋ$&(m�C]ǫ�ŲǓǑ@Ǩ7�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�<_=ŪǓ]<ŷǓǒ3��ǖñǓ�ǰ=�8ǢǾǓ?ɒ=Ǭ7�>8_C6�7m6�>v�+7>(ʎǓǓi�ǥh(��ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓ�iǛ3Y�8³�ª7ɥ�:ǓǻǨ?�>8_C�ɧ�ŶǓďǓC�ŖǓ�<Y7ǥ7m�

ŲǓE8m<$�$<�©Ǜ�@Â�-�ďǓv����ʍǓǓ=�þ`3Ǭ7�FhĔ`�DY(ǓǼ�ǭúǓ(�$hɊ?�Ƀi�C<3�$Y)��Ǩ7�Ǚ8m�+7ŐǓ.?m���ǧ$m�ȸõǓi�Ǚ=�dz>Â5��Ƕ=]����ǚñǓh�ȸõǓiɬúǓ�Ğa7�Ƕ=]����ǚñǓh���7Y(�ȸõǓiCl]3�@2�Z�Ƕ=]���ǚñǓhv��3]ǯǔ>�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�+7�ŐǓ.?mǥh(��ǧ$m�:Z85DY(ǓǼ�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�Ǭ7�dzîǓ7�5h(7mɁC��7Y(�85�Đ¥`ɒ=�%^)Ǖ3�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�Ǭ7�dzîǓ7�5h(7mɁCǣ<�ǬʀǓǓ����7Y(�ǬʀǓǓ�����řǓ�ŪǓ<�ŷǓD¡�52ìv�8ǧïǓ8m�ɋ$�əŪǓ<�F]�Z�Ǥ@>j�əŪǓ<�3]ǯǔ>�ŪǓ](�;�hĔǓ-�Ǩ7ChĘǓ)�ăǓ-�.Zǔ�']h%¤«7�+7�ŲǓǑ@�ȵ5�8ȾǾǓi�ǶC7��ɧ�&]$�ưǓǓ�Cv�� Ɂi8Z�C<3�$Y)��Ǩ7�Ǚ8m']h%¤«7ŪǓ]<+7ŐǓ�.?m�$�©(�ĞǓ3]�ǔ>2o8(��DY(ǓǼ�ę�F�$3hǢ(�Ǯź�Ǔ�<$�Ǟ$m�']h%¤«7�Ğ`=$q�Ⱥ=�8k]ĵ�Ǔ�+7�>(�ʎǓǓi�$�©(�ĞǓ3]�ǔ>2o�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�+7ŐǓ.?m�Ǭ7�)h7_7�ƂǓ`7�ǧ$m�ę`C:Z�)h7_7�ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǩ7�Ǚ8m%¤«7w� <$Ǯ

3<$:Z5h:r> $�

Page 10: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$�~ Ŗ�Ǔ:]6�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� $�Z>Æ:[(�>8Cm�CYCǓ¦�$�©(�ǔ>�CY$ǓǼ�ɥǣ<�$ŸǓY3�ǤñǓ$m7Z<_=y�&\�?5��9?�)](�ǚñǓh�CY$ǓǼ�ĬǓ?�ɴǤ�ǔ>Ǩ7�ğ`(�ǤñǓ$m�4¡Z�7Y(�ǔ>�ŶǓE(�Ǜ8mCǽʲǓ8ŲǓv�8k]ĵ�Ǔ�)hɆi�5YC�ɞ�đǓi�Ǩ7�CƍǓǓ)��P<Y7�Ǩ7�CƍǓǓ)�Ƀiǰ�ǶźǓr=�ǥh�(�źǓ](�ɥę`�ǔ>�CY$ǓǼ�Ǯ?m�Ŗ�Ǔ�đǓi�:Y3�ʄǓǓ$.v�Ǭ7�7r=�Ǥ�Ē`�CYCǓ¦�Ǩ7��55_?�7^@�:Y7�©�?¨�Ǯ?m�Ŗ�Ǔ��Ƀi�ǰ�Ǜ<^?�ǞëǓ7�8Ħ¨Ǔ$�.q>Ä(��Ǭh�$�©(�ǔ>�ȸ(�ɥ�Ǚ8m�7^@�ȷ&+r=�7Y(�&]2�ǫ:��ĬǓ?�Ǜ��5YCɞ�řǓǔ>�CY$ǓǼ�ĺǓ7�Ğ`=v�č`�F¥Z�ɥ�ĬǓ?�Ǜ�?5���9?�řǓ�ǔ>�CY$ǓǼ�ŶǓǙh�Ŗ�Ǔ�ĬǓ?CYCǓ¦�Ǩ7�55_?�ȷ&�+r="� Ǜ�ǔ>:Y3�ǢCm�$�©(�ɈúǓ(�CY$ǓǼ�ǣ<�ǔ?�@Âǫ&�ŶǓǙh�CǨíǓDo�Ƀi��ǛĔǓ?�ĚǓǯ�.q�ChǕ7m�ɴǤ�Ǜ>ǘ÷ǓCm�>ǘ÷Ǔ?m�)h2ȃi��VǓ¢�ǔ>CY$ǓǼ�ĬǓ?�Ǭ7C$<¡�ǫ:�řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�7Y(�ǔ>�Ęb7�Ǜ��<^?�ǞëǓ7v�Ē`ĀǓ�:Y7Y3Ǔ¢��Ⱥ=�?<¨Y3��ɥ�ę`�C$<¡�ǫ:�>8Cm�ūǓǑ��7Y(�C$<¡�ǫ:�)^?�>_<�>8Cm�CYCǓ¦�Ƀi&\�Ǜ�ǔ>�8ǘøǓ-�Fh:Z�?5�9?��řǓ�ǔ>�CY$ǓǼ�ɃiĺǓ7v�Ǜ$m�Ł�Ǔ(�ĀǓā`-�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ(��Đ¥�ǔ>:7Ǔ¢?m�ĖǓĘb7�P�:7Ǔ¢?m�&7¤[i�ǧǧřǓ�?hǴ3m�CʆǓǓ8m�8ǘøǓ-�CYCǓ¦v�8ǧïǓ8m�<$�ūǓǑ�Ǩ7�Ǟ$m�Ǜ�Ch2ȅ>�ǩïǓ?m�Ǭ3m��&\�ǛCh2ȅ>�Ǭ7<^?�ǞëǓ7�řǓ�%¤[<�dz>��ĖǓĘb7��ĬǓ?�ūǓǑ�ď`8�Ǩ�7�:7Ǔ¢?m�>_)�ǫöǓ<y�P�ɧ�ɔíǓy�Ƀi�ʚǓǓi�ūǓǑ�)(m�.[(�Ǥ�č`CYCǓ¦�>8Cm�ǖ3m��=?m�ĖǓĘb7��P�$q�F3m"�ɧĔǓ?�ĬǓ?�CYCǓ¦�Ǩ7�ę`$�ŐǓ�ğ`(�,>�Ğ`=�Ą¤`=�Ǩ7�ŲǓ[<�ŲǓǑ@�Ǜ<_=�7[(�CYCǓ¦�ǫ&�ƂǓ`7�Ƀi��ĬǓ?�Ǩ7�8ǘøǓ-�Ǥ�Ǜȷ&+r=��PǛ8>Âǭ�ǔC�<_=�ĬǓ?�Ǭ7�I5�Y:?�8Ă�`3�7^@�ǫ:�>Ã$�Ǯ=v�.Ǔ�Y3��ǔ>�Ą¤`=�Ch2ȅ>�Ǩ7��ŲǓ[<�ŲǓǑ@�ɃiıǓ(�Ǭ7�ǔ>�C>ĝ`>�ę`$�5[$�)Y3��:Z�ūǓǑ�/Y3�ɧ�)hɆi�<]%�CYCǓ¦�$�©(ǤñǓ$m�ǥh(<^?�v�đǓi�Ǜȷ&�+r=�ŶǓ$8�Ⱥ=�$Y3�Y=C�%�(m�%�Cm�<]%�Ǭ3m�>8Cm�CYCǓ¦�$qƋǓb8�.^)Ǜ�ǔ>�55_?�7^@�:Y7�©�?�Ƀi�ĬǓ>v� <ǓǻúǓ(�ďb3�)hɆi�Ch2ȅ>�Ⱥ=ǔ>�C>ĝǓ>�>8Cm�CYCǓ¦�ĬǓ?�Ǜ�ŶǓ;:�Ch2ȅ>�ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢�

Ƀi&\�CʆǓǓ8m�Ǟ$m:Y7�©�ŶǓǙhģǓv�%¤[<�dz>�řǓ�Ch2ȅ>��ǥh(�FCm�Ƀiǰ�/Y3�ɧ�ę`�ĖǓĘb7�ĬǓ?�CYCǓ¦�Ǩ7Ęb7�>_)�Ğ`=��PɴǤ�ǛĖǓĘb7�4¡Zy�ď`8�$7¤(�<$�đǓi�v�CʆǓǓ8m��Ǜ�)Ė¤`=��>8CmCYCǓ¦�ĬǓ?�Ǭ7�?$�2j�ŲǓ[<ŲǓǑ@�Ƀi�ǰ�ǶźǓr=��ę`CYCǓ¦�Ǩ7�Ęb7�ĖǓĘb7�Ƀi�ŶǓ$8�Ⱥ=�ǔ>�=?m�)ǓǺCm��PɴǤ�Ǩ7�ăǓi�Ǩ7�Ǚh�)ǓǺCm�ǯCmv�9�©=�ɥ@Â-��Ē`CYCǓ¦��<Y7�ăǓi�ĖǓĘb7�Ƀi�ďǓ�ʄǓǓ$.�Ǜ�Ą¤`=�<Y7�ŲǓǑ@�Ƀi�ğ`=v�ǔ>Ǟ$m�$Y)��ǔ>�ŶǓǙh�ģǓ�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?�Ǜǔ>�ǰCm�C�(m�C<3�ǫ:�CYCǓ¦�$�©(�ǔ>�CY$ǓǼ��Ǥč�CYCǓ¦�Ǭ7�&]2ǫ:8k]ǧõǓ7�ǧ$m���7Y(�%¥i�&]2ǫ:�8k]ǧõǓ7�ǧ$mv�ǥ$m�5(�7[(�CYCǓ¦�Ǭ7&]2ǫ:��7Y(�ǖõǓ7�&]2ǫ:�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?��ūǓǑ8ƁǓb7�ŲǓǑ@�>$�@ÂǦ7�ǔ>�ēǓ¦Ǔ(y�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�ĢǓ�?<¨�ǔ>8ƁǓb7�>8Cmǖ3m�9(�7Y(��+_=�.?m��ǔ>Ęb7�>8CmCYCǓ¦9(v� C$<¡�ǫ:>8Cm�ūǓǑ�7Y(�C$<¡ǫ:�>8CmCYCǓ¦�Ǯ?m�Ŗ�Ǔ�8Ă�`3�Ǜ5ǬöǓ8m�řǓǔ>�ǘ>�:Zǥ8�ɥ%�Cm���PǛ:Z3^)�ɥ�6h�Ǜ87��8ǧïǓ8m�Ƀi��Ǭ77r=Ǥ�&]2ǫ:�þ`3�Ǭ7Ǯ?m�Ŗ�Ǔ��ǥh(�Ǯ?mģǓ��Ğ`=�Ǩ7�87��ɥ�>D^3�.hǢ)m�ǚñǓhCY$ǓǼv�$�©(�Ƀi�$q�Ǭ7�ǔ>�ŶǓE(�*ǬC�5Z��7Y(�ǔ>ŶǓE(�*ǬC�5Z��ďb3�ĬǓ?�Ǜ�ǔ>�F7]@3��<Y7�Ƕ)�>Æ?(�Ǩ7�ğ`=v�ȷ&+r=�řǓ�ǔ>ŶǓE(�*ǬC�ǥh�(:Z>�ę`$�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?�Ǜȷ&+r=�.q�6h�ŶǓǙh�ǚñǓh�CY$ǓǼ�7Z<_=y�>8CmCYCǓ¦�Ƀiv�

Ǜ:YĝǓC�CǢǾǓ8m�ǦñǓ8m��7Y(�>Ēb8��Ęb8>=�řǓ�ǔ>�ŶǓE�(��*ǬC�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?�Đ¥��VǓ¢�CYCǓ¦�Ǭ7�5ǬöǓ8m�?¨��P�ɴǤ�Ǭ7�ǫ:��dzȃh�ɥ7[(�ǔ>�ŶǓE(�Ğ`=�ĬǓ?��Ƕ)�ǧh�VǓ¢��CYCǓ¦�Ǭ7��ǔ>�ŶǓE(�CǽʲǓ8ŲǓ��$q�ŶǓŷǓ[3���ɥ� Ⱥ=�?�ŶǓ$8�Ⱥ=�@Â7r=��7Y(�>Ēb8�>88�ŲǓ[<�ŲǓǑ@�&_>�55_?�=$�Ǩ7�9(�ĬǓ>v� C>]8�ĝǓ)$�Z�<$��Ē�CYCǓ¦�Ęb7�Ǭ7�&]2�ǫ:�ŶǓǙh�Ŗ�Ǔ��ŶǓǙh�ģǓ�7Y(�ŶǓǙh�*ǬC�Ƀi�&\�:Y3�Ǜ�CYCǓ¦�ɧ�ĔǓ?�)8m�ǔ>CY$ǓǼ�ŶǓǙh�ǚñǓh7Z<_=y�ıǓ(�Ǭ7&]2�ǫ:�řǓ�ǔ>CY$ǓǼv�Ǜ�:YĝǓC��CYCǓ¦�PĒǓ$�+7�ŶǓE(�CǽʲǓ8ŲǓ��$q�.^)�Ǜ�ǔ>�ŶǓE(�ŶǓĩǓ(�)^?�Ęb7�dzǯ�8ă�Ǔ$ďǓC�ǧǧ�ĬǓ>&\�ıǓ(�Ǭ7&]2�ǫ:�:Y3�ʄǓǓ$.v�.Ǔ�Y3�&]2�ǫ:�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?�Ǜ8h2(�ʄǓǓǤñǓ�.qChǕ7m�CʆǓǓ8m�CD&<7o�Ǜ3Y�ʚǓǓi�CYCǓ¦��P7YCǓ¦Y3�ĬǓ?�ăǓ-�:Z�dzǯ�Ęb7�ɥ7[(�Ǩ7ǔöǓ=�ɥ�Ǜ8]&�?Y$�$<¡�$>�:?$>��.q�?¨�>8Cm��ŶǓďǓC�Ǜ3Y�$�©(ǔ>�9?Y3�CǬôǓ>j�ǧ�ǧ�$q�Ǭ7&]2ǫ:�źǓ8�ɥǣ<�5Z�9ǓǼ>��ĬǓ?$h:](�ĔǓ-�7Y=<�ę`�C$?�ɋ$v�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?�Ǜ�67�Ǧ7�<7]CǓ¦�Ǩ7�9?Y3�ăǓ-�:Z�dzǯĘb7�ĬǓ?�Ǚ8mē�`<�ǣh(�:Z�ǤñǓ$m�3^)�>D^3�.?m�ǤñǓ$m�6h�źǓ8ɥ�ǣ<�Ǫ$Ǔ¢�ɏöǓ$�F8m>Æ�Ǥ�Ǟh$�©(�dzǯ�ķ¤Ǔ�ǩâǓ�ɧ�$�©(��C(�<:Y3�ʄǓǓ$.w�� � � � ��?ZǴ$mĝǓ(

:Y7ˈ©�?¨�Ǯ?m�Ŗ�Ǔ�ǰǛ�<^?�ǞëǓ7�řǓ�&]2�ǫ:��>8Cm�CYCǓ¦�ǣ<�$ŸǓY3�ǤñǓ$m

$ǢǾǓ?��x�85ę¡`C�+?9?�þ`3�Ǭ7ɧ��źǓ]$�ę`$ĬǓ$�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�ɧ$�©(�3h87m���F3Z3�Eª�3n��~�������ŮǓ$�ʍǓǓ<ęǓC���CD�&<�7ov��)hİǓ$�<ž�ǓZ�+hǧ-�+?9?��CǘâǓ3m�7Y(�ķ�Ǔ$�>.�Ǩ?�+?9?�>ǔ�>�Ȱ(��C<�h�Ǚh�55_?9?�:Z85�ę¡`C�ǭúǓ(�ŲǓǛ$m��)Y3��Ɂi8Z�ā`-Ǥ�K�8$>�2ođǓdz5�ŲǓZ��ǥh(Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�)ǓǺ8m�Ǵ<Ǘ3m�$qȺ=��)]i�&\�Đ¥ǭúǓ(Ǣ�UǓ¢ıǓǨ7�?]=�)(m�<)���Ǜ3Y�ŲǓǑ@�>ǯ=�DY7ɐ)�$q�<Y7�%�Z�%¥?m�ĬǓ>�v�

ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ�']h�$¨<�Ch2Ǩ7��Ęb8Ǯ8m�UǓ¢.[(Ǥ�>Ǩh(�ŷǓǒ?�ǭúǓ(>Ä(Ǭh�Ǜ��ƂǓ`7�$ĵ¤Ǔ(�ɧ$�©(�3h87m�F3Z3�Eª�3oęǓ%�~������Ǭ7�

ųǓ(mʁǓǓ=�.^)ǖñǓ�ɥ�7[(�F3Z3��Eª�3oǔ?:Z<]7�Fl­)[(�v�7Yǭ=�>_<�ŪǓ]<�F�$��ŶǓŷǓ[3��85ę¡`C�+?9?�C:¥Ŗ�Ǔ�đǓi�&\Ǜ��<7]CǓ¦�.ɘãǓ�Eª�3oǔ?�:Z<]7�ǥh(FCm�v�

ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ�źǓ]$�ę`$ĬǓ$�Ǩ7��ę`$ğ`(�.^)y�ǖñǓ�Ǥ�ŶǓ<]%�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�ǔ3m�>Ædz=�Eª�3ođǓdz5�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�ŶǓ&?mUǓ¢�Ǯź��Ǔ�Ǭ7�?5�ǫ:�đǓdz5�ŲǓZ��Ǜ�?$�2j�ūǓǒdz>�Ĉ`<Ǔ�Z�ȺiʈǓǓ=�+Z@ǫ:��ūǓǒdz>�ıǓ�?5�9?�3h87m�F3Z3�Eª�3oĬǓ?��ǔ3m�>Ædz=�ɧıǓ�ǦöǓ$m�$�©(�$ǢǾǓ8mŐǓ�F3Z3��.ɘãǓ�Eª�3o.ĬǓ?�ɹǓǓ7mıǓ�8�ª>�>^8ǫ:�<$��ŮǓ$�ʍǓǓ<�.h8^?�CD�&<�7o8k]Ⱦȁi�v

�ĞǓ3]��đǓi�Đ¥`UǓ¢�<�ŵǓZ�+hǧ-�+?9?�ūǓ8m�?hǞ8m�ǤñǓ$m�ɧıǓǬ7�UǔC�5�5_?�?]=�:Z85��ę¡`C�+?9?�.ĬǓ?�v�$�©($>2ZđǓi��Đ¥`UǓ¢�C<3�$Y)��ǶǛéǓ6>�ĬǓ7.Z�:YĝǓC�<ž�ǓZ��+hǧ-�']8'Y3�ǖñǓ�ɥǛ�6¤©(�<_=�ɧ�:Z��ʍǓǓ=%�(�85�ę¡`C�8İ´Ǔ38ȾǾǓ=�UǓ¢��þ`3Ǭ7�85ę¡`C�ǭúǓ(�F�ǧ�6Y�8čǓ=Ǔ¢�ĔǓ-��ĬǓ7.Z�%¤«7�ūǓ8mūǓ(�v�

$�©($>2ZđǓi�55^)�ĝ�`�C]hUǓ¢ǤñǓ$męǓZǧ=$�>.�<ž�ǓZ�Dl]7�ŁǓ7�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�.]i��Ǖ3m�<ž�ǓZ�+hǧ-�%Y?%^)�<_=�.h8�dz÷Ǔ�đǓi��UǓ¢�ǮC�À�dzäǓ?m�:Z�=]5�dzź�Ǔ�)3]Ȱ2��Ƕ2�3�Y�5Z���Ǥ�č�ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�CZ�]�+]hɮ�.?m��$h>Â3Ǣ�Ĉ`<Ǔ�ZUǓ¢�ǮźǓ�ǬæǓCmȶñǓ3�Ǭ7�+h��đa�5h7]$)Y3��w��)ŪǓZ��

�85ę¡`C�+?9?�þ`3ğ`(�ǭúǓ(�F�ǧ�6Y�8�čǓ�=Ǔ¢�ɧǓ�źǓ]$�ę`$ĬǓ$�

85ęǓ¡ZCđǓdz5ɧźǓ]$ęǓZ$ĬǓ$� �>^843�x��)ŪǓZ�

� ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x�ǔ?:ZŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~�����C�<3�$Y)��)h>]i�Ǭ7�<ž�ǓZ�ǔh$](ŲǓǑ?�<ž�ǓZǪ2Y+�$<¡�7Y(�<ž�ǓZ�7&>Ǩ?�ĝǓ.�$Y)��<_=ŪǓ]<�ĬǓ?�.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�D](�ęb(�F7]ŶǓǦ7�5Z<_=�řǓ�dzǕ�ǔh�$](�ŲǓǑ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǩ7�)]iɥ:Y7Y3Ǔ¢�$�©(�9ǓǼ>�CY>Ãɏ;r2�7Y(�9ǓǼ>�)hǔ>�&�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�İǓǧh�.?m�Ƕ+Z@$>�$]h�VǓ¢�Ǟ$mǣh(�?$m�7^@�<]%5h7Y-�ĬǓ?�ǔh�(�$](ŲǓǑ?�Đ¥`ǔ>�Ǵ<Ǘ3m�v��$�©(�ǔ>)]i�Ǵ<Ǘ3m�<Y7�VǓ¢�Ƕ+Z@$>�Ǟ$mǣh(�?$m�7^@�5h7Y-�Đ¥`ǔ>�Ǵ<Ǘ3m�Ƀi�ɋ$�D](�ęb(�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ��ŪǓ]<�ɋ$�)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢�$�©(�9ǓǼ>�CY>Ãɏ;r2�7Y(�9ǓǼ>�)hǔ>�&đǓi�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�+^7.h2[(�.?m�ŪǓ]<Ƕ+Z@$>$]hɒ==$5h7Y-%^)&]2ǫ:<$?$m.^>�7Y(:7Ǔ¢?mʄǓǓ8m�ŶǓǛ:?>.��5Y-�=$ɥ�8>Âɇ&�ǕöǓ)8kiǪ?m�%^)&]2ǫ:�7Y(�>Ä8F^C�=$�5h7Y-�Ǣ�ĬǓ?�ǖõǓ7�dzöǓ$CǽʲǓ�ŲǓ[<ŲǓǑ@�Ĉ`<Ǔ�Z�=$ɥ�$hďǓ)ȵ?�9(ĬǓ>�v�

� ɋ$�ęb(�Ǩ7�87�ďb3�Ǥ��$�©(�@ÂǦ7ǔ>�ŶǓ](ŶǓ=r3��Ǜ�<]7đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�58mdzâǓ3m�ʎǓǓiǤñǓ$m�.?m�C]%ǫ:�>8Cm�ŶǓ+�:?>.��Ğ`=�ɋ$�C^<ɒ=�ŶǓǛ:?>.��ǥh(FCm�$]h�VǓ¢�8>Âɇ&�7^@�9?Y39?�.^)�+hǮ8�Ǖ(ę`đǓi�VǓ¢�ɏi�v��Ⱥ=ŃǓ$�)hɆi�Ǫ2Y+�$>�ǧh)^?�ħǓ$Ǚ=�?$mǮ=�C^<�CDǔ>�Ǜ<_=�<ž�ǓZ�ǔh$](ŲǓǑ?��7Y(�ǶǛéǓ6>�Ǭ�7C�<3�$Y)��Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�58mdzâǓ3m�ɧ�ǔ>ǧh�)^?��7Y(9?Y39?�ĬǓ?Ǭ7�8ǽøǓ�.^)Ǖ(ę�?$m�ɧ�5Z9ǓǼ>�$<�©Ǜ�87��VǓ¢�ɏi�v��ɋ$�D](��ęb(�Ǩ7�7Yǭ=�87�ďb3Ǥ��$�©(�ǔ>)]i:Y7Y3Ǔ¢�5h7Y-�$�©(�9ǓǼ>�CY>Ãɏ;r2�7Y(�9ǓǼ>�)hǔ>�&đǓi�<ž�ǓZ�ǔh�$](�ŲǓǑ?�.$D^3�Ǩ7�%�Yi�.^(�5[$ȺiȲ�ť�Ǔ�$h8k](�ŪǓ:[3Ǩ7���$h8k](�7h8h:(�7h�dz)mǔíǓ<�7h�&]=ǥ@�7h�F�>?Z�ǰ�7h�4(m<_7�C>]8���$³�8m�7Y(���=_>�ĝ¡`7[(���&ZEªɸǓǓ<�Ĉ`<Ǔ�Z�=$ɥ�$hďǓ)ȵ?�ɧ�Ŗ�Ǔ�Ǖ(<]%�w�

&ǘäǓ�

C�<3�$Y)��)h>]i�Ǭ7�ǔh$](ŲǓǑ?�Ǩ7�)]i�ɥǓ9ǓǼ>��Ĉ`<Ǔ�Z�:Y7Y3Ǔ¢5h7Y-%^)&]2ǫ:

<ŵǓ�Zǔh$](ŲǓǑ?)]i:Y7Y3Ǔ¢5h7Y-ɧǣ<9ǓǼ>)h7_7�� �>^843�x��&ǘäǓ�

� �;�hĔǓ-�x�ŪǓC_(�ǔ>ǘ>�7Y(�82´µi8ǢǾǓ?�@ÂǛèǓ+Z@j�Ǩ7ăǓ-�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_=�Ⱥ=�Cĺ�Ǔ(�$�Z�>7�3m�7Y(�ǔ>ɏ$dzíǓ=�)hɆi�K85�@ĞǓ3]�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ɧ�)h2ȃ)�ʑǓǓi�ǣ�ŕǓ�ÿǓ3�Ȱi$](�ĬǓ?�8ǢǾǓ?UǓ¢�$<¡$>Ch2(m�dzöǓ8m�7Y(�>(>8_C�6�7m�ʈǓǓ?�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�v�� �ŪǓC_(�ǔ>ǘ>�Ǩ7�Cĺ�Ǔ(�7^@�5]$��ſǓb<ŪǓh�$�©$$�«?�ɏ$dzíǓ=�ǶɑiǶ?r=�Ǜ5Z8h9]3�

Ǜ<_=�ŪǓ]<ūǓǒdz>�7Y(�ǝ3Y<Y3��ǥh(FCm�>8Cm�+7>(ʎǓǓi�v�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ŪǓC_(�ǔ>ǘ>�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�%¤«7�7[(�CDǔ>�Ǜ<_=�C<3�$Y)��Ĉ`<Ǔ�Z�:Y7Y3Ǔ¢�ȺiʈǓǓ=�ɥę�$>2ZđǓi�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(��~�7Y(��~�ǧ5Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���>4=7��$^ĘÇǓ�)h2ȃi���ȿ7�<_=ƀǓa(�.[$�$<¡$>Ch2(m�ăǓ-�ÿǓ3�$h:(mC�\�ȶóǓiɥǔ7m�ÿǓ3�Ȱi$](�Ǩ7�+_8�K8Ǔ�3�YĞǓ3]�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ⱥ=�>4=7��Ǟ)m�ʉ÷ǓǓh(�ŪǓǵ8m�ǦöǓ$m)^?�ʑǓǓi�ǣ�ŕǓ�C�Y3ɧę`�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%������ơǓǓFh8Y?�Ȱi$](���)ɃöǓi�&ZEªĺkǓŲǓ�ęǓ%���������$�©(;^<Y�F2´¶(�Ǯ$m�']h�ǣ�ŕǓ�ʍǓǓ<�źǓ]$�Ȱi$](�ÿǓ3�Ȱi$](�8ǢǾǓ?�VǓ¢�+7>(ʎǓǓi�)h7_7���ǧ$m�dzöǓ8m�ǫöǓ<y�7Y(����ǧ$m�ďb3�>(�8_C�6�7m�7Y(�ʈǓǓ?�v�<^?ĞǓ3]�ĬǓ?�8(��VǓ¢�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�đǓi�8ǢǾǓ?�VǓ¢�Ǭ7�ŕǓ$](�>4=7��<Y7�dzäǓ?m�;^<Ydzź�Ǔ�7Y(�dzîǓ7ǫ:�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%����)ǓǺCmǯCm�ƋǓ`ʄǓǓCm�ęǓ�¹7�ęa(�?]i�)h2ȃ)�9¤ª@�Ȱ(�7Y(�Ǭ7�)hȾ3�9(�Ƀi�Ǩ7�Ǜ7m�ʉ÷ǓǓh(�ǕöǓh(�>_)�$q�ŪǓǵ8m�+i�$<¡$>�ǕïǓ3�ăǓ-:Z�>4=7��ŪǓǵ8m�C(�3m�dzöǓ8m�7Y(�>8_C�ıǓ<�(�v�<ǓǻúǓ(ďb3�ŲǓ(m)h2ȃ)�)hȾ3�ǣ�ŕǓ�đǓi�ıǓ(ıǓ�þ`3Ǭ7�$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�

Ǜ�-[$ǝ8m�ʚǓǓiıǓ�F�$8ǽèǓ�ǭ7=7��%¥i�ǔ>ŶǓ](ŶǓ=r3��$�©(dzîǓ7ǫ:�9¤ª@�ʎǓǓiǤñǓ$m�v� ��ǣ<�ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�+hǴ7�.h8^(�Ǭ7�<7]CǓ¦�dzöǓ8m�>D^3.?m�)h7_7���ǧ$m�7Y(�>8_C�ƂǓ`7�ǧ$m�ďb3�8k]ĵ�Ǔ�Ē`ǣ<�ǔ>�VǓ¢�.[(�:Z�C<3�$Y)��Ǭ7�F�$dzöǓ8m�ıǓ���ǧ$m�8k]ȾȁǓi�v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oS$�ǣh(�,]7�ƏǓǓ(�ĖǓ8ǽèǓǔ>>(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��ÿǓ3�Ȱi$](�Ǩ7�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�>4=7��+_8�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǖ(ę`�Ǭ7�.[$�ǬúǓC]Z7�ŪǓE©(�

C]Z<k(3o��CǬôǓ>j�Đ¥�Ch2(m�7Y(�$<¡$>�C>]8�)h7_7����ǧ$m�$�©(Ƀi�dzöǓ8m�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�)h7_7���ǧ$m�>(>8_C�6�7m�)h7_7���ǧ$m�7Y(�ʈǓǓ?�)h7_7��~�ǧ$m�v�� �$�©()hȾ<�F�$>(>8_C�)h7_7����ǧ$m�Ƀi���ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�8³�ª7<$�<7�Z>�ĔǓ5Ǔ¢�5ZŪǓ](�;�hĔǓ-�ǔ?:Z�<Ǔ¦Y?<Y-�Ğ`=���ǧ$m�ďb3�ƇǓb<�8³�ª7<$�;�hĔǓ-�87�ďb3�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�w�� � � � � ����������ChĠa7

ŪǓC_(�ǔ>ǘ>)^?�>_<�>ÆĽǓ$�7^@�5]$��Ǜ<_=�$<¡$>��+_8�ʎǓǓiǤñǓ$m�ŪǓǵ8m�>4=7��ɧǓ�ʑǓǓ�iǣ�ŕǓ�

$<¡$>>(ʎǓǓiĬǓ?ŪǓǵ8mǵ7ɧǣŕǓ� �>^843�x��ChĠa7�

Page 11: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$�� Ŗ�Ǔ:]6�5Z�����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

<7�Z>67Ǧ75[$ÿǓ3����$CY$<¡�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��&Y3�<$.?m�Ĉ`<�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�ŶǓǛ$CY$>�ɧ$�©(�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�Đ¥`ơǓǓ�ʄǓǓh(�C>]8�Ǩ7�����~�DY$ǣ��ĝ¡`7[(������ǫ&>=��ę`�ķǓ7ǔ>�����~~�DY$ǣ��$�©(Ƀi�źǓ]$�+?�&Z�>Ã�Đ¥`Ǩ7���~�DY$ǣ����źǓ]$��$h:(mŲǓǵ)�Đ¥`Ǩ7��~��DY$ǣ����7Y(�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�Đ¥`Ǩ7�����DY$ǣ�v�� ɋ$�,_�>�)r7��Ċa�7�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(mǚñǓh(�ɧ�)](�CǨíǓDo�<]7đǓi�Ǩ7�)]iɥ�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�ǔ>�F7�Ǯ�&<7o�8^<5[$�ɧ$�©(�źǓ]$�+?�&Z�>Ã�Ⱥ=�ɋ$�Ǩ7�Ch2Ȅ<:>�ɒ=�ǶǛéǓ6>�ūǓ8m�źǓ]$�<7�Z>�67Ǧ75[$�ÿǓ3��7Y(�<7�Z>�$CY$<¡�ÿǓ3��ŲǓǑ@�CDǔ>ǖñǓ�ɒ=Ǩ7�?¨�$�©(ǔ>�8^<5[$�Ǟ$m�$�©(�Ƕ(�7Y(�5h�78m�ǣ<�<^?ǞëǓ7�;^<Y�']h�ɒ=Ǩ7�ǥ7mĔǓ?ĚǓǯ��Ĉ`<Ǔ�Z�C�©$�5[$�ɒ=Ǩ7�8>Â8^>2o�5]$�+^7�ŶǓǛ$CY$>�ė`(��Ǭ75[$�ūǓ8mɹǓǓ7m�$�©(ǔ>�Đ¥`ơǓǓ�ʄǓǓh(�ɒ=�55_?Ǩ7�?5�9?�?¨�w��������Ćb(�Ǥ�>Â�5��

3<$:Z5h:r> $��

$ǬöǓh(=]@+7<7]CǓ¦6<n���Đ¥`ğ`(�8ǧïǓ8m:Z�Ė`?ā`-�)ǓǺCm�Ǥ��Ǯ?mŖ�ǓđǓi�K8C&��.q��6h�ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�Ǖ38(m�ĔǓ?ĚǓǯ�>8Cm�F�$.hČ`>�Ƀi�&\�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>�2o�đǓiS(�v��<ǓǻúǓ(ďb3�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦�6<n��>8Cm�=]@+7�C¡rūǓ)Y3��ǣ<�<^?ǞëǓ7�ĔǓ?ăǓ-CŸǓǒ?��)Ǯ)>2o��<�(y��Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�+_=K83�< �3Y)3_)�:Z�ǶǛéǓ6>�CǘâǓ3m�P%�2ì��P�ǖõǓ7�$qȺ=�$q�$ǬöǓh(�<7]CǓ¦6<n��ɧ�87��)]iCŸǓǒ?�)Ǯ)>�2o�ǛŶǓǙh�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�.?m�8(8¨ª7�F�$.hČ`>�Ǩ7�<_=$ŸǓY3�ĬǓ>�v�������ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�ĶkǓ7��']7��ǧ=>(�ǔ>Âǭ?r=�8k^?YC�)Ǯ)>2o��9¤ª@��Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7�8ǽèǓ$m�ʄǓǓ8m�$<�©�Ǜ4¡Z��9(ĬǓ>�Ǥ��8k^�?Y�?�)Ǯ)>2o��9¤ª@Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z��7Y(�Ǖ(�=]@+7�ǔ$Ǩ5ŪǓD<�$<�©Ǜ�dzǕ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��7Y(�=]@+7�C¡rūǓ)Y3��ǣ<��;^<Y�CǘâǓ�3m$q��.^)�$ǬöǓh(�=]@+7�<7]CǓ¦�6�<n�Ǩ7�7Y(�$h:](�87��)]i�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�C�Z:Z�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o���7Y(�Ǵ�7Y�;r=�ʍǓǓ<�I5�Y:?�řǓ�ƀǓa(�źǓ@Ä(�$�©(�<_=�CǨêǓDo�ę`C:Z���.(�Ĉ`<Ǔ�Z���ǔ3m87�=�$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o��ɧ�Ǯ+Ǧ7Z��;�hĔǓ-�$q.^)�ǣ<�8ǢǾǓ�ÿǓ3��.ŗǓďb3v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�ĶkǓ7��']7��Ǩ7�87�Ǥ��5YCɞ�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�đǓi�F7]@3��ğ`(�ǣ<�ǔ>&Y3&^>�.q%�(m��%�Cm�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�8l]7��

Ǯʳ�7Z��Dl]7��ŁǓ7��ŶǓǦ7�ǔ$Ǩ5ŪǓD<$<�©Ǜ��Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�ǔ3m��87�=�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o��ɧ�$<�©Ǜ�v��CĖ�Ǔ)�Ǩ7F7]ǽʲǓ3�V�Ǔ¢=]@+7�ǔ$Ǩ5ŪǓD<�dzǕ�Ǯ+Ǧ7Z�ĬǓ?Ǭ7�ɋ$�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�Ǜ�ŶǓǦ7�)^?��>_<�ǭúǓ(C$<¡�$�©(�C$<¡ǫ:�ǣ<�.(9¤ª@�dzǦ>2j�ǣ<�5ZŶǓ+h�]�+7��Ĉ`<Ǔ�Z�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Ł¥Ǔ(=?m�:Z�)ǓǺ8m�)Ǯ)>�2o��7Y(�Ǵ�7Y�;r=�ʍǓǓ<�I5�Y:?�řǓ�ƀǓa(�źǓ@Ä(�v��Ǜ$mŁ�Ǔ(�ǔ?:Z���CǨêǓDo�<]7đǓi�Ǖ(�F(�ǔ>�Ƕ=�Ƕ3�Ǩ7�+_=K83�< �ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�C�Z:Z�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o��7Y(�Ǵ�7Y�;r=�ʍǓǓ<�I5�Y:?�řǓ�ƀǓa(�źǓ@Ä(�.?m�=]@+7�8ȴäǓ?�ǔ$Ǩ5ŪǓD<��7Y(�=]@+7�C¡�rūǓ)Y3��ǣ<�;^<Y�CǘâǓ3m�v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�ĶkǓ7��']7�Ǩ7�87�Ǥ��Ⱥ=��Ǭ7ǔ>�)^?�>_<�>8Cm�=]@+7�ǔ$Ǩ5ŪǓD<��7Y(�=]@+7�C¡�rūǓ�)Y3��ǤñǓ$m�<^?ǞëǓ7�.q�C$<¡�Ǜ<_=�C<3�$Y)��)Ǯ)>2o��Ǯ+Ǧ7Z�$�©(�)?ǧ�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o��đǓiĞ`=�ď`8�C$<¡ǫ:�đǓi�Ǩ7�87��F7]@3�7o��ǔ>ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�Ǜ3Y�źǓ@Ä(�đǓi�$q�.^)�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o�5^ɥ�ę`�.(9¤ª@�Ǯ?mŖ�ǓđǓi�Đ¥`ğ(�ǣ<�858ǽèǓ�>8Cm�&2j�C�(ǔ>��7Y(�ǔ>)(¨©?�ǩïǓ?m�>8Cm�ǧ=ǔ>Âǭ?r=�+hǧ-�v�� �$hǯh(�+hǧ-�Ǩ7�Ǭ7�)hǢ3mǔ>��P�:Y7r=�

ɥę`�ǭ7=7��ūǓ8m�ŶǓĕǓ5�ĬǓ?�F�$Ē`$�8>Ǭ7�Ǜ3Y�źǓ@Ä(�ĬǓ?Ǭ7�$h>Â3�Ƕ?m$]?�Ǚ8m:Z�~����$�©(���?ZŲǓ�%Ǔ¢?m�ğ`(ɥ�v��ǔ>ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢)ŸǓ]i�7Y(�Ƕ@]6Ǜ3Y9�©i�đǓi�Đ¥`�ğ`(Ǜ�ųǓ(mʁǓǓ=�6h�Ǭ7�&2j�$�<¡��ǔ>�)h>]i�.[$ǧh�Ⱥ=�&2j8ǽèǓǔ>�S$ǫ:�ǣ<��%�2�ì�7Y(�C<3�$Y)��ĬǓ7.Z�7Y(�C<3�$Y)��)Ǯ)>�2o�9¤ª@Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�)^?>_<�CDǔ>ǖñǓ�ɥǣ<�ķǓ7ǔ>�7Y(�ǣ<�Ȳ?ɞ�ĬǓ?�Ǩ7$h23m�ɧ�ĔǓ?=8my�v�� �ɋ$�ǧ=>(�8k^?YC�)Ǯ)>2o��9¤ª@Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�Ǩ7�8ǽèǓ$m�ǭúǓ()ǓǺCm�Ǥ�Ē`�:Y7Y3Ǔ¢�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ā`-Ǥ�F�$Ē`$8>�źǓ@Ä(�ȷ$Ǜh�$h>Â3�Ƕ?m�$]?�ę`C:Z�~����ğ`(�ɥɃi�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��7[(Đ¥`�ǔ>Ǘ3m�%¤«7�8�³�ª?�ɥ�C�(ǔ>�:ZʚǓǓi�ŶǓ,<<]%�ǭúǓ(ǕöǓh(�ɥ��7[(�$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�v��ǔ>�8ǽèǓ$m�ĶǓ8đǓi�Ⱥ=dz>�C<3�$Y)��Ǯ+�Ǧ7Z�7Y(�8ǢǾǓ��%�2ì�Ǩ7ăǓ-�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�ǣ<�Ȳ?ɞ�ǛƂǓ`7�ę`�.(9¤ª@�$�©(�ǶǢ)ŪǓ�ĬǓ7.Z�7Z<_=y�Ǜ�Ęb(��Ǯ?m�=8m�$7¤(<$�$q�.^)�4¡Zy�đǓi�ĬǓ?�ǫ&ƂǓ`7��8ǢǾǓ?<$:Z�Ē`$8>�Ǭ7�Ǜ3Y�źǓ@Ä(�ȷ$Ǜh�Ƀi�ıǓ<�(�Ǜ�$ǣíǓ�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�ǘ=�7[(Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�þ`3ğ`(�w� � � � � � ��@ÂǬ7�

3<$:Z5h:r> $��

F�$@Â7YɉǓ&$ˊ©(źǓ]$���ǜ7�ą`(�)^?�$�©(�5Z9ǓǼ>�đǓi�ɧĔǓ?�:_$ĀǓ�Ė`?ā`-�3ŸǓǑ@ǔ>�?hɧǞëǓ7�ĶǓ8�%]7�.�ǔ7mıǓ�Ǭ7ǔ>�ĔǓ-7Y=<�:Z�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�$�©(źǓ]$�v�� �ɋ$�ĖkǓ(�?]7�ǧ=$�ķ�Ǔ$�ŶǓ3Y83�Y�řǓ�ŪǓ]<Dl]7��LCPP Resident ,Co, Ltd ĬǓ?�Ǩ77Y($h:](�dz(C(m�%]7�.^�L Resident

Cambodia �Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�ŪǓ]<Dl]7�>8Cmɋ$�Ǩ7�7Y(�$h:](�F;Y�@�0Ǔ�&hɊ(�%]7�.^�?$m>D^3�.?m�&hɊ(�5Z���Ğ`=�ĬǓ?�&hɊ(�5Z���5Z���7Y(�5Z���?$m�FCm��~~�ǫ&>=�7Y(�&hɊ(�5Z���đǓi�?$m�FCm����ǫ&>=�9(ĬǓ>�v�&hɊ(�%]7�.^�ǥh(�đǓi�C�Y3�ɧ�CǘâǓ3m�5_?�5h:^(�9ǓǼ>�Ĉ`<4�ª@�7Y(�&hɊ(�)](ʍǓǓ=�C�Y3ɧ�CǘâǓ3m�8[(�þǓ($(�5Z���v��� �ɋ$�87�Ǥ�“�Ⱥ=dz>�&hɊ(�%]7�.^�>8Cm%�©h�ɅíǓ3ę`�F�$�Ǭ7�ʄǓǓ$m)h2Ȅ?�<6Ǔ¢<�ď`8�ė`(�<Y7Ƕ)�F;Y�@�0Ǔ�ɧ�3h87m�8[(�þǓ($(�5Z���Ǩ7�ʚǓǓi�3hšǓ�.Z�ɧ�3h87m�Ƀi�Ŗ¤Ǔ�ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�3hšǓ�řǓ�ǔ>@Â7Yɉ&�%�Cm�Ğ`=�ė`(�<Y7Ƕ)�?$m�9�i�ChǮ8m�ŶǓǛ+7�@2�j�$ǢǾǓ?�ďǓ�”�v�ɋ$�87�Ǥ�“�ĞǓ3]9?�<_=ďb3�ĬǓ?�ŪǓ]<Dl]7�%�©h�CƍǓǓ))Y3��F;Y�@�0Ǔ�7o�ɧ�3h87m�đǓi�$qȺ=�dz>�3h87m�8[(�þǓ($(�5Z���Ǩ7�ǔöǓ=Ǜ�

3h87m�ĝǓ.�$Y)��7Y(�Ǫ2Y+�$<¡�9(ĬǓ>�”�v��� �ɋ$�ĖkǓ(�?]7�Ǩ7�87�Ǥ�%]7�.�CʆǓǓ8m��ŶǓǛ+7�@2�j�$ǢǾǓ?�$h:](Ǭ7ǔ>ĔǓ-�7Y=<�:Z�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�$�©(źǓ]$Ǜ$mŁ�Ǔ(��&hɊ(>8Cmɋ$7Z�<_=y�Ǩ755_?�ǔ>5Y-�:Z�F3Y4Y+7�$�©(źǓ]$�>D^3.?m��~�ǫ&>=�ʚǓǓiŶǓǛ+7�ĬǓ?Ǭ7�ʄǓǓ$m�ŲǓ[<���ɥ���<]\7�.]ǯöǓ>�:_$ĀǓ�<Y7Ƕ)�5Y-�9�i�Ľ¥Ǔ(�$�©(�5ZŪǓ](�Ǩ7ďǓ�8k]ĵ�Ǔ�:_$ĀǓ�Ƕ)�5Y-�%]7�.^�Ǩ7�7Y(�Ƕ)�>Cmɧ$�©(�5ZŪǓ](�9(ĬǓ>�v�� �ɋ$)hĘÃ7�ǯ(�&Z�ǧ=$�ķ�Ǔ$�?$m7Y(��5Z9ǓǼ>�řǓ�ŪǓ]<Dl]7��Monorom Resident

&Property�ĬǓ?�Ǩ77Y($h:](�dz(�C(m�%]7�.^�ȸõǓi�Monorom �Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�&hɊ(�%]7�.^�>8Cmɋ$�Ǩ7�7Y(�$h:](�ɅíǓ3�=$�F3Y4Y+7�ǤñǓ$m$ǢǾǓ?�ɧ�$<�©Ǜ�Ⱥ=�9�i�$�©(�&hɊ(�đǓi�?$m�$�©(�3hšǓ�)ɃöǓi���~~~�.?m����<]\7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$�v�ɋ$�87�Ǥ�&hɊ(�%]7�.^�<Ƀ�><Ǔ¢�Ǩ77Y($h:](�dz(C(m�7Y(�ʎǓǓ(�8³�8m�ɧ�)](ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�Ⱥ=Ǭ7�9�i�C>]8�)h7_7��~��=^�7Z�3�7Y(�Ǭ7�$h:Cm��~�Ǜ7m�v��� �ɋ$�87�Ǥ�“�>D^3<$5?m�ĔǓ?đǓiǔ>�?$m�%]7�.^�>8Cm�ė`(�CƍǓǓ)Ǩ7��~�ǫ&�>=�Ğ`=�7Y(�ʎǓǓ(�Ǚ8mē�`<�&hɊ(�4¡Z�ɧĔǓ?�

ǚ8my�đǓi�ʚǓǓi�ė`(�Ė`?ā`-�7YǧñǓǔ>�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�ǔ7mıǓƂǓ`7�Ǚ8mǶ><¡2o�>Cmɧ�ǣ<�%]7�.�Ⱥ=dz>�:_$ĀǓ�)(m�ǩöǓCm8�ª>�ĶǓ885�řǓ�ǔ>>Cmɧ�7Y(�ǔ>>Cmɧ�%]7�.^�Ǭ7�ǫ:ǘ=źǓ_?�”�v�ɋ$�87�Ǥ�“�ŶǓCY7Ǜ�$<�©Ǜ�ɧıǓ�>$ǓǼǨ7�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��ɋ$�ąaǤ�ŶǓǛ:?>.��ģ¡Ǔ>�7[(�Ǚ8mǶ><¡2o�>Cmɧ�ǣ<�%]7�.^�ǔ7mıǓƂǓ`7�ǧĔǓ?�Fǧ&3�”�v��� �ʟǓǓ:Z�&hɊ(�%]7�.^�ǥh(:Z>�đǓi�F�$@Â7Yɉ&�$�©(źǓ]$�ǛƂǓ`7�ďb3�Ǩ77Y($h:](�@Â7Yɉ&�dz(C(m�%]7�.�9(ĬǓ>�.^)Ǜ�%]7�.^�PS Cristal�7Y(�&hɊ(�%]7�.^�ǛƂǓ`7�ɧ�3h87m�5_?�5h:^(�9ǓǼ>�Ĉ`<4�ª@�7Y(��CǘâǓ3m�8[(�þǓ($(�ǥh(8Z�v��� �ɋ$�C][(�8l]ǢȁǓ�F&�ǧ=$�ŪǓ]<Dl]78l]ǢȁǓ��Ęb?�6Z�ūǓ]8�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�ǔ>dz(C(m�%]7�.^�CʆǓǓ8m�ŶǓǛ+7�@2�j�$ǢǾǓ?�Ǜǔ>�CƍǓǓ)�)Y3��ŲǓǑ@�ʚǓǓi�5Z9ǓǼ>�%]7�.^�CʆǓǓ8m�ŶǓǛ+7�@2�j�$ǢǾǓ?�Ǭ7�ǫ:�5^ǯ=�7Y(�Ǜ�<^?ǞëǓ7�.q�>Ä(�Ǭh�ChǮ8m�5Z9ǓǼ>�F)?7ųǓ:Ǔ¢�ɧ�$<�©Ǜ�v�ɋ$�87�Ǥ�5Z9ǓǼ>�F)?7ųǓ:Ǔ¢�ĬǓ?�>Ä(�Ǭh�<Y7ĺǓ7�:[(�ķ¨Ǔ$ę�5Z9ǓǼ>�+78>ďǓC�ɃiďǓ�Ğ`=�3hšǓ�%]7�.^�:Z��~~~�ɥ��~~~�.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ĺkǓŲǓǔĘÇǓ�<Y7ĺǓ7Ǜ�5Z9ǓǼ>�CʆǓǓ8m�ŶǓǛ+7�$�©(źǓ]$�ɃiďǓw�=Y7�ǯ(�&(m

3<$:Z5h:r> $�

$h:(mķǓC¥=r3ŪǓ](���Ǭ7�CDɹǓǓC�<_=)h7_7�ĬǓ?�Ǩ7�)^?�9ǓǼ>�Dl]7�Ğ`=�57�[<�Ƀi�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�Ǩ7�ƇǓb<%¤«7�9(ĬǓ>�ɧ�ǚñǓh��~���Ǖ(�<]�%�v�ǔ>)^?�9ǓǼ>�Dl]7�đǓi�$�©(�8h2(�Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�)h2Ȅ?�8ĵ�Ǔ<ďb3�$�©(ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�:ŬǓZ$�ķǓ�$dz(�ĞǓǞëǓ>)ǧC<�r7��7Y(�F;Y@0Ǔ�7o�3h87m�:ŬǓZ$�9?Y3ǫ:�VǓ¢�Ǩ7�ǔ7mıǓ�6h�Ĉ`>�VǓ¢�ǥ7m�ķǓ�ɧ$�©(�3h87m�v�� ɋ$�Ǩ7�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�Ⱥ=�ā`-�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�Ǩ7�.hČ`>ǔ>�Ǩ7?�ď`8�>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ7CƍǓǓ)�VǓ¢�ķǓ�ŷǓiCZD7]�)^?�9ǓǼ>�Dl]7�ıǓ<�(�Ğ`=�ǛȲ?ǔ>2o�$7¤(�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�7[(�)^?$�©(�ǚñǓhđǓi�8k]ĵ�Ǔ�&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�:Y7Y3Ǔ¢�ɥ�Ǭ7�8ǽøǓ�87�Y)�8�7�«�)�<Y7Ƕ)�)^?�ǫöǓ<�Ǩ7�ď`8�Ǭ7ǔ>�:7Ǔǻ�>$�©(�ǔ>)^?�9ǓǼ>ǫ&Dl]7v�� �ɋ$Fl]$�C]�ĖǓ6Z�8ĵ�Ǔ<Ǥ��ǣ<�ķǓ7ǔ>�ɧ�ǚñǓh��~���$�©(�*ǬC�5Z���$h:(mķǓ�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�7[(�.hČ`>ǔ>�$�©(�9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�ıǓ<�(�Ⱥ=�Ʉi�?$m�<^?�8�ŲǓ�Ǜ�dz>�Ǧ�

>2jv�8)�©8Ǔ�7�đǓi�Ǭ7�ŪǓ]<Dl]7�<_=)h7_7�Ǩ7�Ǧǧ�5Y-�ǫ&Dl]7�:Z�$h:(mķǓ�Ğ`=�ǰ�Ǜ�UǔC�$�©(ǔ>�þb>&>�4@Âǔ�$�©(ǔ>�@Â7Yɉ&�87�ďb3�»�v�� �ɋ$Cl^�C]Ǜ3Y�F&�ǧ=$�&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�$h:(mķǓ�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�$h:](ıǓ�Ęb8)h�S$dz>��Ğ`=�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7�ǣh()Y3��Đ¥ǭúǓ(Ǣ�)^?�9ǓǼ�><^?�8�ŲǓ�VǓ¢�Ǩ7�ɧ�*ǬC�5Z���Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=�v�8k]ĵ�Ǔ�Ǖ(�&2j$<¡ǔ>�<?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ�<Y7Ǩ7�55_?�S$dz>�Ǜ�9¤ª@ǔ>�ɧğ`=�ďǓ�v�� �ɋ$Cl�C]Ǜ3Y��Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�ǔ>)^?�9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�Ƀi�ǰ�ǶźǓr=�ę`�ŪǓ]<Dl]7�7Z<_=y�Ğ`=�Ē`�ŪǓ]<Dl]7�Ǣ�Ǭ7�S$dz>�ūǓ8mɹǓǓ7m�ǣ<�?$�%�2ì�Ğ`=�Ǖ(�&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ�ǙhıǓ�55_?�Ǫ$Ǔ¢�7Y(�CƍǓǓ)�ǣ<�ʍǓǓ=�ıǓ8k]ȾȁǓi�v�� �ɋ$Cl�C]Ǜ3Y��8ǽèǓ$mǤ�ǔ>�D$m�)^?�>8Cm�$h:(m�ķǓC¥=r3�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�ĔǓ?đǓi�Ǜ�Ęa(�?¨�Ğ`=�F�$@Â7Yɉ&�.[(�)ǓǺCm�:Z�CǔíǓ7]:?�>8Cm�$h:(m�ķǓ�>8Cm�$<�©Ǜ�v�ĔǓ?Ƀi�Ğ`=�ǰ�8ǘøǓ-Ǥ�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�7Y(�$h:(mķǓ�

;�hĔǓ-�7[(�ǔöǓ=Ǜ�CDɹǓǓC�9�?m�ĝǓǰ$<¡�.q�?¨�>]-�VǓ¢�$h:(mķǓ�>Ã$)ƍǓ`7�ɥ<]%�v�� �)hİǓ$�ɋ$�6Z�dz�&]2�ǧ=$>(55_?�87�©$�>_<�Ǖ(ǧ=�$�ǞëǓ�78�ă�Ǔ$ďǓC7Y(�CǬôǓ>j�Ch2(m�řǓ�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�ǰ�Ǜ�ĔǓ?ĚǓǯ�>8Cm�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�&\�Ǩ7<$�.?m�Ğ`=�C<źǓ8�)^?�9ǓǼ>ǫ&Dl]7�(IPO)�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?Ǩ7�<^?67�%¤i�CʆǓǓ8m�ǔ>F;Y@0Ǔ��ɥ�$h:(mķǓ�7Y(�ĞǓǞëǓ>)ǧC<�r7��ɥ�Ŗ�ǓʍǓǓ=�v�� �ɋ$Ǩ7�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�IEª@đǓi$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�ŲǓǑ@ǔ>�ĔǓ?ĚǓǯ�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ęb8)h%¤«7�VǓ¢�C<źǓ8�ǣ<�?$��%2ì�>8Cm�&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ�Ğ`=�8)�©8Ǔ�7��$h:](ıǓĐ¥`ǔ>�ǘ>�đǓi�8ĵ�Ǔ<ďb3�<]77[(�Ǟ$m?$m�<^?�8�ŲǓ�Ǜ�dz>�Ǧ�>2j�ɧ�ǚñǓhʍǓǓ=�v�� �ɋ$6Z�dz�&]2��8ĵ�Ǔ<Ǥ�4¡Zy�đǓi�Ǖ(�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�Ǩ7�+_8�Ǜ<_=�F�$+hǧ-�Ğ`=�:Yǫ$ǓǼ�CƍǓǓ)�Ĉ`<Ǔ�Z�CƍǓǓ)�?$m�Dl]7�Ǜ�9¤ª@ǔ>�ǧĔǓ?Ǖ(<]%�Ğ`=�ǣ<�ʎǓǓ(�7[(�?$m�ǫ&Dl]7�$�©(�>(¥(m����ɥ��~��řǓ�<^?67�C>]8�)h7_7��~�ǯ7�.]ǯöǓ>�v�ɧ�ǚñǓh�.h8^(�ǔ>?$m�ǫ&Dl]7�>8Cm�$h:(mķǓ�ŷǓiCZD7]�>Æ:[(Ǥ�7[(�ŶǓ<^?�4@Âǔ�Ǩ7�ŶǓǬ2���ǯ7��.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$�v�� �8)�©8Ǔ�7�đǓi$h:(mķǓ�C¥=r3�;�hĔǓ-�Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�5Z���ĬǓ?�7[(ŲǓǑ@�D$m�)?�5Z9ǓǼ>�ǫ&Dl]7�7Y(�Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�>.��5Z���ĬǓ?�)^?�9ǓǼ>ǫ&Dl]7�v�$�©()hȾ<�ŪǓ]<Dl]7�ǥh(���Ǭ7�>ǞëǓ$>5[$�C¥=r3�ŪǓ](;�hĔǓ-�ŪǓ]<Dl]7ǔ3mĈǓ>�CĖ¤º$�8hǪ$m�Grand Twins International�7Y(�$h:(mķǓ�C¥=r3�ŪǓ](;�hĔǓ-�v�� �ǔ?:Z�ǚñǓh��~���$h:(mķǓ�C¥=r3�ŪǓ](ŷǓi�CZD7]�Ǭ7�5h7Y-�*¤(ǔ3m�C>]8�Ǜ(�����ǯ7�ȿ7�þ`7����ǫ&>=�:Z�ǯ7�ȿ7�ǔ?:Z�ǚñǓh��~���v�Ⱥ=ŃǓ$�>=jĔǓ?��~�ģǓ�Ĉ`<ǚñǓh��~���đǓi�5h7Y-�*¤(ǔ3m�$h:(mķǓ�C¥=r3�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǭ7�)h7_7Ǜ(��ǯ7�ȿ7�Ğ`=�Ē`�Đb8�ǔ?:Z�ǚñǓh<]7�Ǭ7ıǓ�����Ǫ7m�;Z�=^�Ǭ7�$hČ`7��ǫ&>=w������ŦǓ�C]ZǢ�

3<$:Z5h:r> $�

+7Ǜ3Y)Y7$h:](Ǭ7���VǓ¢�Ǚ8mǶ>�<¡�2ov�� �Ǫ$m�:r7�7[(�8ǽøǓđǓi�Ē`ǣ<�ǔ>8ǽèǓ$m�:Z�8(8ª7�Ǜ�ǬæǓCm9�i�+_?�$q.^)Ǜ�9�iChǢ$m�C�ǢǿǓǖ>�<_=�)h7_7�Ǩ7�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ��ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ǚ8m:Z�Ŗ�ǓđǓi�3ɥ�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7Ǭ7�@3�Ǭ7�+7Ǜ3Y�Ch8^>ĶǓ8�.^)�<]7y�ďb3�ďǓ�:ZʚǓǓi�+7Ǜ3Y�)Y7�<_=�)h7_7�6h�ĬǓ?�<$�+_?�9�i��9�iChǢ$m�C�ǢǿǓǖ>�ChǮ8m�dzñǓ$mɧ�>=jĔǓ?�ľǓ(�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`�Ƕ+Z@$<¡�P�ŶǓ$8<]%>8>�ēǓ¦Ǔ(y��Ƀi:_$ĀǓ�Ǩ7CƍǓǓ))Y3�Ǚ$ăǓ-:Z�5[$.Z�ŪǓ](�ŷǓiCZD7]�ĬǓ?�:_$ĀǓ�ǦöǓ8mıǓ�źǓǵ-m��8h9]3�Ǜ8Č´`>y�Ğ`=�ŷǓ<ǥh(�Ǩ7�?]8ȵ?�Ǯ?m�$Y)�C7Ǔǻ�ǧǧ�Ǫ$m�:r7�ǔ>�+_?�

9�i�+_?�Fǖ>�+_?�.Z�ĝ�`>ǥh(źǓ](9(ĬǓ>v�Ⱥ=�+7Ǜ3Y�)Y7�ǥh(Ƀi�%¤i�ʄǓǓ8mǤ��:_$ĀǓ�ɥ�>Cmɧ�ÿǓ3�Ȱi$](�P�ÿǓ3�$h:3�@Â-�7Y(�F�$�%¤iʄǓǓ8mǤ��ŲǓE8m�ɥ�źǓ]$$hČ`3�7Y(�%¤iďb3��ɥ�Ǟ$m5]7�@Â7Yɉ&�ɧ�ŶǓďǓC�Ěb3Ǣ<�ŶǓďǓC�ŖǓ�ǵ@�P�ŶǓďǓC�;^Ǭ�@Â-�<�(��Ⱥ=�:_$ĀǓ�=?mǤ��ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�8)�©8Ǔ�7��5h7(Ǜ�<Y7�Ǭ7C]@3�Yǫ:�ChǮ8m�<]%�+h�7_�-�>8Cm:_$ĀǓ�3ɥďb3�ɃiďǓ�v�� Ǜ<_=ǖñǓđǓi�$qǬ7�ǔ>ę`$ğ`(�9(ĬǓ>�Ǥ��@3�Ǭ7�+7Ǜ3Y�)Y7�ƂǓ`7�ɧę`�5[$.Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�&\Ǜ�ǔ>�>_<�)hİǓ$�ǔ3m87�=�ǫ:ŪǓZŪǓ�Ǩ7�<_=$h>Â3�6h�:ZʚǓǓi�:_$ĀǓ�ǫ&ƂǓ`7�Ǜ�F�$�+h�7_-��Ǜ�F�$�@Â7Yɉ&�>$C]Z�Ē`$�ŪǓ]<Dl]7�ēǓ¦Ǔ(y�ĬǓ?�Ƕ)�9�?m�ǔ>ǘ>�

.?m�$^7�ģ¡Ǔ>�Ǩ7�ƂǓ`7v�ChǮ8m�8(8¨ª7�Ǜ�Ƕ+Z@$>�?$m.^>�8ĵ¤Ǔ�ķ¤ǓĆ`�ŲǓZ�dz)m�7Y(�ƀǓa�(K8ɇ&8>Âɇ&�ēǓ¦Ǔ(y�ɧǣ<�5Z9ǓǼ>�$qǶ)�>$ʄǓǓ$m�)h2Ȅ?�Ǩ7�ƂǓ`7�9(ĬǓ>�$�©(�<_=Ŗ�Ǔy�Ǜ:YĝǓC�8(8¨ª7�Ǭ79�i�+_?ıǓ<�(v�8k]ĵ�ǓChǮ8m�ĔǓ?đǓi3ɥ�5h7(�Ǜ�ŲǓǑ@�8³�8m�FCmĞ`=�Ē`CY7Ǜ�+7Ǜ3Y)Y7�ɧıǓ�87��Ǚ$�ăǓ-:Z�5[$.Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�v�� ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z�=o�ŲǓZ�Dl]7�C]>Â5�Z�C�(ǔ>>(��řǓC�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3��ŷǓi�CZD7]�5�5^?�ǔ>ǘ>�FɃíǓŶǓĚǓC7o�Ǩ78ǽèǓ$m�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ��)hɆi�ǔ>4=)]i�$q.^)Ǜ�$hČ`7�@3�Ǭ7�+7Ǜ3Y�)Y7�ɧę`�5[$.Z�ŪǓ](ŷǓiCZD7]�ǭúǓ(Ǣ� Ƀi�ɋ$�<Y7ǥ7m�Ƕ)Đ¥`�ǔ>FǣîǓ6Y8ǓǺ=�Ǩ7ďǓ�:ZʚǓǓi�$Y)��ǔ>�đǓi�ɋ$�7Y(�<ž�ǓZ�8k^?Y�C��

+hǧ-�$h:]()]i�Đ¥`�8)�©8Ǔ�7�ǫ:�8k]ĵ�Ǔ�ɋ$�$qǨ7�Đ¥`ǔ>�ǨúǓ7mŶǓǬ2Ǥ��ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�+7Ǜ3Y�)Y7�Ƕ)�7[(�Ǭ7ǔ>�ǦöǓ$m)]i�Ǜ(�ĔǓ?�<]7y�v�� �&_>>Æ�?[$�9(ĬǓ>�Ǥ��ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�����ģǓ3]ǯ��ǚñǓh��~����8k^?YC�F&�ǧ=$ǞëǓ7�FɃíǓŶǓĚǓC7o�.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=�S$�'_7�Ch8^>�F&�ǧ=$>(�řǓ�F&�ǧ=$ǞëǓ�77�&�>Ǩ?�FɃíǓŶǓĚǓC7o��C<3�$Y)��8k^?YC�FɃíǓŶǓĚǓC7o�C�(ǔ�>ǞëǓ�7�

7�&>Ǩ?�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�CDǔ>�Ǜ<_=�8k^?YC��INTE POl��ŶǓďǓC�)Y7��dzîǓ753�)Y7�ŶǓǙhɧŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ��Ǩ7�)]i�Đ¥`ǔ>�ĨǓ$ĄǓ>�;^<YūǓ[i�.qC�[�<ť�Ǔ�<_=�$ĵ¤Ǔ(�C�Y3ɧ�;^<Y�ęǓ%���CǘâǓ3m�ęǓ%���ŪǓ](ŷǓiCZD7]�7Y(�<_=$ĵ¤Ǔ(�ďb3�ɧ$�©(�9�i�ChǢ$m�ǖ(�=^�C�Y3ɧ�$�©(;<Y�ęǓ%���CǘâǓ3m�ęǓ%���ŪǓ](ŷǓiCZD7]�7Y(�Ǩ7Đ¥`ǔ>�Ǘ3m�%¤ª7�+7�Ǜ3Y)Y7�Ǩ7�)h7_7�C>]8�����ǧ$m�$�©(Ƀi�źǓZ����ǧ$m�Ē`ɁiǛ�:Y7Y3Ǔ¢ā`-Ǥ�

+7Ǜ3Y)Y7�ǥh(Ƀi�ǬñǓ$my�C]5�C[(�Ǭ7�?Y%Y3�*¤(ĬǓ7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�ǣ<��9¤ª@)ǓǺ8m�7Y(�Ǭ7�ĝb@ɫ�ǔ>ǘ>�ĬǓ?ăǓ-Ⱥ=�<7�Z>�ǔ>ǘ>�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�$qȺ=v�ǔ>�Ǚ8m�%¤ª7�ĶǓ8đǓi�&\Ǜ�<^?�ĞǓ3]�Đ¥`�VǓ¢�+7Ǜ3Y)Y7�.�ŗǓ�ďb3�Ǭ7ǔ>�;r=ǕöǓ)�Ğ`=�ǧhǖñǓ�Ǚ$�ăǓ-:Z�5[$.Z�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�Ⱥ=�:_$ĀǓ�=?mǤ�Ē`�>CmɧŪǓ](�ŷǓiCZD7]3ɥďb3�<]7�7Y(�ʍǓǓ=�Ƕ)�7[(�ŲǓǑ@ĀǓ�Ǚ8m�%¤«7�9(ĬǓ>�w

Ȱi:Cm

3<$:Z5h:r> $�

C$<¡ǫ:C<3�$Y)�)]iǗ3m%¤«7+7Ǜ3Y)Y7$7¤(<$� �>^843�x��Ȱi:Cm�

Page 12: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

$�� Ŗ�Ǔ:]6�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� �;�hĔǓ-�x�CǬ&<�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ)Y3��=]@+7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Ǩ7CDǔ>Ǜ<_=�ǶǛéǓ6>��)]i�:ǓǻǨ?+h(\�Ǭ3m�Đ¡Ǔ-�ŭǓ<]iŲǓăb$�8h:(m$�+h(\�5^ɥ:Y7Y3Ǔ¢ĠǓ$^7Y(�:ǓǻǨ?�Ɋ&�ź�Ǔ�ZȺ=���I3&Y3Ŗ¤Ǔ�+^7�.?m�8(8¨ª7�$<¡$>�$<¡�ǔ>�Â7Z�)h7_7������ǧ$m��ǔ?�:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ɧ�;^<Y�ŲǓǪh(�4¤[(�CǘâǓ3m�ȵ<�ə�%2ì�Ɇ�6¸ŁǓ7�+r=�v�������� �ɋ$�'_�(�ƏǓǓ(�F;YǨ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�Ǩ7�)^?>_<$�©(�:Y6ZǨ78ǽèǓ$mǤ�ŶǓ<]%��Ǯ+�>ǞëǓ;Y�Ǩ?��7Y(�ǶǛéǓ6>�ĬǓ7.Z�Ǩ7�=$)Y3��5]$Ǟ$m���7Y(�&Y3&^�>.?m�C]%]Ǭ?ǫ:��7Y(�+Z@ǫ:�>Cmɧ>�8Cm8(�8¨ª7$<¡$>�$<¡�ǔ>Â7Z�ǣ<>=j�ǔ>8(�?$�2j�ǘ=źǓ_?�$�©(ǔ>�>Cmɧ�.^)�Ǜǔ>9�3m9�(m��7Y(�8³�©i�Ŗ¤Ǔ�ĕ¤`(�Ŗ¤Ǔ�5[$�7Y(�.hğ`(ʄǓǓ$m�,�«?�ǛĈ`<�v�ę`C:ZđǓi�ŪǓ]<�ĚǓ+�82ìY3��7Y(7YCǓ¦Y3�ĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ)Y3���řǓ�CǬ&<�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ)Y3�=]@+7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ��ĬǓ?Ǭ7�ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�Ǜ�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�;Y�Ǩ?�CǬ&<�Ǩ7�CDǔ>�Ǜ<_=�ǶǛéǓ6>)]i�:ǓǻǨ?�+h(\Ǭ3m�Đ¡Ǔ-�+h(\Ĺ�Ǔ$�+h(\�5^ɥ�:Y7Y3Ǔ¢�ĠǓ$^�:Y7Y3Ǔ¢�ǜ<�7Y(�:ǓǻǨ?�Ɋ&�ź�ǓZ�Ⱥ=�I3&Y3Ŗ¤Ǔ��+^7�.?m�8(8¨ª7�ǧ�ʍǓǓ<�.h2$m5[$ĕ¤º(�ĔǓ?đǓi�v���5[$)Y3��.q�C8Ǔ�©>C�7Y(ǔ=@Âǔ>�.q?¨�ŶǓŜǓ�>8Cm�ŪǓ]<ǔ>�ǘ>�CǬ&<�ɧĔǓ?đǓi���<Y7�ŲǓ[<ıǓ�Ǜǔ>�)^?>_<)hİǓ$�$�©(C$<¡ǫ:�C(�<�Ⱥ=�<Y7�

ŶǓǔ7m�7YǧñǓǔ>7�ɉǨ=�P�&28$Ǔ¦7ɉǨ=�F¥Z�ğ`=�8k]ĵ�Ǔ�IJǓ<ǥh(�Ǩ78ǘøǓ-�UǓ¢ā`-�ǔ>ǖhųǓ�7ɉǨ=�.[$ǧh�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�ĬǓ?Ǭ7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ��Ǜǧ=$>.�<ž�ǓZ�v����������8(8¨ª7$<¡$>�$<¡�ǔ>Â7Z�Ɋ()ŪǓ�ǔ3mĈǓ>�ĬǓ?�Ǩ755_?ĝǓǰ:ǓǻǨ?�Ⱥ=�I3&Y3Ŗ¤Ǔ�đǓi�Ǩ7ā`-��7Y(�ǖhųǓ�5[$)Y3��.qC8Ǔ�©>C�7Y(�ǔ=@Âǔ>�.q?�ŶǓŜǓ�>8Cm�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�CǬ&<�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ)Y3��=]@+7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�v�Ē`Ɂi�8Z�ǛǬ7�ĕ¤º(�ǦöǓ$m�ǕöǓh(�ǭúǓ(�Ǣ$qȺ�=�$q�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ɧıǓ�=$)Y3��5]$Ǟ$m�:ǓǻǨ?�ŶǓǛ:?>.��ŶǓ$8Ⱥ=�@ÂǛèǓ+Z@j�%�Cm�v�����8(8¨ª7�ŶǓǛ:?>.�$<¡$>�$<¡�ǔ>Â�7Z�Ɋ()ŪǓ�ǔ3mĈǓ>�8ǘøǓ-Ƕ>�<¡2oC8ǓǺ=>Ã$Ǯ=��7Y(�

IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�ĬǓ?:_$ĀǓ�55_?Ǩ7�ǔ>=$�)Y3��5]$Ǟ$m�)hɆi�ǔ>IJǓǥh�C]%ǫ:�7Y(�ǔ>�>Cm�ɧ>8Cm�:_$ĀǓ�:Z�ChǢ$m�ŶǓ<]%�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?��ǣ<>�=j�ǔ>)]i�:ǓǻǨ?��Ⱥ=�I3&Y3Ŗ¤Ǔ�CǬ&<ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ)Y3��=]@+7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�ǧĔǓ?đǓi�v��������C^<8ǽèǓ$mǤ��đǓi�&\Ǜę`$�5Z���Ğ`=��ĬǓ?�CǬ&<�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ�)Y3��=]@+7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�)]i�:ǓǻǨ?�Ⱥ=�I3�&Y3Ŗ¤Ǔ�+^7�.?m�8(8ª7$<¡$>�$<¡�ǔ>�Â7Z�Ɋ()ŪǓ�ǔ3mĈǓ>��Ğ`=�CǬ&<�Ǭ�7�&ʛǓǓ(�)]i�:ǓǻǨ?�Ⱥ=�I3&Y3�Ŗ¤Ǔ�+^7�.?m�8(8ª7$<¡$>�$<¡�ǔ>Â�7Z�Ɋ()ŪǓ�ǔ3m�ĈǓ>�ɧĔǓ?Ǖ(<]%�ďb3�w��� � � � ����������C]Ǜǣ�

�ŪǓ]<ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�C¡rūǓ)Y3��CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷǓ)]i:ǓǻǨ?�C]%ǫ:$<¡$>�$<¡�ǔ>Â�7Z������ǧ$m�

ŪǓ]<ūǓǑĔǓ5Ǔ¢C¡rūǓ)Y3�CĖ�Ǔ)čǓȷ)]i:Y7Y3Ǔ¢:ǓǻǨ?Ǭ3m�ĐǓ¡-.?m$<¡$>

� ÿǓ3�$h:3x��ǶǛéǓ6>�ÿǓ3�$h:3�Ǩ�7�ǩöǓCm�8�ª>�:7�ǧǖ>�Ⱥ=�+Ė¤ºC�52ìY3�ăǓ-:Z�:7�ǧǖ>�ǙCm�$�©(�ŪǓ](�$h:3�ɥ�:7�ǧǖ>�4¡Z�ĬǓ?�ɧʟǓǓ�ŪǓ](�ĬǓ?Ǭ7�5ZǦöǓ�6h�5^ǯ=�Ǧǧ�C7�YC]%�7Y(�C]@3�Yǫ:�.?m�52ìY3�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh���~��v�

� �:7�ǧǖ�>4¡Z�C�Y3$�©(�;^<Y�ƞǓǓ$�Fh:Y?�']h�Ȱi�3^)�źǓ]$�5[$,^�)hǘ=�ŶǓǬ2�+Y3��~�&ZEªĺkǓŲǓ�:Z�5Zǣh(�ǙCm�Ğ`=�Ǭ7�5hDh�.Z���DY$�ǣv�� �ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�ńǓ<�8^�ŶǓǦ7�$(�F7]>$Ǔ¦�:7�ǧǖ>�ÿǓ3�$h:3�Ǩ7UǓ¢.[(�

ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â)�YǔǤ�F�$ɁC�Ǩ7�8³�ª7�ăǓ-:Z�:7�ǧǖ>�ǙCm�ĬǓ?Ǭ7�5Zǣh(ɧ�ŪǓ](�$h:3�ɥǔ7m�:7�ǧǖ>�4¡Z�Ǭ7�)h7_7����ǧ$m�$�©(Ƀi�52ìY3�źǓZ�)h7_7��ǧ$mv�� �ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=�oŲǓZ�ɬúǓ�)r�7��<6]>Â5���C�(ǔ>�7&>�Ǩ?�ÿǓ3�$h:3�Ǩ7�V�Ǔ¢.[(Ǥ�ǔ>+Ė¤ºC�52ìY3�ăǓ-:Z�:7�ǧǖ�>ǙCm�ɥǔ7m�:7�ǧǖ>�4¡Z�ŲǓǑ@�$hǯh(�ǔ>Ǫ>C>]8�Ǭ7)h7_7���ǧ$m�$�©(ɃiǬ7$hǯh(�7&>�Ǩ?�ÿǓ3��)h7_7�~ǧ$m�.[$ǧh�Ⱥ=�>^8ɋ$�ǩïǓ?m�$hǯh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��ÿǓ3��.[$ǧh�Ⱥ=ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=oĝb$�Ƕ()h7_7��ǧ$m�7Y(�$hǯh(�$(�F7]>$Ǔ¦�:7�ǧǖ>�ÿǓ3��)h7_7�~ǧ$mv�� �ǔ>�+Ė¤ºC�F�$ɁC�ăǓ-:Z�:7�ǧǖ>�ǙCm�đǓi�źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�<ž�ǓZ�C(�<�C]Z@Â?�Ǩ7�>Âi&7mǤ�dzîǓ7ǫ:�$�©(�:7�ǧǖ>�ÿǓ3��$h:3�3^))èº3�%¥i�%Ǔ¢?mǶǔC�ăǓ-)^?�7Y(�źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�)h7_7�F�$�Ǜ8m:Y>]5��Ǩ7�þ`7ğ`(�v�� �>ÃS�<ž�ǓZ�$(�F7]>$Ǔ¦�:7�ǧǖ>�ÿǓ3��ǛƂǓ`7�

Ǩ7�7Yǭ=�3¨ª-ı¨Ǔ�>Ǥ�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�5Zǣh(�:7�ǧǖ>�4¡Z�ǰ�:Y3Ǜ�:YǨ$�ʚǓǓi�9¤ª@�ǚåǓ=�>D^3�ɥ.?m�)hǘ=�9¤ª@����&ZEªĺkǓŲǓ�ăǓ-:Z�ŪǓ](�$h:3v�Ǜ<_=7[(�ǔ>:YǨ$�9¤ª@�ǚåǓ=�Ğ`=�IJǓ<ǥh(�ǰ�Ǭ7ǔ>�:YǨ$�CʆǓǓ8m�ǔ>�.[$+³�ª7�F�$ɁC�ŲǓE8m�)]i�ŲǓE8m�ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�ɥ�)^?>_<�$�©(�C@ǧǔ>�ɧ�dzǯ.h8^(�ÿǓ3��ďb39(�v�� �ɉ(ǣ<�3hǢ(�ŪǓ]<Dl]7�S$+7�ĬǓ?�55_?Ǩ7�CY5�Y�@Â7Yɉ&�ę`�5Zǣh(�:7�ǧǖ>�ǙCm�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�5Zǣh(�:7�ǧǖ>�ǙCm�đǓi�7[(ŲǓǑ@�ĢǓƝǓǓ�ɥǛ�<+Ǔ�<2ì?�)h7_7���ēǓ¦Ǔ(y�ǖñǓ�v���������� �5Z����&\�F;Y>$Ǔ¦�5]$�ɧ�Fǖ>�55[(Ŗ�Ǔ�)h7_7�:Z>�ĬǓ?�$dz(�:Z�+hǧ7m�ǨǮh(�Ĉ`<Ǔ�Z�ǥ$mǥ-�ĕ�º@ďǓC)>�8>ďǓC�<$�$hdz7����5Z����ĢǓƝǓǓ�ɥĐ¥`Ǜ�<+Ǔ�<2ì?�$Zǵ�Ǭ7.^)Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�Ǵ3mʄǓǓ2�5ZǦöǓ�ǥ3m�Ǩ?m�$ĵ¤Ǔ(�łǓ?�5[$�ǬúǓCǓǼ�C^�Ǣ�C�Z�<�ǛĈ`<�7Y(�5Z����dz(C(m�Ǜ�dz�ǯ<�č�Ǔ�=Ǔ¢�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�$]ǬǮ�$]Ǭ>Ã�ɧ$�©(�ÿǓ3�$h:3�Ǩ7�)^?Ęb7w� ���������>]Ä�3�Ǵ3m�

�ǶǛéǓ6>�ÿǓ3�$h:3��Ǩ�7�8³ʽª7�52ìY3�ăǓ-�ɥǓǔ7m�:7�ǧǖ>�4¡Z��ĬǓ?�5Zǣh(�ǙCm�5]$�ChǮ8m�F�$@Â7YɉǓ&�

C$<¡ǫ:8Ǫè¶7F�$ɁCăǓ-:Z:7�ǧǖ>ǙCm� �>^843�x��>]Ä3�Ǵ3m�

� ;�hĔǓ-�x��8)�©8Ǔ�7�đǓi�)h7_7�C3¥�ēǓǼ3�ĬǓ?�Ǜ�C3¥�.q�$ŸǓ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ� ǔ7m�ıǓ�Ǭ7ǔ>�4=)]iɥy�Ğ`=�F(�ǔ>�<^?7Y6Y�C$?�CʆǓǓ8m�ǔ>F;Y>$Ǔ¦�6<¡Ǜ3Y�WWF�Ǩ7�8h9]C�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>Ǫ>�C3¥�ēǓǼ3�đǓi�v��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ǔ?:Z�ǚñǓh������C3¥�ēǓǼ3�Ǭ7�)h7_7��~~�$ǓǺ?�Ğ`=�)h7_7�đǓi�Ǩ7�ǦöǓ$m�)]i<$�����$ǓǺ?�ɧ�ǚñǓh��~~��>_)�87��ǦöǓ$m)]i�<$�ɧŲǓ[<����$ǓǺ?�$�©(�ǚñǓh�~~��7Y(�ǦöǓ$m�)]i<$�ɧŲǓ[<����$ǓǺ?�$�©(�ǚñǓh��~�~�7Y(��~�$ǓǺ?�ɧ�ǚñǓh��~���đǓiv�� �$�©(�5Yǰ�C3¥�ēǓǼ3�5đ¤ǓĖǓ&(��ę`$�5Z���ĬǓ?�Ęb8)h�Ⱥ=�F(�ǔ>�<^?7Y6Y�C$?�

CʆǓǓ8m�ǔ>F;Y>$Ǔ¦�6<¡Ǜ3Y�WWF�ĬǓ?�CDǔ>�Ǜ<_=7[(�>.�Ǩ?�+?�9?�$�©(�5Z�>_<�ÿǓ3�ŪǓăǓi�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â)�Yǔǫ�&Z�ǥh(FCm�ɧıǓ�87��ǥ<ǥ>�VǓ¢�>ǞëǓ;YǨ?�ǵ@�ŲǓǑ@ıǓ�8³Ǔ�8m�&ʛǓǓ(�dz(C(m�5h78m�.7�dz�D](�v�ǔ>8³Ǔ�8m�&ʛǓǓ(đǓi�Ǭ7�ŶǓɉ+7o�)hɆi�ǔ>F;Y>$Ǔ¦�C3¥�ēǓǼ3�.q�$ŸǓ�$�©(�5đ¤ǓĖǓ&(��řǓ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�ʟǓǓıǓ:Z�ǔ>Ĉ`>�$Ǔ�«7�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>)^?>_<�:Z�CYCǓ¦�ŷǓiC(Ǔ��7Y(�C$<¡+7�ǔ>Ǫ>�6<¡Ǜ3Y�+Y3��~~�ǧ$m�+]h@Â-�$ĵ¤Ǔ(�dzǦ>2j�ChǕ7my�$�©(�5Z�>_<�ÿǓ3�ŪǓăǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�$q.^)Ǜ�8Ă�`7�ǔ>ǔ>Ǫ>�C3¥�ēǓǼ3�Ğ`=�Ƀi�5Yǰ�đǓi�$qǨ7�8ǘøǓ-�

7^@�>Ǩ=ǔ>2o�:Z�8)�©8Ǔ�7�ǫ:�řǓ�C3¥�ēǓǼ3�ǣ<�.(�5đ¤ǓĖǓ&(��9(ĬǓ>�v��� �ɋ$��,Y�3�ChǶ3�ǧ=$�ŶǓǙh�ŶǓďǓC�>8Cm�F(�ǔ>�WWF Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�5Yǰ�đǓi�Đ¥`ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�8h9]C�8ĵ�Ǔ<�7^@�=]5�ǧǔ>�ǔ>Ǫ>�C3¥�ēǓǼ3�>_<ǥh(�ǥ<ǥ>�9(ĬǓ>�VǓ¢�>ǞëǓ;YǨ?�ǵ@�ŲǓǑ@ıǓ�8³Ǔ�8m�ǔ>dz(C(m�5h78m�.(�dz�D](�v�5h78m�dzD]�(�ĬǓ?�>ǞëǓ;YǨ?�ǵ@�)(m�dz(C(m�Ǜ�5h78m�ǰ�>Ã�F&�YC7Z�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh��~���đǓi�v��� �ɋ$�,Y�3�ChǶ3�Ǩ7�87�Ǥ�«�ŶǓCY7Ē`�5h78m�ǰ�>Ã�F&�YC7Z��.7�dz�D](�ęǓ)ăǓ-�Ǜ�>^8Ǯ(�Ƀi�+Z@Â3�C3¥�ēǓǼ3�$�©(�5đ¤ǓĖǓ&(��Ƕ)�ŶǓ,<�7[(�ǔ>�9]3�:^+�ʚǓǓiǤ�ǔ>dz(C(m�5h78m�ǰ�>Ã�F&�YC7Z�.7�dz�D](�>8Cm�ŶǓďǓC�ǵ@�&\�ɧŲǓ(m�ŭǓ$�<_=�ĬǓ?�C�Y3ɧ�ģǓ¦Ǔ5[$�Ǖ(ę`�)h�:Zę�3h87m�C3¥�ēǓǼ3�>Cmɧ�ıǓ<�(»v��� �ǣ<�>Ǩ=ǔ>2o�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ>F;Y>$Ǔ¦�$7¤(<$�Ǩ7Đ¥�VǓ¢�FʀǓǓ�ǘ8m�>8Cm�C3¥�ēǓǼ3�$�©(ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�4=)]i�ŲǓ[<ıǓ�����ǫ&>=�8k]ȾȁǓi�$�©(�>=jĔǓ?�Ǜ(���ǚñǓh�Ē`�&Y3:Z�)ɃöǓi�ǚñǓh��~~��.?m�ǚñǓh��~���đǓi�v��� �ɋ$�,Y�3�ChǶ3�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ>4=)]i�=\3�đǓi�ɧ�<Y7ǥ7m�Ǜ�Ɉ�5�7ǫ:�ǥh(źǓ](�)hɆi�ǔ>F;Y>$Ǔ¦�ɧğ`=�ďǓ�v�WWF�)(m�VǓ¢�)h7_7�C3¥�ēǓǼ3�ĎǓ>�P�þ`7ğ`(�Ǜ(đǓiďb3w

ChĠa7�

)h7_7C3¥�ēǓǼ3�ɧǓ�$<ˍ©Ǜ��Ǭ7ǔ>�4=�)]i&_>ɒǓ=Ǩ>< 

)h7_7C3¥ēǓǼ3ɧ5đǓ¤ĖǓ&(�$<�©ǛǬ7ǔ>4=)]iǛ?hǞ8m �>^843�x��ChĠa7�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�ɋ$�Ⱥ$�8l]7�4]�7�ŶǓǦ7�<7�Z>�67Ǧ75[$�ÿǓ3��Ǩ7ɒ=.[(�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�Ǥ��<$.?m�Ŗ�ǓđǓi�<7�Z>�67Ǧ75[$�ÿǓ3��CDǔ>�Ǜ<_=�ǶǛéǓ6>�ǣ<�źǓ]$�)h7_7���Ǩ7�Ǟ$m�ǬúǓC]Z78^<5[$�6hy�)h7_7����ƀǓa(�+_=�8^<5[$�:Z�5đ¤Ǔ�Ǟ$m�ǣ<�Ƕ(�C�©$�ǣ<�źǓ]$�&\Ǭ7�źǓ]$�+?�&Z�>Ã�����ƀǓa(��źǓ]$�$h:(mĽǓ(���ƀǓa(��źǓ]$�>ǯĒ¨º>���ƀǓa(��źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)���ƀǓa(��7Y(�ŪǓ](�$h:(mǚñǓh(���ƀǓa(��Ğ`=�<$.?m�Ŗ�ǓđǓi�8^<5[$�Ǟ$m)^?�Ƕ(�Ǩ7�ŶǓǬ2���ǫ&>=�Ğ`=�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ɋ$�=Y7�dz�ĚǓ7�F;YǨ?źǓ]$�+?�&Z�>Ã���Ǩ7�IJ¤Ǔ(ɒ=.[(Ǥ���<$.?m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)��Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi��ǶǛéǓ6>�źǓ]$�+?�&Z�>Ã�Ǩ7�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>�67Ǧ75[$�ÿǓ3��7Y(�CD&<7o�$�©(�<^?ǞëǓ7��8^<5[$�:Z�5đ¤Ǔ�Ǟ$m)^?�$�©(�Ƕ(�7Y(�5h78m�C�©$�5[$�)h7_7���$ĵ¤Ǔ(�$�©(źǓ]$�+?�&Z�>Ã�Ǩ7�ŶǓǬ2��~ǫ&>=�Ğ`=���Ĉ`<Ǔ�Z�C�©$�5[$�5]$ɒ=�ŶǓǛ:?>.��Đ¥`ơǓǓ�ʄǓǓh(�ę�ś�Ǔ.Z�ŶǓǬ2�+Y3���~~~�DY$ǣ�v�� ɋ$�F;YǨ?źǓ]$�+?�&Z�>Ã�Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=.[(ďb3Ǥ���ɧ$�©(�ǚñǓhđǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�5[$5đ¤Ǔ��3^)�Ǜ(�ǚñǓh<]7y��&\�5h78m�7Y(�Ƕ(�C�©$��

5[$�)h7_7���$ĵ¤Ǔ(�ɧ$�©(�źǓ]$�<Y7�ŲǓǑ@Ǩ7�5[$5đ¤Ǔ�ğ`(�)^?.?m�ğ`=��ĬǓ?�Đ¥`ɒ=�ŶǓǛ$CY$>�Ǭ7ǔ>�ŷǓǒ=Ǩ>< �ǭúǓ(ǕöǓh(�v�ʚǓǓiıǓ�ĞǓ3]�Ƀi�Ğ`=�ď`8�ǶǛéǓ6>ÿǓ3��7Y(�źǓ]$�Ǩ7�CDǔ>�Ǜ<_=�ŪǓC_(�67Ǧ75[$�7Y(�<7�Z>�67Ǧ75[$�ÿǓ3��Ǟ$m�ǬúǓC]Z78^<5[$�:Z�5đ¤Ǔ�8³�ª?�$�©(�5h78m�7Y(�Ƕ(�C�©�$�5[$�ĬǓ?Ǭ7�ǥh(���$ĵ¤Ǔ(�ɧ$�©(�źǓ]$�v�� )hİǓ$�ǔ>�F7�Ǯ�&<7o�8^<5[$�:Z�5đ¤Ǔ�<$.?mĔǓ?đǓi�Ǭ7�>=jĔǓ?����Ŗ�Ǔ�Ğ`=�7Y(�Ǜ�?5�9?�8^<�5[$Ǩ7�ŶǓǬ2��~ǫ&>=�

Ğ`=�8³�ª?�$�©(�Ƕ(��7[(ŲǓǑ@�ƋǓ`ĔǓ?�8^<5[$�Ǜ(��~�Ŗ�Ǔ�ďb3�ď`8�ĔǓ-�$�©(�5h78m�7Y(�Ƕ(v�)hİǓ$�ǬúǓC]Z78^<5[$�ĬǓ?�$h:](�+_=�F7�Ǯ�&<7o�ĔǓ?đǓi�Ǭ7��ǬúǓC]Z7�6hy�>8Cm�ŪǓC_(�67Ǧ75[$�)h7_7���ƀǓa(���ǬúǓC]Z7�6hy�>8Cm�<7�Z>�67Ǧ7�5[$�ÿǓ3��)h7_7���ƀǓa(��7Y(�ǬúǓC]Z7�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��$�©(�CD&<7o�Ǩ7�+_=�CDǔ>�)h7_7����ƀǓa(��ĬǓ?�C>]8�Ǭ7�ǬúǓC]Z7����ƀǓa(�v�� Ⱥ=ŃǓ$�ɋ$�(Y7�Dl]7�ŶǓǦ7�<7�Z>�

� �;�hĔǓ-x�dzǕ&=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�CDǔ>��Ǜ<_=�$ǬöǓh(�Ǭ7�C<3�$Y)��<^?ǞëǓ7�Ǭ7��ǥh(�8k^?YC�7Y(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��%2ì�.[$ǧhȺ=��ɋ$�Ǖh�C]�ǩ�>Ã��ŷǓiǮ+ǶǛéǓ>(�F<�dzǯ�.h8^(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�7Y(�ɋ$�ŭǓ[�$�)r7�Ǣ�

dzǕ�&=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7�)]i��ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢��CǬôǓ>j�ĠǓ�EY)ŲǓǑ7Y$�����$ĵ¤Ǔ(��$�©(��5[$�.Z��%2ì5_?Ȳ$v�� �ŶǓ3Y83�Y�ǔ>�Ǖ(�ęǓ�Z�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�Đ¥Ǔ�Z�ğǓ�Z�(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(��ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���5Z���ɧ�)h2ȃ)�9�i��~�ŪǓ]<����;^<Y��~�9¤ª@�����CǘâǓ3m�9ǓǼ>�ĈǓ�8k^���%2ì5_?Ȳ$�7Y(�<_=�5Zǣh(<_=���ďb3�ɧ�)h2ȃ)�9�i����Ƕ�ŪǓ]<����;^<Y����9¤ª@�����CǘâǓ3m�5[$?¨$m���%2ì5_?Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�� <ž�ǓZ�&=�Ǩ7��VǓ¢�.[(Ǥ�FZǰʳǓ7m�ǥh(Ƀi�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7�>Ä8F^C�ɃiďǓ�&\Ǭ7�ǬúǓ$Samsag

Panasonic LG v�8ǧïǓ8m:Z�ĨǓ$ĄǓ>�5Zǣh(�5Z���

>_)�ĞǓ�Z�=��$ǬöǓh()ŸǓ]i�Ǩ7�)]i�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�9�i�?$m�CǬôǓ>j�ĠǓ�EY)ŲǓǑ7Y$�5Z���ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�.�ĬǓ?��ɧ�)h2ȃ)�9�i����Ƕ�ŪǓ]<����;^<Y����9¤ª@�����CǘâǓ3m�5[$?¨$m���%2ì5_?Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ⱥ=Ǭ7�ǬæǓCm9�i�ȸõǓi�E©(�ɑ��ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]��~�ǚñǓh�<]%>8>�?$m.^>�v�� 8)�©8Ǔ�7��&=�7Y(�$ǬöǓh()ŸǓ]i�$h:](�Đ¥��ǔ>�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�CǬôǓ>j�ĠǓEY)ŲǓǑ7Y$ŷǓ<�ǥh(��Ǩ7�İǓǧh�VǓ¢�ǬæǓCm�Ƕ+Z@$<¡�ǥh(FCm�ĬǓ?�<Y7ǥ7mǨ7�8(m:7��C^<�ŶǓǝ8m�ɥ�8(m�VǓ¢�Ǩ7�<]7�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�đǓiw� � � � � � �źǓZ>r3��

�<7�Z>�67Ǧ75[$�ÿǓ3���CDǔ>�Ǜ<_=�ǶǛéǓ6>�źǓ]$��8^<5[$�:Z�5đ¤Ǔ��)^?�$ˊ©(�Ƕ(�7Y(�5h78m�Cˆ©$�5[$�

C$<¡ǫ:8^<5[$:Z5đǓ¤)^?Ƕ(C�©$5]$ChǮ8mĐ¥ǓZơǓǓʄǓǓh(� �>^843�x��Ćb(�Ǥ>Â5��

&=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-���)]iŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�CǬôǓ>j�ĠǓ�EY)ŲǓǑ7Y$�ɧǓ�%2ì5_?ȲǓ$�C(Ǔ¦r=�ǖõǓ7�:7�

$ǬöǓh(&=)]i:Y7Y3Ǔ¢5Zǣh(?$mƀǓa(ĠǓEY)ŲǓǑ7Y$C(Ǔ¦r=ĀǓ):7����>^843�x��źǓZ>r3��

3ɥ5h:r> $��

� �;�hĔǓ-x�8ǧïǓ8m:Z�55_?Ǩ7�ǔ>82´µi�8ǢǾǓ?��Fh:Z�)ǓǺ8m�)Ǯ)>�2o�9¤ª@Ȳ$�<_=>=j�%¤Z�>_)<$�$ǬöǓh(�=]@+7�<7]CǓ¦�6�<n�ǣ<�<^?ǞëǓ7�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�Ǩ7ăǓ-CŸǓǒ?�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�)Ǯ)>�2o�ǣ<�.(9¤ª@�dzǦ>2j�Ⱥ=�C¡rūǓ)Y3���:YĝǓC�5ZŶǓ+]h+7�7Y(�3h87m�ĬǓ?�$$C�i�)Ǯ)>2o��ǛŶǓǙh�Ƀi�v�� ɋ$�āa7�C]ǵ��ŪǓ]<=]@+7�$ǬöǓh(�<7]CǓ¦�6�<n�Ǩ7��ʄǓǓ8m��$<�©Ǜ4¡Z�ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)�Y�ǔ��ǚñǓh��~����Ǥ�Ǖ(�$ǬöǓh(�<7]CǓ¦�6�<n�ǤñǓ$m<^?ǞëǓ7>8Cm�ɋ$�Ǭ7�CǬ+Y$��~�ǧ$m�ʍǓǓ=:Z�Ǩ755_?�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�Fh:Z�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o��:Z�<ž�ǓZ�8k^?YC�)Ǯ)>2o��9¤ª@Ȳ$�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�<_=>=j�%¤Z�>_)<$�ŪǓ]<�ɋ$��Ǩ7�C¡rūǓ)Y3��)^?>_<CŸǓǒ?�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�)Ǯ)>�2o���ĬǓ?�Ǭ7ǔ>�$$C�i��ǣ<�)h2ȃ)�

<_=�)h7_7v��ɋ$Ǩ7�87�Ǥ��C$<¡ǫ:����>8Cm�$ǬöǓh(�=]@+7�<7]�CǓ¦6�<n��ĬǓ?�ăǓ-�CDǔ>�

Ǜ<_=�Ǖ(�C<3�$Y)��)Ǯ)>�2o�ǛŶǓǙh�Ŗ�ǓđǓi�

$ǬöǓh(�=]@+7�<7]CǓ¦�6�<n��)^?>_<�)hİǓ$�+_=CŸǓǒ?�)Ǯ)>2o��ʍǓǓ=�55_?Ǩ7�ǔ>82˳µi8ǢǾǓ?�)ǓǺ8m�)Ǯ)>�2o�:Z�8k^?YC�

CǬ+Y$ŪǓ]<=]@+7C8Ǔ�©>C6<năǓ-Đ¥ǓZC$<¡ǫ:CŸǓǒ?)Ǯ)>2o

3ɥ5h:r> $��

Page 13: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

3ɥ5h:r> %�

3ɥ5h:r> %�

3ɥ5h:r> %�

+7�C(Ǔ¦r=�Ǥ��Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ǔ>�+_-�.^>��7Y(�>3m�:7��<7]CǓ¦�K3�<�ĝǓ7Z=oS$��ǩâǓ=�8Z��Manas Kongpan �>^8j�Reuters�

F�$ǖhųǓ�ɋ$źǓZ�Fl_(dz7��Cl^�+Z�ŶǓ<^?�9�©hǖñǓ�ʟǓǓ�dzñǓ$mǔ>�&28$Ǔ¦����>^8�Reuters�

��$($ǬöǓh(�>ǞëǓ;YǨ?�C]Z�>Ã��Ĉ`>�ę`9¤ª@ĬǓ?�>(�ǔ>8hǩöǓ-�ǭúǓ(6�7m�$�©(�ŪǓ](�ǫ&�Ǖ(ą`(�Aleppo�ĬǓ?Ǜ�3h87m�ūǓ8mūǓ(�Ⱥ=�>88���>^8�AFP�

ǚñǓh5Z����c?%�����Ŗ�Ǔ�:]6�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ�ǚñǓh�~��

KAMPUCHEA THMEY DAILY %�

:r3nǬ7F7�>Ǜ3YINTERNATIONAL NEWS

�� <7]CǓ¦�.?mɥ��Ǯ8m�CY8ǧ$m�ŲǓǑ@�Ǚ8m%¤«7�ɧ�$�©(��ŶǓ3Y83�Yǔ>�8ʋâǓǓ8��ǔ�>+_-.^>��7Y(�>3m�:7���<7]CǓ¦�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�ŖǓE(m.o�$�©(Ƀi�Ǭ7�K3�<ĝǓ7Z=o�Ǜ7m%�Cm�<_=>^8��9(�Ǩ7��8ǘøǓ-%¤«7�ɧ3]ǯǔ>�ǔ?:Z�Ŗ�ǓFǘäǓ>�&\>=j��ĔǓ?8k]ǧõǓ7��Ŗ�Ǔ��8ǧïǓ8m:Z��<ž�ǓZ�Ǖ(�3ŸǓǒ3�ŖǓ�ĬǓ?���55_?87�©$��$�©(ǔ>�ĝ`]8�FĂ�Ǔ3�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@��C]hǯĽǓ(�:Z3hİǓ(�Ⱥ=7Yǭ=�Ǥ�ɋ$��ǕöǓ)��Ǭ78ǽøǓ��8kiǪ?m�.?m�+Z@Â3��>8Cm�ɋ$�Ƀiv� ǮǛǢ)ŪǓ�đǓi�ǦöǓ8m55_?�>(ǔ>��ȵ5�Ǜ�8ǽøǓȺ=dz>�ıǓ�ǔ�>+_-.^>��7Y(�>3m:7��<7]CǓ¦�Ⱥ=�ŪǓ]<CY5�Y�<7]CǓ¦�ȵ5�ŶǓǔ7m�.?m�ŪǓ]<��<ž�ǓZ���>ǞëǓ;YǨ?�Ǥ�Ǩ7�8Y5Ĺ�Ǔ$��)hɆi�ǔ>ŶǓŷǓ[3��ǔ>�+_-.^>�ĶǓ8đǓi�ŷǓ<�ĔǓ?�ĬǓ?��8ǽøǓ�$qǔ7mıǓ��C¡©&dzõǓ-�IJǓ<ğ`(v� >88�ūǓ8mūǓ(��ĶǓ8ɉǦ���Junta řǓŶǓďǓC�ŖǓ�Ǩ7�Ē`$�ŶǓ3Y83�Yǔ>�8ʋâǓǓ8.q�=\3�ĔǓ?�<_=�ɧ$�©(ģǓ��KCǫ�ĬǓ?Ǩ7�>$ā`-�+h>Æ�<>2j�ǥh(ǵ=��ɧǣ<�8ȾǾǓ=�ŷǓhĬǓ7�ŖǓ�E(m.o��ǬúǓğǓCZ]�Ⱥ=ǜ7ɥ��.?m�ǔ>�Ǚ8m��%¤«7+7�ŶǓŷǓ[3���Ǯ8mCY8ǧ$m��8k]ĵ�Ǔ��ĀǓɧ��ıǓ�ā`-�9(ĬǓ>�7^@�+7��FɃêǓŶǓĚǓC7o��Ǯ8mǪ7m�ǧ$m��

ŲǓǑ@Ʉi8(m�ɧ$ǢǾǓ?�?hD�C<]ųǓ��7Y(�ɧ�ę`�.ZȲ$��Ⱥ=ŪǓ]<�+_-.^>��7Y(�>3m�:7��<7]CǓ¦v� $�©(�)hȾ<��+7�C(Ǔ¦r=��ĬǓ?8ǘøǓ-<]%��

ɧ�S�3]ǯǔ�><_=�ɧŪǓ](�Ǩ($$�ǔ?:ZŖ�Ǔ��FǘäǓ>�ĬǓ?)^?>_<�ɧ$�©(��7Z3Y@Â6Z�+h7]h+ŸǓi�>8Cm�

+7Ǜ8m�C(Ǔ¦r=�:Z85��+_-.^>�>3m:7��<7]CǓ¦�8ǘøǓ-%˒«7�ɧǓ$ˊ©(�F(��C@ǧǔ>�3]ǯǔ>

� �F�$ǔ>5^3�Ǜ7m%�Cm�>8Cm�)Y7��Ǩ7�7Yǭ=�ɧ�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ�>Ǥ�ŶǓďǓC�)Y7��<Y7Ǩ7�.[(�:Z�ķǓ7ǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�:Yǫ$ǓǼ�Fh:Z�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�ĬǓ?Ǭ7�+ɈöǓi�Ǜ<_=7[(�ŪǓ]<�ĖǓ.[$ǧh�ğ`=�ɧS�+h7_8�$h:^?�ŶǓǙh�3h87m�ǶC]Z�ǨúǓC]ZD¥Y$�ɧCǨíǓDo�ʍǓǓ=đǓi�$�©(�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?�)hĔǓ?�Ǭ7�ǫ:��ǣ73[(�>ǰ(�)Y7�7Y(�D¥Z?Z:Z7��ę`�8ǽøǓ�ĬǓ7�5[$v�� �ɋ$�Xi Jinping�ŶǓǦǧ6Y83Z�)Y7�7[()^?�>_<�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�$h:^?�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĝǓ.�$Y)��ǶC]Z�ǨúǓC]ZD¥Y$��APEC�v�� �$Y)�ŶǓ+]h�$h:^? APEC�7[(�ŶǓŷǓ[3�ɥ�ɧ�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?�Ǚ8m:Z�Ŗ�Ǔ5Z����.?m����ģǓ@Â)�Yǔv�CǬ+Y$�>8Cm�APEC�>_<Ǭ7�CD>.�ǶĖǓ>Â$�)Y7�+8k]7�$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(�I2ì¶đǓC]Z�7Y(�ǔǢ�Ǟv��� �F7]�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�)Y7�ɋ$�Li Baodong�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$ǔŁǓ3�Ǥ�x�“�<7]CǓ¦ūǓ8m�ǖñǓ�.[(Ǥ�APEC�&\�:Yǫ$ǓǼ�Ǜ�)<Ǔ�(�Fh:Z�$Y)��CD�ŶǓ3Y83�Yǔ>�ǔ>Đ¥`�Ǫ2Y+�$<¡�7Y(�DY>³��@3�©�$�©(�3h87m�ǶC]Z�ǨúǓC]ZD¥Y$�v�ǣ<�ĬǓ?�%�©h�Ǩ7.[(�&\Ǥ�ɧS�+h7_8�$h:^?�ɧ�ǚñǓhđǓi�&\�<Y7Ǭ7�ķǓ7ǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�:Yǫ$ǓǼ�Fh:Z�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�Ƀi�ďǓ�”v�� �$Y)�ŶǓ+]h�$h:^?�řǓ�CǬ&<�ŶǓǛǛ3Y�ǶC]Z�ǶĀ�Ǔ=o�ɧ�CǨíǓDo�<]7�ĬǓ?�Ǩ7�)^?>_<�

Ⱥ=��ǥh(�CD>.�ǶĖǓ>Â$�7Y(�ŶǓďǓC�)Y7�Ƀi�Ǩ7�8Ǯ+r=�$�©(ǔ>�8Ă�`3�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�)](ʍǓǓ=�<_=�:ZʚǓǓi�&2jŶǓ3Y;^�<Y7Ƕ)�=?m�ŷǓ<�ǖñǓ�Ǥ�č`�&_>�ŲǓǑ@�7Yǭ=�:Z�8ǽøǓ�+ɈöǓi�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(��P$q�F3m�ɃiďǓ�v�� �ŶǓďǓC�)Y7��Ǩ7�%[(C<ǓǺ�Ǜ:YĝǓC�ę`�$�>2ZĬǓ?�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��Ǩ7Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢�82´[(�.?m�3]ǯǔ>�ɧ�ŶǓďǓC�D]?¤(m�)hɆi��8ǽøǓ�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�v�� ŶǓďǓC�)Y7���Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�7[(<Y7�55_?dzäǓ?m�P�<Y7��)^?�>_<�ɧ$�©(�$>2ZđǓi�ďǓ�v�� �>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�)Y7��ɋ$�Wang Yi Ǩ7�Đ¥`�5CǓ¦7$Y)��ɥǔ7m�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7�ɧ�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>��Ĉ`<Ǔ�Z�:Yǫ$ǓǼ�:Z�ǔ>ƇǓb<�Ęb8)h�CʆǓǓ8m�.hČ`>�5CǓ¦7$Y)��>8Cm�ɋ$�Xi�7Y(�@Â6Z�+_=�Đ¥`�VǓ¢�ŶǓĝ>ğ`(�7^@�5hǧ$m5h7(�>ǰ(�>ǞëǓ;YǨ?�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(��Ǜ<_=7[(�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�>8�Cm�ŶǓďǓC�)Y7�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ɋ$�Wu Shengli ŶǓ<]%�$(5r:ą`(5[$��Ǩ7�Ǚ$ăǓ-�CʆǓǓ8m�.hČ`>�5CǓ¦7$Y)��ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ǬúǓğǓC]Z�7Y(�I2ì¶�đǓC]Z�%2j�ŶǓďǓC�ǬúǓğǓC]Z��$qǨ7�ǥ<ǥ>�5[$.Z�$�©(�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�9(ĬǓ>�wReuters

