Kaleidoskop 2011

19
GASTGEBERVERZEICHNIS 2011 OBERSTDORF FREUT SICH AUF SIE! Oberstdorf Tourismus GmbH im Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf [email protected] INFO-HOTLINE +49 (0) 83 22 / 700 - 0 WWW.OBERSTDORF.DE

description

Imageprospekt Tourismus Oberstdorf 2011

Transcript of Kaleidoskop 2011

GASTGEBERVERZEICHNIS 2011

OBERSTDORFFREUT SICH AUF SIE!Oberstdorf Tourismus GmbHim Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 187561 Oberstdorf [email protected]

INFO-HOTLINE

+49 (0) 83 22 / 700 - 0WWW.OBERSTDORF.DE

HERGESTELLT MITPAPIER AUS NACHHALTIGERFORSTWIRTSCHAFT

FREIHEIT GANZ NATÜRLICHMitten in der traumhaften Idylle einer Bergwelt, wie sie imposanter nicht sein könnte. Umgeben von einem Kranz von bis zu über 2.000 Meter hohen Bergen. Dort, wo Sie noch die Murmeltiere pfeifen hören, den Kühen auf den Alpen beim Grasen begegnen und Alpenrosen neben Edelweiß und Enzian in einzigartiger Pracht blühen. Dort fi nden Sie Oberstdorf. Ihren Ferienort, wo sich dörfl iche Romantik und Natur pur miteinander verbinden. Und wo Sie die besten Bedingungen fi nden, zu fühlen, was freie Zeit wirklich heißt.

KLEINE ABENTEUER IN GROSSARTIGER NATURAn einem heißen Sommertag im kühlen Nass des Freibergsees planschen, auf Entdeckungstour in der Natur gehen, Ponyreiten, im duftenden Heu spielen, sich bei einem Picknick in die Blumenwiese fallen lassen. Die Liste für kunterbunte Ferientage mit der ganzen Familie ist fast endlos. Direkt vor der Haustür lockt der Abenteuerspielplatz Natur mit braunen Kühen, rauschenden Bächen, an denen man kleine Steinmännchen oder Staudämme bauen kann, und allem, was Kinderherzen höher schlagen lässt. Für kleine Abenteurer, die sich draußen noch nicht genug ausgetobt haben, gibt es ein tolles Kinderferienprogramm und viele spannende Aktionen im Nordi Club. Und mit der Qualität von „Kinderland Bayern“ sind rundum sorglose Urlaubstage garantiert.

DER GIPFEL DES WANDERGLÜCKSOb es die kleinen Pfadfi nder sind, die über Stock und Stein hüpfen, die alpinen Gipfelstürmer, die ihre Höhe-Punkte auf den umliegenden Zweitausendern oder auf den Klettersteigen suchen, die Genusswanderer, die gemütlich ihrem Weg folgen. Oder gleich die ganze Familie, die bei uns die Berge auf ihre schönste Weise erlebt. Nämlich zu Fuß, mit jeder Menge Spaß und einer ganzen Reihe unvergesslicher Eindrücke. Einzigartige Naturerlebnisse auf drei Höhenlagen – das ist Wandern in Oberstdorf.

HOCH ÜBERALLEM STEHENWer bei uns den Weg zu neuen Hochgefühlen sucht, der folgt auf 200 km Wanderwegen und Gebirgspfaden seinem ganz persönlichen Gipfelglück. Vom Tal bis in alpine Höhen, hier warten fast unendliche Wandermöglichkeiten. Und die führen dank des „Bergbahnen inklusive – Grenzenlos Wandern“-Pakets unserer Gastgeber auch schnell und bequem in die Nähe der beeindruckenden Zweitausender der Zweiländer-Wanderregion Oberstdorf / Kleinwalsertal. Auf einem dieser Gipfel stehen, den Blick über weitere 400 schweifen lassen und sich freuen, dass schon am nächsten Tag ein weiterer Höhe-Punkt lockt.

WOHLGEFÜHL GANZ URSPRÜNGLICH UND NATÜRLICHSie fühlen das kühle, reine Wasser des Gebirgsbaches, das an den Füßen plätschert. Sie sehen das atem-beraubende Panorama zahlreicher Gipfel, die sich gegen den tiefblauen Himmel abheben. Dazu klingtdas beruhigende Läuten der Kuhglocken in den Ohren.Und Sie riechen die klare Luft, die nirgends besser seinkönnte als im Kneippkurort und Heilklimatischen Kurort „Premium Class“ Oberstdorf. Prickelndes Wohlbefi nden, das Sie hier ganz natürlich spüren können. Und das sich in Auszeichnungen wie „Wellvital-Ort in Bayern“ manifestiert. Dazu genießen Sie erholsame Stunden in der Oberstdorf Therme und die schönsten Wellness-Bereiche unserer Spitzen-hotellerie, wo Ihre Gesundheit in besten Händen ist.

NATÜRLICH GEBORGENWenn Sie Kultur in ihren höchsten Tönen bei einem mitreißenden Gipfelkonzert des Oberstdorfer Musiksommers erleben, den Wilden Mändle alle fünf Jahre bei ihrem Tanz zuschauen oder ein Gefühl von Geborgenheit beim traditionellen Viehscheid wach wird, dann wissen Sie, in Oberstdorf fi nden Sie ein Stück Heimat auf Zeit.

BERAUSCHENDES ABENTEUERGEFÜHLIst es die Herausforderung, auf dem Klettersteigam Fels zu hängen, die Action beim Mountainbiken, das Tiefschnee-Erlebnis mit dem Snowboard, die Schneeschuh-Wanderung im unberührten Weiß oder die Überwindung, bei einer Canyoning-Tour in einen tiefen Gumpen zu springen? Ganz gleich, was jeden zu eigenen Höchstleistungen antreibt, bei uns sind Entdeckergeist und Abenteuerlust keine Grenzen gesetzt. Nur die eigenen gilt es zu ergründen und auch mal zu überschreiten. Denn dann stellt es sich ein, das wahrhaft berauschende Feeling von Outdoorglück.

NACH WEISSEN STERNEN GREIFENStrahlende Sonne, glasklare Winterluft, idyllische Landschaft, eingehüllt wie in Watte.Das Ganze zusammen mit gipfelweise Schnee- und Eisvergnügen in allen Facetten. Einen ganzen Winter lang von Dezember bis Mai, der sich auf Piste und Loipe ebenso schön erleben lässt wie auf geräumten Winterwanderwegen, bei einer fl otten Rodelpartie oder den Pirouetten im Eissportzentrum. Und mit der Faszination eines unvergleichlichen Naturwunders, der tief winterlichen Breitachklamm. Bei allem stets begleitet von einem Glitzern aus tausenden weißen Sternen.

SCHNEETRAUM UND PISTENSPASS HOCH ZWEISie fahren auf Schnee ab? 120 km Piste in Deutschlands größter zusammenhängender Skiregion Oberstdorf / Kleinwalsertal sind Ihr Paradies für puren Abfahrtsspaß. Ob mit Ski, Snowboard oder Funsport-Ausrüstung, Winterspaß und Schneezauber garantiert! Jetzt noch ein Einkehrschwung zum Sonne tanken und Glühwein genießen auf einer Panoramaterrasse, 400-Gipfel-Blick inklusive. Winter, der Sie in Fahrt bringt. Auch beim Langlaufen auf 75 km bestens präparierten Loipen, wo bei der Nordischen Ski WM 2005 Weltmeisterliches geboten wurde. Und mit der passenden „Skipass inklusive – Schnee bewegt“-Pauschale gibt´s den Schneetraum zu Exklusivpreisen. Alle Infos zu den Skigebieten unter www.skihoch2.com

OBERSTDORFER TÄLER – MITTEN IM HERZEN DER NATUR

SCHÖLLANG – RUHE, WEITE UND NATUR TIEFENBACH – WILDROMANTISCHES ROHRMOOSTAL UND BREITACHKLAMM

RUBI – AM FUSSE DES RUBIHORNS

REICHENBACH – DORFROMANTIK

KORNAU – OBERSTDORFS SONNENTERRASSE

OBERSTDORFER TÄLERTraumhafte Landschaft, ungestörte Ruhe und eine Natur, die zu jeder Jahreszeit ihre eigene Gartenschau veranstaltet – so zeigen sich die Oberstdorfer Seitentäler in ihrer ganzen Faszination. Ob Märzenbecherwiesen im Stillachtal, rauschender Bach im Oytal oder überwältigender Bergblick im Trettachtal, entdecken Sie hier die schönsten Wander- und Ausfl ugsgmöglichkeiten.

REICHENBACHWandern direkt von der Haustüre aus und zahlreiche Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub? Ein entspannter Badetag im Freibad mit gesundem Moorwasser? Dazu traditionelle Gastfreundschaft und das schmucke Bild eines bäuerlichen Dorfes? Wenn Sie davon träumen, sollten Sie bei einem der herzlichen Gastgeber in Reichenbach aufwachen.

SCHÖLLANGHier ist die Gemütlichkeit zu Hause. Sanft läuten die Kuhglocken, urige Bauernhäuser umringen den barocken Zwiebelturm der Pfarrkirche und von den Einheimischen werden Sie mit einem herzlichen „Grüß Gott“ empfangen. Tradition und Romantik kombiniert mit allem Komfort Ihrer Gastgeber – kann es einen schöneren Ort für die Erholung geben?

TIEFENBACHAuf einem sonnigen Plateau über der Breitach gelegen. Unweit des wildromantischen Rohrmoos-Tales, wo Sie unberührte Natur entdecken können. Und nah der Breitachklamm, wo der tosende Gebirgsbach ein Naturwunder ohnegleichen geschaffen hat. Dort begrüßen Sie die Gastgeber von Tiefenbach.

