fleximark håller ordning på malmö arena ny kapslingsserie alustyle ladda ner epic® circon 3-d data ny kapslingsklass för skintop®

nr1:2009 nyheter från miltronic

Kabelschlepp kabelsläpkedjornytt produktsortiment hos miltronic

dags för anmälan till

miltronicgolfenkabelakademin

släpkedjekabel

Nya kataloger

från LappGruppen

3 Vi besöker agB service aB servar verktygen från klauke och greenlee

4 kabelakademin släpkedjekabel

6 kabelschlepp kabelsläpkedjor nytt produktsortiment hos miltronic

10 kabelschlepp onlineengineer11 ladda ner epic® circon 3-d data11 nya på miltronic11 mässor 200912 miltronicgolfen 2009 i nyköping – boka idag!14 kompletta epic® kontaktdon på 30 sekunder15 tävling

ordflätan – vinn en internetradio!17 Vi besöker

hammarbybacken – miltronic siktar mot stjärnorna18 kunskapsbanken

Beställ kataloger, broschyrer och cd-material!

alustyle ny kapslingsserie 5nya kataloger från lappgruppen 14ip69k ny kapslingsklass för skintop® 16malmö arena valde fleximark 16ölflex® crane 17

Johanolofsson,vdMiltronicaB

Vad ska vi göra med 2009?det gick frånhösttilltotalistidfördeflestaföretag.Miltronicärnaturligtvisingetundantag.vikraftsamlarochanpassarnuverksamhetentillenny

omvärld.intesåenkelt,mennödvändigt.Ettexempelpådetärattvinustoltannonserarattviärnysvenskleve-rantöravKabelschleppssläpkedjor.idettanummeravnyttigheterskrivervidärförmycketomkabelsläpkedjorochgivetvisomsläpkedjekablar.alltilinjemedtankenattMiltronicskavaraenkomplettleverantör.vårtutbudärmycketstarkt,bådenärdetgäller”stan-

dardvaror”ochspecialprodukter.viharkunnigaprodukt-cheferochsäljaresomkanbiståersomkunder,föratthittadeoptimalalösningarna.ikontaktenmellanerochosshittarviocksåframtidensprodukter.lagretinyköpingärenväloljadverksamhet,därtiden

frånordertillleveransärkort.stabilitetenilagerverksam-heten,ikombinationmedattvikangöravissaanpassning-aravprodukternaföreleverans,gerbästamöjligaekonomiförallaparter.lösningarsomävenkortartidenfrånordertillinstallation.Meromdessamöjligheterfinnsienavvårensproduktguider,Kundanpassat.närjaggårigenomverksam-

hetenärdetglädjandenogtydligtattMiltronicpåmångaområdenhardenstarkaverk-samhetsombådeklararistidenochocksåkanhjälpadigsomkundattövervintra.visäljerintevarmatröjor,

menlitevärmeförsökerviändåförmedla.

miltronic aBBox1022|sE-61129nyköping|BesökKungshagsvägen7telefon+46(0)15577700|fax+46(0)15577701|info@miltronic.se|www.miltronic.se

nyttigheter är en kundtidning utgiven av miltronic aB

redaktionredaktionsrådJohanolofsson,vd,ansvarigutgivare,JessicaGustafsson,marknadskoordinator,KarinMolanderstenstadochsandratorstensson,fronthillKommunikationaB.produktion fronthillKommunikationaB,Box49151,10029stockholm,telefon08-56614615fotografer i detta nummerBengtalmochJenslasthein,stockholm,anderssivén,MiltronicsamtbilderfrånMiltronicsarkiv.kontakta gärna redaktionen påjessica.gustafsson@miltronic.se.förinsänt,ejbeställtmaterialansvarasej.tryckeri aBdanagårdsGrafiska,Ödeshög2009miltronics e-postadresserförnamn.efternamn@miltronic.se

Kabelschlepp se sidan 6

omslagsBild hammarBy- Backen foto: Bengt alm

Välkommen

innehåll nr 1:2009

Vi stödjer svensk cancerforskning

www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 3

alustyle ny kapslingsserie 5nya kataloger från lappgruppen 14ip69k ny kapslingsklass för skintop® 16malmö arena valde fleximark 16ölflex® crane 17

alustylenufinnsBoplasnyakapslingsseriealustylepåMiltronicslager!Beställgärnaprover.förmerinformation,seMiltronicswebbkatalog

påwww.miltronic.seellerkontaktaosspå0155-77700.

Välkommen till

Bopla city

sedan en tidtillbakaharMiltronicettsamarbetemedaGBserviceiKalmar.aGBserviceärettfamiljeföretagsombedriverserviceochreparationerpåelektriskaverk-tygmedhuvudinriktningpåpress-ochkaputrustningarinomEl-ochvvs-branschen.Ägaren,andersBennarsten,har23årserfarenhetav

branschenochtillsammansmedtvåserviceteknikerserdenutillattMiltronicskundersverktygrepareraspåettbraochsnabbtsätt.denrödatrådeniaGBserviceärjustpressverktygförEl-

ochvvs-branschen,mendetgörsocksåserviceochrepa-rationerpåalltfrånhandverktygtillsmåspecialmotorer.förvåravvs-kundersåharvitagitframettdataprogram

därviregistrerarkundernasmaskinerochvilkenservicesomärgjord,förattåretdärpåkallainmaskinernaförennykontroll,ungefärsomenbilbesiktning.detharblivitmerefterfrågatdådetrekommenderasavbådeleverantörerochförsäkringsbolag.aGBservicetarävenhandomettparföretagshyrpooler,

detgällerdåpress-ochkaputrustning.Påsåsätthardealltidkalibreradeochservadeverktygattskickatillallakunder.

AGB servar verktygen från Klauke och Greenlee

garantiserviceKlaukesochGreenleespressverk-tygochkabelsaxarsäljsmedettårsgarantimottillverkningsfel.omdetgällergarantiserviceskaverktygetsändasmeddhl,mottagarfraktnum-mer169870.normalservicetarcirkasjuarbets-

dagar.

underhållsserviceförfullgodfunktionochföregripandeavstörningarrekommenderarviattmaskinenlämnastillserviceefterbehovochkvalitetskrav,ellerefter10000pressningar.Påutfördreparationlämnassex

månadersgarantipåarbeteochreservdelar.UnderhållsservicehosMiltronic

beståravbyteavhydraulolja,byteavförslitningsdetaljersamtkontrollavtryckpåservademaskiner.

Kostnadsförslagupprättaspåbegä-ran,kostnadenvarierarberoendepåförslitningsgraden.

kalibreringKlaukesochGreenleesmaskinerbehö-vernormaltintekalibrerasunderförut-sättningattmaskinenlämnastillservi-ceefterbehov,kvalitets-ochbransch-kravellerefter10000pressningar.Kalibreringsintygutförspåbegäran.

serviceorderPdfpåserviceorderskaskrivasut,sewww.miltronic.seunderflikenverktygsservice,fyllasiochskickasmedverktygettillservicemedupp-gifteromtypavfel,företagsuppgifter,kontaktperson,telefonnummer,leveransadresssamtfakturamot-tagare.skrivocksåomduvillhaettkalibreringsintygellerettkostnads-förslag.

så här fungerar garantiservicen

MiMMilav

iniaBEn

narstEn

Vi besöker

adresserKlauke-ochGreenlee-verktygsändstill:

miltronic aB,Kungshags-vägen7,61135nyköping

ellerdirekttillvårservice-partner:

agB service aB,flottiljvägen22,39241Kalmar(telefon0480-28122).

omduharfrågorkontaktaMiltronickundservicepåtelefon0155-77780.