�@2��@2�

�)Y7��<Y7�Ǩ7.[(�:Z�ķǓ7ǔ>�ę`$ğ`(�8ǽøǓ�C<]ųǓ�)Y7Ǖ(3Ǔˋª(��$ˊ©(�$Y)�ŶǓ+]h�APEC�ɃǓiďǓ � �CD>.�ǶĖǓ>Â$��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7���Ǩ7�dz÷Ǔ&<7o�

)hɆi�ǔ>ɄiȶñǓ3�>8Cm�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ǥ�Ǜ�+r=+<�i�<_=�CʆǓǓ8m�ŶǓǛ+7�Ğ`=ǔ>�ɄiȶñǓ3�đǓi�Ǩ7�8ǘøǓ-%¤«7�ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`7��ǔ>>Æ:[(5]$�řǓ�ǔ>ę`$ĽǓ(�52ì$<¡�>8Cm��ǶĖǓ>Â$�%2j�ɉǦ�Ǩ7�55_?=$�?5�9?v�� �%2jĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7�CǽʲǓ�řǓ�ǔ>ę`$�5[$�)Y3��ăǓ-:Z�ǔ>ɄiȶñǓ3�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�>ǞëǓ;YǨ?�ŪǓ](�ǰrǓC]Z7ȿ7��ɧıǓǬ7�ǔ>ŶǓ](�ŶǓ=r3��Ğ`=�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�7[(�Ė`?��CʆǓǓ8m�.hČ`>ǔ>�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�Ĉ`<Ǔ�Z��ȶóǓi�ɥ<]%�<]7ĔǓ?�.$�52ì$<¡�ĬǓ?�ɧıǓ�$h23m�Ȳ?ɞ�ę`�8]&�?�Ǜ(��~~ǧ$m�7Y(��ŪǓ]<Dl]7�Ƕ+Z@$<¡�7Y(�@Â7Yɉ&5]7�:Z�CD�>.�ǶĖǓ>Â$��ɧ$�©(�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�v�� �&28$Ǔ¦ǔ7mFhǢ)�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m��ǬúǓ��Ǩ755_?�dzäǓ?m�8Ǯ+r=�ɧ$�©(�ǔ>�ɄiȶñǓ3�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�Ǜ�ę`$.h8^(�>8Cm�ŶǓďǓC��đǓi�ɧ$�©(�>=jĔǓ?����ǚñǓh�)](ʍǓǓ=v�&2�8$Ǔ¦ŶǓǚh(�ĬǓ?�.[$ǧh�Ⱥ=�ĖǓ.[$ǧh�?5�Y�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ɋ$źǓZFl_(dz7��Cl^�+Z�Ǩ755_?�+r=+<�i�;¤ª$5[$;¤ª$.Z�ĬǓ?�Ƕ)�ǦǧǨ7�Ǥ�%¤«7�Ƕ)8Ă�`3�>ǞëǓ;YǨ?�4¡Z�Ǩ7v�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�ĝǓ3�@ÂǬ7�ɋ$�Josh Earnest

Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�.hČ`>ǔ>�ɄiȶñǓ3�đǓi�&\Ǜ�ǔ>ę`$5[$)Y3��7Y(�3hǢ(�VǓ¢�+hǴ7�.q�

ChǕ7m��<_=�ɧ$�©(�.hČ`>ǔ>�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�>8Cm��ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�v�� �F�$ǔ>5^3�$h:^?�>8Cm�ǶĖǓ>Â$�C�ʆǓǓ�8m�3h87m�ǶC]Z�ɋ$�Daniel Russel�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�“ǔ>8ǽèǓ$m�Ǜ8/<�&\Ǥ�ǔ>ɄiȶñǓ3�đǓi�:Y3Ǜ�.hČ`>ǔ>Ǩ7�ǭúǓ(�>?^7�8k]ĵ�Ǔ�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�.q�&_>�VǓ¢�5]$)Y3��ǙhǨ)m�&\�ŲǓǑ@ǔ>�$�©(�ĔǓ?đǓi�”�v�� �ɋ$�Russel�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǰ�Ǜǔ>�ǚ8�m��ĔǓ$�Ĉ`<Ǔ�Z�ǰ=3ޤǓ�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3�đǓi�P��7Yǭ=�Ǩ7Ǥ�č`�ǰ�Ƕ)�ǧh�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ę`$�ĽǓ(��52ì$<¡�>8Cm�CD>.��ǶĖǓ>Â$�ĬǓ?�ɧ�C?m��P$q�F3mv�� �<ž�ǓZ�ǶĖǓ>Â$��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ŶǓǦǧ6Y83Z�

<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�7Y(�ĖǓ.[$ǧh�ɉǦ�Ǩ7�FiǶ(�<�(ďb3�Ǜ�dzǦ>2j�Ǥ�:_$ĀǓ�7[(�55_?=$�?5�9?�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3�đǓi�v�� �ɋ$�Russel�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�x�“�CD>.�ǶĖǓ>Â$�Ğ`=�7Y(�%�©h�ąaǤ�CǬ+Y$�ēǓ¦Ǔ(ďb3�řǓ�CD�&<7o�F7�>Ǜ3Y�Ǭ7�Ȳ?8h2(�.)ǖñǓ�ǥh(FCm�)hɆi�Ęa(�.$�52ì�$<¡đǓi�” v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�>ǞëǓ;YǨ?�5ZŪǓ](�ǰʳǓC]Z7ȿ7�7Y(�CDǫ:�F\>Ç]8��Ǩ7�ǩùǓ$�ǔ>Ǟ$m52ì$<¡�ĝǓ.�$Y)��ƂǓ`7�8h9]3�ę`�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�8ǧïǓ8m:Z�ŶǓďǓC�đǓi�Ǩ7�8Ă�`3�>ǞëǓ;YǨ?�Ǫ$m�$ǢǾǓ?�C]Z@Â?�$�©(�ǚñǓh�~��w�Reuters

�@2��@2��

�ǔ>ɄǓiȶñǓ3�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ��Ǩ7�8Ă�`7�$�ZC(Ǔ�[<�řǓ�ǔ>.$�52ì$<¡�

�� �ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��5ZŪǓ](�<^�C�ª�Ǩ755_?�dzäǓ?m�Ǜ�ę`$.h8(�Ǥ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ĕǓ>@$<¡�Ƕ)�8ǢǾǓ?�VǓ¢�ǦöǓ$m�=7�ɐi�>8Cm�>]CǓ¦©Z�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ǔ?:Z�ģǓ�<]7�%2jĬǓ?�ĕ�º@ďǓC)>�Ǯ8mǪ7mǧ$m�8ĵ�Ǔ<ďb3�ŲǓǑ@Ǩ7�+Ė¤ºC�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�đǓi�v�� �)ŪǓ;:�F(mĀ¤ǓC�7Y(�CD>.�ǶĖǓ>Â$�ŷǓ<�ǥh(�F�$ĝ]`8�FĂ�Ǔ3�F7�>Ǜ3Y�Ǩ7�C(Ǔ¦r=�Ǥ�ɹǓǓ8mĶǓ$�<_=�ɹǓǓ8m�Ǩ7�9�©i�ɧę`�=7��ɐi�Metrojet A-321�8k]ĵ�Ǔ�<ž�ǓZ�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�Ǩ7�55^)�Ǥ��<Y7Ǭ7�;C�©ǣ(�ūǓ8mɹǓǓ7m�ɧğ`=�ďǓ�ĬǓ?Ǥ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�đǓi�Ǜ�dzñǓŐǓ�>8Cm�ŪǓ]<�+Z�Ǵ.�7Y=<�v�� �ǧ=$>.�<ž�ǓZ�>]CǓ¦©Z��ɋ$�Dmitry

Medvedev Ǩ7�IJ¤Ǔ(�ɧ$�©(�85CǬôǓC7o�<_=�Ǜ�<_=�ǔŁǓ3�>.��Rossiyskaya Gazeta

Ǥ�x�“�Ǭ7��ĞǓ3]9?�CʆǓǓ8m�F¥Z�ĬǓ?�Ǩ7�

�>]CǓ˔©Z��55_?dzäǓ?m�:Z�FhĔ`�ĕǓ>@$<¡�ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�=7�ɐǓi�ǦöǓ$m�$ˊ©(ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ ©Z�8

� �ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y>�8Cm�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z��Ǩ7��7Yǭ=Ǥ�$($ǬöǓh(�ǶǔC�>8Cm�>]CǓ¦©Z�$�©(�

ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��Ǩ7Đ¥�ǔ>ɐiĞ`>�ăǓ-ǰ=ŶǓǴ>�)h7_7����ą`(�$�©(�>=jĔǓ?�8Z�Ŗ�Ǔ�)](ʍǓǓ=�

đǓi�Ⱥ=Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�ĞǓǞëǓ>)ǧC<�r7��)h7_7����ĬǓ?Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�ŪǓ]<�>.��IdzöǓ<�7Y(�ŪǓ]<�ĕǓ>@�$>�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�đǓiv�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ɋ$�Igor

Konashenkov�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�x�“�$�©(�>=jĔǓ?�8Z�Ŗ�Ǔ�)](ʍǓǓ=�đǓi�=7�ɐi�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�)h�Ȳ?ɞ�ɧ$�©(�ÿǓ3��Aleppo,

Damascus, Idlib, Latakia, Raqqa, Hama 7Y(�Homs” v�� �ɧ$�©(�ÿǓ3��Latakia�=7�ɐi�)<ǓǺh(�>8Cm�>]CǓ¦©Z��Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�5Zǣh(�ǔhĕ¤`(3ǓǺ?m�<_=�>8Cm�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�Jabhat al-Nusra�v�5Zǣh(�>8Cm�ŪǓ]<�Jabhat al-Nusra ǛƂǓ`7�ďb3�ŲǓǑ@Ǩ7�$h23m�Ȳ?ɞ�ɧ$�©(�ÿǓ3� Hama ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�Ǵ(�+_C+]?�>4ǪCĬǓ$>�8Cm�ŪǓ]<�ĕǓ>@�$>�đǓi�ɧ�Ǖ($�©(�ŲǓǑ@Ǩ7�8hǩöǓ-�v�

�>]CǓ˔©Z��ǰ=ŶǓǴ>�ȲǓ?ɞǓ�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�Ǯ8m>=�$ĵ¤Ǔ(�ďb3��$ˊ©(ŶǓďǓC�C]Z�>Ã

Page 14: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

www.kampucheathmey.com

5Y.��ǫ:�>_<�řǓ�+h>Æ�Zaatari >8Cm�UN CʆǓǓ8m+7�ĕbC�%¤«7�CZ]>Ã�ɧ�ǫ&�Jdz7�řǓ�ŪǓ](�Amman�ŶǓďǓC�DǓ¦$�Ǟ7Z��ǔ?:Z�ģǓ�$ǽʲǓ�ǚñǓh��~����>^8j�AFP�

:r3nǬ7F7�>Ǜ3Y���INTERNATIONAL

� �ŪǓ]<�CY5�Y<7]CǓ¦�>8Cm�F(�ǔ>�ę`$ĽǓ(�ɁC�F7�>Ǜ3Y�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��Ǩ78ǘøǓ-�:Z�ǔ>ŷǓǒ=Ǩ>< �)hɆi�ǔ>þ`7ğ`(�řǓ�ǔ>�ŶǓǴ>+Z@Â3�$�©(ŶǓďǓC�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�%2j�<7]CǓ¦�ǭúǓ(ɐ)ǢCm�����ǧ$m�ŲǓǑ@�CǬöǓ8m�ɧ$�©(�ǚñǓhđǓi�v�� �ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ>ŶǓǴ>+Z@Â3�ǧĔǓ?�)](ʍǓǓ=�8h9]3�&\�ɧ�Ŗ�Ǔ�)7��Ⱥ=�8]>C�CǽèǓ3Y�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�ǬñǓ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǴ>+Z@Â3�:Z85�CǬöǓ8m�8k^?YC�ǬñǓ$m�ĬǓ?�:Ǔǻǭ<�Ǚ8m%¤«7�ǖ3m�Ⱥ=dz>�ǔ>>3m:7��ƀǓa(ćº7�v�� �F(�ǔ>�ę`$ĽǓ(ɁC�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�x�“>D^3<$.?m�ĔǓ?đǓi�$�©(�ǚñǓh�~���Ǜ�<6Ǔ¢<�<7]CǓ¦�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�CǬöǓ8m�Ǜ�Ęb(Ǯ?m�Ŗ�Ǔ”v�F(�ǔ>�đǓi�Ǩ7�87�Ǥ�FʀǓǓ�đǓi�&\�þ`7ğ`(�%�Cm�%]C:Z�ǔ>ŶǓǴ>+Z@Â3�ŶǓǙhǚñǓh�$�©(�ǚñǓh<]7y�ĬǓ?�$ŸǓ�ę`C:Z��~ǧ$m�ǢCm�CʆǓǓ8m�>=jĔǓ?�ĔǓ-�<_=ǚñǓhv�� �ǔ?:Z�ǚñǓh<]7��Ǭ7ǔ>�ŶǓǴ>+Z@Â3�<�7]CǓ¦��~�ǧ$m�ɧ$�©(�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�F;Y>$Ǔ¦�ŮǓ]?�7Y=<�<_=�đǓi�ĬǓ?�Ǭ77r=Ǥ�>D^3<$.?m�ĔǓ?đǓi�&\Ǭ7�ǔ>þ`7ğ`(����ǫ&>=�ɧ�$�©(�ǔ>ŶǓǴ>+Z@Â3�v�� �F(�ǔ>�ǗöǓhĖ`?�CY5�Y<7]CǓ¦�ĬǓ?Ǭ7�<^?�ǞëǓ7�ɧ�5ZŪǓ](�E©(�.o��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�)h7_7�F�$�dzöǓ8m�ɧ�ǚñǓhđǓi�&\Ǭ7�$ŸǓY3�%�Cm8h9]3�&Y3�Ǚ8mǣh(:Z�ǚñǓh�����<$�ɧĔǓ?ĬǓ?�ǔ>�ŶǓǴ>+Z@Â3�<7]CǓ¦����ǧ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�$3m��ʀǓǓ5]$�v�� �ǔ>ŶǓǴ>+Z@Â3�>8�Cm�ŶǓďǓC�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�Ǜ6<¡ǣ�ŲǓǑ@Ǩ7�F7]@3��Ⱥ=�ǔ>�ǔ3m�$ǓǺ?�

Ǜ<_=7[(�Ǟ@�v�� �ŪǓ]<�ǗöǓhĖ`?�đǓi�Ǩ7�>Âi&7m�dzǛ4¡Z�ę`�>ǞëǓ�;YǨ?�5ZŪǓ](�Riyadh�řǓ�ǔ>Ǟ$mɁC�ŶǓǴ>�+Z@Â3�)hɆi�85ę¡`C�<Y7�ǕöǓh(ǔöǓ�.^)Ǜ�F�$�ĬǓ?�Ǩ7�ǥ$m5(�ɥ7[(�ǤñǓhćº7�v�� �F(�ǔ>�ę`$ĽǓ(ɁC�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�8ǢǾǓ�<7]CǓ¦����ǧ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ŶǓǴ>+Z@Â3�$�©(ŶǓďǓC�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�ɧ�ǚñǓh�đǓi�&\Ǭ7���ǧ$m��Ǜ�+7Ǜ3Y�8>ďǓC�v�� �F(�ǔ>�đǓi�Ǩ7�ŷǓǬ7�Ǥ�x�“�+7Ǜ3Y�8>ďǓC�ĬǓ?�ǫ&ƂǓ`7�Ǜ�$<¡$>�)hǢ$źǓ]$�<$:Z�ŶǓďǓC�$h:](�F;Y@0Ǔ��&\�ǘ=�ʎǓǓiǤñǓ$m�8h9]3�Ⱥ=dz>ıǓ�:_$ĀǓ�%¥i�)hČǓi.[(�řǓ�ǫdz�ǶǮʳǓ8m�Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�8.YĝǓ6�ǔ>8$ƝǓǓ�UǓ¢Ǩ7�ūǓ8mɹǓǓ7m�$�©(FhE©(ĔǓ?�řǓ�ǔ>ǔ3mɁC�”�v�� �F(�ǔ>�đǓi�Ǩ7ę`$ğ`(�:Z�ǔ>ŷǓǒ=Ǩ>< �ę`�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ɁC�ŶǓǴ>+Z@Â3�Ǥ�Ǜ�K8�$>2o�7ɉǨ=�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�8ʋâǓǓ8�ę`�+7�ŶǓǚh(�<^C¤Z<�7Yǔ=�C]Z�F]Z�3�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�v�� �ǔ?:Z�ģǓ�<]7�3]ǯǔ>�$h:^?�Ǩ78ǽèǓ$m�:Z�ǔ>ǔ3mɁC�ŶǓǴ>+Z@Â3�ę`�8:¥+Y3�7Yǔ=�C]Z�F]Z�3��ɋ$�Sheikh Nimr al-Nimr ĬǓ?Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�ǔ>3ǰʳǓ�ŶǓǚh(7[(�>ǞëǓ;YǨ?�v�� �$¡«=ŶǓ]C�>8Cmǖ3m�&\�ɋ$�Ali al-Nimr�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�ǔ3mɁC�ŶǓǴ>+Z@Â3�9(ĬǓ>�>_<�Ǜ<_=7[(�C$<¡+7�:Z>�ǧ$m�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?Ǜ�F7Z3Y+7��ɧĔǓ?�:_$ĀǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǚ8m%¤«7�Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>3ǰʳǓ�ŶǓǚh(7[(�>ǞëǓ;YǨ?�ĬǓ?�Ǩ7�9�©iğ`(�8ǧïǓ8m:Z�8.Y@3�7o�ǶǮʳǓ8m�w�AFP

�@2��@2�

�F(�ǔ>�ę`$ĽǓ(ɁǓC��x�ǔ>ŶǓǴ>+Z@Â3�ɧǓ�ǶǮʳǓ8˗­dzFl^0Z3��ǜ7.?m�$ŸǓY3�%�Cm8h9]3�$ˊ©(�>=jĔǓ?�:Z>�5C�@3Ǔ¦>È�)](ʍǓǓ=

�� ŶǓďǓC�ǔǢǞ�7[(�Ē`$ǔ>:Yǫ$ǓǼ�$�©(�ĔǓ?�ǚ8my�Ǖ(<]%đǓi�Ǜ<_=�ŶǓďǓC�DǓ¦$�Ǟ7Z�?Z8(m�7Y(5_>&Z�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?=$�+7�ĕbC�%¤«7�CZ]>Ã��ŶǓǬ2����~~~ǧ$m�:ZŶǓďǓC�ǥh(�đǓi�Ğ`=9�?m�ǔ>ǣh(5Z?hɧ�VǓ¢+7�ĕbC�%¤«7�ǥh(Ƀi�ɧ$�©�(ŶǓďǓC�ǔǢǞ�ɧ�.hǢ)mǚñǓh�đǓiıǓ<�(v�>.�<ž�ǓZ�55_?87�©$�ķ�Ǔ$��FɃêǓŶǓĚǓC7o��Ǩ77Yǭ=.^ă�Ǔi�ǔ?:ZŖ�Ǔ��)7�v� ɋ$>.�<ž�ǓZ��John McCallum Ǩ7�IJ¤Ǔ(�ʄǓǓ8m�F�$�=$:r3n�Ǭ7�Ǥ�>ǞëǓ;YǨ?�ǔǢǞ�ƇǓb<�dz÷Ǔ&<7o�+7�ĕbC%¤«7�.?mɥ����~~~�ǧ$m�ɧ�ĔǓ?�IEª@�>D^3�.?m.hǢ)m�ǚñǓhđǓi�8k]ĵ�Ǔ�ė`($q$h:](�ŲǓǑ@��Ǩ7�$h23m�9(ĬǓ>��:Z�ǔ>��Ęb8)h��ǔ>ǘ>�đǓi�VǓ¢Ǩ7?�¨��ĬǓ?�>_<�Ǜ<_=�7r=�.q�ŶǓĝ>�ǥ$m�5Y7�ɥ�7[(�8ǽøǓ��C7�YC]%��7Y(�C]Ǖ�;YǨ?v�ɋ$Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ�ŪǓ](�Ottawa

$h:](�ıǓɅêǓ3�ɥę�ǔ�>ƋǓ`ʄǓǓCm�ǶǔC�)>2o�Ǫ2Y+�$<¡��7Y(�ǧǰ�.[$�F�$.hČ`>��>_<�ǥh(���<ĐǓǻ�Ǩ=�.[$+³�ª7��Ǖ(�$(5r:Ĉ`<Ǔ�Z��.[$�

+³�ª7�ŪǓ]<F�$C]h�CY5�Y�ŮǓ$Ȱ7���Ğ`=ĬǓ?�Ƕ)�7[(��9�?m�+ŸǓ$�.?m�:_$ĀǓ���ɧ�S<^?�ǞëǓ7��$(5r:��P$q�Ǜ<_=�ŪǓ]<ūǓǒdz>��ǔǢǞ�ĬǓ?��Ǜ�F�$�K83�< �.?m�:_$ĀǓıǓ<�(v� �ɋ$�McCallum ę`$=$�<$7Yǭ=��)hɆi�ıǓ+7�ĕbC%¤«7��CZ]>Ã��ĬǓ?�CY�Y3ɧ�$�©(���ŶǓďǓC�DǓ¦$Ǟ7Z�?Z8(m�7Y(�5_>&Z�ıǓ8k]ȾȁǓi�ĬǓ?Ǜ��8ǢǾǓŶǓďǓC�.h8^(ĀǓ��Ǭ7+7�ĕbC�%¤«7��dzñǓ$mɧv� >.�<ž�ǓZ��55_?87�©$��+7�ĕbC%¤«7�>^8đǓi��Ǩ7�ę`$�ğ`(�Ǥ�&2j$ǬõǓ6Yǔ>���ad hoc��:YĝǓC�<_=ŲǓǑ@�Ǩ78Ă�`3�ğ`(��Ⱥ=�Ǭ7ǔ>�)^?>_<��:Z�>.�<ž�ǓZ�C]Ǖ;YǨ?��ɋ$źǓZ�Jane

Philpott 7Y(�>^8ɋ$��ǩïǓ?m���McCallum��>_<�ǥh(�8ǢǾǓ�>.��<ž�ǓZ�ǔ>�8>ďǓC���ǔ>Ǫ>�ŶǓďǓC�C]@3�Yǫ:dzǦ>2j�7[(�ŲǓǑ@�Ǩ78Ă�`3�ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�ȺiʈǓǓ=�8ǽøǓ�55_?�=$�+7�ĕbC�%¤«7�CZ]>Ãǥh(ɃiwAFP

C�8�*

�ǔǢǞ�ɅêǓ3ɥǓę`�ǔ>55_?�=$�+7�ĕbC%˒«7�CZ]>Ã�:Z�ŶǓďǓC�DǓ¦$Ǟ7Z�?Z8(m�7Y(�5_>&Z�

�>]CǓ˔©Z��ǰ=�ŶǓǴ>�����ɧ�Idlib�=7�ɐi�ɉǦ�>8Cm�>]CǓ¦©Z��Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�<2ì?�8ǽèǓǔ�>�.q�ChǕ7m�<_=�>8Cm�ŪǓ]<�Jabhat al-Nusra�ĬǓ?�Ǩ7�CŸǓ8CŸǓǒ?�C$<¡�ǫ:�>8Cm�ŪǓ]<�ĕǓ>@�$>�ǥh(Ƀi�ɧ$�©(�ÿǓ3��Idlib�7Y(�Aleppov�� �ɋ$�Konashenkov�Ǩ7�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�8ǧïǓ8m:Z�=7�ɐi�ǖõǓ7�<7]CǓ¦�Ē`$�Ǩ7�ɐi�,¤8=$ǔ>2o�=7�ɐi�)<ǓǺh(�Su-24

Ǩ7��Ē`$�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ę`�5Zǣh(�Ǜ<_=7[(�ɹǓǓ8mĶǓ$�KAb-500v�� �ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ǣ<�ǶǔC�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǩ7�$h23m�Ȳ?ɞ�ę`�ǗöǓh(�ɹǓǓ8mĶǓ$�>8Cm�ŪǓ]<�>.��IdzöǓ<�<_=$ĵ¤Ǔ(�C�Y3ɧ�+Y3�>.�Ǧ7Z�Da-

mascus ĬǓ?�$q�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�9�©$�<Z�C]Z�?�9(ĬǓ>�v�� �Ē`�ɉ(ǣ<�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�Ǩ7�VǓ¢�.[(ǤǗöǓh(�Ƕ@]6��CǬåǓ3m�6hy�ǧǧ�ĬǓ?Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�

ŪǓ]<�>.��IdzöǓ<�7Y(�ŪǓ]<�Jabhat al-Nusra $qŲǓǑ@�Ǩ7�>(�9?8kiǪ?m�9(ĬǓ>�ɧ$�©(�8ǢǾǓ�ÿǓ3��Raqqah�7Y(�Homsv�� �ɋ$�Konashenkov�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�Ƕh(�3(m��C]Z�čǓ�řǓ�ǔ>ăǓ-�ǰ=ŶǓǴ>�>8Cm�>]CǓ¦©Z�&\�ǥ8�Ǜ(�$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�Ŗ�Ǔ<]7�%2jĬǓ?�=7�ɐi�<_=)h7_7�ŲǓǑ@�Ǩ79�?m�ǫ>$Y)��VǓ¢�,¤8=$ǔ>2o�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ɋ$�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<�Ǥ�)h7_7�řǓ�Ȳ?ɞ�Ǩ7�þ`7ğ`(�$�©(ǔ>�ɐiĞ`>�<�(y�v�� �ɋ$�Ǩ7�87�Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7�ŶǓ<^?9�©h�:r3n�Ǭ7�8ĵ�Ǔ<�ę`�Ȳ?ɞ�>8Cm�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�Ğ`=��5Zǣh(�&\�ŲǓǑ@�Ǩ79�?m�VǓ¢�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�Ⱥ=�3hǢ(��ŪǓ]<ŶǓǚh(�C]Z�>Ã�7Y(�Ⱥ=�<+Ǔ�<2ì?�:r3nǬ7�$�©(�5ZŪǓ](�Ǩ�Ǟ�.�ŷǓ<ǥh(�Ⱥ=�5Z�8ǽèǓǔ>ǞëǓ7�řǓ�$(5r:�C]Z�>Ã�v�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�Ǩ7�C(�3m6�7mǤ�=]5�ǧǔ>�

ǶǔC��.q�6h�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǩ7�ǧh�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǩöǓCm8�ª>�&_>�VǓ¢�$3mCǬäǓ?m�)hɆi�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�ɧ$�©(�ķ�Ǔ$�ǥh(FCm�řǓ�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�v�� �ɉ(ǣ<�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ŪǓ]<�ĕǓ>@�$>�$h:](�:Ǔǻǭ<�F7]@3��7^@�F¥Z�ĬǓ?�ɴǤ�=]5�dzź�Ǔ�ǔ>Ǫ>�%¤«7�)?r3�ĬǓ?Ǜ�ďb(�ǥ3m�Ǩ7�ǩöǓCm8�ª>�5Zǣh(�>8Cm%¤«7�ɧ$�©(�ǔ>�8k]78k(�Ĉ`<Ǔ�Z�ǯ$mǨh(�:Z�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�Ⱥ=�ǥh(�$(5r:�>8Cm�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�C]Z�>Ã�7Y(�$($ǬöǓh(�ǶǔC�>8Cm�>]CǓ¦©Zv�� �&_>8ǽèǓ$m�Ǜ4¡Z�Ǥ�>]CǓ¦©Z�Ǩ7Ǚ8mē�`<�Đ¥`ǔ>�ǰ=ŶǓǴ�>�ǣ<�ǶǔC�ŶǓǚh(7[(�ŪǓ]<�>.��IdzöǓ<�7Y(�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC��C]Z�>Ã�ǔ?:Z�)](ģǓ�$ǽʲǓ��8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�ChČ`�:Z�ɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Ǩ�dz�Ƕ?m�Ƕdz.�wRT

�@2��@2��

�>]CǓ˔©Z55_?�dzäǓ?m����þ`3ğ`(�Ğ`=�Ǭ7?5�ǫ:�řǓ�FhĔ`�ĕǓ>@$<¡�”�v�� �Ǜ<_=ǖñǓđǓiĬǓ>�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��>.�<ž�ǓZǔ>�8>ďǓC�F(mĀ¤ǓC�ɋ$�Philip Hammond�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�x�“�ǰ�Ǜ�Ęa(�.q�5h7(�<_=�ĬǓ?�=7�ɐi�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�ǦöǓ$m�Ⱥ=Ǭ7�ɹǓǓ8mĶǓ$�9�©i�ɧę`�Ƀi�”�v��57�[<�ɃiĬǓ>�F]ZʈǓǓńǓ?�ĬǓ?Ǭ7�3h2��ǫèǓ8m�ɥ7[(�ǔ>�ĝ]`8ǔ>2o�:Z�$>2Z�ǦöǓ$m��=7��ɐi�đǓi�Ǩ7�=?mźǓ8�)hɆi�ǔ>ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�v�� �>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ɋ$�Moshe

Yaalon�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$ǔŁǓ3�>8Cm�F]ZʈǓǓńǓ?�ɧ�Ŗ�Ǔ�)7��Ǥ�x�“�Ǭ7ǔ>�C7�YǞëǓ7�.q�ǕöǓh(ǔöǓ�<_=�

Ǥ�đǓi�&\Ǜ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�<_= ”�v�� �ŶǓ;:�ĬǓ?�C�Y5��ɥ7[(�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�Ǩ7�ʄǓǓ8m�AFP�Ǥ�ŪǓ]<�F�$+hǧ-�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��ɧ$�©(�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�đǓi�ę`$ĽǓ(ıǓ�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�8k]ȾȁǓi�Ǩ7�=?mźǓ8�ųǓ[C�Z�ĬǓ?Ǥ�ǰ�Ǜǔ>�8h9�©i�ɹǓǓ8mĶǓ$�ɧę`�=7�ɐi�v�� �ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��Ǩ7�ɻǓǓ7ȵ?�ǔ>ŷǓǒ=�Ǩ>< >�8Cm�F7�>Ǜ3Y�ĬǓ?Ǥ�ɹǓǓ8mĶǓ$�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�=7�ɐi�đǓi�ǦöǓ$m�Ⱥ=�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�Sameh

Shoukry�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǰ�Ǜǔ>�ǚ8m�ĔǓ$�Ĉ`<Ǔ�Z��8Ă�`3���C<¡3Y$<¡��v�� �ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�źǓ8�ĔǓ?�ĬǓ?�ĕ�º@ďǓC)>�Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ǫñǓ$mǘ>�Ǜ7m%�Cm�řǓ�ŪǓ]<�+Z�Ǵ.�7Y=<�

>.��IdzöǓ<�ɋ$�Ashraf Ali Ali Hassanein

al-Gharabli�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǩ-m�dzöǓ8m�ɧ$�©(�ǔ>Ǩ-m�383�ǖñǓ�<_=�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�ĤǓ>�8ǧïǓ8m�:Z�8k^?YC�:Ǔǻǭ<�Ǚ8m�>^8ĀǓ�v�� �dzǕ�>8Cm�ŪǓ]<�IS�ɧ�K85¥Z8�C]Z�ŔǓ��Ǩ7��FiǶ(�55_?%]CŲǓǑ@�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ǦöǓ$m�=7��ɐi�>8Cm�>]CǓ¦©Z�v�� �ŪǓ]<�IS�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�ǦöǓ$m��=7�ɐi�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜǔ>�C(C[$�)hɆi�ǔ>�ǰ=ŶǓǴ>�:Zę`�ǶǔC�>8Cm�>]CǓ¦©Z�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�8k]ĵ�Ǔ�Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�<Y7Ǩ7�7Yǭ=�Fh:Z�>Ēb8�ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7Đ¥`�ɃiďǓ�w�AFP

�@2��@2�

�+7�Ǜ8m�C(Ǔ¦r=����3]ǯǔ>��Ƀi�&\Ǭ7�K3�<��ĝǓ7Z=oǛ7m%�Cm�Ǖ(�$(5r:�ȸõǓi��ɋ$�Manas Kongpan

ĬǓ?�>(ǔ>��ȵ5ŶǓǔ7m��:Z85�Ǜ8mǪ$m:r7���ɥ�7[(��ǔ�>+_-.^>�Ƀiv� �ǭúǓ(�ɐ)$qǬ7��ǧ=ǥǴ7��>^8��ĬǓ?�>(�8ǽøǓ�Ǫ$m:r7���7[�(�85ę¡`C�đǓi��$�©(��ɃiǬ7���ǧ$mɧ:]hǥ7m�Ǚ8m%¤«7�ɧğ`=ďǓv�C^<Ǔ�Z�ıǓ�F�$�7ɉǨ=��7Y(F�$+h7_-�$�©(źǓ]$�<_=�)h7_7�$qC�Y3ɧ�$�©(�)hȾ<��+7�ĬǓ?��ŲǓǑ@�ȵ5�ŶǓǔ7m9(ĬǓ>v�Ⱥ=ŃǓ$�ĖǓǦ@Ã>8Cm�ɋ$�Manas @Â-�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�$^7$�Z�>8Cm%¤«7&\��ǛF�$�ĬǓ?<Y7Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��.^)�Ǜǔ>�ȵ5��ŶǓǔ7m�ɃiďǓwAFP

C�8�*

� �8ǢǾǓ�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�CDǫ:�F\>Ç]8�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7���Ǩ7�S$ǫ:ǖñǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�:đ¤¹7��ǔ>�C7Ǔǻ�>8Cm�:_$ĀǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�ȺiʈǓǓ=�@Â83�Y�ǔ>Đ¥`�)hǢ$źǓ]$�%2jĬǓ?�>.^@>ǘ%Y3+Y3�<$�.?m�v�� �$Y)�ŶǓ+]h�@Âdz<³��<_=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��Ǩ7�Đ¥`ğ(�<]7ĔǓ?�$Y)�ŶǓ+]h�$h:^?�F\>Ç]8���ǶŻ¥ǓY$�.q�:YĝǓC�<_=�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ǬúǓ�?mǣ�ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�đǓi�Ⱥ=�ɅíǓ3ɥę`�@Â6Z�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ3m87�=�?hD^>�ǣ<>=j�ŶǓďǓC�?Z�8l­�ĬǓ?Ǜ�9¤ª@�)hǢ$źǓ]$�.q�<Ǭ-[$�8h9]3�5Z�:Z>�8ǧïǓ8m:Z�ŶǓďǓC�5_>&Z�7Y(�

3h87m�Ǩ?m�$(m�v�� �>.��Ǜ�CǬ+Y$�CDǫ:�F\>Ç]8��$h:](�>(�ǔ>>Âi�&7m�Ⱥ=dz>ıǓ�ƋǓ`ʄǓǓCm�ĔǓ?ĚǓǯ�=^>ĔǓ$�$�©(�ǔ>Đ¥`C$<¡ǫ:�ɧę`�ǔ>C7Ǔǻ�Ĉ`<Ǔ�Z�>Ä3�87�[(�ǣ<�ŷǓhĬǓ7�Ǖ(ʟǓǓ�8Ă�`3�<+Ǔ�<2ì?�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?�+7�)hǢ$źǓ]$�7Y(�ǩöǓCm8�ª>�5Zǣh(�F�$Ł¥Ǔ(>$�CY5�Y�ŮǓ$Ȱ7�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�F]Zǣ?Z�7Y(�ŪǓY�$�v�� �8k]ĵ�Ǔ�8ǢǾǓ�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�Ǩ7�C7Ǔǻ�Ǥ�7[(Đ¥`�C$<¡ǫ:�VǓ¢�ęa7�Ǜ(<]7���ŷǓ<�ǥh(��+h>]-�ǔ>$dz(�+ŸǓ$�ǣ<>=j�9¤ª@�ǫ&��

Ǖ(��?Y)�3h87m�Ǩ?m�$(m��<$:Z�ŶǓďǓCŪǓY$�ĬǓ?�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�+7�)hǢ$źǓ]$�<$.?m�8ǧïǓ8m:Z�*¤(ǔ3m�C<]ųǓ�.q�Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�<$:Z�ŶǓďǓC�5_>&Z�v�� �ɋ$�Jean Asselborn�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�

FɃêǓŶǓĚǓC7o�?])�DǓ¦©h�8_>�Ǩ7�ʄǓǓ8m�C7�YCZ5�ǔŁǓ3�<_=�Ǥ�x�“�CDǫ:�F\>Ç]8��ŲǓǑ@ıǓ�Đ¥`�ūǓ8m�ǭúǓ(�ĬǓ?�%¤«7�Ƕ)�Đ¥`Ǩ7�Ĉ`<Ǔ�Z�ăbCǰ(�ʎǓǓi<D7�Ǯ=�<7]CǓ¦��%2j�>.^@>ǘ�+Y3�<$.?m�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�:Ǔǻǭ<�Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi�<7]CǓ¦�ɧS�C<]ųǓ��Ğ`=�ė`(�<Y7Ƕ)�F7]ǽʲǓ3��VǓ¢�<7]CǓ¦�dzöǓ8m�Ⱥ=dz>ıǓ�ǫ:�ŲǓǛ$m��ɧ�3h87m�Ǩ?m�$(m�Ǩ7�ɃiďǓ�”�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�@Â83�Y�đǓi�ǔ7mıǓ�ǶŪǓ$m�$�©(�>.^@�ɔíǓ�ɧĔǓ?ĬǓ?�<7]CǓ¦�Ǯ8m�>=�Ǫ7m�ǧ$m�Ǩ7�ĕbC%¤«7�ăǓ-:Z�CʋäǓǓ<�ǔ>�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�7Y(�ǫ:ŪǓZŪǓ�ĬǓ?Ǜ�)<Ǔ�(�þ`3Ǭ7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�F]ZǮʳǓ$m�7Y(�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�Ğ`=�Ǩ7�<$.?m�$�©(ŶǓďǓC�ŪǓY�$�7Y(�3h87m�Ǩ?m�$(m�ǣ<>=j�ŶǓďǓC�5_>&Z�v�� �<7]CǓ¦�Ǜ(���~~~ǧ$m�Ǩ7�?(m5[$�dzöǓ8m�ɧ$�©(�)hȾ<�<7]CǓ¦�+Y3��~~�~~~�ǧ$m�ĬǓ?�Ǩ7�ǜ7.?m�5¥Z8F\>Ç]8��ɧ�ǚñǓhđǓi�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�8ǢǾǓ�>.��řǓ�CDǫ:�F\>Ç]8��Ǩ7�ȸöǓiŶǓĢǓ$�ǖñǓ�FCm�>=j�ĔǓ?�ǛƂǓ`7�ģǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�.hȾiʈǓǓ=�>_<ǖñǓ�Ǜ:YĝǓC�ę`�ķǓ7ǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�ǩöǓCm8�ª>�5Zǣh(�)h7_7�C>]8�řǓ�F�$Ł¥Ǔ(>$�CY5�Y�ŮǓ$Ȱ7���~�~~~ǧ$m�ĬǓ?�<$:Z�ŶǓďǓC�+_><]%�ȶóǓi�ɥ�ķ�Ǔ$�ēǓ¦Ǔ(ďb3�řǓ�8¤©$�đǓi�wAFP� �@2��@2��

�>.��CDǫ:�F\�>Ç]�8��Ē�ǓǛéǓ�Đ¥`�C$<¡ǫ:�VǓ¢�ęa7�Ǜ(�<]7��ę`�@Â83�Y�FɃíǓŶǓĚǓC7o

� �ǬúǓ$�9?Y39?�6hy�Ǩ7�8�[(�ŪǓ]<Dl]7�e-

commerce�>8Cm�)Y7�Alibaba Group Holding

Ltd Ⱥ=Ǩ7�ĝ�`UǓ¢�əŪǓ<�>8Cm�ǶĖǓ>Â$��+_=�Đ¥`�UǓ¢��8ǽøǓ�đǓi�Ǭ7�ǫ:�6^>ʈǓǓ?�ğ`(@Â-�Ĉ`<Ǔ�Z��Đ¥`ǔ>�CŸǓ]iCŸǓǒ?�Ⱥ=�:_$ĀǓ�Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ�Ė`?ɥ�ǖõǓ7�ŶǓɉ+7o�ďǓ�8ǧïǓ8m�:Z�ǔ>�.$źǓ(m�ăǓ-�Ǫ$Ǔ¢C<�Z�>8CmdzîǓ87Y$��ŪǓ]<Dl]7�Alibaba�ɋ$�Jack Ma ăǓ-�:Z�5CǓ¦ǧ�@�.�Z�<_=�ĬǓ?�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ɋ$�C]%)Y3��Ʉi8(m�$>2ZđǓi�Ğ`=�ɧ�ĝ�º<�v�� �ǬúǓ$�Gucci�ǬúǓ$�Yves Saint Laurent�7Y(�ǬúǓ$�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ɧ�Kering SA�5ZŪǓ](�ǨúǓ>ÃC�Ǩ7Ǟ$m�82´[(�<_=�ɧ�-ª@=k$��ǔ?:Z�ģǓKCǫ�Ⱥ=�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba Ǥ�Ǜ�8h:(m��.q�6h�<_=�CʆǓǓ8m�9?Y39?�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�

7Y(��ȵ5ŶǓǔ7m�ĖǓ.[$ǧh�e-commerce�>8Cm�ǶĖǓ>Â$�ĬǓ?�Ǩ7�)]i8³�Z�UǓ¢�ŶǓďǓC�)Y7�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�8(��UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�đǓi�Ƕ)�?$m�9�?Y�39?�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�v�� �ɧ$�©(�F3�85�ĬǓ?�Ǩ7ăǓ-�9ǓǼ=�ǔ?:Z�)](�CǨíǓDo�<]7�5CǓ¦ǧ�@�.�Z�Forbes Ǩ7�.$źǓ(m�C<�Z�ɋ$�ǬúǓ�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y83�Y�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba�ĬǓ?�7Yǭ=Ǥ�ɧǬ7�UǔC�řǓ�ǔ>ȺiʈǓǓ=�v���%�©h�C]%)Y3��Ʉi8(m�$>2Z�Ǩ3m8(m�ʄǓǓ$m�đǓi�����8k]ĵ�Ǔ�ė`(�7[(�55_?Ǩ7�7^@�ĝǓ)$�ZŖ¤Ǔ4�ª>�7Y(�ǔ>Ȳ>:�>8Cm�ė`(���Ǫ$Ǔ¢C<�Z�ɋ$�ǬúǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�.$źǓ(m�v�� �Ĉ`<82´[(�“�Ǩ7�>7�3m�ǭúǓ(ǕöǓh(�”�Ⱥ=�ǔ>FǣîǓ6Y8ǓǺ=�đǓi�Ǜ:YĝǓC�Ǚ8mǣh(:Z�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba Ǩ7ĝ�`�C]h�CŸǓ]i�CŸǓǒ?�

ɧ�:Z.h8^(�ĖǓǦ@Ã�ǧh<]%�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�ǣ<�?Y%Y3�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�>8Cm�əŪǓ<�ɧ�3]ǯǔ>�$�©(źǓ]$�CʆǓǓ8m�ǫ&Ǖ(3Ǔ�ª(�řǓ�5ZŪǓ]( New Yorkv�� ��ǰ�87Ǔ¦?m5]$�)hǢ8mǶ><¡2o�<_=�����Ǥ�ChČ`�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba�$�©(ǔ>�CŸǓ8�CŸǓǒ?�<Y7ĺǓ7�Đ¥`ğ`(�ɧ$�©(�8h2(?¨�8k]ĵ�Ǔ�Ǜ�=]5�dzź�Ǔ�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�:7Ǔǻ>ĔǓ?�Ęa($�Z�đǓi�7Y(�Ĉ`<Ǔ�Z�8(�h�UǓ¢�ǫ&Z�Ĉ`<ȵ5�)hǢ=67Ǧ7�8(¥Y?>�8Cm�:_$ĀǓ�$�©(ǔ>�CŸǓ]i�CŸǓǒ?�ĬǓ?��Ǭ7�3ޤǓ�Ŗ¤Ǔ�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ĔǓ?ĚǓǯ���đǓi�Ē`�ǣ<�?Y%Y3�đǓi�Ǩ7UǓ¢.[(�Ė`?ā`-�Ⱥ=�Reutersv�� �?Y%Y3�ɃiǨ7�UǓ¢.[(Ǥ�Ĉ`<82´[(��<Y7�)(m�8(�h�8Y5�?5�ǫ:�řǓ�ǔ>�CŸǓ]i�CŸǓǒ?�CʆǓǓ8m�ĔǓ?Fǧ&3�8k]ĵ�Ǔ�IEª@đǓi�ǔ>CŸǓ8CŸǓǒ?�7[(�8ǘøǓ-ğ`(�Ⱥ=�Ǥ�ǰ�ǖõǓ7�ŶǓɉ+7o�Ƀi�ďǓ���v�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba�ɋ$�Bob Christie�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ɋ$�ǬúǓ�Ǩ7Đ¥`�ĝǓ)$�Z�FǣîǓ6Y8ǓǺ=�<]7ĔǓ?�Kering�=?mŷǓ<�)hɆi�ChČ`�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓ]iCŸǓǒ?�v�� �ɋ$�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�F]Z�ĺǓ�?�ɥǔ7m�>Ç�=�5r�>Ǥ���ŶǓCY7Ē`�:_$ĀǓ�)(m�ŲǓE8m�ɥǔ7m�9¤ª@�řǓ�@Âǰ5�Ƀi�+h7_C�UǓ¢�ǔ>�CŸǓ]i�CŸǓǒ?�ė`(�

7[(�>Ä(8][(�ǔ>Ǫ>�CY5�Y�7Y(�þǓ>ÒÉȸõǓi�ķ�Ǔ$�)ǓǺ8m�>8Cm�ė`(�v�� �ŪǓ]<Dl]7�e-commerce�.q�6h�8h9]3�>8Cm�)Y7��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ȵ5�ŶǓǔ7m�ǛƂǓ`7�ǚñǓh�Ⱥ=�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�3h87m�5Z9ǓǼ>�5hđ`8�ę`�8ǢǾǓ-�>8Cm%¤«7�Ɇ>ĔǓ-�ɥȺ=�5h7Y-�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�P�Ē`�<Y7�.^ă�Ǔi�ďǓ�&\�5h7Y-�ĬǓ?�ǖõǓ7�ǔ>>$ǓǼ�CY5��Yv�� �Ⱥ=Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�Ǜ7Y)��ǔ?�ŲǓǑ@Ǩ7�Đ¥`UǓ¢�ŶǓĝ`>ğ`(�7^@�ǔ>ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�F7]@3��)ǓǺ8m�>8Cm%¤«7�ŶǓǚh(7[(�ǔ>87¤h�řǓ�)ǓǺ8m�Ƀi�8k]ĵ�Ǔ�ŪǓ]<�F�$�>Âi&7m�7Yǭ=Ǥ�ǰ�<Y7Ǩ7�Đ¥`UǓ¢Ǩ7�ūǓ8m�ɹǓǓ7m�Ğ`=�9?Y39?�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�ɧıǓ�Ǭ7ɧ�ǪCĔǓ-�v�� �$�©(ǔ>�Ą¤`=38�ɥ7[(�ǔ>ĝ�`�C]h�Kering�ɋ$�əŪǓ<�Kevin Castle�Ǩ7�+h>]-�UǓ¢�ǫ&Z�ǥh(:Z>�87��ǔ>�CŸǓ]i�CŸǓǒ?�ĬǓ?�<Y7ǥ7mǨ7�Ǚ8mē�`<�v�� �ɉ8?m�Ǜ�dzǦ>2j�<Y7ǙhǨ)m�Ƕ)Đ¥`UǓ¢�8kiǪ?m�.?m�ǔ>:Yǫ$ǓǼ�v�8k]ĵ�Ǔ�3hİǓ(�Ǜ�dzǦ>2j�7Y(�<]%3hİǓ(�ɧ$�©(�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�ǛCǬåǓ3m�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�Ǭ7�ǫ:%]CǖñǓ�����3]ǯ�ǔ>9�?m�F7]dzC7o�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ǥ�ǫ&Z�ɧıǓ�87��CŸǓ]i�CŸǓǒ?���Ⱥ=�ǖ3m�Ǩ7�C>ĝǓ>�ɧ$�©(�?hǞ8m�<_=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��w

�8ǽʲǓ�

�ǬúǓ$�9?Y39?�6hy�Ǩ7�8�[(�ŪǓ]<Dl]7�Alibaba�ȺǓ=�7Yǭ=Ǥ�ǔ>�CŸǓ]i�CŸǓǒ?�Ė`?ɥǓ�I3ŶǓɉǓ+7o�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7<3Y�ɉǓ8?m�:Z�ɋǓ$�Ma

Page 15: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��

ǧ=$�>.��<ž�ǓZ�FZ]ʈǓǓńǓ?�ɋ$�Benjamin Netanyahu �dzíǓh��7Y(�ɋ$��Barack Obama�Ǚ8m�ŐǓ�ǖñǓ�$�©(�+h7_8�<_=�ɧ�ǔ>Âǭ�?r=�:(�ŪǓĔ`�

řǓ�ĝǓ3@ÂǬ7�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7���>^8j�Reuters�

www.kampucheathmey.com:r3nǬ7F7�>Ǜ3Y���INTERNATIONAL

� �<ž�ǓZ�ǬñǓ$m�Ǩ7�7Yǭ=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��Ǥ�:Ǔ¢©i�C]Z$¤ª7�Megh�Ǩ7CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�)h7_7���ǧ$m�ɧę`�Ȱi�Socotra�>8Cm�ŶǓďǓC�ėǓ�ĺǓ7�ĬǓ?�đǓi�Ǜ�:Ǔ¢©i�ŲǓǑ�:Y�$�.q�$ŸǓ�5Z�:Z>�ĬǓ?�Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�ŶǓďǓC�ɧ�K85¥Z8�ǶǮʳǓ8m�<_=�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?�<_=�CǨíǓDo�v�� �<ž�ǓZ�ǬñǓ$m�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�AFP�ǣ<�5^>Cr:��:Z�Ȱi Socotra�Ǥ�F�$dzöǓ8m�ǧĔǓ?�)](ʍǓǓ=�Ⱥ=dz>ıǓ�:Ǔ¢©i�C]Z$¤ª7�đǓi�ĬǓ?�Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�Ǩ$m�.Z�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�Ƕ5Y3Ǔ¢��&\�>_<Ǭ7�ź�ǓZ�:Z>�ǧ$m�9(ĬǓ>�%2j�<7]CǓ¦�8Zǧ$m�ēǓ¦Ǔ(ďb3�$h:](�Ǩ3m�%¤«7��)hİǓ$�<_=)h7_7�Ǩ7�>(>8_C�v�� �:Ǔ¢©i�đǓi�Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�;r=�C¤7mɏöǓ�7Y(��Ǩ7�+h>]-�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�FhǪ@ǧ@�C]h�+h7_=�CʆǓǓ8m�ŶǓǛ+7�ɧę`�Ȱi�đǓi�ĬǓ?�ǔ?�:Z�CǨíǓDo�<]7�ǦöǓ8mǨ7�>(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�Ⱥ=�:Ǔ¢©i�Chapala�>_)ɥĞ`=�v�� �ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�+?9?��ɋ$�Fahd Kavieen�Ǩ7�+h>]-�VǓ¢�F(�ǔ>�CD�ŶǓǛǛ3Y�7Y(�ŶǓďǓC+Y3Ǖ(�&\�F^�<k�(m�VǓ¢�)^?Đ¥`�F7�Ǯ&<7o�Ǜ8ǧïǓ7m�Ǜ<_=7[(�ŪǓ]<��CʱäǓǓi8ǧïǓ7m�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=CʱäǓǓi�:?>.��ɧę`�Ȱi�đǓi�ĬǓ?�IEª@�$h:](�ŶǓ,<<]%�Ǜ<_=7[(�:Ǔ¢©i�<_=�ĬǓ?Ǭ7�$ǬöǓh(�ǕöǓh(�Ǜ(�:Ǔ¢©i�Chapala�ɥďb3�wAFP

�@2��@2��

�:Ǔː©i�C]Z$˒ª7�<_=��Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�ȰǓi�>8Cm�ėǓ�ĺǓ7��8ǢǾǓ?�VǓ¢�<7]CǓ¦��ǧ$m�dzöǓ8m�

�� ;$m�.q�ƂǓ`7�ɸǓǓCmƑǓǓ?��<$:Z�ǔ>9�©i�5h78m�ɧS�F2´¶(ļÇǓ�ĬǓ$�ƋǓǓ�C]Z�?��Ǩ7�8(�h�VǓ¢�8ǢǾǓ�5ZŪǓ](ĬǓ?Ǭ7�ŶǓǛ+7�ƂǓ`7�Ǭ7�)ǬåǓ=�Ǜ(��~~&ZEªĺkǓŲǓ�ɧ�ķ�Ǔ$�Ǖ(ʍǓǓ<�ŲǓǑ@�ǔ3mǩíǓ)m�ǔ>8>Âɇ&�5[$�ɧ�Ŗ�Ǔ�)7���Ⱥ=Ǩ7�8Ă�`7�$�ZǨ>< �:Z�8ǽøǓ�C]%ǫ:�7Y(�8>ÂdzîǓ7�v�� �<7]CǓ¦���ǧ$m��ɧıǓ�$h:](�Ǩ3m�%¤«7�8ǧïǓ8m�:Z�ʎǓǓi<D7�Ǯ=�5h78m�ļÇǓ�.q�ǶŪǓ$m8h9]3��<_=�$�©(�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�>8Cm�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z?v�ŪǓ]<��<ž�ǓZ�Ǩ78ǽèǓ$m�Ǥ�<7]CǓ¦�:Z>�ǧ$m�Ǩ7�dzöǓ8m��Ǚ8mǣh(:Z�ɏ$ǧ.$<¡�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�Ğ`=�:_$ĀǓ�$h:](Đ¥`ǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�$h23�m�F3�CǽʲǓ2�C:�)h7_7�:Z>�ǧ$m�ďb3�ĬǓ?�Ǩ7�>$ā`-�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�v�� �+h77m�;$m�ǭúǓ(ǕöǓh(��Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�5ZŶǓ+]h+7�ɧ�)ǬåǓ=�ŶǓǬ2��~~&ZEªĺkǓŲǓ�8ǧïǓ8m:Z�5h78m�ļÇǓ�Ǩ7�Ǩ$m�ǦöǓ=�ɧ�Ƕ(�C�©$�)h7_7�:Z>�ĬǓ?�$h:](�9�©$�ǔ$Ch2?m�ļÇǓ�v�8_7�Ŗ�Ǔ�ʍǓǓ=<$�;$m�$%¥$m�ɧıǓ�Đ¥`.hČ`>�*¤(ǔ3m�ɻǓǓh(5đ¤Ǔ�Rio Doce�ĬǓ?Ǭ7�ŶǓǛ+7�ƂǓ`7�v�� �ǶǛéǓ6>�C]Ǖ;YǨ?�$h:](�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�ǔ>�:]?�řǓ�5[$�Ğ`=�Ǩ7�ʄǓǓ8m�ŶǓǛ:?>.��VǓ¢��Ǭ7�ǔ>�ŶǓ](ŶǓ=r3��Ǜ<_=7[(�;$m�v�+Z@�@Â5^�Ǩ7�ŷǓǬ7�Ǥ�9?8kiǪ?m�8>ÂdzîǓ7�đǓi�Ƕ)Ǜ�F)YƵ�ǓǓ=o�Ⱥ=�8hǩöǓ-� ǔ>đǓdz5�7Y(�$CYǞëǓ7�$�©(źǓ]$�wReuters

�@2��@2�

�ǔ>9ˈ©i�F2˳¶(ļÇǓ�ɧǓ�ƋǓǓ�C]Z�?�8�(��ʎǓǓiǤñǓ$m�.?m�ǔ>9�3m9�(m�5[$

� ǔ>�ǔ3m�87�=� Ǜ�F8Ǔ�8>Ǭ�7^@�FC5YC�ǫ:�ɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z��Barack Obama 7Y(�ǧ=$�>.��<ž�ǓZ�FZ]ʈǓǓńǓ?�ɋ$�Benjamin