KORNAUDer Blick schweift von Nebelhorn bis Kratzer, die Aussicht von Kornau auf 915 m Höhe nach Süden ist wahrlich atemberaubend. Und gleich in der Nähe entschweben Sie mit den Panoramagondeln der Söllereckbahn in ein herrliches Familienwander- und Skigebiet.

RUBIViel Sonnenschein bis in die Abendstunden hinein, gemütliche Gasthäuser und Ausgangspunkt für unzählige Wanderungen. Genießen Sie unvergessliche Tage im malerischen Bergdorf am Rubihorn.

WINTER 2010-2011

08.01. bis 29.01.2011 & 19.03. bis 03.04.2011

SCHNEEKRISTALLWOCHENWINTERERLEBNIS

IHR VORTEIL: 2 Bausteine – Alpinkristall, Winterwanderkristall:: PREIS: 7 TAGE BUCHEN – 6 TAGE ZAHLEN! ::

ALPINKRISTALL 7 ÜF im ***Hotel ab EUR 435,- p. P. inkl. 6-Tages-Skipass

WINTERWANDERKRISTALL7 ÜN in der ***FeWo für 2 Personen ab EUR 279,- p. P. inkl. 7-Tage GUT-Ticket, freie Fahrt mit den Bergbahnen (Fellhorn, Kanzelwand, Nebelhorn, Söllereck, Walmendingerhorn, Ifen), freie Busfahrt zu den Bahnen sowie frei-er Eintritt in die Breitachklamm, Skiflugschanze (mit Sesselbahn und Aufzug), Erdinger Arena (mit Lift und Aufzug) und Winterwanderkarte.

GUT ZU WISSEN: Wochenpauschale

SOMMER 2011 | 28.07. bis 18.08.2011

19. OBERSTDORFERMUSIKSOMMERLIAISON AUS NATUR UND KULTUR

Bei der dreiwöchigen Festspielreise konzertieren prominente Inter-preten und erstklassiger Nachwuchs in originellen und historischen Konzerträumen in Oberstdorf, der Region und Österreich. Ob Sere-nade in 2.000 m Höhe auf dem Nebelhorn oder Konzerte im Tal, hier lockt ein vielseitiges Angebot. Herzstück der Nachwuchsförde-rung sind die Internationalen Meisterkurse.

IHR VORTEIL: Erleben Sie den Oberstdorfer Musiksommer im exklusiven Ambiente eines Sterne-Hotels oder in der familiären Atmosphäre eines Gästehauses.

GUT ZU WISSEN: Attraktive 3- oder 7-Tage-Pauschalen kom-binieren musikalischen und kulturellen Genuss. Informationen unter: www.oberstdorfer-musiksommer.de

SOMMER 2011 | 07.05. bis 06.11.2011*

GRENZENLOS WANDERN – BERGBAHNEN INKUSIVE!TIEF IM SÜDEN – HOCH HINAUS!

Bergbahnfahren sooft Sie möchten!

BUCHEN SIE UNSERE TOP-ANGEBOTE!z. B. 3 Übernachtungen inkl. Bergbahnticket in einem unserer

• 4* Hotels ab EUR 257,– pro Person

• 3* Hotels ab EUR 215,– pro Person

• in einer Ferienwohnung ab EUR 184,– für zwei Personen

GUT ZU WISSEN: Das Bergbahnticket ist für alle Auf- und Abfahrten an Fellhorn-Kanzelwand,Nebelhorn, Söllereck, Walmendingerhorn, Ifen, Heubergarena und Zafernalift gültig.

* abhängig von den Revisionszeiten der Bergbahnen

WINTER 2010-2011

11.12.2010 bis 25.04.2011

SKI(S)PASS IM PAKET – SCHNEE BEWEGT!SKIERLEBNIS

Buchen Sie zur Übernachtung den Skipass für die Zwei-länderskiregion Oberstdorf / Kleinwalsertal gleich hinzu!

UNSERE TOP-ANGEBOTE:z.B. 3 ÜN mit Frühstück inkl. 3-Tages-Skipass in

• einem Hotel ab EUR 259,- pro Person

• einer Pension / einem Gästehaus ab EUR 169,- pro Person

• einer Fewo ab EUR 164,- pro Person, Selbstverpflegung

GUT ZU WISSEN: Fliegen Sie ins Allgäu! Von den Flughäfen Memmingen und Friedrichshafen bringen Sie Shuttle-Anbieter samt Gepäck zur Unterkunft.Infos unter www.oberstdorf.de/flieg-ins-allgaeu

11.12.2010 – 25.04.2011

BUCHBAR AB 3 NÄCHTEN

SCHNEEBEWEGT!

WINTER / FRÜHLING 2011

02.04.2011 bis 25.04.2011

SONNENSKI UND FRÜHLINGSGRÜN!SKIERLEBNIS

UNSERE TOP-ANGEBOTE:• Übernachtung beim gewählten Gastgeber

• Skitageswahlkarte „4 aus 7 Tagen“

• 2 x 4 Stunden Baden und Saunieren in der Oberstdorf Therme

• Wanderungen der Oberstdorf Tourismus GmbH

GUT ZU WISSEN: Optional kann je nach Witterung ein E-Bike (Elektrofahrrad) für zwei halbe Tage hinzu gebucht werden.

ANGEBOTE• Pension/Gästehaus/Privatvermieter ab EUR 295,– p. P. im DZ

• Hotel garni/Gasthof/Hotel ab EUR 419,– p. P. im DZ

• Ferienwohnung ab EUR 279,– p. P. in der Ferienwohnung

Frühling / Herbst 201107.05 bis 26.06.2011 & 01.10. bis 06.11.2011

KINDER,KÜHE INKLUSIVE!FAMILIENURLAUB IN OBERSTDORF

UNSERE TOP-ANGEBOTE:• Übernachtung beim gewählten Gastgeber für 5 bzw. 7 Nächte• Kinder bis 12 Jahre wohnen bei den Eltern kostenlos• Bergbahnen für die ganze Familie inklusive• jedes Kind erhält sein eigenes „Oberstdorfer Milchkännchen“• inklusive Bauernhofbesuch und geführter Kinderexpedition

GUT ZU WISSEN:Mit dem Milchkännchen kann man bei teilnehmenden Bauernhöfen die Milch direkt beim Bauern kaufen.Weitere Informationenerhalten Sie unter:www.oberstdorf.de

OBERSTDORFER BAHNTICKETSparen Sie mit Ihrer Online-Buchung bei der Anreise mit der Bahn: Mit dem „Oberstdorfer Bahnticket“ der Deutschen Bahn nach Oberstdorf und zurück(RIT-Ticket).

• Preise ab EUR 165,- für 3 Nächte inkl. Oberstdorfer Bahnticket(bis 400 km/ 2. Klasse),Buchung bis 10 Werktage vor Anreise möglich

Unsere Buchungspartner ermöglichen eine direkte Buchung der Übernachtung und des Oberstdorfer Bahntickets in einem Vorgang. Es kann zu allen Pau-schalen hinzugebucht werden.

Informationen und Buchungsmöglich-keiten erhalten Sie unter:

www.oberstdorf.de

AUSKÜNFTE, ZIMMERNACHWEISEUND QUARTIERVERMITTLUNG

OBERSTDORF TOURISMUS GmbHTOURIST-INFORMATION, VERWALTUNGim Oberstdorf HausPrinzregenten-Platz 1 · 87561 Oberstdorf87553 OberstdorfTel. +49 (0) 83 22 / 700 - 0 · Fax +49 (0) 83 22 / 700 - 236www.oberstdorf.de · [email protected]

KartenvorverkaufTel. +49 (0) 83 22 / 700 - [email protected]

Öffungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 UhrSamstag 9.30 - 12.00 Uhr

TOURIST-INFORMATION, QUARTIERVERMITTLUNG UND VERKAUF VON OBERSTDORF-SOUVENIRSAm BahnhofplatzTel. +49 (0) 83 22 / 700 - 417Öffnungszeiten:Montag bis Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 - 17.00 UhrAußerhalb der Hauptreisezeit eingeschränkte Öffnungszeiten

TOURIST-INFORMATION ORTSTEIL SCHÖLLANGSchelchwangweg 187561 Oberstdorf-SchöllangTel. +49 (0) 83 26 / 71 97Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch und Freitag 10.00 - 12.00 UhrAußerhalb der Hauptreisezeit eingeschränkte Öffnungszeiten

TOURISMUSZENTRUM ALPENROSE TIEFENBACH INFORMATION, QUARTIERVERMITTLUNG UND KARTENVORVERKAUF Rohrmooser Straße 187561 Oberstdorf-TiefenbachTel. +49 (0) 83 22 / 700 - 800Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr

Außerhalb der Hauptreisezeit eingeschränkte Öffnungszeiten

Änderungen vorbehalten!

HAFTUNG

Bitte beachten Sie, dass Tourismus Oberstdorf nur als Mittler zwischen Ihnen und dem Gastgeber auftritt. Der

Gastaufnahmevertrag kommt zwischen Ihnen und dem Gastgeber zustande (siehe Seite 77).

Tourismus Oberstdorf haftet nicht für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen.

REISERÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG

Wichtige Informationen hierzu fi nden Sie im separaten Tabellenteil auf Seite 77.

DER WEGWEISER DURCHS GASTGEBERVERZEICHNIS

GASTGEBERAuf den Seiten 36 bis 200 stellen sich die Oberstdorfer Gastgeber vor. Für die Angaben der Gastgeber übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr. Schadensansprüche gegenüber Tourismus Oberstdorf aufgrund unrichtiger Angaben sind ausgeschlossen. LAGEDie Lage der einzelnen Gastgeberbetriebe ist z. T. in den Bildanzeigen, auf alle Fälle jedoch im Tabellenteil als Ortsplanquadrat angegeben. Entsprechend dazu fi nden Sie die Ortspläne auf den letzten Seiten in diesem Prospekt.