4 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

Kabelakademin

teknologi för släpkedjorhögflexiblakablarförkabelsläpkedjor(fd–kablar)harleda-reavextrafintrådigkoppartråd,tvinnadmedkortslaglängdenligtvdE0295klass6.dennaledaruppbyggnadutgörgrundenförenhögböjningsbeständighetvidminstamöj-ligaböjningsradie.Exempelvisharen1,5mm²ledareenligtklass6hela84kardeler.detkanjämförasmedenkabeliklass5,förfastinstallation,somhar30kardeler.förattundvikafriktionmellanledareochmantelhar

manvanligtvisenbanderingavlågfriktionsmaterial.attanvändaenplastfillericentrumavkabelnärvanligtikablarmedmångaledare.detbidrartillenjämnarefördelningpåledarnanärdetgällerstress.fd-kablarärkonstrueradeförattklaraminst5miljoner

rörelsecyklerikabelsläpkedjan.EttrepresentativturvalavÖlflEX®-ochUnitronic®-kablarharklarat10miljonercykler,undersvåraförhållanden,ilappstestanläggning.

tillverkning med tvinning i lager eller buntnärdetgälleruppbyggnadavsläpkedjekablaranvändsihuvudsaktvåolikatekniker,bunt-ellerlagertvinning.denvanligasteteknikenpåmarknadenärlagertvinningsomkla-rarmajoritetenavapplikationernaochärmerkostnadsef-fektivtänbuntadekablar.Buntadekablarkanvaraenför-delvidmångaledare,8ellerfler,ochommanisinapplika-tionharproblemmedkorkskruvseffekterpåkabeln.

i detta nummer av nyttigheter presenterar vi miltronics nya agentur, kabelschlepp. när det gäller kabel för släpkedjor kom-mer vi under våren att utöka vårt ölflex®- sortiment av släpkedjekabel med ett urval av kabelschlepps eget fabrikat, life-line. detta innebär att ni som kunder får tillgång till marknadens bredaste sortiment av släp-kedjekablar.

Släpkedjekabel

ulf anderssonproduktchef kaBel och automation

Valet aV kaBel avgörsavenmängdolikaparametrarochkravberoendepåapplikation,miljöochgodkännanden.Kabelnsresistensmotolikaoljorochkemikalier,tempera-turområden,elektromagnetiskastörningar,attkabelnärhalogenfrimedmeraärparametrarsomnisomkunderall-tidmåstetahänsyntill.

speciella krav på släpkedjekabelvidinstallationavkabelienkabelsläpkedjatillkommerdetenradparametrar,jämförtmednärkablarinstallerasfastpåmaskinellerienhalvflexibelinstallation.släpkedjekablarmåsteovillkorligenvaraspecielltkon-

strueradeförsittändamålochvaratillverkadeilämpligamaterial.dettaförattkabelnskaklaramiljontalsrörelse-cykler,underiblandsvåraförhållanden,utanavbrott.följandeparametrarärspecielltviktigavidvaletaven

kabelsominstallerasisläpkedja:–Böjradie–Kabelnsvikt–antalcyklerperdygn–acceleration–hastighet–släpkedjanstotalareslängd.hjälpföratthittarättsläpkedjekabelfinnsiMiltronics,

lappsochKabelschleppshuvudkataloger,därmanhittarurvalstabellerochinstallationsguider.

4 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 5

xxxxxKabelakademin

life-line släpkedjekablar från kabelschlepp–högkvalitet–testeriKabelschleppsegetlaboratorium–accelerationupptill50m/s–hastighetupptill20m/s–flertaletvarianterärhalogenfria–Ul/csa-godkända.

nuiMiltronicssortiment.

materialval KablarisolerademedPvcärfortfarandedominerandeblandsläpkedjekablar.U.i.laPPharenspeciellPvc-blandning(P8/1)somharförbättrademekaniskaochelek-triskaegenskaperänvadsomföreskrivsiharmoniseradenormerförjämförbaraPvc-isoleradekablar.ExempelpåPvc-isoleradekablarärÖlflEX®classicfd810,somärpopulärförattdenärlättochtunn.andramaterialsomanvändskommerfrånmaterialfamil-

jentPE(termoplastiskaelastomer)därPUrocksåingår.EttexempelärÖlflEX®fd855Psomärlämpligituffamil-jöermedoljorochmekaniskpåverkan.dennakabelklarardessutomlångareslängder.Biologisktnedbrytbaraoljorföranvändninginomskäran-

debearbetningbliralltmervanligasomettmiljövänligarealternativ.MaterialsomPvcochPUrpåverkasnegativtidennamiljöochdärförharlappKabelutvecklatÖlflEX®fdroBUst.dennakabelbeståravdetresistentaochmil-jövänligamaterialetP4/11somdessutomharutmärktaegenskapertemperaturmässigt(-40/+105°c).

hantverk ger kvalitéhelhetsfunktionenhosenapplikationärdockavhängigdenhantverks-ochfackmannamässigakompetensenhosinstallatören.detkrävsengrundförståelseförhurallaingå-endekomponenterfungerarväxelvisisystemet.Endastkunskapomdenmycketstorabetydelsenavattföljamonteringsriktlinjerochkabelspecifikationerledertilleninstallationmedlånglivslängd.

mål för högflexibel fd-kabel

så tunn som möjligt – mindre kabeldiameter = mindre platsbehov i släpkedjan.

så lätt som möjligt – mindre massa reduce-rar punktbelastningen på kedjan, slitaget och energiförbrukningen. därigenom tillåts högre hastigheter, med högre effektivitet och optimerat rörelseförlopp som resultat.

så böjlig som möjligt – minimala böjnings-radier möjliggör användning av kabelsläp-kedjor med minsta möjliga kedjeradier och minskar platsbehovet för kedjeanordningen.

så hållfast som möjligt – ständigt rörliga kablar är, liksom själva kabelsläpkedjan, förbrukningsmaterial. hög livslängd inne-bär högsta möjliga kostnadseffektivitet för anläggningen.

ruperto ortega från stieBel aB har hjälpt miltronic i starten med kaBelschlepp. han har stor erfarenhet aV kaBelsläpkedjorna och hur man på Bästa sätt hjälper kunderna.

Nyheter från

Kabelschlepp!

släpkedjekaBel: 25 ledare à 1,5 mm2, till Vänster tVinnad i lager, till höger i Buntar.