Netanyahu�Ǩ7�8ǽèǓ$m�FiǶ(�Ǜ�4¡Z�Fh:Z�ǔ>�C7Ǔǻ�>8Cm�%¤«7�$�©(�ǔ>�Ł¥Ǔ(�>$�C7Y��ǫ:�C�Y3�ĝ�Ǔ>�CʆǓǓ8m�3h87m�<+Ǔ�Y<�8^Ǫü��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��đǓi�Ⱥ=�Ǭ7�ǔ>�ŷǓ<�ƌǓb(�<_=�>ǰ(�FZ]ʈǓǓńǓ?��7Y(�ǨúğǓ�C�Z7v

� +h7_8�>ǰ(�ǤñǓ$m�.[$ǧhFZ]ʈǓǓńǓ?�7Y(�Ƕc<>Â$��ɧ�S�ĝǓ3@ÂǬ7�Ǜ�ǔ>�$3m�CǬäǓ?m�VǓ¢�ā`-�7^@�CǽʲǓ�Ǜę`$5Z���Ğ`=�ĬǓ?�Ǥ�ǤñǓ$m�.[$ǧh�ǥh(�:Z>�Ē`$�ǔ>�)>Ǚ�<]%�5?m�<]%�$�©(�>=j�ĔǓ?�Ǜ(���ǚñǓhv�� $7¤(�<$�Ƀi�ǦöǓ8m�ıǓ�þ`3�Ǭ7�5hǧ$m�5h7(�<_=��ĬǓ?�Ǭ7�ǫ:�ɏi�FĂ�`=�ɥ�Ğ`=�Ğ`=�Cǫ:�ǣ7�3[(�$q�þ`7�ğ`(�9(�ĬǓ>��ǣh(�:Z�Ĉ`<�

ǚñǓh�đǓi�ĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�Obama�ǣ<�Ǟ7ɧ�$�©(�.hȾi�ʈǓǓ=�7]=�þ¤ǓńǓl>�ɧ�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m��Ğ`=�ĬǓ?�ɋ$�Netanyahu +hǥCm�Ǜ�Ǟ)m�Ǖ3�Ƀiv� +h7_8ǔ?�:ZŖ�Ǔ�)7���&\�Ǜ�ăǓ3ǧ�$�©(�ǔ>�87��)h2(ǥ$m�5(�Ǜ4�¡Z�ğ`(�@Â-�ɧ�ǚñǓh�5Z�8³�8m�řǓ�Ƕ23�Y�ŶǓǦǧ6Y83Z�>8Cm�ɋ$�Obamav� ɧ�$�©(�ǔ>�F6Y8ǓǺ=�ɥ�ǔ7m�F�$�=$�:r3n�Ǭ7�<]7�ĔǓ?�Ǭ7�ǔ>�)>Ǚ�Ǜ�?$�2j�8]&�?�ǩïǓ?m�Ƀi��ǤñǓ$m�.[$ǧh�ǥh(�:Z>�Ǩ7�Đ¥`�ǔ>�ʈǓǓ=�ȵ?�ăǓ-�7^@�ǔ>�<Y7�)]i�CŸǓ](�C�Z�:Z�FZ]>Ç(m��ĬǓ?�ɋ$�Obama�ɴ�Ǥ�ǰ�Ǜ���ŶǓǦ7�85�<_=�.q�3^)�)èº3���ɥ�@Â-�ďǓv� $�©(�ǔ>�ŶǓǔC�Ǜ�dzǦ>2j�@Â-�Ƀi�ǤñǓ$m�.[$ǧh�ǥh(�:Z>�Ǩ7�ę$�ğ`(�Fh:Z�3h87m�ǥh(�ǵ=�Ⱥ=�Ǭ7ǔ>�ħǓ$�>ÆĽǓ$�9?�ŶǓɉ+7o�$�©(�Ƀi�Ǭ7�ǔ>�)>Ǚ�ɥ�ę`�ǔ>�CŸǓ8�CŸǓǒ?�4¡Z�ķ�Ǔ$�C7Y��C]%�7Y(�Ȳ?�ɞ��řǓ�C7Y��ǫ:�>ǰ(�FZ]ʈǓǓńǓ?��7Y(�ǨúğǓ�C�Z7�ɧ�ĔǓ?�ĬǓ?�ǫ&Z�ǥh(�:Z>�đǓi�ď`8�ıǓ�Ǭ7�FhĔ�DY(ǓǼ�ĬǓ?�ď`8�ıǓ�ŶǓŷǓ[3��ǔ?�:Z�ĔǓ?4¡Zy�đǓiw�AP�����C�8�*

ɋǓ$�Obama�ɋǓ$�Netanyahu�ǔ3m�87�=�7^@�FC5YCǫ:�F8Ǔ�8>Ǭ��FhǪ@ǧ@�Ǜ4�¡Z�Ĉ`<Ǔ�Z�C7Y��ǫ:

� “�ŶǓďǓC�8l^�>Ç(m�0Z��&\�<Y7�C�Y3ɧ$�©(�FǢǾǓ3�ĕ¤`(�ďǓ�”�v�đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>ę`$ğ`(�>8�Cm�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�>8Cm%¤«7�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��Ⱥ=�Ǩ7�ɻǓǓ7ȵ?�ǔ>ŷǓǒ=Ǩ>< �Ǜ�F7�>�Ǜ3Y�Ǥ�ŶǓďǓC�>8Cmɋ$�&\�C�Y3ɧ$�©(�Ǵ7Y;r=�řǓ�FhĔ`�ŶǓ?r=:^+dzC7o�.^)�ŶǓďǓC�>ßÇX�7m�Ǟ�v�8k]ĵ�Ǔ�>Ǩ=ǔ>2o�řǓ�ǔ>CǬöǓ8m�Ⱥ=�8k^?YC�Ǩ7�87��Ğ=�ŶǓďǓC�ǨǮh(�Ǩ7�8³�ª7�:ɺǓǓ(�ĝǓ)$�ZCƍǓǓ)�ɥǔ7m�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Ⱥ=Ǩ7�&hǮ<$hłǓ(�:Z�ǔ>Ǟ$m52ì$<¡�v�� �>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�ɋ$�Alain Aimee

Nyamitwe Ǩ78ǘøǓ-�@3��Ǭ7ɧ�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼ��đǓi�Ǜ<_=�<ž�ǓZǛ7m%�Cm�>8�Cm�F(�ǔ>�CD�ŶǓǛǛ3Y�Ğ`=�ŪǓ]<�CY5�Y<7]CǓ¦�Ǩ7�+h>]-��VǓ¢�Ǭ7�C$<¡ǫ:�ŶǓǚh(7[(�F¥ZĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ɴǤ�Ǜǔ>�8ʋâǓǓ8�.q�ŶǓ?r=�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�ę`�CǬ+Y$�ŪǓ]<ŶǓǚh(�v�� �<7]CǓ¦�ǭúǓ(ɐ)ǢCm���~�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�CǬöǓ8m�Ǚ8mǣh(:Z�ǔ>3ǰrǓ�Ǩ7Ǚ8mē�`<�ɧ$�©(�ģǓĖǓdz��ŶǓǚh(7[(�ǔ>8k]78k(�ğ`(ǔ7m3hİǓ(�CʆǓǓ8m�Ƕ23�Y�5Z�8Z�>8Cmɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Pierre Nkurunzizav�� �dz$Ǔ¦Z�ǬñǓ$m�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�8]>C�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�CǬöǓ8m�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��ɧ$�©(�F¥ZĬǓ?�>ǞëǓ;YǨ?�8l^�>Ç(m�0Z�Ǩ7�ɴ�Ǥ�ŶǓ3Y�8�3�Y�ǔ>.$D^3�Ƕ@]6�ĬǓ?�$h:](�87��ɧ$�©(�>.�Ǧ7Z�Bujumburav�

dz$Ǔ¦Z�ĬǓ?Ǜ�F�$>Cmɧ�$�©(�CǘâǓ3m�Musaga

Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�8k^?YC�Ǩ7�Ǩ-m�8]>C�@r=þ¡Ǔ(�8Zǧ$m�ĬǓ?�Ǩ7Ǚ8mē�`<�>3mĀǓ)%¤«7��ɧĔǓ?�ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7ā-�ŪǓ]<8k^?YC�)^?ɥ$�©(�3h87m�Ƀi�v�� �:ɺǓǓ(�ĝǓ)$�ZCƍǓǓ)�>8Cm�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�C7�Y�C]%�>8Cm�ŶǓďǓC�ǨǮh(�ĬǓ?�55_?Ǩ7�Ⱥ=�ǔŁǓ3�!e Associated Press�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�>ǞëǓ;YǨ?�ŶǓďǓC�8l^�>Ç(m�0Z��ȰiŶǓ+]h�Ǜ8ǧïǓ7m�řǓ�$Y)�C7�ǧ�ǤñǓ$mǛ3Y�Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�.hȾiʈǓǓ=�<^?<3Y�ǖñǓ�<_=�7Y(�.hȾiʈǓǓ=�Ǜ3Y�ę�8ǽøǓ�đǓi�v�ĝǓ)$�ZʅǓǓ(�đǓi��$qǨ7�Cĺ�Ǔ(�7^@�Ȳ?8h2(�>8Cm�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�đǓi�9(ĬǓ>�$�©(ǔ>�:YǙ>Ǣ�@ÂǦ7ǔ>�8ĵ�Ǔ<ďb3��>_<ǥh(�Ȳ?ɞ�Ǟ$m52ì$<¡�ŶǓǚh(7[(�:?>.��8l^�>Ç(m�0Z�Ǣ<_=�ĬǓ?Ǭ7�C$<¡ǫ:�P�ǔ>7Yǭ=�ĬǓ?�>_<)hİǓ$�.?m�ǔ>ƋǓ`�FhĔ`DY(ǓǼ�7Y(�ǔ>Ǯh(C�i�.?m�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�C7�Yǫ:�v�� �8k]ĵ�Ǔ�<]7ĔǓ?�$Y)�ŶǓ+]h�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�7Y(�ŶǓďǓC�)Y7�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�:_$ĀǓ�ŶǓǚh(�7[(�&h7Y3�řǓ�ǔ>Ǟ$m52ì$<¡�đǓiv�ŶǓďǓC��ǥh(:Z>�Ǩ7ǔ�7m�FhǢ)�ĚǓ3^�ɧ$�©(�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�Ğ`=�+hD>�>8Cm%¤«7�&\Ǥ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�đǓi�<Y7&_>�ƃǓb3ƕǓǓ$�$�©(�$Y)�ǔ>�>8Cm�ŶǓďǓC�đǓiğ`=�v�� �S$F&�>.�5^3�)Y7�ɋ$ Liu Jieyi ʄǓǓ8m�AP Ǥx�“�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�55_?dzäǓ?mǤ�ǔ>Ǟ$m�

52ì�$<¡�<Y7ĺǓ7Ǜ�.hȾiʈǓǓ=�CʆǓǓ8m�F¥Z�ūǓ8m�ǭúǓ(�ɃiďǓ�”�v�� �Ǜ<_=ǖñǓ�Ƀi�S$F&�Ǯ+5^3�)ŪǓ;:�F(mĀ¤ǓC�ɋ$�Matthew Rycro"�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�Ǥ�x�“�ė`(�Ǩ7.[(�:Z�+ɈöǓi�đǓi�Ğ`=�Ē`�ŪǓğǓ$Ė`?�:Z�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�@Â-�ė`(�

Ǩ7�)(Ǚh�7^@�F¥Z�ĬǓ?�Ǩ7�þ`3ğ`(�ɧ$�©(�3h87m�đǓi�&\�$�©(ŶǓďǓC�>ßÇX�7m�Ǟ��ǔ?:Z����ǚñǓh�<]7�Ğ`=�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�$]h�8ȾǾǓ=ɒ=�ŶǓ@3�Y�dzź�Ǔ�đǓi�þ`3Ǭ7�Ǜ4¡Z�<�(ďb3�”�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�ŪǓ]<�7Y=<�$ǢǾǓ?�+7Ǜ3Y�ǫ&3Y)�Tutsis 7Y(�Hutu�Ǜ(��~~�~~~�

ǧ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�CǬöǓ8m�ɧ$�©(�=]5�ǧǔ>�<_=�ĬǓ?�Ęb8)hğ`(�Ⱥ=�>ǞëǓ;YǨ?�ŮǓ]?7Y=<�>8Cm�>ßÇX�7m�Ǟ�<]7ĔǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�9�«?>Æ�?hȺ=�:_$�KǥïǓ<�.[$ǧh�Ⱥ=�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�Tutsi�w�AP

�@2��@2��

�4¥ZĒ`�Ǭ7ǔ>�ŷǓǬ7�:Z�FhĔ`�ŶǓ?r=:^+dzC7o�$qȺǓ=�8l^�>Ç(m�0Z�7Yǭ=Ǥ�%˒«7�<Y7�C�Y3$ˊ©(�FǢǾǓ3ĕ¤`(�ɃǓiďǓ

� �8]>C�ǬñǓ$m�ĬǓ?�,>�Ǭ7�$<�Cm�>D^3�ɥ.?m�����C(m5ZĺkǓŲǓ��7Y(�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǚ3m5]$Ǥ�Ǜ�<7]CǓ¦�ǬñǓ$m�ĬǓ?�%�Cm�Ǜ(ĀǓ�8h9]3�ɧ$�©(�:Y;:ɋ$�Ƀi�Ǩ7�dzöǓ8m�ɧS�ĀǓDǞëǓ7�>8Cmǖ3m�C�Y3�$�©(�ÿǓ3��C^�>Â�7�ɧ$�©(�+ǧõǓ=]���ǚñǓh�v�� �ǬêǓ=�>8Cmǖ3m�&\�ɋ$źǓZ�Woen�Ǩ7�Ǭ7�ŶǓdzC7oǤ�$^7ŶǓ]C�>8Cmɋ$źǓZ�Pornchai Saosri�Ǩ7�Ǟ)m%Ǔ¢?m�dzöǓ8m�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��~7Y(~�ǧ5Z�ŷǓ[$�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��$7¤(�ɥđǓi�ɧS�9�i�>8Cm�ɋ$źǓZv�� Pornchai�Ǩ7�>(�ǔ>,\�Ǚ8m:Z�+h(\�ǛƂǓ`7�<]%�ĬǓ?�ǥ$m5(�7[(�ǔ>�6h�?^3ǯCm�%]C�ŶǓŪǓ3Z�>8CmĀǓ�7Y(�+h(\ę`Cǜ<�7Y(�Ǩ755_?�ǔ>:ǓǻǨ?�ɧ$�©(�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�Ɇ6¸dz3m�FCm�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�<]7ĔǓ?�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�ĽǓ(�:ǓǻǨ?�7Y(�8³�ª7�ŲǓE8m<$9�i�@Â-�v�� �ĀǓ�Ǭ7�Ƕ�ǔ>j,\�6�7m�<Y7Ƕ)�Ă`8�:Z�ƒǓǓ�>_)�7Y(�ŲǓǑ@Ǩ7�Ė`?IJǓǥh�Ⱥ=�N:]$�>8CmĀǓ�&\�ɋ$�Saran�@r=��~ǚñǓh��ǬêǓ=�>8CmĀǓ�ɋ$źǓZ�Woen�Ƕ=]���ǚñǓh�ŷǓ<ǥh(�ə�>8Cm��:_$ǖ3m�ǬñǓ$m�Ƕ=]����ǚñǓh�v�� �ɋ$źǓZ�Woen�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�ɋ$źǓZ�Ǩ7.[(Ǥ�$^7�>8Cm%¤«7�dzöǓ8m�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�)7��đǓi�ɧĔǓ?ĬǓ?�ɋ$źǓZŲǓE8m��

<$:Z�ǯ(Ǚ7�@Â-�Ĉ`<Ǔ�Z�<$�Ė`?IJǓ�$^7��.^)�C:¥<_=.(�v�ɋ$źǓZ�8ĵ�Ǔ<Ǥ�ŪǓ]<ūǓǒdz>�>8Cmɋ$�źǓZ�ɧ�<Y7ǥ7m�Ęb8�&ʛǓǓ(��CʆǓǓ8m�:Y6Z�8]2Ǔ¢C:�$^7ŶǓ]C>�8Cm�ɋ$�źǓZ�ɧğ`=�ďǓ�v�� �ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�<_=�Ǩ7�Ǯ=ǔ>2o:Z�ŶǓdzC7o��>8Cmɋ$�źǓZ�Woen�Ǥ�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7�+h(\�7Y(�ǔ>?^3ǯCm�%]C�ŶǓŪǓ3Z�>8CmĀǓ�C8Ǔ�©>C+7�<$:Z�$�©(ŶǓďǓC�Ǩ7�ē�`�ʄǓǓ$m�@Âǫ&ǥ7�ɥǔ7m�&27Z�6ǧǖ>�<_=�ĬǓ?�Ǩ7�Ē`$�CʆǓǓ8m�55_?�+h7_=�K83�< �Ğ`=�ɋ$źǓZ�Ǩ755_?�ʄǓǓ$m�@Âǫ&ǥ7�C>]8�)h7_7���~�~~~Ǩ3�v�� �ɋ$źǓZ�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�ɋ$źǓZ�Ǩ7�)hǢ=�ʄǓǓ$m�@Âǫ&ǥ7�<_=)hİǓ$�ɋi�9�i�>8Cm�ɋ$źǓZ�ĬǓ?�ɋ$źǓZ�Ǩ7Ǟ$m�8ǽæǓh�=$ʄǓǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�)hǢ=�ę`�Ŗ¤Ǔ�:ǓǻǨ?�>8Cm�Pornchai�7Y(�)hǢ=�ę`�Ęa(�ChǕ7my�ēǓ¦Ǔ(ďb3�<]7�<>2ǫ:�>8CmĀǓ�v�� �ɋ$źǓZ�Woen�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�8ĵ�Ǔ<Ǥ�ɋ$źǓZ�Ǭ7�ʄǓǓ$m�ɧC?m��~�~~~�Ǩ3�ɧ$�©(�&27Z�6ǧǖ>�Ğ`=�ʄǓǓ$m�ǥh(đǓi�7[(�=$ɥ�ƋǓ`ʄǓǓCm�CʆǓǓ8m�Ęb8�)h�:Y6Z�8]2Ǔ¢C:�>8Cm�Pornchaiw�Bangkok Post

ĈǓ@Ã.

��8]>C�ĬǓ?�%�Cm�Ǜ(ĀǓ�8h9]3�$ˊ©(�:Y;:ɋǓ$�Ǩ7Đ¥`�<>2ǔ?�ɧǓ�ÿǓ3��C]�>Â�7

�� ŶǓďǓC�źǓZ?ǘâǓ�Ǩ7ȺiĽǓ(��8]>C�F�$�đǓdz5��IǢȀǓ�ǥh(FCm�����ǧ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǚ8m%¤«7�Ⱥ=�$(�ǧǰ�)>2o�>8CmŶǓďǓC�đǓi�Ǥ�Ǩ7�>Æɋ;�)^?<$�$�©(��ĬǓ7�C<]ųǓ��>8Cm�%¤«7v�ǔ>�F7]@3��đǓi�Ǩ7Đ¥`ğ`(��%2jĔǓ?�ĬǓ?��źǓZ?ǘâǓ��7Y(�IǢȀǓ��Ǩ78hĔǓ-�5ŸǓ(m��ĶǓ885��ūǓ8mǭúǓ(�Ĉ`<Ǔ�ZĐ¥`�ǔ>�ȺiĽǓ(�F�$�đǓdz5�ĬǓ?Ǜ8m�ǔ>�']hǗh(�ɧ$�©(ŶǓďǓC�Ęb(�%¤«7��ʚǓǓiıǓ�>(ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�>Æɋ;�ĬǓ7C<]ųǓ�>8Cm�ŶǓďǓC�7Z<_=yɥ@Â-�ɥ�<$v�đǓiǛǔ>�ę`$ğ`(�$�©(>Ǩ=ǔ>2o��>8Cm�ǔŁǓ3��Colombo Pagev� F�$�đǓdz5��ĬǓ?Ǜ8]>Cǥh(FCmɃiǕ(�IǢȀǓ�C]5�ıǓ�<$:Z��>.����Tamil Naduv�ɧ��ĔǓ?��@Â?�ŲǓE8m�<$@Â-Ƀi�Ǖ(�ǶǛéǓ6>��IǢȀǓ�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ>Æ:[(�Ǥ�7[(�Đ¥�ǔ>�Ⱥi�ĽǓ(�F�$���đǓdz5�źǓZ?ǘâǓ�)h7_7���ǧ$m@Â-ĬǓ>��:Zǔ>�']h��Ǘh(�>8Cm%¤«7v� Ǭ7F�$�đǓdz5�IǢȀǓ�ıǓ)h7_7�����ǧ$m�8k]ȾȁǓi�ďǓ�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�9�?m�ĝǓ>Ãǫ:�Ⱥ=�Ǚ$ăǓ-�:Z<7�Z>']hǗh(�<$�@Â-�ǔ?:ZŖ�Ǔ�)7��

%2j��ĔǓ?ĬǓ?��ĶǓ885�ɧ<Y7�ǥ7m8hĔǓ-��>_)�Ǯ?m��ɧğ=��ďǓCʆǓǓ8m�ǔ>�ȺiĽǓ(�F�$�đǓdz5��)h7_7�~ǧ$m�ēǓ¦Ǔ(ďb3Ƀiv�+7�ǥh(��~�ǧ$mɃi�ŶǓ,<��7[(�85ę¡`C���KŪǓY.��ʚǓǓiıǓ�ŶǓŷǓ[3��ǔ>�Ē`$�ǧǰ�8h8]$�ǧǰ��?ǓǺ3��>8Cm�$(ǧǰ�)>2o�źǓZ?ǘâǓ>�Ƀiv� 4¥ZĒ`�F&�>.��ǶǛéǓ��Ǩ7CƍǓǓ)�ę`$�ĽǓ(���ȵ5�ŶǓǔ7m��)hɆi$>2Z�Ęa($�Z�ŷǓD¡�52ì�ŶǓǚh(��7[(�F�$�đǓdz5�ǥh(��~ǧ$mɃi$�Z�

$q�ǔ>�CƍǓǓ)�Ƀi�ɧ:]hǥ7m��9�?m+^7Ǜ�:r3n�Ǭ7��.?m�ǶǛéǓ6>�C<3�$Y)���ɧŪǓ](��Ja#na VǓ¢��Ǩ7�ǥ7m�ĔǓ?�ĚǓǯ��ɧğ`=ĬǓ>v� �+7�ǥh(Ƀi��ŲǓǑ@Ǩ7ĀǓ�>Æ:[(�Ǥ�7[(�55_?��Ǩ7�ĝǓ>Ãǫ:�@Â-ɧ��Ŗ�ǓFǘäǓ>v�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>�Ⱥi�ĽǓ(�F�$��đǓdz5�Ƀi�&\Ǜ�ǔ>�Cĺ�Ǔ(�VǓ¢�ā`-��:ZI>Âǭ84�<7]CǓ¦6<n�ĬǓ?Đ¥`�ğ`(�>ǰ(�ŶǓďǓC�źǓZ?ǘâǓ�7Y(�IǢȀǓ�ɃiıǓ<�(wHindustan Times�� �����������C�8�*

źǓZ?ǘâǓ�ȺǓiĽǓ(�8]>CF�$��đǓdz5�IǢȀǓ����ǧ$m�IǢȀǓ�$qĐ¥`�.^)ǖñǓ�@Â-ĬǓ>

Page 16: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��

ĠǓŪǓ(m�$]h:Ǔ¢ª5r>��8ǘøǓ-�:Z�5h:r>�.h8^(�>8Cm�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�v��>^843�đǓi�Ǩ7�43�ɧ�Golden�>.��Colorado�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh�~����(REUTERS/RICK WILKING)

www.kampucheathmey.com:r3nǬ7F7�>�Ǜ3Y��INTERNATIONAL

Voltera One Ǭ7�Ȳ?8h2(�8Ă�`7ęǓ�¹7�CʆǓǓ8m�@Â6Zdzź�Ǔ�>8Cm�@ÂC¥$>�$�©(ǔ>�dz$?Ǔ�(�ǔ>�>)ǧ�<k^.�CʆǓǓ8m�ķ�Ǔ$�>Ä(��Kevin Fung�v� �ǬúǓC]Z7Ʉi:]<��ĬǓ?Ǭ7�ęǓ�¹7�ęa7�Ƕ)�9?Y3�87�i�ĝb&¥Z�$�©(ĔǓ?�<_=ǧ�5ZɃi�Ǩ7,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ķ�Ǔ$�@ÂC¥$<¡�Dysonv�� Voltera V-One Ǭ7�5hDh�8k]7�$]h:Ǔ¢ª5r>�=_>ŐǓ�ƋǓ`�5[$�ǤñǓh�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ē`$�ǔ>�>)ǧ�<k^.�87�i�ĝb&¥Z�)^?ɥ$�©(�&h>^�řǓ�ǔ>Đ¥`ǔ>v�� �ǰ�Ǩ7,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�đǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�CǔíǓ�7]:?�>8Cm%¤«7�C�ʆǓǓ�8m�ǔ>8Ă�`7�ęǓ�¹7�.hČ`>�ǔ>�>)ǧ�řǓ�ķ�Ǔ$�>Ä(�v�� �ǔ>ŶǓ$_3ŶǓĩǓ(�ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�đǓi�Ǭ78h2(�9�?m�Ǜ�FhȾ=�.?m�CYCǓ¦�7YCǓ¦Y3�ķ�Ǔ$�@ÂC¥$<¡�ĬǓ?�Ǩ7�8Ă�`3�K8$>2o�Ⱥi�ʈǓǓ=�8ǽøǓ�:Y;:ɋ$�.q�:Y3ʄǓǓ$.�đǓiv���ɋ$�Jesus Zozaya�ɋ$�Alroy

Ameida ɋ$�James Pickard�7Y( Kata-

rina Josip llicic <$:Z�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Waterloo�ɧ�ŶǓďǓC�ǔǢǞ�Ǩ7,�i�

dz)mʄǓǓ$m��~�~~~Ʌ7�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�:_$ĀǓ�$�©(ǔ>�8³�8m�ǔ>�>)ǧ�Voltera V-Onev�� �:_$ĀǓ�$q�55_?Ǩ7�)h2Ȅ?�ƂǓ`7Ǜ(��~~�~~~�.]ǯöǓ>�ɧę`�ľǓ8�dz=�Kick-

starter ǣ<�>=j�ǔ>K83�< v�� �ɋ$�James Dyson Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�:_$ĀǓ�“�Ǭ7ǔ>�Ǚ8mǶ><¡2o�”�7Y(�Ǩ7$h23m�Ė`?�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`UǓ¢�&h>^�“�Ǭ7�ǫ:ǘ=źǓ_?�7Y(�Ƕ)�)^?�.hČ`>ǔ>�8ĵ�Ǔ<ďb3�Ǩ�7�”v�� �ɋ$�Almeida�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�x�“�ĔǓ?�.h8^(�ĬǓ?�ė`(�Ǩ7Ǚ8mē�`<�ŪǓ]<Dl]7�đǓi�ė`(�Ǩ7�7Yǭ=�ɥ�F�$+hǧ-�ǛƂǓ`7�ĬǓ?�Ǩ7�ʄǓǓ8m�ė`(�Ǥ�ė`(�Ǭ7�<DY)�ǣ�ĔǓ$�Ğ`=�Ⱥ=Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǰ�<Y7Ƕ)�ɥ>_)�ďǓ�$�©(ǔ>�8Ă�`3�K8$>2o�ĝb&¥Z�&h>^�ǭúǓ(�Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�Ƀi�”�v�� Voltera�.hČ`>ǔ>�Ⱥ=�ǔ>Ǟ$m�)]i�7^@�ŶǓĕǓ5�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ�řǓ�5[$�ǤñǓh�Ⱥ=�<_=�Ǜ�F�$.[$ǧh�Ğ`=�<_=ďb3�Ǜ�F]Z�C^�E(m�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`3Ǜ�87�i�ĝb&¥Z�ĬǓ?Ǭ7�:Z>�źǓǥ8mw�

�8ǽʲǓ

��ŪǓ]<Dl]7�9?Y3�87�i�ĝb&¥Z�ĬǓ?Ǭ7�ęǓˋ¹7�ęa7�8h9]3��Ǩ7,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Dyson

� �ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�C]ŪǓ�ŪǓ]<Dl]7�Berkshire Hatha-

way >8Cmɋ$�Bu!ett�Ǩ7ŶǓǔCǤ�%¤«7�Ǩ7�Ǖ38(m�Ǜ(��Ǫ7m�ǯ7�.]ǯöǓ>�ę`�ǔ>@Â7Yɉ&�ŪǓ]<Dl]7�IBMv�� Ƀi�Ğ`=�Ǜ�)hİǓ$�����ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�ƂǓ`7Ǜ(����Ǫ7m�ǯ7�.]ǯöǓ>�řǓ�ǫ&Dl]7�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�IBM�ĬǓ?�ŪǓ]<Dl]7�Berkshire�Ǩ7�5Y-�FCm�>=jĔǓ?�ƂǓ`7Ǜ(�8_7�ǚñǓh�<$Ğ`=v�� �ɋ$�Bu!ett ɧıǓ�>$ǓǼ�+hđa�)Y3��Ⱥ=�$�©(�S$dz>�<_=�ĬǓ?�ŪǓ]<Dl]7�Berkshire Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ĀǓ�ɧıǓǬ7�ǔ>Ē�ǓǛéǓ)Y3��)hɆi�ŪǓ]<Dl]7�IBM�Ⱥ=Ǩ7�ɴ�ǔ>ǦöǓ$m)]i�ǫ&�Dl]7�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�IBM�đǓi�Ǥ�“ 8ȾǾǓi�ǶC7�”v��� �ŪǓ]<Dl]7�Berkshire Ǩ7�7Yǭ=Ǥx���ŪǓ]<�Dl]7�IBM�ɧıǓ�87��55_?Ǩ7�ʄǓǓ$m�)hČǓ-�7Y(�8Ă�`3�?hD^>�dz)mʄǓǓ$m�.q�ChǕ7m�v�“�8)�©8Ǔ�7��ė`(�Ǭ78h2(�8hǨ3m�ǔ>@Â7Yɉ&�>8Cm�ė`(�ɧ$�©(�ǫ&Dl]7�6<¡ǣ�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�IBMv�

ė`(�>Æ:[(Ǥ�3ޤǓ�C<><Ǔ¢�řǓ�ǔ>@Â7Yɉ&�>8Cm�ė`(�ɧ$�©(�ŪǓ]<Dl]7�IBM�CʆǓǓ8m�ǫ&Dl]7�6<¡ǣ�7[(�Ă`8ğ`(�@Â-�Ğ`=�ɧ�5Z8h9]3�ę`C:Z�ǔ>)hǢ=�>8Cm�ė`(�”�v�� �ɋ$�Bu!ett Ǩ7Đ¥`�ǔ>5Y-�$�©(�$ŸǓY3�%�Cm�.^)Ǜ�@Â7Yɉ&Y7�Ƕ)Đ¥�ǔ>5Y-�ŪǓ]<Dl]7�IBM Ǩ7�v�� ŪǓ]<Dl]7�Berkshire Ǩ7Ǚ8mē�`<�5Y-�ǫ&Dl]7�ɧ$�©(�ŲǓZǬC�.h8(�řǓ�ǚñǓh��~���7Y(�Ǩ7�5Y-�C>]8�ɧ�)](ǚñǓh�Ƀi�ɧĔǓ?ĬǓ?�ǫ&Dl]7�đǓi�$h:](Ǭ7�8ǽøǓ�v��� ǔ>�ǫñǓ?m�đǓi�Ė`?ɥ�Ǭ7�ŢǓǚöǓ3�Ⱥ=�ǫ&�Dl]7�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�IBM Ǩ7�þ`7�ğ`(.?m�$ŸǓY3�%�Cm8h9]3�ɧ�ǚñǓh��~���8k]ĵ�Ǔ�Ǚ8mǣh(:Z�ĔǓ?�Ƀi<$�ǫ&Dl]7�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�IBM

Ǩ7�źǓ$�)]i�Ǜ(�<_=�ǫ&8Z�řǓ�3ޤǓ�>8Cm�ǰ�v�� �ɋ$�Bu!ett�Ǩ7�ăbCǰ(�ǔ>@Â7Yɉ&�ɧ$�©(�ŪǓ]<Dl]7�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�ǫ&Dl]7�>8Cm%¤«7�ɧ$�©(�ŪǓ]<Dl]7�IBM�.q�6h�Ǩ7Đ¥`UǓ¢�ǰ�ǔöǓ=�

Ǜ<_=�$�©()hȾ<�ŪǓ]<�$h:^?�ǥh(�8_7�CʆǓǓ8m�ǔ>@Â7Yɉ&�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�Berkshire v�%2j�ǫ&Dl]7�>8Cm�IBM�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�ǭúǓ(ǕöǓh(�ɧ�$�©(�ǚñǓhđǓi�ɋ$�Bu!ett�Ǩ7ā`-�UǔC�Ĉ`<Ǔ�Z�5Y-�ǫ&Dl]7�ǔ7mıǓƂǓ`7�ĔǓ?�4¡Z�đǓi�Ǩ7�8Ă�`7�ǔ>@Â7Yɉ&�>8Cmǖ3m�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ŪǓ]<Dl]7�IBM (IBM, Tech30) Ǩ7�8ǘøǓ-�CǽʲǓ�řǓ�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�3Y)3_)�ǭúǓ(�ǚ8m�>DrC�v�� ŪǓ]<Dl]7�đǓi�<Y7Ǩ7�ūǓ8mūǓ(�ǭúǓ(�?�ɃiďǓ�Ǜ<_=7[(�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�ǭúǓ(�ǚ8m>DrC�$�©(�KCǓǼD�$<¡đǓi�Ē`�ƋǓb8Đb8�ɥ7[(�ŪǓ]<Dl]7�Amazon�7Y(�ŪǓ]<Dl]7�Microso"v�Ƕ+Z@$<¡�cloud�$h:](�þ`7ğ`(�ǭúǓ(ǕöǓh(�8k]ĵ�Ǔ��ǔ>?$m�ķ�Ǔ$�>Ä(�Ǭ7ǔ>�ǦöǓ$m)]i�Ğ`=�ŪǓ]<�Dl]7�IBM

ď`8ıǓ�Ǯ=ǔ>2o�ŲǓZǬC�5Z����>8Cm%¤«7�:Z�ǔ>ǦöǓ$m)]i�$�©(�ǔ>?$m�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ɋ$�Bu!ett�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ŪǓ]<Dl]7�IBM�<Y7ĺǓ7Ǜ�ǔ>@Â7Yɉ&�>=jĔǓ?�%¤Z�Ƀi�

ďǓv�ɋ$�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�Ǜ(�8_7�ǚñǓh�<$Ğ`=�ɧ�ĔǓ?ĬǓ?�ǖ3m�Ǩ7Ǚ8mē�`<�5Y-�ŪǓ]<Dl]7�

IBM�&\�CʆǓǓ8m�>=jĔǓ?�ľǓ(�v�� �ŪǓ]<�@Â7Yɉ&Y7�ŪǓ]<Dl]7�IBM�Ǭ7�C(Ǔ�[<�

Ǥ�ŪǓ]<Dl]7 Oracle�ɧıǓ�)ǓǺCm�Fh:Z�ǔ>�ǫñǓ?m�đǓiw�� � � � ��8ǽʲǓ

�ɋǓ$�Warren Bu!ett�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǖ3m�Ǖ38(m�Ǜ(��Ǫ7m�ǯ7�.]ǯöǓ>��ę`�ŪǓ]<Dl]7�IBM

� �ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7���Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�ĀǓ�7[(�8�[(�K5�>2o�ɥę`�ĝǓ)$�ZCƍǓǓ)�>8Cm�3]ǯǔ>�$�©(ǔ>�8ǽèǓ�UǓ¢�8³Ǔ�8m�ǔ>ǣ<Ǟ7�C$<¡ǫ:�ɧę`�8ǢǾǓ-�>8Cm�F�$�<Y7Ǭ7&27Z�Ğ¥ǓC��8l]�$�ĬǓ?�Ǩ7�)^?ɥ�ǔ7m�5h:r>�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$ɧ�ŶǓďǓC�ĶǓl?DǓ¦©Y$�Ē`�<Y7�.^ă�Ǔi�ďǓ�7[(ŲǓǑ@�8(m�Ch2(�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7���~�~~~F\>Ç^������~~~�.]ǯöǓ>���Ǜ�Ęb(Ǯ?mŖ�Ǔ�v�� �7Y=3$>�ǔ>ǔ>Ǫ�>�5Y7�7r=�>8Cm�ĶlǓ?DǓ¦©Y$�Ǩ7�ǧh�ŪǓ]<Dl]7�ǶĖǓ>Â$�đǓi�)^?ɥ�ǔ7m�3]ǯ�

ĬǓ>�Ⱥ=Ǩ7�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�ǰ�ǣ<Ǟ7�C$<¡ǫ:�ɧę`�8ǢǾǓ-�>8Cm�$<¡@Â6Z�>]$>$�Ƀi�v�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�ǬñǓ$m�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�x��ė`(�Ǩ7�ƋǓ`�“datr”�%^�'Z�Co�Ǜ(�ʄǓǓh�ǚñǓh�<$Ğ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�>$ǓǼ�C]@3�Yǫ:�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�CʆǓǓ8m�<7]CǓ¦�����Ǫ7m�ǯ7�ǧ$m�ɧ�+]h@Â-�:Y;:ɋ$���v�� ��ė`(�7[(�8�[(�K5�>2o�ɥę`�ǔ>CƍǓǓ))Y3��đǓi�Ğ`=�Đ¥`ǔ>�ǔ3m87�=� ǔ>>ÆǕ7�$�©(�ǔ>)^?�.hČ`>ǔ>�>8Cm�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�ɥǔ7m�Facebook�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦©Y�$��v�

ǔ>�ǔ?:Z�ģǓ<Y4]ǧ�Ⱥ=�ȵ5ŶǓǔ7m�:Z�ǔ>�Ǜ7m,¤Z�ę`�)ǓǺ8m�ǫ:Ǜ�S$+7�>8Cm�CDǫ:�F\>Ç]8�Ⱥ=�ǔ>ǣ<Ǟ7�F�$�ĬǓ?�<Y7Ǭ7�&27Z�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ⱥ=�ǖõǓ7�ǔ>=?mŷǓ<�>8C�m�:_$ĀǓv�� �ǫ&Dl]7�ĬǓ?�ĀǓ�ɴǤ��datr��Ǜ�%^�'Z�Co�ĬǓ?�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$��Ǩ7Ǟ$m�ɧę`�$<¡@Â6Z�>]$>$�>8Cm�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�ɧĔǓ?ĬǓ?�:_$ĀǓ�<$�5CǓ¦ǧ�3h87m�8ǢǾǓ-�Facebook.com�P�)])�8l^�3](�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$���.^)�ɧę`�ĀǓD5h:r>�ēǓ¦Ǔ(ďb3�

� �3]ǯǔ>�5ZŪǓ](�ŶlǓ]�C�ŁǓ�?�Ǩ7�8ǽèǓ�UǓ¢Ǭ7�ǔ>8³Ǔ�8m�ǔ>ǣ<Ǟ7�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�CʆǓǓ8m�F�$�ĬǓ?�<Y7Ǭ7�&27Z�Facebook�ɧ�ĶlǓ�?�DǓ¦©Y$�$�©(�>=jĔǓ?����ɈúǓ(�Ē`�<Y7�.^ă�Ǔi�ďǓ�7[(�ŲǓǑ@�8(mʄǓǓ$m�:Y7r=���~�~~~�F\>Ç^�ŶǓǙhŖ�Ǔ�CʆǓǓ8m�S$+7�ǫ:�Ĉ`<Ǔ�Z�7Y=3�$>�ĶlǓ?DǓ¦©Y$v�đǓi�Ē`ǣ<�ɋ$źǓZ�Margot

Neyskens�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>8Cmɋ$�Bart Tom-

melein ęǓǕ�>.�ǔ>�ǔ>Ǫ>�ǫ:�S$+7��ĶlǓ�?�DǓ¦©Y�$Ǩ7�7Yǭ=�v�� Tommelein�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(�ǔ>2o�ǣ<�F]ZĺǓ?�<_=�Ǥ�x�“�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�<Y7Ƕ)�ǣ<Ǟ7�<7]CǓ¦�ɧę`�FZ]7Đ`�ČǓ3�ĬǓ?�<Y7�ĺǓ7Ǜ�CǬ+Y$�>8Cm�Facebook ɃiďǓ��ĬǓ?�đǓi�Ǜ�ǫ:�C<&_>�ǢCm�:ZʚǓǓi�:_$ĀǓ�<Y7Ǩ7�9�?m�ǔ>F7]ǽʲǓ3UǓ¢�ė`(�Ĉ`>�ǣ<�:_$ĀǓ�”�v�� �Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�%^�'Z�C�$h23m�F3��CǽʲǓ2�$<¡@Â6Z�>]$>$�ĬǓ?�<Y7ĺǓ7�$h23m�<7]CǓ¦�ɃiďǓ�Ğ`=�ǰ�Ǩ7�+_=�CǬäǓ?m.hČ`>��ǔ>�5CǓ¦ǧ�.q�źǓ8)ǓǺ8m�v�� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�Ǚ8mǣh(:Z�ǰ�Ǭ7�5ZdzñǓ$mǔ>�$ǢǾǓ?�F\>Ç]8�>8Cm%¤«7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�Ġb>�E(m�ǰ�&_>ıǓ�.hČ`>ǔ>�S$S(�Ⱥ=��C�(ǔ>�ǔ>Ǫ>�5Y7�7r=�Ġb>�E(m�v�� �ǔ>+ĩǓ$�ŲǓǑ@Ǩ7�ɻǓǓ7ȵ?�Ⱥ=�7Y=3$>�S$+7�ǫ:�ĶlǓ�?�DǓ¦©Y$�v�� �ɋ$�Tommelein Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�x�“�ǔ>:Y3�ĬǓ?�3]ǯǔ>�5ZŪǓ](�ŶlǓ]�C�ŁǓ�?�Ǩ7CƍǓǓ)�đǓi�Ǭ77r=Ǥ�ǰ�<Y7Ǭ7�=]ǣíǓ6Yǔ>�ę`�ŪǓ]<Dl]7�đǓi�ďǓ�”w

�8ǽʲǓ�

��Ğ¥Ǔ�C�8l]�$��ŶǓ3Y$<¡�)hɆǓi�ǔ>ĝ�`C]h�>8Cm�ĶlǓ?DǓ˔©Y$�8ǽèǓ�UǓ¢�8³Ǔ�8m�ǔ>ǣ<Ǟ7�F�$�ĬǓ?�ǖõǓ7�&27Z

�� ĖǓɊ&�ransomware Ǩ7$h23m�5YCɞ�5Y7�7r=�ĬǓ?Ǭ7�ɧę�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�8ǢǾǓ-��THINKSTOCK�� �Ǜ6<¡ǣ�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�ĖǓɊ&�Ransomware

Ƕ)�0Y�ūǓZ8�S$dz>�<$@Â-�Ǩ7�ɧĔǓ?ĬǓ?�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7�8(mŖ¤Ǔ�ĝǓǰ�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǰʳǓ�>Ǔ¢k�(m�řǓ�::_$�Power Worm Ƕ)�8hǩöǓ-�)h2ȃ)�ĬǓ?�Ƕ)+_=�CʱäǓǓi�5Y7�7r=�<$@Â-�Ǩ7�v�.h2[(�đǓi�Ǩ7þ`3�ğ`(�%2jĬǓ?�:_$�Hacker�Ǩ7�8Ă�`3�Ransomware Ⱥ=�Ǭ78h2(�ǶŪǓ$m�ɥę`�ľǓ8�dz=�7Y(�5Y7�7r=�F]Z�7�ūǓZ8�ĬǓ?Ǭ7�ɧę`�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�v�� �ǔ>>$�ʄǓǓ$m)hČǓ-�� �::_$�Power Worm�Ƕ)�*¤(ǣ<�S$dz>�Microso" Word�7Y(�Excel�8k]ĵ�Ǔ�$hİǓ�4¡Z�)](ʍǓǓ=�8h9]3�>8Cm�ǰ�Ǩ7�>$ā`-�ŶǓĕǓ5�

ǛƂǓ`7�ďb3�řǓ�S$dz>�5Y7�7r=�ĬǓ?Ǭ7�ɧę`�ǬúǓC]Z7�>8Cm�+7>(ʎǓǓi�v�� �F�$ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>$�malware�&\�ɋ$�Nathan

Scott�Ǩ7�>$ā`-�$hD]C�>8Cm�F�$8Ă�`3�ĬǓ?�Ǩ7�Đ¥`ğ`(�FhE©(ĔǓ?�>)ǧ�$hİǓƝǓǓ�4¡Z�v�� �ɋ$�Scott ąaǛ$mǤ�Ǭ7�$hD]C�Ǩ7�þ`3�ğ`(�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$8Ă�`3�Ǩ7:Ǔǻǭ<�Đ¥`UǓ¢Ǭ7�ǫ:ǘ=źǓ_?�$�©(ǔ>�.hČ`>ǔ>�F]Z7�ūǓZ8�v�:_$ĀǓ�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�Đ¥`UǓ¢�ǰ�Ƕ)�ƋǓ`�$^7ɏ�FZ]7�ūǓZ8�ıǓ<_=�8k]ĵ�Ǔ�8(�UǓ¢Ǭ7�8ǽøǓ�$�©(�.hČ`>ǔ>�řǓ�ǔ>8Ă�`3�ǰ�v�Ǜ�?5�9?�<Y7Ǭ7�$^7ɏ�Ǣ<_=�Ǩ7�8Ă�`3�CʆǓǓ8m�S$dz>�FZ]7�ūǓZ8�ɃiďǓ�ɧĔǓ?ĬǓ?�ǰ�&2ǧ�ǣ<�ŶǓ:r7��$]h:Ǔ¢ª5r>�v�� “�Ǜ�F$]C?�ǖõǓ7F¥Z�Ƕ)+_=�+7>(ʎǓǓi�:Z�ǔ>*¤(�ĖǓɊ&�đǓi�ďǓ�”v�đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>C>ĝǓ>�

Ⱥ=F�$ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ĖǓɊ&�malware�ɋ$�Lawrence Abrams�ɧę`�ĀǓD5h:r>�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�Bleeping Computerv���ŶǓCY7Ē`�F�$�Ǩ7�>(�9?8kiǪ?m�Ⱥ= Ransomware đǓi�+ƍǓ`C�

>8Cm�F�$�ıǓ<_=&3m�&\�restore :Z�back-up���v�� �ɋ$�Abrams Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�Ē`�7>Ǣ�ǬñǓ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�ǰ=ŶǓǴ>�Ⱥ=�ĖǓɊ&�Power

Worm Ƀi�F�$�<Y7&_>�)hǢ=�ʄǓǓ$m�2 Bit-

coin �ŶǓłǓ?��~~�Ʌ7���CʆǓǓ8m�3ޤǓ�ɋi�Ƀi�ďǓ�ʚǓǓi�:_$ĀǓ�7[(<Y7�55_?Ǩ7�5Y7�7r=�Ǣ�<_=�<$@Â-�ğ`=�v�� ransomware�$h:](�ĔǓ-7Y=<�ǔ7mıǓǕöǓh(�Ǜ<_=�ȵ>$<¡�ķ�Ǔ$�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�%�Cm�7Y(�Ǭ7�ŪǓ]<�>8Cm%¤«7�<_=�ĬǓ?�IEª@đǓi�Ǩ7�:ŬǓZ$�8³�Z�>8Cm%¤«7�ǰ�$�©(�Ȳ?ɞ�CǔíǓ7]:?�ɥę`�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�8ǢǾǓ-�ĬǓ?�Ǩ7�.hČ`>ǔ>�ę`�ŶǓ:r7��?Z�7]�)�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ŶǓǚh(7[(�ĖǓɊ&�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Dr

Web Ǩ7�>$ā-�ǰʳǓ�>Ǔ¢k�(m�Ransomware�ĬǓ?�ĀǓ�ɴǤ�Linux.encoder�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�*¤(�3h87m�ǣ<>=j�$<¡@Â6Z�8ĵ�Ǔ<�.^)Ǜ�ŶǓ:r7��5Y-�?$m�FZ�ǰʳǓ7m�ǛƂǓ`7�ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7�ƋǓ`�v�� �ɧĔǓ?ĬǓ?�ǰ�Ǭ7�ɧę`�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�$<¡@Â6Z�F]Z�7�ūǓZ8�Ǣ<_=�S$dz>�>^8ǫ:�5h:r>�ź�ǓZ�8�7Y(�ęǓ%�$^.�ŶǓ;:�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ǓǼ5]$�

ǰ�7[(�>$ā-�ɧę`�43�ChǕ7m�7Y(�ǔ>�8ŸǓ](�5]$�řǓ�ǬúǓC]Z7�đǓi�v�Linux.encoder 87Ǔ¦?m5]$�S$dz>�F3�85�<_=�ĬǓ?�Ęb8Ǯ8m�?<¨Y3�Fh:Z�>Ēb8�ĬǓ?�+7>(ʎǓǓi�Ƕ)�9�?mʄǓǓ$m�ɋi�)h7_7�1 Bitcoin�$�©(ǔ>�ǥ<ǥ>�5Y7�7r=�>8Cm�:_$ĀǓ�<$@Â-�v�� �ɋ$�Greg Day <ž�ǓZ�C7�YC]%CʆǓǓ8m�F\>Ç]8�ɧS�Palo Alto Networks Ǩ7�7Yǭ=Ǥx�“�$�©(�)ɃöǓi�8>ÂǬ2�řǓ�KŪǓY.�$<¡�8ǢǾǓ-�Ransomware &\Ǜ�8ǽøǓ�<]3�źǓ_)�8h9]3�ĬǓ?�ė`(�ŶǓ,<<]%�” v�� �ɋ$�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǔ>�8ŸǓ](�5]$�5Y7�7r=�UǓ¢Ǩ7�ďb(ǥ3m�7[(�+_=�F�$�7Y(�ŪǓ]<Dl]7�$�©(ǔ>�ăbCǰ(�ǔ>8(mʄǓǓ$m�UǓ¢�KŪǓY.�+7�ŶǓCY7Ē`�S$dz>�Ƀi�ŲǓǑ@�Ǚ8m�Ⱥ=�ran-

somwarew�8ǽʲǓ

�ĖǓɊǓ&�ransomware�Ǜ�$^.�ĬǓ?�Ƕ)�Ǚ$mɏǓ�5Y7�7r=�Ǩ7Ǜ�Ęb(>D^3

Page 17: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7ĝǓ.�$Y)����BUSINESS

� �ŶǓǦ7�F(�ǔ>�<^?7Y6Y��>^8Y=@3�©�F7�>Ǜ3Y��(IMF)��ɋ$źǓZ�Christian Lagarde Ǩ7�ŷǓǬ7�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�Ǥ���3ޤǓ�Ǥ<:?�C$?�Ƕ)�ɧıǓ�C�Y3ɧ�ǥ8�Ǯ8m�ǚñǓh�ďb3�7Y(Ǩ7�+h>]-�UǓ¢�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�,^(�C<]ųǓ�šǓ�3ŸǓǑ@�4@Âǔ�>8Cm%¤«7v�� �IJ¤Ǔ(�ɧ�>.�Ǧ7Z�.^�Ǵ��řǓ�ŶǓďǓC�ǔǣ>��8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�+_8ŶǓ+]h�Ǜ<_=�8ǢǾǓ�>.�<ž�ǓZ��7Y(��<ž�ǓZ�ǧǧ�<$:Z�ŶǓďǓC�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�CD�ŶǓ3Y�8�3�Y�ǔ>�,^(�C<]ųǓ�GCC�)h7_7��ŶǓďǓC��ɋ$źǓZ�Lagarde�Ǩ7�ŷǓǬ7�Ǥ�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC��ǥh(ǵ=�Ƕ)�ĽǓ(�:[(ķ¨Ǔ$�ɥę�ʄǓǓ$m�)h2Ȅ?�Ǩ7<$:Z�ǔ>?$m�ƋǓǓ(��7Y(�KC¡r7��ďb3Ğ`=�v��� ɋ$źǓZ��Lagarde�Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�<_=�Ǥ��ė`(�ąaǤ��3ޤǓ�ƋǓǓ(�<]%Ǜ�7[(�C�Y3ɧ$�©(�$ŸǓY3�ĬǓ?Ǭ7�$�©(�8ǢǾǓ�ǚñǓh�<_=)h7_7��7Y(�Ǜ�?5�9?�<_=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�GCC�ǥh(FCm�ŲǓǑ@�55_?�ǮʳǓ8m>(�7^@�$ŸǓY3�<_=)h7_7�řǓ�ǔ�>šǓ�CŸǓǒ?�dz>Ĕ`:7��v�� �ɋ$źǓZ�Lagarde�Ǩ7�87�Ǥ�IMF�ąaǤ��$hČ`7�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�GCC�ǦöǓ$m�:Z������ǫ&>=�ɧ�ǚñǓhđǓi���ɥ.?m������ǫ&>=��ɧ$�©(�ǚñǓh��~��v��ɋ$źǓZ�$qǨ7�7Yǭ=�9(ĬǓ>�Ǥ��ʄǓǓ$m)h2Ȅ?�$�©(ǔ>�ǧhăǓ-�7[(Ǭ7�)h7_7�����Ǫ7m�

ǯ7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$������Ǫ7m�ǯ7�Ʌ7���ĬǓ?�ǚñǓhđǓi��ǥ8�Ǜ(�ɧ$�©(�ǚñǓh��~���Ⱥ=dz>�3ޤǓ�Ǥ<:?��ǦöǓ�$mǥ8�v�� �3ޤǓ�ƋǓǓ(�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�Ǜ(�Ǫ$m$ǢǾǓ?��Ǚ8mǣh(:Z�Ĉ`<ǚñǓh��~���<$��ĬǓ?�ƋǓǓ(�ɚ�Brent�Ǜ�ƋǓǓ(�&h>^�F7�>Ǜ3Y�+_-.^>�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�C]ŪǓ���$�©(3ޤǓ�������.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$���$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��CʆǓǓ8m�ģǓ6�ªv��ɋ$źǓZ�Lagarde Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ��ǔ>CŸǓ8CŸǓǒ?�ŲǓǑ@�>_<8³�ª?�ǔ>ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�ŪǓ]<Dl]7�ɥę`�ǔ>)hǢ=��Ǜ:YĝǓC�ɥę`�ʄǓǓ$m�,�«?�@ÂCr=�dzǦ>2j��7Y(�ę`$5[$)Y3�.�?m�$hČ`7�@ÂCr=�S$+7�v�� �ɋ$źǓZ��Lagarde Ǩ7�87�ďb3Ǥ��=]5��dzź�Ǔ�:ŬǓ[(�dz>Ĕ`:7��ĬǓ?�Đ¥`ǔ>�Ǩ7?¨�ŲǓǑ@ǔ>�Ǟ$m�VǓ¢�.hČ`>ǔ>�VǓ¢�Ǩ7�ǚ8m�ǣ<�ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`�ɥǨ7�7Y(�8ǘøǓ-�VǓ¢�.[(�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓǛ+7�Ǩ7�=?mǤ��č�ǔ�>šǓ�CŸǓǒ?�7[(ŲǓǑ@�ŶǓ�ŷǓ[�3�ɥ�ǭúǓ(.^)Ė�Ǔ)�Ƀi�v��ɋ$źǓZ�Lagarde�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ��5hDh��7Y(�ǫ:�8ǧïǓ7m�řǓ�ǔ>CŸǓ8CŸǓǒ?��&\�ƝǓǓŶǓǒ?�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�ɧ�5^ǥh(�GCC��ĬǓ?�>_<Ǭ7�ŶǓďǓC�Ǩ�ļÇǓ�7��&]=�ľÇǓ3��F�<k�(m��ǔǣ>��ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3��7Y(�ǶǮrǓ8m�>_<�ĠǓ�<Z�ǮʳǓ3�wAFP