PREISEDie angegebenen Inklusivpreise schließen die Kosten für sämtliche Nebenabgaben ein, wie z.B. Bedienung, Heizung und Mehrwertsteuer zzgl. Kurbeitrag. Die angegebenen „von/bis-Preise“ beziehen sich auf unterschiedliche Ausstattung und Lage der Zimmer oder Wohnungen in den jeweiligen Häusern. Informationen zum Kurbeitrag fi nden Sie auf Seite 75.

KLASSIFIZIERUNGDie aufgeführten Gastgeber, welche mit Sternen ausgezeichnet wurden, sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotel-, Privatzimmer- oder Ferienwohnungsklassifi zierung nach offi ziell gültigem Standard. Gastgeber ohne Sterne haben an der freiwilligen Hotelklassifi zierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.

PIKTOGRAMMEDie nachfolgend aufgeführten Piktogramme liefern Ihnen eine schnelle Übersicht über die Angebote der einzelnen Gastgeber.

2 Nichtraucherhaus

3 Aufenthaltsraum

5 Kinder sind willkommen

6 Tiere auf Anfrage

7 Rollstuhlgeeignet

8 Behindertengerecht

9 Liegewiese / Garten

0 Frühstücksbuffet

ß Restaurant

+ Whirlpool

a Parkplatz am Haus

s Garage / Tiefgarage

d Bäderabteilung / Massageabteilung

g Kosmetik

w Lift

e Telefon im Zimmer / Ferienwohnung

r TV im Zimmer / Ferienwohung

z Minibar

u Hallenbad

o Sauna

p Solarium

ü Fitnessraum

h Zimmersafe

j Frühstück auf Wunsch

k Fahrräder im Haus

l Brötchenservice

Onlinebuchung

Internetanschluss

ö Mitglied im Verein der einheimischen Vermieter

Klassifi zierter Qualitätsbetrieb und Mitglied

im Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband –

BHG Ortsstelle Oberstdorf

Bergbahn inklusive 2011Bergbahnfahren inklusive von 07. Mai bis zum 06. November 2011 weitere Informationen fi nden Sie auf Seite XX

Schnee bewegtSkipauschale bis 25. April 2011. Übernachtung ikl. Skipass.Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite XX

INFORMATION

178

KlassifizierungenUrlauber haben unterschiedliche Ansprüche und Erwartungen, was die Qualität ihrer Ferienunterkünfte betrifft. Die Erfahrung zeigt, dass es Nach frage für alle Qualitätsstufen gibt – vom 1-Sterne- bis zum 5-Sterne-Bereich. Die Sterne bringen Angebot und Nachfrage zusammen. Dem Gast ermöglicht die Klassifizierung eine größere Transparenz des Beherbergungsangebotes sowie deren bundesweite Vergleichbarkeit. Mit sauber voneinander abgegrenzten Klassifizierungssystemen ist gewährleistet, dass eine bessere Übersicht und damit Klarheit über die im Deutschlandtourismus anzutreffenden Klassifizierungssysteme (Deutsche Hotelklassifizierung, Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen, DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer) herrscht. Die im Tabellenteil aufgeführten Vermieterbetriebe, welche mit Sternen ausgezeichnet wurden, sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach offiziell gültigem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.In diesem Unterkunftsverzeichnis wurde die Klassifizierung als Sortierkriterium verwendet.

Klassifizierung des deHoga (deutscHer Hotel- und gaststättenverband)★ Tourist Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC), • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

★★ Standard Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung.

★★★ Komfort Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

★★★★ First Class Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel /Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel /Hausschuhe • Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung.

★★★★★ Luxus Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle /Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/ Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

S Superior Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

http://www.klassifizierung.de

deutscHe Klassifizierung für gästeHäuser, gastHöfe und Pensionen(BTG Bayern Tourist GmbH – die offizielle Klassifizierungsgesellschaft für Bayern)

Die deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an nach dem Gaststättengesetz konzessionierte Beherbergungs-betriebe mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »Hotel« nicht enthalten sein darf.

G★ Unterkünfte für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G★★ Unterkünfte für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloser Zahlungsverkehr

G★★★ Unterkünfte für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G★★★★ Unterkünfte für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße: EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage • Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

http://www.klassifizierung.de

Klassifizierung von Privatzimmern und ferienwoHnungen(nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes)

Diese Klassifizierung richtet sich an Anbieter privater Ferienunterkünfte mit Privatzimmern, Ferienwohnungen/Apartments, Ferienhäusern bis ein-schließlich 8 Gästebetten und Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“, sofern auf dem Hof noch aktive Land- bzw. Forstwirtschaft im Voll- oder Nebenerwerb betrieben wird.

F/P ä Einfache und zweckmäßige Grundausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.

F/P ää Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

F/P äää Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt eindruck.

F/P ääää Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander ab gestimmter optischer Gesamteindruck.

F/P äääää Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich. Groß zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

http://www.oberstdorf.de/urlaub/gastgeber/klassifizierung

10438900_Kalope_178-186.indd 178 19.01.11 16:11

179

Wanderjournal:Wandertraum von frühling bis herbstIm Frühling bilden die mit gelbem Löwenzahn übersäten Wiesen einen atemberaubenden Kontrast zu den noch schneebedeckten Gipfeln. Im Sommer glitzern klare Gebirgsbäche vor dem tief blauen Himmel. Und im Herbst leuchtet das Laub in den Wäldern in prächtigen Rot- und Gold-tönen – ein unvergessliches Erlebnis. Das Wanderparadies auf drei Höhen-lagen hält für jeden die richtige Tour bereit, von der gemütlichen Wande-rung im Tal über den Panoramaweg auf mittlerer Höhe bis zum Klettersteig in alpinem Gelände. Im Wanderjournal finden Sie ausführliche Infos und Tipps rund um das vielfältige Bergvergnügen – von sanft bis sportlich.

urlaub naCh massfordern sie die journale zu ihrer urlaubsplanung an!

WINTER 2010/11

Heraus-

NeHmbare

WINTER

WANdERvorscHläge

NATüRlIch SchNEE

NATüRlIch ObERSTdORf

PuRES GIPfElGlück

Entdecken Sie Oberstdorfs schneesichere Skigebiete!

WINTERvERGNüGEN

IN AllEN fAcETTEN

Erleben Sie unvergessliche Schnee-

abenteuer in den Oberstdorfer Bergen!

3,– EuR füR ObERSTdORfER GäSTE,

mIT AllGäu-WAlSER-cARd kOSTENlOS!

WWW.OBERSTDORF.DE

WAnDern 2010

HERAUS-

NEHMBARE

WAnDer

tippS

nAtürlich berge –

nAtürlich oberStDorF!

richtigeS verhAlten

in Den bergen

grenzenloS WAnDern –

bergbAhnen inkluSive!

oberStDorFer viehScheiD 2010

3,– eur Für oberStDorFer gäSte,

mit Allgäu-WAlSer-cArD koStenloS!

01

WWW.OBERSTDORF.DE

Wellness & golf

urlAub und kurgolfplätze Mit bergblickoberstdorf therMe und nAturschWiMMbädergesundheit und Wellnessfit, gesund und schön Von A bis z

Wellness & golf

2.224m ü. NN

Winterjournal:Winterzauber erlebenIm winterlich weißen Gewand präsentiert sich Oberstdorf als idealer Ausgangspunkt für alle Schnee-Fans. Planen Sie den perfekten Winter-urlaub mit unserem Winter journal. Ob mit Ski und Snowboard auf den Pisten, welt meisterlich unterwegs in den Loipen oder entspannt beim Winterwandern und Schlittenfahren, das weiße Vergnügen ist nahezu grenzenlos. Zusätzlich finden Sie Hin-weise zu Sportgroßveranstaltungen wie der Vierschanzen-Tournee, zu Festen und Erholungsmöglichkeiten nach einem erlebnisreichen Skitag. Tauchen Sie ein in die wunderbare Winterwelt. In Oberstdorf wird Ihr Traum in Weiß ganz sicher wahr.

Wellness- & golf-journal:erholsames WellnessparadiesAbschalten und sich rundum erholen? Oberstdorf mit seinen hervor - ragenden Klimabedingungen ist eine naturgegebene Wohlfühl-Oase zum Entspannen und Genießen. Als Heilklimatischer Kurort „Premium Class“, Kneippkurort und WellVital-Ort sind beste Voraussetzungen für einen Aufenthalt ganz im Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden gegeben. Mit der Oberstdorf Therme, zertifizierten Gastgebern und kompetenten Anbietern wird Oberstdorf seinem Anspruch für Wellness auf höchstem Niveau gerecht. Und dass man hier stets von frischer, klarer Luft umgeben ist, Traumaussichten auf das Bergpanorama genießt und die einmalige Natur hautnah erleben kann, das ist Balsam und Körper und Seele gleicher maßen. Tauchen Sie ein und tanken Sie auf!

Auf alle Fans des Sports auf grünem Rasen wartet in Oberstdorf Deutsch-lands südlichster Golfplatz. Im idyllischen Trettachtal findet man auf den gepflegten Fairways alles für anspruchsvolles Golfvergnügen.

Unser Wellness & Golf-Journal hält viele Tipps für Sie bereit.