6 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

Kabelsläpkedjor

miltronic harförvärvatstiebelaBsförsäljningsrätttilldenvärlds-ledandekabelsläpkedjetillverkarenKabelschleppsproduktprogramisverige.stiebelhar,framtillöverta-gandetden1december2008,varitKabelschleppsrepresentant.förvärvetinnebärattMiltronic

erbjuderettnyttsortimentisittpro-duktutbud,däralltfrånminikedjoravplasttillstorastålkedjor,förexempelvisoffshoreindustrin,nukommerattingå.densvenskaindustrinsbehovav

kabelsläpkedjorökarisammasnab-bataktsomautomatiseringeninomindustriniövrigt.alltflerrobotarochverktygsmaskinerinomindustrinmed-

Kabelschlepp miltronic har förvärvat sverigeagenturen för den tyska tillverkaren kabelschlepp. kabelschlepps kabelsläpkedjor, där allt från minikedjor av plast till stora stålkedjor ingår.

förettökatbehovavkabelsläpkedjor,somsäkerställerströmtillförselntillblandannattransportsystem,robotarochverktygsmaskiner.stiebelaBharmedframgångmark-

nadsförtkabelsläpkedjoravfabrikatetKabelschleppsedan1957.iochmedförvärvetintegrerasnuagenturenförtyskaKabelschleppGmbhiMiltronicsverksamhet.–KabelschleppGmbhärenavdefrämstaaktörernapåmarknadenförkabelsläpkedjor.därförärförvärvetavstiebelsverksamhetinomkabelsläp-kedjorstrategisktviktigtföross.vivänderosstillsammakundsegment,vilketärpositivtnärvinuövertar

ingenjörsfirmanUlf-GöranstiebelaBärettfamiljeföretag,somsedan1949bedrivitagenturverksamhet.vdochägareärsven-Michaelstiebel.dengenialauppfinningenkabelsläpkedjanintroduceradesibörjanav50-taletavKabelschleppGmbh.1957utsågsUlf-GöranstiebeltillKabelschleppsförstautländskaagent.stiebelaBharsedandessmedframgångmarknadsförtkabelsläpkedjanisverige.

agenturen.Kundernakommerävenattkunnabeställakabelsläpkedjorfärdi-gaförinstallationdirektfrånoss,detvillsägakedjormedfärdigmonteradekablarochkontaktdon,sägerJohanolofsson,vdpåMiltronic.–detkännssomettnaturligtstegattMiltronicnutarövervårrollsomsvenskrepresentantförKabelschleppskabelsläpkedjorochdendelavvårverksamhetsomdrivitdennaagentur.våramarknaderäridetnärmasteidentiskaochytterli-gareenstyrkaärattMiltronic,liksomstiebel,harettstortlager,vilketinne-bärkortaleveranstidertillkunderna,sägersven-Michaelstiebel,vdpåstiebelsomnuavyttrarverksamheten.Kabelschleppäridagrepresenterat

icirka50länderviaegnadotterbolagochdistributörer.Kabelschlepphardesenastetio

årenutvecklatsittproduktprogrammedettmycketstortantalnyaochförbättradeprodukter.PåMiltronicservidetsomettmycketbratillskottisortimentet.

nytt produktsortiment hos miltronic

NYHET!

6 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

xxxxx

www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 7

Kabelsläpkedjor

mono, minisläpkedjorkabelsläpkedjor med enkel, men robust, konstruktion för standardapplikationer–Medöppningsbaraellerfastastag–Enkelochsnabbmontering–Ändfästenmedintegreraddragavlastning.

att välja kabelsläpkedjapresentation av kabelschlepps produktsortiment

Basic-linerobusta plastsläpkedjor med fasta breddmått kostnadseffektiva för standardapplikationer finns i öppningsbara och slutna varianter stor del av sortimentet är lagerlagt för snabba leveranser.

uniflex advancedlätt, tyst allroundkedja för de flesta typer av applikationer–ljudoptimeradförtystdrift–finnsmedfastaochöppningsbarastag–Gårextremtsnabbtochenkeltattöppnatackvarekulledsmekanism

–Mycketvridstyv–Kraftigtlänksystemförlångafribärandelängder–Mångaseparationsalternativförkablarna.

uniflexBeprövad kabelsläpkedja med många varianter–Enkeltöppningsbarpåin-ellerutsidan–Kraftigtlänksystemförlångafribärandelängder–Mycketvridstyv–finnsävenihalvtäcktaochheltäcktavarianter–Mångaseparationsalternativförkablarna.

8 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

Kabelsläpkedjor

Vario-linekabelsläpkedjor med variabla kedjebredder olika typer för alla applikationer finns aluminium- eller plaststag kedjor med aluminiumstag kan vid behov beställas i 1 mm breddsteg enkla och snabböppnade på in- eller utsidan.

k-serienkostnadseffektiv, beprövad och robust kabelsläpkedja för stora laster–finnsihelplastochhybridutförandemedaluminiumstag

–Kraftigochenkelkonstruktion–Glidskorochglidskivorförminskatslitagefinnssomtillbehör.

master h-serienlätt och tyst kabelsläpkedja för fribärande applikationer–viktoptimeradkonstruktion–förhögalasterochlångaåkvägar–Myckettystapågrundavinbyggtdämpningssystem

–finnsävenitäcktutförandemedplastelleraluminiumlock.

master l-serienlätt och tyst kabelsläpkedja för fribärande applikationer–viktoptimeradkonstruktion–förhögalasterochlångaåkvägar–Myckettystpågrundavinbyggtdämpningssystem

–finnsävenitäcktutförandemedplastelleraluminiumlock.

*testad:Q040.77.rE-70-1000avfraunhoferinstitute,åkhastighetv1=0,2m/sochv2=0,9m/s.**testad:Q060.100.100avtÜvrheinland.Mätområdetförljudtrycksnivånmättesvidettavståndav0,5mförkonstantochryckigförflyttning.

m-serienmultivariabel kabelsläpkedja i många storlekar och varianter–denrobustaallroundkedjanförallatyperavapplikationer

–slitstarkkonstruktion,glidskorfinnssomtillbehör

–finnsihelplastochhybridutförandemedaluminiumstag

–finnsävenitäcktutförandemedplastelleraluminiumlock

–helkapsladelänkarförsmutsigamiljöer.

xl-serienkabelsläpkedja för höga laster och med stor innerhöjd–storadimensionerförgrovakablarochslangar

–lågegenvikt–förfribärandeochglidandeappli-kationer

–Utbytbaraglidskortillverkadeavmycketslitstarkspecialplast

–finnsävenitäcktutförandemedaluminiumlock.

Quantumlätt, tyst och lågvibrerande för hög hastighet och acceleration–Passarrenarum:renrumscertifiering”Klass1”ärmöjlig–ingagångjärn,ingetlänkslitage*

–Extremttyst,31db(a)**–förhögaccelerationupptill300m/s²

–föråkhastigheterupptill40m/s–flexibelkonstruktionför3d-rörelser:medbringarkopplingenkanflyttasisidledochkanvridasupptill±30°

–länkfri:strängsprutadesidband.

