KablJFZ IS D Int2011/09 RZ - Jung Leuchten · Die JUNG Leuchtenreihen JFZS, JFZ, JLZ und JELZ sind...

P R Ä Z I S I O N M I T L I C H T

L E U C H T E N

Leuchtenreihe JFZ

Leuchtenreihe JFZS

Leuchtenreihe JLZ

Leuchtenreihe JELZ

L E U C H T E NK A B I N E N

2011/09

K A B I N E N L E U C H T E N


L E U C H T E N

L e u c h t e n b e s c h r e i b u n g :

Die JUNG Leuchtenreihen JFZS, JFZ, JLZ und JELZ sind Stahlblechleuchten

der Schutzart IP65 die durch die vielseitigen Befestigungsvarianten besonders

für den Einbau in Strahl- und Lackieranlagen geeignet sind. Der Lichtaustritt

ist mit einem Einscheibensicherheitsglas abgedeckt, welches durch Lösen der

Profilschienen entfernt werden kann.

Im Leuchtengehäuse sind entsprechend dem Anwendungsbereich die zuge-

lassenen Klemmstellen montiert, welche nach Demontage des Leuchtenein-

satzes über die Kabeleinführungen mit der Anschlussleitung angeschlossen

werden können.

L e u c h t e n m e r k m a l e :

■ Ausführungen bis -Zonen 2 und 22 erhältlich

■ Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen

■ Pulverbeschichtete Stahlblechleuchte

■ Erhältlich in verschiedenen Baubreiten

■ Verwendung von Leuchtstofflampen mit Zweistiftsockel

■ Normenkonformität aller Leuchten mit -Kennzeichnung

Jung-Leuchten GmbH · Robert-Bosch-Str. 2 · 72411 Bodelshausen

Telefon +49 (07471) 95 95-0 · Fax +49 (07471) 95 95-700 · [email protected] · www.jung-leuchten.de

S E I T E 1

O P T I O N E N

■ Pulverbeschichtung in allen RAL-Farben

■ Edelstahlausführung poliert oder glasperlengestrahlt

■ Anschluss über diverse Steckersysteme

■ Montagefertige Lieferung mit angebautem Kabel

■ Dimmbare Vorschaltgeräte

■ Lampenbestückungen in verschiedenen Lichtfarben

■ Sonderspannungen / - Frequenzen

■ Halterungen zur Leuchtenbefestigung

■ Reflektoren aus oberflächenveredeltem Aluminium in

symmetrischer und asymmetrischer Ausführung

■ Varianten mit T 5 Lampen (Durchmesser 16 mm)

■ Scheiben beklebt, bedruckt oder geätzt

■ Notlichtausführung

■ Zusätzliche auswechselbare Polycarbonatscheibe

zum Schutz der Glasscheibe


L E U C H T E N

S T A N D A R D A U S F Ü H R U N G

■ Gehäusefarbe: RAL 9016 – Verkehrsweiß

■ Reflektor: RAL 9016 – Verkehrsweiß

■ Kabeleinführung: 2 Stück M 25 Verschraubungen - geeignet

für Kabeldurchmesser von 7 - 17 mm

■ Anschlussklemme: L1, L2, L3, N, PE – max. Klemmbereich 2,5 mm2

■ Scheibe: 6 mm Einscheiben-Sicherheitsglas



S E I T E 2

L E U C H T E N R E I H E J F Z S . . U N D J F Z . .


L E U C H T E N


Diese Leuchte zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus, die den

Einbau in Kabinentrennwänden ermöglicht. Durch die Verwendung in den

Bereichen bis Zone 2 und 22 und die robuste Bauweise ist die Leuchte für

unzählige Einsatzmöglichkeiten geeignet.

L e u c h t e n q u e r s c h n i t t :

JFZ.. JFZS..