178

KlassifizierungenUrlauber haben unterschiedliche Ansprüche und Erwartungen, was die Qualität ihrer Ferienunterkünfte betrifft. Die Erfahrung zeigt, dass es Nach frage für alle Qualitätsstufen gibt – vom 1-Sterne- bis zum 5-Sterne-Bereich. Die Sterne bringen Angebot und Nachfrage zusammen. Dem Gast ermöglicht die Klassifizierung eine größere Transparenz des Beherbergungsangebotes sowie deren bundesweite Vergleichbarkeit. Mit sauber voneinander abgegrenzten Klassifizierungssystemen ist gewährleistet, dass eine bessere Übersicht und damit Klarheit über die im Deutschlandtourismus anzutreffenden Klassifizierungssysteme (Deutsche Hotelklassifizierung, Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen, DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer) herrscht. Die im Tabellenteil aufgeführten Vermieterbetriebe, welche mit Sternen ausgezeichnet wurden, sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach offiziell gültigem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.In diesem Unterkunftsverzeichnis wurde die Klassifizierung als Sortierkriterium verwendet.

Klassifizierung des deHoga (deutscHer Hotel- und gaststättenverband)★ Tourist Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC), • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

★★ Standard Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung.

★★★ Komfort Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

★★★★ First Class Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel /Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel /Hausschuhe • Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung.

★★★★★ Luxus Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle /Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/ Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

S Superior Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

http://www.klassifizierung.de

deutscHe Klassifizierung für gästeHäuser, gastHöfe und Pensionen(BTG Bayern Tourist GmbH – die offizielle Klassifizierungsgesellschaft für Bayern)

Die deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an nach dem Gaststättengesetz konzessionierte Beherbergungs-betriebe mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »Hotel« nicht enthalten sein darf.

G★ Unterkünfte für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G★★ Unterkünfte für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloser Zahlungsverkehr

G★★★ Unterkünfte für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G★★★★ Unterkünfte für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße: EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage • Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

http://www.klassifizierung.de

Klassifizierung von Privatzimmern und ferienwoHnungen(nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes)

Diese Klassifizierung richtet sich an Anbieter privater Ferienunterkünfte mit Privatzimmern, Ferienwohnungen/Apartments, Ferienhäusern bis ein-schließlich 8 Gästebetten und Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“, sofern auf dem Hof noch aktive Land- bzw. Forstwirtschaft im Voll- oder Nebenerwerb betrieben wird.

F/P ä Einfache und zweckmäßige Grundausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.

F/P ää Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

F/P äää Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt eindruck.

F/P ääää Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander ab gestimmter optischer Gesamteindruck.

F/P äääää Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich. Groß zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

http://www.oberstdorf.de/urlaub/gastgeber/klassifizierung

10438900_Kalope_178-186.indd 178 19.01.11 16:11

179

Wanderjournal:Wandertraum von frühling bis herbstIm Frühling bilden die mit gelbem Löwenzahn übersäten Wiesen einen atemberaubenden Kontrast zu den noch schneebedeckten Gipfeln. Im Sommer glitzern klare Gebirgsbäche vor dem tief blauen Himmel. Und im Herbst leuchtet das Laub in den Wäldern in prächtigen Rot- und Gold-tönen – ein unvergessliches Erlebnis. Das Wanderparadies auf drei Höhen-lagen hält für jeden die richtige Tour bereit, von der gemütlichen Wande-rung im Tal über den Panoramaweg auf mittlerer Höhe bis zum Klettersteig in alpinem Gelände. Im Wanderjournal finden Sie ausführliche Infos und Tipps rund um das vielfältige Bergvergnügen – von sanft bis sportlich.

urlaub naCh massfordern sie die journale zu ihrer urlaubsplanung an!

WINTER 2010/11

Heraus-

NeHmbare

WINTER

WANdERvorscHläge

NATüRlIch SchNEE

NATüRlIch ObERSTdORf

PuRES GIPfElGlück

Entdecken Sie Oberstdorfs schneesichere Skigebiete!

WINTERvERGNüGEN

IN AllEN fAcETTEN

Erleben Sie unvergessliche Schnee-

abenteuer in den Oberstdorfer Bergen!

3,– EuR füR ObERSTdORfER GäSTE,

mIT AllGäu-WAlSER-cARd kOSTENlOS!

WWW.OBERSTDORF.DE

WAnDern 2010

HERAUS-

NEHMBARE

WAnDer

tippS

nAtürlich berge –

nAtürlich oberStDorF!

richtigeS verhAlten

in Den bergen

grenzenloS WAnDern –

bergbAhnen inkluSive!

oberStDorFer viehScheiD 2010

3,– eur Für oberStDorFer gäSte,

mit Allgäu-WAlSer-cArD koStenloS!

01

WWW.OBERSTDORF.DE

Wellness & golf

urlAub und kurgolfplätze Mit bergblickoberstdorf therMe und nAturschWiMMbädergesundheit und Wellnessfit, gesund und schön Von A bis z

Wellness & golf

2.224m ü. NN

Winterjournal:Winterzauber erlebenIm winterlich weißen Gewand präsentiert sich Oberstdorf als idealer Ausgangspunkt für alle Schnee-Fans. Planen Sie den perfekten Winter-urlaub mit unserem Winter journal. Ob mit Ski und Snowboard auf den Pisten, welt meisterlich unterwegs in den Loipen oder entspannt beim Winterwandern und Schlittenfahren, das weiße Vergnügen ist nahezu grenzenlos. Zusätzlich finden Sie Hin-weise zu Sportgroßveranstaltungen wie der Vierschanzen-Tournee, zu Festen und Erholungsmöglichkeiten nach einem erlebnisreichen Skitag. Tauchen Sie ein in die wunderbare Winterwelt. In Oberstdorf wird Ihr Traum in Weiß ganz sicher wahr.

Wellness- & golf-journal:erholsames WellnessparadiesAbschalten und sich rundum erholen? Oberstdorf mit seinen hervor - ragenden Klimabedingungen ist eine naturgegebene Wohlfühl-Oase zum Entspannen und Genießen. Als Heilklimatischer Kurort „Premium Class“, Kneippkurort und WellVital-Ort sind beste Voraussetzungen für einen Aufenthalt ganz im Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden gegeben. Mit der Oberstdorf Therme, zertifizierten Gastgebern und kompetenten Anbietern wird Oberstdorf seinem Anspruch für Wellness auf höchstem Niveau gerecht. Und dass man hier stets von frischer, klarer Luft umgeben ist, Traumaussichten auf das Bergpanorama genießt und die einmalige Natur hautnah erleben kann, das ist Balsam und Körper und Seele gleicher maßen. Tauchen Sie ein und tanken Sie auf!

Auf alle Fans des Sports auf grünem Rasen wartet in Oberstdorf Deutsch-lands südlichster Golfplatz. Im idyllischen Trettachtal findet man auf den gepflegten Fairways alles für anspruchsvolles Golfvergnügen.

Unser Wellness & Golf-Journal hält viele Tipps für Sie bereit.

180

Auf unserer Homepage finden Sie alle Informationen, um sich auf Ihren Urlaub in Oberstdorf einstimmen zu können. Egal ob Sie sich für Wander- Familien-Sport- oder Wellness-Urlaub interessieren, wir bieten Ihnen auf über 1400 Seiten alles, was Sie für eine indivi-duelle und ausführ liche Urlaubsplanung benötigen.

Wetterdaten und die Webcams zeigen Ihnen die aktuelle Wetter-situation und geben einen Ausblick auf die nächsten Tage. Mit unserem Berg- und Wintersportbericht werden Sie immer auf dem Laufenden gehalten und können so mit der Touren- und Ausflugs-planung von zuhause aus starten.

Ob Winter-, Sommer- oder Fun-Sport. Mit Hilfe unserer Internet-seiten können Sie sich Ihr persönliches Wanderprogramm zusam-menstellen, oder finden das ideale Skigebiet für Ihren Geschmack. Viele ausführliche Tourenbeschreibungen für Bergsteiger und Moun-tainbiker stehen außerdem zum Download bereit.

Schnell und unkompliziert finden Sie hier Ihr Wunschquartier, speziell durch Ihre Kriterien ausgewählt. Über die Gastgebersuche www.oberstdorf.de/gastgeber bieten über 800 Vermieter in allen Kategorien Ihre Betten an. Ausführliche Beschreibungen und Bilder der Häuser helfen Ihnen dabei, die für Sie passende Unter-

oberstdorf im internet unter WWW.oberstdorf.de

kunft zu wählen. Zahlreiche Häuser sind zudem online buchbar. Buchen Sie einfach und bequem und zu jeder Tageszeit Ihr Urlaubs-quartier.

Ganz neu für Sie ab Dezember 2010 ist die Gastgeberbewertung.

Bewertungen und Kritiken von Urlaubern für Urlauber. Damit wird es für Sie noch einfacher, sich zwischen der Vielzahl an Unterkünften entscheiden.

Familienfreundliche Ferien werden in Oberstdorf großgeschrieben. Blättern Sie doch online unter www.oberstdorf.de/familie durch unser abwechslungsreiches Kinderferienprogramm oder schauen nach, was unsere kleinen Gäste im Nordi-Kinder-Club erwartet.

Wellness, Kuren und Erholung – bei uns erfahren Sie Urlaub für Körper und Geist. Beauty- und Fitnessangebote, Kur- und Wellness-tipps – all dies finden Sie unter www.oberstdorf.de/erholung.

Unter www.oberstdorf-barrierefrei.de finden Sie alle Informa-tionen für einen Urlaub in Oberstdorf ohne Barrieren mit einer speziellen Quartier suche, Ansprechpartnern vor Ort und barriere-freien Angeboten.