OnlineEngineertar fram den

optimala kabelsläpkedjan för

din applikation.se sidan 10

8 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 9

Kabelsläpkedjor

steel-linekabelsläpkedjor i stål – lösningar för extrema applikationer kan vid behov beställas i 1 mm breddsteg kraftig konstruktion för höga mekaniska påkänningar

klarar mycket hög belastning och långa fribärande längder

passar bäst i extrema och särskilt utsatta miljöer

Värmebeständig.

ls /lsx-serienkostnadseffektiva och lätta stålkedjor–förbättrade,dynamiskaegenskaps-värdentackvareviktoptimeradkonstruktion

–40procentlättareäns0950medrs-stag

–långafribärandelängderförlågtillmellanstorbelastning

–länkbandenärtillverkadeavspecialbehandlatstål

–centrumbultsomtillvalförapplikationermedstorbelastning

–finnsitäcktavariantermedlockavaluminiumellerbandstål.

s/sx -serienextremt kraftiga och stabila stålkedjor–förhögbelastningochhårdamiljöförhållanden

–Mycketlångafribärandelängderförstorabelastningar

–ledkonstruktionmedspecialbultarförlånglivslängd

–Beprövadkonstruktionmedlänkbandtillverkadeavgalvaniseratstålellerrostfrittstål

–Mångaolikavarianterochstorlekarfinns

–finnsitäcktavariantermedlockavaluminiumellerbandstål.

mini 152–Kompakt,innerdiameter7mm–lättochkostnadseffektiv–Extremtstabiltackvaredentubformigakonstruktionen

–Enkelochsnabbmonteringavkabeln

–tystochlågvibrerande–optimaltkabelskyddtackvaredenslutnakonstruktionen

–Moderndesign.

easy trax 0320–Mycketenkelochsnabbförläggningavkablarna

–stabilsläpkedjaförlångafribärandelängder

–högvridstyvhet–Myckettysttackvaredetinbyggdaljuddämpnings-systemet

–högåkhastighetmöjlig–Ändfästenmedinbyggddragavlastning.

Quicktrax 0320–nyttstagsystemförsnabböppningavkabesläpkedjan

–stagensitteralltidfastikedjelänkarna

–Extremtstabilsläpkedjedesign–Öppningsbarpåin-ellerutsidan

–långafribärandelängder–högvridstyvhet–Myckettysttackvaredetinbyggdaljuddämpnings-systemet

–högåkhastighetmöjlig–Ändfästenmedinbyggddragavlastning.

mc 1300 med kulledsmekanism–snabbkabelförläggningtackvareenkelöppningbådefrånut-ochinsidan

–Kanvidbehovbeställasi1mmbreddsteg

–släpkedjebredderfinnsupptill800mm.

nya life-line släpkedjekablar från kabelschlepp, se sidan 5.

Nyheter från

Kabelschlepp

10 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

Kabelsläpkedjor

sammanställ och angeparametrarnafördinsläp-kedjaionlineEngineer.nutaronlineEngineerautoma-tisktframdenoptimalakabelsläpkedjanfördinappli-kation.villduhaprispåsläpkedjankanduenkelt,frånprogrammet,skickadinförfrågantilloss.densomönskarkanföljakonstruktionenstegför

stegimenyerochsjälvpåverkadesignen.omduredanvetvilkenavKabelschleppsprodukterduvillha,såkanduenkelthämtaproduktinformationenviamenyerna.Underhelakonstruktionsprocessenkanduändra,gåtillbakaochhämtainformation,vilketgörhelaproces-senmycketflexibel.närduärklarmeddinkabelsläpkedjespecifikation

kanduenkeltladdaner2-deller3-dcad-modellerfördinspecifikation.

www.kaBelschlepp.de eller www.miltronic.se > BeställningsVerktyg

kabelschlepp onlineengineerspecifikationsverktyg online för kabelsläpkedjesystem

så här tar du enkelt fram rätt släpkedja med hjälp av kabelschlepp onlineengineer

www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 11

nu kan du laddanerEPic®circon3-ddatafrånlappshemsida.tidigarehar3-ddatafunnitsförsKintoP®ochsKindicht®ochnufinnsmöjlighetenförEPic®circonls1,EPic®circonM23ochEPic®ZYlinr3.0.allakunderkanenkeltladdaner3-ddata-

informationidetformatsomönskas.dukanväljamellanlokaltanpassadeformat,

kundspecifikcad-mjukvara,alternativtmergenerellaformat,sompassarmerpartencad-mjukvarorpåmarknaden.

Ladda ner EPIC® CIRCON 3-D Data

Välj och ladda ner ”3-d data”.

klicka på ”cadenas partserVer”. logga därefter in på ditt

eget konto. om du inte redan har ett konto

så skapa ett under ”create account”.

Nya på Miltronic

fördelar med att beställa 3-d data direkt från lapp:–EnkeltochsnabbtfårdutillgångtillEPic®circon3-ddata,kostnadsfrittförvårakunder!

–funktionengördetenkeltattintegreralapp-produktervidnykonstruktionochdesign.

–nativeformat–ingenkonverteringvidöverföringtilldetegnasystemet,alldataföljermed.

mässor 2009elfack,svenskaMässanGöteborg,4–8maj

el i norrlandsundsvall,26–27augusti

hi industriherningidanmark,1–4september

KUndsErvicE

daniel ericsondanielär”nygammal”påMiltronic,eftersomhankommerfrånfleximark.

fÖrsÄlJninGschEf

per elfgrenper.elfgren@miltronic.se

per elfgren ny försäljningschefden6aprilkommerPerElfgrentillMiltronicsomnyförsäljnings-chef.hankommernärmastfrånssaBioxelösund.Perbormedsinfamilji

nyköping.tillsammansmedbar-nen,femochsjuårgamla,åkerhangärnaskidorellertarenturutpåsjön.vihälsarPervälkommentill

Miltronicochönskarlyckatillidennyarollen.

foto

:GÖranWinKssaB

gå till www.lappkaBel.de. klicka på serVices > e-serVices > skincad

12 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

den 26 maj ärdetdagsför2009årsupplagaavMiltronic-Golfen.ikvaletpånyköpingsGKavgörsvilkadefyragolf-spelareärsomspelatsigtillfinalplatserna.finalisternablandåretsduktigadeltagarespelarfinaliitalien.finalenspelaspåenavdefantastiskabanornavidGardasjön.finalisternaflygertillitalienochbesökerenav

lappGruppensanläggning,camunacavi.därefteravgörsfinaleniMiltronicGolfen.resanochmåltideringår.Enupplevelseförallasinnen.Blandersomsvararrättpåfråganhärbredvidlottas

platsernatillkvaltävlingenpånyköpingsGKvidÄriladen26maj.allasomblivituttagnameddelassenastden29april.startavgiftenär300kronorperperson.Kvaltävlingen

avgörsitvåklasser.tvåfrånvarjeklassgårvidaretillslutspeliitalien.

MiltronicGolfen 2009 i Nyköping

klarar du frågan som kan ta dig till

miltronicgolfen på nyköpings gk?

en av årets stora miltronicnyheter är en

ny leverantör av kabelsläpkedjor.