Mögliche Lampenbestückungen in symmetrischer Ausführung:

■ JFZS.. 1 und 2 lampig

■ JFZ.. 3 und 4 lampig

Mögliche Lampenbestückungen in asymmetrischer Ausführung

mit Aluminium-Reflektor:

■ JFZ.. 3 lampig



S E I T E 3

L I C H T V E R T E I L U N G S K U R V E


L E U C H T E N

■ JFZS.. 1 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JFZ.. 3 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JFZS.. 2 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JFZ.. 4 lampig ohne

Aluminiumreflektor



S E I T E 4

T E C H N I S C H E D A T E N


L E U C H T E NJung-Leuchten GmbH · Robert-Bosch-Str. 2 · 72411 Bodelshausen


S E I T E 5

Zulassung

Explosionsschutz/

Kennzeichnung

Vorschaltgerät

Umgebungs-Temperatur

Nennspannung/Frequenz

Schutzklasse

Temperaturklasse

Schutzart

Konformitäts-aussage

II3G Ex nA IIC T4 Gc II3D Ex t IIIC T 60°C Dc IP65

Elektronisch(EVG)

-20°C bis +40°C

220 - 240 V /0 / 50-60 Hz

I

T4

Konformitäts-aussage

II3G Ex nA IIC T4 Gc II3D Ex t IIIC T 60°C Dc IP65

VerlustarmesVorschaltgerätmit Temperatur-sicherung (VVG-TS)tmit Temperatur--20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I

T4

IP 54

EG-Konformitäts-erklärung

VerlustarmesVorschaltgerät(VVG)

-20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I

IP 65

JFZS.. und JFZ.. ..EV ..Z2 ..VG

Geeignet für ➞ - Zone 2 und 22 - Zone 2 und 22 Industriebeleuchtung

Technische Änderungen vorbehalten

E I N B A U L E U C H T E ( W E )


L E U C H T E N

Bezeichnung GL GB LR X x N L x B Einbauaussparung Zeichnungs-Nr.

JFZS..-WE.... 18 W 710 375 355 2 x 317 630 x 275 650 x 335 42-121-018-00

JFZS..-WE.... 36 W 1320 375 355 4 x 311 1240 x 275 1260 x 335 42-121-036-00

JFZS..-WE.... 58 W 1620 375 355 4 x 386 1540 x 275 1560 x 335 42-121-058-00

JFZ..-WE.... 18 W 710 460 440 2 x 317 630 x 360 650 x 420 42-111-018-00

JFZ..-WE.... 36 W 1320 460 440 4 x 311 1240 x 360 1260 x 420 42-111-036-00

JFZ..-WE.... 58 W 1620 460 440 4 x 386 1540 x 360 1560 x 420 42-111-058-00

Der Montagerahmen mit den Befestigungsbohrungen ist am Leuchtengehäuse

angeschweißt und kann flächenbündig in die bauseitigen Einbauöffnungen in

Wand- und Deckenelementen montiert werden.



S E I T E 6

M A U E R - E I N B A U L E U C H T E ( M E )


L E U C H T E N

Bezeichnung GL GB X x LR X x N L x B Mauernische Zeichnungs-Nr.

JFZS..-ME.... 18 W 840 505 2 x 242,5 2 x 410 630 x 275 740 x 405 x 100 42-121-018-01

JFZS..-ME.... 36 W 1450 505 2 x 242,5 4 x 357,5 1240 x 275 1350 x 405 x 100 42-121-036-02

JFZS..-ME.... 58 W 1750 505 2 x 242,5 5 x 346 1540 x 275 1650 x 405 x 100 42-121-058-02

JFZ..-ME.... 18 W 840 590 2 x 285 2 x 410 630 x 360 740 x 490 x 100 42-111-018-03

JFZ..-ME.... 36 W 1450 590 2 x 285 4 x 357,5 1240 x 360 1350 x 490 x 100 42-111-036-02

JFZ..-ME.... 58 W 1750 590 2 x 285 5 x 346 1540 x 360 1650 x 490 x 100 42-111-058-01

Der große Montagerahmen mit den Befestigungsbohrungen ist am Leuchten-

gehäuse angeschweißt und hat eine umlaufende Abkantung, die eine Montage

in Mauernischen ermöglicht.