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ŶǓǦ7�IMF�+h>]-�VǓ¢�ŶǓďǓC�ɧǓ�,^(�C<]ųǓ���CŸǓ8�%˒«7�ɥǓ7[(�ǔ>ǦöǓ$m)]i�3ޤǓ�ƋǓǓ(��ĬǓ?�ɧǓıǓ�87��þ`3Ǭ7�ɃǓi

� �<ž�ǓZǛ7m%�Cm�ǬñǓ$m�>8�Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y��Ǩ7�7Yǭ=�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�Ǥ��+h7_=�.?m�+7ĕbC%¤«7�C]Z�>Ã���Ǯ8mǯ7�ǧ$m�ŲǓǑ@ıǓ�Ǩ7Đ¥�ğ`(�VǓ¢�ę`C:Z�ǔ>+_=�CʱäǓǓi�ɥ��ďb3��7Y(�+_=�:_$ĀǓ�VǓ¢�Đ¥ǔ>�>$C]Z�ɧ�+Y3�9�i��%2jĬǓ?�F�$Đ¥�ĝǓ)$�ZCƍǓǓ)�)Y�3��F7�>Ǜ3Y�ChǕ7my�+_8ŶǓ+]hǖñǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�.hȾiʈǓǓ=�4¡Z�)hɆi�@Â83�Y�+7ĕbC%¤«7�C]Z�>Ã�đǓi�v��� �ɋ$źǓZ�Helen Clark�ŶǓǦ7�$<¡@Â6Z�F;Y�@0Ǔ��F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��ǔ>�9�?m�<^?7Y6Y�ūǓ8mɹǓǓ7m��&\Ǜ�ĝǓ)$�ZŲǓǑ@ǔ>�CʆǓǓ8m�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�Ǣ<_=�v��ɧ�ǚñǓhđǓi���ŶǓďǓC�ǬæǓCm+h7_=�<$.?mĔǓ?đǓi��Ǩ7�)hǢ=�ʄǓǓ$m�3Y)Ǜ(�Ǫ$m$ǢǾǓ?�řǓ�)h7_7�����Ǫ7m�ǯ7�.]ǯöǓ>��ĬǓ?�ǫñǓ$mǘ>�9�?m+h7_=�CʱäǓǓiǨ7�Ł¥Ǔ(>$�CʆǓǓ8m�+7ĕbC%¤«7�C]Z�>Ã�ɧ�+Y3Ǖ(�ŶǓďǓC�ǬæǓCm9�i�ĬǓ?�55_?�+7ĕbC%¤«7�.^)Ǜ�ŶǓďǓC�DǓ¦$Ǟ7Z��7Y(�ŶǓďǓC�?Z�8(m���ǛĈ`<�v�� �ɋ$źǓZ�Clark�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�5ZǫñǓ$mǘ>�:r3nǬ7�AP ɧ$�©(�FhE©(ĔǓ?�5CǓ¦�7�$Y)��ɧ�ǫ&�Ǖ(ą`(�ŶǓďǓC�DǓ¦$Ǟ7Z�Ǥ��8ǽøǓChǕ7m�CʆǓǓ8m�+7ĕbC%¤«7�C]Z�>Ã�7Y(�CʆǓǓ8m�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ǧǧ�ɧ�+Y3Ǖ(��&\�ǖhųǓ�ɧ5ZđǓi��ɧ�ĔǓ?�IEª@đǓi�7Y(�ŲǓǑ@ıǓ�Ǩ7Đ¥�ğ`(�ę`C:Z�+h7_=�CʱäǓǓi�v�+7ĕbC%¤«7�)(mǨ7�7^@ĝǓ)$�Z�Ŗ¤Ǔ4�ª>�v��:_$ĀǓ�)(mǨ7�ǔ>ǘ�>�Đ¥`�v��:_$ĀǓ�)(mǨ7�<ĐǓǻǨ=�>$ʄǓǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�>Cmɧ�v��ǔ>Ą¤`=38�>8Cm�ė`(�&\�ɅêǓ3�ChǕ7m�+]h@Â-�8ǽøǓ�ǥh(Ƀi��ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�:_$ĀǓ�Ǭ7?5�ǫ:�S$Ǯ+Ǔ¢�Ⱥ=��<Y7�:[(�ķ¨Ǔ$ɥę`�+h7_=�v�� �+7ĕbC%¤«7�C]Z�>Ã��ŲǓǑ@Ǩ7�ǮǮh(�ǭúǓ(ǕöǓh(�:Z�ǔ>Đ¥`ǔ>ǘ>�źǓ8)ǓǺ8m��7Y(�ŲǓǑ@�8(�h�)Y�3��Ł¥Ǔ(>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ʟǓǓ9¤ª@ǔ>��7Y(�55_?Ǩ7�

ʄǓǓ$m�,�«?�ǥ8��ŶǓCY7Ē�:_$ĀǓ�>$�ǔ>ǘ>�Đ¥`�<Y7Ǩ7�ɏi�Ƀi�v�� +7ĕbC%¤«7�ǛƂǓ`7�ǧ$m�Ǩ7�ƋǓ`�FCmʄǓǓ$m�C7Ǔ¦h�>8Cm�:_$ĀǓ�ɧ�ĔǓ?ĬǓ?�ǫñǓ$mǘ>�9�?m+h7_=�CʱäǓǓi�ĬǓ?��9�?mʄǓǓ$m�<Y7�ūǓ8mɹǓǓ7m��ŲǓǑ@�ǔ3m87�=� ǔ>�9�3m9�(m�<§ª8ǶǴ>��7Y(�ʄǓǓ$mǔC�Ƀi�v��Ⱥ=��<Y7Ƕ)�>Cmɧ�Ǩ7�Ƀi��+7ĕbC%¤«7�Ǯ8m�Ǫ7m�ǧ$m��Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ȶóǓiɥǔ7m�F\>Ç]8�v�� �ŶǓǛ+7�C]Z�>Ã��ŶǓǬ2��Ǜ(���ǯ7�ǧ$m��Ǩ7�ĕbC%¤«7�:Z�ŶǓďǓC�$hČ`3�>8Cm�:_$ĀǓ��Ǚ8mǣh(:Z�ǚñǓh�~����8ǧïǓ8m:Z�ǔ>8iɄ>�<_=>8Cm�ŶǓǛ+7�Ǩ7�9�©iğ`(�ŶǓǚh(�ɋ$��

ŶǓǦǧ6Y83Z�Ǩ�dz��Ƕ?m��Ƕdz.��7Y(�Ǩ7�ƝǓǓǔöǓ=�ǭúǓ(�>DrC�ɥǛ�CʋäǓǓ<C]Z@Â?�.q�<D7�Ǯ=�Ƀi�v��ǫ&ƂǓ`7�řǓ�+7�)hǢ$źǓ]$���Ǩ7�ǣh(�5Z?hɧ�ɧ�ŶǓďǓC+Y3Ǖ(���8k]ĵ�Ǔ�dzîǓ7ǫ:�řǓ�ǔ>>Cmɧ�Ǩ7ǔöǓ=�ɥǛ�8ǽøǓ�:YǨ$�ǔ7mıǓǕöǓh(�ğ`(�v�� �C7�YCZ5�:Z>�Ŗ�Ǔ�ɧ�ŶǓďǓC�DǓ¦$Ǟ7Z��ĬǓ?�Ǩ7Ǚ8mē�`<�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢��Ğ`=�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�ȰiŶǓ+]h�Ⱥ=�ǫñǓ$mǘ>�>8Cmɋ$�źǓZ�Clark &\�Ǭ77r=�Ĉ`<Ǔ�Z�Ęb8)h�9¤ª@�4¡Z�ȶóǓiɥ>$�ǔ>+_=�+7ĕbC%¤«7��7Y(�ŶǓďǓC�Ǜ�ǬæǓCm9�i�55_?�+7ĕbC%¤«7�ɧ$�©(�3h87m�>8Cm�:_$ĀǓv��:_$�F�$)^?>_<���>_<Ǭ7�<ž�ǓZ�ǤñǓ$m%�Cm�<$:Z�ŶǓďǓC�

Ǜ�ǬæǓCm9�i�.q�ChǕ7my�)h7_7���8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ɧ�F\>Ç]8��7Y(�ǫñǓ$mǘ>�9�?m+h7_=�ǛƂǓ`7�ǧ$m�v��� �ǔ>D^>)^?�+7ĕbC%¤«7���Ǩ7Ǟ$m�87�©$�ǭúǓ(�6�7m�ɥę`�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�Ǜ�ǬæǓCm9�i��Ǜ�:YĝǓC�ɧ$�©(�CD&<7o�ŪǓZŪǓ��Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�+7ĕbC%¤«7�ǛƂǓ`7�ǧ$m�Ǩ7�ǣh(�5Z?hɧ�v��Ǭ7ǔ>�ǘ>�ʄǓǓCǙ$�CZ?6<n�ǛƂǓ`7�.^)Ǜ�ǔ>ŶǓ<?�ChǮ<�ǔ$Ch2?m�ĬǓ?�ĀǓ�Ʉi�ȵ?��ǔ>.hğ`(�Ŗ¤Ǔ,�«?�9�i��Ⱥ=dz>�3ŸǓǑ@�ǔ>�%�Cm��7Y(�ǔ>8³�©i�ʄǓǓ$mģǓ���Ⱥ=�8(�h�)hɆi�ǔ>ǘ>�ĬǓ?�+7ĕbC%¤«7�ǖõǓ7�+hǧ-�wAP

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�<žˁǓZǛ7m%�Cm�>8Cm�UN�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�+_=�+7ĕbC%˒«7�C]Z�>Ã��8Ă�`3�>8>�)Y³�[<+Z@Â3�� �ɧĔǓ?ĬǓ?�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z���Ǵ<�ǔ>ɐi�Ğ`>�>8Cm�=7�ɐi�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��Ƀi��KCǓǼD$<¡�ďǓC)>2o�$�©(źǓ]$��Ǩ7�C�Y3ɧ$�©(�Cǫ:�źǓǶ8mv��ǭúǓ(Ǣ$qȺ=���$q�ǔ>8Y5�Ȳ?ɞ�.q�ĔǓ-7Y=<�8h9]3�<_=�CʆǓǓ8m�F�$ďǓC)>�>]CǓ¦©Z�đǓi��Ǩ7�Ē`$ǥ÷Ǔ>�CʆǓǓ8m��3h87m�ūǓZ�Ėb��Ĉ`<Ǔ�Z�ǥ$mǥ-�F�$�CʆǓǓ$�ƂǓ`7��IJǓ<�ďb3�ĬǓ>�v�� �Ǜ�Ȳ?ɞ�@ÂCǓ¦<ǔ?�Ǜ�ŶǓŜǓ2Z�Ǯ8m�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=�Ƀi��ǔ>Đ¥`�ďǓC)>2o�ɥ�ǔ7m�3h87m�ūǓZ�Ėb��$h:](ıǓ�þ`7ğ`(���Ⱥ=Ǭ7�F�$ďǓC)>�������ǯ7�ǧ$m���Ǩ7�ɥ�5CǓ¦ǧ�K85¥Z8�đǓi��>D^3.?m�ģǓ$ǽʲǓ�)h7_7�đǓi��ƂǓ`7Ǜ(�)h7_7�ǔ?:Z�ǚñǓh��~����ǥh(źǓ](v��ŶǓǦ7�3h87m���ɋ$�Sergey Aksenow Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��3h87m�ūǓZ�Ėb���Ƕ)�9�?m�$ĵ¤Ǔ(�dzñǓ$mɧ��7Y(�$ĵ¤Ǔ(�$<ǓǼ7��?¨y�.^)�$ĵ¤Ǔ(�$<ǓǼ7��ɧ�ŶǓďǓC�5_>&Z��7Y(�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ĬǓ>�v�ɋ$�Aksenow Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ��ɋ$�7[(�+h>]-�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$�©(źǓ]$�VǓ¢�Ǩ7�ǕöǓh(ǔöǓ�v�� �ɧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi��Ǭ7�CǢǿǓǖ>��7Y(�$ĵ¤Ǔ(�$<ǓǼ7��)h7_7�����ɧ�ūǓZ�Ėb�ĬǓ?�$ĵ¤Ǔ(��<_=)h7_7�ɧ�$�©(Ƀi�>_<8³�ª?�ǥh(�CǢǿǓǖ>��7Y(�ǥh(�$ĵ¤Ǔ(�$<ǓǼ7��v��ǶǛéǓ6>�ūǓZ�Ėb��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��ǶǔCǦ3]�?¡<��<Y7�ɔêǓ�ĔǓ$��P�ŲǓǛ$m�ĔǓ$���Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�3h87m�ūǓZ�Ėb��Ǭ7�?$�2j�C<źǓ8�<Y7�ɹǓǓ7mıǓ�CʆǓǓ8m�ǔ>�CʆǓǓ$�ɧ�>.^@ɔêǓ�8k]ȾȁǓi�ďǓ�v��� �ɉ(ɥǣ<�ǔ>Âǭ?r=�C�Y3Y�Rasstat�>8Cm�>]CǓ¦©Z���Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��ǔ>?$m�Ch8]ŲǓďǓC)>2o�

ƂǓ`7�IJǓ<ďb3�ɥǔ7m�3h87m�ūǓZ�Ėb��Ƕ)+_=�ŶǓ3Y�8�3�Y$>�ďǓC)>�>8Cm�>]CǓ¦©Z��ĬǓ?�$h:](ıǓ�ŶǓ,<�7[(�ĔǓ?ĚǓǯ�.q�:YǨ$�IJǓ<ďb3��C^<Ǔ�ZıǓ�ɧ<]7�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�ǔ>ɐiĞ`>�>8Cm�=7�ɐi�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8���$qȺ=�v��� �ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8���&\Ǜ�Ȳ?ɞ�ďǓC)>2o�.q�ĔǓ-7Y=<�8h9]3�CʆǓǓ8mF�$ďǓC)>�>]CǓ¦©Z�v�ɧ�*ǬC�5Z���řǓ�ǚñǓhđǓi���Ǭ7�ŶǓǛ+7�>]CǓ¦©Z���Ǜ(�<_=�ǯ7�ǧ$m�ɥ�5CǓ¦ǧ�ŶǓďǓC�đǓi���&\�+Y3���ǫ&���řǓ�ŶǓǛ+7�>]CǓ¦©Z�ǥh(FCm��ĬǓ?�Đ¥`.hČ`>�ɥ�CʆǓǓ$�ɧ�8>ďǓC�v��� �ŶǓ3Y�8�3�Y$>�ďǓC)>�>]CǓ¦©Z�ǛƂǓ`7���Ǩ7�ŶǓ,<�7[(�ǔ>�$Ǔ¦r=67���C�ZFh:Z�ǔ>�8(¥Y?ʄǓǓ$m�ɥ�VǓ¢�F�$ďǓC)>�Ǯ8mǪ7mǧ$m�@Â-�v��ɉ(ɥǣ<�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>8Cm�CDǫ:�KCǓǼD$<¡�ďǓC�)>2o�>]CǓ¦©Z��ɋ$źǓZ��Irina Tyurina Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ���ʄǓǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�)hǢ=�>_)Ğ=�Ĉ`<Ǔ�Z�5Y-�Ch8]ŲǓ�=7�ɐi�ĬǓ?�Ƕ)�ĽǓ(�ɐi�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ďb3�Ƀi�v�� �ɋ$ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�>]CǓ¦©Z�0Z�<ZųǓZ��ĖkǓ�3�@Ã�ĈǓ@��Ǩ7�İǓǧh�>ǞëǓ;YǨ?�VǓ¢�+_=�ŶǓ3Y�8�3�Y$>�ďǓC�)>�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�.hČ`>ǔ>�ğ`(@Â-�7^@�ǔ>ǩùǓ$�ą`(�ɐiĞ`>�>8�Cm�=7�ɐi�v��C^<Ǔ�ZıǓ�ɧ<]7�ŷǓ[3�Y��ǔ>2o�ǦöǓ$m�=7�ɐi�ɧ�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��$qȺ=��$q�KCǓǼD$<¡�ďǓC)>2o�>]CǓ¦©Z���Ǩ7�8kiǪ?m�ǭúǓ(�ǕöǓh(�9(ĬǓ>��Ⱥ=�ǔ>)]i�Ŗ¤Ǔ�>8Cm�ʄǓǓ$m�>^8�v��ɉ(ɥǣ<�ǔŁǓ3�ŶǓǙhŖ�Ǔ��Kom-

mersant Daily Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��ǔ>Ǖ38(m�Ǭ7�)h7_7�ǥh(FCm��~�ǯ7�.]ǯöǓ>���7[(�þ`7ğ`(�ďb3�w�RT� � ������Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�3h87m�ūǓZ�Ėb��)(m�+h7_C�ĠǓ�DǓ˔©Z�8���Đ¥`Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ďǓC)>2o

�� �7Y=3$>�:Y;:ɋ$���Ǩ7Ǚ8mē�`<�8³�8m�ǔ>Ęb8)h�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�>8Cm�:_$ĀǓ��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ��

)7����Ĉ`<Ǔ�Z�8³�8m�Ǩ3];^3�řǓ�ǔ>8Ǯ+r=�.q�6h�>8Cm�6ǧǖ>�ǥh(ǵ=��Ⱥ=�Ł¥Ǔ(>$�&^C�

ǰC�9¤ª@�Ĉ`>�<_=�ɧʍǓǓ<�FhE©(ĔǓ?�řǓ�ǔ>�ūǓ8mūǓ(�.q�?¨Y3?¨7m��ĬǓ?�Ǩ7�Đ¥`ğ`(�8ǧïǓ8m�:Z�@Â83�Y�DY>³�@3�©�ĬǓ?�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�źǓǶ8m�.?m�@ÂCr=đǓi��7Y(�Ǟ$m�CǬóǓ6�ǔ7mıǓ�6�7m�.?mF�$��8(m�:7��Ƀiv�� �ɋ$��Mark Carney�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ;YǨ?�C�Y>ǫ:�DY>³�@3�©��FSB��ĬǓ?�CŸǓ8�CŸǓǒ?�ǔ>�Đ¥`�7Y=3$<¡�ɧ�5^ǥh(�ŪǓ]<�ŶǓďǓC�ĝǓ.��$Y)�ǥh(��~��ĬǓ?�ɴǤ���ŪǓ]<�ŶǓďǓC�G20

Ĉ`<Ǔ�Z�8ŬǓǒ<�VǓ¢�3^)�7^@�&ǬöǓ3�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7Đ¥`VǓ¢�ęǓ)ğ`(�Ⱥ=�@Â83�Y�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~~���~~��Ƀi��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�ChǕ7my�<_=)h7_7�ŲǓǑ@Ǩ7�F7]@3��Đ¥`ğ`(ǭúǓ(�<]\(ǬúǓ3m��7Y(�ǫöǓ<yv�� �ɋ$�Carney�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�ɧ$�©(�?Y%Y3�<_=��ē�`�ɥ�VǓ¢�:_$�ĖǓ.[$ǧh��G20�ɧ<]7�+h7_8�$h:^?�>8Cm�:_$ĀǓ�ɧ�CǨêǓDo�ʍǓǓ=�Ǥ�x�“�Ǜ�?5�9?���C<3�ǫ:��DY>³�8Ǔ�ǥ7�ɥ�VǓ¢�ĝǓ.��$Y)��:Y3ʄǓǓ$.�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�$dz(ğ`(�@Â-�Ğ`=�ǔ>ǔ3m87�=� ǔ>)hǢ=�.q�ChǕ7m�:Z�

C$<¡ǫ:�F7�>Ǜ3Y�ŲǓǑ@Ǩ7�ăbCǰ(�”�v��ŪǓ]<�ŶǓďǓC�G20�Ǩ7Ǟ$m�ǫ>$Y)��VǓ¢�FSB ɧ$�©(�ǚñǓh��~~���Ⱥ=�8³�ª?�7^@�ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�ǛƂǓ`7�Ǚ8m:Z�3ŸǓǑ@�ǔ>8Ă�`7�Ĉ`<5]7�6ǧǖ>�>D^3�ɥ.?m�ǔ>Đ¥`�VǓ¢�;¤\�7^@�5Z9ǓǼ>�ǥh(ǵ=��7Y(�58m�ʄǓǓ$m>ǘ÷Ǔ7m�8ĵ�Ǔ<�>8Cm�6ǧǖ>Â$�v�� �ɋ$�Carney�ĬǓ?Ǜ�ďǓdz;YǨ?�>8Cm�6ǧǖ�>�F(mĀ¤ǓC���ĬǓ>Ƀi��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�CǬ�+Y$�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ;YǨ?�IEª@đǓi�Ǩ7Ęb8)h�8³�8m�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ĬǓ?�ŲǓǑ@ǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�8³�8m�ǔ>8Ǯ+r=�.q�6h�>8Cm�6ǧǖ>�ǥh(ǵ=�ɧ$�©(�>Ēb8�ĬǓ?�Ȳ>:�)ǓǺ8m���ŶǓCY7Ē`�ǙhǨ)m�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ė`?ā`-Ǥ��Ǜǔ>�ĢǓ5ŸǓ(m�DY>³�@3�©�.q�ChǕ7m�)](ʍǓǓ=�řǓ�@Â83�Y�đǓi�v��$Y)�ŶǓ+]h�>8Cm�ĖǓ.[$ǧh�G20�ɧ�CǨêǓDo�ʍǓǓ=�ɧ�ŶǓďǓC�5_>&Z���7[(ŲǓǑ@�Ǩ7ĝ�`�VǓ¢�=?mŷǓ<�ę`�ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�<_=�ĬǓ?�3ŸǓǑ@�VǓ¢�6ǧǖ>�$h:^?y�)h7_7��~�ɧę`�:Y;:ɋ$��ăǓ-�7^@�ųǓǧ8m�ǔ>Ǫ>�<_=��řǓ�<^?�8�ŲǓ�8h2ȃ?�ɧ�ǚñǓh�~����ĬǓ?�Ƕ)��ŲǓǑ@Ǩ7�ǔ3m87�=�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`7�<^?7Y6Y�ĝ¡`�7[(����ǫ&>=�řǓ�ųǓ:Ǔ¢�ĬǓ?Ǭ7�5<�7m�ʎǓǓiǤñǓ$m��ŶǓCY7Ē`�6ǧǖ>�8Ǯ+r=�Ƀi�v�� �ųǓǧ8m�ǔ>Ǫ>�ĬǓ?�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ�C<3�ǫ:�źǓ^8�ǔ>Ǖ38(m�C>]8��P$q�TLAC &\Ǜ�ǔ>8ĵ�Ǔ<�ɥę`�3ŸǓǑ@ǔ>�Ĉ`<5]7�C�ª?�F8Ǔ�8>Ǭ�ĬǓ?�6ǧǖ>�<_=�ŲǓǑ@ıǓ�ǔ7mǔ8m�>_)Ğ`=Ƀi�v��Ȳ?8h2(��&\�Ĉ`<Ǔ�Z�F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�6ǧǖ>�6h�<_=�8Ǯ+r=�Ⱥ=�<Y78Ă�`3�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�;r=�ŭǓ8$ŭǓ8?m�ɧ$�©(�5Z9ǓǼ>�ǥh(�ǵ=�ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7ā`-���8ǧïǓ8m:Z�6ǧǖ>��Lehman Brothers��8Ǯ+r=�ɧ$�©(�ǚñǓh�~~���Ƀi<$�v�� �ɋ$�Carney�Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�?Y%Y3�<_�=�ē�`�ɥ�ĖǓ.[$ǧh�>8Cm�G20�Ǥ��8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ǧǧ���IEª@đǓi�ŲǓǑ@Ǟ$m�VǓ¢�.hČ`>ǔ>�7^@�&ʛǓǓ(�)ǓǺ8m��7Y(�FhǢ)�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`�VǓ¢�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ǥh(đǓi�8hĔǓ-�<]%ǘ>�>8Cm%¤«7wReuters

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ŪǓ]<�ŶǓďǓC�G20�Ęb8)h�8³�8m�ŪǓ]<ǔ>ǘ>���Ĉ`<Ǔ�Z�8³�8m�ǔ>8Ǯ+r=�6h�ĔǓ$�>8Cm�6ǧǖ>

Page 18: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7C]%ǫ:/ HEALTH

� ɉ(ǣ<��ǔ�>CY$ǓǼʈǓǓ@ɼǓǓ@��<_=�.[$ǧh��Đ¥`�Ⱥ=��F(�ǔ>�C]%ǫ:�:Y;:ɋ$���WHO���Ƀi�$]Ǭ>�ɧ��5^ǥh(�:Y;:ɋ$��Ǩ3m8(m�ĔǓ?�ĚǓǯ�Ęb7C^ŲǓ�FCm.�?m�ɥ������ǯ7Ŗ�Ǔ�řǓ�ǔ>�CY$ǓǼ�ǛĘb(Ǯ?m�ǚñǓh�Ⱥ=dz>ıǓ�+h(\�ĬǓ?�8(��ğ`(�:Z8(�7m��ĬǓ?%¥i�Fǧ<r=��7Y(�ǔ>�F7]@3���ķ�Ǔ$�Fǧ<r=�ĬǓ?�$�©(Ƀi�>_<Ǭ7�ǥh(�ǔ>��ƋǓ`�ʄǓǓCm��ŶǓĕǓ5�8(�7m�ĬǓ?ǖõǓ7�Fǧ<r=�ǥh(�źǓ](�ďb3�9(v� đǓiɹǓǓ7m�ıǓ�&2ǧ�ǭúǓ(dz<³��Ⱥ=�Ǯ8m�)h7_7�Ŗ�Ǔ�ĬǓ?þ`3Ǭ7�+h(\�C>]8�ǥh(�ɧ�ǤñǓ$m�8/<��7Y(<6Ǔ¢<�CY$ǓǼ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7�ĔǓ-�>=j�ĔǓ?�<_=ģǓv� +h(\�ĬǓ?�þ`3�Ǭ7ğ`(�ʚǓǓiıǓǔ>�ƋǓ`�ʄǓǓCm�8(�7m�ĬǓ?%¥i��P$qǖõǓ7�Fǧ<r=��$�©(�Ƀi�Ǭ7ǥh(�+h(\�Ǯ$>^C�+h(\�þ`3�ŷǓǑ7�ĬǓ?�Ƕ)�ǜ7�ɥ.?m�$>2Z%¥i��ǶǴ>^83�< ��Ğ`=�Đ¥`�VǓ¢�þ`3�Ǭ7�8ǽøǓ.?m�C]%ǫ:�>^8�ǔ=�7Y(�8ǽøǓ�dzõǓ>3Zv

� ǛĘb(�Ǯ?m�Ŗ�Ǔ�$]Ǭ>�ɧǣ<�+785��.?mɥ�Ǯ8m�ǯ7ǧ$m�ŷǓ<ǥh($]Ǭ>ɧ�ǣ<5ZŶǓ+]h+7����5^ǥh(ŶǓďǓC�ɧıǓ�ƋǓ`ʄǓǓCm��ŶǓĕǓ5�5[$�$%¥$m�:Zǔ>�Ʉ$�&$m�CĖ¤º$�8hǪ$m�ɥǙ$m�ǯ(�CǬùǓ3Ǚ78(�7m�83mą`(�ĬǓ?ǰ�<Y7�ĺǓ7�Ǜ���@Â6Z�CǬöǓ8m��P8hǨ3m�ŶǓĕǓ5�Ǩ$mčǓ>Ã��P$q�9Ǔ¦Y3��ĬǓ?�Ǭ7ɧ�$�©(�8(�7m�8ɃïǓ8(m�ɃiďǓ�C^<Ǔ�Z�ıǓ��ƋǓ`dz8l^�6<¡ǣ$�Zv� ǣ<ǔ>�ŷǓǬ7:Z�ɋ$ĚǓ+�82ìY3�Efren

ĬǓ?<$:Z�CǬ&<�Philippine Public Health

Association (PPHA) Ǥ�8(�7m�ĬǓ?�Ė`?�Ⱥ=�Ĺ�Ǔ$�5ďǓ�ɥā`-�dzùǓ3�Ǭ7�Fǧ<r=�&\�ǶźǓr=�Ⱥ=dz>ıǓ�ǰ<Y7Ǭ7�Ǩ$mčǓ>Ã�P�9Ǔ¦Y3���ChǕ7m&\�ǔ>Đ¥`Fǧ<r=�$ĵ¤Ǔ(�8ɃïǓ�8(m��Ⱥ=8hǨ3m�ȵ?7^@Ǩ$mčǓ>Ã��&\<Y7Ǚh�Ǩ)m�.]C�ǯ(�Ⱥ=dz8l^�Ʉ$&$m�ǛŶǓǙ�hɃi�ďǓwABS-CBN

C�8�*

8ǽøǓ�C$?�Fh:Z8(�7m�Fǧ<r=��8ǢǾǓ?�VǓ¢Ǩ3m8(m�ĔǓ?�ĚǓǯĘb7C^ŲǓ�.?mɥǓ������ǯ7�Ŗ�ǓCY$ǓǼ�>8CmCYCǓ¦dzǯ

�� ź�ǓZǬ7ś�ǓɆi��ǥh(ǵ=�ĬǓ?>(8ǽøǓ�:Z�Ɋ&��CǽʲǓ�řǓ��Ƕǔ>jǦöǓ$m5[$�)Y3���Ǜ�5^ɥ��Ƕ)�Ⱥ=dz>��ıǓF(�©=�=^>ĔǓ?ĔǓ$�v�đǓiǛǔ>��ę`$ğ`(��ɧ$�©(�ǔ>�CY$ǓǼ�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�4¡Z<_=�ĬǓ?�Ǩ7�ǥh(�8ǘøǓ-��VǓ¢ā`-��9(ĬǓ>��Ǥ�ǔ>���Ǭ7C$<¡ǫ:�>^8ǔ=��&\�+_=��ǔ3m87�=�Ǩ7��7�^@�Ǵ7Y;r=�řǓǔ>�þ`3�+h(\��5[�$�Ƀ<�ķ¨Ǔ<�ɧ�ĔǓ?��Ǭ7&;nv� Ĉ`<Ǔ�Z�ăbCǰ(��Ǩ77^@Ƕ><¡2o��ǦöǓ$m5[$�)Y3���>_<Ǜ<_=�7[(�ǔ>�ğ`(�5<�7m�>^8ǔ=�ŷǓ<�ǥh(�þ`3�5[$�Ƀ�<�ķ¨Ǔ<�ĔǓ?�ǣh(&;n��=$�?¨��Ƀi�ź�ǓZ�Ǭ7ś�Ǔ�Ɇi�<Y7ŲǓǑ@�)hǢ=�ĔǓ?�ĚǓǯ�F(�©=��=^>ĔǓ$��ďǓ�:YĝǓC��ĔǓ?.�d?�&;n�ǜ7�)^?�.?m�ŲǓZǬC��5Z:Z>Ğ`=�Ƀiv�đǓi�Ǜǔ>�ę`$ğ(�:Z�ŪǓ]<F�$�CY$ǓǼ�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�ɧ�S�dz$?@Â5Ǔǻ?r=��Warwick

University 7Y(�:Z�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢��George Eliott

Hospital NHS Trust ɧ)ŪǓ;:�F(mĀ¤ǓCv� ŪǓ]<F�$�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�Ǩ7ǥh(�>$ā`-Ǥ�ź�ǓZ�Ǭ7ś�ǓɆi�Ǜ<_=�7[(�Ɋ&CǽʲǓ�ǦöǓ$m5[$�)Y3��.q6�7m��&\Ǜ�ŪǓ]<�ź�ǓZ�ĬǓ?�F(�©=�=^>ĔǓ?�

ĔǓ$�Ğ`=�ŪǓ]<�ź�ǓZ�ĬǓ?&;nǜ7)^?�.?m�ŲǓZǬC5Z�ĬǓ?ăǓi�ıǓ�F(�©=��=^>�ĔǓ?�ĔǓ$��Ǜ<_=�7[(�ǔ>ǖõǓ7�Đ¥`�C$<¡ǫ:�>^8ǔ=�F¥Zɏi�Ƀi�&\ǘ=�ǢCm�$�©(ǔ>��þ`7�5<�7m�>^8ǔ=�Ǚ8m:Z�&;n�ɧ)ɃöǓiǶ=]�ŲǓZ�ǬC�5Z��7Y(�5Z��đǓiıǓ<�(v� �ŪǓ]<F�$�ʈǓǓ@ɼǓǓ@$q�Ǩ7�ǥh(�$3mCǬäǓ?m�9(�ďb3Ǥ�ŪǓ]<�ź�ǓZ�Ǭ7ś�ǓɆi�ǥh(Ƀi�Ǭ7�Ǜ3YC�>�ɧ$�©(�ǜ<%�CmĔǓ?�&;n�ǜ7�)^?�.?mCǨêǓDo�5Z���Ğ`=ǘ=ǢC�m�7[(ǜ7�.?m�þ`3�Ǭ7�+h(\�5[$�Ƀ<�ķ¨Ǔ<�ĔǓ?Ǭ7�ś�Ǔ�Ɇiv� ǔ�>$3mCǬäǓ?m�ɧ$�©(ǔ>ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�$q�Ǩ7���ǥh(�9�?m�ǔ>��>Æ?[$�5ǧõǓ7�Ǥ�ǔ3m87�=�ĔǓ?�ĚǓǯ��F(�©=�=^>ĔǓ$��&\�Ǭ7�CǔêǓ7]:?�.?m�F3��ŶǓɉ+7o��ķ�Ǔ$C�]%ǫ:�9¤ª@ǔ=�7Y(�9¤ª@�)Y3��>8Cmź�ǓZ�Ǭ7ś�ǓɆi��$q.^)Ǜ��>$ǓǼ?h7[(�řǓ�5<�7m�>^8ǔ=��Ğ`=C^<Ǔ�ZıǓ�ǥ>$�ŶǓC^3�<$��$qǬ7C]%ǫ:�?¨�ŶǓĝ`>��9(ĬǓ>wRelax News

C�8�*

ź�ǓZǬ7ś�ǓɆǓi�&_>ıǓC�Y3�ɧǓ$ˊ©(ǫ:�C$<¡�Ĉ`<Ǔ�Z�8ġʻºC�Ƕǔ>j�ǦöǓ$m�5[$)Y3�

�� ǰʳǓ$mdzh](�ŶǓĕǓ5ǕöǓh(�4¡Z�<_�=7[(ŲǓǑ@��Ǚ8m�ē�`<��9?Y�3ăǓ-�ɧF^ʈêǓǓ?Z�ǚñǓh��~���ǶźǓr=�Ⱥ=dz>�ıǓ�)h7_7�$>2ZřǓ��@3�Ǭ7��>8Cm@Ã>]C���Ǜ8m�S35&�$<¡�$�©(�ǚñǓhđǓiv� ǰʳǓ$mdzh](4¡ZđǓi�7[(�ūǓ8.2´8m�ɥ��ę`+h(\�ǩêǓdz=��ĶǓ8�+h7_C�VǓ¢�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ŶǓĕǓ5�ǰrǓ$mdzh](�ĬǓ?�ūǓ8.2´8m��ŲǓ[<ıǓ���ŶǓĕǓ5��ǩêǓdz=��$�©(�Ƀi�Ǭ7�ŶǓĕǓ5��ǩêǓdz=��in-

!uenza Bv� ǦöǓ8mǬ7þ`3�ǩêǓdz=�.?mɥ���~�~~~�$>2Z�ɧF^ʈêǓǓ?Z�ɧ>.�@�>ǘ�ǚñǓh�~���&\�ę`C:Z�����~~~$>2Z�ę`C:Z�ǚñǓhɥv� ǰrǓ$mdzh](�CʆǓǓ8m8ǘâǓ>�ǔ>Ǫ>�<7]CǓ¦�ǙCm�>8Cm�F(mĀ¤ǓC�ŶǓǚh(7[(�+h(\�ǩêǓdz=���ŶǓĕǓ5v�.)ĬǓ?�ę`$ğ`(��Ǜ�F7]dzC7o��Ⱥ=F(�ǔ>�C]%ǫ:�:Y;:�ɋ$��WHOv� ǰʳǓ$mdzh](�4¡ZđǓi�7[(>_<8³�ª?�Ǜ�<_=�ǰʳǓ$m�dzh](�ǔ>Ǫ>�ǩêǓdz=�Brisbane 7Y(�Phuket

Bv� >.�<ž�ǓZ�C]Ǖ;YǨ?�F^ʈêǓǓ?Z�ɋ$źǓZ�Sussan Ley 7Yǭ=�Ǥ�ǰrǓ$mdzh](�đǓiɴǤ�qua drivalent ǰrǓ$mdzh](��&\�Ǭ77r=Ǥ�Ǭ7�?5��ǫ:8ǘâǓ>��7Y(�ǔ>Ǫ>Ǩ7�ǭúǓ�(?¨���Ğ`=�9�?m��+^7Ⱥ=I3&Y3�Ŗ¤Ǔ��.?m�ŶǓǛ�:?>.��ĬǓ?�ŲǓǑ@�ǔ>ǛǙhǨ)mv� ɧ�)ŪǓ;:F(mĀ¤ǓC�ǰʳǓ$mdzh](�ǔ�>Ǫ>ǩêǓ�dz=��ĬǓ?Ǩ7ƋǓ`�>_)<$Ğ`=�ɧ>.^@��>ǘ��ǚñǓh�<]7Ƀi�ĶǓ>�Ǜ�ǦöǓ$m)]i�ŶǓCY5�ǫ:�.?mɥ����ǫ&>=v� Ⱥ=ŃǓ$�ǰrǓ$mdzh](��ĬǓ?�8ǘâǓ>+h(\ǩêǓdz=��Ǩ7��ŶǓĕǓ5Ƀi�&\�ǩêǓdz=�ĬǓ?8(�ğ`(�Ⱥ=�@Ã>]C�A/H1N1- A/H3N2 7Y(�B/Phuket

/ 3073/2013v� ǛĘb(Ǯ?mǚñǓh��ŶǓĕǓ5�@Ã>]Cǥh(ǵ=�ĬǓ?��8ǢǾǓ?VǓ¢��þ`3�ɥǛ��+h(\ǩêǓdz=�Ƀi�ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?mF3�CǽʲǓ2��ĬǓ?ăǓi�ıǓ�@Â@.����Ğ`=�ǰʳǓ$mdzh](�$q@Â@.��ǣ<v� >ÃS$]Ǭ>�y@Â-�ŲǓǑ@Ǩ79�?m��ǰʳǓ$mdzh](�ƳǓǓǓ�k�Ǩ-m8³�ª?�ǣ<�ŭǓ<]i�ĬǓ?Ƕ)�8ǘâǓ>��+h(\�8(��Ⱥ�=@Ã>]C��ǭúǓ(��$�©(�ɃiǬ7��ǥh(+h(\�<ǓǻúǓ(��ĬǓ?8ġ�Ǔ-�C$<¡ǫ:��8h9]3�ɧǚñǓh��~~�v� >ÃS�ŪǓ]<�<7]CǓ¦�ĬǓ?�Ǜ<]%CǽʲǓ�>(�Ǵ7Y;r=�řǓǩêǓdz=�ɃiǬ7�x� �<7]CǓ¦�ǙCm+Ǯ� �$]Ǭ>3^)8h9]3� �ź�ǓZǬ7�ś�Ǔ�Ɇi��ŷǓ<ǥh(� �<7]CǓ¦�9(�ǥh(ǵ=�Ǣ�ĬǓ?�Ǭ7��+h(\�Ǯh]�ŠÇǓ�:YĝǓC�+h(\�9¤ª@�.ç`<��7Y(�+h(\ĒǓi.^(wBBC News

C�8�*

ǰʳǓ$mdzh](ŶǓĕǓ5�ǕöǓh(��ǚñǓh�~���ɧǓ�F^ʈêǓǓ?Z�

�� ǣ<ǔ>�ę`$ğ(�:ZF(�ǔ>��UNICEF Ǥ�ŶǓďǓC�FZ]ǮʳǓ$m�;r=ǕöǓ)�Ǜ5Z8h9]3�)hɆi�ǔ>��Ǯ?�Ǟ?�ǭúǓ(�6�7m8h9]3�řǓ+h(\ǶC7�Ɋ&��ɧ�$�©(��ŶǓďǓC�ĬǓ?�87��)<¤(�ɥǔ7mŶǓďǓC�+Y3�Ǖ(��&\�CZ]>Ã�&]=ľÇǓ3�7Y(ǨļÇǓ7�Ğ`=�Ƕ)�Ǜ<^?ĞǓ3]�řǓǔ�>)<¤(�5^ǥh(�3h87m��ǔöǓ=Ǜ��ǔ>Ǯ33ǓǺ3��%2jĔǓ?�ĬǓ?F�$Đ¥`�6<¡ǭʀǓǓ�.?mɥ�ǰ?m�ǯ7ǧ$m�7[(�<$�ǔ7mŶǓďǓC��FZ]ǮʳǓ$m�ɥǣ<�ŶǓŜǓ2Z�dzCǧ�<_=�Ƀiv� �ɧǚñǓhđǓi�$>2ZǶC7�Ɋ&�.h8^(��ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>$ā`-�þ`3�Ǭ7�$�©(��ŪǓ](�ǨǞ.��ɧģǓ�$ǽʲǓ�Ğ=�Ǚ8m:ZĔǓ?�Ƀi<$�ǰ�Ǩ7�)<¤(��Ǯ?�Ǟ?�.?m<7]CǓ¦��ǭúǓ(ɐ)���~~~�

ǧ$mv�$�©()hȾ<�F�$+h(\�ǥh(Ƀi�Ǭ7���ǧ$m��Ǩ7�Ǩ3m8(m�+Z@Â3v� ǶC7�Ɋ&���P��Cholera��Ƕ)�ǜ7.?m�Ǩ3m8(m�+Z@Â3Ǩ7��ʚǓǓi�ıǓÿǓǼi�Ǜ3Y�5[$��:Z$�©(�%¤«7�7Y(�$>2Z�8kiǪ?m�.?m�3ŸǓ(�<^ŲǓ��ıǓ�$�©(�>=jĔǓ?8k]ǧõǓ7�ɈúǓ(8k]ȾȁǓi��ŶǓCY7Ē�8İ´Ǔ3�8ȾǾǓ=�<Y7:ǓǻǨ?v� ǧ=$�řǓ��F(�ǔ>�UNICEF ŶǓǙh�ŶǓďǓC�đǓi�ɋ$�Peter Hawkins Ǩ77Yǭ=�ɧ$�©(�CǨêǓDo��đǓiǤ�ǔ>�þ`3Ǭ7�+h(\�ǶC7��Ɋ&�đǓi�$h:](ıǓ�6�7m�>_)Ğ`=�Ğ`=�Ǵ7Y;r=��@Â-�Ƕ)�7[(�þ`7ğ`(�Ⱥ=dz>��ŪǓ]<�<7]CǓ¦�ĬǓ?��<$:Z�ūǓ8m3h87m���)^?�<$�$�©(�ŶǓďǓC�FZ]ǮrǓ$mv�C^<Ǔ�Z�ıǓ��

ŶǓďǓC�&]=ľÇǓ3�ǨļÇǓ7�7Y(CZ]>Ã�$qǨ7�FiǶ(:Z�$>2Z�þ`3�Ǭ7+h(\��ǶC7��Ɋ&�Ƀi�>_)�ɥĞ`=�ĬǓ>v� +7�<^C¤Z<��CZ]FZ]3�.?mɥ�Ǯ8m�ǯ7ǧ$m�ȶóǓi��<$�Đ¥`��5CǓ¦7$Y)��ɧŶǓďǓC�FZ]ǮʳǓ$m�ɧģǓ6�ª�đǓi�ǧ�UǔC�ʄǓǓ>:���8]2Ǔ¢��Arbaeen ǛŖ�Ǔ�8³�8m�ǔ>��ǔ7m5]$��ǛŶǓǙhǚñǓh�řǓəŶǓ]C�ȸõǓi�Hussein

>8Cm��ŶǓǑĞ¥Ǔ3��Mohammad ĬǓ?Ǩ7�Đ¥�<>2j�ǔ?�ɥ��$�©(ǚñǓh��680 AD ĬǓ?�Ƀi�Ğ`=�Ǜ�.hČ`>�ĶǓ$�<3Y�ǖñǓ�>ǰ(�7Yǔ=�CZ]FZ]3�7Y(�Cl]7�7Zv� ǔ>)<¤(Ǯ?Ǟ?���Ƕ)�ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ>$ā`-��Ǟ7�>8Cmǰ�:Z�$ǣêǓ�<_=)h7_7��>_<Ǭ7�$ŸǓY3��5[$�

ǥ8řǓ�5đ¤Ǔ�Euphrates 7Y(�+h77m��ǧ>.^@�>ǘ�ĬǓ?��Ƕ)�*¤(ǣ<�5[$�5đ¤Ǔ�5[$F2´¶(�ĬǓ?ɼǓǓ8�:Z�5[$�Ǖ(ʟǓǓv� Ⱥ=ŃǓ$�CʋäǓǓ<�ŶǓǚh(7[(��+7�C$<¡�ŶǓ=]5��>.��IdzöǓ<��ĬǓ?��ūǓ8mūǓ(��5[$.Z.q�?¥[(�ę¥`=�ɧǫ&Ǖ(�ą`(��7Y(Ǖ(?Y)�FZ]ǮʳǓ$m�$q�Ǜ�ǔ>�>_<)hİǓ$�ɧ$�©(ǔ>�þ`3�Ǭ7+h(\�.qǶC7��đǓiw�AP� �����������C�8�*

UNICEF 7Yǭ=Ǥ���+h(\�ǶC7�ɊǓ&�Ǯ?Ǟ?��:ZŶǓďǓC�FZ]ǮʳǓ$m�ɥǓCZ]>Ã�&]=ľÇǓ3�7Y(�ǨļÇǓ7

� �ź�ǓZ�@r=þ¡Ǔ(�ĬǓ?�KCǓǼDo�4¤[(�5<�7m�%¤«7S(�-[$ǝ8m�Ƕ)Ǭ7�Ǵ7Y;r=�Ⱥ=dz>�+h(\��ǦöǓ$m�5[$)Y3��đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>CY$ǓǼ�4¡Z�<_=�Ǩ7�8ǘøǓ-�v�� �F�$ʈǓǓ@ɼǓǓ@�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�:_$ĀǓ�5h7(Ǜ�ŷǓǒ=Ǩ>< �Fh:Z�5<�7m�>8Cm%¤«7�ĬǓ?�8(�UǓ¢Ǭ7�+h(\�ǦöǓ$m�5[$)Y3��7Y(�Đ¥`UǓ¢Ǭ7�$ŸǓY3�ǥ8�řǓ�ǔ>UǓ¢�3ޤǓ�ę`�%¤«7S(�ŷǓ<ǥh(�8ǽøǓ�řǓ�ǔ>ĔǓ-)Y3��Ǯ(ǔ=�>8Cm�%¤«7S(�ǔ7mıǓ�ƂǓ`7ğ`(�v�� �<7]CǓ¦�@r=þ¡Ǔ(�ƂǓ`7Ǜ(����~~~�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�)^?>_<�ɧ$�©(�ǔ>CY$ǓǼ�đǓi�v����ǫ&�>=�Ǜ�ź�ǓZ�v�ŪǓ]<�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C_>�Fh:Z�5ǬöǓ8m�řǓ�ǔ>�4¤[(�5h(7m�%¤«7S(�v�ŪǓ]<�F�$ʈǓǓ@ɼǓǓ@�Ǩ7��ǣ<Ǟ7�5<�7m�>8Cm�F�$)^?>_<�$q.^)Ǜ�C]%]Ǭ?ǫ:�9¤ª@)Y3��$�©(�>=jĔǓ?�=^>�v�� �ǔ>CY$ǓǼ�đǓi�Ǩ7ăǓ-�9ǓǼ=�ɧ�ģǓ@Â)�Yǔ�

7Y(�ģǓ6�ª�>8Cm�ǔŁǓ3�Journal of Nutrition

Education and Behaviorv�� �F�$7Y:7��ǧh<]%�Carly Pacanowski řǓ�dz$?�@Â5Ǔǻ?r=�Minnesota�$�©(ǔ>�ăǓ-�9ǓǼ=��ǔŁǓ3�đǓi�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ���ź�ǓZ�ĬǓ?�Ǭ7��ǔ>=?mźǓ8�ǕöǓh(�)hɆi�ǔ>�4¤[(5<�7m�%¤«7S(�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�Ǭ7�8ǽøǓ�ūǓ8m�ūǓ(�5h(7m�ǕöǓh(�$�©(�FʀǓǓ�ʎǓǓiǤñǓ$m�řǓ��$ŸǓY3��~�ǫ&>=��v�� “�ǫ:Ǧ3m�řǓ�<7]�CǓ¦@r=�+h5(m�&\Ǜ�$�ZǨ>< �C]%ǫ:�dzǦ>2j�8k]ĵ�Ǔ�ǔ><Y7�ĔǓ-)Y3��Ǯ(�ǔ=�7Y(�$(¥?m�5<�7m�&\Ǜ�ǔ>ǨúǓ7mdzõǓ7�5]$��<]7�řǓ�8ǽøǓ�8>Âɇ&�”�v�� �CʆǓǓ8m�$<¡@Â6Z�ǔ>Ǫ>�8ǽøǓ�Ǧ3m�@Â-�F�$�&_>ıǓ�ăbCǰ(�$<¡@Â6Z�đǓi�Ⱥ=�ǰ�Đ¥`UǓ¢�$�ŸǓY3�řǓ�ǔ><Y7�ĔǓ-)Y3��Ǯ(ǔ=�ǔ7mıǓǕöǓh(�ğ`(v�

@Â6Z�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�Ǩ7�Ƀi�&\�Đ¥�ǔ>=?m�.[(�Ǥ�Ƕ$8Ǔ�$Y>Âǭ�řǓ�ǔ>ūǓ8mūǓ(�5<�7m�Ƕ)�8ki�Ǫ?m�.?m�<7]�CǓ¦@r=�+h5(m�Ǩ7�đǓi�Ē`ǣ<�Pacanowski�Ǩ7�7Yǭ=�v�� �ǧ(�IJǓ<ǥh(�Ǩ7�İǓǧh�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�UǓ¢�C_>�ź�ǓZ�@r=þ¡Ǔ(�Fh:Z�ǔ>4¤[(�5<�7m�%¤«7S(�v�� �ǧ(�Ǩ7�87�ďb3Ǥ��x��Ⱥ=�$3mCǬäǓ?m�ǔ>ǩöǓCm�8�ª>�I>Âǭ84�ǣ<�ĔǓ?ĚǓǯ�đǓi�Ƕ)Ǭ7�ŶǓɉ+7o�CʆǓǓ8m�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�ĬǓ?�Ǫ$m�:r7��7[(�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<ďb3�ɧ$�©(�C]%]Ǭ?ǫ:�ɧ�8ǢǾǓ�<7]CǓ¦�@r=þ¡Ǔ(���v�� �Ɂi8ZǛ�ǔ>CY$ǓǼ�đǓi�Ǩ7�>$ā`-�5hǧ$m�5h7(�>ǰ(�ǔ>þ`7ğ`(�8ǽøǓ�4¤[(�5<�7m�$q.^)Ǜ�ǔ>ǦöǓ$m�5[$�)Y3��ǰ�<Y7�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>)ǧ�ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�8ǘøǓ-�:Z�ĞǓ3]�7Y(�9?�ɃiďǓ�w���8ǽʲǓ

��ǔ>�4¤[(�5<�7m�%˒«7S(�-[$ǝ8m�ĔǓ$�<Y7?¨�CʆǓǓ8m�%˒«7�F�$�ɃǓiďǓ

Page 19: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com

�F�$ǖhųǓ�řǓ�&28$Ǔ¦�C<�r7�Ǜ3Y�Ĉ`<Ǔ�Z�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�>(mǙh�ʍǓǓ<�3h2$m5[$ĕ¤º(�ɧ�Ǖ(ʟǓǓ�5ZdzñǓ$mǔ>�>8Cm�&28$Ǔ¦�đǓi�$�©(ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ���>^843���AP

�+7ĕbC%¤«7�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ǬñǓ$m��7Y(�$^7�>8Cmǖ3m�Ǩ7�ūǓ8.2´8m�Ǜ<_=�;_=�$ɬêǓ�8ǧïǓ8m:Z�+Yi5^$�<$.?m�Ȱi�Lesbos >8Cm�ŶǓďǓC�ŪǓY�$���>^843���Reuters

�CǬ+Y$�řǓ�ŪǓ]<�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�Miao ĝ¤º$Ǫ$m�Chęb$8hǪ$m�ŶǓŜǓ2Z�)^?>_<�$�©(�$Ǔ�«7:Ǔ¢©DǭʀǓǓ�<_=�FhE©(ĔǓ?�:Y6Z8]2Ǔ¢�Lusheng�$�©(ŶǓďǓC�)Y7���>^843���Reuters

�F�$)^?>_<�ĬǓ?�3]8ıǓ(�Ǜ�“�<]%�:Z>�”�7Y(�“Riddler’”�,>�43>^8�FhE©(ĔǓ?�:Y6Z8]2Ǔ¢�@Ã>�8]>C�$�©(ŶǓďǓC�ǨǮh(���>^843���Reuters �$<¡$>�$h:](Đ¥`ǔ>�ɧ$�©(�Ɋ()ŪǓ�I.��<_=�$�©(�5ZŪǓ](Ǟ�ǔ�ŶǓďǓC�8(m�ǔöǓ�ĬǓ�C��>^843���Zuma Press

��ŶǓǛ+7�ūǓ@Ã�5(m�ǖhųǓ�S$Ǯ+Ǔ¢�ɧĔǓ?�:_$ĀǓ�>(mǙh�ɧ�Ǖ(ʟǓǓ�Cǫ�Catalonia FhE©(ĔǓ?�CǬ+�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�F7]<r3�ǔ>Ǚ8mē�`<�.hČ`>ǔ>�S$Ǯ+Ǔ¢���>^843���Getty Images

�+7Ǜ3Y�FZ]ʈǓǓńǓ?��ɧę`�ǔ2Ȅ3�.q�3^)�<_=�Ǩ7�+_=�F�$Ē`$8>�>4=7��ǬñǓ$m�8ǧïǓ8m:Z�>4=7�>�8Cm�ǖ3m�Ǜ8m�$�©(�5[$+h77m�.(9¤ª@�$�©(ŶǓďǓC�F]ZʈǓǓńǓ?���>^843���Reuters

�8]>C�ǬñǓ$m�Ǵ3m�$ǓǺ)m�ŖǓ�+Y�$�©(�K5Ǔǻ7�ĬǓ?�Ɇ>ĔǓ-�ɥȺ=�Fr:��$�©(ŶǓďǓC�)Y7���>^843���Corbis

�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�>Æ+_?)Y3��ɧĔǓ?ĬǓ?�dz$C:�ŲǓǑ@Ǩ7�ǧh=$�ăǓ-:Z�9¤ª@�ʍǓǓ<�.Z�<_=�ɧ�$ĵ¤Ǔ(�řǓ�ǔ>Ǩ-mŶǓǴ>�ǖñǓ�$�©(�5ZŪǓ](-ª@=k$���>^843���Getty Images�8]>C�ǬñǓ$m�ǦöǓ$m�ăǓ-:Z�$^7�ĝǓi�ɧS�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ŶǓ$_3�+YiĝǓi�FhE©(ĔǓ?�ǔ>�

ʄǓǓ>:��5Yǰ�@8Ǔ�6<n�<_=�$�©(ŶǓďǓCǶ�DǓ¦�(m�5Z7���>^843���AFP

�þ¡Ǔ(ŶǓ]C�ǬñǓ$m�55_?Ǩ7�ǰʳǓ$mdzh](�ǔ>Ǫ>�Ɋ&�%_>*¨[(%�(�FhE©(ĔǓ?�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ�Ɋ&�%_>*¨[(%�(�:Z�9�i<_=�ɥ9�i�

<_=�$�©(�5ZŪǓ](dz�Ǣ�ŶǓďǓCėǓ�ĺǓ7���>^843���AP

�@Â)YŲǓ$>�ǬñǓ$m�Đ¥`ǔ>�3]8ıǓ(�FhE©(ĔǓ?�:Y6Z8]2Ǔ¢�Abissa ǚñǓh��~���$�©(ŶǓďǓC$^3�0Z�@r>���>^843���Zuma Press

�8]>C�ǬñǓ$m�._?�Ⱥ=dz>ıǓ�FCm$ǬöǓh(�8ǧïǓ8m:Z�+Yi5^$�<$.?m�Ȱi�Lesbos�$�©(ŶǓďǓC�ŪǓY�$���>^843���Reuters

Page 20: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7$Zǵ��SPORT

� �ɋ$�Vitaly Mutko�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�$Zǵ�>]CǓ¦©Z�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�RT�Ǥ�Ǯ?m�ǔ>C7�YǞëǓ7�ǥh(FCm�ɧ$�©(�>Ǩ=ǔ>2o>�8Cm�5ZǫñǓ$mǘ>�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�:Y;:ɋ$�ĬǓ?�ɴ�ǔ3m�Ǥ�WADA�Ǩ7�ķ¨Ǔ$ę`�ŶǓ;:�<Y7�)ǓǺCmǯCm�Ğ`=�ǖõǓ7�<^?ǞëǓ7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�ĬǓ?�ǔ>ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�&\Ǭ7�ăǓ3ǧ�ǭúǓ()ǓǺCm�ŪǓŃǓ3�$�©(ǔ>�ŶǓǚh(�<$ę�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�>]CǓ¦©Z�ĬǓ?�<Y7�.[(FZ�v�

� �FhE©(�85CǬôǓC7o�Ǜ<_=�dzîǓ7Z=5^>5CǓ¦7o�RT�ɋ$�Mutko�Ǩ7�8.YĝǓ6�<Y7�55_?�dzäǓ?m�>Ǩ=ǔ>2o�)h7_7�����5h:r>�>8Cm�WADA ĬǓ?�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ę`$5[$)Y3��VǓ¢�ƋǓ`ʄǓǓCm�dz>Ǧ3]�8k^@�$ǬöǓh(�ĬǓ?Ǜ�dz>Ǧ3]�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<ʄǓǓ<�ǛǞ)mǕ3�Ⱥ=�ŪǓ]<�WADAv�� �ɋ$�Mutko�Ǩ7Ǚ3m5]$�ǔ>C7�YǞëǓ7�>8Cm�>Ǩ�=�ǔ>2o�đǓi�&\�ǖõǓ7�<^?ǞëǓ7�ǥ?mıǓɏi��

7Y(�ɹǓǓ7mıǓ�Ǜ�Ęa(ŶǓ0Y3�8k]ȾȁǓi�Ğ`=�ĝ�`C]h�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ĢǓƝǓǓ�Ǜ8ǧïǓ7m�v�� �ɋ$�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ɧŖ�ǓđǓi�5ZǫñǓ$mǘ>�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�C^<�8ǘøǓ-�F(�ǫ:�S$Ǯ+Ǔ¢�<_=�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�Ğ`=�ė`�(��Ǭ7�&h>�ĬǓ?�Ǩ7�>$ǓǼ5]$�$�©(�<7�Z>:Yɏ67o�FCm�>=jĔǓ?�Ǯ8m�5C@3Ǔ¦>È�$7¤(<$�Ğ`=�v�� �ɋ$�Mutko�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�>]CǓ¦©Z�Ǭ7�&h>^�Đ¥`čǓC��ǜ<�ŶǓǙhǚñǓh�)h7_7����~~~�ǧ$m�Ğ`=�)h7_7�F3��:�?Y�$�ĬǓ?�<Y7Ƕ)�*¤(�ǔ>Đ¥`�čǓC��>$�ǤñǓhćº7�Ǩ7�Ǭ7�ŲǓ[<ıǓ���ǫ&>=�8k]ȾȁǓi�v��.^ă�ǓiĞ`=�ǖõǓ7�ĞǓ3]9?�Ǣ<_=�ĬǓ?�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�>]CǓ¦©Z�ŲǓǑ@Ǩ7�ę`$5[$)Y3��P�+h>]-�VǓ¢�ƋǓ`ʄǓǓCm�ǤñǓhćº7�ɃiďǓ�v�� �ɋ$�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�ďb3Ǥ�C:¥Ŗ�ǓđǓi�ǰ�<Y7Ƕ)�ɥ>_)�ɃiďǓ�$�©(ǔ>�ǯ$m�8h:_7�ǔ>:Y3�Ğ`=�5Y.�ǫ:�ǥh(FCm�C]5�ıǓ�Ǭ7ǔ>�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�Ⱥ=�WADA�IJǓ<�ďb39(�v�� �ɋ$�Mutko�Ǩ7Đ¥`�ǔ>>Âi&7m�9(ĬǓ>�.?m�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�ɋ$�Richard “Dick” Pound�ĬǓ?Ǜ�F3Z3�ŶǓǦ7�WADA ĬǓ?�Ǩ7�.[$ǧh�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�FCm�>=jĔǓ?����ģǓ�$7¤(<$đǓi�w�����dzǮrǓ3m

�>.�<žˆǓZǔ>8>ďǓC�>]CǓ˔©Z�ɻǓǓ7ȵǓ?�>Ǩ=ǔ>2o�>8Cm�ŪǓ]<�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7

�� Cl^�Ĕ`�dzíǓ>�Cristiano Ronaldo Ǩ7�7Yǭ=�VǓ¢�.[(Ǥ�ɋ$�<Y7�ǦöǓ8m�ĬǓ?�ǕöǓ)�F¥Z�ɏiğ`=�:YĝǓC�)hɆi�ǔ>ŶǓ$_3�Clasico�Ǜ<_=�ŪǓ]<�Barcelona�ǧĔǓ?�Ǖ(<]%đǓi�P�ǔ>ŶǓ$_3�Champions League�7Y(�ǔ>ŶǓ$_3�ɧ�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�:r>�5]=�ǴäǓ�?m�v�� �ǣ<�C<�Z�>8Cmǖ3m�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>ǘ>�<ǓǻúǓ(�&3m�ĬǓ?�ɋ$�ıǓ(ıǓ�>Æ:[(�&Y3.?m�&\�ɧĔǓ?�ğ`(�=7�ɐi�ɥǔ7m�5ZŪǓ](�Zurich�>8Cm�ŶǓ�5C�C¥Z�C�ɧ�ģǓ<$Ǯ�Ǖ(<]%đǓi��Ĉ`<Ǔ�Z�:Y7Y3Ǔ¢�Ė`?Ǥ��čǖ3m�Ƕ)�ǔöǓ=Ǜ�$Zǵ$>�ǬæǓCm�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ŁǓ�Ǔ$ą`(�ǬC�FIFA's Ballon

d'Or�>8Cm�:Y;:ɋ$�ĬǓ>�P�F3m�"� �$Zǵ$>�Ronaldo�Ǩ7�7Yǭ=�ĔǓ?Đ¥`�.hČ`>�<$.?m�5ZŪǓ](�E©(�.o�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7��CʆǓǓ8m�:Y6Z�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ģǓ¦Ǔǫ:=7��Ęb8Ǯ8m�:Z�.hČ`>�+Z@Â3�>8Cmǖ3m�Ǥ�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǜ�C7¤[$�Ēb<_=�ĬǓ?�ĀǓ�ǯ$m�$�©(�ʝǓǓ<Ch8]ŲǓ�8k]ȾȁǓi�Ğ=�ė`(ǥh(FCmǖñǓ�<Y7Ƕ)�.[(�Ǩ7�ɃiďǓǤ��Ƀi�Ǜ�C7¤[$�Ēb>�F¥Z�VǓ¢�:Y3�ʄǓǓ$.�.^ă�ǓiĞ`=�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�7[(Ǭ7��ƂǓ`7�$�©(ĔǓ?Ƀi�v�� �ɋ$�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�7Yǭ=�Ǜ>_<�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǜ�C<Y5�9?�ĬǓ?�ė`(�CƍǓǓ)Ǩ7�8k]ȾȁǓi�$�©(�>=jĔǓ?��ǚñǓh�3Y)�P�ƂǓ`7�&\�ǶźǓr=�ę�%¤«7�ė`(�ĬǓ?�Ƕ)�CƍǓǓ)Ǩ7�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�<DY�)��ǣ�>8Cm�$Zǵ$>�Ronaldo )(m�ǔöǓ=Ǜ�$h:^?�ǣǮǨ?mǥ3m�Ą�`<�>8Cm��:Y;:ɋ$�Ǩ7�*¤©i8ǽæǓh(�ǭúǓ()ǓǺCm�ɧ$�©(�ģǓ¦Ǔǫ:=7��S$dz>�ĬǓ?Ǭ7�>=jĔǓ?����ǧ5Z�>8Cmǖ3m�ĬǓ?�Ǩ7�Ǚ8m8.YC7�Y�ɧ�ǚñǓh�~���7Y(�Ǩ78³�8m�ɥ@Â-�Ǜ<_=�C<Y5�9?�$�©(�ǚñǓh�~���v�� �FhE©(�:Y6Z�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ģǓ¦Ǔǫ:=7��>8Cmǖ3m�đǓiĬǓ>�F�$CŸǓ8CŸǓǒ?�C7�YCZ5�ǔŁǓ3�

<_=>^8�Ǩ7�ǘ$�<$�ȵ5C_>�ǣǮǨ?mǥ3m�ǬñǓ$mđǓi�+]h@Â-�ǫ:ǔöǓǴ7�>8Cmɋ$�ɧ�ę�5Zǯ7�ŶǓ$_3�@Â-�<�(�v�� �Ǜǔ>�Ą¤`=38�7[(�Ch2ȅ>�ǥh(đǓi�$Zǵ$>�Ronaldo�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ɋ$�<Y7ĬǓ?�ăǓi�ǕöǓ)�F¥Z�ǥ?mıǓɏi�&\�ɋ$�Ą¤`=�7[(�F¥ZĬǓ?�ɋ$�Ǩ7&Y3�7Y(�Ǩ7Đ¥`�v�� �ɋ$�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�Ǜǔ>�:Y3ǢCmǤ�

ɋ$��<Y7�)(m�7Yǭ=�:Z�%¤«7S(�ƂǓ`7�ɃiďǓ�ıǓ�F¥ZĬǓ?�ɋ$�=?mā`-Ǥ�ŲǓ[<ŲǓǑ@�7Y(�F¥ZĬǓ?�ɋ$�&Y3�&\�7Yǭ=�ăǓ-�FCm:Z�ŪǓɶĒǓi.^(�>8Cm%¤«7�v�<ǓǻúǓ(@Â-ďb3�ɋ$�<Y7�)(m�&Y3.?m�Ęa(�ǔ?:Z�<Ǔ¦Y?<Y-�ɃiďǓ�ʚǓǓi�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǜ�źǓɈ?�3^)�<_=�8k]ȾȁǓi��ǔ>ChǕ7m�&\�Ęa(�ĬǓ?�$h:](�þ`3ğ`(�IEª@�7Y(�ɧĔǓ?�Fǧ&3�w� � ������������dzǮʳǓ3m

��$Zǵ$>�Cristiano Ronaldo�x�%ʿ©h�<Y7ĬǓ?�ǕöǓ)�F¥Zy�ǥh(FCm

� �+r=+<�i�>8Cm�$Zǵǔ>Â7Z�CǽèǓ3Y�ǶĖǓ>Â$�Venus Williams�ɧ�ǔ>ŶǓ$_3�Zhuhai Masters�$�©(ŶǓďǓC�)Y7�ǔ?:Z�)](�CǨíǓDo�$7¤(ɥ�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�ǧ(�D$m�ğ`(�:Z�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%����<$,>�ɧ�ęǓ%�Ęb(�5Z���@Â-�ɧę`�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�>8Cm�WTA�ĬǓ?�ūǓ8.2´8m�Ⱥ=�8¨ª7źǓZ�Serena�>8Cm�ǧ(�v�� �ɧ�@r=����ǚñǓh�ǧ(�Venus�7[(�ǔöǓ=Ǜ�$Zǵǔ>Â7Z�ĬǓ?Ǭ7�@r=�)hǢCm�8h9]3�ĬǓ?�Ǩ7�Ǭ7�@3�Ǭ7�ɧę`�ǣǮ(�$Zǵǔ>Â7Z�$h:^?��ǥh(��~�>8Cm�WTA�Ǚ8mǣh(:Z�F3Z3�$Zǵ�ǔ>Â7Z�Martina Navratilova�ĬǓ?�ǦöǓ8m�ūǓ8mūǓ(�3hİǓ(�źǓĈb(�ǖñǓ�đǓi�ǔ?:Z�FhE©(�ǚñǓh�����

ĔǓ?ĬǓ?�ǧ(�Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�v�� �ǧ(�Venus�ĬǓ?Ǜ�ą`(S$�Wimbledo ��C<r=ǔ?�7Y(�Ǜ�ǬæǓCm�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Flushing

Meadows���+hǧ7m�Ƀi��Ǩ7�@Â?ŲǓE8m�<$>$�3hİǓ(�ǙCm�>8Cm�ǧ(�@Â-�ĬǓ?�ǦöǓ8m�ūǓ8mūǓ(�ǰ�<�(�ǔ?:Z�ģǓ�$]�< j�ǚñǓh�~~��v�� �Ⱥ=ŃǓ$�F�$�ĬǓ?�ɧ�87��ȰíǓ8�ǔíǓ8m�$h:^?�ǣǮ(�.ĬǓ?�&\�Ǩ7�ɥ�8¨ª7źǓZ�Serena

>8Cm�ǧ(�Ƕ=]����ǚñǓh�7Y(�Ǭ7�������:Y7�©�%2jĬǓ?�$Zǵǔ>Â7Z�CǽèǓ3Y�>Ç^�ǬúǓ�7Z�Simona-

Helep�,>�ɧ�ęǓ%�Ęb(�5Z���Ǭ7���~�~�:Y7�©�7Y(�$Zǵ$>�ĠǓ�CǓǺúǓ�-�Garbine Muguruza

,>�ɧ�ęǓ%���Ǭ7����~~:Y7�©v��Ǖ(ʍǓǓ<�

đǓi�&\Ǜ�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�$Zǵǔ>Â7Z�ǰ=�3\�7�Z�C�$h:^?�ǥh(��~�>8Cm�:Y;:ɋ$�j��� 1. Serena Williams (USA) 9,945 pts

2. Simona Halep (ROM) 6,060

3. Garbiñe Muguruza (ESP) 5,200

4. Maria Sharapova (RUS) 5,011

5. Agnieszka Radwanska (POL) 4,500

6. Petra Kvitova (CZE) 4,220

7. Venus Williams (USA) 3,790 (+4)

8. Flavia Pennetta (ITA) 3,621 (-1)

9. Lucie Safarova (CZE) 3,590 (-1)

� 10. Angelique Kerber (GER) 3,590 (-1)wdzǮʳǓ3m

��$Zǵǔ>Â7Z�Venus Williams�7Y(�Serena�ğ`(�<$,>�ɧǓę`�ǣǮ(�ǣǮ�3\�7�Z�C�$h:^?�ǥh(��~�>8Cm�WTA

� �$Zǵ$>�Pacemen Musta!zur Rahman

7Y(�$Zǵ$>�Al-Amin Hossain�ǰ=�>_<ǖñǓ�Ǩ7��)h7_7���ɹǓǓ8m�%2jĬǓ?�ŪǓ]<�8(m�ǔöǓĬǓC�Ǩ7��=$,�i�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�DǓ¦©Z�<�Ǩ�ĚÇǓ�Ⱥ=�)h7_7�ǔ>>3m����ę`$�ɧ�ǔ>ŶǓ$_3�Cricket�Ǜ�F7�>Ǜ3Y�Ǜ�ę`$�5Z���$�©(�>=jĔǓ?��Ŗ�Ǔ�Ĉ`<Ǔ�Z�,�i�ǔ>ŶǓ$_3�Ⱥ=�?5�9?���~�ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ�)7��v�� �%2jĬǓ?�8k]78k(�CƍǓǓ)�VǓ¢�Ǩ7�Ȳ?ɞ�>8Cm%¤«7�8ǧïǓ8m:Z�ŪǓ]<�8(m�ǔöǓ�ĬǓ�C�Đ¥`ǔ>�ǧh<]%�������Ƀi�ŪǓ]<�DǓ¦©Z�<�Ǩ�ĚÇǓ�Ǩ7�>CmǮ7�%¤i<$�@Â-�Ǜ<_=7[(�ǔ>>$Ǩ7�ɹǓǓ8m�Ǩ?m������Ĉ`<Ǔ�Z�&hǮ<$hłǓ(�<$ę`�ŪǓ]<�ǬæǓCm9�i�@Â-�Ɇ?&\�ɧ<]7�ĔǓ?ĬǓ?�$Zǵ$>�Musta!zur�7Y(�$Zǵ$>�Al-Amin�ǩíǓ)m�9¤ª@�Ĉ`>�>8Cm�ŪǓ]<�ĕ�º@�Ǜ4¡Z�<�(ďb3�v�$Zǵ$>�Musta!zur Đ¥`Ǩ7������8k]ĵ�Ǔ�$Zǵ$>�Al-Amin�Đ¥`�Ǩ7ıǓ������8k]ȾȁǓi�v�

� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�$Zǵ$>�Al-Amin

Ǜ�F�$CƍǓǓ)�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�5Z���Ⱥ=Ǭ7�ǔ>>3m����ę`$�>ǰ(�$Zǵ$>�Elton Chigumbura

7Y(�$Zǵ$>�Sikandar Raza�ĔǓ?ĬǓ?�F�$�ǥh(:Z>�Ǵ$m.^)Ǜ�Đ¥`ǔ>�ŶǓ$_3�ǗöǓ3�Ǚ$�9]3�:Z�$ǢǾǓ8mŐǓ�>8Cm�ŪǓ]<�8(m�ǔöǓ�ĬǓ�C�v�

� �Ⱥ=ŃǓ$�ŶǓǦ7�ŪǓ]<�8(m�ǔöǓ�ĬǓ�C�$Zǵ$>�Mashrafee Mortaza�Ǩ7�ĝ�`)C>ĝ`>�9(ĬǓ>�.?m�$Zǵ$>�Kayes�7Y(�$Zǵ$>�Al-Amin�ʍǓǓ=��ĔǓ?ĬǓ?�ŪǓ]<�ǧh<]%�>8Cm�:_$ĀǓ�>$Ǩ7�+r=�+<�i�Ǜ�ę`$�5Z���Ǜ8my�ǖñǓ�ĶǓ8đǓi�w

dzǮʳǓ3m

��ŪǓ]<�8(m�ǔöǓ�ĬǓ�C��.Č´`<Ǩ7�+r=+<�i�Ǜ�ę`$�5Z��Ǜ8my�ǖñǓ��ɧǓ�ǔ>ŶǓ$_3 Cricket�Ǜ�F7�>Ǜ3Y

�� ǣǮ�Ǩ?mɄi� Kobe Bryant��7Yǭ=�8ç`8�VǓ¢�.[(�:Z�<DY)�ǣ�>8Cmɋ$�)(m�87��ęǓ(�3ɥďb3�Ğ`=�ɋ$�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ŶǓCY7Ē`�Ƕ)�ęǓ(�ǔ>ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$���ę`$�ďb3�<Y7.[(�Ǜ�ǰ�FdzæǓ>Ǔ¢�ĶǓ8Ǣ�ďǓ�CʆǓǓ8m�>^8ɋ$�v�� �$Zǵ$>�Kobe Bryant Ǩ7�7Yǭ=�VǓ¢.[(�ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ�)7��Ǥ�ɋ$�ɧ�)(m�>_<)hİǓ$�ɧ�$�©(�ŪǓ]<��Ǩ?mɄi�>8Cm�+ƍǓ`CǛ3Y�CD�>.��ǶĖǓ>Â$�Ğ`=�)(m�VǓ¢�ŪǓ]<�<_=�đǓi�55_?�Ǩ7��ȷ&+r=�Ǜ�ķ¤ǓǩâǓ�ɧ�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ŶǓ$_3�<_=��đǓi�ĬǓ?�7[(�Ęb8)hğ`(�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Rio de

Janeiro�>8Cm�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?�ǧ�ǚñǓh�~���Ǖ(<]%đǓi�ĬǓ?Ǜ�ǔ>ŶǓ$_3�<_=�Ƕ)�7[(�8³�8m�Ƕ+Z:�Ǜ�9¤ª@ǔ>�>8Cmɋ$�ıǓ<�(�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Bryant�ǦöǓ8m>$Ǩ7�+r=+<�i�VǓ¢�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�Ǩ?mɄi�CD�>.�ǶĖǓ>Â$�,�i�ĖǓǞ=ǬC�ɧ�ǔ>ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$�ŪǓ](�ĒkǓǔh(��ǚñǓh�~~���7Y(�F^ǵh:Y$�ŪǓ](�E©(�.o�ǚñǓh�~���v�� �$Zǵ$> Bryant�Ǩ7�7Yǭ=�FhE©(�85�CǬôǓC7o�Ǜ<_=�AP�Ǥ�ǰ�7[(�Ǭ77r=ǕöǓh(��Ǥ�:Y;:ɋ$�đǓi�FdzæǓ>Ǔ¢�ĶǓ8Ǣ�ĔǓ?�ĬǓ?��Ǩ7�ęǓ(�ǔ>ŶǓ$_3�<_=�đǓi�Ǜ�ę`$)](ʍǓǓ=v�

ɋ$�Ǭ7�+hđa�ǭúǓ(�<]3Ǭh�Ǥ�ɋ$�ʄǓǓ$.�Ǜ�Ƕ)�Ǭ7UǔC�dzíǓ>�þǓ>ÒÉȸõǓi�Ǜ�ę`$)](�ʍǓǓ=�$q.^)Ǜ�Ǩ7>_<�)hİǓ$�ǔ>ǘ>�.q�ChǕ7m�Ǜ<_=�<Y3��>_<�Ǜ3Y�>8Cmɋ$�Ğ`=�dz<&�Z�ę`$�đǓi�7[(�Ǭ77r=�8h9]3�CʆǓǓ8m�>^8ɋ$�v�� �8)�©8Ǔ�7��$Zǵ$> Bryant�$h:](�ęǓ(�>.^@�ǔ?�NBA�Ǜ�ę`$�5Z��~�Ǜ<_=�ŪǓ]<�Lakers

Ğ`=�Ǫ$Ǔ¢�)Ǚ<ǶǮrǓ<�ǛƂǓ`7�$h:](�ȵ5C_>�:Z�Fǧ&3�>8Cm�$Zǵ$>�ą`(ǙCm�ǬñǓ$mđǓi�%2j�ĬǓ?�>^8ɋ$�ǩïǓ?m�$qǨ7�55_?dzäǓ?m�ĬǓ>�Ǥ�ɋ$�$h:](ıǓ�Ʉi+hǴ7�ȶóǓiɥ>$�ǔ>8³�8m�Ƕ+Z:�%¤«7S(�Ğ`=�v�� �$Zǵ$> Bryant�Ǩ78ǽèǓ$m�ďb3Ǥ�ɋ$�Ǭ7�Ƕ><¡2o�źǓCmʈǓǓ=�ǕöǓh(ǢCm�7Y(�Ǭ7�C]5Y.�Y7Y=<�%�Cm�)hɆi�UǔC�ęǓ(�ǔ>ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$�Ǜ�ę`$)](ʍǓǓ=�Ē`ɁiǛ�ɋ$�ǦöǓ8mǨ7�ŶǓǔCǤ�ɋ$�7[(<Y7�)^?>_<�ǔ>�ŶǓ$_3�<_=�đǓi�$qȺ=�v�� �$Zǵ$>�Bryant�7[(�Ǭ7�@r=��ǚñǓh�>=j�ĔǓ?���Ŗ�ǓʍǓǓ=Ē`$�ǔ>ŶǓ$_3�.Č´`<�ĖǓ�Ǟ=�ǬC�ɧ�5ZŪǓ](�Rio�>8Cm�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?v�.ă�ǓiĞ`=�ĀǓ�ɧ�<Y7ǥ7m�.[(�)ǓǺCm�:Z�ȷ&ǰCǧ�>8Cmɋ$�ɥǛ�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓw

dzǮʳǓ3m

�$Zǵ$>�Ǩ?mɄǓi�Kobe Bryant�x�ŷǓ[3�Yǔ>2o�F^ǵh:Y$��Ǭ77r=�ǢCm�)hɆǓi�>^8%ʿ©h

Page 21: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORT www.kampucheathmey.com

� �ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�$�©(�ŪǓ8%2ì�Belgium

Division 3 (Group A) CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�:]6�đǓi�Ǭ7�)h7_7���&^�v�� * (Group A) Oudenaarde (2) Vs Sint-Niklaas (12) Oudenaarde�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Dender EH 2-1 Oudenaarde

24-10-15 Oudenaarde 1-0 Sint-Eloois

17-10-15 Oudenaarde 5-1 Gent-Zeehaven

Sint-Niklaas�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Sint-Niklaas 1-0 Londerzeel

25-10-15 Eendracht 1-2 Sint-Niklaas

17-10-15 Sint-Niklaas 2-2 Dender EH

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 21-03-14 Oudenaarde 1-0 Sint-Niklaas

19-10-13 Sint-Niklaas 0-0 Oudenaarde

20-03-13 Sint-Niklaas 3-0 Oudenaarde

01-09-12 Oudenaarde 2-2 Sint-Niklaas

� �5CǓ¦7j�Oudenaarde�,�i�� Eendracht (9) Vs Olsa Brakel (8) Eendracht�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Petegem 2-0 Eendracht

25-10-15 Eendracht 1-2 Sint-Niklaas

18-10-15 Eendracht 2-0 Acren

Olsa Brakel�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`���v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Petegem 2-0 Eendracht

25-10-15 Eendracht 1-2 Sint-Niklaas

18-10-15 Eendracht 2-0 Acren

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�� Hamme (11) Vs Mechelen (18) Hamme�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Bornem 1-4 Hamme

25-10-15 Hamme 0-0 Gullegem

17-10-15 Temse 0-3 Hamme

Mechelen�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Mechelen 0-2 Gent-Zeehaven

24-10-15 Torhout 2-1 Mechelen

17-10-15 Mechelen 1-1 Olsa Brakel

� �ŶǓ�@3Y��+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 01-03-14 Mechelen 4-3 Hamme

06-10-13 Hamme 2-3 Mechelen

16-02-13 Mechelen 3-0 Hamme

23-09-12 Hamme 0-0 Mechelen

� �5CǓ¦7j�Hamme�,�i�� Sint-Eloois (3) Vs Gullegem (7�� Sint-Eloois�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Izegem 3-2 Sint-Eloois

24-10-15 Oudenaarde 1-0 Sint-Eloois

18-10-15 Sint-Eloois 4-2 Torhout

Gullegem�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Gullegem 0-3 Louvière

31-10-15 Izegem 0-1 Gullegem

25-10-15 Hamme 0-0 Gullegem

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 29-03-15 Sint-Eloois 1-0 Gullegem

26-10-14 Gullegem 3-4 Sint-Eloois

� �5CǓ¦7j�Sint-Eloois�,�i�� Louvière (4) Vs Izegem (15) Louvière�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Gullegem 0-3 Louvière

31-10-15 Louvière 1-1 Bornem

24-10-15 Louvière 3-2 Dender EH

Izegem�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Izegem 3-2 Sint-Eloois

31-10-15 Izegem 0-1 Gullegem

25-10-15 Londerzeel 4-2 Izegem

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Louvière�,�i�� Gent-Zeehaven (14) Vs Dender EH (1) Gent-Zeehaven ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Mechelen 0-2 Gent-Zeehaven

24-10-15 Gent-Zeehaven 2-3 Temse

17-10-15 Oudenaarde 5-1 Gent-Zeehaven

Dender EH�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Dender EH 2-1 Oudenaarde

24-10-15 Louvière 3-2 Dender EH

17-10-15 Sint-Niklaas 2-2 Dender EH

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 25-01-15 Dender EH 3-0 Gent-Zeehaven

06-09-14 Gent-Zeehaven 3-0 Dender

EH

15-12-13 Gent-Zeehaven 3-1 Dender

EH

21-08-13 Dender EH 2-1 Gent-Zeehaven

� �5CǓ¦7j�Dender EH�,�i�� Torhout (17) Vs Petegem ���� Torhout�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Temse 3-0 Torhout

24-10-15 Torhout 2-1 Mechelen

18-10-15 Sint-Eloois 4-2 Torhout

Petegem ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Petegem 2-0 Eendracht

25-10-15 Petegem 1-0 Olsa Brakel

18-10-15 Izegem 1-5 Petegem

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Petegem�,�i�� Acren (16) Vs Temse (5) Acren�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Olsa Brakel 4-0 Acren

25-10-15 Acren 1-1 Bornem

18-10-15 Eendracht 2-0 Acren

Temse�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Temse 3-0 Torhout

24-10-15 Gent-Zeehaven 2-3 Temse

17-10-15 Temse 0-3 Hamme

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Temse�,�i�� Londerzeel (10) Vs Bornem (13) Londerzeel�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Sint-Niklaas 1-0 Londerzeel

25-10-15 Londerzeel 4-2 Izegem

18-10-15 Londerzeel 3-1 Louvière

Bornem�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Bornem 1-4 Hamme

31-10-15 Louvière 1-1 Bornem

25-10-15 Acren 1-1 Bornem

� �ŶǓ�@3Y��+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 08-03-15 Londerzeel 2-0 Bornem

05-10-14 Bornem 1-3 Londerzeel

30-03-14 Londerzeel 1-0 Bornem

27-10-13 Bornem 1-2 Londerzeel

�5CǓ¦7j�Londerzeel�,�i�+Z�@r�7�

�ŪǓ8%2ì�Belgium Division 3 (Group A) x�Petegem, Dender EH, Temse, Hamme�Ǜ�ŪǓ]<�C(Ǔ�[<�,�i

� * English National League Aldershot (12) Vs Lincoln (11) Aldershot�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Aldershot 0-0 Bradford

31-10-15 Southport 1-1 Aldershot

24-10-15 Aldershot 1-0 Sutton

Lincoln ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Whitehawk 5-3 Lincoln

31-10-15 Lincoln 0-1 Bromley

27-10-15 Lincoln 2-0 Tranmere

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 17-01-15 Lincoln 3-0 Aldershot

20-09-14 Aldershot 1-0 Lincoln

01-03-14 Aldershot 2-3 Lincoln

12-10-13 Lincoln 0-1 Aldershot

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`&�X�� * Italy Lega Pro Savona (18) Vs Arezzo (11) Savona�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Tuttocuoio 3-0 Savona

01-11-15 Savona 2-0 Pisa

29-10-15 Savona 1-1 Carrarese

Arezzo�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Teramo 1-1 Arezzo

31-10-15 Arezzo 0-0 Ancona

24-10-15 Pontedera 1-1 Arezzo

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 04-10-15 Savona 0-0 Arezzo

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�� * Slovakia Cup Topolcany Vs Ruzomberok Topolcany�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Lednicke 2-1 Topolcany

01-11-15 Topolcany 0-2 Samorin

24-10-15 Puchov 2-1 Topolcany

Ruzomberok�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Zilina 2-0 Ruzomberok

01-11-15 Ruzomberok 1-1 Bratislava

23-10-15 Trnava 2-1 Ruzomberok

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3�Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Ruzomberok�,�i�� * Greece Football League Panachaiki (13) Vs Kerkyra (3) Panachaiki�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Chania 2-0 Panachaiki

01-11-15 Panachaiki 0-0 Zakynthos

� 24-10-15 Panserraikos 1-2 Panachaiki

Kerkyra�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Zakynthos 1-1 Kerkyra

01-11-15 Kerkyra 1-0 Panserraikos

23-10-15 Trikala 3-2 Kerkyra

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Kerkyra�,�i�� Kissamikos (12) Vs Panserraikos (15) Kissamikos�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Chania 2-0 Panachaiki

01-11-15 Panachaiki 0-0 Zakynthos

24-10-15 Panserraikos 1-2 Panachaiki

Panserraikos�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Zakynthos 1-1 Kerkyra

01-11-15 Kerkyra 1-0 Panserraikos

23-10-15 Trikala 3-2 Kerkyra

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Kissamikos�,�i�

��+Z�@r�7�

��@Âǫ&�Ǩ?mǥ3m�)ŸǓ]i�?Z�$�CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�:]6�x�ŪǓ]<�Kerkyra, Ruzomberok, Kissamikos�>Æ:[(�,�i�ȺǓ=�<Y7�:YǨ$

Page 22: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%�~ Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORT www.kampucheathmey.com

�� �ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�$�©(�ŪǓ8%2ì�English

Johnstones Paint Trophy�CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�:]6�đǓi�Ǭ7�)h7_7���&�7Y(�ɧ$�©(�ŪǓ8%2ì�Czech

Republic Cup�$qǬ7�)h7_7���&^�9(ĬǓ>v�� * English Johnstones Paint Trophy Dagenham Vs Oxford Utd Dagenham ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Dagenham 0-0 Morecambe

01-11-15 Dagenham 0-2 Luton

24-10-15 Accrington 3-1 Dagenham

Oxford Utd�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Braintree 1-1 Oxford Utd

31-10-15 Stevenage 1-5 Oxford Utd

24-10-15 Oxford Utd 2-3 Barnet

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 10-01-15 Dagenham 0-0 Oxford Utd

30-08-14 Oxford Utd 3-3 Dagenham

29-03-14 Dagenham 1-0 Oxford Utd

14-12-13 Oxford Utd 2-1 Dagenham

�5CǓ¦7j�Oxford Utd�,�i�� Southend Vs Bristol Southend�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Scunthorpe 2-1 Southend

31-10-15 Southend 2-2 Rochdale

24-10-15 Gillingham 1-1 Southend

Bristol�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Bristol 0-1 Chesham

30-10-15 Cambridge 1-2 Bristol

24-10-15 Bristol 1-4 Newport

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 21-03-14 Bristol 0-0 Southend

27-09-13 Southend 1-1 Bristol

13-04-13 Southend 0-0 Bristol

06-11-12 Bristol 2-3 Southend

�5CǓ¦7j�Southend�,�i�� * Czech Republic Cup Pribram Vs Hradec Pribram�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Dukla Praha 0-1 Pribram

31-10-15 Pribram 1-1 Brno

27-10-15 Hradec 0-1 Pribram

Hradec�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Sokolov 1-1 Hradec

01-11-15 Hradec 5-0 Trinec

27-10-15 Hradec 0-1 Pribram

�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 27-10-15 Hradec 0-1 Pribram

19-04-15 Hradec 2-3 Pribram

04-10-14 Pribram 1-0 Hradec

21-05-13 Hradec 0-0 Pribram

�5CǓ¦7j�Pribram�,�i�� Sigma Olomouc Vs Jihlava Sigma Olomouc�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 06-11-15 Jablonec 4-0 Sigma Olomouc

31-10-15 Sigma Olomouc 1-2 Boleslav

23-10-15 Slavia Prague 0-2 Sigma Olo-

mouc

Jihlava�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Boleslav 6-1 Jihlava

31-10-15 Bohemians 2-1 Jihlava

25-10-15 Jihlava 1-1 Liberec

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 10-10-15 Jihlava 0-1 Sigma Olomouc

12-09-15 Sigma Olomouc 2-1 Jihlava

28-03-14 Jihlava 5-0 Sigma Olomouc

� 30-10-13 Jihlava 0-0 Sigma Olomouc

�5CǓ¦7j�Sigma Olomouc�,�i��+Z�@r�7�

�@Âǫ&�Ǩ?mǥ3m�ŪǓ8%2ì�English Johnstones Paint Trophy�7Y(�Czech Republic Cup�x�Oxford Utd, Southend, Pribram, Sigma Olomouc�Ǜ�+ƍǓ`C�?¨

� �ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�$�©(�ŪǓ8%2ì�Belgium

Division 3 (Group B) CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�:]6�đǓi�Ǭ7�)h7_7���&^�v�� * (Group B) Zaventem (17) Vs Grimbergen (16) Zaventem ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 06-11-15 Tienen 0-1 Zaventem

25-10-15 Diegem 2-0 Zaventem

18-10-15 Zaventem 3-2 Kermt-Hasselt

� Grimbergen ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Kelmis 4-2 Grimbergen

01-11-15 Grimbergen 3-1 Sprimont

25-10-15 Berchem 1-0 Grimbergen

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-03-14 Zaventem 1-1 Grimbergen

13-10-13 Grimbergen 0-2 Zaventem

13-01-13 Grimbergen 1-1 Zaventem

02-09-12 Zaventem 3-3 Grimbergen

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�� Walhain (5) Vs Sprimont (13) Walhain�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Overijse 0-0 Walhain

� 01-11-15 Walhain 3-1 Diegem

25-10-15 Tienen 1-3 Walhain

Sprimont�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�

� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Sprimont 2-3 Liege

01-11-15 Grimbergen 3-1 Sprimont

24-10-15 Sprimont 3-1 Kelmis

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 15-02-15 Walhain 1-2 Sprimont

06-09-14 Sprimont 2-0 Walhain

� �5CǓ¦7j�Walhain�,�i�� Bocholt (6) Vs Diegem (19) Bocholt ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Cappellen 5-0 Bocholt

01-11-15 Bocholt 0-3 Hasselt

24-10-15 Oosterzonen 0-0 Bocholt

Diegem�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Diegem 2-3 Ciney

01-11-15 Walhain 3-1 Diegem

25-10-15 Diegem 2-0 Zaventem

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 03-05-15 Diegem 2-2 Bocholt

30-11-14 Bocholt 7-0 Diegem

01-02-14 Diegem 0-0 Bocholt

01-09-13 Bocholt 2-0 Diegem

� �5CǓ¦7j�Bocholt�,�i�� Liege (4) Vs Kelmis (15) Liege�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Sprimont 2-3 Liege

01-11-15 Liege 2-0 Berchem

24-10-15 Beerschot 1-0 Liege

Kelmis�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Kelmis 4-2 Grimbergen

01-11-15 Kelmis 1-2 Tienen

24-10-15 Sprimont 3-1 Kelmis

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�Liege�,�i�� Hamoir (11) Vs Overijse (9) Hamoir�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Berchem 0-1 Hamoir

01-11-15 Hamoir 3-2 Oosterzonen

25-10-15 Cappellen 2-1 Hamoir

Overijse ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Overijse 0-0 Walhain

31-10-15 Hoogstraten 1-7 Overijse

24-10-15 Overijse 0-2 Rupel Boom

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j Overijse�,�i�� Hoogstraten (14) Vs Berchem (7) Hoogstraten�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Beerschot 2-0 Hoogstraten

31-10-15 Hoogstraten 1-7 Overijse

17-10-15 Hoogstraten 2-0 Cappellen

� Berchem�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Berchem 0-1 Hamoir

01-11-15 Liege 2-0 Berchem

25-10-15 Berchem 1-0 Grimbergen

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 14-12-14 Berchem 2-1 Hoogstraten

20-08-14 Hoogstraten 2-1 Berchem

20-04-13 Hoogstraten 1-0 Berchem

18-11-12 Berchem 2-2 Hoogstraten

� �5CǓ¦7j�Berchem�,�i�� Tienen (12) Vs Rupel Boom (18) Tienen�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 06-11-15 Tienen 0-1 Zaventem

01-11-15 Kelmis 1-2 Tienen

25-10-15 Tienen 1-3 Walhain

Rupel Boom�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 01-11-15 Rupel Boom 1-2 Beerschot

24-10-15 Overijse 0-2 Rupel Boom

17-10-15 Bocholt 2-0 Rupel Boom

� �ŶǓ�@3Y��+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 10-12-10 Tienen 0-2 Rupel Boom

18-08-10 Rupel Boom 2-0 Tienen

�5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�� Hasselt (10) Vs Cappellen (8) Hasselt�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Oosterzonen 3-2 Hasselt

01-11-15 Bocholt 0-3 Hasselt

24-10-15 Hasselt 2-4 Ciney

Cappellen ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Cappellen 5-0 Bocholt

� 31-10-15 Ciney 4-0 Cappellen

25-10-15 Cappellen 2-1 Hamoir

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 11-04-15 Hasselt 1-1 Cappellen

09-11-14 Cappellen 0-0 Hasselt

16-03-14 Cappellen 3-1 Hasselt

12-10-13 Hasselt 1-0 Cappellen

�5CǓ¦7j�Hasselt ,�i�� Oosterzonen (3) Vs Beerschot (1) Oosterzonen�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Oosterzonen 3-2 Hasselt

01-11-15 Hamoir 3-2 Oosterzonen

24-10-15 Oosterzonen 0-0 Bocholt

Beerschot ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Beerschot 2-0 Hoogstraten

01-11-15 Rupel Boom 1-2 Beerschot

� 24-10-15 Beerschot 1-0 Liege

� �<Y7Ǭ7�ŶǓ�@3��+_8ǖñǓ�ğ`=�� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�

�+Z�@r�7�

�ŪǓ8%2ì�Belgium Division 3 (Group B)�x�Walhain, Liege, Bocholt, Overijse�Ǭ7ƋǓb8�Ǜ(�ŐǓ&^�ŶǓ$_3

Page 23: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%�� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORTS www.kampucheathmey.com

� �$¤Y8�Real Sociedad�ŶǓǔCǤ�$¤Y8�Ǩ7�8Č´Ǔ-�F�$Ǚ3mǔ>�ɋ$�David Moyes�

ăǓ-�:Z�3hİǓ(�8ǧïǓ8m:Z�)hǢ=ĔǓ?�.[$ǧh�$¤Y8��<_=�đǓi�ŲǓ[<ıǓ�>=jĔǓ?�<_=ǚñǓh�8k]ȾȁǓiv�

�� �8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7ıǓ(ǣh(�ɋ$�David Moyes�VǓ¢�Đ¥`Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�ǔ?:Z�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh<]7�$¤Y8�Real Sociedad�Ǩ7�8Č´Ǔ-�ɋ$�ăǓ-:Z�3hİǓ(�Ⱥ=dz>ıǓ�.[$ǧh�$¤Y8�<_=�đǓi�ǦöǓ$m�.]7Ǟ8�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ğ`=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�C]ŪǓ�Ǩ7�.[$ǧh�$¤Y8�Real Sociedad�Ǚ-m�$¤Y8�ĢǓ�Ǔ>�Ǩ3�ǣǮ(�Las Palmas���~�Ğ`=�8)�©8Ǔ�7��$¤Y8�<_=�đǓi�$h:](�C�Y3ɧ�?hǞ8m�5Z����$�©(�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�Spain Primera Liga�Ⱥ=�ę`C�ıǓ���:Y7�©�8k]ȾȁǓi�ę`�$¤Y8�Ǩ3�ǣǮ(�Levantev���C^<8ǽèǓ$mǤ�*¤(ǔ3m�ǔ>ŶǓ$_3�)h7_7����ę`$�$7¤(<$�ɋ$�David Moyes .[$ǧh�$¤Y8�Real

Sociedad�55_?Ǩ7�+r=+<�i�ŲǓ[<ıǓ���ŶǓ$_3�8k]ȾȁǓi�7Y(�ĝ¡`���ŶǓ$_3�Ǚ-m���ŶǓ$_3w+Z�@r�7�

�ɋǓ$�David Moyes�ŲǓǑ@�$¤Y8�Real Sociedad�8Č´Ǔ-�ăǓ-:Z�3hİǓ(�Ǜ�ūǓǑ8(¥[$

� �ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�>8Cm�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool $Zǵ$>�Mamadou Sakho�7[(�F@3�Ǭ7�:Z�$¤Y8�<_=��đǓi�

>=jĔǓ?�:Z���ɥ���CǨêǓDo�Ⱥ=dz>ıǓ�>8_C��C>�ťǓ�:_>�+(�(mv��� �ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�CǽèǓ3Y�ǨǮh(�@r=����ǚñǓh�>^8�

đǓi�Ǩ7�>(>8_C�C>ťǓ:_�>�+(�(m�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�ǔ>�8ki5(�Y)�ǖñǓ�Ǜ<_=�$Zǵ$>�Bakary Sako

FhE©(��ĔǓ?ĬǓ?�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD< Liverpool

>(��8Ǯ+r=�$�©(�5[$.Z�%¤«7�ʍǓǓ<�dzñǓŐǓ�>8Cm�$¤Y8�Crystal Palace�Ⱥ=�?5�9?�����ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢v��� ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�!e Independent�Ǩ7�)]i9ǓǼ=�Ǥ�ŪǓ]<ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�>8Cm�$¤Y8D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool�Ǩ7�Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�$Zǵ$>�Mamadou Sakho�7[(ŲǓǑ@�CʆǓǓ$�:ǓǻǨ?�>8_C�đǓi�>D^3.?m�ɥ�>=jĔǓ?��ģǓ�Ğ`=�3hİǓ(�>8Cm�$Zǵ$>�Mamadou Sakho�7[(ŲǓǑ@�+h7_C�Ⱥ=�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�Dejan Lovrenw��������

+Z�@r�7�

�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool�$Zǵ$>�Mamadou Sakho�>(>8_C�C>ťǓ:_>�+(�(m

� �$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�New York City�>8Cm�CD�>.�ǶĖǓ>Â$��Ǩ7ıǓ(ǣh(�ɋ$�Patrick Vieira�Đ¥`Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�4¡Z�Ǜ<_=�$Y)�C7Ǔǻ�>=jĔǓ?���ǚñǓhv��� �F3Z3�ūǓǑ8(¥[$�=]@+7�$¤Y8�ĖǓ'�ÿb@�Manches-

ter City�ɋ$�Patrick Vieira Ǩ7<$�+h7_C�$ĵ¤Ǔ(�>8Cmɋ$�Jason Kreis�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�New York City�8Č´Ǔ-�ăǓ-:Z�3hİǓ(�ǔ?:Z�CǨêǓDo�<]7�8ǧïǓ8m:Z�.[$ǧh�$¤Y8�<_=�đǓi�ǦöǓ$m�5ŸǓ(m�ęǓ(�ǭúǓ(ǕöǓh(�ɧ$�©(�ŪǓ8%r2ì�MLS

>8�CmCD>.�ǶĖǓ>Â$�Ē`Ɂi8ZǛǨ7��5Y-�$Zǵ$>�?Ǔ�Zy�ǛƂǓ`7�.^)Ǜ�Frank Lampard,

Andre Pirlo $q.^)Ǜ�David Villa�)^?>_<�$¤Y8�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=v�� Patrick Vieira�7Yǭ=Ǥ�x�«�%�©h�7[(�ĢǓƝǓǓ�$¤Y8�<_=�đǓi�VǓ¢�ǔ7mıǓ�?¨ŶǓĝ`>�Ğ`=�%�©h�:Y3Ǜ�ĔǓ-)Y3��ĬǓ?�Ǩ7�)^?<$�.[$ǧh�$¤Y8�New

York City >8Cm�CD>.�ǶĖǓ>Â$�v�F¥ZĬǓ?�%�©h�ŲǓǑ@�8ǘøǓ-�&\�Đ¥`�VǓ¢�$¤Y8�đǓi�55_?Ǩ7�ǫ:ȷ&+r=�<$@Â-�»v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ɋ$�Patrick Vieira Ǩ7�8³�8m�Ƕ+Z:�Ǜ�$Zǵ$>�Ǩ?mǥ3m�ǔ?:Z�ǚñǓh�

�~���$�©(�$¤Y8�ĖǓ'�ÿb@�Manchester City

Ğ`=$q�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�<_=�đǓi�ıǓ(ǣh(�Đ¥`Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�Ĉ`<Ǔ�Z�.[$ǧh�=]@+7�>8Cm�$¤Y8�%¤«7�ɧ�ǚñǓh�.�ĬǓ?�đǓiw� � � ���+Z�@r�7��

�$¤Y8 New York City�ıǓ(ǣh(�ɋǓ$�Patrick Vieira�Đ¥`Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�4¡Z

� �ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�$¤Y8�ǔhĕ¤`(�6h�Arsenal�ɋ$�Arsene Wenger�Ǩ755_?�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�?�Ǜ(ĀǓ�$�©(�ŪǓ8%2ì�English

Premier League�ŶǓǙh�ģǓ3]ǯ�8ǧïǓ8m:Z�.[$ǧh�$¤Y8�<_=�đǓi��55_?��+r=+<�i���ę`$�Ǜ8my�ǖñǓ�ǔ?:Z�ģǓ3]ǯv���ɋ$�Arsene Wenger�Ǩ7�.[$ǧh�$¤Y8ǔhĕ¤`(�6h�Arsenal�55_?�+r=+<�i���ŶǓ$_3�Ǜ8my�ǖñǓ�ǔ?:Z�ģǓ�<]7��$�©(Ƀi�>_<Ǭ7�$¤Y8�8Ydz)�ŪǓD<�Manchester United $¤Y8�$ǓǺ?�ǔêǓ7m�Watford�$¤Y8�5^$ȰêǓ(�Everton�7Y(�$¤Y8�ǔåǓ7�ưǓǓ�Swansea City�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�$¤Y8�<_=�đǓi�ğ`(,>�ɧ�ęǓ%�Ęb(�5Z���$�©(�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�ŪǓ8%2ì�English Premier

League Ⱥ=�Ǚ-m�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�$¤Y8�$h:^?�ǣǮ(�ĖǓ'�ÿb@�Manchester Cityv��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�đǓi�Ǜ�ę`$�5Z����Ğ`=�CʆǓǓ8m��ɋ$�Arsene Wenger�ĬǓ?�55_?Ǩ7�Ǫ7�>ǘ÷Ǔ7�m�Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�?�Ǜ(ĀǓ�$�©(�ŪǓ8%2ì�English Premier League Ǚ8mǣh(:Z�ɋ$�)^?<$�.[$ǧh�$¤Y8�ǔhĕ¤`(�6h�Arsenal >=jĔǓ?����ǚñǓh�$7¤(<$đǓiw�� � ����+Z�@r�7�

�ɋǓ$�Arsene Wenger�55_?�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�Ą�`<�$ˊ©(�ŪǓ8%2ì�English Premier League�ŶǓǙh�ģǓ3]ǯ

� �ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�Leicester City�$Zǵ$>�Jamie Vardy�Ǩ7,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǜ�$Zǵ$>�ęǓ(�?¨�Ǜ(ĀǓ�$�©(�ŪǓ8%2ì�English Premier League�ŶǓǙh�ģǓ3]ǯv��� �ģǓ¦ǓŶǓ=]5��CǽèǓ3Y�F(mĀ¤ǓC�@r=����ǚñǓh�>^8�đǓi�Ǩ7�Cl]3�Ǩ?m�8³�ª?�5Z�)h7_7���ɹǓǓ8mVǓ¢��$¤Y8�Leicester City�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�)h7_7���ę`$���ǔ?:Z�ģǓ�<]7v��� �$Zǵ$>�Jamie Vardy�Ǩ7�Cl]3�Ǩ?m�8³�ª?�5Z�+_=�VǓ¢�$¤Y8�Leicester City�=$,�i�ę`�$¤Y8�Ǚ8�ęa(�Norwich

City $¤Y8�Crystal Palace�$¤Y8�West Bro-

mwich�7Y(�>$�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�ǣ<�Ǩ7�ĝ¡`�$¤Y8�Southampton�����ǔ?:Z�3]ǯv��� �$Zǵ$>�Jamie Vardy�55_?Ǩ7�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǜ�$Zǵ$>�ęǓ(�?¨�Ǜ(ĀǓ�$�©(�ŪǓ8%2ì�English Premier League ŶǓǙh�ģǓ3]ǯ�8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�=$,�i�ę`�$Zǵ$>�ǛƂǓ`7�.^)Ǜ�Mesut Ozil, Olivier Gi-

roud, Kevin De Bruyne, Odion Ighalo�7Y(�Jack Butlandv��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�8)�©8Ǔ�7��Jamie Vardy

$h:](ıǓ�,>�ęǓ%�Ęb(�5Z<_=�Ǜ�$Zǵ$>�Cl]3�Ǩ?m�8³�ª?�5Z�ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�$�©(�ŪǓ8%r2ì�English Premier League ĬǓ?Ǭ7�)h7_7����ɹǓǓ8mw�

+Z�@r�7�

�$Zǵ$>�Jamie Var-dy�,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǜ�$Zǵ$>�ęǓ(�?¨�Ǜ(ĀǓ��$ˊ©(�ŪǓ8%2ì�

English Premier TLeague�ŶǓǙh�ģǓ3]ǯ

�� F3Z3�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�>8Cm�$¤Y8�ǚõǓ�ɕõǓ�Sunderland

&\�$Zǵ$>�Anthony Reveillere Ǩ7CƍǓǓ)�)Y3��)^?�7Y@3��7o�:Z�Ƕ+Z:�Ǜ�$Zǵ$>�Ǩ?mǥ3m�$�©(�@r=����ǚñǓhv��� �ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�CǽèǓ3Y�ǨǮh(�>^8đǓi�Ǩ7CƍǓǓ)�)Y3��)^?�7Y@3��7o�8ǧïǓ8m:Z�<Y7Ǭ7�$¤Y8�ęǓ(�ɃiďǓ�Ǚ8mǣh(:Z�Ǚ$ăǓ-�:Z�$¤Y8�ǚõǓ�ɕõǓ�Sunderland

ǔ?:Z�>.^@�ǔ?�<]7v��� �$Zǵ$>�Anthony Reveillere�Ǩ78ǘøǓ-�%¤«7�VǓ¢�$¤Y8�ǚõǓ�ɕõǓ�Sunderland�)h7_7����ę`$�Ǚ8m�ǣh(�:Z�ǩöǓCm�<$:Z�$¤Y8�Napoli�ǔ?:Z�ǚñǓh��~���Ⱥ=�<Y7Ǭ7�3ޤǓ�%¤«7�ğ`=�Ğ`=�ǖ3m�$q�ǦöǓ8m+_=�VǓ¢�$¤Y8�Napoli�,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Coppa Italia�9(ĬǓ>v��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Reveillere $qǨ7�8ǘøǓ-%¤«7�)h7_7��~�ę`$�VǓ¢�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�

Ǩ?mǥ3m�ǨǮh(�ǥh(�$�©(�ŷǓ[3�Yǔ>2o�World

Cup�ǚñǓh��~�~�7Y(�$�©(�ŷǓ[3�Yǔ>2o�EURO

ǚñǓh��~��w+Z�@r�7�

�$Zǵ$>�Anthony Reveillere�)^?�7Y@3��7o:Z�Ƕ+Z:�Ǜ�$Zǵ$>�Ǩ?mǥ3m�$ˊ©(�@r=����ǚñǓh

Page 24: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

%�� Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com

Page 25: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

ǚñǓh5Z���ęǓ%�����Ŗ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ�ǚñǓh�~��KAMPUCHEA THMEY DAILY &