Vad heter leverantören?svaretskickardu,senastden24april2009till:MiltronicaB,stig-arnelöfving,Box1022,61129nyköping.dukanävenmejlatill

stigarne.lofving@miltronic.se.

program 26 maj09.00start13.30–14.30 lunch14.30–15.00 lunchseminarium med mats hallberg som berättar om det gångna årets golfevenemang.15.00 prisutdelning

finalisterna VarMikaelPettersson,saaBtranspondertech,linköping;connyWiksell,titabPac,norrköping;larsruhlander,nEa,norrköping;larsJohansson,atlascopcoÖrebroochlarsUllmark,teknoheat,stockholm.

dag 1Kvällsflygfrånskavstators-dagenden9oktobermedankomst23.05tillflygplatsenvidMarseille.Övernattningpåettavhotellenvidflygplatsen.

dag 2 avresamedhyrbiltilllappGroupsmycketmodernakabelfabrik,lappMuller,iGrimaudförfabriksvis-ning.fabrikenharenytapå9200m².

fem finalister i miltronicgolfen 2008 gjorde upp kampen på den vackert och högt belägna golfbanan dolce fregate i Bandol vid den franska medelhavskusten. Bandol ligger mellan saint-tropez och marseille.

golffinalen 2008 och fabriksbesöket på lapp muller i frankrike

MiltronicGolfen

Boka 26 maj

tävla med mats!videttavkorthålenutmanasdetävlandeavMatshallberg.densomlyckasslånärmarehålänMatsvinner,förutomäran,ettprisfrånfleximark!Matsåterkommersedanefterlunchenochberättarliteomdetgångnagolfåret.

mats hallberg YrKEGolfspelare,proffs1984,Europatourspelare1989–99,kommentatorpåviasatGolffÖdd1964KlUBBnyköpingsGolfklubb,Ärila

ett evenemang av miltronic aB och fleximark aB

mikael pettersson från saaB transpondertech i linköping.

12 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 13

MiltronicGolfen

lappMulleromsätter160miljonerkronorochharcirka100anställda.lappMullerärspecialisterpåtillverk-ningavspecialkablarförautomatma-skiner,robotar,marin-ochundervat-tensapplikationer,kärnkraftverketc.företagetkantillverkaspecialkablarmedsåkortalängdersom100meter.orsakentillfabrikensplacering,all-

delesvidmedelhavskusten,ärattmanstartademedtillverkningavvantochstagförstorasegelbåtarsomskulletävlaijorden-runt-seglingar.vantochstag,somutsättsförväldigt

storakrafter,tillverkasavtvinnadekev-lar-fibrer.sammatekniksommantvin-narkopparledareförelkablarmed.försäljningschefenEmanuelPalmas

presenteradeföretagetochdäref-tervidtogenrundvandringgenomfabrikendärviblandannatkundesehurmanstickarenkopparflätapåenkabelochhurmanlindaruppgrovakablarpåupptilldrygt3meterhögakabeltrummor.

dag 3frukost06.00pågolfhotel-letviddolcefregate.förstastartvarklockan06.40,lagomtillattdetjustljusnatsåattvikundebörjaseslutetpådrivensnedslagpåförstahålet.vädretvarfantastisktfint.soligt

ochdrygt25grader.redanunderdentidigamorgonenmöttesviavvarmavindarfrånMedelhavet.

denkuperadebananärbelägenintillvingårdarnaocholivträdenvidBandoloch15avde18hålenerbjuderenunderbarutsiktöverMedelhavetfrånciotatbuktentillöarnaEmbiez.dentidigastartenvarnödvändig

förattviskullehinnamedflygethem16.45.dessförinnanskulleviåkabilicirka1timma,ätalunchochha

VägBeskriVning: anländer du Via e4 så tag aV Vid nyköping, aVfart 132 (nyköping har tre aVfarter, denna är den sydligaste). följ Väg mot oxelösund 2 km, tag aV mot näVekVarn. följ denna Väg till skylt golfBana.

golfbana med 36 utmanande håldet är på nyköpingsGK,vidÄrila,somMiltronicGolfenkommerattgåavstapelnden26maj.nyköpingsGKbildades1951och

bananharsedandessutvecklats,byggtstillochsåvidare,tilldenmästerskapsbanadenäridag.närvårenkommerärallagol-

farevälkomnatill36härligautma-ningar.Västra bananärenvälkompone-radblandningavparkbanaochöppenlandskapsbana.Enblivandemästerskapsbana?avgörsjälv.

östra banansförstaniohålgerdigbådeutmaningochenchansattfintrimmasiktetinfördeavslu-tandenio,därduharstorfördelavattkunnaplacerabollenpårättställe.Ärdumogenuppgiften?antautmaningen!Bådabanornaärprimaspelupplevelser.

mikael pettersson, lars johansson,

lars ullmark,lars ruhlander,

conny wiksell, emanuel palmas, lapp muller och

tommy östman.

prisutdelning.lunchenintogsiflyg-restaurangenpåMarseillesflygplats.däreftervardetdagsförprisutdelning.vinnareavhelatävlingenblevMikaelPettersson,saabtranspondertechilinköping.EttstortgrattistillMikael.sentpålördagskvällenlandadetröt-

tamennöjdagolfspelarepåskavstautanförnyköping.

14 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

rakt eller Vinklatutförande,längsgåendebygelellertvärbyglar,skruvanslutningellerkontaktpressningochsåvidare.dettaärendastettfåtalavdefrågeställningarnamanställsinförvidvalavkontaktdon.sökermaniproduktkatalogensåmärksdetattnyaproduktertillkommervarjeår,ochvalenblirflerochsvårareallteftersomutbudetständigtökar.

connector selector – nytt digitalt verktygsomettkomplementtilllappKabelshuvudkatalogochtillhörandewebb-katalogharlapputvecklatconnectorselector,ettkraftfulltverktygsomhjälperdigattkonfigureraettkom-plettEPic®kontaktdonheltefterdinaönskemål,allttillgängligtpåinternet

ochalltiduppdateratmednyheterochproduktförändringar.connectorselectorkananvändas

förattkonfigurerahelaEPic®ssor-timentbeståendeavrektanguläraochcirkulärakontaktdonsamtEPic®solarmedkontaktdonförsolenergi.direktlänkattilldettaverktygfinnsävenlappspopuläracablefindersomhjälperdigatthittarättkabel,lappshuvudkatalogochettsökverk-tygförwebbkatalogen.connectorselectoräruppbyggtså

attalternativenskavarasåenklaochlättförståeligasommöjligt.alltsombehövsärattklickaienpunktlistaalternativtväljaurenrullgardinsmeny.verktygetlederdigframåtochbaseratpådinavalplockasdealternativframsompassarinförnästavaliprocessen.

Kompletta EPIC® kontaktdon på 30 sekunder!

Jumerexaktavalmangördestofärrealternativkommerverktygetattplockautideolikaleden,ochsomanvändarebestämmerdusjälvhurstorvalfrihetdugerverktygetattföre-slåingåendedelar.varjeproduktvalpresenterasmed

enproduktbild,kortbeskrivningochendirektlänktillwebbkatalogensåattduhelatidenkankontrolleraattduvalträttproduktinnandugårvidaretillnästaval.duharhelatidenmöj-lighetattbackatillbakaochändradetidigarevaleninnandugårvidare.närallavalärgjordapresenteras

resultatetienlista,sommedenenkelknapptryckningkanexporterastillnotepadförutskriftochanvändassomettbeställningsunderlag.Ettenkeltsättattsnabbtbeställa

rättkontaktdon.

Beställ katalogerna på Kunskapsbanken, sidan 18–19!

Nytt digitalt verktyg!

härhittardunyaochgamlaproduktermedvårakändavarumärken

– ölflex®, unitronic®, etherline® samt hitronic® – kabel– epic® – kontaktdon– skintop® – förskruvningar– fleximark®– kabelmärksystemfördenteknisktintresseradefinnsmycketnyttigtatthittaikatalogernanärdetgällerförläggning,korsreferenser,urvals-tabeller,strömdimensioneringmedmera,medmera...KontaktaMiltronickundserviceomduvillbeställadinaegna

exemplar,telefon0155-77780,ellerbeställviaKunskapsbanken.

huvudkataloger med sammanlagt 1 200 spännande sidor fyllda av produkter och kunskap, med en ny mer användarvänlig layout.