S E I T E 7

S C H W E N K L E U C H T E ( S W )


L E U C H T E N

Durch die stirnseitigen Stehbolzen ist eine senkrechte oder waagrechte Auf-

nahme in Halterungen möglich. Die Leuchte kann stufenlos verstellt werden.

* Diese Halterungen müssen als Zubehör gesondert bestellt werden.

Bezeichnung GL L L1 L2 B Zeichnungs-Nr.

JFZS..-SW.... 18 W 759 690 718 333 355 42-124-018-00

JFZS..-SW.... 36 W 1369 1300 1328 1343 355 42-124-036-00

JFZS..-SW.... 58 W 1669 1600 1628 1643 355 42-124-058-00

JFZ..-SW.... 18 W 759 690 718 733 440 42-114-018-00

JFZ..-SW.... 36 W 1369 1300 1328 1343 440 42-114-036-00

JFZ..-SW.... 58 W 1669 1600 1628 1643 440 42-114-058-00



S E I T E 8

H Ä N G E L E U C H T E ( H E )


L E U C H T E N

Durch die Bohrungen auf der Längsseite der Leuchte ist eine Deckenabhängung

möglich. Ketten, Karabinerhaken oder sonstige Befestigungsmaterialien sind

im Lieferumfang der Leuchte nicht enthalten.

* Diese Teile müssen als Zubehör gesondert bestellt werden.

JFZS..-HE.... 18 W 690 500 355 42-122-018-00

JFZS..-HE.... 36 W 1300 800 355 42-122-036-00

JFZS..-HE.... 58 W 1600 1100 355 42-122-058-00

JFZ..-HE.... 18 W 690 500 440 42-112-018-00

JFZ..-HE.... 36 W 1300 800 440 42-112-036-00

JFZ..-HE.... 58 W 1600 1100 440 42-112-058-00

Bezeichnung L LA B Zeichnungs-Nr.



S E I T E 9

S C H R Ä G E I N B A U L E U C H T E WA A G R E C H T ( S R W )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die Eckmontage, zwischen Decke und Wand konzipiert. Um

die Montage zu erleichtern wird ein Auflagewinkel an der Wand verschraubt.

Blendbleche um die Raumlänge auszugleichen sind in Fixlängen sowie verstell-

barer Ausführung erhältlich.


JFZS..-SRW.... 18 W 710 395 325 2 x 325 282 42-126-018-00

JFZS..-SRW.... 36 W 1320 395 325 4 x 315 282 42-126-036-00

JFZS..-SRW.... 58 W 1620 395 325 4 x 390 282 42-126-058-00

JFZ..-SRW.... 18 W 710 480 385 2 x 325 342 42-116-018-00

JFZ..-SRW.... 36 W 1320 480 385 4 x 315 342 42-116-036-00

JFZ..-SRW.... 58 W 1620 480 385 4 x 390 342 42-116-058-00

Bezeichnung GL GB LR X x N H Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 0

S C H R Ä G E I N B A U L E U C H T E S E N K R E C H T ( S R S )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die senkrechte Eckmontage konzipiert. Optional sind

Abdeckhauben erhältlich.


JFZS..-SRS.... 18 W 710 395 295 2 x 325 42-126-018-50

JFZS..-SRS.... 36 W 1320 395 295 4 x 315 42-126-036-50

JFZS..-SRS.... 58 W 1620 395 295 4 x 390 42-126-058-50

JFZ..-SRS.... 18 W 710 480 355 2 x 325 42-116-018-50

JFZ..-SRS.... 36 W 1320 480 355 4 x 315 42-116-036-50

JFZ..-SRS.... 58 W 1620 480 355 4 x 390 42-116-058-50

Bezeichnung GL GB L1 X x N Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 1

W A N D A U F B A U L E U C H T E W A A G R E C H T ( W AW )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist zur waagrechten Wandaufbaumontage vorgesehen.