ŪǓ]<�=]@+7�ĬǓ?<$Đ¥�`čǓC��C<3�ǫ:�ɧ$¤Y8�8[(þǓ3�F(�>

$Zǵ$>�Ǩ?mǥ3m�>8Cm�$¤Y8�;�h�ĔǓ-ʍǓǓ7

�Ą¥Ǔ(��ɋ$�?Z�Ğb(�7Y($Zǵ$>�ğǓ(�<$Ǯ

ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�+7Ǜ3Y�DǓ¦$�Ǟ7Z�

� �ɧ�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǔ?:Z<Ǔ¦Y?<Y-�đǓi�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��ğǓ(�<$Ǯ�Ǩ7CƍǓǓ)�)Y3��87��$Y)�C7Ǔǻ�>=jĔǓ?���>.^@�ǔ?�ďb3��Ǜ<_=�ŪǓ]<�ą`(S$�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�C<r=ǔ?�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�8ǧïǓ8m:Z�$Y)�C7Ǔǻ�ǙCm�>8Cm%¤«7�9]3$h23mĞ`=Ƀiv�� �ɉ(ǣ<�ĝǓ)$�Z+7.h2[(�>8Cm$¤Y8��;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�Ǩ7C>ĝǓ>Ǥ�x�«�$¤Y8�Ǭ7ĝǓ)$�Z��>Ã$Ǯ=�ĬǓ?�$Zǵ$>�@r=��ǚñǓh�ğǓ(�<$Ǯ�Ǫ$m�ęǓ%����Ǩ7�87��$](ʀǓǓǛ<_=�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�>=jĔǓ?�ǚñǓh�8ĵ�Ǔ<ďb3v�<$Ǯ�Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�Ǜ<_=�ɋ$�F&�ęǓǕ6Yǔ>�$¤Y8�?Z�Ğb�(���$�©(�>^843���ɧ�$�©(87�8m�VIP�$�©(�$ZEǞëǓ7�RSN Stadium»v�� �$Zǵ$>�ğǓ(�<$Ǯ�>$Ǩ7�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�ĞǓ�ųǓZ�$�(Hat-Trick)�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�.h8^(�>8Cm%¤«7�$�©(�$<¡@Â6Z�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�CĖ�Ǔ)�Dl]7�ŁǓ7�(Hun

Sen Cup) ĔǓ?�;�hĔǓ-�ʍǓǓ7+_8�Ǜ<_=�ŪǓ]<�

�� �<Y7Ǭ7�dzîǓ7Z=5^>5CǓ¦7o�$�©(źǓ]$�Ǣ�<_=�FiǶ(Ǥ�7[(�9ǓǼ=�87��ǩïǓ�?m:Z�+h7_8�+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$������FIFA

World Cup Russia�>ǰ(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�Ǜ<_=�+ƍǓ`CǛ3Y�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ĬǓ?�Ęb8)h�ɧ�5[$.Z�$ǢǾǓ?�$�©(ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ɃiďǓ�v�� �ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�7[(ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$Ǜ<_=�ǶD¥��ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(�>ĝb?��ŲǓǑ@�7[(�ɈúǓ(�7Y(�~ǧ5Z��Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�Takhti Stadium

5[$.Z�řǓ�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĬǓ?Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?v�� �ɉ(ǣ<�ŶǓ;:�<$:Z�CD:r7��$ZǵǨ?m�ǥ3m�$<�©ǛǨ7UǓ¢.[(Ǥ�&Y3�ŲǓ[<�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ�@Â)�Yǔ�<Ǔ¦Y?<Y-�ɧ�<Y7ǥ7mǬ7�5^>5CǓ¦7o�$�©(źǓ]$�Ǣ<_=�FiǶ(Ǥ�7[(Đ¥`�ǔ>9ǓǼ=�87��ǩïǓ?m�ǔ>ŶǓ$_3�đǓiğ`=�%2j�ŶǓ;:�$q�<Y7�)ǓǺCm�Ǥ�ɧ�FZ]>Ç(m�Ǭ7ǔ>�9ǓǼ=�ǩïǓ?m�P�F3m�ɃiďǓ�ʚǓǓiđǓi�Ǜǔ>�Ęb8)h�ɧ�5[$.Z�

� ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�$ŸǓY3�F7�>Ǜ3Y�(FIFA)�+7Ǜ3Y�DǓ¦$Ǟ7Z)h7_7�>^8�7[(�.[$ǧh�ǔ>ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$ 2018 FIFA

World Cup Russia�ŶǓǙh�5¥Z8ǶC]Z�+]h�5Z���>ǰ(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�Ǜ<_=�ŪǓ]<�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7ɧę`�5[$.Z�$ǢǾǓ?�řǓ�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�v�� �ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�7[(ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$�Ǜ<_=�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���>ĝb?���ŲǓǑ@�7[(�ɈúǓ(�7Y(�~ǧ5Z���Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�Takhti Stadium

5[$.Z�řǓ�ŶǓďǓC�F]Z>Ç(m�ĬǓ?Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?v�<^?�ĞǓ3]ĬǓ?�CD:r7��$ZǵǨ?mǥ3m�:Y;:ɋ$ (FIFA)�Ǩ7�CƍǓǓ)=$�ŶǓďǓC�F]Z>Ç(m�Đ¥`Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�>ǰ(��$<�©�Ǜ�7Y(�ǶǴäǓ7ZdzîǓ7�đǓi�ʚǓǓiıǓ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�Ǭ7�8ǽøǓ�CʋäǓǓ<ǮȃǓhŠÇǓ�ɧğ`=v�� �ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�ǥh(�>^8Ƀi�Ǭ7�ɋ$�Adham Makhadmeh�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�ę`�5Zǯ7�ɋ$�Ahmad Alroalle�Ǜ�+h7_=ǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�5Z���ɋ$�Faisal Shwair Ǜ�+h7_=ǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�5Z���7Y(�ɋ$�Ahmad

Ibrahim�Ǜ�<ž�ǓZ�5Z���$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�v�� �ǔ?:Z�ą`(�5Z���$�©(�@&��+ŸǓ]i�:^�?�E ŶǓǙh�5¥Z8ǶC]Z�đǓi�$<�©Ǜ�Ǩ7�ŶǓ$_3�Ǚ-m�Ƕ�D¥�

� ǔ?:ZĔǓ?�4¡Zy�đǓi�$¤Y8�8[(þǓ3�F(�>ĬǓ?�Ǜ�CǬ+Y$�$�©(�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�Ǩ7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓi�$Zǵ$>�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�(U-

17)�)h7_7��ǧ$m�ĬǓ?�Ǜ8m�$�©(ǔ>�Đ¥`čǓC��C<3�ǫ:�Ǜ�ę`$�5Z���ǔ?:Z�)](ģǓ�$ǽʲǓ�$7¤(ɥ�v�� �$Zǵ$>�ǥh(��ǧ$m�đǓi�>_<Ǭ7D_>�8l]7E©(���D][<�Ǵ÷Ǔ�ĘÇǓ3���ĢǓ@�ChǢ(���,]7�Ǧ7���5]=�ďǓ�@Ã7���ǴûǓ7�&Z�Ǣ�?m���ĞǓ(�C](�D_3���ĶkǓ3�ChǢ(���U�ǫ�>]2���Cl]°�$[<�ǴûǓ(���ǭúǓ�C]�ǩ7Z�7���ūǓZ�ǭúǓ�Ĕ`�C�dz>Ã���D]Z�&[<D](���Fl]$�ēǓ(���dz>Ã�ǔ�?Z<���C]%�Ǣ�ǮrǓ�7m���ǨúǓ$m�<]7�Z�>r3����+Y7�Ǚ7m�ĈǓ@Ã3���ɧ�K�3��<���']7�ĝǓ(�ŖǓ���ǵ$m�C]�;r�ʀíǓǓ���D]$�<]7�Z���Ğb$�$@Ã���ĢǓ�?Z�ĞǓ(���Ǚ7m�C]ǫ���ĝǓ(�C]\7�3](���ɪ�>ǞëǓ���ŁǓ<�.^�Ǣ�v�� �$Zǵ$>�ǥh(����>^8đǓi�Ǩ7Ǚ8mē�`<�)^?�D¥[$Ǵ3m�Ǜ<_=�$¤Y8�Ǚ8m�:ZŖ�Ǔ�FǘäǓ>�5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�<Ǔ¦Y?<Y-�ʍǓǓ<�ǔ>ūǓ8mūǓ(�>8Cm�ɋ$�ǬC�$$��Ǟ�F3Z3�ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�ŪǓ]<=]@+7�ǶǔC)>2o�C]Z@Â?�ɧ�5Zǯ7�5r:ą`(5[$���Ǖ(þ`3�dzóǓ7�ʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ���v�

� ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���4¡Zy�đǓi�$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�ą`(S$���C<r=ǔ?�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�Ǩ7CƍǓǓ)�:Y7r=�$Zǵ$>�ChǕ7my�7Y(�<ž�ǓZ�>8Cm%¤«7�)h7_7��ǧ$m�<]7ǔ>�ŶǓ$_3�$�©(�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�<Y3��D¥ª�7�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�?Z�$��~�� (Metfone Cambodian League)�Ǜ<_=�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�Ⱥ=ĞǓ3]�9?�Ǥ�$h23m�?5�9?�Ǩ?mǥ3m�7Y(�8hǩöǓ-�þǓ>ÒÉȸõǓi�>8Cm�$¤Y8�v�� �ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�$Zǵ$>�$]$�8]>Ã�C�ŶǓǦ7�ŪǓ]<�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�Ǩ78ǘøǓ-�5CǓ¦7j�

ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�+7Ǜ3Y�DǓ¦$Ǟ7Z���>^8�7[(�.[$ǧh�ǔ>ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�World Cup�>ǰ(�$<ˍ©Ǜ�7Y(�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�

$ǢǾǓ?�Ğ`=�Ǖ(�CD:r7��$ZǵǨ?mǥ3m�F7�>Ǜ3Y�FIFA�Ǜ�F�$ūǓ8mūǓ(�ǥh(FCm�v�� �dz>:r3nǬ7�$<�©Ǜ�4¡Z�:Ǔǻǭ<�ǥ$m5(ɥ�ǔ7m�ǤñǓ$m.[$ǧh�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ĬǓ?�$h:](�dzñǓ$mɧ�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(mĬǓ>�8k]ǧõǓ7�ɧ�<Y7ǥ7m�Ǭ7�ǔ>Ą¤`=38�ɧğ`=�v�ŪǓ]<�+ƍǓ`C��Ǜ3Y�$<�©Ǜ��ĬǓ�Ǭ7�CǬ+Y$�)h7_7����ǧ$m�7Y(��ǤñǓ$m�.[$�ǧh�ǧ$m�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ.?m�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĚǓǯ�ɈúǓ(�7Y(�~�ǧ5Z�ďb8;¤\��ɈúǓ(�ɧ�$<�©Ǜ���Ŗ�Ǔ5Z~��ģǓ�@Â)�Yǔ$7¤(ɥv�� ɧ�Ŗ�Ǔ�ɥ���ģǓ@Â)�Yǔ�$<�©Ǜ�ŲǓǑ@�ŲǓE8m<$��ŶǓďǓC�$hČ`3��@Â-�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?ĕ�º@�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y��+8k]7�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�w�ĖkǓ(�D_>�

�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��ğǓ(�<$Ǯ�87��$Y)�C7Ǔǻ��>.^@�ǔ?�ďb3�Ǜ<_=�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7

ÿǓ3�ŪǓăǓi�ɧ�ģǓ$]< j�ǚñǓh�~���$7¤(ɥv�� �$Zǵ$>�>^8đǓi��Ǩ7�)]i�$](ʀǓǓ�Ǜ<_=�$¤Y8�8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�Ǜ8m�ǔ>Đ¥`�čǓC��Ǜ�dzǦ>2j�ǔ?:Z�ģǓ�<]7�v�ğǓ(�<$Ǯ�ǦöǓ8mǛ�F3Z3$Zǵ�$>�>8Cm�ŪǓ]<�+ƍǓ`C�ÿǓ3�Ȱi$](�Ğ`=�ʍǓǓ<�<$ďb3�ĀǓ�Ǩ7�ǩöǓCm�ɥęǓ(�Ǜ<_=�ŪǓ]<�&Y>Ã@(Ǔ¦�C]%�ŁǓ7�+r=�v�� �đǓi��Ǜǔ>�ƇǓb<%¤«7�4¡Z�<_=�CʆǓǓ8m�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ʍǓǓ=�CƍǓǓ))Y3��:Ǔ¢«>�$Zǵ$>���ǧ$m�7Y(�<ž�ǓZ�ǧ$m�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Zy�v�$¤Y8�Ǩ7�+^7�.h2[(�ďb3Ǥ�$Zǵ$>�þ¡Ǔ(y�ĬǓ?�Ǭ7�ȸõǓi�$�©(�,]3�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�7[(Ǩ7�8ǘøǓ-�%¤«7�$�©(ĔǓ?�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�$�©(�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�<Y3��D¥ª�7�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�?Z�$��~���(Metfone Cambodian

League 2015)�v�<ǓǻúǓ(ďb3�$¤Y8�Ǩ7�Ȱiɴ�$Zǵ$>�ą`(ǙCm�ĢǓ@�C]%(k7�)^?�ŪǓ]<�@Â-�8ǧïǓ8m:Z�F@3�Ǭ7�$�©(�ŪǓ]<�<_=>=jw��ĖkǓ(�D_>

ǔ>ŶǓ$_3�$<ˍ©Ǜ�7Y(�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�+ŸǓ]iWorld Cup ɧǓ�FZ]>Ç(m<Y7Ǭ79ǓǼ=87�ǩïǓ?m

ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�5?m~ę�5Zǯ7�ɳõǓ�CY8Ǔ��7Y<Y3��:D]�$ZEǞëǓ7�>8Cm%¤«7�ĬǓ?��ǔ?Ƀi�ǔ>��ǔ3mĝǓ)$�Z�>8Cm�ɋ$�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�Maria

Al Awaji�+7�Ǜ3Y�ǶǮrǓ8l­dzFl^0Z3�ʍǓǓ<�ŪǓŁǓ��Ĺ�Ǔ$�5CǓ¦7Y$+7���~~~ǧ$m�v�� �ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�ĬǓ?Ǭ7�CǬ�+Y$�)h7_7��ǧ$m�7Y(�ǤñǓ$m.[$ǧh�ǧ$m�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>��ɥ.?m�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĚǓǯ��ɈúǓ(�7Y(�~�ǧ5Z�ďb8;¤\���ɈúǓ(�ɧ�$<�©Ǜ��Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�$7¤(ɥ�v�ɧ�Ŗ�Ǔ�ɥ����ģǓ�@Â)�Yǔ�$<�©Ǜ�ŲǓǑ@�ŲǓE8m<$�ŶǓďǓC�$hČ`3�@Â-�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?ĕ�º@�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�+8k]7�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�w��������������������ĖkǓ(�D_>

ŶǓǦ7�ŪǓ]<�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�Ǥ�Ǜ�Ęa(�ǶŪǓ$m�<_=�$ˊ©(ǔ>�:Y7r=�$Zǵ$>�<]7�+_8�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǫ7�MCL2015

>8Cm%¤«7�+]h@Â-�$¤Y8�:Y7r=�$^7ŪǓ]<>8Cm%¤«7�<]7ĔǓ?�ŶǓ$_3�ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǜ<_=�ǢǴäǓ��ĚÃ�?�v�8]>Ã�C7Yǭ=Ǥ�x��đǓi�Ǜ�Ŗ�Ǔ�&_>ɒ=�ɏ$dzíǓ=�7Y(�ſǓb<ŪǓh�8h9]3�CʆǓǓ8m�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ7v�<]7đǓi���Ŗ�Ǔ�ė`(�Ǩ7�)hǢ=ĔǓ?�ǭúǓ(=^>�$�©(ǔ>�ŶǓ+]h�ǥh(�,]3�6h�7Y(�,]3�=]@+7�(Academy) <ž�ǓZ�Ǫ$m:r7��ʍǓǓ<�@3�Ǭ7�>8Cmɋ$�>Â5�Z�ChǢ(�Ǜ�ǬæǓCm�$¤Y8�ǩïǓ?mv�$¤Y8�Ǩ7CƍǓǓ)�)Y3��Ǟ$m:Y7r=�ɥę`�$Zǵ$>���ǧ$m��ǰ�Ǜ�Ęa(�ǶŪǓ$m�<_=�CʆǓǓ8m�:_$ė`(�<]7ĔǓ?�ŶǓ$_3�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�

Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�Ǜ<_=�ǢǴäǓ�ĚÃ?v�� �CʆǓǓ8m�8]>Ã�C�$Zǵ$>�ǥh(���ǧ$m�đǓi<Y7�ĺǓ7Ǜ�<7]CǓ¦�ǶŪǓ$m�ɃiďǓ�v�$Zǵ$>�ģ¡Ǔ>�ǨǮh(�>^8đǓi�Ǩ7�)hǢ=ĔǓ?�ĚǓǯ�?¨�ǭúǓ(ƂǓ`7�Ǜ<_=�:_$ĀǓ�Ğ`=�źǓǵ-m�:_$ĀǓ�.^)Ǜ�C]i�Cl^�Ǵ�Ǣ���ɀ(�Ǟ���dz>Ã�ǬúǓ3m�2Ȅ�>Ç^�5Z7���5^)�C]%�ĞǓ(�ė`(�Ǭ7�dzñǓ�<�--[<�Ǜ<_=ǖñǓ�FhE©(ĔǓ?�D¥[$Ǵ3m�:_$ĀǓ�<Y7ĬǓ?�8ǘøǓ-�P�Đ¥`FhĔ`�ǶŪǓ$m�Ǜ<_=�%�©h�7Y(�ŪǓ]<�ɃiďǓ�v�8k]ĵ�Ǔ�)hɆi�8]>Ã�C�:Y3Ǜ�=?mźǓ8�Ǜ<_=7[(�ǔ>CƍǓǓ))Y3��>8Cm�$¤Y8�Ⱥ=dz>ıǓ�FhĔ`:]$>?_=�7Y(�ǔ>Ęb8)h�5]$Ǜ<]7�<Y7Ǭ7�Ǜ<_=�ė`(�ɃiďǓ�v�đǓi�&\Ǜ�)h2ȃ)�ǶŪǓ$m�6h�<_=�ɧ$�©(�@ÂCr=�Ǩ?mǥ3m�ɧ�$<�©Ǜ�v�� �$]$�8]>Ã�C�8ĵ�Ǔ<Ǥ�x�« %�©h�<Y7�8ɃïǓC�$Zǵ$>�ǥh(FCm�ɃiďǓ�ŶǓłǓ?�ǛǬ7�ĞǓ3]9?�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�:_$ĀǓ�$�©(�ǔ>Đ¥`�Ęa(đǓi�ğ`(�v�%�©h�&Y3Ǥ�:_$ĀǓ�&\Ǜ�+7>(ʎǓǓi�řǓ�ŶǓ:r7��@ÂCr=�$ZǵǨ?mǥ3m�ɧ�$<�©Ǜ�<Y7ĺǓ7�þ`3ğ`(�ıǓ�Ǜ<_=�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ďǓ�Ęa(đǓi�Ǩ7þ`3�ğ`(�ƂǓ`7.(�<$Ğ`=�9(ĬǓ>��ɧ$�©(�5Z$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(ďb3�»�v�� $Zǵ$>�ĬǓ?�$¤Y8�CƍǓǓ)�:Y7r=�ǥh(FCmɃi�Ǭ7�=^�&�Fj�Ƕ�>Ã���ɀ(�Ǟ���dz>Ã�ǬúǓ3m�2Ȅ�>Ç^�5Z7��

5^)�C]%�ĞǓ(���(k�=�źǓl­�7���C]i�Cl^�Ǵ�Ǣ�7Y(�dz7�KCǫ�v�$�©(Ƀi�Ǭ7�<ž�ǓZ���>^8�ēǓ¦Ǔ(ďb3�&\�ɋ$�(_7�Ǚ7m�C]Ǧ���8l_�=�Ǟ�>Ã���C]\�CZǴ���7Y(�ɋ$�ďǓC�C]ǩ3v�ǔ>:Y7r=�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�:Ǔ¢«>�<Y7�VǓ¢�Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǩ?mǥ3m�$�©(�>=jĔǓ?�<Y7�$h23m�ğ`=�v�� �$¤Y8�Ǩ7�FiǶ(Ǥ��<^?ĞǓ3]�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>�:Y7r=�đǓi�Ⱥ=dz>�ǔ>ŶǓŷǓ[3�<Y7�C<><Ǔ¢�7Y(�6�7m6�>�)hɆi�?$�7�Y$j�řǓ�$Y)�C7Ǔǻǔ>ǘ>�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>$h23m�?�5��9?�Ǩ?mǥ3m�7Y(�8hǩöǓ-�þǓ>ÒÉȸõǓi�>8Cm�$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�;�hĔǓ-��ʍǓǓ7�v�ǔ>ŶǓŷǓ[3�ǥh(đǓi�Ǭ7.^)Ǜ�ǔ>ęǓ(�<Y7�FCm�C<3�ǫ:�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�ChǕ7my�$�©(�>=jĔǓ?���ģǓ�)](ʍǓǓ=�ŷǓ<ǥh(�Ǭ7�ķǓ7ǔ>�7Y(�Đ¥`ɒ=�$Zǵ$>�8>ďǓC�ChǕ7my�>(>8_C�$�©($hE©(ĔǓ?�D¥[$Ǵ3m�Ğ=�Ǜ(đǓiɥďb3�Ǩ7�ƋǓ`ʄǓǓCm�&27Z�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�$�©(�8ǢǾǓ-�C(�< Facebook�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǟ$m�Ęa(�F@Â+�Ǭ7�7Y(�8ġ�Ǔ-�<3Yɉ8?m�8(�+ɈöǓi�ēǓ¦Ǔ(y�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�CʆǓǓ8m�@�&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�MCL 2015 >ǰ(�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�7Y(�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ą`(�5Z���7[(Đ¥`�ğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�Ǖ(<]%�ę`�5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�%2j�ą`(�5Z���7[(�87��Đ¥`ğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�6�ª�ǚñǓh��~���<]7�Ł¥Ǔ(�>$ā`-�ŪǓ]<�ą`(S$�ŶǓǙh�>.^@�ǔ?��~���đǓi�w��������ĖkǓ(�D_>�

8[(þǓ3�F(�>�8ǘøǓ-�ȸõǓi�=]@+7����ǧ$m�>8Cm%˒«7�ĬǓ?Ǜ�8m�ǔ>Đ¥`�čǓC��C<3�ǫ:�ę`$�5Z��� �ǔ?:Z�ģǓ<]7�$¤Y8�8[(þǓ3�Ǩ7ŶǓǔC�Ł¥Ǔ(>$�=]@+7�<$:Z�ǣ<�8ǢǾǓ�ÿǓ3��7Y(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�UǓ¢�<$)]iȸõǓi�Đ¥`čǓC��dz$?Ǔ�(�C<3�ǫ:�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ7�ɔFZ�Ǜ8m�$�©(�,]3�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh (U-17) >8Cm�$¤Y8�)h7_7����ǧ$m�)](ʍǓǓ=�%2j�Ǭ7�ĒǓ$�ǫ:�Ǜ(��~~�ǧ$m�Ǩ7�)]iȸõǓi�Đ¥`čǓC��v�ɉ(ǣ<�ŶǓ;:�Ǫ$m:r7��<$:Z�$¤Y8�8[(þǓ3�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ��

ǔ>ƃǓ`C�ĘÃC�$Zǵ$>�đǓi�$�©(�Ȳ?8h2(�ƇǓb<%¤«7�)^?>_<�+ŸǓ]i�Ĉ`<Ǔ�Z�ăǓ-ɥ�ŶǓ$_3�ę`�ǚ$�F7�>Ǜ3Y�ɧ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�v�)hİǓ$�$Zǵ$>�ĬǓ?Ǭ7�C<3��ǫ:�Ƕ)Ǭ7�UǔC�)^?�ęǓ(�$�©(�ŪǓ]<�,]3�6h�Ǩ7v�� ŶǓ;:�Ǩ7ŶǓǔC�ʄǓǓ8m�$Zǵ$>�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓi�$�©(�8³�Z�)](ʍǓǓ=�ǥh(����ǧ$m�Ǥ�Ǥx�«�C^<�8¨ª7y�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�ĬǓ?�

Ǩ7<$�Đ¥`čǓC��ę`$�5Z���ĖǓǣíǓ�:Y7Y3Ǔ¢�ȸõǓi���?5�9?�ę`�5h:r>�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�>8Cm�$¤Y8���Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�Đ¥`čǓC��ę`$�5Z���ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����������ģǓ�$ǽʲǓ�Ǖ(<]%đǓi�Ęb(Ǯ?m�ɈúǓ(����~�ǧ5Z�ŷǓ[$�3ɥ�ɧ�5Zǯ7�$(5r:ą`(5[$���Ǖ(þ`3�dzóǓ7�ʑǓǓ=)ǘ÷Ǔ���v�8[(þǓ3�F(�>�Ǜ�$¤Y8�5Z���Ğ`=�ĬǓ?�:Ǔǻǭ<�8Ă�`3�=]@+7�ǤñǓ?�ŶǓǙh�$¤Y8�8ǧïǓ8m:Z�ŪǓ]<�dz÷Ǔ=Ęb(�7Y(�ŪǓ]<�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ĬǓ?�C[(�ıǓǬ7�=]@+7�ǤñǓ?�ūǓ8m�$ŸǓY3�Ƕ=]�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$¤Y8�8[(þǓ3�Ǭ7�C$<¡ǫ:�ĘÃC�=]@+7�D¥[$Ǵ3m�Ǩ?mǥ3m�ħǓ$Ǜ�:Z>�&\�5Z���ŶǓǔC�ƃǓ`CĘÃC�ǤñǓ?�=]@+7�ǣ<�$ŸǓY3�Ƕ=]�v�ŲǓ(mđǓi�Ǭ77r=Ǥ�ūǓ8my�ǖñǓ�Ƕ)�)^?�>_<�Đ¥`čǓC��C<3��ǫ:�Ǩ7�ŶǓCY7Ē`�?¨�Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�ŪǓ]<�ūǓǑ�+hǧ-�ƃǓ`CĘÃC�7Y(�ǔöǓ=Ǜ�$Zǵ$>�=]@+7�>8Cm�$¤Y8�v�:_$ĀǓ�Ƕ)Ǭ7�UǔC�)^?�ęǓ(�UǓ¢�,]3�6h�>8Cm�$¤Y8�ɧĔǓ?�Fǧ&3�Ğ`=�<Y7�3ŸǓǑ@UǓ¢�8(mʄǓǓ$m�ɃiďǓ�v�)hİǓ$�?$�%2ì�5Z���@Â-�3ŸǓǑ@UǓ¢Ǭ7�ǔ>)]iȸõǓi�D¥[$Ǵ3m�ɧ�dzǯ�$ZǵǨ?ǥ3m�8[(þǓ3�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>8(mŖ¤Ǔ�w�����������������ĖkǓ(�D_>�

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

Page 26: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

www.kampucheathmey.com&� �Ŗ�Ǔ�:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� :r3nǬ7CY?Ǔ�j�� ENTERTAINMENT

ɋ$dz@Â7�D¥Z?Z:�Ǜ<_=7[�(Ŷ�ǓǛ�:?�>.��ŪǓZŪǓ

�4¡Zy�đǓi�Ǭ7�.h2[(�.q�&_>�ǫéǓ$mē¨`?�<_=�Ǩ7�ęǓ)ğ`(�Ⱥ=�ĀǓ�Ǩ7�)]i9ǓǼ=�Ǥ�Fǧ&3�dz÷Ǔ<Z�>8Cm�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�źǓZ�.q�?Ǔ�ZȸõǓi�ǧ(��Myolie Wu�&\�ɋ$�Philip Lee�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�ɋ$�<Y7�ŶǓǔ7m�)hɆi�Myolie�Fġ�`-�<Y3��ŶǓ]C�ǙCm�>8Cm�ǧ(�&\�ɋ$� Bosco Wong�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ+Z:�Ǜ�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�ŶǓ]C�>8Cm�TVB�)^?>_<�$�©(�:Y6Z<(�?ǔ>�>8Cm�:_$ĀǓ�ğ`=�v��ĀǓ�Ǩ7�87��VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���

ģǓ@Â)�Yǔ�<Ǔ¦Y?<Y-�đǓi�ǧ( Myolie �Ǩ7�IJ¤Ǔ(ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�ǭúǓ(�<]\(�ǬúǓ3m�Ǥ�“ǧ(�7[(�Fġ�`-ɋ$��Bosco Wong

ĬǓ?Ǜ�<Y3��ŶǓ]C�ǙCm�>8Cm�ǧ(�)^?>_<�$�©(�:Y6Z<(�?ǔ>�>8Cm�ǧ�(�ĬǓ?�ŶǓŷǓ[3��ɥǧ�)](ģǓ�6�ª�ǚñǓh��~���đǓi�”�ɧ$�©(�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�.ĬǓ?�ɋ$��Bosco Wong�$qǨ7�55_?�85CǬôǓC7o�:Z�F�$dz>:r3nǬ7�ǣ<>�=j�5^>Cr:��Ⱥ=�ĀǓ�Ǩ7�ȵ5�C_>Ǥ�“ č�ɋ$�7[(�Fġ�`-�)^?>_<�$�©(�:Y6Z<(�?ǔ>�>8Cm�F3Z3�<Y3�źǓZ�>8Cmɋ$�ǧ(�Myolie �ĬǓ>PďǓ"”��ɋ$��Bosco

Wong Ǩ7�38�ɥ@Â-�Ǥ�“ ǙhĖ`?�ĔǓ?ĚǓǯ�CY7�ʚǓǓi�8)�©8Ǔ�7��ɋ$�$h:](ıǓ�<Ǭ-[$�7[(�ǔ>ǘ>�Ğ`=�ɋ$�$qǨ7�+^7:>�.?m�ɋ$�Philip Lee�7Y(�ǧ(�Myolie �ĬǓ?Ǜ�&^ĝ�ǓDo�+Y3�Ęb8ǔ>�VǓ¢�ŶǓ$8ɥȺ=�C];<(�?�7Y(�źǓǵ�-mǖñǓ�>D^3.?m�ǙCm�C$mC�ª@�”�v��>D^3<$5?m�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�

�~���đǓi�ĀǓ�$qǨ7�?Y)�?\.h2[(�.q�ǫéǓ$mē¨`?�Ǥ�ɋ$�Philip Lee�ĬǓ?Ǜ�Fǧ&3�dz÷Ǔ<Z�>8Cm�

�;�hĔǓ-��x��<Y7�ŲǓ[<ıǓ�Ǭ7ȸõǓi�?Ǔ�Z?ǓǺ-�ǕöǓh(�ɧę`�Ƕ+Z:�Cĺ�Ǔ(�CY?Ǔ�j�ɃiďǓ�ɋ$�dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�$q�Ǜ�8]&�?�.q�ChǕ7m�ǬñǓ$m�ęǓ)ɂöǓ�ę`�$Y)�ǔ>ǘ>�C(�<�ǣ<>=j�C$<¡ǫ:�<7]�CǓ¦�6<n�+_=�.?m�$]Ǭ>$hʅǓǓ�7Y(�+7ŪǓZŪǓ�ɧ�5Z+785�řǓ�3h87m�Ǟ)mźǓǭ?��ǣ<�8ǢǾǓ�ÿǓ3��+Y3�ǚåǓ=�<_=)h7_7�$�©(ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�9(ĬǓ>�v��ʟǓǓ�>@?m�ǕöǓh(�ę`�$Y)�ǔ>ǘ>�CY?Ǔ�j�7Y(�

C$<¡ǫ:�+_=�$]Ǭ>$hʅǓǓ�7Y(�+7ŪǓZŪǓ�>_)<$Ğ=�Ƀi�ɋ$�dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�$qǨ7�8Ă�`3�<^?7Y6Y�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�+h7_=�:Z�C8Ǔ�©>C+7�$�©(�7Y(�ʟǓǓ�źǓ]$�<$�C(mdzǯ�Ęb7�@3��ǶǮ<�7Y(�Đ¥`�F2´¶(5[$�+^7�ŶǓǛ:?>.��7Y(�ūǓǒdz>�F�$ŪǓZŪǓ�$h:](�+_8�ǔ>%¥iǕ3�?hǨ$�<_=)h7_7�ďb39(�v�&Y3�)h7_7�F2´¶(�ĬǓ?�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�ŶǓ]C�ǙCm@CǓǼ�ɋ$�dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�ǦöǓ8mǨ7�dz(C(�+^7�ūǓǒdz>�ŪǓZŪǓ�>D^3<$5?m�ĔǓ?đǓi�Ǭ7�)h7_7�����F2´¶(5[$�Ğ`=�v�

�ɧ$�©(�8ǢǾǓ-�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�>8Cm�ɋ$�dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�4¡Zy�đǓi�Ǩ7�C>ĝǓ>�8ȴøǓi�Ǜ�dzǦ>2j�Ǥ�<^?7Y6Y�$]Ǭ>�dz�@Â�7�$<�©Ǜ�$h:](�Ǚ8mē�`<�dz(C(m�F2¶(�5[$dzùǓ3�5Z�����+^7�ūǓǒdz>�$]Ǭ>�ŪǓZŪǓ�$hC3m�ǬñǓ$m�ɧ�;^<Y�ʀǓǓ)�źǓ]$�ʄǓǓdz5Ǩ&(�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8����v�<^?7Y6Y�ė`(�$qŲǓǑ@�ǔ>�F�$�C¡�ūǓr�)Y3��Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�dz(�C(m9�i�4¡Z�ɒ=�:_$ǖ3m�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`ǔ>�Ǜ<_=�ŪǓ]<�dz(C(m�>8Cm�ė`(�v�dzñǓ<--[<�4¡Z�ChǮ8m�ūǓǒdz>�$]Ǭ>�ŪǓZŪǓ�đǓi�Ǜ�$�Z�C]%�>8Cm�

Fǧ&3�dz÷Ǔ<Z�>8Cm�MYOLIE WU�<Y7�ŶǓǔ7m�ǧ(�Fġ�`-�<Y3��ŶǓ]C�ǙCm�)^?>_<�$ˊ©(�:Y6Z<(�?ǔ>�ďǓ

ǧ(�Myolie �Ǩ7�IJ¤Ǔ(ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�Ǥ�“�ɋ$�<Y7�ŶǓǔ7m�)hɆi�Myolie��Fġ�`-�<Y3��ŶǓ]C�ǙCm�>8Cm�ǧ(�ɋ$��Bosco Wong�)^?>_<�$�©(�:Y6Z<(�?ǔ>�>8Cmɋ$�7Y(�My-

olie�ğ`=�”v�&_>8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�ɋ$��Bosco Wong�

Ǩ7�ĶǓ$�ǖñǓ�Ǜ<_=�ǧ(�Myolie ɧ�ǚñǓh��~���8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�:_$ĀǓ�Ǩ7�źǓǵ-mǖñǓ�FCm�>=jĔǓ?���ǚñǓh�v�>D^3<$.?m�ǚñǓh��~���ǧ(��Myolie��$qǨ7�Ǚ8mē�`<�Ǭ7�5hǧ$m5h7(�ĝ�ǓǴ�Ǜ<_=�ɋ$�Philip Lee ĬǓ?Ǜ�$^7�F;Y+7�7Y(�Ǜ�Ǫ2Y+�$>�<_=>^8�ĬǓ?�7[(�Ęb8)h�:Y6Z<(�?ǔ>�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�w

dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�87��C(m�F2˳¶(5[$�5Z�����7Y(�9�i�4¡Z�VǓ¢�ūǓǒdz>�ŪǓZŪǓ�ɧǓ�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8

<^?7Y6Y�$]Ǭ>�dz�@Â�7�$<�©Ǜ�C^<�>_<ǖñǓ�+_=�.?m�$]Ǭ>�ɧ�CD&<7o�v��ɋ$�dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�Ǩ7�ʄǓǓ8m�$<�©�Ǜ4¡Z�

ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��~�7Y(��~�ǧ5Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ��~�ģǓ@Â)�Yǔ�Ǥ�Ⱥ=dz>�$�Z�Ƕ2Y3�7Y(�ā`-�:Z�ǫ:?hǨ$�>8Cm�ūǓǒdz>�$]Ǭ� >�Ǖ(ę`�ď`8�ɋ$�CƍǓǓ)�dz(C(m�F2´¶(5[$�4¡Z���7Y(�)hǢ=?]=�ŶǓǬ2�Ǜ(���Ǫ7m�.]ǯöǓ>�C(m9�i�4¡Z�C<><Ǔ¢�<_=ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�ūǓǒdz>�:_$ǖ3m�Ƕ)�>Cm�ɧǨ7�źǓ_?� Ǜ<]7�%¤i�v�

�ɋ$�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�4@Âǔ�ĬǓ?�ŲǓǑ@�=$ɥ�)hǢ=�Ĉ`<Ǔ�Z�C(m9�i�&\�Ǩ7<$:Z�ǔ>K83�< �>8Cm�C8Ǔ�©�>C�+7�ģ¡Ǔ>�>Cmɧ�ʟǓǓ�ŶǓďǓC<_=�)h7_7�.^)Ǜ�x�$ǽʲǓ�Ǟ�ńǓ7�ĩǓ�?�?Z7�Ǟ���$ǽʲǓ�ĠǓ�ʚǓǓ�?�ĖǓ�ɧ�ŶǓďǓC�F^�ʈǓǓ�?Z�Ğ`=��9�i�đǓi�

ɋ$�7Y(�F3Z3�ǣǮ)ƍǓb(�ɋ$�dz7�ǩ7Y3�Ǩ7�CDǔ>ǖñǓ�)^?>_<�C(m�Ⱥ=�ǩïǓ?mŐǓ�ɧ�Ƕ5Y�3Ǔ¢�CǨíǓDo�ʍǓǓ=đǓi�v��)hİǓ$��S�4@Âǔ�ŲǓǑ@�)hǢ=�ę�F2´¶(5[$�

&\�Ǩ7�<$:Z�C8Ǔ�©>C+7�.^)Ǜ�x�F�$źǓZ�ǬúǓ)�>Cm�7Y(�ūǓǒdz>�ɧ�ǶĖǓ>Â$���ɋ$�ǚ�?Z�ɧ�ŶǓďǓC�ŖǓ���F�$źǓZ�ǫ�>]2�'_7�7Y(�F�$źǓZ�ǶǢ�Ǚ�ǔ�ǭúǓ�>Cmɧ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v��ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�Ǭ7�ŶǓǛŶǓY=ǫ:�ɋ$�dz�

@Â�7�D¥Z�?Z�:�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�ĔǓ?�Ǩ7�ɥ�+_8�ūǓǒdz>�Ǖ(ę`�Đ¥`ɒ=�ĒǓi.^(�%�©h�>Æ+_?�ǕöǓh(�ʚǓǓi�Ƕ2Y3�ĔǓ$�v�8)�©8Ǔ�7��%�©h�$q�$h:](�>$4�@Âǔ�8ĵ�Ǔ<�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥�8(�7m�8ĵ�Ǔ<�4¡Z�<_=ďb3�VǓ¢�ūǓǒdz>�đǓi�9(ĬǓ>�v�<ǓǻúǓ(ďb3�%�©h�7[(�87�Đ¥`�$Y)�ǔ>�7Y(�C$<¡ǫ:�<_=�đǓi�ɥ<]%�>D^3�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�+_8�ǔ>?hǨ$�7Y(�%¥iǕ3�ŷǓ<ǥh(�$]Ǭ>$hʅǓǓ�ĬǓ?�ŶǓ,<�ǔ>�ǧǧ�v��ǔ>8ǘøǓ-�<]%�$�©(�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�

ĬǓ?Ǜ�5Ă¥`�.q�?¨�>8Cm�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�ŶǓ]C�?Ǔ�Z�ȸõǓi�ɧ�źǓ]$�ģ¡Ǔ>�ɋ$�dz�@Â�7�D¥Z�?Z�:�ĔǓ?�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�<+Ǔ�ǞëǓ7�<Ǵ+7�ǛƂǓ`7�Cĺ�Ǔ(�Ƕ><¡2o�ǖhųǓ�7Y(�Ȱ3C>ĝ`>�<Y7�Ǟ)m�:Z�Ǭ3m�%2j�ǣǮ�>^8đǓi�ıǓ(�Đ¥�C$<¡�ǫ:)]i�ǔ>ǘ>�<7]CǓ¦6<n�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�.?m�+7ŪǓZŪǓ�7Y(�$]Ǭ>$hʅǓǓ�w������������������

����Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�>8Cm�FAN BINGBING &LI CHEN8.YĝǓ6�Ęa(�ĬǓ?Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7"

�Ǫ$Ǔ¢�)�Ǚ<�ǶǮʳ<�<_=�&h7>�Ǩ7�þ`3ğ`(�8ǧêǓ$m�ǖñǓ�ę`�>^8�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�ŶǓ]C�źǓZ�)Y7.ZȲ$���._(�&\�ɋ$�Li Chen�7Y(�ǧ(�Fan Bingbing��8ǧïǓ8m:Z�:_$ĀǓ�Ǩ7Ǚ8mē�`<�8ǘâǓ3mĕ¤`(�ĝ�ǓDo�Ǩ7��8k]ǧõǓ7�ģǓ�Ⱥ=�ǫ&ƂǓ`7�Ǩ7�)]i9ǓǼ=�ǥ$�m�5Y7�7[(�Ęa(�Ęb8�ǶǪDo:YǪDo�8k]ĵ�Ǔ�ŲǓǑ@�Ǩ7��ǫñǓ$mǘ>�ǥh(C(Ǖ(�Đ¥`ǔ>�8.YĝǓ6Ǯ?m���ę`$�v���Ǜ$mŁ�Ǔ(�ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�đǓi�ĀǓ�Ǩ7RǪ$Ǔ¢�)�Ǚ<�ǶǮʳ<�<_=�?Y)ğ`(�

dzǛ4¡Z�Ⱥ=Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Ǥ�8)�©8Ǔ�7��ɋ$�Li Chen 7Y(�ǧ(�Fan Bingbing��Ǩ7�)]i�?Y%Y3�ǶǪDo:YǪDo�dzåǓ3my�Ⱥ=�:_$�Ā�Ǔ�ʎǓǓ(�7[(�Ęb8�:Y6Z<(�?ǔ>�ɧ�Ŗ�Ǔ�)^?�ǚñǓh�)Y7�ɧS�ŪǓ](�dz7�ǭúǓ��ŶǓďǓC�)Y7v��

C^<Ǔ�ZıǓ�,]3�CĖ¤º$8hǪ$m�<(�?ǔ>�$qǨ7��ƇǓb<�>_)�)Yġ�º7�$qǨ7�5Y-�Ğ`=�ĬǓ>�ę`C�:ZđǓi�ɥďb3�:_$ĀǓ�Ǩ7�Fġ�`-�ĕ�º@$Y3�Y=C�?Ǔ�Zy��ǛƂǓ`7�)^?>_<�ďb39(�.^)Ǜ�ɋ$�,Y7�E©(���

ɋ$�$]h�$]h���ǧ(�Zhao Wei,�ǧ(�Liu Yifei,�ǧ(�Chris Lee,�8�Z�ŶǓ:7��Huang Xiaoming

& Angelababy��7Y(�ǧ(�Ruby Lin ǛĈ`<�v��ǭúǓ(Ǣ<Y-�Ǫ$Ǔ¢�)�Ǚ<�ǶǮʳ<�Ǖ(ę`�

ŲǓǑ@Ǩ7�ǫñǓ$mǘ>�>8Cm�ǧ(��Fan Bingbing��7Y(�ɋ$�Li Chen Ǩ7Đ¥�ǔ>8.YĝǓ6�ǫöǓ<y�Ⱥ=�ĀǓ�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�Ǥ�“�Ǜ�:r3nǬ7�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�ďǓ�)]i9ǓǼ=�ıǓ�ē�Ǔ�C�ıǓ�ǩíǓC�ǖõǓ7�ǔ>ǘ>�Đ¥`�ĺǓ7�w”

;�hĔǓ-��x�4¡Zy�đǓi�ĀǓ�Ǩ7ā`-�F�$�ĖǓǬúǓ=�$^7�:Z>�ÿb@�dz7�dz�Ǣ�7Y(�C(ǓǼ>�.[$�Ő�Ǔ��ǖñǓ�ɥ>$�5Y-�9�i�@Ãǵ�ŶǓ2Z3�<_=�ĬǓ?�C�Y3�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@��~~��ĬǓ?�ĀǓ�.[(�Ǥ�Ƕ)Ǜ�9�i�ĬǓ?�ǧ(�7Y(�&^ĝ�ǓDo�>Cm�ɧ�ǧ��Ŗ�Ǔ�Fǧ&3�Ƀi�v�ǧ(�ÿb@�dz7�dz�Ǣ�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ��5ǬöǓ=�

$7¤(ɥ�Ǥ�ƇǓb<�)^?�Ɋ(ǔ>�Ǜ<_=�7[(�dz÷Ǔ<Z�4¡Z�Ǜ�ŶǓǦ7�ŪǓ]<Dl]7�<_=�8ǧïǓ8m:Z�ĽǓ(�?i�Ǜ<_=7[(�dz÷Ǔ<Z�ĬǓ?Ǜ�<ž�ǓZ�F(��CD�ŶǓǛǛ3Y�FCm���ǚñǓh�<$Ğ`=�Ƀi�8k]ĵ�Ǔ�&ʛǓǓ(��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�:7Ǔǻ>ĔǓ?�v�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�ŶǓ;:�)](ʍǓǓ=�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�&ʛǓǓ(��Ęb8ǔ>�)](ǚñǓh�đǓi�>8Cm�ǧ(�Ƕ)�7[(ŲǓǑ@�:7Ǔǻ>�ĔǓ?�8k]ĵ�Ǔ�<Y7ĺǓ7�Ǭ77r=Ǥ�ĝ�ǓǴ�:_$ĀǓ�Ĉ`>�.?m�9¤ª@8hĶǓ$�ɃiďǓ�vĀǓ�7Yǭ=Ǥ�ÿb@�dz7�dz�Ǣ�7Y(�

ɋ$ Seraj Sutton�ŶǓǦ7�ķ�Ǔ$�Ǜ7m%�Cm�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�Herbalife�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�.[(Ǥ�

ęǓ)�RǤ��ÿb@��dz7�dz�Ǣ��ǧh�C(ǓǼ>�Ĉ`>>$�5Y-�9�i�@Ãǵ

Ǩ7�ǫèǓ8m�5hǧ$m5h7(�ĝ�ǓDo�Ǜ<_=ǖñǓ�FCm�>=jĔǓ?�Ǜ�=^>�<$Ğ`=�Ɇ?&\�8ǧïǓ8m:Z�ǧ(�ĶǓ$Ǩ$m�dz÷Ǔ<Z�+7Ǜ3Y�ǔǢǞ�ɋ$�.^�ǵ�?m.o�8^�@�C\>�v�ĀǓ�.[(�ĬǓ>�Ǥ�F�$�ǥh(:Z>�C]5��ıǓ�ǦöǓ8m�ĶǓ$Ǩ$m�ĝ�ǓDo�7Y(�Đ¥`�ǔ>ǘ>�Ǜ<_=�ǖñǓ�Ğ`=�Ǩ7�ǫèǓ8m�5hǧ$m5h7(�7[(�

ǖñǓ�ǔ7mıǓ�+Y3C�Y5��8ǧïǓ8m:Z�.[$�ŐǓ�ǖñǓ�ɥ�55_?��ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�+hǧ-�>$?]=�ǣ<���ŶǓ:r7��ɧʟǓǓ�ŶǓďǓC�v����ŶǓ;:�87�Ǥ�F¥ZĬǓ?�ǔ7mıǓ�Đ¥�VǓ¢�ĀǓ�ąa�

Ǜ$mǤ�ĝ�ǓǴ�4¡Z�>8Cm�ǧ(�ǔ7mıǓ�>Ä(Ǭh�&\�4¡Zy�đǓi�ǧ(�Ǩ78ǘøǓ-�@3�Ǭ7�$�©(�ǔ>)^?�Ė`?���?hɧdzîǓ7�&h>^�Ǜ<_=7[(�&^ĝ�ǓDo�ɧ�8]>Ã�Fr�>�&Z��ĈǓ�@Ãǵ�ǧ�8ȾǾǓ=�9¤ª@��~~��ǧ�CǘâǓ3m�5[$ǤöǓ�%2ì�ŁǓ7�C]%�v�F�$�Ǩ7ā`-�ǧ(�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�ǧ(�7Y(�&^ĝ�ǓDo�ʎǓǓ(�5Y-�9�i�@Ãǵ�3ޤǓ�ŶǓǬ2����<]\7�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$�ɧ�5ZɃi�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ�ųǓ7h�ĝ�ǓDo�CʆǓǓ8m�ǧ(�7Y(�&^ĝ�ǓDo�ɧ�Ŗ�Ǔ�Fǧ&3�v

>D^3<$.?m�ĔǓ?đǓi�ė`(�ɧ�<Y7�ǥ7m�Ƕ)�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>8ǽèǓ$m�Fh:Z�ŶǓ;:�ęǓ)�R�Ǖ(ę`đǓi�Ǩ7�ɧğ`=�ďǓ:Z�:Y6Z�ǔ>Â7Z�ÿb@�dz7�dz�Ǣ�v�$q8k]ĵ�Ǔ�$7¤(ɥ�ǧ(�ıǓ(�ıǓ��8.YĝǓ6�<Y7�55_?�85CǬôǓC7o�Ǜ�<_=��F�$ǔŁǓ3�Ǫ$m:r7��7[(�+Z@Â3�ǩïǓ?m%¤«7�Ƀi�ďǓ�w����

����Iž�ǓZ�=o�ďǓ:

�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�$7¤(ɥđǓi�&\Ǜ�Ŗ�Ǔ�%_8$hČ`3�5Z����ǚñǓh�>8Cm�ǣǮ)ƍǓb(�7Y(�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�ŶǓ]C�<_=>^8�ĬǓ?�<Ǵ+7�dzäǓ?m�7Y(�.[(Ǥ�Ǭ7�Ǯ(�%�Cm�CǘøǓ�7Y(�Ǜ�F3Z3�CǬ+Y$�ŪǓ]<�ǣǮ)ƍǓb(�$^ĘÇǓ�EXO�&\�ɋ$�Wu YiFan���ɴ�Kris���Ğ=�ɋ$�$qǨ7�ʄǓǓ>:��$<¡�@Ã�6Z�%_8$hČ`3�>8Cm%¤«7�Ǜ<_=�F�$ǖhųǓ�ɧ�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(�9(ĬǓ>�v�đǓi�ķ¨Ǔ$�ɥǣ<�ŶǓ;::Z�ĀǓD5h:r>�<_=�

KRIS�x��43�,]3�ę`�ƒǓǓ�%ʿ©h�ɥǓ�<Y7�>_)�ďǓɧę`�8ǢǾǓ-�C(�<�v��ĀǓ�Ǩ7�87��VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�FhE©(�ĔǓ?ĬǓ?�

$<¡@Â6Z�$h:](ıǓ�ŶǓŷǓ[3�ɥ�Kris�$qŲǓǑ@�Ǩ7�:Y6Z$>�ȵ5C_>�ǥ$m5(�ɥ7[(�@ÂCr=�ǫ:=7��Ǥ�«č`�,]3�$�©(�Ęa(�<_=Ǣ�ĬǓ?�ɋ$�ǕöǓ)�8h9]3�"�M�ǥ�D>�2o�,]3�ǰ=38m�,]3�ŲǓǑ@ĀǓ�ǰ=�,]3�ę�ƒǓǓ�v�?�v�» Kris�Ǩ7�Ą¤`=38�ɥ@Â-�ǭúǓ(�ǕõǓCĠb7�7Y(�5[$<]%�--[<�Ǥ��«&\�,]3�ę`�ƒǓǓ�,]3�<_=�đǓi�F\���%�©h�ŶǓłǓ?�ɥ�<Y7�>_)�ďǓ�»v�:Y6Z$>�Ǩ7�C_>�ĈǓ-�87�Ǥ�«<7]CǓ¦�ŶǓ]C�

ǥh(<^?�ĞǓ3]F¥Z�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�ɥ�<Y7�>_)�"» �ĔǓ?Ƀi�Kris�$qǨ7�ɒ7�<]%�)]i�Ɇ>ĔǓ-�ɥȺ=�ǔ>�ǕõǓCĠb7�7Y(�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ «

ChǢ(?�Ğ`=��ĬǓ?�F�$.[$ǧh�43�ɋ$�Ǩ7ĝ�`C]h�VǓ¢�43�ıǓ�,]3�<ɃCġ�Ǔ3ǧ�»w

Page 27: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

www.kampucheathmey.com&� �Ŗ�Ǔ�:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� :r3nǬ7$Zǵ���SPORTS

F�$�ŶǓǞ?m�%[$�C]ÿa7

F�$�ŶǓǞ?m�U<�ChĘǓ)

F�$�ŶǓǞ?mŖǓ Weerachai Menayuthin

F�$�ŶǓǞ?m�<k7�;Z><Ǔ¢

F�$�ŶǓǞ?m�S<�?Z4^

F�$�ŶǓǞ?m�ǰʳǓ7m�Ǚ7mĚÇǓ3

F�$ŶǓǞ?m�=]&�=$Ǔ¦ķ¤Ǔ

F�$ŶǓǞ?m�8l­�Ǚ7mǢ

F�$ŶǓǞ?m�ǜ7��D](

� >ǰ(��ǜ7��D](��7Y(��ŖǓ��8l]7�Ǵ7�<Y7�ǥ7m�)ǓǺCm�Ǥ�ŶǓ$_3�P�F3m"� ŷǓ[3�Yǔ>2o�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�ą`(S$�F6YǮ+�C]Z<k(3o�F^.��5<�7m�����~~&ZEªɸǓǓ<�ę`�CĂ¥º7�C]Z<k(3oF^.��>8Cm�TV5 ARENA�=8m��Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�Ǩ7�ǜ7�<$.?m�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ğ`=v��� F�$�ŶǓǞ?m�ǰʳǓ7m�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�$¤Y8�&Z�ŁǓ�Ǭ7�>Â�5��7Y(�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�Weerachai Me nayuthin�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�7[(��ŶǓĩǓ(�ǖñǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�=$�3hİǓ(�Ǜ�ǬæǓCm�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�ą`(S$�F6YǮ+�C]Z<k(3oF^.��5<�7m�����~~�&Z�EªɸǓǓ<�đǓiv��� ǰʳǓ7m�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�*¤(ǔ3m�ǔ>ŶǓ$_3�+ŸǓ]i���ŶǓ$_3�$�©(�:^�?�A�ĀǓ�ǰ=�,�i���Ǚ-m���ŶǓ$_3�,>�ɧ�?hǞ8m�ęǓ%���$�©(�:^�?�Ğ`=�$�©(�ĔǓ?�ŶǓ$_3�ɧ�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�ĀǓ�Ǩ7�9�«?��ŖǓ�8l]7�Ǵ7�$¤Y8�O5�Z�Ɇ6Y�ŁǓ7�+r=�ĬǓ?�Ǜ�ęǓ%���:^�?�B�Ƀi�VǓ¢�)]iǙ-m�$�©(�5[$�5Z���Ⱥ=�ǥ3m�VǓ¢��8l]7�Ǵ7�Ǩ$mŐǓ�ďb3�9(v��� )hɆi�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ��Weerachai Menay-

�� C>�Ǯ+CZDo��3Cl^�Ǜ<_=�ŖǓ�� F�$�ŶǓǞ?m��U�<�ChĘǓ)�$¤Y8�$(:?3^)�5r:�*ŲǓ�ɉ(�����Ǩ7�dz÷Ǔ&<7o�ǔ>�C]h�+_8�+ŸǓi�8³�Z�>8Cm��S<�?Z�4�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�O5�Z�Ɇ6Y�ŁǓ7�+r=�ǧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�C]ŪǓ��5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�ɧ�ę`�CĂ¥º7�Ǩ=r7�C�[(Ǭ7+r=v� S<�?Z�4^�ǦöǓ8m�+_8�U�<�ChĘǓ)��ę`$�<$�Ğ`=�ĬǓ?�+_8�ę`$�5Z���ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�<$Ǯ��ǚñǓh��~���?Z�4��ĀǓ�ǰ=�,�i��ChĘǓ)��Ⱥ=�:Y7�©�7Y(�+_8�ę`$�5Z����Ŗ�Ǔ�5Z�����ģǓ�$$�Ǟ�ǚñǓh��~���U�<�ChĘǓ)�ĀǓ�Ǩ7�C(C[$�=$,�i��S<�?Z�4^��Ⱥ=�:Y7�©�@Â-v� ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�>ǰ(��S<�?Z�4�7Y(��U�<�ChĘǓ)�đǓi�Ɂi8Z�ǰ=�,�i�Ǚ-m�ǖñǓ�<�(�ǬñǓ$m��$q�Ⱥ=�$q�ǔ>�,�i�Ǚ-m�Ƀi�Ǭ7�?$�2j�3[(ıǓ(�C¥Y3dz÷Ǔ-�ŷǓ<ǥh(�,\�dz)m��7Y(�ĚǓ5ǧ�%¤«7�.^)ǖñǓ�ĬǓ>v� S<�?Z�4^�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��U�<�ChĘǓ)��$7¤(<$�Ƀi�ĀǓ�ǰ=�Ǩ7�?¨��7Y(�ǕöǓh(�ɹǓǓ7mıǓ�ǔ>ǰ=��ăǓ-�>8Cm�ĀǓ�ǫ&ƂǓ`7�<Y7�)h�Ȳ?ɞıǓ�8k]ȾȁǓi�ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�Ǚ-m�:Y7�©��ChĘǓ)�Ƀi�Ⱥ=�$�©(�)hȾ<�əŪǓ<���ǧ$m�Ǭ7���ǧ$m�VǓ¢��ChĘǓ)��,�i�Ğ`=���ǧ$mVǓ¢��?Z�4^��,�iv�� ?Z�4^�ŶǓ$_3�?¨�7Y(�ǕöǓh(Ǩ7�P���5[$�.h8^(�8k]ȾȁǓi�ıǓ�Ǚ8m:Z�)](�5[$�5Z���ɥ.?m�5[$�5Z���Ƀi�&\�ǔ>ŶǓ$_3�>8Cm�ĀǓ�Ǚ8mē�`<�4<4=��7Y(�ǦöǓ$m�)]i�Ğ`=�v��<¤kʴiĞ`=�ď`8�Ǚ-m��?Z�4^v�ǭúǓ(Ǣ�S<�?Z�4��ğ`(�+ŸǓi�8³�Z�ę`$�đǓi�$q�<Y7�ʄǓǓ$.�Ǥ�Ƕ)�,�i�ChĘǓ)�ĬǓ>�ʚǓǓi��?Z�4^��

� źǓY?�ųǓZ�+_8�C(C[$�%[�$�C]ÿa7� �F�$�ŶǓǞ?m��=]&�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�$¤Y8�F8m>Æ�ǔ=�$Zǵ�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�7[(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ�<_=��<k7�;Z�><Ǔ¢�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�$�©(ǧ<�Ǜ�&�S$�CʆǓǓ8m�ǔ>ŶǓ$_3�ǧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�ɳ>È��5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��đǓi�ɧ�ę`�CĂ¥º7�SEA-TV�v��� Ǜ�ę`$�5Z���Ğ`=�ĬǓ?�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ğ`(Ǜ�&^�S$�đǓi�v�Ğ`=$q�Ǜ�ę$�5Z���ĬǓ>�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��<k7�;Z�><Ǔ¢��đǓiv�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ǦöǓ8m�Ǚ-m�ŲǓ$^?�<k7�:Z>�ǧ$m�Ğ`=�&\��<k7�?Z�D_>��7Y(�<k7�ŠÇǓ�ǭúǓ�$�©(�ǔ>�+_8ǖñǓ�ǔ?�:Z�ĔǓ?�$7¤(�<$�đǓiv��� <k7�;Z�><Ǔ¢�ĀǓ�Ǭ7�$ŸǓY3�C<3�ǫ:�8ă�Ǔ$�ďǓC�ʍǓǓ<��?Z�D_>��87�Y)�ıǓ�ĀǓ�ę`��<k7�ŠÇǓ�ǭúǓ�ıǓ�ǭúǓ(�Ǣ��Ē`�Đb8�Ǜ<_=��=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�;Z�><Ǔ¢��ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�.?m�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ďǓv��� =]&�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ĀǓ�Ǭ7�$ǢǾǓ8mŐǓ�ǕöǓh(�Ğ`=�$ǬöǓh(�ǔ=C<Ǔ�ǥ�@Â-�Ƀi�$q�ǕöǓh(�Ǜ(��<k7�;Z�><Ǔ¢��ĬǓ>�v�8k]ĵ�Ǔ�ǭúǓ(Ǣ�>ǰ(��=]&�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�7Y(�<k7�;Z�><Ǔ¢��+_8�ŶǓ$_3�ǖñǓ�ę`$�đǓi�<Y7Ƕ)�5CǓ¦7oǥ=�<]7�Ǩ7�Ǥ�7>Ǣ�,�i�7>Ǣ�Ǚ-m�Ƀi�ğ`=v��� ǔ>ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�=]&�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ǰ=�Ǚ-m�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ��Lay Seu Chaiphum Ⱥ=�:Y7�©�S�ǔ>�ŶǓ�$_3�)](ʍǓǓ=�>8Cm��<k7�;Z�><Ǔ¢��@Â-�ĀǓ�ŶǓ$_3�Ǚ-m��47�ǰCǧ�$¤Y8�ǧ&Ǯ+�Ǭ7+r=�Ⱥ=�:Y7�©v�� 7Yǭ=�>_<�>ǰ(�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�

ģ¡Ǔ>��7Y(�ŖǓ�+_8ǖñǓ�.Č´`<�=$�3hİǓ(�ą`(S$�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�C]Z<k(3oF^.� =]&�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ��ğ`(�&�S$�ŲǓǑ@�+_8�Ǜ<_=��<k7�;Z�><Ǔ¢��ę`�CĂ˓º7��SEA-TV=]&�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ĀǓ�ǰ=�ǕöǓh(�Ǜ(�7Y(�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?¨�Ǜ(�;Z�><Ǔ¢v�<k7�;Z�><Ǔ¢�Ǭ785:Yɏ67o�ę`�CĂ¥º7�3Y)�Ǜ(�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ďǓ�Ⱥ=��=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ�ĀǓ�Ǭ7�$h23mʀǓǓ�ŶǓ�$_3�ŶǓǬ2�+Y3���~�.(�SȾiv��Ǚh�Ė`?�ǔ>�+_8ǖñǓ�>ǰ(�=$Ǔ¦�ķ¤Ǔ��7Y(�;Z�><Ǔ¢�đǓi�č`�F�$Ǣ�Ǜ�F�$,�i�Ƀi"�� źǓY?�ųǓZ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�&]+�dz�$Zǵ�7[(�ğ`(�C(C[$��%[�$�C]ÿa7�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�$(:?3^)�5r:�*ŲǓ�ɉ(����v�:_$ĀǓ�ŶǓ$_3�ǖñǓ�$�©(�5<�7m���&ZEªɸǓǓ<�v�:Z>�ǧ$m�đǓi�ǦöǓ8m�+_8ǖñǓ�:Z>�.(�<$Ğ`�=�ǔ?:Z�$�©(�ǚñǓh��~����7Y(��~���$7¤(<$�Ⱥ=��%[�$�C]ÿa7��,�i��źǓY?�ųǓZ�ǥh(:Z>�ę`$�C]5�ıǓ�,�i�<]7�5[$�5Z���IJǓ<ďb3v��� %[�$�C]ÿa7�<Y7ĺǓ7Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�ǕöǓh(�P�?Ǔ�ZȸõǓi�Ƀi�ďǓ�ıǓ�ĀǓ�ǰ=�ǕöǓh(�$ǢǾǓ8mŐǓ�6�7m�ą`(�ǥ3m�$q�ǕöǓh(�ĬǓ>v��8k]ĵ�Ǔ�F�$�ŶǓǞ?m�>^8đǓi�Ǭ7)Y3��ŶǓǞ?m�<Y7C^@�6h�Ƀi�ďǓ�ʍǓǓ=�8Z�5[$�Ē`�=$,�i�ę`�&^ŶǓ$_3�<Y7Ǩ7�ďǓ�Ƀi�C]ÿa7��Ǚ8mē�`<�Ǯ(�ǭúǓ8m��7Y(�ĽǓ(3Cl^ŶǓ$_3��ďb3Ğ`=v�� 9�©=�:Z��źǓY?�ųǓZ�ĀǓ�Ǭ7)Y3��ŶǓǞ?m�6h�8k]ĵ�Ǔ�ĝ�º3�ǰ=�ăǓ-�>8Cm�ĀǓ�<Y7�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?¨v�.^ă�ǓiĞ`=�ď`8�Ǯ?m�ǔ>ŶǓ$_3�$7¤(<$�ĀǓ�$ŸǓ�Ǩ7�,�i�ǢCmv��F�$�ŶǓǞ?m�>^8�đǓi�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�ǰ=�Ǚ�-m��+r=�8l]7�C(m�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�&Z�ŁǓ�Ǭ7�>Â�5��$�©(�5[$�5Z��v��)hİǓ$�%[�$�C]ÿa7�ĀǓ�ŶǓ$_3�)](�ʍǓǓ�=�đǓi�ǰ=�Ǚ-m��&(m�Dl^�@�F�$�ŶǓǞ?m�@r=þ¡Ǔ(�$¤Y8�$(:?6h�

F7�Ǯ&<7o�ęǓ%���$�©(�5[$�5Z��v��� ɁiǛ�ǭúǓ(�Ǣ�$�Z�CʆǓǓ8m�ǔ>�ǔ>�+_8ǖñǓ�>ǰ(��źǓY?�ųǓZ�7Y(�%[�$�C]ÿa7�đǓi�:]h�Ǭ7�F�$Ǣ�ǴûǓ7�ǥ=�<]7�Ǥ�7>Ǣ�,�i�7>Ǣ�Ǚ-m�Ƀi�ğ`=v��� <k^�ǢǮʳǓ$m�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ưǓǓ55[(�ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=Ǣ�(�C]ǫ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ǣ�EZ�.h>Ã�Ǭ7�>Â�5�v�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�+_8ǖñǓ�$�©(�ŶǓĕǓ5�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v��:_$ĀǓ�ǥh(�:Z>�đǓi�:]h�ǦöǓ8m�ĬǓ?�8ki�ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v��� Ǣ�(�C]ǫ�đǓi�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�źǓ$>�ʍǓǓ=�ıǓ�ĀǓ�ǰ=�CŸǓ]$�ǕöǓh(�ıǓ�$q�ǚ8m�ǦöǓ$m�ÿǓǼ=�@Â-�ĬǓ>v�Ǜ�5ǬöǓ8m�ŶǓ$_3�$7¤(<$�:Z>��P�8Z�5[$�.h8^(�Ƀi�Ǣ�(�C]ǫ��CŸǓ]$�ǰ=�ɥę`�&ŶǓ$_3�.^)�ǖõǓ7�87�ª>�ŐǓ�ğ`=�&^ŶǓ$_3�58m�<Y7Ǩ7�ĔǓ?Ƀi�ďǓ�&\�7[(�ŲǓǑ@�C7¤8m�ʍǓǓ<�$ǢǾǓ8mŐǓ��P�ĢǓ(�>8Cm��C]ǫ��<Y7�Ǖ7�ıǓ�Ē`CY7Ǜ�&^ŶǓ$_3�58m�Ǩ7�@Â-�Ƀi�Ǣ�(�C]ǫ�Ƕ)�7[(�Ǚ-m�@Â-�<Y7�Ǖ7v�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�ǣ<�ǔ>@Âǫ&�>8Cm�ŪǓ]<�@Âǫ&�ŶǓǞ?m�Ƀi�>ǰ(�F�$�ŶǓǞ?m �ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�<k^�ǢǮʳǓ$m��ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ǚ-m��Ǣ�(�C]ǫ�Ƀi�ğ`=v��� ʄǓǓ$m�dz�ĚÇǓ�3�$¤Y8�ǣ�S$�.h8(�ĬǓ$�ŲǓǑ@+_8��ŶǓ$_3�Ǜ<_=��ǫ�C]@2��$¤Y8�ưǓǓ55[(�ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�v�>ǰ(�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�<Y7�ǦöǓ8m�8ki�ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�Ǚh�Ė`?�:Z>�ǧ$m�đǓi�č`7�>Ǣ�,�i"w�

@�CY5�

uthin�ĀǓ�Ǜ�F�$�Ǜ8m�ęǓ%���:^�?�B�Ⱥ=�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i���ŶǓ$_3�$�©(�:^�?�ĀǓ�,�i���Ǚ-m���ŶǓ$_3�Ğ`=�$�©(�ǔ>�ŶǓ$_3�Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�ĀǓ�Ǩ7�9�«?�F�$�ŶǓǞ?m�$<�©Ǜ��ǜ7�D](�CǬ&<�$Zǵ�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�$�©(�5[$�5Z��v��� >ǰ(�ǰʳǓ7m�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�7Y(�Weerachai Me

nayuthin <Y7�.[(�Ǥ��F�$Ǣ�7[(�,�i�ǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�ďǓv�ǣ<�ǔ>�$3m�CǬäǓ?m�Ƀi�F�$��ŶǓǞ?m�ŖǓ�>^8�đǓi�Ɂi8Z�:]h�ǦöǓ8m�ĬǓ?�+_8�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�$qȺ=�$q�ĀǓ�ǰ=�3ޤǓ�Ǥ�?¨�7Y(�ǕöǓh(�Ǜ(��ǰʳǓ7m�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�ĬǓ>v� 8k]ĵ�Ǔ�ǭúǓ(Ǣ�ĀǓ�<Y7Ƕ)�5CǓ¦7oǥ=�<]7�Ǩ7�Ǥ�F�$Ǣ�,�i�F�$Ǣ� Ǚ-m�Ƀi��ďǓ�CʆǓǓ8m�ǔ>ŶǓ$_3�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�F6YǮ+�C]Z<k(3oF^.��5<�7m�����~~�&�ZEªɸǓǓ<đǓi"�Ⱥ=ĞǓ3]Ǥ�ǰʳǓ7m�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�$q�<Y7Ƕ)�Ė`?ʈǓǓ?�)hɆi�ĀǓ�Ǩ7�ĬǓ>�ʚǓǓi�ĀǓ�$q�Ǭ7�ķ¤Ǔ�CǬöǓ8m�?¨�ĬǓ>�$>2Z�.^)�ǔ>ŶǓ$_3�Ǜ<_=��ŖǓ�8l]7�Ǵ7��$7¤(<$7>Ǣ�Ǥ��Ǚ7m�ĚÇǓ3��,�i�Ƀi�ıǓ�5Z8h9]3�ĀǓ�ǥ3m��8l]7�Ǵ7�Ǩ$mŐǓ�

=$,�i�$�©(�5[$�5Z���ǭúǓ(�źǓ_?v��� .^ă�Ǔi�Ǚh�Ė`?��č��ǰʳǓ7m�Ǚ7m�ĚÇǓ�3�7Y(�Weera-

chai Menayuthin�F�$Ǣ�Ǜ�F�$�ūǓ8m�ūǓ(�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�F6YǮ�+�C]Z<k(3oF^.��đǓi"�� )hɆi�ǜ7�D](�CǬ&<�ŶǓǞ?m�ŪǓC_(�ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�.Č´`<=$�ęǓ%���Ǜ<_=�ŖǓ�8l]7�Ǵ7��Ƀi�@Â-�ĀǓ�<Y7ǥ7m�)ǓǺCm�Ǥ��ŶǓ$_3�P�F3m�Ƀi�ďǓ"�ʚǓǓi�ŖǓ��8l]7�Ǵ7��Ǭ7�>8_C�Ǩ$m�ŐǓ�ĬǓ?�<Y7Ƕ)�ŶǓ$_3�Ǩ7�Ğ`=$q�:]h�.[(�Ǥ��Ǜ�Ƕ)�ğ`(�ŶǓ$_3�Ǩ7�P�F3m�Ƀi�ĬǓ>�"�.^ă�Ǔi�3hİǓ�(�ęǓ%���Ē`CY7��ŖǓ�8l]7�Ǵ7��ĀǓ�<Y7ǥ7m�Ǜ�Ƕ)�ǰ=�Ǩ7ďǓ�Ƀi�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���đǓi�&\�Ǩ7�ę`��ǜ7�D](�Ⱥ=�C¥r=ŶǓ@3�Y�Ğ`=v��� &_>�8ǽèǓ$m�Ǥ�CʆǓǓ8m�F�$55_?�Ǩ7Ǜ�ą`(S$�«�F6YǮ+�CĂ¥º7�C]Z<k(3o�F^.�»7[(�55_?�Ǩ7�Ǫ7���7Y(�5[$ʄǓǓ$m�>ǘ÷Ǔ7m�)h7_7����~~�.]ǯöǓ>�ęǓ%���Ǩ7�>ǘ÷Ǔ7m���~~~�.]ǯöǓ>�ęǓ%���Ǩ7��~~�.]ǯöǓ>w

�@�CY5�

U�<�ChĘǓ)��dz÷Ǔ&<7o�ǔ>�C]h�+_8�+ŸǓi�8³�Z�>8Cm��S<�?Z�4^<_=�>=j�)](ʍǓǓ=�đǓi�ĀǓ�ǰ=�ǦöǓ$m�ĺǓ7�ijǓ7�Ɇ?�&\���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ĀǓ�Ǚ-m�>D^3�<Y7�ĬǓ?�,�i�F�$Ǣ�ğ`=v�� S<�?Z�4�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(ǙCm�ıǓ�<Y7�Ǜ�ǕöǓh(�ę`C��U�<�ChĘǓ)�8k]ǧõǓ7�ďǓ�Ⱥ=�dz>�8)�©8Ǔ�7��đǓi�ĀǓ�4<4=�$ǬöǓh(�<Y7�ǕöǓh(�.^)�:Z<]7�ıǓ�)Y3��ŶǓǞ?m�>8Cm�ĀǓ�ɧıǓ�6h�ŷǓ<ǥh(�Fh23m�%�Cm�7Y(�Ǭ7�$??Ǔ�Y)�$�©(�ǔ>�ŶǓ$_3�%�Cm�Ǜ(�ChĘǓ)�v��Ǚh�Ė`?�ę`$�đǓi�č`��S<�?Z�4^�Ƕ)�=$,�i��U�<�ChĘǓ)�Ǩ7P�F3m�"��� C>�Ǯ+CZDo�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�Ɉ(OCǓ¦Z�<>3$�&]7�ģ¡Ǔ>�7[(�ŲǓǑ@�+_8�3Cl^�Ǜ<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�Ⱥ=�ŶǓ$_3�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�8k]ĵ�Ǔ�ĀǓ�:]hǥ7m�.[(Ǥ�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�ĬǓ?�<$�+_8�Ǜ<_=��C>�Ǯ+CZDo��đǓi�Ǭ7ȸõǓi�F¥Z��7Y(�Ǭ7�ŶǓ@3�Y�ŶǓ$_3�ǭúǓ(�.^)Ė�Ǔ)�ďǓ"��C>�Ǯ+CZDo�ď`8ıǓ�Ǩ7�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ŖǓ�Ǩ7�:Z>�ę`$�ǥh(�ę`$�đǓi�8k]ȾȁǓi�v�ǔ?:Z�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ŖǓ�ę$�<]7�ŲǓǑ@�C7¤8m�$�©(�5[$�5Z���ʍǓǓ<�$ǢǾǓ8mŐǓ�>8Cm�ŖǓ�Kam Lai

Phatv��Ǚh�Ė`?�ę`$�đǓi��C>�Ǯ+CZDo��,�i�P�Ǚ-m�ďb3"� 8l­�Ǚ7mǢ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�<�DY�5�Y�>Â�5��ǣ�.h8(�ĬǓ$�7[(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��ǩ7m�)hǢ7�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�Ǯ+CZDo�ÿǓ3��>37&Y>Ã�Ⱥ=�ŶǓ$_3�$�©(�5<�7m�����~~�&ZEªɸǓǓ<v�:Z>�ǧ$m�đǓi�<Y7�ǦöǓ8m�ĬǓ?�+_8�ǖñǓ�ďǓ�ǧ�ĔǓ?�$7¤(<$v� ǩ7m�)hǢ7�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�ĬǓ?�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?¨�ǥh(�$ǢǾǓ8mŐǓ�ǥh(�ǥ3m��7Y(�+(�(m��ĢǓ(�<¤kʴi�Ğ`=��8l­�Ǚ7mǢ�ĬǓ?Ǭ7�Ǭ0�ĝ�`(��7Y(�

$ǬöǓh(�Cl]�D¥�<Y7C^@�ūǓ8mɹǓǓ7m�9(�Ƀi�C(Ǔ�[<�,�i�)hǢ7�3Y)�8h9]3�CʆǓǓ8m�+h7_8�ę`$.h8^(�đǓiv� Ǚ7mǢ�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�,�i�@]ǣîǓ�8l]7�Dl]=�$¤Y8�F(�>�6h&]7�ģ¡Ǔ>�$�©(�5[$�5Z���ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����3]ǯ��~���v�S�ǔ>ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�>8Cm�)hǢ7�@Â-�&\�ǰ=�,�i��8l¬�3�8l]7Đa7��ą`(�ǕöǓh(�řǓ�$¤Y8�ǣ�ŷǓD¡�Ǭ7+r=�Ⱥ=�:Y7�©�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�5Z�~��@Â)�Yǔ�$7¤(<$đǓiv�ǣ<:Y3��8l­�Ǚ7mǢ�ĀǓ�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?¨�ĬǓ>�8k]ĵ�Ǔ�&\�F7m�$ǬöǓh(�Cl]�D¥�ıǓ<_=�<]%�&3mv�ǙhĖ`?�č`��Ǚ7mǢ�Ƕ)�=$,�i��ǩ7m�)hǢ7�Ǩ7�P�F3m�Ƀi"� Ǚ7m�ǮrǓ�ĈǓ�3�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�7YɊ6�Ǭ7+r=�7[(ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�dz$�$ǢǾǓ8mŐǓ�Ǜ<_=�F�$�ŶǓǞ?m��=k]�7�Ǟ�>r3��$¤Y8�ǣ�EZ�.h>Ã�Ǭ7�>Â�5�v�:Z>�ǧ$m�đǓi�ŶǓ$_3�ǖñǓ�$�©(�ŶǓĕǓ5�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�:_$ĀǓ�<Y7ĬǓ?�+_8ǖñǓ�ďǓ�:Z<]7<$v�� =k]�7�Ǟ�>r3��ĀǓ�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�Ǚ-m��C(m�&(m�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ĠǓ�;^�4(�$Zǵ�$�©(�5[$�5Z���ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����$ǽʲǓ�$7¤(<$đǓiv�ıǓ�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8�Ǜ<_=��Ǚ7m�ǮrǓ�ĈǓ�3��ę`$�đǓi�Ǟ�>r3��<Y7.[(Ǥ�,�i�P�Ǚ-m�ɃiďǓ�ʚǓǓi��ǮʳǓ�ĈǓ3�ĀǓ�$q�ǕöǓh(�&_>C<�ĬǓ>v�� Ǚ7m�ǮʳǓ�ĈǓ�3�ĀǓ�Ƕ(�$ǬöǓh(�ǔ=C<Ǔ�ǥ�7Y(�Ǭ7�$ǓǺ)m�ŶǓǞ?m�7Y(�?Ǔ�Y)$?�ŶǓ$_3�ƂǓ`7v�.^ă�Ǔi�ǔ>+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��=k]�7�Ǟ�>r3��$q�:YǨ$�C7�YǞëǓ7�Ǥ��7[(�Ǚ-m��Ǟ�>r3���ɃiĬǓ>v�ǙhĖ`?�ǔ>�+_8�ǖñǓ�ę`$.h8^(�đǓi�č`��Ǚ7m�ǮʳǓ�ĈǓ�3��,�i�P$q��Ǟ�>r3���Ǜ�F�$,�i"w�����������������@Â�CY5�

Page 28: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

www.kampucheathmey.comŖ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 29: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

www.kampucheathmey.comŖ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 30: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

www.kampucheathmey.comŖ�Ǔ:]6�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

ɋ$�dz=�ĝbǮʳǓ

� ;�hĔǓ-��x��ĀǓā-<]%�dz� =�ĝbǮʳ�<�(�ǬâǓ?ıǓ8k]ȾȁǓi�ǣ<>=jǔ>Cĺ�Ǔ(PĐ¥`Ǜ�:Y6Z$>�CǓ�k3VǓ¢9?Y3$<¡<_=)h7_7v<$.?m�ĔǓ?đǓiʍǓǓ=ǔ>ŶǓǔC>8CmŪǓC_(:r3n�Ǭ7ĽǓ(VǓ¢Ǟ$m8ǽæǓh(Ęa(8>ďǓC:ZɈúǓ(���ď`8ĀǓŶǓ5iā`-<]%dz=�ĝbǮʳ�ę`$³�$m�

� ;�hĔǓ-��x��ǣǮ)ƍǓb(9?Y3$<¡D(Ǔ¦ǬC�ʍǓǓ=:Z@Â?ŲǓE8m:ZŶǓďǓC$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(@Â-�ɧģǓ3]ǯ�$�©(ǔ>)^?>_<ŶǓ$_3$<¡@Â6ZŶǓ$_3�ŶǓĩǓ(CY?Ǔ�j@8Ǔ�6<nǛ<_=ŶǓďǓC)h7_7���ēǓ¦Ǔ(ďb3v� <]7ĔǓ?ɥŶǓďǓC$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(�ĔǓŮǓ�ɏǫ�Ǩ7ʄǓǓ8mǤ�ǧ(7Y(ɋ$ĈǓ@Ã3�7Y(�%hŶ�Ǔ[(8ǘøǓ-C<3�ǫ:Ĉ`<Ǔ�Zǧh=$7^@$Y3�Y=C�+^7.?mŶǓďǓCv�Ǜǔ>:Y3ǢCm�

5^>5CǓ¦7o@Â-ĬǓ>�8ǧïǓ8m:ZĘa(ǶźǓ^@$q>dz3m�ɥǚåǓ=�ıǓɋ$ǤǴ$mǬ7Ƕ><¡2o<Y7ŮǓi�źǓEi)Y3�8k]ǧõǓ7ğ`=v� ʍǓǓ=Ęa(ǶźǓ^@Ǩ78³�8mĞ`=$�Z�ɋ$�dz=�ĝbǮʳǤ�ɋ$Ǵ$m<Y7C8ǓǺ=)Y3���8k]ǧõǓ7ďǓ�Ɇ?&\.^)ǛźǓɈ?ɧǣ<�?(.ĬǓ?�Ǩ7Đ¥`VǓ¢ɋ$55_?ǔ>ǶǬúǓCm�<Y7ĝ�`>ďǓ�5ʆǓǓhıǓ>ǯ=Ǩ3mǨ7Đ¥`VǓ¢ɋ$�Ǩ3m8(mǔ>Cĺ�Ǔ(<_=>=j<$Ğ`=v�<$.?m�ĔǓ?đǓiɋ$C8ǓǺ=)Y3�ğ`(Y@-�ʍǓǓ=:Z�ŪǓC_(:r3nǬ7�&\ɋ$�ÿb@�ǔǝ>Ã5��Ǩ7ŶǓǔC�VǓ¢Ǚ$9ǓǼ=Ęa(ģ¡Ǔ>ğ`(@Â-�ĔǓ?đǓiɋ$$qǨ7<]%ğ`(@Â-ĬǓ>���ǣ<>=jĘa(�$ɈöǓiźǓ]$ơǓǓīkǓŪǓ<h]E8m��ɧ8k]C�¸�CZ]6ZFY7Ĉ`>3_Ǜ<_=$ǽʲǓ�7Z�<]7Zǧ4v� Ⱥ=ŃǓ$ɋ$dz=�ĝbǮr�ǦöǓ8męǓ(�Ęa(�Ǩ7ǛƂǓ`7VǓ¢9?Y3$<¡$�©(źǓ]$�7Y(43�Ǩ7Ęa(ǛƂǓ`7ďb3VǓ¢8k]C�¸CZ]6ZFY7�8k]C�¸Ǩ=r7��7Y(43ǕǮʳF^ÿǓǬ7CǓ�k3ǛĈ`<v�&_>>Æ?[$Ǥ��Ęa(ĬǓ?ɋ$43�Ğ`=ǙhǨ7Ǭ7Ęa(��Ɂi�$<¡Ǚhĝ�ǓDo�$ɈöǓiźǓ]$ơǓǓīkǓŪǓ<h]E8m�7Y(�Ęa(ǛƂǓ`7ďb3ĬǓ?:h]Ǚhv�� ɋ$Ǩ7VǓ¢.[(Ǥ�ĔǓ?đǓi%�©h$h:](Ǜ8m�

.^)F¥ZĬǓ?Ǩ7ę`$ğ`(ɃiʄǓǓ$.�ʚǓǓi�ɧ$�©($<¡@Â6ZĬǓ?Ǩ7Ęb8)hɧŶǓďǓC$^ĘÇǓ�Ǖ(3Ǔ�ª(F�$ǧ(ĔǓŮǓ�ɏǫ�55_?Ǩ7ǔ>�ǖhųǓǭúǓ(C7�[$CǧðǓ8m:Z8(8¨ª7$<¡$>�ǔ>Â7Z�ģ¡Ǔ>ė`(ĬǓ?Đ¥`ǔ>ɧ5ZɃi�SŶǓY=<Y3�ǣ<�Ğ¥ǓC8l]$@Â-Ǩ78ȴøǓidz>ǖhųǓʚǓǓ(ʅǓǓ3�9(ĬǓ>v�8k]ĵ�Ǔ57�[<7[(dzñǓ<--[<Ƀi�F�$�ǧ(ĔǓŮǓ�ɏǫ�55_?Ǩ77^@ǔ>ǖhųǓǭúǓ(�ƂǓ`7$]i$>Ƀi�ǧ($qF7m)Y3�<Y7ĝ�`>ĬǓ>�ʚǓǓi�Ǭ7ŶǓY=<Y3�Ğ¥ǓC8l]$ǬñǓ$mǨ78ȴøǓi8ǘùǓ8m�Ǥ�ǧ(ƂǓb(<Y7:YɊi�$h]ıǓǨ7ơǓǓ$ɉ(ďǓv� Ⱥ=ŃǓ$ǔ>>Âi&7mđǓi�ĔǓŮǓ�ɏǫ�Ɂi�ǛǬ7$hD[(87�Y)ıǓǧ(Ęb8Ǯ8mǭúǓ(Ǭ7�C]+Z@6<nǤ�D_C)Y3�ǢCm�<$.?mźǓ]$�ģ¡Ǔ>ǫöǓ<ā`-ĀǓĖ`?ǘ=ģ¡Ǔ>ǫöǓ<v�ǧ(Ǥ�F^7Ǭ7&h7h]FZǛ<_=8(�.h8^(F^7ǤVǓ¢8(�ĔǓ?�Fan 8(ǶŪǓ$mv�� IEª@đǓi<Y7FCm)Y3�F^7Ė`?ǘ=.?m�:?$>ģ¡Ǔ>Ğ`=Ǜ+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>ė`(ďb3v�č`F7Ǜģ¡Ǔ>ĬǓ>PďǓ"�Ğ`=F^7Ǩ7Đ¥`F¥Z%¤i�Ĉ`<Ǔ�Zģ¡Ǔ>Ğ`=Pɧ"�Ch]ɁC8(ŶǓ[(Đ¥`Ǩ7�8k]2�[(ďǓ�Ē`<Y7ĔǓ-)Y3�Ch]$h]ąǓ>8(FZ�Ğ=�$h]ąǓ>.?mF�$ǖhųǓ8(�ǖ3m<Y7.[(FZďǓ�ģ¡Ǔ>ŲǓǑ@�ăǓiźǓǵ-mģ¡Ǔ>ǢF^7v

$](ʀǓǓ�43VǓ¢9?Y3$<¡)ŪǓǰEĔǓŮǓ<_=�Ęa(ďb3�&\Ęa(�@ÂCǓ¦<ǔ?<>2j��Ęa(�đǓ�i��Ɇ>ĔǓ-�Ⱥ=ǔ>ǰ=38m�Ǭ7�$ǓǺ)m�&]7?Ǔ�©$�ȿ�Ğ`=ǛĘa(Ķ¤Ǔ$Ǜ(ĀǓę`$5Z�ĬǓ?%�©hǨ7�ŶǓ5i�43$ǓǺ)m&]7ǰ=38mđǓiv�ǫ:=7�<_=đǓi�ɋ$dz=�ĝbǮʳ�87�ďb3�Ǥ�%�©hC(Ǔ�[<Ǥ�ĔǓ?43)8mǞ$m8ǽæǓh()ǓǺCm�ǛǬ7ǔ>ǖhųǓ:Z�5CǓ¦7Y$+7Ǜ<Y7Ǖ7�ʚǓǓi%�©hǨ743Ęa(Ǜ�ƂǓ`7<$Ğ`=�:h]ĬǓ?+_8ŶǓ5iĘa(ǰ=38m�$ǓǺ)m&]7Ǭ7Chǫ>j5hđ`8Ƕ)43ɧ$�©(5[$�Ǩ7ɃiďǓv�� &_>>Æ?[$ğ`(@Â-Ǥ�ʍǓǓ=:ZăǓ-ĝǓ)$�Z�ŶǓǔC:ZŪǓC_(:r3nǬ7<$ɋ$dz=��ĝbǮʳ�Ǥ%�©hǬ75Z9ǓǼ>CY?Ǔ�jğ`(@Â-�Ğ`=�7Y(�C8ǓǺ=�)Y3�ǢCm�ʍǓǓ=:Z.[(�7^@�@3�Ǭ7ģǓ¦Ǔǫ:=7��ģ¡Ǔ>ŲǓǑ@ā`-ğ`(@Â-ɧǣ<$³�$m5^>�5CǓ¦7ov��� ɋ$87�Ǥ�.^ă�Ǔi%�©hǨ5C(Ǔ�[<Ǥ�5Z9ǓǼ>CY?Ǔ�j�ǫ:=7�>8Cm%�©h7Y(Ǭ7$�Z>Æ:[(ğ`(@Â-��Ǭ7ıǓ�8(8¨ª7ģ¡Ǔ>+_=ǖhųǓģ¡Ǔ>7Y(ǣǮǫ:=7�ģ¡Ǔ>�ĬǓ?ǶźǓr=ę`8(8ª77Y(5CǓ¦7Y$+7ģ¡Ǔ>�ė`(ĬǓ?+_=ģ¡Ǔ>7Y(VǓ¢�3ޤǓ.?mģ¡Ǔ>w�������������������������������>](Ęa(

� Ɂi8ZǬ7dz>&hɊi&hĘÃ=ĶǓ8đǓi$�Z�ĔǓŮǓ�ɏǫ�ɧıǓ87�Ǫ$Ǔ¢C<�ZǭúǓ(ķ¨Ǔ<Ľ§Ǔ<�ďb3Ǥ�C]hɁC8¨ª7źǓZĬǓ?%�©hĐ¥`<Y7Ǩ7?¨�ıǓ%�©hǨ7%hFCm:Z)Y3�ɥĞ`=v�Ǩ7����ŶǓďǓCģ¡Ǔ>Ǩ7Ǜ8męǓ%��Ch]ɁCĬǓ?%�©h�ƂǓb(<Y7Ǩ7:YɊi�Ch]ɁC9(�5(mǛ3Yģ¡Ǔ>�Ǩ7ɧę`ǚ$3ž�ǓZɧŶǓďǓC$^ĘÇǓĬǓ?%�©h7Y(�ĈǓ@Ã3ŶǓ[(ƝǓǓ(Đ¥`Ǩ7ıǓ8k]2�[(ďǓw��>](Ęa(

dz=�ĝbǮʳ�Ǭ7C(Ǔ�[<ğ`(@Â- ĔǓŮǓ�ɏǓǫ��<$@Â-Ǩ3mǶ><¡2o

Page 31: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

&� �Ŗ�Ǔ�:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7CY?Ǔ�j�� ENTERTAINMENT

ʄǓǓdz5�ǣŷǓD¡�?<¨�Ⱥ=O�CĆ�ƕ�ǓǓ$ę�`4¡

� <$5?m�ĔǓ?đǓi�ʄǓǓdz5�ǣŷǓD¡�ɧÿǓ3��ĝb<Ǯ8�Ǭ7�Ƕ=]ǔ?�����ǚñǓhĞ`=v�Ǜ<_=�đǓiĬǓ>�Ē�ĀǓǨ7�ɥ5CǓ¦ǧ�ʄǓǓdz5�ǣŷǓD¡�ĀǓʄǓǓ$.�ǛǨ7ā-�7^@ǫ:�)ĺ¤Ǔ$�<_=ĬǓ?�%]C:Z�ʄǓǓdz5�.ŗǓďb3�&\�Ǭ7Ĉ<�Ć`F)�>Â=j$qǨ7�.]iƕǓǓ$�Ǚ$mOCę`4¡řǓ�ʄǓǓdz5�.qFdzæǓ>Ǔ¢>8Cm8]:¥8]>C�ė`(9(ĬǓ>v�ĕ�º@ǛF�$�5CǓ¦ǧ�ǛƂǓ`7�Ǩ7C<¤[(Ė`?�Ĉ`<Ć`�ĬǓ?Ǭ7OC�Ǚ$m�ƕǓǓ$�.^):Cm�?^7�ę`4¡�ɃiĀǓɴǤ�Ĉ<C�(mv�ĀǓıǓ(�&Y3�Ǥ�ŶǓłǓ?ǛĈ<�C�(mđǓi�Ǭ7Ƕ=]ƂǓ`7�>=ǚñǓh�ǢCm�<$Ğ=�&\�<Y7Ƕ)�3Y)Ǜ(:Z>>=�P8Z�>=ǚñǓhɃiďǓv�� &8Ǔ�Z�8ǽèǓ$mǣ<S$dz>ŶǓ@3�Ydzź�ǓǨ7�ɒ=.[(Ǥ�ʄǓǓdz5ǣŷǓD¡�ǛdzñǓŷǓiDC��.[$ǧh�$dz(Ⱥ=ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ&\�ŷǓiǨ5�+r=@>Ýr75Z��ǔ?:Z��&�C������Ĉ<Ǔ�Z�K5�YC�Ǥ÷Ǔ=.?mŷǓi�@ÂǽʲǓ2$�r7�ŷǓiǬǣ>8CmŷǓi�F(�ĬǓ?ĬǓ?/Y3ʍǓǓ<�>^8ǫ:�ʄǓǓǛéǓǨ><Yǣv�Ǜ:YĝǓC�ǔ?:Z�C<r=F(�>$�©(>+�ǔ?ŷǓi�Ǩ5+r=@>Ý5Z��Ƀi�ʄǓǓdz5ǣŷǓD¡�đǓiǬ7�ȸõǓiǤ�Ǯ+@ÂǴ>�&\Ǜ<+Ǔ�ǞëǓ7řǓǔ>CY$ǓǼ�Ǜ7m�%�Cm�.q?Ǔ�Z?ǓǺ-ğ(.?mǤñǓ$m�<Ǵ@Â5Ǔǻ�?r=ďb39(v�$�©(Ƀi�Ǭ7ūǓǑ8ƁǓb7ɴǤ�Ǯ+ūǓǑǬ7)h7_7��ǧ$mĬǓ?Ǭ7ǟ7jǛ�dzʈíǓǓǙ>Ǔ¢��8ƁǓb7CYCǓ¦v� IEª@ė(ǘ$ĶǓ><$:Y7Y3Ǔ¢�Ĉ`<Ć`.q�F)�>Â=jĬǓ?Ǩ7�.]iɧę`4¡ʄǓǓdz5Ƀi&\�Ĉ`<C�(mȺ=�:]hǬ7<+Ǔ�ǞëǓ7>]$�@Â5^ǢǨ7�C7¡3�P>$ā-Ǥ�Ĉ<Ć`đǓi�Ǭ7Ƕ=]�

?$�2j:YĝǓC�řǓʄǓǓdz5ǣŷǓD¡�&\Ĉ`<Ć`6hyǙ$mOCę`4¡

8k]ǧõǓ7ǚñǓhɃiğ`=v�F�$%¤iǨ77Yǭ=Fi�Ƕ(Ǥ�Ĉ<�ĆđǓi�Ƕ).]iĔǓ?ʍǓǓ=řǓǔ>�$dz(ʄǓǓdz5>_)v�Ē`ʄǓǓdz5ǣŷǓD¡�Ǭ7�Ƕ=]�Ǜ(��~~ǚñǓh�<$Ğ=�Ƀi$qĈ`<Ć`Ƀi�Ǭ7Ƕ=]�ŶǓǴ$mŶǓłǓ?7[(��~~ǚñǓhĬǓ>v�Ēǣ<ǔ>�:Y7Y3Ǔ¢�>^8ǫ:řǓ�Ĉ<Ć`�&\ǰ�.]iğ(�Ⱥ=6<¡Ǜ3Y�ıǓ<�(�&\<Y7�ĺǓ7<7]CǓ¦ǞhɃi�ďǓ�ʚǓǓi�ĀǓ<Y7ĬǓ?=$ɹǓǓ8m�Ć`�P�$^7Ĉ<�Ć`ɥ�Ǟh.]iɧę`�4¡Ǩ7Ƀiğ`=v�ĀǓıǓ(��RǙCm5]h�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�.^)Ĉ<ƧǓǓĬǓ?.]i�Ǜ�8ġ�`ę`Ĉ`<Ć`�.ŗǓ�P.]i�ɧę`�Ch2(m�ʄǓǓdz58]Ǯ2&\Ǭ7�ŶǓ;:�:ZC3¥�Ǚ8C]Zķ¤Ǔ�Ć`Ƀi�Ğ>�<$5h��7Y(+]iǞ$m5ZɃi�ď8ǰ�Ǩ7�.]i�ğ(Ⱥ=�CŸǓ8ɥǣ<�Ǧ3]ǶǔCǕ(�ʟǓǓ�9Ǔ¦hǛ<_=5[$�CđǓ¦`<�7Y(�6^?Zv�Ĉ`<Ć�Ƀiǔ7mıǓ�Ǭ7>^8Ǯ(�6hǦ3mǣ<>=j�ǔ>3Cl^�ʁǓǓh>CmǛ=>FĦ¥Ǔ(ǚñǓhǢCm�<$Ğ=v�ǔ>.]i�řǓ�Ĉ`<ĆɃi�+_7ǔ?�ǰǬ7�ŶǓ;:<$�:Z�ǔ>Ǫhķ¤ǓĆ`�řǓ8$Ǔ¦Z�ĬǓ?�ŮǓ]iǦöǓ$m�ď`8ǰ�ăǓiıǓ�Ǭ7ǔ>.]i�Ǟ?87�Y)<�(yɃiv�ē�`<ăǓ-:Z�ǔ>�$3mCǬäǓ?m�7Y(ǔ>�)hǢh�ĶǓ8đǓiĒ`ė(�7Yǭ=�Fh:Z�Ĉ`<ĆĬǓ?�.]ię`4¡ʄǓǓdz5�ǣŷǓD¡Ƀi$qĀǓC7¡3Ⱥ=�C7�YǞëǓ7Ǥ�ǰ�8ǢǾǓ?<$:ZC3¥�8$Ǔ¦Z+]iǞ$m��Pǔ>>8^3�:ZǬ3m7^@�ķ¤ǓĆ`ǥh(ɃiĬǓ>v� ǔ>?^3ǯCm�řǓ>]$�Ǜ3Y�ǣ<>=jǔ>ſǓǓ8�+³�$m�+ZǛ3Y�:Z4¡Ǩ78�7��.]iǞ?m7Y(Ǭ7ǔ>�ĶǓ$ăǓ-ǛOC�Ǚ$mƕǓǓ$�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`7$ǬöǓh(�>8Cm%¤«7�ɒ=Ǩ7�>Ä(ǬhǛ87�8ǧïǓ8mv�Ǜ:YĝǓC�OC�ĆǬ7�?$�2j�.^):Cm?^7�

Ł¥Ǔ(>$)h2Z�ǭúǓ(ɃiĬǓ>�ĬǓ?)h2Z�ǶǴ>�.qŶǓĝ`>�>8CmOC�Ć&\�.ZıǓ<�(v�ǭúǓ(đǓi�Ğ`=ď`8�ĀǓā`-�OCřǓ�Ć`C�(m�Ǚ$m)]iƕǓǓ$�:Z�ę`4¡�Ch=](�<$Ǖ(�ʍǓǓ<�.?m.ZıǓɃiv�OC�ĬǓ?<$.?m�.Z�đǓiĞ`=�ĬǓ?�Ǩ7Ǚ$m�8³�ª?$�©(.ZĈ<Ǔ�ZǨ7�+ZǛ3Y�)Y³�[<�Ĉ`<7Y(�ĺǓ$�Ǧ(�ɒ=Ǭ7>^8Ǯ(6hǦ3m�ĶǓ$ĺǓ$�ŲǓC]h�dzǕ�.^)ė`(Ǩ7ā-�ǧ8)�©8Ǔ�7�đǓiv� F�$�%¤iǨ7�Đ¥`ǔ>@Âǫ&87�ďb3Ǥ�)hɆi�Ĉ`<Ć`�ĬǓ?Ǩ7.]ię�ǩïǓh(CYǯǛ<>3$�@8Ǔ�6<nđǓi&\�8ǢǾǓ?�<$:Z�8]Ǯ2ƌǓǓ(ǧ=�<$:]hǬ7�<7]CǓ¦�IJǓ>$ǓǼ�ʄǓǓdz5��P:]hǬ7�<7]CǓ¦�>Cmɧ5ZɃi�$q.^)ǛĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7ǔ>�Ʉi8(m�ȵ?�8]Ǯ2ǞëǓ7�ɃiĬǓ>v�ĀǓǨ7�87�ďb3Ǥ�ŶǓCY7Ē�Ǭ7F�$�F;Y>$Ǔ¦ʄǓǓ(�ʄǓǓdz5.^)�8)�©8Ǔ�7�đǓiʄǓǓ$.ǛĀǓ��ǔ8m�ǚâǓ>�Ĉ<Ć`Ƀi�ăǓ-FCmɥĞ`=ǣh(:ZĈ`<Ć�Ƀiɧ3^)�<$Ėk¤Ǔi�v�8k]ĵ�Ǔ�CʆǓǓ8m�ĔǓ?đǓiǰD_C�ĔǓ?�ǔ8m�ăǓ-ɥĞ=�ʚǓǓi�Ēǔ8m�O9�«?�>Æ?�hĆ`�Ƀi�ʄǓǓ$.�ǛǬ7ǔ>�Ǩ$mĶǓ$�ǧh�ɒ=%^)�Ǖ3.?m�Ch2(m�ʄǓǓdz5�.q?¨�đǓi�v�ɈúöǓiĞ`=�ĀǓăǓiıǓ87��>$ǓǼ�5]$�Ĉ<�Ć`Ƀi�ɒ=�ɧ&(m@(Ǔ¦�ĬǓ?�8Ă�`37@�����CŸǓCm��PǛɏ;2ǫ:řǓ�ʄǓǓ(��ʄǓǓdz5�ǣŷǓD¡ɒ=Ǭ7�?$�2j�Ķ¤Ǔ$��:Z�ʄǓǓdz5���ǧǧǥh(FCmv�&\$ǓǺ)m)ǬöǓ$m�řǓ�ǔ>3ƍǓb8�4¡�7Y(�?$�2j�6<¡Ǜ3Y�řǓOC�Ć`�$qǬ7�ǔ>ǥ$mǥ-ǣ<ĶǓ86<¡Ǜ3Y�&_>�ɒ=�&=&7mɥ�ę@3�©.qF)�>Â=j�ǥh(�ǥh(Ƀi�9(ĬǓ>w��������������������������������Iž�ǓZ=ɕõǓ

� ;�hĔǓ-��x��ʍǓǓ=:Z@Â?<$:ZŶǓďǓC$^ĘÇǓ�Ǖ(3Ǔ�ª(@Â-�Ğ=7Y(Ǩ7ǧh8�Z<$:ZĈ`>ęǓ(�9(Ĉ<Ǔ�Z>Ä3)h2(ĝ�ǓDo5ŸǓ(m<]%ǧ(�ǔ7mıǓƝǓǓŶǓǒ?&\)ǘâǓľǓ(Ǜ(<]7ď`8ĀǓ�C(Ǔ¦r=Ǥ�ǧ(3)ǘâǓ.^)C]&7�7ZdzĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�ZŶǓĩǓ(�=$UǔC43ǫ:=7�4¡Z>8Cmɀ7�źǓ8ĔǓ?�ĬǓ?Ƕ+Z:)ƍǓb(>8Cmǧ($h:](Ǭ7�C(Ǔ�[<�ɧ9?Y3$<¡4¡Z�Camtrax v� 8ǧïǓ8m:Zǧh8�Z<$.?mźǓ]$ģ¡Ǔ>@Â-�$�©(ǔ>�ɥƂǓb(Cĺ�Ǔ(ŶǓ<^?4@Âǔ+_=.?m<7�Z>�ĔǓ5Ǔ¢&7�8]ǨòǓǬC�C]%ɏǫ�Ǩ7ǧh=$�4@Âǔ)h7_7�~~~.]ǯöǓ>�+^7.?m<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�&7�8]ǨòǓǔ?:ZģǓ$ǽʲǓ$7¤(ɥđǓi�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�<Ǵ+7Ǭ7ǔ>C>ĝ`Ǔ>.?mǧ(�>_<ǥh�(�CY?Ǔ�$>ĬǓ?Ǩ7>_<.hČ`>Ǜ<_=ǧ(Ǭ7�ǚ=�@Ã>j=]5��DJ�$�[8�7Y(ɑ<�?$�YǢv� ɁiǭúǓ(Ǣ($�©(ǔ>ğ(ƂǓb($�©(�$<¡�@Â6ZŶǓ&h3ŵǓZ��Bacchus��>8Cm8k]C�¸ǶCZ]ǶĀ�Ǔ=o�ǔ?:ZŖ�Ǔ5Z���ģǓ$ǽʲǓ�ĀǓā`-ǬC�C]%ɏǫ�Ǭ75ŸǓ(m<]%ǩöǓCm8�ª>%]C:Z<]7���ĝ�`>ıǓǥh(źǓ](�:YĝǓC&\)ǘâǓľǓ(Ǜ(<]7�ĬǓ?Đ`¥VǓ¢F�$5CǓ¦ǧĖ`?C[(ıǓ:h]dzäǓ?mǤ�ǧ(ǛǬC�C]%ɏǫv��Ǭ7�ǣǮ�%¤i�Ǩ7%Ǔ¦[8�ÿǓ¦º@Ǥ�:_$ĀǓǤ�C(Ǔ¦r=ǬC�C]%�ɏǫ�3)ǘøǓɧŖ�Ǔɥ$ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(�FhE©(�ĔǓ?ăǓ-�ɥCĺ�Ǔ(ɧ5ZɃi�ʚǓǓi�ĔǓ?đǓiƇǓǓ<]%�>8Cmǧ(%]C:Z<]7v�Ⱥ=��ŃǓ$ǬC�C]%�ɏǫ�ǦöǓ8mǨ7�ŶǓĢǓ$���<�(>_)<$Ğ=�Ǥǧ(�Ǩ7ǩöǓCm8�ª>�F�$ǩ3m�<]%ď8Ė`?ā`-�Ķ¤Ǔ$�ĶǓ8�đǓi�ıǓǧ(�Ǩ755_?dzäǓ?mǤ�:Y3Ǜ�Ǩ7�ĢǓ�ŭǓ<]iĺǓ7v� Ǫ$m:r7�ǔ>FiǶ(>8Cmǧ(Ǥ�<Y7Ǩ7@i�

ǬC�C]%ɏǓǫ�$h:](�ŶǓǢh(ŶǓĩǓ(�Ǜ<_=�C]&7��7Zdz

ǔ3mŁǓ�Ǔ$<]%ɃiɧıǓ<Y7ǥ7mFCmǔ>�C(Ǔ¦r=:Z<Ǵ+7�ʚǓǓiĀǓChǶ(Ǥ<]7đǓi�ǧ(?_)8ç`8Ǥ�ǧ()(m43ǫ:=7��ıǓ8(�ŶǓ]C>8Cmǧ(ɋ$>37jǨ7Ǟ$mCǬóǓ6ɥ�ę9?Y3$<¡ɀ7Ǥ�ǥ?mıǓǕ(9?Y3$<¡�ŷǓ<ħǓ$?]=)hČǓ-Ǫ$m$ǢǾǓ?ď`8VǓ¢�ɏǫ43v�ıǓŶǓǔ>đǓiǨ7ęǓ)RǤ�Ǖ(�ɀ7�@Â-Ǭ7ǔ>Ƕ$mF7m)Y3�ǧ(C]%ɏǫ�ıǓ$7¤(<$9?Y3$<¡ɀ7Ǩ7Ǟ$m5YCĞ=�Ǥ�ǬC�C]%ɏǫVǓ¢?Ǔ�ZıǓ)ƍǓb(ďǓ�)hİǓ$�3_S$ǫ:=7�@Â-&\5]$VǓ¢C]&7��7Zdz�@Â-v�� ď`85CǓ¦7Y$+77Yǭ=ďb3Ǥ�.^ă�ǓiǬC�C]%ɏǫ�Ƕ)7[(:Ǔǻǭ<ĢǓC<�CǓ¦VǓ¢�Ķ¤Ǔ$�$h]VǓ¢Ǚ-mC]&7��7Zdz�Ĉ<Ǔ�ZǬ7UǔCŶǓĩǓ(�=$3hİǓ(Ǜ3_S$%¤i:ZC]&7��7Zdz�Ğ`=�)ǓǺCmĞ`=ĬǓ?ɏǫ7Y(Ǭ7UǔCǧh�<]%�ĀǓɧ9?Y3$<¡ɀ7ǥh(Ƕ+Z:)ƍǓb(�7Y(�ǫ:=7�ŷǓ<ǖñǓv

� Ǭ7ǔ>Ǚ8mǶ><¡2oǤɧǚñǓh�~��đǓi�ǬC�C]%ɏǫǨ7ŶǓ[(ƝǓǓ(ǰ=?]$5Z�9ǓǼ>)ƍǓb(ǛǕöǓh(�&\ƂǓb(ɧ9?Y3$<¡��$�©(�ĔǓ?�ıǓ<_=�&\ɀ7�7Y(�Camtrax�Ğ`=ǧ(�ąaǛ$mǤ�9?Y3$<¡4¡Z7Y(Đ¥`VǓ¢ǧ(?Ǔ�Z.^)�ɧǚñǓh�~~��.^)ɧ�M�ĬǓ>�ʚǓǓiĀǓā`-�ǧ(Ǭ7ǔ>ǩöǓCm8�ª>ǴûǓ7ęǓ(C�Z?CY)CZ]�Ǯh�dzǴ@yǛ(<]7ɥďb3w���������>](Ęa(

Page 32: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3931 - 11 November 2015

&� �Ŗ�Ǔ�:]6�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� www.kampucheathmey.com