Nu har de kommit!nya kataloger från

lappgruppen 2008/09!

www.miltronic.se > lapp product finder > länk till lapps product finder > epic® industrial connector

14 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

xxxxx

www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 15

231 33 36 47

12 5

3 4 50 57 62

45

8 41 59

15 6 60

34 39 7 8 9

9 30 63

10 4

11 37 12

1348

14

15 46 16

7 18 16 10

14 19 51

20 2

35 21 44 55

6

22 40 42 61

29 23 533

24 25 49 52

11 26

27 28 1

38 43 1 54 56 58 13

5

1732

Vågrätt 1.viktigtnärmanjobbarmedstarkakrafter.

2.systemialuminium,skaparordningblandkablarna.

3.danstillställningavstoramått.

4.vattenbehövsnärmatenärsådan.

5.Boplacitysnyainvånare.

6.hörihopmedbarnetshink.

7.Ensådanbryterljusetidittöga.

8.närenhelfiskärförmycket.

9.fågelochdammsugare.

10.fräschsmakochhögstakvalité.

11.MässadärduträffarossfrånMiltronic.

12.litemeränutlovat.

13.harviintesettpåbörsenpålänge.

14.traditionellkötträttfrånsameland.

15.Äldredammedhuckle.

16.sådanbildasnärpolitikeräroense.

17.ingarosamolndennattenprecis.

18.sköljasalladgårbraidenna.

19.vägledning.

20.Behövsnärtröttabenvillvila.

21.stockholmarnasÅre.

22.ProducerarKlauke.BeställfrånMiltronic.

23.digitaltverktygtillEPic®kontaktdon.

24.harintemissatenendafläck.

25.viktigtattläsajustdehärradernaiavtalet.

26.skyddsslangavbästasort.

27.Meddenkanduledahästen.

28.adligtitel.

29.visarclownen.

30.härsamlarhundeninformation.

lodrätt 31.Miltronicsnyaagenturfrånstiebel.

32.ordningblandkablarnaochlättatthitta.

33.Uppmärksammatellermittiljuskäglan.

34.tänkpåBrucespringsteen.

35.hjälpmedelutanbatteri.

36.iskolväskanochpåsängbordet.

37.idessaträffarduMiltronicssäljare.

38.verktyg,bådemedochutanbatteri.

39.Ennysådantegelstenfinnsnuattbeställa.

40.delavdatoriseradmontörmedmänskligadrag.

41.delagarochkalibrerarvåraverktyg.

42.Övade.

43.termerelleruttryck.

44.Blodsugandemalariaspridare.

45.Enklassikerikabelvärlden.

46.Årligträffmedbådeallvarochglädje.

47.Giftigsådanslipperdumedhalogenfritt.

48.hurärdetnu,kanensådanflyga?

49.tvålika,somvisägernärspökenakommer.

50.crawl,bröstsim,fjäriloch…

51.rattarfordonet.

52.varuhusmedflärd.

53.finskattitydsomgerhoppibistratider.

54.nyaguiden,skalskyddfrånreiku.

55.helalivetstartarmedensådan.

56.stjärnsmällellerkärleksgest.

57.storvinstitv-soffanellernitlott.

58.Enlinje,fyrasidor.

59.3-ddatafördennafinnsnuförnedladdning.

60.Yrkemedformochfärg.

61.tänkpåMotalaochegyptiskkultort.

62.specielltfördittföretag,ordnatföreleverans.

63.Kanskeenlösning,näroljantarslut.

Tävling

Kompletta EPIC® kontaktdon på 30 sekunder!

oxx classic internetradioMeddenhärläckra,vita,internetradionhardukontaktmedöver6500internet-radiosystem.dukanävenstreamamusikfråndindatorochdukanhatioförinställdakanaler.fjärrkontroll,stödförWlan80211b/g,audiouppspelningviaUpnP,WEPochWPasäkerhetssupport.Måttenär250x130x135mmochvikt2kg.2årsgarantiingår.

Vinn läcker internetradio!

det först öppnade svaret med rätt lösning vinner. sänd in svaret till miltronic före den 15 juni 2009. Vinnaren meddelas direkt, och i nästa nummer av nyttigheter berättar vi vem som blev den lycklige.

rutorna med röda siffror ger lösningen. skriv in det rätta ordet på talongen sist i tidningen, så har du chansen att bli nästa vinnare. lycka till!

grattis!Vinnare av den bärbara hårddisken i nyttigheter 3:08 blev åke skans, dresser wayne aB i malmö. rätt svar var: BusskaBelguide.

16 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

flexiprint och cablelabel i malmö arena

ericssons nyaanläggningilund,MalmöGalleriaochMalmöarenaärnågraavdebyggprojektdärmanvaltfleximarkmärkningförmärkningavkablarochled-ningar.allatreprojektenärstoraframtidsprojekt.iEricssonsanläggningtastekniskaplattformarfram

för3G-nät,trådlösaprodukterochmycketmer.MalmöGalleria,medsinspektakuläraglasentré,blirMalmösnyashoppingcentrum.redan2007togsdetförstaspadtagetförMalmö

arena,dennyamultiarenan.den6november2008invigdesarenansomskasättaMalmöpåvärldskartan.förmärkningenavkablarochledningariallatre

byggnadernahardehållbaraochenklamärksystemenflexiprintochcablelabelanvänts.dekanenkeltskrivasutienvanliglaserskrivaremedhjälpavprogramvaranflexisoft.Programvaranflexisoftkanladdasnergratispåwww.fleximark.se.

IP69K ny kapslings- klass för SKINTOP®

skintop® st-mochsKintoP®Ms-MärnuäveniP69K-klassade.Utökningenavkapslingsklassenbetyderattförskruvningarnanuävenklararavattapplice-rasimiljöerdärkravpåtäthetmothögtrycksspolningförekommer.

ip69k, enligt din 40050dennyakapslingsklassenärfrämstriktadmotlaboratoriemiljö,process-ochlivsmedelsindustri.KomponentersomuppfylleriP69Ktålattsköljasmedhettvattenunderhögttryckochskallmotståstarkarengöringsmedelochkemikalierutanattsläppaifrånsignågraämnen.

skintop® ms-m

skintop® msr-m

skintop® st-m

malmö arena har Valt fleximark märkning aV kaBlar.

toppmutter med Väl tilltagen och ergonomiskt utformad greppyta för hand alter-natiVt nyckelåtdragning. integralformad topp med rillor som gör toppmuttern ViBra-tionssäker.

neopren packning för tät anslutning (ip68 och ip69k). samtliga skintop® förskruV- ningar kan Beställas med alternatiV packning för smal kaBeldia meter.

lamelldesign för optimal dragaVlastning och skydd aV kaBelhölje. lamellerna gör också att Varje förskruVning spänner öVer ett Brett dimen-sionsområde. på så sätt redu-ceras BehoVet aV antalet för-skruVningsstorlekar.

integralgänga för Vattentät öVergång mellan förskruVning och underlag.

trapetsgänga med hög stigning för säker och snaBB montering.

foto

MalM

ÖarEn

a

16 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 17

skidanläggning mitt i stockholmhammarByBacken ärenkonstgjordtoppistadsdelenBjörkhagenistockholm.denärbyggdpådenursprungligahammarbyskidbacke,somnådde55meteröverhavet.dennyahammarbybackenharenhöjdav87,6meter.dennyabackenbörjadebyggas1983av

fyllnadsmassorochöver800000kubikmeteranvändes.Påtoppenfinnsskidanläggningen.denlängstanedfartenär450meterlång.fallhöjdenär82meter.skidanläggningen

invigdes1990.skidbackenharunderflerasäsongerhaft

svårtmedattfåsnönattintesmälta,efter-sommotorvägarochdetnybyggdahammarbysjöstadbidragittillområdetsuppvärmning,samtidigtsomvintrarnaharvaritmilda.driftenavskidbackentogs2006överav

skistar,somävenägersälenanläggningarna,Åreochfleraandraskidanläggningarisverigeochnorge.skistarharnurustatuppbackenochinstalleratettnyttsnökanonsystem.