Durch den auf das Leuchtengehäuse aufgeschweißten Wandaufbaukasten

mit den Befestigungsbohrungen, der oben mit einer Schräge von 45° versehen

ist, sind Staubablagerungen auf ein Minimum reduziert.

JFZS..-WAW.... 18 W 690 455 425 2 x 317 42-128-018-00

JFZS..-WAW.... 36 W 1300 455 425 4 x 311 42-128-036-00

JFZS..-WAW.... 58 W 1600 455 425 4 x 386 42-128-058-00

JFZ..-WAW.... 18 W 690 540 510 2 x 317 42-118-018-00

JFZ..-WAW.... 36 W 1300 540 510 4 x 311 42-118-036-00

JFZ..-WAW.... 58 W 1600 540 510 4 x 386 42-118-058-00

Bezeichnung GL GB LR X x N Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 2

W A N D A U F B A U L E U C H T E S E N K R E C H T ( W A S )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist zur senkrechten Wandaufbaumontage vorgesehen.

Durch den auf das Leuchtengehäuse aufgeschweißten Wandaufbaukasten

mit den Befestigungsbohrungen, der oben mit einer Schräge von 45° versehen

ist, sind Staubablagerungen auf ein Minimum reduziert.

JFZS..-WAS.... 18 W 750 405 375 2 x 317 42-129-018-00

JFZS..-WAS.... 36 W 1360 405 375 4 x 311 42-129-036-00

JFZS..-WAS.... 58 W 1660 405 375 4 x 386 42-129-058-00

JFZ..-WAS.... 18 W 750 490 460 2 x 317 42-119-018-00

JFZ..-WAS.... 36 W 1360 490 460 4 x 311 42-119-036-00

JFZ..-WAS.... 58 W 1660 490 460 4 x 386 42-119-058-00




S E I T E 1 3

D E C K E N A U F B A U L E U C H T E ( A B )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist als Deckenaufbauleuchte konzipiert.

Durch den auf das Leuchtengehäuse aufgeschweißten Aufbaukasten, der an

allen 4 Seiten um 90° abgekantet ist, kann die Leuchte mittels der Befestigungs-

bohrungen an der Decke montiert werden.

JFZS..-AB.... 18 W 690 405 375 2 x 317 42-125-018-00

JFZS..-AB.... 36 W 1300 405 375 4 x 311 42-125-036-00

JFZS..-AB.... 58 W 1600 405 375 4 x 386 42-125-058-00

JFZ..-AB.... 18 W 690 490 460 2 x 317 42-115-018-02

JFZ..-AB.... 36 W 1300 490 460 4 x 311 42-115-036-02

JFZ..-AB.... 58 W 1600 490 460 4 x 386 42-115-058-02




S E I T E 1 4

L E U C H T E N R E I H E J L Z . . U N D J E L Z . .


L E U C H T E N


Die in ihrer stabilen Konstruktion und in ihrem großen Leuchtenquerschnitt

gefertigten Leuchtentypen sind für Einsatzbereiche besonders geeignet, in

denen Wert auf Robustheit und Unempfindlichkeit gegenüber thermischen

Belastungen gelegt wird, sowie die Anforderungen der -Bereiche Zone

2 und 22 gefordert werden.

L e u c h t e n q u e r s c h n i t t :

JLZ.. JELZ..