10438900_Kalope_178-186.indd 180 19.01.11 16:11

181

online buChung

der sChnelle Weg zu ihrem WunsChQuartier in oberstdorf

sie sparen zeit und Wege ...Ihre Vorteile• schnelle Abfrage der buchbaren Kapazitäten• unkomplizierte und umgehende Buchung Ihres Urlaubs• einfache Bedienung• übersichtliche, tagesaktuelle Darstellung• klassifizierte Gastgeber mit geprüfter Qualität im Angebot• 24 Stunden Buchbarkeit zu jeder Tages- und Nachtzeit• ein kostenloser Service der Tourist-Information

buChen sie online ihr WunsChQuartier zu tagesaKtuellen preisenwww.buchung.oberstdorf.de

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen kompetente Mitarbeiter zur Verfügung – E-mail: [email protected]

Auch Tagungs-Locations an Plätzen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, erwarten Sie in Oberstdorf. Auf www.tagungsdorf.de erhalten Sie die Informationen, um eine Messe oder Tagung zu planen und Ansprechpartner, die Sie hierbei unterstützen.

Sie möchten einmal im Monat elektronische Post aus Oberstdorf? Dann abonnieren Sie doch unseren Newsletter „Oberstdorf Aktuell“ unter www.oberstdorf.de.

weitere Plattformen:

Werden Sie ein Fan von Oberstdorf auf www.facebook.com/ oberstdorf und tauschen Sie sich mit anderen Urlaubern über Ihren Lieblings urlaubort aus und erhalten Sie „Insidertipps“ von anderen Fans.

Folgen Sie Oberstdorf auf www.twitter.com/oberstdorf. Kurz und knapp werden Sie regelmäßig über Geschehnisse in Oberstdorf informiert.

Filme von der Oberstdorf Tourismus GmbH, aber auch von Gästen, finden Sie unter www.youtube.com/OberstdorfTV.

Hier können Sie sich mit bewegten Bildern auf Ihren nächsten Oberstdorf-Urlaub einstimmen.

Viel Spaß beim Surfen durch Oberstdorf!

E-mail: [email protected]

Ob Ostern, Pfingsten, Sommer- oder Winterurlaub – oft genug taucht dann die Frage auf „Was tun mit Hund und Katze?“. Wer sein Haustier mit in den Urlaub nehmen will, ist gut beraten, sich genauestens zu informieren.

Im Internet haben wir für Sie unter www.haustier.oberstdorf.de

alle Informationen zusammengetragen, welche Sie für die Urlaubs planung mit Ihrem Haustier benötigen. Natürlich steht Ihnen dort auch eine Quartiersuche zur Verfügung, die speziell auf Ihren „Urlaub mit dem Haus tier“ ausgerichtet ist.

unterkunft

anreise und transport

reiseapotheke

wandertipps mit Hund

ansprechpartner vor ort

urlaub mit dem haustier

WWW.buChung.oberstdorf.de

10438900_Kalope_178-186.indd 181 19.01.11 16:11

178

KlassifizierungenUrlauber haben unterschiedliche Ansprüche und Erwartungen, was die Qualität ihrer Ferienunterkünfte betrifft. Die Erfahrung zeigt, dass es Nach frage für alle Qualitätsstufen gibt – vom 1-Sterne- bis zum 5-Sterne-Bereich. Die Sterne bringen Angebot und Nachfrage zusammen. Dem Gast ermöglicht die Klassifizierung eine größere Transparenz des Beherbergungsangebotes sowie deren bundesweite Vergleichbarkeit. Mit sauber voneinander abgegrenzten Klassifizierungssystemen ist gewährleistet, dass eine bessere Übersicht und damit Klarheit über die im Deutschlandtourismus anzutreffenden Klassifizierungssysteme (Deutsche Hotelklassifizierung, Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen, DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer) herrscht. Die im Tabellenteil aufgeführten Vermieterbetriebe, welche mit Sternen ausgezeichnet wurden, sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach offiziell gültigem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.In diesem Unterkunftsverzeichnis wurde die Klassifizierung als Sortierkriterium verwendet.

Klassifizierung des deHoga (deutscHer Hotel- und gaststättenverband)★ Tourist Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC), • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

★★ Standard Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung.

★★★ Komfort Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

★★★★ First Class Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel /Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel /Hausschuhe • Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung.

★★★★★ Luxus Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle /Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/ Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

S Superior Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

http://www.klassifizierung.de

deutscHe Klassifizierung für gästeHäuser, gastHöfe und Pensionen(BTG Bayern Tourist GmbH – die offizielle Klassifizierungsgesellschaft für Bayern)

Die deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an nach dem Gaststättengesetz konzessionierte Beherbergungs-betriebe mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »Hotel« nicht enthalten sein darf.

G★ Unterkünfte für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G★★ Unterkünfte für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloser Zahlungsverkehr

G★★★ Unterkünfte für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G★★★★ Unterkünfte für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße: EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage • Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

http://www.klassifizierung.de

Klassifizierung von Privatzimmern und ferienwoHnungen(nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes)

Diese Klassifizierung richtet sich an Anbieter privater Ferienunterkünfte mit Privatzimmern, Ferienwohnungen/Apartments, Ferienhäusern bis ein-schließlich 8 Gästebetten und Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“, sofern auf dem Hof noch aktive Land- bzw. Forstwirtschaft im Voll- oder Nebenerwerb betrieben wird.

F/P ä Einfache und zweckmäßige Grundausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.

F/P ää Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

F/P äää Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt eindruck.

F/P ääää Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander ab gestimmter optischer Gesamteindruck.

F/P äääää Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich. Groß zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

http://www.oberstdorf.de/urlaub/gastgeber/klassifizierung

10438900_Kalope_178-186.indd 178 19.01.11 16:11

179

Wanderjournal:Wandertraum von frühling bis herbstIm Frühling bilden die mit gelbem Löwenzahn übersäten Wiesen einen atemberaubenden Kontrast zu den noch schneebedeckten Gipfeln. Im Sommer glitzern klare Gebirgsbäche vor dem tief blauen Himmel. Und im Herbst leuchtet das Laub in den Wäldern in prächtigen Rot- und Gold-tönen – ein unvergessliches Erlebnis. Das Wanderparadies auf drei Höhen-lagen hält für jeden die richtige Tour bereit, von der gemütlichen Wande-rung im Tal über den Panoramaweg auf mittlerer Höhe bis zum Klettersteig in alpinem Gelände. Im Wanderjournal finden Sie ausführliche Infos und Tipps rund um das vielfältige Bergvergnügen – von sanft bis sportlich.

urlaub naCh massfordern sie die journale zu ihrer urlaubsplanung an!

WINTER 2010/11

Heraus-

NeHmbare

WINTER

WANdERvorscHläge

NATüRlIch SchNEE

NATüRlIch ObERSTdORf

PuRES GIPfElGlück

Entdecken Sie Oberstdorfs schneesichere Skigebiete!

WINTERvERGNüGEN

IN AllEN fAcETTEN

Erleben Sie unvergessliche Schnee-

abenteuer in den Oberstdorfer Bergen!

3,– EuR füR ObERSTdORfER GäSTE,

mIT AllGäu-WAlSER-cARd kOSTENlOS!

WWW.OBERSTDORF.DE

WAnDern 2010

HERAUS-

NEHMBARE

WAnDer

tippS

nAtürlich berge –

nAtürlich oberStDorF!

richtigeS verhAlten

in Den bergen

grenzenloS WAnDern –

bergbAhnen inkluSive!

oberStDorFer viehScheiD 2010

3,– eur Für oberStDorFer gäSte,

mit Allgäu-WAlSer-cArD koStenloS!

WWW.OBERSTDORF.DE

Wellness & golf

urlAub und kurgolfplätze Mit bergblickoberstdorf therMe und nAturschWiMMbädergesundheit und Wellnessfit, gesund und schön Von A bis z

Wellness & golf

2.224m ü. NN

Winterjournal:Winterzauber erlebenIm winterlich weißen Gewand präsentiert sich Oberstdorf als idealer Ausgangspunkt für alle Schnee-Fans. Planen Sie den perfekten Winter-urlaub mit unserem Winter journal. Ob mit Ski und Snowboard auf den Pisten, welt meisterlich unterwegs in den Loipen oder entspannt beim Winterwandern und Schlittenfahren, das weiße Vergnügen ist nahezu grenzenlos. Zusätzlich finden Sie Hin-weise zu Sportgroßveranstaltungen wie der Vierschanzen-Tournee, zu Festen und Erholungsmöglichkeiten nach einem erlebnisreichen Skitag. Tauchen Sie ein in die wunderbare Winterwelt. In Oberstdorf wird Ihr Traum in Weiß ganz sicher wahr.

Wellness- & golf-journal:erholsames WellnessparadiesAbschalten und sich rundum erholen? Oberstdorf mit seinen hervor - ragenden Klimabedingungen ist eine naturgegebene Wohlfühl-Oase zum Entspannen und Genießen. Als Heilklimatischer Kurort „Premium Class“, Kneippkurort und WellVital-Ort sind beste Voraussetzungen für einen Aufenthalt ganz im Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden gegeben. Mit der Oberstdorf Therme, zertifizierten Gastgebern und kompetenten Anbietern wird Oberstdorf seinem Anspruch für Wellness auf höchstem Niveau gerecht. Und dass man hier stets von frischer, klarer Luft umgeben ist, Traumaussichten auf das Bergpanorama genießt und die einmalige Natur hautnah erleben kann, das ist Balsam und Körper und Seele gleicher maßen. Tauchen Sie ein und tanken Sie auf!

Auf alle Fans des Sports auf grünem Rasen wartet in Oberstdorf Deutsch-lands südlichster Golfplatz. Im idyllischen Trettachtal findet man auf den gepflegten Fairways alles für anspruchsvolles Golfvergnügen.

Unser Wellness & Golf-Journal hält viele Tipps für Sie bereit.

182

anreise –viele Wege führen naCh oberstdorf

oberstdorf – im herzen europas, im süden deutsChlands

mit dem autoOberstdorf ist über Autobahnen und Bundesstraßen bequem mit dem Auto zu erreichen. Um die Ruhe und Sauberkeit im Innenbereich des Ortes aufrechtzuerhalten, sind viele Straßen für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber nach Sondergenehmigungen und der günstigsten Zufahrtsmöglichkeit.

mit der bahnGönnen Sie Ihrem Auto etwas Urlaub. Aus zahlreichen deutschen Städten bestehen direkte Zugverbindungen nach Oberstdorf. Nicht nur bequem, sondern auch besonders günstig ist die Anreise mit der Bahn vor allem für Frühbucher, Gruppen und Bahncard-Inhaber. Kinder dürfen in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern sogar gratis mitfahren.Eine persönliche Beratung zu Angeboten, Preisen und Verbindungen erhalten Sie über die gebührenpflichtige Rufnummer der Deutschen Bahn 1 18 61. Dort können Sie auch Fahrscheine bestellen und Plätze reservieren. Automatische Fahrplanauskünfte der Deutschen Bahn erhalten Sie über die kostenlose Infonummer 0800 /150 70 90. Im Internet unter www.bahn.de können Sie Tickets direkt buchen, Plätze reservieren und sich über die folgenden speziellen Angebote informieren:

Kurier gepÄCK serviCeLassen Sie Ihr Gepäck direkt von Haus zu Haus transportieren. Kontakt: Verkaufsstelle der Deutschen Bahn, Hermes-Privat-Service: 0 18 05 / 48 84

oberstdorfer bahntiCKetSchnell, bequem und günstig in die Berge! Infos siehe Seite 24/25.

bahn & biKeAuch Radler können problemlos mit der Bahn anreisen. Unter 0 18 05 /15 14 15 berät Sie die gebührenpflichtige Radfahrer-Hotline.

mit dem bus„Komm mit“Bequemer geht es nicht. Lassen Sie sich und Ihr Gepäck bei Ihnen zu Hause abholen und bis an die Haustür Ihres Gastgebers in Oberstdorf fahren. Moderne 4-Sterne-Reisebusse und erfahrene Chauffeure garantieren höchste Sicherheit und allen Komfort. Dieser Service gilt selbstverständlich auch für die Rückfahrt und steht Ihnen in folgenden deutschen Städten zur Verfügung:

Duisburg • Oberhausen • Mülheim • Essen • Bottrop • Gelsenkirchen • Gladbeck • Herten • Recklinghausen • Castrop Rauxel • Herne • Dortmund • Bochum • Witten • Hagen • Wuppertal • Velbert • Ratingen • Düsseldorf • Mettmann • Hattingen • Köln • Leverkusen • Bonn • Wiesbaden • Frankfurt • Darmstadt • Mainz • Ludwigshafen • Mannheim • Karlsruhe • Stuttgart

Berlin • Potsdam • Leipzig • Halle • Dresden • Chemnitz • Gera • Jena • Hof • Bayreuth • Nürnberg

Hamburg • Bremen • Hannover • Göttingen • Hildesheim •

Kassel • Fulda • Würzburg

Infos zu Terminen und Preisen bei:„Komm mit“ Morent GmbH & Co. KGSigishofen 29 • 87527 SonthofenTel. 0 83 21 / 67 10 22 • Fax 0 83 21 / 67 10 [email protected] • www.komm-mit-reisen.de

mobil in oberstdorf auCh ohne auto

• ÖPNV-Ticket: Fahren Sie 7 oder 14 Tage im ganzen südlichen Oberallgäu Bahn und Bus. 7 Tage EUR 17,–, 14 Tage EUR 25,–

• Ortsbus Oberstdorf: Die „Innerorts-Linie“ ist für unsere Oberstdorfer Gäste kostenlos.

• Kostenloser Skibus zur Fellhornbahn, Nebelhornbahn und Söllereckbahn

mit dem flugzeug

fliegen sie ins allgÄu!Von den Flughäfen Memmingen (80 km) und Friedrichshafen (95 km) bringen Sie Shuttleanbieter samt Gepäck zur Unterkunft.

Infos aktuell unter www.oberstdorf.de/flieg-ins-allgaeu

10438900_Kalope_178-186.indd 182 19.01.11 16:11

183

allgÄu- Walser-Card

ihr grosses plus!

Vieles gab’s im Kaleidoskop zu entdecken – und wenn Sie Lust bekommen haben, all das jetzt einmal „live" zu erleben, haben wir eine gute Nachricht für Sie:Es gibt einen tollen Ferienaufenthalt in Oberstdorf, Bergbahntickets und vieles mehr zu gewinnen – und dazu jede Menge Vergünstigungen im Urlaub: mit der Allgäu-Walser-Card! Der mit ihr verbundene Kurbeitrag hilft uns, den Urlaubsort Oberstdorf für Sie so attraktiv wie möglich zu gestalten und zu erhalten. Und Sie bekommen einiges dafür.

Kostenlos sind für sie

• Bergschau (Ausstellung auf dem Marktplatz, am Fellhorn und im Kleinwalsertal)

• Bibliothek in der Tourist-Information in Tiefenbach

• Eisstadion als Besucher

• Gästebegrüßung montags 10.30 Uhr im Oberstdorf Haus

• Gästegewinnspiel

• geführte Tages- und Halbtageswanderungen und Nordic-Walking-Kurse*

• Ortsführungen

• Benutzung der Loipen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal (Winter)

• Oberstdorf-Aufkleber

• Oberstdorf Magazin

• Ortsbus (Ortslinie) / Skibus

• Parkschein

• tägliches Musikprogramm und Lesemöglichkeit der Tagespresse im Oberstdorf Haus

• Teilnahme am Kinderferien- und Jugendprogramm

ermÄssigte leistungen

• Bibliothek im Oberstdorf Haus

• Internet-Café im Oberstdorf Haus

• Internetzugänge im Tourismuszentrum Alpenrose in Tiefenbach

• Nordi-Club im Oberstdorf Haus

• Breitachklamm

• Eisstadion als Eisläufer

• Heimatmuseum

• Oberstdorf Therme

• ÖPNV-Ticket (7- & 14-Tage-Karte)

• Skiflugschanze mit Sessellift und Schrägaufzug

• Kletterwald Söllereck (Sommer)

• Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena

• Marktbähnle

• Nebelhornbahn

• Fellhornbahn

• Söllereckbahn

• SöllereckRodel (Ganzjahresrodelbahn)

• Führungen in der Erdinger Arena

• und zu verschiedenen Veranstaltungen

viel urlaub aus einer Karte!

gestalten sie siCh ihren urlaub ab sofort noCh interessanter:

Mit der Allgäu-Walser-Card kommen Sie in den Genuss zahlreicher Vergünstigungen und attraktiver Angebote bei den Partnern des Allgäu-Walser-Card-Verbundes.

Die Allgäu-Walser-Card und die Begleitbroschüre gibt’s bei Ihrem Gastgeber und in unseren Tourist-Informationen. Fragen Sie danach!

* Das entsprechende Programm erhalten Sie in der Tourist-Information

Änderungen vorbehalten

178

KlassifizierungenUrlauber haben unterschiedliche Ansprüche und Erwartungen, was die Qualität ihrer Ferienunterkünfte betrifft. Die Erfahrung zeigt, dass es Nach frage für alle Qualitätsstufen gibt – vom 1-Sterne- bis zum 5-Sterne-Bereich. Die Sterne bringen Angebot und Nachfrage zusammen. Dem Gast ermöglicht die Klassifizierung eine größere Transparenz des Beherbergungsangebotes sowie deren bundesweite Vergleichbarkeit. Mit sauber voneinander abgegrenzten Klassifizierungssystemen ist gewährleistet, dass eine bessere Übersicht und damit Klarheit über die im Deutschlandtourismus anzutreffenden Klassifizierungssysteme (Deutsche Hotelklassifizierung, Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen, DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer) herrscht. Die im Tabellenteil aufgeführten Vermieterbetriebe, welche mit Sternen ausgezeichnet wurden, sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach offiziell gültigem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.In diesem Unterkunftsverzeichnis wurde die Klassifizierung als Sortierkriterium verwendet.

Klassifizierung des deHoga (deutscHer Hotel- und gaststättenverband)★ Tourist Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC), • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

★★ Standard Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung.

★★★ Komfort Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

★★★★ First Class Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel /Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel /Hausschuhe • Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung.

★★★★★ Luxus Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle /Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/ Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

S Superior Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

http://www.klassifizierung.de

deutscHe Klassifizierung für gästeHäuser, gastHöfe und Pensionen(BTG Bayern Tourist GmbH – die offizielle Klassifizierungsgesellschaft für Bayern)

Die deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an nach dem Gaststättengesetz konzessionierte Beherbergungs-betriebe mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »Hotel« nicht enthalten sein darf.

G★ Unterkünfte für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G★★ Unterkünfte für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloser Zahlungsverkehr

G★★★ Unterkünfte für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G★★★★ Unterkünfte für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße: EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage • Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

http://www.klassifizierung.de

Klassifizierung von Privatzimmern und ferienwoHnungen(nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes)

Diese Klassifizierung richtet sich an Anbieter privater Ferienunterkünfte mit Privatzimmern, Ferienwohnungen/Apartments, Ferienhäusern bis ein-schließlich 8 Gästebetten und Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“, sofern auf dem Hof noch aktive Land- bzw. Forstwirtschaft im Voll- oder Nebenerwerb betrieben wird.

F/P ä Einfache und zweckmäßige Grundausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.

F/P ää Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

F/P äää Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt eindruck.

F/P ääää Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander ab gestimmter optischer Gesamteindruck.

F/P äääää Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich. Groß zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

http://www.oberstdorf.de/urlaub/gastgeber/klassifizierung

10438900_Kalope_178-186.indd 178 19.01.11 16:11

184

zipfelorte von grenzfÄllen, strandlagen und einer verrüCKten ideeIn allen vier Ecken – wen es in Sachen Deutschland in die äußersten Randlagen treibt, der kommt im Süden nach Oberstdorf, im Norden nach List auf Sylt, im Westen nach Selfkant und im Osten nach Görlitz. Was 1999 als geografische Einmaligkeit nüchtern festgestellt wurde, hat sich zu wahrer Freundschaft entwickelt.

Und so treffen sich die vier auserwählten Orte jährlich zum Tag der Deutschen Einheit zu ihrem Zipfelgipfel, um sich dort als das „17. Bundesland“ zu präsentieren!

haben sie sChon ihren zipfelpass? Und das haben Sie davon: Wenn Sie innerhalb von vier Jahren alle vier Zipfelgemeinden besuchen, dort jeweils eine Nacht verbringen, sich jeweils Ihren Zipfelpass haben abstempeln lassen, dann erhalten Sie an der letzten Zipfelstation ein ortstypisches Präsent und aus den anderen Zipfelorten ein Zipfel-Überraschungspaket. www.zipfel.net

görlitzdeutsChlands grösstes flÄChendeCKendes denKmal.Mit 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden in der historischen Altstadt und dem Gründerzeitviertel zählt Görlitz zum größten flächendeckenden Denkmal Deutschlands. Theater, Museen und Festivals ergänzen das Angebot für Kulturreisende. Görlitzinformation · Brüderstraße 1, 02826 GörlitzTel. 0 35 81 / 47 57 - 0 · Fax 0 35 81 / 47 57 - 27WWW.goerlitz.de / WWW.g-tm.de

selfKantDie westlichste Gemeinde Deutschlands, an drei Seiten von den

Niederlanden umschlossen, empfängt Sie mit Windmühlen, einem Bauernmuseum und der Möglichkeit

zu ausgedehnten Rad- und Wandertouren.

Gemeindeverwaltung Selfkant · Am Rathhaus 1352539 Selfkant · Tel. 0 24 56 / 499-0 · Fax 0 24 56 / 38 28

WWW.der-selfKant.de

list / syltDas pralle Inselgefühl auf Deutschlands prominentester Insel. Mit zwei Häfen, zwei Leuchttürmen und zwei weißen Stränden auf Seeseite und Wattenmeer sind abwechslungsreiche Urlaubstage in der jodhaltigen Luft garantiert.

Kurverwaltung List auf Sylt · Am Brünk 1, 25992 List / SyltTel. 01 80 / 554 78 00 · Fax 0 46 51 / 87 13 98WWW.list.de

KÖLN / BONN

BERLIN

MEMMINGEN

HAMBURG

10438900_Kalope_178-186.indd 184 19.01.11 16:11

179

Wanderjournal:Wandertraum von frühling bis herbstIm Frühling bilden die mit gelbem Löwenzahn übersäten Wiesen einen atemberaubenden Kontrast zu den noch schneebedeckten Gipfeln. Im Sommer glitzern klare Gebirgsbäche vor dem tief blauen Himmel. Und im Herbst leuchtet das Laub in den Wäldern in prächtigen Rot- und Gold-tönen – ein unvergessliches Erlebnis. Das Wanderparadies auf drei Höhen-lagen hält für jeden die richtige Tour bereit, von der gemütlichen Wande-rung im Tal über den Panoramaweg auf mittlerer Höhe bis zum Klettersteig in alpinem Gelände. Im Wanderjournal finden Sie ausführliche Infos und Tipps rund um das vielfältige Bergvergnügen – von sanft bis sportlich.

urlaub naCh massfordern sie die journale zu ihrer urlaubsplanung an!

WINTER 2010/11

Heraus-

NeHmbare

WINTER

WANdERvorscHläge

NATüRlIch SchNEE

NATüRlIch ObERSTdORf

PuRES GIPfElGlück

Entdecken Sie Oberstdorfs schneesichere Skigebiete!

WINTERvERGNüGEN

IN AllEN fAcETTEN

Erleben Sie unvergessliche Schnee-

abenteuer in den Oberstdorfer Bergen!

3,– EuR füR ObERSTdORfER GäSTE,

mIT AllGäu-WAlSER-cARd kOSTENlOS!

WWW.OBERSTDORF.DE

WAnDern 2010

HERAUS-

NEHMBARE

WAnDer

tippS

nAtürlich berge –

nAtürlich oberStDorF!

richtigeS verhAlten

in Den bergen

grenzenloS WAnDern –

bergbAhnen inkluSive!

oberStDorFer viehScheiD 2010

3,– eur Für oberStDorFer gäSte,

mit Allgäu-WAlSer-cArD koStenloS!

01

WWW.OBERSTDORF.DE

Wellness & golf

urlAub und kurgolfplätze Mit bergblickoberstdorf therMe und nAturschWiMMbädergesundheit und Wellnessfit, gesund und schön Von A bis z

Wellness & golf

2.224m ü. NN

Winterjournal:Winterzauber erlebenIm winterlich weißen Gewand präsentiert sich Oberstdorf als idealer Ausgangspunkt für alle Schnee-Fans. Planen Sie den perfekten Winter-urlaub mit unserem Winter journal. Ob mit Ski und Snowboard auf den Pisten, welt meisterlich unterwegs in den Loipen oder entspannt beim Winterwandern und Schlittenfahren, das weiße Vergnügen ist nahezu grenzenlos. Zusätzlich finden Sie Hin-weise zu Sportgroßveranstaltungen wie der Vierschanzen-Tournee, zu Festen und Erholungsmöglichkeiten nach einem erlebnisreichen Skitag. Tauchen Sie ein in die wunderbare Winterwelt. In Oberstdorf wird Ihr Traum in Weiß ganz sicher wahr.

Wellness- & golf-journal:erholsames WellnessparadiesAbschalten und sich rundum erholen? Oberstdorf mit seinen hervor - ragenden Klimabedingungen ist eine naturgegebene Wohlfühl-Oase zum Entspannen und Genießen. Als Heilklimatischer Kurort „Premium Class“, Kneippkurort und WellVital-Ort sind beste Voraussetzungen für einen Aufenthalt ganz im Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden gegeben. Mit der Oberstdorf Therme, zertifizierten Gastgebern und kompetenten Anbietern wird Oberstdorf seinem Anspruch für Wellness auf höchstem Niveau gerecht. Und dass man hier stets von frischer, klarer Luft umgeben ist, Traumaussichten auf das Bergpanorama genießt und die einmalige Natur hautnah erleben kann, das ist Balsam und Körper und Seele gleicher maßen. Tauchen Sie ein und tanken Sie auf!

Auf alle Fans des Sports auf grünem Rasen wartet in Oberstdorf Deutsch-lands südlichster Golfplatz. Im idyllischen Trettachtal findet man auf den gepflegten Fairways alles für anspruchsvolles Golfvergnügen.

Unser Wellness & Golf-Journal hält viele Tipps für Sie bereit.

185

das ganze oberstdorf

Oberstdorf Tourismus GmbHim Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. +49 (0) 83 22 / 700 - 0Fax +49 (0) 83 22 / 700 - 236

© Agrar Verlag Allgäu GmbHPorschestraße 287437 Kempten

Maßstab 1:56.000s

oW

Freibad

Moorbad

Freibad

WarMatsgund

815

erdinger arena

erdinger arenaLanglaufstadion bergwacht

Holzgauer Platz

Waldspielplatz"Wichteltreff"

anatswald

Freibergsee

Birgsau

10438900_Kalope_178-186.indd 185 19.01.11 16:11

186

strassenverzeiChnis

strassenverzeiChnis zum ortsplan von oberstdorf mit den ortsteilen tiefenbaCh, Kornau, rubi, reiChenbaCh und sChöllang

impressum:

herausgeber: Tourismus Oberstdorf im Oberstdorf HausPrinzregenten-Platz 1 · 87561 Oberstdorf · Tel. +49 (0) 8322/700-0 · Fax -236Konzeption, gestaltung, text: MS&P CREATIVE CONSULTANTS GmbH · www.ms-p.bizdruCK, anzeigenverWaltung, tabellenbearbeitung: EBERL PRINT GmbH · Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt bildnaChWeis/photographie:Tourismus Oberstdorf, „DAS HÖCHSTE – Bergbahnen Oberstdorf / Kleinwalsertal“,Hermann Rupp, Photographie Monschau, Petra Schumacher, Simone Gunst – www.mediavia.de,Tatonka GmbH, Flickr, SXC, Fotolia,Gästebilder: Heike Bornheimer; Marcel Born, Andreas Frey

aAhornstraße / Q 4Alpenrosenstraße / U 9Alpgaustraße / Q 5 – R 6Am Albergätter / Q/R 13Am Burgbichl / M 6 – P 5Am Bannholz / Q 2 – T 6Am Dummelsmoos / U 7 – V 8Am Faltenbach / U 11/12Am First / V 9/10Am Gstad / R 9Am Klingenbichl / O 5Am Mühlacker / S 12Am Otterrohr / O 7/8Am Schelmenhag / S 8/9Am Seeler / R 11Amselweg / N/O 9Am Stiegele / O 10Anton-Henkel-Straße / O 8Alter Steinachweg / Q 5 – Q 7Alte Walserstraße / K 10 – L 7An der Flachsröste / U 10An der Walserbrücke / M 7Auf der Höhe / Q 13 – Q 15Aurikelstraße / U 8/9

bBachstraße / Q 9 – R 10Bahnhofplatz / Q 8Bahnhofstraße / Q 8 – R 7Baumannstraße / O/P 8Bienengasse / P 8/9Birgsauer Straße / R 15Birkenweg / Q 3/4Blumengasse / O 8/9Brunnackerweg / N 9Buindgasse / P 8/9Burmentengässle / O 10

CClemens-Wenzeslaus- Straße / O 10 – P 11dDienersberger Weg / R 15

eEdelweißstraße / U 8Ehrenbergerstraße / Q 6Enzenspergerweg / T 9Enzianstraße / U 9

fFärberstraße / T 7Fellhornstraße / N 8 – 10Finkenstraße / O/P 9Fischerstraße / Q 9Förderreutherstraße / P 7/8Försterstraße / O/P 10Frauenschuhstraße / U 10Freibauernstraße / Q 6Freibergstraße / O 11 – P 9Freiherr-von-Brutscher-Straße / P/Q 10Friedhofweg / R 6 – T 7Frohmarkt / R 10Fuggerstraße / P 11 – Q 9

gGartenstraße / S 9/10Gelbe Buind / Q 7Gerberstraße / R/S 7Gertrud-von-le-Fort-Weg /Q 13 – P 14Grubenweg / T 12 – V 15Grundmannstraße / P 8

hHaldenweg / S 11/12Hammerspitzweg / R 12/13Hans-Besler-Straße / S 11Hauptstraße / Q 9Heimenhofenstraße / R 6/7Heinrich-Zirkel-Straße / P 7Hermann-von-Barth-Straße / T 7 – T 10Heuweg / P 12Hochstiftstraße / Q 6Holzerstraße / S/T 8 – T 9

iIm Haslach / P 11 – Q 12Im Oberen Winkel / R 6 – S 6Im Steinach / Q 7 – S 5In der Leite / K 6/7

jJauchen / K 6/7

KKalkofenweg / U 1 – 7Karatsbichl / K – L 13Karatsbichlweg / L 13 – N 11Kirchstraße / Q 10 – R 9Kornau / D – F 10–12Kornau Wanne / E – F 13–14Kratzerstraße / R/S 12Küferstraße / P 8/9

lLerchenstraße / O 9/10Lindenstraße / Q 3Lorettostraße / R 11 – R 15Ludwigstraße / O 11 – R 10Luitpoldstraße / Q 9

mMarktplatz / Q/R 10Maximilianstraße / R/S 9Megèver Platz / Q 10Metzgerstraße / R 10Meyersoygasse / O 11 – N 15Montfortstraße / Q/R 7Mühlenweg / R 11 – T 12

nNaglergasse / S 10Nebelhornstraße / Q 9 – S 11

oObere Bahnhofstraße / R 8/9Obere Stillachstraße / L/M 8Oberer Winkelweg / R 7Oeschlesweg / S 11/12Oststraße / R 10 – T 12Oytalstraße / V 11 – W 15

pPaul-Gerhardt-Straße / P 11 – Q 10

Pfarrstraße / R 9/10Plattenbichlstraße / T 10 – U 7Poststraße / P 7 – Q 8Primelstraße / U 8/9Prinzenstraße / Q 10 – R 13Prinzregenten-Platz / Q 10/11Promenadestraße / P 12 – Q 11

rRankgasse / R 10Rechbergstraße / S 10Reiserstraße / P 7/8Reithallenweg / N 10 – O 9Rettenberger Straße / Q 5/6Reute / H/J 8 – 9Roßbichlstraße / T 11/12Rothenfelser Straße / Q 7Rubinger Straße / P 5 – T 1

sSachsenweg / Q/R 11Schanzenstraße / U/V 10Schattenbergweg / U 11Scheibenstraße / R 15Schellenbergerstraße / Q 7 – R 6Schlappoldweg / N 10Schlosserstraße / S/T 8Schmittegasse / R 8Schraudolphstraße / P 9Schrofengasse / R 12 – S 11Schustergasse / R 11Schützenstraße / U 10/11Sebastian-Kneipp-Weg / Q 10Seilergasse / R 8Sigismundstraße / O/P 10Soldanellenstraße / U 9/10Sonnenstraße / Q 9/10Sonthofener Straße / N 1 – P 8Speichackerstraße / P/Q 12Spielhahnstraße / O 10/11Stillachstraße / K 10 – M 8Stützlestraße / O/P 8

tTigenstraße / Q 6Trettachstraße / R 9 – S 8

uUnterer Winkelweg / Q 6/7

WWagnergasse / R 11Waldburgstraße / Q 6 – R 7Walserstraße / L 6 – Q 9Waltenbergerstraße / S/T 8Wannackerstraße / Q 12/13Weberstraße / S 8Weststraße / M 9 – Q 10Wiesackerstraße / N/O 8Wilhelm-Geiger-Straße / O 2Windgasse / P 9Wittelsbacherstraße / O/P 11Wurzergasse / O 8/9

zZollstraße / Q 8Zu den Höfen / O 8/9Zweistapfenweg / O 10/11

verzeiChnis der öffent liChen einriChtungen 1 Bahnhof und Busbahnhof / Q 8 2 Rotes Kreuz/Feuerwehr / R 9 3 Campingplatz / Q 2 4 Heimatmuseum / R 10 5 Kindergärten / P/Q 11, T 7, F 4 und P 712 Kolpinghaus / R 813 Kinderspielplätze / Q 10 und U 10

Wichteltreff / D 2614 Krankenhaus, Klinik, Sanator. / S 815 Oberstdorf Haus / Tourist-Information /

Gemeindeverwaltung / Veranstaltungs- und Tagungszentrum / Q 11

16 Kurpark / Q 1018 Oybele Festhalle / U 1219 Kurfilmtheater – Kinos / Q/R 10 und Q 1120 Polizei / Q/R 921 Fundamt, Quartiervermittlung und

Gemeindeverwaltung / Q 822 Touristikzentrum Alpenrose

Tourist-Information, Veranstaltungs- und Tagungszentrum / D 4

23 Stellwagen- und Pferdeschlittenzentrale / Megèver Platz / Q 10

24 Seniorenheime / T 8 / Q 6 / E 525 Wertstoffhof / O 526 Wohnmobilstellplatz / R 2 / T 9-1042 Fuggerpark / P 1043 Villa Jauss / P 1044 Postfilialen / R 10 / R 7

KirChen 6 Kapellen St. Loretto / R 15 7 Katholische Kirche / Q 10 8 Neuapostolische Kirche / S 8 9 Evangelische Kirche / Q 10

Kneipp-tretbeCKen und barfusspfad10 Kneippbecken/P11, P14, S12, T1511 Barfußpfad / Q 10

sChulen36 Grundschule / Q 1137 Gymnasium / Hauptschule / Q 5

sportanlagen27 Eissportzentrum (Eisstadion) / T 1128 Tennisplätze / P 9/10 und Q 229 Minigolf Fuggerstraße / P 1030 Minigolf Mühlenweg / T 1231 Oybele Sportplatz / T/U 1134 Oberstdorf Therme / Q 1135 Erdinger Arena Oberstdorf im Allgäu –

Schanzen / V 11 – Langlaufstadion / C 3240 Moorwasser-Badeanstalten Oberstdorf /

T 1541 Fitnesspark / Bike- u. Skaterpark / Q 1

ortsteil tiefenbaChBreitachstraße / E 6 – H 5Dorfstraße / D 3 – E 4Falkenstraße / B 3 – D 2Greitweg / F 3Im Bachtel / F 6Im Ebnat / H 3Im Weidach / D 6/7Im Winkel / C 6 – D 5

Klammstraße / D 6/7Lochbachstraße / C 1 – D 4Mühlbachstraße / E 4 - E 6Oibweg / A 10 - C 8Rainweg / B 7 - Z 10Rautweg / X 10Rohrmoos / A 7Rohrmooser Straße / B 7 – D 4Schellenoy / A 12Sesselweg / A 10 – X 12Wasachstraße / E 4 – H 2Wiesenweg / D 1/2

ortsteil rubiBichlweg / C 27/28Hessenwinkel / C 28Illerweg / B 28Kalkofenweg / C 29Kapellenweg / B 28Oberstdorfer Straße / B 28 - C 27Riedweg / B/C 28

ortsteil sChöllangAm Egg / D 22Am Talacker / D 21Am Weiher / C/D 21Buchenhainweg / D 22Heuländerweg / D 22Kirchbichl / D 22/23Kirchplatz / D 21/22Mühlenstraße / C/D 21Rubihornstraße / D 21 - D 22Schelchwangweg / C/D 22Söllengasse / D 22Sonnenkopfweg / D 21/22Widum / B/C 24 – D 23

oberstdorfer tÄlerAnatswald / B 37/38Birgsau / A/B 39Birgsauer Straße / C 31 - B 39Burgstall / C/D 32 - 33Christlessee / E 35Dienersberg / D 31/32Dietersberg / E 34Dietersbachtal / ab F 35Faistenoy (Fellhornbahn) / A/B 37Freiberghöhe / B 32Freibergsee (Badeanstalt) / B 33Gebrgoibe (Golfplatz) / D 33Gerstruben / F 35Gottenried / E 35Gruben / D/E 32Gundsbach / A 38Haseltopf / E 33Hochleite / A 34Laiter / A 36Moorweiher (Moorschwimmbad) / D 31Oberau Alpe / E 38Oytal / E/F 32Ringang / A 35 - 36Scheibenstraße / C 31 - 32Schwand / A 34Spielmannsau / E 37 - 38St. Loretto / C 31Traufberg / Ab F 38Truppersoy / E 36Ziegelbach (Höllwieslift) / A/B 32Zimmeroy (Skiflugschanze) / B 33

10438900_Kalope_178-186.indd 186 19.01.11 16:11