Vi besöker

Vi träffade JoakimolssonochJohnanderssonvidskidbackenenkalltors-dagsförmiddagifebruari.Joakimjob-barmeddriftenavbackenochskjut-sadeosstvåfrusnaproduktkillarruntanläggningenpåskoter.hammarby-anläggningenharfyra

nedfarterochensnowboard-park,tvåankarliftarochtvårullbandsliftar.närvivardärsåvarsnötillgångenfinefterenlängretidskallväder.Manhadecirkaenmetersnöipisterna.anläggningenöppnadesden1janu-

ariiårochderäknarmedattkunnahaöppettillpåskomintevädergudar-nabliralldelestokiga.snökanonerna,somär30tillantalet,

fårjobbasåforttemperaturenkom-mernedtillminst-3°c.närskistarköpteanläggningensåinvesterademaniettsofistikeratsystemförattförsebackenmedkonstsnö.Ettnyttpumphusmedkompressorerförattpumpautvattentillkanonernauppför-des.tilldettasåharcirka30stycken

miltronic siktar mot stjärnornamånga av er pratar ofta med anders sivén och ulf andersson här i nyköping. de har tillsammans med skistar tagit fram en kabellösning för hammarbybacken. här berättar de om sitt besök vid anläggningen.

fastasnökanonerplaceratsipisterna.dessakanstyrasheltochhålletfrånendatorpåkontoret.Mankantillochmedstyraochvinklakanonernafråndatorn.

ölflex® crane till liftsystemetavMiltronicharskistarvaltattköpaÖlflEX®cranEkabelsomskamon-terasianläggningensliftsystemochstyradesssäkerhetssystem.isystemetingårnödstoppsknappar,

brytsnörevidavstigningsplatser,bry-taresomslåravliftenomvajernskul-lehoppaavsamtbrytaresomstopparliftenomnågotavdestorasvänghju-lenskullehaverera.tidigareharmanhaftengammalkabellösningfrån80-talet,somharkompletteratsmedtillfälligtmonteradeenkelledare.nufåranläggningeniställeten

stryktåligochköldbeständigkabelsomharenbärlina.Bärlinanavlastarkabeln,dådenkommerattvarafri-hängandemellanliftstolparna.detärcirka90metermellanstolparna.

intensiv sportlovsperiodvidaresåberättarJohnanderssonattmanundervecka9ärinneienhektiskperiodvidanläggningen.detärsport-lovistockholmsområdetochsnötill-gångenibackenärgod.dettagörattmanförväntarsigen

smärreanstormningundersportlovs-veckan.närviståruppepåtoppentillsam-

mansmedvårskoterförareochallagladaskid-ochsnowboardåkarekännsdetaningenudda.Utsiktenöverstockholmärmagnifikochnedanförossharvidenmodernaochnybyggdastadsdelenhammarbysjöstadochmotorvägenmedsinständigapuls.

ölflex® crane installeras i hammarByBacken.

john andersson Berättar för anders siVén om den nya tekniken i hammarByBacken.

18 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se

NyhET!

2 Miltronic,E-num

merkatalogkabel

10 cmp,huvudkatalog

SKINTOP® CLICK

SKINTOP®

helt enkelt!

9 Miltronic,sKintoP®clicK

19 sensopart,analogasensorer

lappMuller,undervattenskabel

21sensopart,huvudkatalog

20

33

lappKabel,Ö

lflEX®trU

cK

11Bopla,theredbook2006/2008

kunskap från miltronicBeställmerinformationomvåraprodukter.förmångaavdemfinnsbroschyrer,katalogerochproduktprover.dukanocksåvändadigtilldinsäljare,ellertillnågonavvåraproduktspecialister,förattfåsvarpådinafrågor.Kunskapsbankenfinnsävenpåwww.miltronic.se.

29 lappGroup,kabelförsolpaneler

lappKabel,Ö

lflEX®

roBU

st

30

23 lappMuller,kabelför

kärnkraftsindustrin

22

lappMuller,robotkabel

12 Bopla,nyheter2007

31 32 lappKabel,kabel

förtågapplikationer

lappKabel,kabel

förrobotapplikationer

Kunskapsbanken

NyhET!

Bopla,alustyle

NyhET!

3 Kabelschlepp,huvudkatalog

13

NyhET!

Kab

el

Spir

alka

bel

Kab

elfö

rskr

uvni

ngar

K

apsl

inga

r K

abel

släp

kedj

or

Auto

mat

ion

Kab

elsk

ydd

Verk

tyg

Kon

takt

don

Mär

knin

g K

unda

npas

sat

KUN

DAN

PASS

AT

guide

1 Miltronic,Kundanpassat,guide

43 lumberg,kom

ponenter

förlivsm

edelsindustri

40 fleximark,huvudkatalog

41 reiku,huvudkatalog

Greenlee verktygsguideHydraulverktygHålpunchset

39

Miltronic,Greenleeverktygsguide

NyhET!

42 Miltronic,skyddsslangguide

18 nY t t i Gh E t Er 1 : 09 www.miltronic.se www.miltronic.se nY t t i Gh E t Er 1 : 09 19

NyhET!

Miltronic,Guideför

kabelförskruvningar

8

Runda kontaktdon

guid

e

6 Miltronic,EPic®guide

rundakontaktdon

27 lappGroup,

huvudkatalog2008/2009

26 lappGroup,Kabelguide

18 sensopart,fa45visionsensor

17 sensopart,fiberförstärkare

ochfiberoptik

Greenlee/Klauke,huvudkatalog

36Miltronic,Kanalcad3d

35

7 lappGroup,EPic®huvudkatalog

Klauke,handverktyg

37

5 Miltronic,EPic®guide

rektangulärakontaktdon

28 lappGroup,kabelförljusochljud

24 25

leonistuder,kabelförflygplan

ochflygplatser

leonistuder,halogenfriakablar

16 Miltronic,fotocellguide

15

Bopla,alu-topline

Produktöversikt busskabelUrvalskriterier bussystem

guide

Miltronic,Busskabelguide

34

Bopla,Bocard

14

NyhET!

NyhET!