Mögliche Lampenbestückungen in symmetrischer Ausführung:

■ JLZ.. 2 und 3 lampig

■ JELZ.. 3 und 4 lampig



S E I T E 1 5

L I C H T V E R T E I L U N G S K U R V E


L E U C H T E N

■ JLZ.. 2 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JELZ.. 3 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JLZ.. 3 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JELZ.. 4 lampig ohne

Aluminiumreflektor



S E I T E 1 6

T E C H N I S C H E D A T E N


L E U C H T E NJung-Leuchten GmbH · Robert-Bosch-Str. 2 · 72411 Bodelshausen


S E I T E 1 7

Geeignet für ➞ - Zone 2 und 22 - Zone 2 und 22 Industriebeleuchtung

JLZ.. ..EV ..Z2 ..VG

JELZ.. ..EV ..Z2 ..VG

Zulassung

Explosionsschutz/

Kennzeichnung

Vorschaltgerät

Umgebungs-Temperatur

Nennspannung/Frequenz

Schutzklasse

Temperaturklasse

Schutzart


II3G Ex nA IIC T4 Gc X II3D Ex t IIIC T75°C Dc IP65

Elektronisch

-20°C bis +40°C

220 - 240 V /50-60 Hz

I

T4


II3G Ex nA IIC T4 Gc X II3D Ex t IIIC T75°C Dc IP65

VerlustarmesVorschaltgerätmit Temperatur-sicherung (VVG-TS)tmit Temperatur--20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I

T4

IP 54


VerlustarmesVorschaltgerät(VVG)

-20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I

IP 65

Technische Änderungen vorbehalten

E I N B A U L E U C H T E ( W E )


L E U C H T E N

Bezeichnung GL GB LR X x N L x B Einbauaussparung Zeichnungs-Nr.

JLZ..-WE.... 18 W 710 400 376 2 x 340 630 x 269 670 x 350 32-111-018-00

JLZ..-WE.... 36 W 1320 400 376 3 x 430 1240 x 269 1280 x 350 32-111-036-00

JLZ..-WE.... 58 W 1620 400 376 4 x 386 1540 x 269 1580 x 350 32-111-058-00

JELZ..-WE.... 18 W 710 470 440 2 x 340 630 x 315 660 x 410 32-121-018-00

JELZ..-WE.... 36 W 1320 470 440 5 x 250 1240 x 315 1270 x 410 32-121-036-00

JELZ..-WE.... 58 W 1620 470 440 6 x 250 1640 x 315 1570 x 410 32-121-058-00

Der Montagerahmen mit den Befestigungsbohrungen ist am Leuchtengehäuse

angeschweißt und kann flächenbündig in die bauseitigen Einbauöffnungen in

Wand- und Deckenelementen montiert werden.



S E I T E 1 8

S C H R Ä G E I N B A U L E U C H T E WA A G R E C H T ( S R W )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die Eckmontage zwischen Decke und Wand konzipiert. Um

die Montage zu erleichtern wird ein Auflagewinkel an der Wand verschraubt.

Blendbleche um die Raumlänge auszugleichen sind in Fixlängen sowie verstell-

barer Ausführung erhältlich.


JLZ..-SRW.... 18 W 710 480 384 2 x 325 341 32-116-018-00

JLZ..-SRW.... 36 W 1320 480 384 4 x 315 341 32-116-036-00

JLZ..-SRW.... 58 W 1620 480 384 4 x 390 341 32-116-058-00

JELZ..-SRW.... 18 W 710 480 384 2 x 325 341 32-126-018-00

JELZ..-SRW.... 36 W 1320 480 384 4 x 315 341 32-126-036-00

JELZ..-SRW.... 58 W 1620 480 384 4 x 390 341 32-126-058-00

Bezeichnung GL GB LR X x N H Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 9

Für weitere Informationen

sprechen Sie mit unseren

Mitarbeitern ...

KablJFZ IS D Int2011/09 RZ - Jung Leuchten · Die JUNG Leuchtenreihen JFZS, JFZ, JLZ und JELZ sind...

Documents

Transcript of KablJFZ IS D Int2011/09 RZ - Jung Leuchten · Die JUNG Leuchtenreihen JFZS, JFZ, JLZ und JELZ sind...