4 Kabelschlepp,Kabelkatalog

NyhET!

kabelsa

xar

klauke Verktyg

guideMiltronic,Kabelsaxarguide

38

45 lumberg,anslutningsboxarM

8förPro

fiBU

sochdevicen

et™

46 lumberg,M

8passiva

anslutningsboxar

lumberg,lion-link

anslutningsboxarM12ochM8

förPro

fiBU

sochcanopen™

47 lumberg,huvudkatalog

4844 lumberg,anslutningsboxarM

12

förPro

fiBU

sochdevicen

et™

d2d1

miltronic aBBox1022|sE-61129nyköping|BesökKungshagsvägen7telefon+46(0)15577700|fax+46(0)15577701|info@miltronic.se|www.miltronic.se

miltronic aBBox1022sE-61129nyköping 6�3�0�0�1�0�8�0�0�

ett företag inom lappgruppen

miltronic kundservice

0155-77780Beställningarochfrågoromvårtsortiment.vihjälperdigocksåmeddinorder.

leveransupplysningar 0155-777 81

distriktssäljare

d5

d6

d4

d17

lars andersson070-5493025

d5ola Bergfall070-6714910

d6

daniel janén070-5561333

d2

daniel jacksonhuvudansvarigd1070-5507978

d1ulf franzén070-6565390

d1

melker wallin076-8119922

anders lagerqvist070-5917853

d4 d17

fredrik gustafssonhuvudansvarigd4070-3992525

d4

miltronic kommer till ditt företag!härnedanpresenterasMiltronicsdistriktsorganisation.våradistriktssäljarearbetaröverhelalandet.dindistriktssäljarekommergärnaochbesökerdittföretag.Mångagångerärdetlättare

attföreslåprodukterochgegodarådefterettbesök.Medkunskapomhurföretagfungerarkanviblienbättrepartner.iportföljenfinnsbåderykandefärskaprodukterochtåligaklassiker.vidiskuterargärnatekniska

lösningar,iblandmedbiståndavvårakunnigaproduktchefer.

Välkommen till miltronic!

Miltronic AB   Box 1022 | SE-611 29 Nyköping  Telefon +46 (0)155 777 00 | Fax +46 (0)155 777 01  info@miltronic.se | www.miltronic.se

Ja tack, jag vill ha det elektroniska nyhetsbrevet från Miltronic. 

E - poST

Jag beställer!

Mitt företag har nya kontaktuppgifter! 

Ja tack, skicka mig följande material (aNgE aNTal om du v ill ha FlEr a E xEmpl ar )

  1. Miltronic, Kundanpassat, guide

2. Miltronic, E-nummerkatalog kabel

3. Kabelschlepp, Huvudkatalog

4. Kabelschlepp, Kabelkatalog

5. Miltronic, EPIC® guide Rektangulära kontaktdon

6. Miltronic, EPIC® guide Runda kontaktdon

7. Lapp Group, EPIC® Huvudkatalog

8. Miltronic, Guide för kabelförskruvningar

9. Miltronic, SKINTOP® CLICK

10. Cmp, Huvudkatalog

11. Bopla, The red book 2006/2008

12. Bopla, Nyheter 2007

13. Bopla, Alustyle

14. Bopla, Bocard

15. Bopla, Alu-Topline

16. Miltronic, Fotocellguide

17. Sensopart, fiberförstärkare och fiberoptik

18. Sensopart, FA 45 Visionsensor

19. Sensopart, analoga sensorer

20. Sensopart, Huvudkatalog

21. Lapp Muller, undervattenskabel

22. Lapp Muller, robotkabel

23. Lapp Muller, kabel för kärnkraftsindustrin

24. Leoni Studer, halogenfria kablar

25. Leoni Studer, kabel för flygplan och flygplatser

26. Lapp Group, Kabelguide

27. Lapp Group, Huvudkatalog 2008/2009

28. Lapp Group, kabel för ljus och ljud

29. Lapp Kabel, ÖLFLEX® ROBUST

30. Lapp Group, kabel för solpaneler

31. Lapp Kabel, kabel för robotapplikationer

32. Lapp Kabel, kabel för tågapplikationer

33. Lapp Kabel, ÖLFLEX® TRUCK

34. Miltronic, Busskabelguide

35. Miltronic, KanalCad 3D

36. Greenlee/Klauke, Huvudkatalog

37. Klauke, handverktyg

38. Miltronic, Kabelsaxar guide

39. Miltronic, Greenlee verktygsguide

40. Fleximark, Huvudkatalog

41. Reiku, Huvudkatalog

42. Miltronic, Skyddsslangguide

43. Lumberg, komponenter för livsmedelsindustri

44. Lumberg, anslutningsboxar M12 för PROFIBUS och DeviceNet™

45. Lumberg, anslutningsboxar M8 för PROFIBUS och DeviceNet™

46. Lumberg, M8 passiva anslutningsboxar

47. Lumberg, LioN-Link anslutnings - boxar M12 och M8 för PROFIBUS och CANopen™

48. Lumberg, Huvudkatalog

Svaret på ordflätan sidan 15 (röda siffror 1–16, två ord)

NamN

FörE Tag

adrESS  poSTadrESS

TElEFoN  E - poST

NamN

FörE Tag

adrESS  poSTadrESS

TElEFoN  E - poST

Fran

kera

s ej

.m

otta

gare

n be

tala

r por

tot.

Milt

roni

c A

B

SVA

RSP

OST

20 0

9 45

 17

611 

20 N

yköp

ing

Boka

se

min

arie

rna!

NFP

A 7

9

och

Hal

ogen

fri

kabe

l

NFP

A 79

och

Hal

ogen

fri k

abel

Nya

sem

inar

ieti

llfäl

len

med

Milt

roni

c

Boka

egn

a

sem

inar

ier

till

ditt

före

tag!

Ni k

ansk

e är

mån

ga

på d

itt

före

tag

som

har

be

hov

av v

åra

sem

inar

ier?

D

å bl

ir d

et e

nkla

re a

tt

vi k

omm

er ti

ll er

.

Jag

vill

bli

kont

akta

d

om e

tt fö

reta

gsan

pass

at

sem

inar

ium

.

Boka

sem

inar

ier

idag

!G

ÖTE

BORG

, på

Elfa

ck-m

ässa

n, 5

–6 m

aj

5 m

aj

9.3

0–10

.30 

NFp

a 79

   1

0.45

–11.

45 h

alog

enfr

i kab

el

6 m

aj

9.3

0–10

.30 

NFp

a 79

   1

0.45

–11.

45 h

alog

enfr

i kab

el

STO

CK

HO

LM, S

cand

ic H

otel

l Jär

va K

rog,

15

maj

 10.

00–c

a 11.

30 N

Fpa 

79  

13.

00–c

a 14

.30 

hal

ogen

fri k

abel

MA

LMÖ

, Sca

ndic

Hot

ell S

egev

ång,

28

maj

10.

00–c

a 11.

30 N

Fpa 

79  

13.

00–c

a 14

.30 

hal

ogen

fri k

abel

OB

S! S

kriv

in d

ina

adre

ssup

pgif

ter

på o

mst

åend

e si

da.

Bek

räft

else

och

mer

info

rmat

ion

kom

mer

per

e-p

ost.

aN

Tal:

aN

Tal:

aN

Tal:

aN

Tal:

aN

Tal:

aN

Tal:

aN

Tal:

aN

Tal: