Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... ·...

25
êoDìØç Þ íFDë kßh ,lÜO¿Êí× D× éF íÏG êDèÏwÛ éÆ êrìZpç ypënJ Þ íÜçm íÏGÜN éF DÜF ,íÛD×q pÊC P²Ïº ,êkp¾ ÁßÃd ÖDÜF êrìZ DF íñDÜzA Ölµ Þ íËÜèÆ éF ÚkpÆ MkDµ êDçqDìÛ ,PìwÜV éÆ ÙëkßF oÞDF ÝëC pF ,pËëk ÐìÎk oCrç éF DÜF Þ éÜèÆ ÌÜçp¾ ÙëkßF oÞDF ÝëC pF Þ lÜÛDwÇë Þ ÚßËØç éØç kCp¾C íwÇv êDçéÃñCm Þ éÃìÏv ,íwÜV éÃìÂk Þk Þ lÜÆ Cßç Co ¢ëDçDJ kp× Þ lFCßiF Úq Ùç yl·F Þ UCÞkqC íÜ·ë xÇv éÆ Þ lëk ÝìÜZ éÆ ÙìÛClì× qÞp×C D×C ,lÛÞo yßh ECßiF "PiGzßh Þ í¨Co" Þkpç ,l·F éF kßh DF kCp¾C éÆ DèOì×Þpe× éZ .éOzCnËÛ ÚDìÛCpëC D× pv éÆ êkD¡Ê æÔÆ éZíËÜçp¾ .æl¡Û ælì¡Æ DçßOJ Þ ½DeÎ pëq ok éÆ DèNpwd éd Þ ækpGÛ oßÊ éÏòw× pç ÐS× kCp¾C íwÜV ¢¡Æ Þ qDìÛ éÆ ÙìÛClì× ÚDìÛCpëC D× qC êpìSÆ kCl·N ,qÞp×C ,Cnº ´ßÛ ,uDGÎ EDiOÛC ok kCp¾CêDçéÃìÏv éÆ oß®ÛDØç .PvC í¥iz éÏòw× Èë pËëk ÚDØç éF Ùç DèÛDwÛC íwÜV êDçéÃñCm ,PvC MÞD¿O× ÐñDw× pËëk Þ íÏì¥eN éOzo ,íÃìvß× .lzDFí× ÀÏOi× ÐÇz ÁßÃd Þ ívCpÇ×k éF íFDëPvk êCpF ÚDìÛCpëC D× éÆ lëAí×pF ÝìÜZ ÝëC DëD©Â pçD± qC ,qÞp×C ívCpÇ×k õ×qÓ D×C ,lzDFí× PGS× oDìwF Þ éìÎÞC Öl Èë ÝëC Þ ÙëCéOzCkpF rìh ,êlÛÞpèz ,kßh ÅpO¡× êDçéOvCßh Þ DçqDìÛ Íßd ,íµDØOVC ÀÏOi× êDèçÞpÊ Þ kCp¾C éÆ PvC ÝëC ,éÛDØØ¥× lÜÛCßOF ,kßh õOvCßh Þ qDìÛ qC í¾DÆ MDµÔ¬C ÚkoÞA PvlF DF ÚD×rØç Þ ælz ¸ØV éÜì×q Þ lÜçlF MDµÔ¬C é·×DV éF .lÜÜÆ oDÆ íçÞpÊ MoߥF ,kßh íµDØOVC êDçqDìÛ êCpF .lÜÜÆ ækD×A í×ßص oDǾC pìì»N êCpF Co §ßµ Ökp× ÝëC DçÓDd ÓDd DFDF " éÆ PìÜçm ÝëC DF lëDF rìZpç qC ÐG ,oDÇÜëC ok Pìþß× êCpF .ÙìÜÆ oÞk kßh qC Co DèÜëC ÍDS×C Þ "lÛßzíØÛ êDè¡GÜV lÛCéOwÛCßN æCo ÝìØç qC Ùç DèÛA Ökp× éÆ lçkí× ÚD¡Û Co ÝëC ,kCqA êDçoß¡Æ éFpWN é·×DV Ùç phA ok Þ lÜÜÆ æqoDG× DèÛA êCpF , lÛqClÜìF æCo Co ÀÏOi× íµDØOVC êDçéOvCßh ¸ìvÞ ,éÛpÊ Þ ÙìÜÆ ´Þpz íëDV qC lëDF .ÙëoClÛ ÝëC rV íçCo Ùç ÚDìÛCpëC D× .lÛoCkCÞ ÚA ÍßG éF Co .lìhpZ lçCßh éÜèÆ éÜzDJ ÚDØç pF ÚDÜaØç ,ok ÚCoCl¾p¬ ,ÝìÜV ¯Ãv ÚCoCl¾p¬ ,DçCpËwÜWØç ,ÚDÛq ,ÚDÛCßV ,ÚDëßW¡ÛCk íµDØOVC ¢GÜV RDN ÚDÜaÛA ,DJÞoC ok êkÔì× P¥z õçk phCÞC ok pËëk íµDØOVCêDèOìÏÂC Þ Pwëq ¯ìe× D× Þ kpÆ í¾pËz MCpìì»N oDZk PìwÜV é¤pµ ok Co íëDJÞoC ¸×CßV éÆ PzCnÊ DVpF íÃìص pËëk êDèOÏ× PGS× MDìFpWN qCC ÙìÛCßOF lëDGÛ ÚDìÛCpëC D× CpZ .ÙìÜìFí× Co ÚA õWìOÛ qÞp×C Co ÚDzoDO¿Ê ok íµDØOVC Þ ívDìv êDçPì¥iz Þ DçÞpìÛ PÂCl¤ Èe× D× CpZ ?ÙìÜÆ ækD¿OvC ?ÙìçkíØÛ oCp êkDèÜ¡ìJ ÐdæCo éñCoC Þ íwÜV ÐñDw× cp¬ ok DèÛA PÂCl¤ Þ PñpV ,DÛDØç êkp¾ PìÎßòw× éF ,íwÜV ÐñDw× ok ´ßÜN Íßd íµDØOVC êpÊæDÊA êCpF yÔN DF lëDGÛ D× CpZ ?ÙìÜÆ ÍßG PìÎßòw× ,kßh ÚCÞo êkCqA êCpF ÙìçCßhíØÛ D× CpZ ?ÙìÜÆíØÛ Ðص kßh íµDØOVC Þ Þ PvC yqoC l¨ ,koClÛ ÍßG Co ´ßÜN ,ÙìÛClì× éÆ íµDØOVC ÌÜçp¾ éF ÙìçCßhí× íÆ DN êDçoD¡¾ ÙìÏwN Dë ÙëoCnËF ÖCpOdC éØèÜëC lëDF ,lÜÆí× EßÆpv Co D× íÛDwÛC êDçéOvCßh .koßhlçCßiÛ ÚDÇN EA qC EA ,ÙìÜÇÛ íOÆpd D× DN éÆ ÙìÛClF Co ÝëC ?Ùëßz ÚA lÜzDF ækD×A Þ p±Dd PÏ× ÚA ÚClÛqp¾ éÆ ,lvoí× ívCpÇ×k Þ êkCqA éF íÛD×q íOÏ× pç .lÛoCkpF ,Co kßh PìÎßòw× éF ÚkpÆ Ðص êCpF íÏص êDè×l éÆ lëDF D× .PvC íîÜ×íF Þ MD¾Cph qC pJ ,éÜèÆ ÌÜçp¾ Èë D× é·×DV ok ÙÆDd íwÜV ÌÜçp¾

Transcript of Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... ·...

Page 1: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

êoDìØç Þ íFDë kßh ,lÜO¿Êí× D× éF íÏG êDèÏwÛ éÆ êrìZpç ypënJ Þ íÜçm íÏGÜN éF DÜF ,íÛD×q pÊC

P²Ïº ,êkp¾ ÁßÃd ÖDÜF êrìZ DF íñDÜzA Ölµ Þ íËÜèÆ éF ÚkpÆ MkDµ êDçqDìÛ ,PìwÜV éÆ ÙëkßF oÞDF ÝëC pF ,pËëk ÐìÎk oCrç éF DÜF Þ éÜèÆ ÌÜçp¾

ÙëkßF oÞDF ÝëC pF Þ lÜÛDwÇë Þ ÚßËØç éØç kCp¾C íwÇv êDçéÃñCm Þ éÃìÏv ,íwÜV éÃìÂk Þk Þ lÜÆ Cßç Co ¢ëDçDJ kp× Þ lFCßiF Úq Ùç yl·F Þ UCÞkqC íÜ·ë xÇv éÆ

Þ lëk ÝìÜZ éÆ ÙìÛClì× qÞp×C D×C ,lÛÞo yßh ECßiF "PiGzßh Þ í¨Co" Þkpç ,l·F éF kßh DF kCp¾C éÆ DèOì×Þpe× éZ .éOzCnËÛ ÚDìÛCpëC D× pv éÆ êkD¡Ê æÔÆ éZíËÜçp¾

.æl¡Û ælì¡Æ DçßOJ Þ ½DeÎ pëq ok éÆ DèNpwd éd Þ ækpGÛ oßÊ éÏòw× pç ÐS× kCp¾C íwÜV ¢¡Æ Þ qDìÛ éÆ ÙìÛClì× ÚDìÛCpëC D× qC êpìSÆ kCl·N ,qÞp×C

,Cnº ´ßÛ ,uDGÎ EDiOÛC ok kCp¾CêDçéÃìÏv éÆ oß®ÛDØç .PvC í¥iz éÏòw× Èë pËëk ÚDØç éF Ùç DèÛDwÛC íwÜV êDçéÃñCm ,PvC MÞD¿O× ÐñDw× pËëk Þ íÏì¥eN éOzo ,íÃìvß×

.lzDFí× ÀÏOi× ÐÇz ÁßÃd Þ ívCpÇ×k éF íFDëPvk êCpF ÚDìÛCpëC D× éÆ lëAí×pF ÝìÜZ ÝëC DëD©Â pçD± qC ,qÞp×C ívCpÇ×k õ×qÓ D×C ,lzDFí× PGS× oDìwF Þ éìÎÞC Öl Èë ÝëC Þ ÙëCéOzCkpF rìh ,êlÛÞpèz

,kßh ÅpO¡× êDçéOvCßh Þ DçqDìÛ Íßd ,íµDØOVC ÀÏOi× êDèçÞpÊ Þ kCp¾C éÆ PvC ÝëC ,éÛDØØ¥× lÜÛCßOF ,kßh õOvCßh Þ qDìÛ qC í¾DÆ MDµÔ¬C ÚkoÞA PvlF DF ÚD×rØç Þ ælz ¸ØV

éÜì×q Þ lÜçlF MDµÔ¬C é·×DV éF .lÜÜÆ oDÆ íçÞpÊ MoߥF ,kßh íµDØOVC êDçqDìÛ êCpF .lÜÜÆ ækD×A í×ßص oDǾC pìì»N êCpF Co

§ßµ Ökp× ÝëC DçÓDd ÓDd DFDF " éÆ PìÜçm ÝëC DF lëDF rìZpç qC ÐG ,oDÇÜëC ok Pìþß× êCpF .ÙìÜÆ oÞk kßh qC Co DèÜëC ÍDS×C Þ "lÛßzíØÛ

êDè¡GÜV lÛCéOwÛCßN æCo ÝìØç qC Ùç DèÛA Ökp× éÆ lçkí× ÚD¡Û Co ÝëC ,kCqA êDçoß¡Æ éFpWN é·×DV Ùç phA ok Þ lÜÜÆ æqoDG× DèÛA êCpF , lÛqClÜìF æCo Co ÀÏOi× íµDØOVC êDçéOvCßh ¸ìvÞ

,éÛpÊ Þ ÙìÜÆ ´Þpz íëDV qC lëDF .ÙëoClÛ ÝëC rV íçCo Ùç ÚDìÛCpëC D× .lÛoCkCÞ ÚA ÍßG éF Co .lìhpZ lçCßh éÜèÆ éÜzDJ ÚDØç pF ÚDÜaØç ,ok

ÚCoCl¾p¬ ,ÝìÜV ¯Ãv ÚCoCl¾p¬ ,DçCpËwÜWØç ,ÚDÛq ,ÚDÛCßV ,ÚDëßW¡ÛCk íµDØOVC ¢GÜV pìRDN ÚDÜaÛA ,DJÞoC ok êkÔì× P¥z õçk phCÞC ok pËëk íµDØOVCêDèOìÏÂC Þ Pwëq ¯ìe×

D× Þ kpÆ í¾pËz MCpìì»N oDZk PìwÜV é¤pµ ok Co íëDJÞoC ¸×CßV éÆ PzCnÊ DVpF íÃìص pËëk êDèOÏ× PGS× MDìFpWN qCC ÙìÛCßOF lëDGÛ ÚDìÛCpëC D× CpZ .ÙìÜìFí× Co ÚA õWìOÛ qÞp×C

Co ÚDzoDO¿Ê ok íµDØOVC Þ ívDìv êDçPì¥iz Þ DçÞpìÛ PÂCl¤ Èe× D× CpZ ?ÙìÜÆ ækD¿OvC ?ÙìçkíØÛ oCp êkDèÜ¡ìJ ÐdæCo éñCoC Þ íwÜV ÐñDw× cp¬ ok DèÛA PÂCl¤ Þ PñpV ,DÛDØç

êkp¾ PìÎßòw× éF ,íwÜV ÐñDw× ok ´ßÜN Íßd íµDØOVC êpÊæDÊA êCpF yÔN DF lëDGÛ D× CpZ ?ÙìÜÆ ÍßG PìÎßòw× ,kßh ÚCÞo êkCqA êCpF ÙìçCßhíØÛ D× CpZ ?ÙìÜÆíØÛ Ðص kßh íµDØOVC Þ

Þ PvC yqoC l¨ ,koClÛ ÍßG Co ´ßÜN ,ÙìÛClì× éÆ íµDØOVC ÌÜçp¾ éF ÙìçCßhí× íÆ DN êDçoD¡¾ ÙìÏwN Dë ÙëoCnËF ÖCpOdC éØèÜëC lëDF ,lÜÆí× EßÆpv Co D× íÛDwÛC êDçéOvCßh

.koßhlçCßiÛ ÚDÇN EA qC EA ,ÙìÜÇÛ íOÆpd D× DN éÆ ÙìÛClF Co ÝëC ?Ùëßz ÚA lÜzDF ækD×A Þ p±Dd PÏ× ÚA ÚClÛqp¾ éÆ ,lvoí× ívCpÇ×k Þ êkCqA éF íÛD×q íOÏ× pç

.lÛoCkpF ,Co kßh PìÎßòw× éF ÚkpÆ Ðص êCpF íÏص êDè×l éÆ lëDF D× .PvC íîÜ×íF Þ MD¾Cph qC pJ ,éÜèÆ ÌÜçp¾ Èë D× é·×DV ok ÙÆDd íwÜV ÌÜçp¾

Page 2: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

:Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ ÙìÛCßOF .ÙëoÞA PvlF í·×DV íØϵ MDµÔ¬C ÙìÛCßNí× éÆ DWÛA DN ,kßh íwÜV ¢¡Æ Þ qDìÛ Íßd -

.PvC MDµÔ¬C HwÆ êCpF DV ÝëpOèF PÛpOÜëC ,PwìÛ ¢ÛDÇ×C ÚCpëC ßN pÊC íÊlÛq ÝëC xJ ,ÙëoCk ÚkpÆ íÊlÛq ÚDÇ×C oDGÇë ¯Ã¾ Þ Ùëß¡ì× ækCq oDF Èë D× éÆ lzDF ÚD×kDë

D× êCpF ÚCpËëk ÙëoCnËF éÇÜëC éÛ Ùìçk ¢ÛD×qDv lëDF ÙìçCßiì× ÚD×kßhéÆ oß®ÛDØç Co .ÙìÜÆ íÊlÛq lëDF oß®Z éÆ lÛpìËF ÙìØ¥N

.Ùëßz oDÇF Pvk lëDF Ùç ÚD×kßh ,lÜÜÆ oDÆ D× êCpF ÚCpËëk éÆ ÙìÜì¡Û p²OÜ× - ÌÜçp¾ oD¡¾ pëq ok Ùç DèÛA D×C lÜOwìÛ D× ÐS× éÆ ÚCpËëk íwÜV MD¡ëCpÊ Þ DçqDìÛ DF -

uDvC pF lëDF Ùç DèÛA éÆ Ùìçk Äd Ùç DèÛA éF .ÙìÜÆ koßhpF ÖCpOdC DF ,lÛß¡ì× EßÆpv íµDØOVC ÙìÛCßOì× íÛD×q DèÜN D× .ÙìÜÆ ´D¾k DèÛAêkCqA Äd qC Þ lÜÜÆ íÊlÛq kßh êDçéOvCßh Þ DçqDìÛ ÙìÛCßOF ÚD×kßh ,ÚA qC ÐG éÆ lÛoCnËF ÖCpOdC D× íwÜV éÃìÏv Þ éÃñCm éF ÙìçCßiF ÚCpËëk qC

.ÙëoCnËF ÖCpOdC ÚD×kßh éÃìÏv ÀÎDi× êDçéÃñCm éF Ùç Þ ÙìÜÆ ÍßG Co kßh Ùç DèÛA DF Þ ÙìñDØÛ yÔN ,lÜOwç D× kßh ÐS× éÆ êkCp¾C ÝO¾Dë Þ Úlz DÜzA êCpF ,ÙìÛCßOF pÊC -

oß®ÜìØç Þ MDìFpWN ÍkDGN ,íOëDØd æÞpÊ ÐìÇ¡N Þ Úlz ¸ØV Ùç oÞk MoÞp¨ æoDF ok PëDØd æÞpÊ ,lÛoCk oDÇÜëC éF ÐëDØN éÆ êkCp¾C DF Þ ÙìÜÆ PGe¤ ,é·×DV êCpF MDµÔ¬C oD¡OÛC

.Ùìçk ÐìÇ¡N æÞpÊ Èë ÖDÛ PeN ÔS× kß¡ì× DëA éÆ ÙìÜÆ pǾ "í¡zßJ " êDèçÞpÊ ,kDWëC ÚDÇ×C æoDF ok -

.éÛ Dë Ùëßz ¸ØV Ùç oÞk ,íÜϵ éØìÛ .PvC ÚDÇ×C ÝëpOèF PÛpOÜëC ,koClÛ kßVÞ é·×DV ok íëDçoDÆ ÝìÜZ íÏص ÚDÇ×C pÊC -

íÇìÛÞpOÇÎC PwJ uokA Èë DF kpÆ éìèN í¾D¨C êDèÊpF Þ gDz ÚÞlF ,ækDv æDËëDJ Èë ÚCßOì× .ÚD×kßh £Dh éÏòw× æoDF ok MDµÔ¬C êpv Èë Þ lÛpìËF uDØN éÆ ÚClÜØÂÔµ êCpF

D×C lÛCækpÆ Pvok íçDËëDJ ÝìÜZ Èë DëßÊ êolFp¨ xÇv éF ÚClÜØÂÔµ qC íÛDOvÞk ) PvCßh íZ pç Þ kÞpF DWÛA lÛCßOì× íwÆ pç éÆ lÛCækpÆ Pvok Co ÚA êo߬ éÛD¿vDO×

kCp¾C êDçíÛDvo ÖDìJ Þ DçoDÆ éÆ PvC ÝëC ÚA ÍDÇzC D×C PvC Eßh oDÆ ÝëC éOGÎC .lwëßÜF (PvC ÚA Íßòw× íwÆ éZ PwìÛ ÖßÏ·× Þ kß¡ì× Ùç ßN

,ÚDOvÞk DF ,ÙÆDd íwÜV ÌÜçp¾ pìì»N MoÞp¨ Þ PìØçC æoDFok ,ÐñDw× ÝëC oDÜÆ ok - íÛCpÜiv éwÏV éF pÊC .ÙìÜÆ PGe¤ ækCßÛDh ok Þ kßh êDèìvÔÇØç ,ÚCoDÇØç ,ÚDÇëkrÛ

.ÙìÜÆ cp®× ¸ØV ok íÜϵ MoߥF Co MÓCßòv éÛßËÜëC ,ÙëoCk ÚkpÆ ÍCßòv ÚDÇ×C Þ ÙëÞpì× .ÙìÜÆ PGe¤ æoDGÜëC ok DèÛA DF ,ÙìOwç é®FCo ok íµDØOVC êDèOì¥iz Dë í¤Dh æÞpÊ DF pÊC -

Co oDÇÜëC DØOd ,ÙìwëßÜF é×DÛ ......Þ ÚßërëßÏN ,é×DÛqÞo ,éÏW× ,éOvk ,æÞpÊ pç éF ,ÙìÛCßOF pÊC é¤Ôh .(ÙëoClÛ íØvo êDçé×DÛ ÝOzßÛ ÚDÇ×C pÊC ) ÙvC ÚÞlF Þ ækDv êDçé×DÛ íOd .ÙìÜÇF

.ÙëpGF ÍCßòv P×Ôµ pëq éF Co ÙÎDd íwÜV ÌÜçp¾ lìÛCßOì× éÆ DWÛA DN íØvo êDèÛDØO¿Ê koCÞ Co PìwÜV TeG× ,PwÛCßN ÙìçCßh éÆ PvC Moߤ ÝëC ok DèÜN

,íwÜV êDèçÞpÊ éØç í·ØV yÔN .lz lçCßh ækq MCpìì»N õÂpV éÆ PvC ¸ÂßØÛA Þ ÙìÜÆ ,kß¡ì× íÃÏN "í×ßص Þ íØvo" éÆ éaÛA pFCpF ok Co í·ìvÞ õèGV Þ pOØÆ Co kßVß× êDçoD¡¾

æCpF ÚCpëC ok íwÜV êkCqA êCpF íµDØOVC ¸ìvÞ ¢GÜV Èë éÏìvßÜëlF ÞkpÆ lçCßh kDWëC .kq lçCßh ÙÂo ,ælÜëA êDèÏwÛ êCpF Co êpOdCo íÊlÛq ÐÂCldÞ .kDO¾C lçCßh

DØz æDËëDJ í¾p·× éÏØV qC ,kßz æCpØç DØzDF ,ÚDÇ×C ld DN ,æoDGÜëC ok PvC p±Dd ½DÆév .DØz ÝØWÛC Þ æÞpÊ ÐìÇ¡N pGh ÖÔµC Dë Þ

Page 3: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

éìÛD×p¾ ok í¾DÆév Èë ÝëlÜZ Öpçßz .ÙOwç DèÜN Ý× .ÙÜÇì× íÊlÛq éìÛD×p¾ ßN éÆ ,éÎDv 24 ÙOwç íÛq Ý×

DWÛÞC éF Ùç ßÜ× ¯ëCpz ÚkpÆ oßV qC l·F kßF Cp .éO¾o pËëk pèz Èë éF éÆ PvC ÍDv lÜZ Þ .ækpÆ yß×Cp¾ ßÜ× éÆ P¿Ê ézí× Þ éOzClÛ Ùç íÜ¿ÏN uDØN éë íOd ÍDv éØç ÝëC ßN D×C .æpGF

ÖkpÇì× pǾ Ml× ÝëC ßN Ùç ækDv ûÝ× .ézkßhêDçoDÆ Íß»¡× Þ Pwç ælÛq ÙÛÞlì× éOGÎC íÊlÛq ÚCoÞk ÝëpOèF éÆ ÍDv éØèÜëC p¬Dh ÝìØç éF ;éÜÇì× Ðص ykßh ælµÞ éF ÞC éÆ ÙOwÛßNí× DèOÂÞ íÏìh .ÖkCk Pvk qC p¬Dh ÝëC éF ¯Ã¾ Co ,ÝzDF ÝOwÛßOì× Ý× íwÇv

ÐñDw× qC éÆ êkßGØÆ ÐìÎk éF Ml× ÝëC ßN .ÖkpÇÛ Þo oDÆ ÝëC D×C ÙÜÆ ækD¿OvC Ökßh íñDèÜN qC ,éO¾o kDFpF :éÛDÃzDµ ÙÏì¾ DNÞk íÇë êqÞo ÚkpÆ DzDØN kßF ælz ÖoDÆ ,ÖkßF ækpÆ ClìJ íáµ

ÚkpÆ DzDØN Þ ßz Úlëk DF Ùç Co ÖCêoDÇìF MDÂÞC éìÃF.......Þ ÈìÛDOëDN ,PìÎÞs Þ ßò×Þo ,DÇFo êÞpFÞo ÚßërëßÏN éë éÆ ÝëC kßF ælz Ý× xÇv DèÜN Þ ÖlÛConÊí× (éÛCkp× pO¡ìF ) DçCkoßF

Co Ökßh íwÇv êDèØÏì¾ Úlëk DF Þ Ölzí× PiÎ ECßh qC ÐG DèGz Þ ÖkßF éOzCnÊ ÙOiN .kpÆíØÛ D¨oC ßÜ× PÂßaìç ÝëC D×C .æpGF ÙFCßh DN ÖlÛßÎD×í×

íOµDv lÜZ Þ ÖÞoí× Ùëp× ÙOvÞk éÛßh éF oDGÇë éO¿ç Þk pç éÇÜëC ælz Ý× íµDØOVC é®FCo DèÜN .PvC oCkéaF Þ ækpÆ UCÞkqC Ùëp× .ÙÛß×í× ¢¡ìJ

kpF ÚßzpNßìK×DÆ ¢ìJ ßÜ× ÞC ,ÖkßF éO¾o Ùëp× ¢ìJ éÆ qÞo Èë éÆ ykßF ÝëC Ý× íÊlÛq é®ÃÛ D×C xǵ DNlÜZ yßN éÆ kCk ÙÛß¡Û ée¿z Èë l·F .ÙÛrÛ ½pd Þ ÙÜÆ æDËÛ ¯Ã¾ éÆ PvCßh ÖqC Þ

.kßF ælz éOzßÛ kp× Þ Úq MÓA qC êoßwÛDv bìç ÚÞlF éÆ éOzßÛ êpv éë Þ kßF íwÇv :kßF éOzßÛ éÆ kpÆ EDiOÛC Þo æDNßÆ êDçéOzßÛ ÚÞC qC éÛÞk éë uß× DF í¤Dh EDN Þ EA DF Ùëp×

!ÚßiF ßÜëC P¿Ê l·F Þ kßF lÜÏF ÝO× éë ,l×A éÆ lëlV ée¿¤ éë ,<<êoCkpv pìÆ >> ,kp× éë DF yCé®FCo qC íÛÞpëC ÚÞßV pOhk éë ;kßF HÎDV olÃZ .ÚlÛßhéF ÖkpÆ ´Þpz Ùç Ý×

Ùëp× qC .kßF ÝÆ êp¡d Ùç íÏìh éÆ £ß¥iF ,kßF ækq ½pd êoßwÛDv Þ íëÞpØÆ bìç ÚÞlF <<ÚßVæßÇz >>:kßF éOzßÛ ;kpÆ EDiOÛC Þo éËëk íÇë l·F .æoCnF ÖCpF Pwç ÖqDF éÊC DN ÙOvCßh ÖkßF ælz ÞDÇWÜÆ íÏìh .ÙOwç kolØç DGëpÃN æßÇz DF éÆ ÖkpÆ uDwdC .ÚlÛCßh éF ÖkpÆ ´Þpz

.kpÇì× ÖCêp¡d PzCk æßÇz êDè¿ëp·N Þ .kpÆ EDiOÛC Co <> oDGÜëC .éÜÆ ¢¨ßµ ÖCpF æoDFÞk ÙOvCßh Ùëp× qC l·F

!!!PzCk íNnÎ éZ Ý× êCpF .ÚlÛßh éF ÙëkpÆ ´Þpz íëDNÞkpç éÆ kpÆ EDiOÛC Þo íÇë l·F .l×ÞC lëlV xǵ êpv éë oDF ÝëC .kpÆ §ßµ Co ée¿¤ ÚÞC qC l·F

.kßF ækpÆ Àëp·N pwJ éë Co íÇë ÝëC <<ÚCpèN ÈìND×o p¿v >>:kßF éOzßÛ éËëk ÖoCk éÆ ÖkpÆ uDwdC ÙÆÙÆ .ÖkßF DWÛÞC Ùç Ý× éÆ oDËÛC Ý× êClh .ÚlÛCßh éF ÖkpÆ ´Þpz

.lzí× ÈëpeN PzCk ÖDçéÜìv pv ,Ùzí× êp¡d íFDwd íÇë í¿Æ Ýçk DF Ý× .éÛßhrKzA ßN P¾o Þ lz lÜÏF ykßh Þ kCk kDë ÙèF ßÛÞC DF ÚkpÆ oDÆ Ùëp×

.ÚlÛCßh éF ÖkpÆ ´Þpz íÇë DèÛDOvCk qC DN lÜZ ÚlÛßh qC l·F .kCkíØÛ ÍDd æqClÛC ÝëC éF ÙèF ,Ölëkí× ÙÏì¾ DNoCrç éÊC

PvÞk .ÖkßFí× DèÛDOvCk ÚÞC qC íÇë ÚD×pè Ý× PvCßhí× ÙÎk .kßF ælz xìh Ô×DÆ ÙNpz éËëk .ÙÜÆ ¢zqCßÛ Pvk DF Ökßh éÇÜëC rV kßGÛ êCæoDZ D×C ,koßhí× ß×DJ êßN p¿Û éë ÙOzCk

ÝëC ÖlìvpJ yqC Þ Ùëp× ¢ìJ ÙO¾o ¸ëpv .kqí× ÚÞpìF ÖoCßÏz qC PzCk yCßë yCßë ÖDJ êßN PwìÆ ?êkoÞA DWÆ qC Þo é×DÛpF ÝëC ?éìZ éËëk

ypwØç Þ ÚÞC é®FCo ,PëDv ÚÞC P¿Ê Ùëp× .ÖkpÆ ClìJ éÆ éìOÛpOÜëC PëDv éë ,PwìÛ é×DÛpF ÝëC :P¿Ê

Page 4: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

.ælÛß× HW·N êßN Þ ælz XìÊ Ùç ypçßz kßh éÆ êo߬ ,ækpÆ pNkDëq Þo éF ÖkpÆ ´Þpz ,ÖkpÆ qDF Co ok éÆ ok Ök qC .ÖlÛßvo éÛßh éF ß×kßh ¸ëpµ ,Ùëp× pçßv Þl×A qC l·F

,Ölìvo ÍDç ßN íOÂÞ éÆ êo߬ ,ÖkoÞAí× ok éÇìN éë ,ÙO¾pì× ÓDF DçéÏJ qC éÆ oß®ÛßØç ;ÚlzPiÎ ß×kßh éÆ kßF DèÎDv .ÙOzCk Äd éhA .ÖkßF ælz DçéÛÞßëk ÐS× ,kßF ælÛß× ÙOvpÆ Þ Mpz ¯Ã¾

êÞo ÙOzCnÊ ß×DJÓ ¸ëpv .kßF xìh xìh ÖDçDJ êßN ,ÖkoÞA ok ßØOvpÆ Þ Mpz .ÖkßF ækpÆ ÖÞpe× Ý× éF íGìWµ MnÎ ,DèÎDv qC l·F .ÙO¾oí× Hõ -ßÏV ,ÖDÛßOwJ ÚlÛßÎD× ÍDd ok Þ ÐG× íFßZ éOvk

.ÖkßF DçéOzßÛ ÚÞC kDë ßN Þ ÖkDO¾C ÐG× êÞo ÍDdíF ,ÖkCk é×CkC Co oDÇÜëC éÆ íNl× qC l·F .kCkí× .ÙO¾pÊ uDØN Ùëp× DF Þ ÙOzCkpF Þo ízßÊ ¸ëpv .kßF ælz Hz ,l×A yDVpv ÙvCßd íOÂÞ

éF Hz ÚÞC qC .ælF yoD¿v pNßìK×DÆ éë ÖCpF fG¤ Ckp¾ ypçßz éÆ lz oCp PGe¤ íØÆ qC l·F PGe¤ íÜ¿ÏN ,Úkoßh Cnº ¸Âß× íOd é¡ìØç Þ ÙzßJíØÛ uDGÎ éÛßh ßN PÂßaìç éËëk l·F

DF Þ Ð×DÆ PwëkßÛ Èë .ÙOwç PiÎ é¡ìØç .....Þ ÝO¾o íëßwOvk ,ÚßërëßÏN éF ÚkpÆæDËÛ ,ÚkpÆ .ælì× MnÎ Ý× éF pO¡ìF oDÆ ÝëC ,ÖCéÛßh éF <<½DÆév >> PëDv Þ pNßìK×DÆ Úl×ÞC

éë ,éz jìv Ô×DÆ ÖDçéÜìv éÆ ÙOwF PvpÆ éë qÞo éë .ÙÜÇ¡F Þo ÙwÏN éÆ kßF ælz ¢OÂÞ éËëk ,Pwç ßÛCq pëq DN éÆ ß×ßOÛD× ÝëpOËÜ¡Â Þ ,éÛßzßJí× ß×DJ ÁDv êÞo DN éÆ ÌÛo yßh ¢¿ÜF oCßÏz

.ÚDOwÏÊ ÙO¾o lëph êCpF ÔS× ,ækpÆ ¢ëCoA Þ ÙOzCnÊ qDF Þo íÜìñDJ éØÆk Þ ÖlìzßJ PvÞk ß¡ëoßWëC Ý× D×C .íÛD×D× ÚßzéØç .ÝÜÆ ÖoCßv ÝOvCßiì× ÝìzD× DNPwìF !!!!!kßF pGh éZ

.kßF ælÜzÞp¾ éë pwJ ,koßh ÖoßN éF éÆ íwÆ .PzClÛ íÜ·× ÐëDFß× Þ ÝìzD× Ý× êCpF .ÙOzClÛ ßzæoDØz .kßF yoA ¢ØvC .l×Aí× p²Û éF p®híF Þ ÖÞoA éÆ ,éÎDv 23-4 LìN yßh Þ ÐËzßh

éÜëC HÎDV .kpW× Þ kßF íFßh pwJ .ÙëlzDÜzA Ùç DF pO¡ìF .Ökq ÌÛq yCpF qÞo ÚÞC êCkp¾ Þ ÙO¾pÊ .ÙOhk Ý× kßF ækpÆ pǾ ÞC éÆ

êßN ælz æpìhm PGe× Þ Ä¡µ ÖDØN ÙOvCßhí× .kpÆ ÍßG ,ÖkpÆ yCMßµk ÖDz ,qÞo lÜZ qC l·F .ÖkßF ælz í¾DÆév Èë Ý× éËëk ÚßZ Ökßh êD¨oC êCpF pO¡ìF D×C ,ÖlF ¢èF Þo ÙGÏÂ

êßN ¼ìN DF Þ ÙO¾o ÖßØd l·F .ÙOzCnÊ PiN ß¡Æ ßN Þ ÖkpÆ DJ Þ Pvk ÖÞlÛDÆ íëDNlÜZ Ùç ¢ÏG .ÖkpÆ ½ß¤ Þ ½D¤ ß×DJ

uDGÎ Þ ÙO¾o ,kDìF éÆ kßF ÈëkrÛ éËëk ÚßZ ,EÞp¡× ÚkpÆ ækD×A Þ Cnº oßV 2 - 3 ÝOiJ qC ¸F ÅoCßÏz éë ,ÙÜÆ ÖDJ Mpz éÇÜëC ÚÞlF Þ ÖlìzßJ íNoߤ IDN éë ;ÖlÜGF PvpÆ éÇÜëC ÚÞlF ÖlìzßJ

.ÖkpÆ ÖDJ ÚDGwZ lì¿v .kpÇì× íFDNíF ÙwÆ ,éÛßh éF ykÞoÞ é²eÎ ÚDØç qC Þ l×A yoA

yoA êDçæDËÛ .ÙëlëlÜh Þ Ùëkq LÊ Ùç DF íÏÆ yl·F .EÞp¡× Þ ÖDz Úkoßh éF ÙëkpÆ ´Þpz .ézíØÛ yÞo kßF ÖßÏ·× íÎÞ éËF PvCßiì× ¢Îk .lzí× ½peÜ× Ý× ÚlF PØv éF æDÊAkßhDÛ

½DÆév ÝÆêp¡d MDe¿¤ qC íÇë êÞo Þ ÖkpÆ ÝzÞo Co pNßìK×DÆ Þ ÖlzlÜÏF ;kq Öpv éF êpǾ Þ Ölz PiÎ Ô×DÆ ;ÙO¾o ECßh ÁDNC éF Ökßh .éÜì¡F pNßìK×DÆ P¡J DN ÙOvCßh yqC .ÙOzCnÊ

ok Þ l×ÞC éìÛDR lÜZ qC l·F ,ÖkClÛ ECßV .kq Cl¤ ßÜ× éÃìÂk XÜJ qC l·F .Ölì¡Æ qCok PiN êÞo ÖkpÆ uDwdC .ÙOwF ß×D¡Z ,ÁDNC ßN æl×ÞC Ölz ÝòØ®× éÇÜëC qC l·F .Örërµ ßN DìF ÙO¿Ê ¢èF .kq

.oßiF ßÜ× DìF :ÙO¿Ê .ækDOwëCÞ Öpv Þo ß×DçDJ rìËÛCcÞo olÃZ ;ÖkpÆ xd ÖDçDJ P¡ËÛC êÞo Þo ¢GÎ éÆ kßF æl¡Û ÖDØN Ù¾pd qßÜç

ÐS× ,lìwìÎí× Co ÙëDèÛCo êÞo íOÂÞ .kpÇì× PÆpd ÓDF éF Þo oß®ÜìØç .kqí× xìÎ Þ lìvßFí× qßÜç Þ ÖDJ êßN Úkoßh éF kpÆ ´Þpz .kßF ælz Ð¤Þ ÙÛlF éF Àì·¨ íÏìh ÁpF éë ÚDëpV éÇÜëC

ÙwÆ :ÙO¿Êí× Þ Ökqí× kCk ,l×ÞC ok Ù»ìV æDÊAkßhDÛ éÆ kßF éOznËÛ ÙwÆ ÚlìwìÎ qC éìÛDR lÜZ .ÝÆ yCæoDJ ,ßN ÍD× ¢Øç ,ßN ÍD×

Page 5: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

ß¡ÊorF Þ ÖpÊ pìÆ .Ökrì× kCk ÚDÜaØç Ùç Ý× .ÖDÛßOwJ Úkoßh éF kpÆ ´Þpz Þ l×ÞC pNÓDF l·F .ÖkpÇì× íÎDh ¢ÜN ßN yoA éF Ökßh ÚkCk oD¡¾ DF Þo ÙÜN Mßèz ÖDØN Ùç Ý× .ÙÛCo éF kßF ælÛßGwZ

éZ .ÙëkClì× Moß Þo éËëlØç ÚßFq ÙìOzCk .kßF ækoÞAok Þo Ù»ìV Þ lÛßÎD×í× ßØwÆ yDOvk DF !ÖCßiì× pìÆ ,ÖCßhí× pìÆ Ý× :ÙO¿Ê uDØOÎC DF.ælìGwZ Ý× éF pìÆ éë éÆ lzíØÛ ÖoÞDF ,PzCk íNnÎ

DF ,ÖkpF éÏØd ypìÆ PØv éF DçlëlF lëlÛ ÐS× Ùç Ý× .ÝìñDJ lì¡Æ ßzoCßÏz Þ lz lÜÏF ¸ëpv ÙÇe× éÆ ßzpìÆ .ÖkoÞAok Ùç Þo yCéÜN ÓDF .PiN Þo ¢×lÛßFCßh P¡J éF Þo yoA êlÜN PÎDd éë

.êpìÆ éZ ,íNnÎ éZ .ÙOzCnÊ ÖDçéÜìv êÓ ,kßF ÙOvk ßN ¯Ã¾ ,ÖkpÇì× Co oDÇÜëC ¯Ã¾ êCéÃìÂk XÜJ éë .ÖkpÆ êpìÆ ßØNoߤ ÖDØN ,ÖlìÎD× ÖDV éØç éF ßzpìÆ

.ÙÜçk kßF ælÛß× ÙÜçk ßN ÖkpÆ éN DN ßzpìÆ ,l×ÞC ok ¢çÞC Þ æA êCl¤ éÆ l·F ,Ökq xìÎ ßzpìÆ pëq ÚßFq DF ÍÞC

.Ökoßh ,ÙOwÛßN éÆ DWÛÞC DN DN Þ PzCk Þ kßF éO¾pÊ ß×DçÞqDF ,ÚkpÆ ÍDd Mlz qC yoA ;ÙëkßF ælz í¡dÞ íëDNÞkpç éËëk ÓDd

.kßF ÙÜçk ßN ÚDèVÞkpç æßì× ÝëpNærØzßh éÆ Ùç Ý× ,koßhí× Þo DÛÞC D×C ,éÜÆ oCßv ß¡ìÇë ÙOvCßh yqC Þ ÖkoÞAok Þo Dè×ÞlÛDÆ ,Ölz lÜÏF ¸ëpv .lëoDhí× ÖCxÆ .kq ypìÆ éF Þ koÞAok DçíØvA êpKvC éìGz íÇZßÆ rìZ éë yoCßÏz HìV ßN qC ÚÞC qC ÐGÂ

ÞC íèOÜ× ,Ùëlì¡Æ lÜÏF...æææA éë íëDNÞkpç .ßN ¢×kpF Þp¾ ÖÞoA Þ ÙhCoßv ok ÙOzCnÊ ßzpìÆ .pNP¿ÏÆ

íGìWµ PÎDd éë .ÝO¾o ÝìñDJ Þ ÓDF éF ÖkpÆ ´Þpz .ÖkßF éOw¡Û ypìÆ Þo Ô×DÆ éËëk ÚÓC éËëk pìÆ DNÞk yoA pìÆ rV éF ÙOzCk PvÞk .íÛlzDÛ À¤Þ ; ÖkpÇì× uDwdC ÖC xÆ êßN

.kßFí× ÙwÆ ßN Ùç yDçéÛßz Þo ÖDçDJ éÆ íÎDdok Þ lÛßFCßh PiN Þo P¡J éF ßÜ× ,ÝO¾o ÝìñDJ Þ ÓDF íØÆ qC l·F æA êCl¤ ÿrWF .Úkq éGØÏN éF kpÆ ´Þpz Þ ÖCxÆ ßN lÛßKZ éN DN ßzpìÆ ,lìvßFí× Þo DÛÞC Þ kßF

.kßGÛ êCéËëk êCl¤ bìç ,ÖDçpGØÎ DF yDèÛÞo koßhpF IÓDZ Þ LÏZ êCl¤ Þ DNÞk D× æÞC Þ êCpF ,ÖkpÆ Ð¿Â éËëk ,kpÆ ÐìØeN Ý× éF Þo êoDGVC MßÇv éë DëßÊ ,é²eÎ ÚÞC ßN Ý× MnÎ UÞC éìÛDR lÜZ qC l·F .ÝÆpOF ÚCßhí× ÙÛlF êDèÊo ÖkpÆ uDwdC ,ÙËF ÙOwÛßOÛ Ùç æA éë íOd íNl×

PÂßaìç éÆ íNnÎ ,ÖCælz ÙvDÊoC ,Öpص ßN oDF ÝìÎÞC êCpF éÆ ÖlìØè¾ Þ Ölì¡Æ êlÜÏF ¼ìV éÛrF éGØÏN éÃìÂk 3-4 éÆ lìØè¾í× ßÜëC xÇv qC ¯Ã¾ ph ÚÞC ÚßZ .kßF ækClÛ Pvk Ý× éF

.lìFCßhí× Þ PhClÛCí× Þo yC¢Î ÝN ,ÚkpÆ íÎDh qC l·F Þ ÍÞC éÆ Ý× .ÙÛßÆ ßN éÜÇF éÆ PvCßh æqDVC ÖqC Þ koÞA ok ßzpìÆ.kßF æl×ßìÛ qßÜç yoA EA §ßµ éÆ ß¡×ÞlÛDÆ ,ÖkCk æqDVC ¢èF ,ÖCíÛÞßVßÛ kDìF Þ Ökq Dëok éF Ík D×C ,ÖkpÆ P¿ÎDi× Þo ÖCxÆ ,Ökßh DGëpÃN Þ Öpv oDÜÆ ÚkßF æl×ÞC ÖDçßÛCq éÆ êo߬ ;kq ÓDF éN DN ß×DçDJ ,kpÆ íÏìh .kCk oD¡¾ Þ ÙÛßÆ gCoßv pv PzCnÊ ßzpìÆ .kßF Cßç ßN Ô×DÆ éÆ Ùç ÙÛßÆ ,Ùëlëkí×

Eßh ÚÓC P¿Ëì× íç ,ÖoÞDìF PÂD¬ PvCßh ÖqC .lzí× æoDJ PzCk ÙÛßÆ .kpÆ ßN ßzpv Piv ÙOzCk .kßF æl×ÞC lÜF Ùw¿Û kok qC .ÖkpÆí× uDwdC ÙÛßÆ ßN ßzpìÆ ÖDØN ÖÞoA ÖÞoA .ézí×

ÝìñDJ-ÓDF DF éÆ íëDV DN lz ÙÆ ykok qC yCßë yCßë ,ÙëÔ× ÚßÇN íØÆ qC l·F .ÖkDO¾Cí× éëpÊ éF kD¡Ê kD¡Ê ,kßGÛ êpGh lëlz kok qC éËëk ÓDd .kCkí× ÍDd ÙèF ,ÚkCk xÆ æqClÛC éF ,yoA ÝO¾o

ælz ¸ØV ¢ìÛß¡ìJ Þo Ápµ ,lìñDÊí× ßØÛßÆ ,kßF ÖCéÜìv Þo yDOvk éÆ íÎDd ok .kßF ælz lì¡Æ ÚÞpìF ßzpìÆ ¸ëpv l·F .kßF ækCk ßÏV ß¡ÜìñDJ Ⱦ ,kpÆ kDëq ß¡Ûkq éGØÏN Pµpv ,kßF

.Ùëkoßh æpÊ Ùç ßN ÙÇe× Þ kDO¾C Ý× êÞo l·F .kpÆ íÎDh ÖCxÆ Þo ß¡FA Þ koÞAok Þo ÖÞlÛDÆ Þ Ùëkoßh pìÆ Þ xÆ íÏìh íÎÞ ,íÎDh ÚßNDV ,ÙÜÆíØÛ Àëp·N éËëk ßÛÞC .ÖDØd ÙìO¾o Ùç DF Hz ÚÞC

Page 6: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

yqC ,yoA ÝO¾o qC ÐG yCkp¾ éÆ ÙËF Ùç Þo ÝëC .ÙëlìFCßh Ùç лF ßN ÙÇe× fG¤ DN yl·F Þ ÙVDOe× xÆ Ùç Þ lì¡Æ ßÜ× xÇv kßGØÆ oßV ,Ùç ,yoA .æpF l·F Þ éÜÇF ßÜ× æoDFÞk éÆ ÙOvCßh

.kpÆ pìÆ qC pJ Þo æßì× ÚkpÆ ær× ÍDdok Ý× ,ÝìÛßhí× ßÜëC DØz íOÂÞ lëDz Þ ÙOwç PvÞk yoA DF qßÜç Ý×

.ÙÜÆ pìÆ Hz pç lëDF DçÓDd ÓDd éÆ ÖCêp¡d ol ÚÞC .ÙzDF yoA ÚDèVÞk .PiÎ PiÎ ÍßØ·× ÄG¬ Þ ÙOwç êp¡d ,ÙwëßÛí× Ùç ßÜëC éÆ ÚÓC ÝìØç íOvCo

pJßv ÙÏì¾ êDV éF pvk êCpF ,ÝìOwç ÚßO¾p¬ DF íOÂÞ ÙÜÆí× kDèÜ¡ìJ ½DÆév ÚDÊlÜÛCßh éF x¿Û éF kDØOµC íÏìh Ùç Þ éÜÆí× pO¡ìF íÏìh ßÛßNDèOzC ÚßZ ,ÝìÜÆ ækD¿OvC ½DÆév PëDv qC

.éÜÆí× pO¡ìF Þo xÇv êßN ,éÛßhí× ßÜëC Þ é¤p DJ Þ pJ í¾DÆév éë ÙÛÞkí× éÆ Ùëp× ,Ökßh PvÞk éF DV ÝìØç qC ,phA ok

.ÖoCk ¢OvÞk íÏìh Ý× éÆ éÛÞlF ÖCßhí× Þ Ökí× ÖÔv

"DèëkCkph ÖÞk Þ é»ì¤" HÏ®× éF jvDJ ok 14 ½DÆév - DèëkCkph ÖÞk Þ é»ì¤ ) ÖlÛCßh "DèëkCkph ÖÞk " qC êCéOzßÛ ¢ìJ êlÜZ

ykßh ÍßÃF kßF ækpÆ yÔN ælÜwëßÛ éÆ "é»ì¤ Dë PÂß× UCÞkqC éF íçDËÛ " ÚCßܵ PeN éOwëDz êp×C " é»ì¤ éÆ lÜÆ PFDR "é·×DV Ðõ" éF DÇNC Ýب Þ "íØϵ Ô×DÆ " ízÞpF

:ÚD¡ëC ÐñÓk ælìÇZ Ùç ÝëC ".lzDFí× ".PzCnÊ Ä¾CßN éF lëDF Co êkCqA " CnÎ PwìÛ kÞle× êkCqA êCé·×DV bìç ok éÆ DWÛA qC -1

.PvC íµDØOVC ľCßN íµßÛ é»ì¤ ÚD¡ëC p²Û qC DëßÊ Þ ÐëD× kßh íwÜV" íFDì×DÆ êCpF ÖkA " qDìÛ ÝëC ok ÝÇìÎ" .PvC qDìÛ Èë íwÜV é®FCo -2

".íwÜV oDÆ ok Ýì¾p¬ PëD¨o kßzí× DÜG× " ÝëCpFDÜF ".PwìÛ PëkÞle× ÍßG éF .ÚCp êéëA Èë ÚDìF " éÛ PvC "Ýì¾p¬ PëD¨o DÜG× " ÖÔvC ok

PëD¨o uDvC pF " éÆ P¾o íwÜV ¯FCÞo ÍDGÛlF lëDF ÝëCpF DÜF .PvÓDF UCÞkqC éÜërç-3

Page 7: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

".lzDF (lÛCêoÞp¨ é·×DV ³¿d êCpF éÆ íñDçoDWÜç ) ½pµ lµCß éF êlÜFêDJ Þ Ýì¾p¬ ".lÜOwç ÖqÓ PvC é·×DV ½pµ Þ lµCß pF íÜOG×" ÚßZ é»ì¤ "pÆm Þ koÞ " - 4

Ùç íÎD× oDF Þ ækßF íwÜV Èëpz ÍDG ok íÛßÛD MClè·N ÝØ©O× ÚßZ" é»ì¤ - 5 .PvC íwÜV íFDì×DÆ HvDÜ× Ðd æCo Úol× é·×DV ok CnÎ , "lÜÆíØÛ ÐìØeN

.PvC ækpÇÛ éVßN ÚA íËÜçp¾ - íµDØOVC kpÆoDÆ Þ é»ì¤ íiëoDN ¢ÃÛ éF éÎDÃ× ælÜwëßÛ ÍDv 3500 kÞld qC éÆ lçkí× ÚD¡Û "éçßÜìv " EDOÆ ok êpOÎCÞ DÇì× êlÛÔܾ ælÜwëßÛ HìºpN Þ ÚCßV pOhk Þ Úq êkCl·N êoClèËÛ l×Aok qC æoCßØç lFD·× Þ ÚDÜçDÆ ÚßÜÆDN ¢ìJ ÚDOwFpµok Þ ÝìZÞlÜç ,ÚCpëC ok .lÛCækpÆ yD·× oCp×C ÚDÛA DF PÂß× UCÞkqC éF ÚCßV kCp¾C

ÚkCk æßÏV ´Þp¡× êCpF PÂß× UCÞkqC qC DçÍCkßò¾ Þ Cp×C ,ÚDçDz rìÛ ÖÔvCqC ÐG Ýëk ÚCoClvDJ æÔÆ êCpF Ùç íØ¡J ¯FCÞo éÛßÊ ÝëCok .lÛCéOwVí× kl× kßh êDçCpw×pd

PznÊpv "EDOÆ ok éëoß× rØìV .PvC ælìvoí× Öpd oßVCoßV ÚDËVCßh Þ ÚCqClÛCDJ Þ kDص ÖDÜF êlÛßhA qC (íÛD迤C HìGd Cqpì× íÛCpëC lÜØ¡ÛCk éØVpN )"íÛD迤C êDFDF íVDd éF ækD×A ÚA ok é»ì¤ éF p±Dd Úq êkD·N Þ ækpÆ Áp Co êlWw× éÆlëßÊí× Ýiv ÖÔvÓC

ÍßJ æCpÜëC qC Þ lÜÆí× HÏV êpO¡× PGe× ÚÓÓk Þ ÚCkCß ¯vßN ÖÔvÓCkDص .koCk P×lh DèÜN éÛ .PvC oCÞph êéÛßØÛ P¡× DèÜN æoß× rØìV íiëoDN íçCßÊ.lÛqí× HìV éF íO¿ËÜç

éF ,íµpz æÔÆ ÚCßܵ éF æoCßØç é»ì¤ qÞp×C éF DN éOvßìJ íNoߥF éÇÏF ,oDVD ÚD×q ok .PvC ækpÆ ÈØÆ ÿD¡e¾ XëÞpN

qCpìz ¹CpZ æDz ,Ù êé×ߥ·× DN éO¾pÊ D¨o ÖD×C Ýe¤ qC ) éÆpGO× ÝÆD×C êéìÏÆ DGëpÃN éÆ ) ælÜÜÆé»ì¤ êDçlÛßhA Þ ,ÚCqClÛCDJ ,ÚDìKvÞo l×A Þ P¾o Ðe× (½Þp·× lVDw× Þ

ÚDÛq .PvC ækßF (lÛCéO¾ßÆí× pËëlÇë éÏÆ Þpv éF ¸¾DÜ× ÙìwÃN p¬DiF MDÂÞC pO¡ìF ÚCqClÛCDJ Þ DçlÛßhA oD¡¾ PeN éÇÏF ,lÛkßGÛ oCkoßhpF íÂßÃd bìç qC DèÜN éÛ êCé»ì¤

lzí× ´Þpz éOµDvÞk qC é»ì¤ .lÛlzí× é»ì¤oDF lÜZ éÛCqÞo íçDÊ Þ êCéO¿ç ,MolÂpJ ÚDÛq .(QoC qC Úq ÚkpÆ ÖÞpe× éÏØV qC ÀÏOi× MD²dÔ× p¬DiF ) pØ·ÎC ÖCkD× êé»ì¤ DN pìÃeN koß× ¢ëßh ÚCpçßz íØñCk ÚDÛq éÏìvßF Ùç Þ ÚCpçßz ¯vßN Ùç ÓßØ·× êCé»ì¤

.lÛkßGÛ oCkoßhpF rìÛ íÂßÃd Þ Äd bìç qC Þ lÜO¾pÊí× oCp cpV Þ Ep¨ íOd Þ PzCk kßVÞ oCpÇN Þ ´ßÜN ÚA ok D¡e¾ ÐS× Pvok pëq .kßF íÜëk êD¡e¾ íµßÛ é»ì¤ êoA

éF íhDz qC BGNp× é»ì¤ ok pìÊok ûÚq Þ kp× Þ lÛkpÆí× é»ì¤ kp× Dçæk êCpF Co Úq Èë ) kp× íÛCßèz qDìÛ DF Úq êkD¥OÂC qDìÛ ÿD¡e¾ lÜÛD× rìÛ é»ì¤ ok .(lÛlëpJí× pËëk gDz

Úq éÆ íÜ·× ÝëC éF PvC é®FCo ÚkßF é¾p¬ Èë Þk ÝëC ÝìF pËëk PçDGz .kßzí× é¨ÞD·× ,PzCk ÞC éF êCéÂÔµ ÝëpOÇZßÆ éÛ Þ kßF éOhDÜz éÛ Þ ælëk éÛ Co kßh PÂß× pçßz ÓßØ·×

ÍDGÛlF ÚCkp× CpZ ÙìÜìGF ÍDd .kCkí× é®FCo ÝëC éF ÝN íOiFlF Þ pþ p¬DiF D¾p¤ éÇÏF kCqA êé®FCo Èë MClè·N íOd Þ ) UCÞkqC íÛDwÛC MClè·N qCéÇÛA PwiÛ ?lÜO¾oí× é»ì¤

´ßÜØ× íÜϵ êD¡e¾ íGçn× ¸×CßV HϺC ok éÇÛA ÖÞk.lÛÞpF æp¿¬ (Ä¡µ DF ÖCßN é¾p¬ Þk éOiN Co Ýëk ÚDFDFoC ÚDÆk ÿD¡e¾ éÆ Pϵ ÝëC éFéZ Þ íÜëk MDG¥·N HGv éF éZ ) kßF

Þ ÝìÜ×å× qC íhpF éÇÜëC Ößv .lÜOzClÛ é»ì¤ éF ÚkCk ÝN rV êCæoDZ ÚCkp× CnÎ ,(kpÆí× DçoDÆ êéØç ÖÔvC éÇÜëC ÚkpÆÚCßܵ DF ,lÛß¡Û æDÜÊ HÇNp× éÇÛA p¬DiF íGçn× ÝìG¥·O×

.lÜO¾oí× é»ì¤ ÍDGÛlF ÿD¡e¾ êDWF ,PvC ækpÆ ÚDvA Co íJ ok éÆ íÛCkp×pìJ Þ (lè¡× Þ ÔFpÆ oCÞq £ß¥iF ) oCÞq ,ÚCp¾Dw× HϺC Co ÚDÊlÜÜÆé»ì¤

.lÛkCkí× ÐìÇ¡N ,lÛkßF kßh íwÜV íñDÛCßN ¢ëD×qA

Page 8: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

íëDèÜN éÆ ÖCælìÜz (éÛq Þk ÚCkp× íOd Þ ) oCkÚq ÚCkp× qC íÛCÞCp¾ êDèÛD OvCk kßh Ý× .lÜÆí× é»ì¤ Úq ÚD¡ëCpF " DÂA " DWÛA ok Þ lÛÞoí× ÔFpÆ MoDëq éF

æoDaìF Úq pv pF éZ ÚA qC l·F Þ "kßF ÖßÏ·ØÎC MlØÎC Þ ÖßÏ·ØÎC ¼ÏG× í¾ " B¾p¤ é»ì¤

ælÜÜÆ é»ì¤ éF ,lìvoí× ¢ÆkßÆ Þ kßh éF íGñD¥× éZ lzí× ÝOwFApÊC Þ l×Aí× .lÜOhDÜzíØÛ Co pËëlÇë Ýì¾p¬ qC Èìaìç Ml× ÚDëDJ qC ClF ,D¡e¾ ÐS× Pvok .kßGÛ «ßFp×

Ýì¾p¬ PëD¨o éÛ Ôص é»ì¤ ok ,ÓDF êéÎDÃ× êælÜwëßÛ "íÏõ " Þ "íØϵ " TeF ½Ôh pF .kßF íÛDwÛC Dë íÂßÃd ¯ëCpz éF «Þp¡× é»ì¤ éÛ Þ PzCk kßVÞ íOëkÞle× éÛ ,kßF oDÆok

Co ½pµ Þ ÙìÛClF " ½pµ lµCß éF êlÜF êDJ " p¬DiF Co é»ì¤ éÆ PwìÛ ÝëC qC pNoÞAælÜh íÎCkßò¾ Ùël Ùvo Èë é»ì¤ .ÙìÜÆ Àëp·N "lÛCêoÞp¨ é·×DV ³¿d êCpF éÆ íñDçoDWÜç "

éF ÖÔvC qC ¢ìJ ÚDOwFpµ Þ pËëk ¸×CßV qC ÖÔvC éÆ PvC (í¾pµ éÛ íµpz )íGçn× - .Úq l¨ Þ íÛDwÛC pìº ¯FCÞo ³¿d êCpF PvC êoDWÜç é»ì¤ .PvC éO¾pÊ PëoDµ

êælÜwëßÛ .½pµ éÛ PvC ´pz êDçæDËOvCßh qC éOvDhpF rìÛ ÚA pÆm Þ koÞ Þ oßÛC ´pz ,lÜëAí× Ùç DF ½pµ Þ ´pz HϺC ,ÀÏOi× ÚßO× ok éZpÊ ,éÆ PvC ækpÆ yß×Cp¾ éÎDÃ×

ok éÆ PvC êCé·×DV í¾pµ êé·×DV .PvC éOzCkoCp ´pz ÐFDÃ× ok ½pµ é¡ìØç ÝÇìÎ .lÜOwç CrW× Þ È¿Ü× Ùç qC PvDìv Þ Ýëk ÚA

Dëo Þ ¹Þok Þ PÎDèV ÚA pF éÆ PvC êCé·×DV Ð¥dD× éÇÏF ,Ä®Ü× Þ Ðõ Ð¥dD× éÛ é»ì¤ êCpF íµpz PvC êlܾpN éÇÏF é·×DV ½pµ kDØÛ éÛ é»ì¤ Þ pÆm Þ koÞ .lÜÆí× íñCÞpØÇd (pGO·× êDëDÇN Þ lVDw× ) é»ì¤ êpW× êDçkDèÛ ok qÞp×C ÝìØç .ækD¿OvC ÿßv Þ êmDhC

pìº ÝëC æqDN .lÜÛqí× HìV éF ækDv kCoÞC ÝìØç ÚlÛCßh êCpF ÚD×ßN oCrèWÜJ Þ PwìF ÐÂCld MClè·N é»ì¤ ok .lÜÜÆí× êmDhC oßVCoßV ÚCqClÛCDJ Þ PGe× ÚÓÓk éÆ PvC íÎßJ qC

.íÛßÛD lè·N ´ßÛ pç qC ÝO¾o æp¿¬ êCpF PvC êCéÏìvÞ kßh é»ì¤ éÇÏF ,koClÛkßVÞ íÛßÛD kßVÞ kÞle×DÛ êkCqA éÆ lëßÊí× Pvok "é»ì¤ Dë PÂß× UCÞkqC éF íçDËÛ " éÎDÃ× ælÜwëßÛ

kÞle× í×kp× Þ éÛÓkDµ ÝìÛCß éÏwÏv Èë DF lëDF éOiìwÊ ÖDWÎ êkCqA Ùç HÛDWÜëC p²ÜF.koClÛ éÆ Ökp× Ð¥¾ÔF ÚDÊlÜëDØÛ DØÏw× ?lÛqDv oCpÂpF Co PëkÞle× ÝëC lëDF íÛDwÆ éZ ÝÇìÎ .kßz ùækpÊ pF ÖÔvC Þ Ýëk ÖDÜF Þ oÞq éF éÆ íÛDwÆ éÛ lÛCælz EDiOÛC íÛDwÛC Þ ÈìNCpÇØÆk ízÞo DF

.lÛoCßv Ökp×

êé·×DV éÆ PvC êpìÃeN ÝëpOÊorF Þ Úq l¨ êé·×DV êéÛDØÎD± MClìèØN qC íÇë é»ì¤ éÆ PwìÛ íÂDF íÇz éÛßÊbìç êDV HÛDWÜëC êCpF .PvC éOzCk CÞo Úq éìϵ íGçn×

íÛD×q ÚD¡ëC Cpëq .PvC ækßF kp× "é»ì¤ Dë PÂß× UCÞkqC éF íçDËÛ "êéÎDÃ× êælÜwëßÛ .lÜÆí× yß×Cp¾ íÏÆ oß®F Co ÚDÛq ,lëßÊí× Ýiv í·ØV Ðõ Þ é·×DV PëpSÆC qC éÆ

æCpØç Þ ÙñCk UCÞkqC rìÛ ÚDÛq ÝëpNíGçn× íOd éÆlÛkpÆí× Åok olÃÜëC ÚD¡ëC éÛpÊ Þ lzí× DëA kßFí× Úq éÎDÃ× ÝëC êælÜwëßÛ pÊC ÙÛClìØÛ .lÜçkí× fìVpN é»ì¤ éF Co lè·N DF

ÖoCk ÚDÜìجC rìÛ kp× ÚCßÜ·F íOd ?kßz é»ì¤íçCpÆC éÛßËaìç ÚÞlF Þ Ð×DÆ PëD¨o DF .lÜÆ é»ì¤ Co ypOhk Dë pçCßh íwÆ éÆ lz lçCßiÛ p±Dd ÚD¡ëC

ÚCßܵ éF Dë íÜëk H¥·N p¬DiF D¾p¤ Co é»ì¤ ÚCpëC pF ÙÆDd ÖD²Û ÙìÜÆ pǾ pÊC PvC æDGOzC ªì·GN Þ êoDÇìF ,pþ PÏ·F ½p®Çë qC í×ÔvC êé·×DV .lÜÆí× Äëß¡N í×ÔvC PÜv Èë

Page 9: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

ízÞp¾ ÝN Þ ÿD¡e¾ éF ÚkCk ÝN rWF ÖÞpe× ÚDÛq qC íçÞpÊ êCpF íçCo íwÜV lëlz lëlz íñClV lÜÛD× êpËëk ÐëÓk Þ ÐëÓk ÝìØç éF DÜF rìÛ ÚCkp× .PvC éOzCnËÛ íÂDF kDWëC ÚDÇ×C Ölµ ,íÎßJíF Þ pþ p¬DiF UCÞkqC ÚDÇ×C Ölµ ,íÛCÞo êDçoD¡¾ ,kp× Þ Úq

.lÛCælz ælÛD¡Æ êpËìKvÞo pF íÜOG× íwÜV é®FCo ½p¬ éF (ÀÎDi× xÜV DF í¿¬Dµ ¯FCÞo æCo éZ .PvC ælz pçD± Ùëso íµDØOVC - êkD¥OÂC Ðd æCo ÚCßܵ éF é»ì¤ ¯ëCpz ÝëC ok

.koCk Ùç íFDzÞk Þ ¹Þk Ùëso ÚCoCl×kpv êCpF éÆ pOèF ÝëC qC íÏd

rV Ùëso qÞp×C Þ lÛCækpF XÛo íwÜV lëlz Pì×Þpe× qC BiëoDN D× ÚDÛq Þ ÚCkp× éÛD¿vDO× PvC Pì·ÂCÞ ÝëC éF éVßN DF .PvC éOzCnËÛ íÂDF ÚDzíwÜV rëCpº êD¨oC êCpF íçCo é»ì¤

íwÜV ¯FCÞo êoCpÂpF íOd Þ ÙÜÆí× Åok ,lÜçkí× é»ì¤ éF ÝN éÆ Co íÛCkp× Þ ÚDÛq Ý× éÆ éØ¡Z êCoCßÊ EA éF éÆ æDËÛA éÜ¡N ÚDwÛC Èë .ÖqDvíØÛ ÖßÇe× Co êpËìKvÞo pF íÜOG×

lëDF rìÛ Co éOÇÛ ÝëC .lÜÆ íËÜ¡N ¸¾o rìÛ ÍCkßÊ Èë kßÎÒÊ EA qC PvC ÝÇØ× ,lFDìÛ Pvk Þ ÚDÛq qC íñDç¢iF rìÛ ¸×CßV ÝëpNíÛDwÛC Þ ÝëpNÈìNCpÇ×k ok íOd éÆ ÙìÜÆ ÍßGÂ

íµDØOVC ÖD²Û Èë ÝÇìÎ .lÛßzí× ælÛD¡Æ DèÜëC pëD²Û Þ oli× kCß× Þ D¡e¾ ½p®F ÚCkp× êéG¬D êCpF íÛCÞo Þ íÛlF PìFpN Þ ÙÎDv MDeëp¿N ,íµDØOVC æD¾o ,oDÆkDWëC DF lëDF qoÞkph

êCé·×DV qClÛCÙ¡Z æoCßØç lëDF qoÞ kph êDèÛDwÛC .lÛDvpF ÐÂCleF Co DèÜëC êéØç Ökp× êDçêoÞCl¡ìJ Þ éÛCoß ÆoßÆ ÚDØëC êDV kDÃÛ kph ÚA ¯FCÞo êéìÏÆ ok éÆ lÜçk éñCoC Ökp× pF Co

íOÎDhk DçÚDwÛC ¯FCÞo ÝëpNí¤ß¥h ok qoÞkph êé·×DV .PvC éO¾pÊ Co íGçn× - íOÜv ,éGÛDVÞk lè·N Þ MnÎ ,íÛDwÛC Ä¡µ éF PvC íÇO× íwÜV ¯FCÞo êCé·×DVÝìÜZ ok .lÜÆíØÛ

lzDF (íÜëk pìº ) íÛl× UCÞkqC MoߥF éZ é®FCo ÝëC ÍDd - é®FCo ÖÞClN Þ ívDÜz íñDGëq .kp× Þ Úq kCqA Ä¡µ éZ Þ

H®Â olìd 2002 pG×CßÛ ÙO¿ç Þ PwìF

( http://www.kaafar.com) :CpÊkph ÚDìÛCpëC kDØçDF PëDv ok íÛDËëDF

éÏòw× lÜZ cp¬ Þ ÖlÜØÂÔµ PëDv ÝëC MCp²Û éF íÏìh éÆ íëDWÛÞC qC ,éÎDv 17- 18 ÙOwç êpOhk

ÝëC Þ ( !ÝzÞo íÏìh ) êDçokD× Þ olJ ÝëC qC ÍCßòv DNlÜZ ÙOvCßh ,ÙþCß× Úß¡Øç DF .ÙzDF ækpÆ íÎk kok Þ ÙÜÇF íÛCpëC êDçpwJ

?PwìÛ oß®ÜëC éË× ,ækClÛ ÖkA éF ÐìÎk íF Þo êrìZ bìç Clh éÆ éÛÞlì× íÏÂDµ ÖkA pç ÀÎDi× xÜV DF é®FCo ÝOzCk éF UDìOdC ,æoCk ....Þ Cnº ,Cßç ,EA éF qDìÛ ÖkA éÆ oßWÛßØç lëDF ykßh êDWF êqDìÛ pç !éÜÆ ækoÞApF ßzkßhíwÜV qDìÛ æoCk UDìOdC ?éÛ éË× !æoCk êCælõ ÖkA éë éF ÐëlGN.....!lz EßÆpv yqDìÛ éÆ ¸Âß× ÚÞC ......éÛ éË× , é¡F ækoÞApF

.ækDëq D× é·×DV HN Úß¡ÎDS×C éÆ é¡ì× :ÙÜÇì× ´Þpz Ökßh okD× Þ olJ qC éØç qC ÍÞC Ý×

õص pwJ pÊC íÎÞ ÙzDF PvÞk êpwJ DF lëDGÛ Ý× CpZ ?ÝìÜÇì× pǾ íZ DØz éhA ,ÙÜìGF éOzCk pOhk PvÞk éÆ ½Cp¬C Þ oÞk ok (pwJ ) êCéËëk xÆ pç ÓDd Dë ælÜF é×pOe× ypwJ éÆ éÜÇì× Ùç oDiO¾C pwJ ÚÔ¾ okD×!éçC !Úlì× Ùç rJ æqDN ?æoClÛ Hìµ ,ézDF

,æoCk pwJ PvÞk ÚlìØè¾ ¢ÛDì¾Cp¬C éÇÜëC ªe× éF êpOhk pç íÎÞ !æoCk lÛp¾ ÍpÊ

Page 10: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

ECph íOd pè× .æoßiì× ¢ìÛß¡ìJ Þo ....ÞÚkßF íñDVpç Þ í×DÛlF pè× ?é¡ì× lvD¾ ?ÝËì× íZ DçolJ okD× ÝëC ÝìÛÞlì× .æoßiì× ¢ìÛß¡ìJ Þo ÚkßF í¡Î Þ ÚkßF

é¡ì× ÅDJ yCÈÎ Þ êoß¡ì× ,koßh ¢èF ÅpZ éÊC !éÛßØì× oßÏF évDÆ Ýìµ pwJ (!æoClÛ íGìµ bìç éÜÇF éÆ í®Ïº pç pv phA íÜ·ë )

ÝëC qC Þ íëDVpç , ÖDÛlF é¡ì× l·F éF ¸Âß× ÚÞC qC éËëk kpÆ êoDÆ éÇÜëC ªe× éF pOhk D×C lëDF ÝëC xJ !éÛkßF ECph éF oCp éÊC ?????!!!!?????ÙÛÞkíØÛ Ý× . oÞAÚDÿh MDëlÛpZ

!é¡F Ùç CpwJ Ð×Dz pçCßh ßÏV Þ ÚßzéÛßh kDì× ÚßzpwJ pOhk PvÞk éÆ PvC íëDçokD× olJ ÚÞC DF Ù¾pd êÞo

Úßzkßh pOhk éÊC íÎÞ !PiFlF pOhk ÚÞC ßÏV .....Þ ÚlÜFí× Þo ok Þ ÁDNC ßN Úpì× æpwJ .ÚoCnì× ¢Ovk ÀÆ Þo ¢FDwd ,éÜÇF Þo oDÇÜëC

ÝÜÇì× Ökp× pOhk DF ÚCßiì× í®Ïº pç Úßzkßh éÆ ÙÜÇì× PGe¤ ÖoCk íëDçpwJ ÚÞC DF ,æpF kCßiì× DV pç ,ÝÜÆ ÈZ ßzDçÚß¿ÏN ,ézDF xGd éÛßh ßN lëDF Úßzkßh pçCßh íÎÞ

!ÝvpF ¢O×lh ,æoCk pwJ PvÞk ÝØè¿F éÊC ,ézDGÛ DèÜëC Ùç pÊC Dë ÝzDF ¢G±Cß× Úß¡Îk íñÔF pç !Úlì× lìµÞ Þ ælµÞ oßV oCrç pOhk éF éÆ PvC íëDçpwJ ÚÞC DF Ù¾pd

.oDÜÆ ÝÜÇì× ¢NpJ ÍD»zA éÇìN Èë ÐS× Ùç yl·F Þ ÚoDì× ÞoDë pv kCßiì× ,Úßzkßh cÔ®¤C éF íÎÞ - Mon·× íÏìh ,ÙËì× ßÜëC éÆ lì¡iGF ÚÓC - éÆ ÚßzDçí©·F

.éÛßzkßh cÔ®¤C ÝëC !ÝÜìFí× oCkDJ xÆ ÐÇz Þo DçpOhk DØz éhA ?lìÛrF Pëph éF Þo ÚßNkßh lëoCk PvÞk CpZ ÚßëDÂA DØz ÙÛÞkíØÛ Ý× éhA

?ækßGÛ PvÞk íwÆ DF ÍDeFDN ,lìÜÇì× UCÞkqC éÎDv 25- 26 pOhk éë DF éÊC éÆ lìÜÇì× oÞDF ?ézDF pOhk íOd éÛß×q Þ oÞk ÝëC ßN Dë

éÊC éÆ ?æoA ?lìÜÇì× UCÞkqC Ökp× pOhk DF PzßÊ éÇìN éë yqoC p¬Dh éF ¯Ã¾ DØz íÜ·ë ?Pwç pwJ éë DF pOhk éë ÝìF íÂp¾ éZ Dçkp×DÛ éhA ?????ézDF éOzClÛ ækpJ pOhk

?éÜëC qC pìº éË× !éÜÆ ÍDd éOzCk Äd ÙèÛÞC ....!íÜÆ ÍDd íOzCk Äd ßN éÆ ol ÚßØç qC lëDF Ý× CpZ ???!!!???!?ÙÜÆ D¨oC ß×kßh ,Ökßh yCéØç ÖDFDF upN qC lëDF Ý× CpZ

ídÞo oD¡¾ Ml× éØç ÝëC ,éÜÆ UCÞkqC Ý× DF æoCp Ckp¾ xJ Ckp¾ éÆ íwÆéÇÜëC upN .æoCnì× êlF íÏìh pRC é¡F EßÆpv êqDìÛ pç CliF ,éÏÎCÞ .ÙÜÆ ÐØeN

ÍÞC Hz ßN éÆ pÊC ÝÜÆí× DKF Ùç éËÜz ÙÎC íÏÆ éÆ DçíÏìh !ÙËF íZ ÙÛÞkíØÛ B·ÂCÞ !æoClÛ ækpJ uÞpµ éÆ ÝÜìGF

,æoCk ælÜh !éOzClÛ é®FCo íÛq bìç DF qßÜç Ýv ÍDv 25 DF ÞoDë íËF éÇÜëC Ýìµ Pvok ÔS× ?é¡ì× yoÞDF íÆ éhA

UCÞkqC ÝìñDJ Ýv DF DØël DØz éÊC ,rërµ êDçokD× olJ ,ÚßëDÂA ,PvC í·ìG¬ qDìÛ éë ÝëC .êrìZ éë qDF lëkpÇì×

yCíwÜV ¹ßÏF qC éÆ ÍDv éØèÜëC Í߬ ok éÆ PzCk ¸ÂßN éÎDv 26- 27 pOhk éë qC ézíØÛ ßÜëC ¸ÂßN ,Pwç í×kA pç êÞo BO·ìG¬ éÆ ,Pwç yÞo ÈëpeN Þ oD¡¾ éØèÜëC Þ éOznÊ ÝëC ÝìÜÆ Åok ,Clh éF Co DØz !lìØØè¿F !éÜÆ "³¿d " ßzkßh ÍDv éØèÜëC éÆ éÆ PzCk

.Þo ´ß¨ß× .ÙÛßØè¿F ÖokD× Þ olJ éF Þo ´ß¨ß× ÝëC ÙOwÛßOÛ éÆ Ý×

p²Û lëlWN , kßiìF Þ ælìvßJ oDǾC ßN íØÆ Èë ÐìG ÝëC qC íëDçé×DÛ ÚlÛCßh DF ÖoCÞlì×C éF pO¡ìF ,ÝÜÆ ¢·ÛD× éÆ êrìZpç qC ÖkA ÓߤC .lìÛrF ÍßÊ ßÛßNkßh lìÜÇÛ í·v .lìÜÆ

Page 11: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

MpJ ½p®ÛÞC qC qC ÚßNDçéaF éÆ lìÜÇÛ êoDÆ .ÝÛÞlì× éØç ßÜëC !é¡ì× EnV ¢OØv .ÝìñDJ Ý¡F

================== ==================

. DèØÛDh koß× ok íÇë Þ ÚßëDÂC koß× ok íÇë ,ÙÜÆ æoDzC éOÇÛ Þk éF ÙçCßiì× Ý× íÛCpëC Úq Èë Ùç Ökßh éÇÜëC DF ÙËF lëDF íÛCpëC êDèØÛDh qC í©·F koß× ok :DèØÛDh -1 rìZ éØç éËëk éÆ ÝÜÇì× pǾ UCÞkqC qC l·F íÛCpëC ÚDÛq qC í©·F éÛD¿vDO× íÎÞ ,ÙOwç

éOzCk Þo UCÞkqC qC ÐG êDèOÜ®ìz éÛßNíØÛ Þ éÛßzkßh ÍD× éËëk DÂA ÚÞC Þ é×ßØN Úßzkßh pwØç HÂCp× pO¡ìF UCÞkqC qC l·F lëDF DèÛÞC Ý× p²Û éF éÆ íNoߤok ,ézDF

¸¨Þ Þ pv éF éËëk UCÞkqC qC l·F ÙÛDh éÆ ézí× ælëk koCß× í©·F ok ÔS× .ÝzDF ,Úlz êoßWÜëC CpZ éÆ é¡ì× éO¿Ê Úß¡èF éÆ íOÂÞ Þ PwìÛ HNp× Þ évoíØÛ ykßh

éaF Èë qC l·F ÙÛDh ÝëC éÆ lìÜÇF pǾ Þ ælëlÜwJ éËëk ,ælëlÜwJ Þo D× éÆ íÛÞC éÆ ÝËì× íÛq ÝìÜZ Èë DF xÇv qC éÆ PzCk oD²OÛC kp× Èë qC lëDGÛ xJ ?kßF lçCßh íNoߤ éZ éF kp× lÛCßOì× PdCo íÏìh Úq éë ,Ý× p²Û éF ....kß¡F lëDGÛ éaÛA kß¡ì× éWìOÛ ok ,æpGF MnÎ .ézíØÛ oDÇÜëC ¸ÛD× ,ÖClÇaìç íëDGëq Dë íOzq ,êpºÓ Dë íÂDZ Þ lÜÆ íÊlÛq lÜGëDJ Co kßh

lìÜÆ oÞDF .lìÜÆ æßÏV íwÇv kßh íÊlÛq kp× êCpF lìÛCßOì× DN Þ lìzDF HNp× é¡ìØç êrKzA ¯Ã¾ êoCkéÛDh pÜç qC Þ éO¾pÊ ß¡ìÊlÛq ÖDØN P¾DSÆ éÆ ÙvDÜzí× CoíÛq Ý×

p²Û ok éÆ évßFí× ßÛÞC MoCpd DF ÚDÜaÛA ,é¡ì× éÛßh koCÞ ypçßz íOÂÞ íÎÞ PvC lÏF êoCkpçßz éÆ ÙËF ÖCßhí× éÇÏF lìzDF éOiÏz ÙÊíØÛ Ý× éOGÎC .é¡ì× ÐÊ ÐS× éÛßh kp×

.PvC pÜç ´ßÛ Èë ykßh Ùç UCÞkqC qC l·F Ùç íÛÞpëC ÚßëDÂA qC í©·F éÆ ÙËF lëDF ÚßëDÂA æoDF ok :ÚßëDÂA æoDFok D×C Þ -2

.PvC Ä¡µ ½pd ½pd Þ PvC lÜGëDJ Úß¡èF Úßzkßh Úq éËëk éÆ ÝÜÇì× pǾ DèØÛDh ÐS× éÆ íÛD×q DN ?íÆ DN íÎÞ lÜOwç lÜGëDJ kßh pçßz éF Ùç íÏìh ÚCpëC ÚDÛq Þ Pvok ÝëC éÏF DØz .ÙëßÊí× êßÜ·× p²Û qC éÇÏF ,ÖoClÛ êoDÆ MDëkD× DF Ý× éOGÎC .kßz ækoÞApF ¢VDìOdC

lìÛÞlì× bìç .lëpìËF ÚßNpwØç qC éÛDÃzDµ évßF Èë ,lëpF oDÆpv éÇÜëC qC ÐG DèeG¤ lìÛCßOì× .lìÜÆ ÚDeO×C ?æoCk íOGS× pRC éZ ,é¡ÇÛ Í߬ Ùç éìÛDR æk lëDzéÆ évßF ÝëC

pǾ éËëk ,lìzí× éÛßh koCÞ íOÂÞ B¡çCßh ,lëoDìÛ éÛßh éF Þo ÚÞpìF íOdCoDÛ éÇÜëC pìÊk lìzDF HNp× .lìÜÆ yß×Cp¾ Þ ækßF ÚÞpìF ÍD× éËëk lìOzCk fG¤ éÆ íNÔÇ¡× éÆ lìÜÆ

.ÝìzDF ÝëpOèF ÚßNkßh ÙÛDh p²Û ok é¡ìØç Þ

================== ==================

Ùç Þ ælF ÚßÆ Þ xÆ Ùç ÖkC éÆ æoCk íÎDÇzC éZ ÙÜìGF ÙOvCßhí× ,lz §pµ ÙÎDv

êoDÆpç Úßzkßh ,ÝOwç Ùç íFßh íÏìh êD×kA ÝÜÆí× ÍDìh éÆ íëDÜëC .æpìËF ÍßJ .ÚpìÊíØÛ ÍßJ íÎÞ ÝÜÇì× ÍDd Ùç DF êp¿Û lÜZ íOd Þ Úpì× Ùç ælµ éë ,ÝÜÇì× ÝOvCßh íÎÞ éÜÇì× ÿD¨oC ßzkßh kDì× ÙÇz êpìv qC ½p¬ éÆ éÜëC ¢Âp¾ ?éìZ Úß¡Âp¾ ÝìÛÞkí×

Page 12: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

æoClÛ yqoC olÃÜëC ,æoCnì× éëD× ¢ÛßV qC éÆ í×kA éë ÝìÜìGF DØz .l×Aok HwÆ êCpF D× ?æpìËF ÍßJ éÆ

================== ==================

ÖDOvÞk Þ Ý× .ælz ælì¡Æ lÜÊ éF Ù²Û B·ÂCÞ ,Pwç íÇZßÆ pèz éë BGëpÃN éÆ D× pèz êßN Ýël×ÞC CpZ ÝËì× D× éF ,ÚÞpìF Ùëpì× éÛßh qC íOÂÞ DèGz .ÙìÜÆ oDÇZéÆ ÙìÛÞkíØÛ B·ÂCÞ

Úlì× pìÊ D× éF ÚßFDìh ßN æqDN .ÝÜÆí× éØëpV Þo D× kßh Þ ÚpGì× Þo Úß×DçoßNß× ,ÚÞpìF DØz oCßÏz CpZ Dë PvC xǵ DØz uDGÎ êÞo CpZ Dë ,éçDNßÆ ÝìOvA Úß×DçuDGÎ CpZ éÆ .... xìÏJ éÆ Þo íëCpVD× íÎÞ .ÝÜÇì× æoDJ ßNoCßÏz ,íÜÆ MDJ éÊC íÎ oCßÏz Þ PvC ÌÜN xìÏJ ÝìzD× ¢ìJ ÍDv ÚßOwFDN .ÝÜÆíØÛ êoDÆ ,ßÛßzkßh ÍD× ÚßZ Þo ækCk ÖDWÛC

oÞq DF æoDaìF pOhk éF Þ ¹DF éë ßN ÚpGì× ,ÝO¾pÊ éÛDhkÞo oDÜÆ éÆ Þo êoCp¾ êpOhk éë êoDØìF ÝëC éF Ùç Co æpOhk Þ éOzCk qlëC DèÛÞC qC íÇë éÆ é¡ì× ÖßÏ·× Al·F .ÝÜÆí× qÞDWN

êDÛÞßV D× é¤Ôh .ÝOwç pOèF D× qC ÝÜÆí× DµkC éÆ ÝOwç DÛßØç ÝëC .éÜÇì× ÔOG× .ÙìOwç æoDFÞk EÔÃÛC õÂpV ÝìÎÞC p²OÜ×......ÚælÛqDv «DGNoC

(pÆCÞ PëpOvC qC )

ÝëpOèF éF Þo ¢¾p¬ ézDF éOzClÛ PvÞk éÆ éìÆ ?ézDF éOzCk êpOèF xÇv kCßiÛ éÆ éìÆ

MnÎ ÝëpO¡ìF Þ æpGF Þo MnÎ ÝëpO¡ìF kCßiÛ éÆ Pwç íwÆ B·ÂCÞ ?éÜÆ ÿD¨oC ÝÇØ× éVÞ pSÆC ,æoDGÜëC ok ÄìÂk Þ fìe¤ êDèzqß×A ÚkßGÛ ÐìÎk éF ,D× oß¡Æ ßN éÛD¿vDO× D×C ?ælF Þo ÝëC ÚCpËÛ é¡ìØç Þ lÛoClÛ íÛClÜZ ´Ô¬C íwÜV «DGNoC êoCpÂpF HvDÜ× êDèzÞo qC kCp¾C

éÆ lÜzDF PdCoDÛ ÝëC qC Dë Þ lÜÜÆ ÿD¨oC íFßh éF Þo Úßzkßh ½p¬ lÜÛCßOÛ éÆ lÜOwç íËÛßËZ DF íëDÜzA Ölµ íçDÊ Þ é¾p¬ Þk êDçíØè¾ XÆ .ézDF ÝëC qC pOèF PwÛßNí× "lëDz "

.PvC Pϵ pF lër× Ùç æp×qÞo íÎDØOdC MCpVD¡× Þ MÔÇ¡× Ðd Ùç pÊC Dë Þ æoClÛ kßVÞ xÇv êCpF íFßh lìNDvC ÚCpëC êßN éÆ lÜÜÇì× pǾ Ùç Dè×kA pSÆC

xÇv ¸Âß× !PwìÛ fìe¤ ÚClÜZ oߥN ÝëC D×C .ÙëoClÛ ívpOvk DèÛA éF D× ,æoCk kßVÞ ,éÜÇF DØz éF Þo DèìñDØÜçCo ÝëpOGvDÜ× Þ ÝëpOÃìÂk ,ÝëpOèF éÛßNí× éÆ kDOvC Èë é¡ìØç

í¬pz éF D×C ,PvDØz pwØç Dë Þ pOhk PvÞk ,pwJ PvÞk ,kDOvC ÝëC ;PvDØz upOvk ok ÍDdpèF ,ézDF éZpç .lìÜÆ oCpÂpF Co «DGNoC ÝëC éÛßËZ Þ lìÛrF ½pd ÞC DF éÛßËZ lìzDF lÏF éÆ Ùç DF lì¿× íNDµÔ¬C ÍlF Þ ko lìÛCßOF pÊC xJ .ælF MnÎ DØz éF Þ æpGF MnÎ lëDF éÆ éÛÞC ÝëC

êßN DGëpÃN éÆ P¿Ê ÚCßOì× .lìÜÆ éFpWN Co DìÛk xÇv ÝëpOèF PwÛCßN lìçCßh ,lìzDF éOzCk xJ ,ézDF éOzCk kßVÞ DØz êCpF í¤D¥OhC olÃÜëC êkDOvC éÆ PwìÛ êCéËëk ´ß¨ß× bìç

éÆ PÂßÛA Þ ,ÙëpìËF kDë Co kßh ½p¬ DF í¬DGNoC êDèNoDè× Þ ÙëoCnËF PÂÞ íØÆ éÆ PvC pOèF .kßF ÙìçCßh ærW·× lçDz

(DÇëp×A )ßÇwìwÛCp¾ ÚDv íwÜV MDµÔ¬C ÚD×qDv íwÜV êDØÜçCo qC éÆ pëq koß× ækrìv íëDìÛk ,ÚA Ð¥dD× éÆ íwÜV ærW·× Èë êCpF ézDF êoÞrìÎDNDÆ éÜÇì× yÔN ,lÛCælz éOzCkpF

.kßF lçCßh DØz íÊlÛq í×DØN êCpF pNDGëq Þ pOèF

Page 13: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

PGe¤ êCpF ¹ßÏz pNDòN Èë ?kpìËì× ÖDWÛC íGvDÜ× Ðe× ok DØz í×ÔÆ «DGNoC DëA :¯ìe× -1 kßÎAECßh DØz qC íÇë éÆ lìOwç íOì·¨Þ ok pÊC .PwìÛ HvDÜ× Ô¤C DØz íwÜV íÊlÛq æoDFok ÝòØ®× pËëk ½p¬ qC .lìÜÇÛ ´Þpz Co PGe¤ íOd PvC pOèF ,koClÛ Úkq ½pd éϤßd Dë ,PvC

qC pO¡ìF ÓßØ·× íwÜV ÐñDw× éF «ßFp× êDçPGe¤ .lëoCk PGe¤ êCpF í¾DÆ PÂÞ éÆ lìzDF .lÜ¡Æí× Í߬ ,lìÜÆí× pǾ éaÛA

?lìÜÆ PGe¤ ´ß¨ß× ÝëC æoDF ok lìçCßhí× DØz êÞkpç D·ÂCÞ DëA : ÚA ½ClçC Þ «DGNoC - 2 ?lìOwç æoDGÜëC ok PGe¤ ækD×A Þkpç DëA Þ ?lëoCk ľCßN Ùç DF PGe¤ ´ß¨ß× koß× ok Þk pç DëA TµDF ´ß¨ß× ÝìØç Þ lÛßzí× ÚDìF MDëDÜÆ Þ MCoDzC DF DGÎDº D× ÌÜçp¾ ok íwÜV MDµß¨ß×

ÚDØç DØz ÐFDÃ× ½p¬ éÆ lëßz ÝòØ®× BÃìÂk ÍÞC lìÜÆ í·v .kß¡ì× DçÙçD¿N ÿßv ´CßÛC kDWëC éÛßÊ Þk éF PvC ÝÇØ× p¿Û Þk lëk qC "Ý¡h xÇv " .PvDØz p²Û l× éÆ koCk p²Û ok Co êrìZ

.kßz PzCkpF ÀÏOi× qC êkDëq ld DN kp¾ pç éÆ PvC Ùè× oDìwF ,êlV PGe¤ Èë ´Þpz qC ÐG : kßh DF ľCßN - 3

íwÆ DF xÇv koß× ok pÊC íÎÞ lvoí× p²ÜF HìWµ ClOFC ok ´ß¨ß× ÝëC .lzDF æDÊA kßh MCp²Û ÖkA Þ kßzíØÛ ælì¡Æ éÆ íGìWµ êDè¾pd éZ éF TeF éÆ lìÛClì× DØOd ,lìzDF ækpÆ PGe¤ oDìwF ÍDdpèF .....lzDF lëÞp¾ pRC lëDv .ækßGÛ Ùç ypǾ éF ÚA qC ÐG ԤC éÆ lÛqí× íëDè¾pd

.lìÜÆ ÝzÞo kßh DF Co ÚDNCÀìÏÇN ,íOGe¤ pç qC ÐG éÆ PvC Ùè× ÚD¡Û éFpWN .lìÜÆ PGe¤ fëp¤ xÇv æoDF ok PGe¤ Í߬ í×DØN ok :oDÇzADÛ l¤DÃ× - 4

Èë qC pO¡ìF êrìZ ,xÇv æoDF ok PGe¤ (UCÞkqC qC ¢ìJ £ß¥iF ) ¸ÂCß× êoDìwF ok éÆ ækCk ÚA íÊkDv éF ,lìÜÇì× pǾ ækDv p²Û ÍkDGN Èë qC pO¡ìF êrìZ éF pÊC .PvC ækDv p²Û ÍkDGN

ÍlF Þ ko êDWF , DØz í×ÔÆ «DGNoC lÛÞo lìçlÛ æqDVC .lìÜÆ ÚDìF kßh ÐFDÃ× ½p¬ êCpF Co .kßz ÍlG× íÛConÊ PÂÞ êCpF êoCrFC éF ,pËëlØç qC pOèF PhDÜz HwÆ Þ MDµÔ¬C ÚkpÆ

éF Dë ,ÙëoÞA ÚDFq pF ÙìÜÆíØÛ MüCpV Co DçrìZ êoDìwF : í×ÔÆ pìº «DGNoC Þ íÛlF ÚDFq - 5 .ÙìÜÆ ÚDìF Co ÚA éÛßËZ ÙìÛCkíØÛ íÊækDv éF Dë Þ Ùì¡Æí× PÎDWh ÚA ÝO¿Ê qC íËÜçp¾ ÐñÓk

íOÂÞ lÜÏF æA Èë Úlì¡Æ ;kpÆ ækD¿OvC - æoDzC Þ ÿDØëC - ÚlF ÚDFq qC ÚCßOì× ¸ÂCß× éÛßËÜëC ok .PvC pNrìËÛCpFMßèz ÞpNlì¿× ÝO¿Ê " éìÎDµ " oDF oCrç qC ,lvßFí× Co DØz êDçéÜìv êpwJ

Cl¤ Þpv " éÆ ÙëCækpÆ MkDµ D× ÌÜçp¾ ok .lÜÆí× Ál¤ Ùç ÚCkp× Þ DçpwJ æoDF ok koß× ÝëC í×ÔÆ pìº MCߤC Þ íÛlF ÚDFq .PvC æDGOzC Ô×DÆ ÝëC Þ PvC éÛDÛq Dë éÛCpOhk êoDÆ " ÚkpÆ

éÛD¡Û ÝëpOèF Þ PvC ½p¬ Þkpç êCpF íÎDµ Åpe× Èë (Úkq x¿Û x¿Û Dë Þ Úlì¡Æ æA lÜÛD× ) ÍDdok éÆ êoDÆ qC éÆ lÜçlì× ÖDìJ Ùç éF p¿ÛÞk oDÇÜëC DF .ÍDصC ÚkßF HvDÜ× Þ Eßh qC

éÆ lìñßËÛ ¹Þok kßh íÛlF ÚDFq DF éÆ lìzDF éOzCk éVßND×C .lÛpGì× MnÎ ,PvC ÝO¾pÊ ÖDWÛC .lëoCnËF kCqA Co ÚA éÆ PvC ÝëC oDÆ ÝëpOèF ,koClÛ íFßh HÂCßµ

ívopF kßh HÛDV qC Co ÐñDw× ,lìÜÆ éìÇN ÐFDÃ× ½p¬ ÍDصC éF éÇÜëC êDV éF : ÚDìF æßìz -6 íOÂÞ lìñßËF " !ízí× ÓßÆCok Ýìµ ívßFí× êoßWÜëC íOÂÞ " lìñßËF éÇÜëC êDV éF ;lìñDØÛ

.ézDF pNÙëÔ× ÙÆ Èë éÆ ÖoCk PvÞk ,ælì× Pvk Ý× éF íGìWµ uDwdC ,ívßFí× êoßWÜëC ßN éÆ ÙÜÇì× uDwdC Ý× " lìñßËÛ PÂßaìç ,ÔS× .lìzDF kßh êDçÝO¿Ê "Ý× " H±Cß× éOGÎC

«DÃÛ éF éÆ lìÜÇì× ÈØÆ ½p¬ éF ,HvDÜ× ÚDìF æßìz qC ækD¿OvC DF DØz "!íOwìÛ æoDÇÜëC ÓߤC .kßz DÜzA ,lëoCk PvÞk Co íÏÇz éZ éÇÜëC Þ DØz ÚlF uDwd pO¡ìF

£Dh MDµß¨ß× qC êpwÇë æoDF ok PGe¤ Íß»¡× éÆ í×DËÜç : ÍD·¾ ÚkCk yßÊ Þ fì¨ßN - 7 ÍD·¾ ÚkpÆ yßÊ oDÇÜëC éF .lìÜÆ oCpÇN Co kßh ½p¬ PGe¤ oDGÇë ,ÚkCk ECßV qC ÐG ,lìOwç

éF DØz ÚkpÆ PÂk éVßO× ½p¬ TµDF éÇÜëC ÍÞC :koCk Ùè× pìRDN Þk ´ß¨ß× ÝëC .lÜëßÊí×

Page 14: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

.kß¡ì× ½p¬pF Ùç ½p¬ êDè¾pd Åok ok íÎDØOdC ÙçD¿N ÿßv éÇÜëC ÖÞk Þ ,kß¡ì× ¢ëDè¾pd .ækßGÛ ÝëC oß²Ü× éÆ lëßËì× DØz éF ,lëCæl¡Û ÞC êDè¾pd éVßO× Eßh pÊC ÚßZ

æDËaìç .PvC Ùè× oDìwF ½p¬ ÄìÂk oß²Ü× ÚlìvpJ ,EßÏ®× éWìOÛ éF Úlìvo êCpF : ¢vpJ - 8 éÆ lìçCßiF êÞ qC éÇÏF ,lìÜÇÛ ½p¬ oß²Ü× Úkq uld ok í·v ,kßh êDçækCk Þ MDµÔ¬C DF

.lçk cpz ÚDOëCpF Co ykßh p²Û MDìñrV DF Þ ÄìÂk oDìwF éF lìÜÆ í·v ,lëkpÆ ¦i¡× BÃìÂk Co kßh ¸¨Cß× ,ÚDOOvÞk Dë pwØç Þ DØz íOÂÞ : æpÆCn× - 9

íÇë Þ lçkí× Co Ðd æCo ÝëC D× qC íÇë ,PvC rìZ ÚÔ¾ ´ß¨ß× " lìñßËF ;lìvpF êlÜG·ØV Èë "?ÙìÜÆ oDÇZ éÆ æpOèF ÓDd .Ðd æCo ÚA

qC ÖClÇaìç éÆ lÜÜÆ Ä¾CßN êCé®ÃÛ Èë ok æphÓDF íµß¨ß× pç ok éÆ lìÜÆ oÞDF : éeÎD¥× 10 .lìvo lçCßiÛ Ùç ÄÏ®× kßv éF ÖClÇaìç éÆ PvC ÝëC éÏØV ÝëC êDÜ·× .lÜÇÛ ÄÏ®× op¨ Ýì¾p¬ uDwdC ½p¬ Þkpç Þ kßz ФDd ½p¬ Þkpç êCpF kßv ÝëpO¡ìF éÆ lìvpF íOÎDd éF lìÜÆ í·v

.lìzDF íëDèÛ ælÛpF lìÜÇÛ í·v PÂßaìç .lÛCælz qÞpìJ æpÆCn× ok éÆ lÜÜÆ f¨CÞ Þ ½D¿z Ô×DÆ ½p¬ Þk pç êCpF Co ÚA ,lëælìvo êCéWìOÛ éF íOÂÞ lìÜÆ í·v : ľCßN - 11 DN ,ÖDìF ÙOwÛCßOÛ pÊC Dë ,ÙzDF éÛßh 10 PµDv DN Ý× lz oCp xJ ,Eßh " lìñßËF ÔS× .lìÜÆ ÚDìF

,kß¡ì× pWÜ× íÜzÞoDÛ éF ÝëC ÚßZ ."ÖDìÛ pëk Ðìh lz oCp xJ " lìñßËÛ íÎÞ "ÙÛrF ÌÛq ¸Âß× ÚÞC .lzDF éOzCk "Úl×A lëk " qC PzCkpF Èë PvC ÝÇØ× ÖClÆpç éÆ CpZ

éØNDh ,PvC ÚDëpV ok éÆ íSeF éF íOd Þ æl×A ¢ìJ ÐÇ¡× éF ÄìÂk MoߥF é¡ìØç : éØNDh - 12 éÆ lìÜÆ PFDR Þ lìOwìÛ PdCoDÛ êrìZ qC pËëk éÆ lìçk ÚD¡Û ,lz ФDd ľCßN íOÂÞ .lìçk

.p¿Û Þk DØz é®FCo Úlz pOèF êCpF ækßF ízÔN éÇÏF ,ækßGÛ í²¿Î ÌÜV Èë ,DØz PGe¤ Èë Dë ,íëDZ Èë éF Co kßh ½p¬ ) .lìÜÆ CpVC Hz ÚDØç qC Co ¯FCÞo Úlz pOèF ÝëC lìÜÆ í·v

(......lìOwç í¾DÆév pÊC Þ lìÜÆ Mßµk ÚÞpìF ok ÖDz éÆ í¾ClçC éF DëA éÆ lìÜì¡ÜF ÝëC ívopF éF , æDNßÆ Ml× Èë PznÊ qC l·F : ívopF - 13

.lÜÆíØÛ ECph Co íÊlÛq ,Úkoßh Hëp¾ uDwdC ÐS× rìZ bìç .éÛ Dë lëCælìvo ,lëCéOvCßhí× Eßh é®FCo Èë Úlz æpìN HVß× éÆ íÏñDw× pSÆC .lìÜÇÛ ÐØeN ld qC¢ìF Co rìZ bìç PÂßaìç

TµDF ,kDëq ÍDØOdC éF éÆ CpZ PvC pOèF ,lÛßz Ðd Þ cp®× ,oDÆ ÍÞC ÚDØç qC pÊC ,lÛßzí× lÛßz ¸ØV DØz Ík ok DçíOdCoDÛ Þ íËÜOÎk ,lëoCnËÛ .lz lÜçCßh ælÜëA ok êpO¡ìF MÔÇ¡×

lçCßh pOÏÇ¡× oDìwF Ùç DF éÏòw× ÝëlÜZ Ðd PÂßÛA Þ lÜÛrì× ÚÞpìF íëDV Èë qC êqÞo éÆ CpZ .kßF

´ßÛ ælÜçlÛD¡Û ,DØz xÇv éÆ lìÜÇÛ yß×Cp¾ Þ lìzDF éOzCk íFßh é®FCo é¡ìØç éÆ ÖoCÞlì×C ,lÛoCk kßh í¤ß¥h ¯FCÞo ok íFßh Þ ¢iF MnÎ ,DGëq ¯FCÞo éÆ íÛDwÛC Þk .PvDØz é®FCo

êpO¡ìF x¿Û éF kDØOµC qC Þ ækßF pËëlØç pǾ éF é¡ìØç Ùç í×ßص ¯FCÞo ok æDÊAkßhDÛ x¿Û éF kDØOµC ÚA PvC ÝÇØ× Ùç ,lÜzDF éOzClÛ íFßh xÇv éÆ êp¿Û Þk xÇ·ÏF ,lÛoCkoßhpF

.kpÆ lÜçCßh ÚCpGV êpËëk êDV Co kßh íwÜV íÊkoßhpv Ùç Þ lÜzDF éOzClÛ Co lëDz Þ lëDF ÚDNkßh pǾ éF .lzDF é¾p®Çë lÛCßNíØÛ PÂßaìç íwÜV é®FCo ÚkßF Eßh éÆ lìÜÇÛ yß×Cp¾ Þ

,Úl×A æDNßÆ íØÆ ÐFDÃ× ok ,PvC pënKÎk Þ Eßh xÇv ælÜÜÆ lvD¾ ,oDìµ ÖDØN êoDÆCl¾ :lìzDF Ùç .ÚA ÖCÞk ælÜÜÆ ÝìØ©N

pìÆ ÅÔç ÙÛßNíØÛ Ý× éÜÇÛ ßÜ× ½p¬ éÊC íOd ,ÖoCk éÂÔµ ÚlìÇ× pìÆ éF Alëlz Ý×

é·¾k éë .kDì× Ùzßh Ùç íÏìh Þ ÙÛrF ÅDv BØOd lëDF .ÖoCkpF Pvk ÚÞC pìÆ qC

Page 15: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

ÚÞC qC Ý× éOGÎC ,éÜÇF ßÜ× éÆ ÖkßF íwÆ ÍDGÛlF ,ÖkßF ælz êp¡d íFDwd éÆ .ÙÜÇì× ÍDd íFDwd Úkq ÅDv DF íÎÞ ,ÙOwìÛ êCé¾pd íÏìh Dë ªëp× êCpOhk

ÙÜ× ,lÛkßF ÚCßV pwJ DNÞk .Èìz Þ ÉorF íÏìh ízÞp¾ ßOÛD× æqD»× Èë êßN ÙO¾o P¡J éOw¡Û DÂA UDd DFDF êC Ölëk éÆ ÖlìvpJí× Þo DçPØì ÙOzCk .Ölz ÍDezßh

ß¡ØvC ,kßF Ý× ÍDGÛk éÊorF pwJ .Ölz êp¿Æ íFDwd .æoDØzí× ÍßJ æoCk Þ rì× ßÛß¡ìÇë éÆ oCp¤C Þ kqí× ½pd DçßOÛD× éF ¸VCo yCéØç kDzp¾ .ÖoCnì× kDzp¾

HW·N éÆ ÙÜ× .ÙOvk kCk Þ koÞA ok Þo ßOÛD× éë Þ kq Ùç íÇØ¡Z Ýب ok .ÙzßKF .oCßÏz Þ ÙOzCk ÅqDÛ Mpz íN Èë .ÞpJ ÙO¾o Þ ÙO¾pÊ ¢Ovk qC Þo ßOÛD× ,ÖkßF ækpÆ

íÇë Dë PvC æqClÛC ÖßÛDh P¿Êí× íç kDzp¾ .ÚÞpìF æpF éçDFDF lëDz ÖkpÆ Ð®·× íÏÆ .ÝëlF éËëk íÇë ,kAíØÛ Ùzßh ¢Îl× qC ÙO¿Ëì× ,ÖkßF oDÇìF éÆ ÙÜ× ,ÖoDìF éËëk

æqD»× Öpì× Ý× P¿Ê Þ ¢¾p¬ l×ÞC yDFDF Ölëk ,ÙO¾pËì× yqC Þo ßOÛD× éÆ DÜRC ÝìØç ok .ßN ¢×koÞDì× Þo kDzp¾ êoßV éë lëDF ,kßGÛ ÙÎk ßN Ík éËëk .ÝëpÛ íëDV DØz .... êDÂA

?é¡F pOçDNßÆ xç ¢ÛDÇ×C ,éÊorF Ý× CpF ßOÛD× ÝëC DÂA ÙO¿Ê Þ ÖkpÆ ÙÜN Þo ßOÛD× ÝìØç CpF DWÜìØç P¿Ê ?PvDWÆ ÙO¿Ê .ÙëoCk æDÊoDÆ Úß×kßh ,ÖßÛDh éÏF P¿Ê Þ ßÏV l×ÞC kDzp¾ éÆ

éÏWµ Ý× ÙO¿Ê .ÚkßF ælz P¿v ÖDÛßOwJ éËëk éÆ êCÞ .ÝOwìÛ Úß×CpÊoDÆ ÚÓC íÎÞ íO¡J ok ÐhCk ÙO¾o .ézDF P¿Ê Þ kpÆ íçDËÛ éë kDzp¾ .ÖpìËF ÖDìF Ckp¾ DN ÝìÛrF P×Ôµ é¡ì× ÖoCk

Þ ÙOzCnÊ qDF Þo ßOÛD× ßÏV ÝìØç CpF Þ ÚkßF qDF ßOÛD× êDçéØÆk .l×ÞC Ùç ÚÞC Þ ÞpJ ÁDNC lìØè¾ éϤD¾ÔF éÆ ÚÞC .ÖkpÆ Ð¿Â ßN qC Þ ÙOwF ypv P¡J qC Þo ok l·F Þ ÖkpÆ æDËÛ ¢èF

PÂÞ ÙO¿Ê .lìÇ× ß×DGÎ íFDwd Þ kpÆ Ð»F ßÜ× .ßËÛ éÆ koßh ¢èF êqpÎ éë .éìZ ´D¨ÞC Lëq ,Ökrì× éÎ éÎ Úkq ÅDv êCpF éÆ Ùç Ý× Þ lìÎD×í× ß×DÛßOwJ ÚÞC .æoA P¿Ê ?êoCk Ökq ßÛCq yßÏV Þ ÙOw¡Û l·F .ÚlìÎD× éF ÙO¾pÊ Þ ÖkoÞA ok ßzpìÆ ,ÖkpÆ qDF ßzoCßÏz

ÅDv íç ÚÞÞÞÞÞÞÞÞßV êCCCCCCCCCÞ Ökoßh Þ Ökq È× íFDwd Þ ÙOzCnÊ Ýçk ßN ßzpìÆ Þ .ælì× Pvk ÖkA éF íÎDd éZ .ÖDÛßOwJ Þo Piëo Þ l×A ¢ìÆ EA DN .Ökq

.ézDF ÙO¿Ê .æDÊoDÆ ÙëpF DìF P¿Ê l·F .éÜÇF ÚßÆ qC DN ÖkpÆ ßØO¡J Ý× .PØÜÇF DN ECßiF P¿Ê Þ koÞAok ß×oCßÏz .æDÊoDÆ ßN ÙìO¾o

.lÛßÏZí× ß×DÛßOwJ Ùç ¢Ovk DF .kpÆí× ßÏV-Hõ Þ kClì× oD¡¾ íç .kpÇÛ Ð®·× ÙÛÞC .Ökrì× ¼ìV íç Ùç Ý× .í¡dÞ í¡dÞ .éÜ¡N xÆ ÚÞßV êCpwJ ÝëC Úlì× íÎDd éZ éÆ êCÞ

ælz xìh xìh éÆ lìÎD× Þo ÙwÆ Þ DÛßOwJ olÃÛÞC yDOvk DF ,kpÇì× Hõ qC éÆ oß®ÛDØç qCok Ý× êÞo .ézDF P¿Ê ?íÛrì× xìÎ ÙO¿Ê ÝìØç CpF .éwìÏF Þo ÙwÆ PvCßiì× ÙÎk .ÖkßF

yCéØç íÎÞ ßËÛ éÆ Ökrì× í»ìV ,krì× xìÎ Þ koßiì× ÖÞoA íOÂÞ .koßh íç Þ lì¡Æ ÙÛÞC .ÝÆ ÖßØN ,é¡ì× pëk éËëk ÙO¿Ê .éz ECph oDÆ Þ évpF pv yDFDF éÆ ÖlìvpOì×

¢FA éÆ ÖkpÇì× «DìOdC lëDF D×C .Úkq éGØÏN éF kpÆ ´Þpz Mlz DF Þ ÖCxÆ ßN kpÆ ßzpìÆ £Dh ¸ÎÞ DF Þ Ölì¡Æ ypìÆ Þo qC Þo MßJDÆ ,koÞA éÆ ok .æoDìF ok ÙO¿Ê .ærëpÛ ßN Þo .ÖpFí× MnÎ ÚlìÇ× pìÆ qC Ý× olÃZ éÆ æA .ÙÜçk ßN ÖkpÆ ÙÃÏd éN DN ßzpìÆ ,Ökßh

Ölì¡Æ ÙÜçk qC ßzpìÆ ,éO¾Cí× æCpF æoCk ¢FA oDGëßV æoDFÞk ÖkpÆ uDwdC éÆ íOÂk ß¡FA éÆ ÖkßF ækClÛ ÚßÇN pO¡ìF oDFÞk .Úkq ÄÏV yCpF ÖkpÆ ´Þpz ÖDÛßOwJ Þo Þ ÚÞpìF

.ÖDÛßOwJ Þo Piëo æoDFÞk P¾pÊ æqClÛC ÙÛÞC Þ ÖkCk ¢èF Þo ßOÛD× Þ ÞpJ ÙìO¾o yl·F .kßF ækpÆ ÍDdíFDwd ,ÙÛÞs

kDzp¾ éF íÇØ¡Z éë .kßF æl×DìÛ qßÜç DÂA UDd .ÝëpìËF ÝëDìF ,ézí× p±Dd Ckp¾ P¿Ê Þ .ÚÞpìF Öl×A Ckp¾ Áßz éF ÙOhClÛC íçDËÛ íÆkqk yokCpF éF Þ Ökq

Page 16: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

UoDh ok íÛCpëC ÚCßV Èë æDËÛ qC ÚCpëC êßN ÙWÜJ uÔÆ DN .ÙÜÇì× íÊlÛq UoDh ok éÆ ÙOwç íÛCpëC ÚCßV Èë Ý× íµDØOVC Ößϵ êßW¡ÛCk Þ ÖoCk Ýv ÍDv 21 ÓDd Ùël×A UoDh éF yl·F Þ ÙëkßF éF Dçl·F Þ lÛCækßF ÍD·¾ oDìwF 1357 ÍDv EÔÃÛC êßN Þk pç ,ÖokD× Þ olJ .ÙOwç

ÐñDw× D× ôkCßÛDh ok ÐìÎk ÝìØç éF.lÛl×A UoDh éF ,P×ßÇd DF P¿ÎDi× ÐìÎk éF Ý× é®FCo ÝìØç ßN .ÙìÜÇì× ÍDGÛk Co ,konÊí× ÚCpëC é·×DV êßN éÆ íëDçrìZ Þ

.ÙOwç lÜØÂÔµ Öoß¡Æ ÐñDw× .ÖoCk ÖCækCßÛDh DF íØìؤ Þ ÖpÊ é®FCo Þ ÙÜÇì× íÊlÛq ÖpOhk PvÞk DF DWÜëC Ý×

qC ,ÖCækq pv ÚCpëC éF oDF lÜZ ÖCíÏì¥eN éOzo Þ ÚCpëC ÐñDw× éF ÖCéÂÔµ ÐìÎk éF ÖoCk Ùç ÚCpëC ok D× ÖCßÂC ÝìF ok Ökßh ÍDv Þ ÝwØç ÚDOvÞk DÂD¿NC .¢ìJ æD× Þk éÏØV

í¾p·× Ý× éF ÚDOvÞk ÝìØç qC íÇë Ùç Co ½DÆév .ÙëoCk Ùç DF êpOèF ¯FCÞo phCÞC ÝëC ok Þ ÙÜÆ cp®× ÚDÛCßV Þ é·×DV ÐñDw× êpwÇë DF é®FCo ok Co Ökßh p²Û ÙçCßiì× .kpÆ

Pvk Ý× éF íÎDv Þ Ýv pç qC Ökp× éF koßhpF ok íGìWµ uDwdC Èë ,ÖkßF Ý× éÆ ÚCpëC êßN .Ölëkí× ÚD¡ëDçkoßhpF Þ oCkpÆ Þ oDO¾o êßN íÏ×DÆ íîÜ× íF ´ßÛ Èë íÜ·ë .kClì×

ÚßZ ,ÖpìÊí× kCpëC ÖoCk Ý× éÆ lÜÜÇÛ pǾ lÜÛCßiì× Co HÏ®× ÝëC éÆ íÛDOvÞk ÖoCÞlì×C êßN P×ßÇd pÊC ÙëßËF ÙçCßiì× íÜ·ë .PvC pËëk rìZ Èë éÇÏF PwìÛ ÝëC Ý× l¥Â Ô¤C

kÞld DN lÜÛCßOì× ,lÜçCßiF pÊC ÚDÛCßV £ß¥iF Þ Ökp× kßh ,lÜÆí× êpìËOiv ÚCpëC .lÜÜÆ ÙÆ P×ßÇd oD¡¾ qC êkDëq

.ÙëßËF íØÆ DWÜëC íÊlÛq Þ ,Ökßh qC ÙçCßiì× ,ÙÛDØè¿F Eßh Co Öoß²Ü× éÇÜëC êCpF ívÔÇØç ÚCpOhk qC íÇë DF ,ÖkßF éÎDv 19 éÆ íOÂÞ ,DWÜëC ÚDOvpìFk phA ÍDv êßN Ý×

.kßF yokCpF ,kq ÌÛq ¢Ü¿ÏN ,Ùëkoßiì× ÖDz Ùç DF éÆ qÞo Èë ,l·F éO¿ç Èë .Ölz DÜzA Ökßh

Page 17: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

.kÞpF Ùç (Ý× pOhk PvÞk ) ÞC éÆ PvCßiì× Þ PzCk yDOvÞk DF íÜ¡V Èë DëßÊ PvÞk éÛßOì× DëA éÆ lìvpJ yokCpF qC ÙOvÞk .ézDF ÙO¿Ê Ùç Ý× ,lìvpJ Ý× qC ,DWÛDØç

.kßF PGS× ECßV Þ .koÞDìF Ùç Co (Ý× íÜ·ë )ypwJ oDF ÝìÎÞC êCpF Ý× .éÎDv 18 -24 ÚDÛCßV qC p¿Û 8 kÞld .ÙìO¾o íÛDØè× éF Ùç DF D× l·F éO¿ç

ykßh pOhk PvÞk .kßF ÚDFpè× Þ ÁÔhC yßh íÏìh .Ölëkí× Co ÖpOhk PvÞk okCpF éÆ kßF PvÞk DF ÞC ßÇwëk êßN .ÙìO¾o ßÇwëk éF Ùç DF Ùç l·F Þ Ùëkoßh ÖDz .kpÆ í¾p·× Ùç Co

D× Ùç yl·F .kßGÛ Ùç ¢ÎDìh Ýìµ ÞoDë .lì¥Âoí× Ý× DF Ùç ypçCßh Þ lì¥Âoí× ypOhk Co pOhk PvÞk ÝOzCk ,pwJ Èë íÜ·ë ,ÙëßËì× éÆ Co ÝëC .éÛDh ÙìO¾o Þ Ùëkq ÚÞpìF êp¿Û Þk

.koCk ÍßG Ùç ykßh pçCßh êCpF Co Äd ÝìØç Þ lÛClì× ykßh Äd ykßiF Co æqDVC ÝëC ,kpìËì× pwJ Dë pOhk PvÞk éÆ íOÂÞ êpËëk kp¾ bìç éÛ Þ Ý× éÛ

.éÛ Dë koCk MoDÇF ækpJ ÔS× DëA Þ ækßF íÆ DF ÔG ,lvpKF ykßh ½p¬ qC éÆ lçkíØÛ Ý× éF Þ lzDF éOzCk íOvÞk é®FCo qßÜç Ùç íÏG pOhk Dë pwJ PvÞk DF PvC ÝÇØ× æqDN

lëßËF Ý× pOhk PvÞk ÄFDv pwJ PvÞk ÔS× éÆ PwìÛ Ùç íÏÇz ÝëC .lÜÆ í¾p·× Ùç ÖCpOdC ,koCk éÆ êCé®FCo ÚA éF íwÆ pç ÚßZ ,"ÖkCk Co ßN pOhk PvÞk HìNpN ÔG Ý× "

UCÞkqC Dë lÜzDF éOzCk íÆpO¡× íÊlÛq éÆ lÛkoßiÛ Ùç éF ½p¬ Þk Ùç pÊC Þ koCnÊí× .lÛoCkí× éËÛ °ß¿e× Co íÏG é®FCo ÚA ÖCpOdC Þ lÛß¡ì× ClV Ùç qC éÛDOvÞk ,lÜÜÆ

ízÞp¾ pi¾ ´ßÛ Èë ,ÚoCk pOhk PvÞk éÇÜëC qC DçpwJ ,ÖkßF Ý× éÆÚCpëC êßN éÆ íÎDd ok ÖkA éÆ lÜÛrì× ½pd ypv P¡J Þ lÜÜÇì× koßhpF kßh pOhk PvÞk DF íÏÇ¡F Þ lÜÜÇì×

ßv æpOhk qC æoCk DëßÊ ,ækq ÈÏÆ æpOhk éF ½p¬ ÝëC DëßÊ éÆêo߬ Èë íÜ·ë .lÜÇì× HW·N .Dè¾pd ÝëC qC Þ éÜÇì× ækD¿OvC

éÛDçDÊA Þ íÛDwÛC é®FCo Èë Co kßh é®FCo íÜ·ë .Ökq Co íÛÔ¾ j× Ý× éÆ ÝËì× Ùç éF ÔS× DF æokCpF ,lzDF éOzCk pwJ PvÞk ÚDzkßh pçCßh pÊC Dë .lÜÜÆíØÛ EDwd é¾p¬Þk Þ

éÇÜëC qC Þ lÛoÞAí× ok ÚDzkßh pçCßh pwJ PvÞk oDÊqÞo qC oD×k Þ lÛß¡ì× ¸ØV yDOvÞk .ÙÛCkíØÛ Ý× CpZ ?????lÛoÞAí× EDweF êrëoÞpFA Èë Co ézDF éOzCk pwJ PvÞk ÚDzpçCßh

,ÙëCækpÇÛ Ùç UCÞkqC .ÙÜÆí× ÅpO¡× íÊlÛq ÖpOhk PvÞk ÝëC DF éÆ PvC ÍDv év Þk DWÜëC Ý× .PwìÛ Ùç êCéÏòw× bìç ,ÙëoCk í×pÊ ¯FCÞo ÙOvÞk ækCßÛDh Þ Ökßh ækCßÛDh Þk pç DF D×C

.koClÛ Ùç êkCpëC Þ Hìµ bìç ,lÜÇì× ÅpO¡× íÊlÛq íVoDh Èë DF Ùç Ý× pçCßh ÚDzkßh éÛDh êßN lÜÛCßOì× éÆ ÚDÛCßV £ß¥iF Þ Ökp× ,koÞCí× oD¡¾ ÚCpëC ok P×ßÇd pÊC Eßh

.lÜÜÆ ÙÆ DçoD¡¾ qC êkDëq kÞld DN Þ lÜÜÆ koßhpF ÐñDw× ÝëC DF pNqDF íØÆ êpËëk rìZ bìç éF êpËì¡dÞ éF rV éF ,ÙO¾Cí× ykDìF PÂÞ pç éÆ ÙÛrì× ÚDOëCpF íÎDS× Èë

.ÙÜÆíØÛ pǾ .ÚÞpìF ÙìO¾o ,lÛkßF ßW¡ÛCk éØç éÆ ÚCpèN ok ÙOvÞk qC íÇë ÚDOvÞk qC p¿Û lÜZ DF qÞo Èë

l×A Ùç ,PhDÜ¡ì× Co D× æCpØç êDçpwJ ÝëC qC íÇë éÆ êpOhk Èë éÆ lz oß®Z ÙÛCkíØÛ êDçéZßÆ xJ éZßÆ ßN ,ÝìzD× ælÜÛCo éÆ Ölz éVßO× ßèÇë .ÙìÛDvpF íñDV éF Co ÞC éÆ lz oCp Þ

oÞq éF lÛkpÆ ´Þpz Þ lÛkpÆ éÏØd æpOhk ½p¬ éF DçpwJ qC ÖClÆpç Þ lìaìJ MßÏh BOGwÛ Ùç ÚD¡Noߤ Þ Ù¡Z êßN ,ÖkpÇì× éÆ ÚD¡çDËÛ .Úkq Pvk Þ uÓ æoDaìF pOhk ÝëC DF

DçrìZ éZ D× ÝìGF éÆ ÝÛrF éÜ·¬ Ý× éF ÝOvCßiì× ApçD± éÆ lëk "oDiO¾C Þ oÞpº " ´ßÛ Èë l¡ì× .ÚlëqpÎ éF ÖkpÆ ´Þpz éÆ ÖkßF pVrÜ× Þ íÛDG¥µ ÚDzCêpËì¡dÞ qC olÃÛA .ÙëoClÛ DWÜëC éÆ

ÚD¡Ovk qC Co æoDaìF pOhk ,æCpìF Þ lF íÏÆ DF Þ Ölz ækDìJ ÝìzD× qC ,ælz ¯Ïw× Ökßh éF ,æphÓDF .ÖkoÞA ok

Page 18: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

«ßFp× íëDçpwJ qC íÇë éF éÆ ÙÜÆí× Àëp·N ÚDOëCpF Ùç Co ¯FCÞo éÛßËÜëC qC pËëk æp¬Dh Èë Cßµk ykßh ÄFDv ÚDOvÞk qC íÇë DF æpwJ ÝëC DëßÊ .Ölz DÜzA ÚD¡ëC DF DWÛA ok Ý× éÆ kß¡ì×

¢ÛDOvÞk qC íÇë qC ßèÇë ,ÙëkßF Ùç DF êp¿Û XÜJ éÆ êqÞo Èë .kßF íÛDG¥µ ÞC Pvk qC íÏÆ Þ ækpÆ ¢ÇØÆ Ùç D× pÊC éÆ PvCßh Ùç D× qC Þ lÜÇF ¢ëCpF éÛDÃì¾o oDÆ Èë éÆ PvCßh ¸ØV êßN

o߬pç éÆ PvCßiì× ¢OvÞk qC ?kßF íZ ÚD¡ëC PvCßhok lìÛClì× .kß¡ì× ÚßÜØ× íÏìh ,ÙìÜÆ "æpOhk" HìNpN Þ "lÛrF" Co kßF ækpÆ Cßµk yDçDF éÆ íwÆ ÚA pçCßh "j× " ykßh ÍßÃF ,ælz

Èë ,lz Ùç pÊC Þ ÙìzDF éOzCk xÇv æpOhk DF í·ØV MoߥF Ùç DF D× éØç ,lz Ùç pÊC Þ ælF Co êpwJ êÞpFA ÔS× DN ÙìçlF ÞC éF Þ ÙëpìËF xǵ æpOhk qC éÆ ÙëpGF ÚD×kßh DF í¿i× ÝìFoÞk

ÖkDO¾C ÖolJ õO¿Ê ÝëC kDë .ÖkoÞAí×ok gDz ÙOzCk éÆ Ý× .(æpOhk okCpF )kpGF Co ækpÆ Cßµk yDçDF éÆ êrìZ Èë ,ÁßÃd pF æÞÔµ ,lÛl×Aí× ÚCpëC éF éÆ DçíVoDh DëßÊ ,æDz ÚD×q ok ,PvCo Dë ¹Þok éÆ PÛpOÜëC éF éÆ íÛDwÆ Þ D× ÚDÊkpÇÏì¥eN Þ ÚDÛCßV íOÂÞ Eßh .lÜO¾pËì× ¢dßN Äd ÚCßÜ·F Ùç

.ÚCpËëk ÍDeF êCÞ pËëk lÜzDF êoß®ÜëC ,lÛoCk ívpOvk olÃZ .Pwç íÊ íÜ·ë ,koCk ¢ëCpÊ ykßh ľCß× xÜV éF éÆ lÜvDÜ¡ì× Co p¿Û Èë , ÔS× Dë

ÝËì× æqDN ,lÜÜÇì× kDë ½p¬ qC íOzq MDdÔ®¤C Þ MDØÏÆ éZ DF Þ lÜÜÇì× Pzq êDçkoßhpF pÊC éÆ lëßÊíØÛ ½p¬ kßh phA ???ÖoÞAíØÛ ok pv éÆ Ý× ???? "ÖkCk ß¡GìNpN éÆ Ý× " éÆ

pçCßh Dë okCpF éÆ ÖpìÊ ?êoÞAí× oD¡¾ ÚCpËëk éF CpZ pËëk ßN kßh ,koÞAí× oD¡¾ ßN éF P×ßÇd ,lÛCækq op¨ íwÆ éF éÛ Þ lÛCækoßh Co íwÆ Äd éÛ ,lÛoCk íÊlÛq Äd Ùç DçíÊ ?kßF íÊ Mkßh

kp¾ êkCqA éÆ í¬p¡F ,lÜÆ íÊlÛq lçCßiì× éÆ oß®ÛA koCk Äd íwÆ pç éÆ PvC ÝëC éÛ éË× Dë lFCßiì× ykßh ľCß× xÜV DF ECßiOho êßN ½p¬ éÆ éZ Ý× éF ?lÜÇÛ kÞle× Co êpËëk

.lÛClF Co ÝëC ÐÂCld lëDF êqÞp×C ÚCßV Þ lzDGì× ½p¬ í¥iz éÏòw× Èë ÝëC .ÀÎDi× xÜV DF ækCßÛDh Ù¡Z qC oÞlF Þ íÆkqk Co ÚDzkßh êDçoDÆ õØç DçéaF éÆ PvC ÝëC Ùç pËëk éÏòw× Èë

Eßh .lÜÜÆ ÍßG Co DçrìZ ÝëC lÜÛCßNíØÛ DçækCßÛDh éÆ ÐìÎk ÝëC éF CpçD± .lÜçlì× ÖDWÛC kßh oDǾC ÙìÏwN lëDGÛ ÚCßV éÃG¬ .lÜÆ ´D¾k ykßh êkp¾ ÁßÃd qC lÛCßOF lëDF ,êqÞp×C ÚCßV

D×C ÖoCk ÚDOOvÞk ,ÖoCnËì× ÖCpOdC DØz éF Ý× ,lëßËF ælÜÆ PvßJ Þ Åo lëDF .kßz DçokD× Þ olJ Ökßh í¥iz íÊlÛq ok PÎDhk Äd DØz éF ,Ùçk ÚD×Dv Þpv Co Ökßh íÊlÛq éÛßËZ éÇÜëC êCpF

koß× ok P×ßÇd êDçoD¡¾ ÚkpÆ ÙÆ ok ÚDzkßh éFßÛ éF lëDF Ùç DçokD× Þ olJ Þ.ÙçkíØÛ Co ÐëlGN lÛqp¾ éF ÚClÛq éF Co lÛqp¾ éF Ä¡µ íÜ·ë ,lÜÜÆ Ðص ÚDzkßh é¿ì±Þ éF íwÜV ÐñDw×

.lÜzDF ÚDÛCßV ÚkpÆ ÍpOÜÆ ok P×ßÇd oß×D× éÛDçDÊADÛ ÚDzkßh éÇÜëC éÛ .lÜÜÇÛ pFCpF ok Þ lÜÜÆ PëDØd Ùç qC ækCßÛDh êßN DçokCpF pçCßh £ß¥iF Þ ÚDÛCßV pÊC Ý× p²Û éF

êkDëq kÞld DN ,lÜÜÆ P×ÞDÃ× íOvok ÐÇz éF DçokD× olJ êqÞp×C ÚClÜZ éÛ oDǾC Ýçm êßN ívDvC Þ PGS× ÍßeN Èë oDÇÜëC êCpF D×C ,kß¡ì× éOvDÆ ÚDÛCßV pF DçoD¡¾ qC

.PvC ÖqÓ ,ÚDÛCßV kßh æDÊlëk Þ ÙëßËF Co MÔÇ¡× ézßÊ Èë ÙOvCßiì× éÇÏF ,PwìÛ kDÃOÛC Öoß²Ü× AlFC ,ÙwëßÜì× éÆ Co DèÜëC

Öoß¡Æ éF êqÞo Þ ÙzDF éOzCk íÛlØO× oß¡Æ éÆ lçCßiì× ÙÎk íÛCpëC Èë ÚCßܵ éF ÚßZ ÌÜçp¾ DF kCp¾C Þ ÚDÛCßV DØOd ,PwìÛ ÚDÛCßV Þ Ökp× ÖDØN Ý× oß²Ü× éÆ ÙëßËF Ùç Co ÝëC .ÖkpÊpF

.ÙÜÆí× ÚDìF Co Ökßh êDçkoßhpF éWìOÛ ÖoCk Ý× D×C Pwç kDëq ÚCpëC êßN ÚlØO× ÞDÜ·Û Þ ÐìÊoDÛ Ù·¬ DF MÔÇz p®µ

.ÙëkßF Ùç DF fG¤ 9 PµDv qC .ÙëkßF ækpF íNnÎ oßV éØç ÚkßF Ùç DF qC

Page 19: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

.ÙëkßF PiÎ ûPiÎ Þk pç Èë íçDÊ Þ lëkí× æoCßçD× PzCk Þ kßF éOw¡Û ÞC ,ÖkßF ælì¡Æ qCok ßOJ pëq Ý×

.DÜ·Û Þ ÐìÊoDÛ Ù·¬ DF uoDJßÆßz oCkr»× MÔÇz .koßhí× MÔÇz P¡J qC .ÙÜÆ ¢Ï»F qDF éÆ kpÆ ÙÇëpeN ,yCpN yßh Þ qDÛ íFoDF ÝëC PiÎ ÐÇìç Úlëk

íñDNÔÇz qC íÇë .¢NCpþ ÚßOv Ùç l·F Þ ¢ÜvDF ÚlìvßF éF ÖkpÆ ´Þpz Þ ÖkpÆ ¢Ï»F ÙKZ Pvk Þ ÙO¾pÊ yqC pv P¡J qC PvCo Pvk DF .kCk Ý× éF ,kßF éOzCkpF Úkoßh êCpF éÆ

ÙOzCnÊ Þo MÔÇz éÆ íÎDd ok .P¾pì× oÞ ¢O¡èF æqCÞok êÞo ßÎßZßÆ éGØÏÂDF PzCk ÓDd .D×pÊ ¯vÞ ÖkDOvp¾ ÖÞoA Þo ÙKZ Pvk í®vÞ P¡ËÛC ,ÙÜçk

.PznÊ ÙÜçm qC íhßz évCÞ pǾ Èë é²eÎ Èë ?kCßhí× MÔÇz ÙÜëC ?íZ ÝëC xJ :ÙO¿Ê ¢èF

?íÆ :lìvpJ !ÝëC :ÙO¿Ê ¢ÛkCk ÚßÇN ÚßÇN DF Þ ßN ÚÞC ÖkpÆ Þp¾ pO¡ìF Þo ÙO¡ËÛC

!¢ëoßiF êCßhí× ßN Ùzl·F lFÓ - ÚDçA :P¿Ê .ÐG× Þo Ýì¡F ßzDJ - éÛ éÆ CpZ :ÙO¿Ê Þ kq íÂpF ÖD¡Z .ÖkpÆ êpǾ

.ÐG× Þo Pw¡Û Þ lz lÜÏF êoÞDFDÛ DF ´Þpz .¢zCpNyßh êDçDJ DNÞk ÝìF ÙOw¡Û ÙO¾o Þ ÙOzCkpF ½p± ßN qC MÔÇz Èë ¸ëpv

uDGÎDÆ ÁoÞ DNÞk õGÎ ÐS× ¢ìÏhCk êDGÎ ,PzClÛ ß× íaìç ;yCxÆ ÚlìvßF éF ÖkpÆ MÔÇz ÚlìÎD× éF ÖkpÆ ´Þpz .ÖlìÇ×í× Þo DÛÞC íç Ý× Þ kßF ækq ÚÞpìF ,rìËÛCpF DèOzC

.lÛDØF ,¢OvßJ Þo êÓ ÖkoÞA Þo MÔÇz ¸ëpv .koÞA ÖkßiF ßÜ× ,kßF ÙÜçk ßN éÆ êrìZ íºCk ,éGNp× Èë DF ÙÜ× .kßF ækpÆ ßzkßhoDÆ yD×pÊ .lzlÜÏF MÔÇz p®µ . yCíO¡èF ¹Ck êDGÎ DNÞk

.ßN ÚÞC ÖkpÆ Þp¾ ÖÞoA ÙO¡ËÛC HìÆpN éZ .lvíØÛ ÖoÞDF ;Ölz éÆßz ßèÇë ,¢wÆ êDGÎ ÝìF ÙOzCnÊ Þo ÖDGÎ æoDFÞk íOÂÞ

pFCpF l¤ Þ kßF ælv í¬D MÔÇz p®µ DF yp®µ .PzCk íØ·¬ éZ ,kßF ælzíÜëpìz .kßF p®µ yßh yDNÞkpç

ÈìND×ßNC ÖrìÛDÇ× .kßF íÎDµ éZ ;¢Ûkq xìÎ Þ ÚlìvßF êpO¡ìF ¸ÎÞ Þ £pd DF ÖkpÆ ´Þoû ,¢NnÎ æqCÞok Úlz éOwF Þ qDF oDF pç DF .kpÆí× ÈØÆ MDìÏص éF éVÞ ÝëpOèF éF yCÚsCÞ

ÚÞpìF (kßF ælz ÚCÞo ,ÚÞC lèz DF HìÆpN ok Ùç Þ D×pÊ pRC ok Ùç ÓDdéÆ ) MÔÇz íØÆ ÖDØN ¸ÎÞ DF Þ ÖkßF ælz ÈëpeN íFDwd .kpÆí× ¢Üëpìz ,ÐÇz ÝëpNÍkD·O× éF Þ kqí×

íÛDÜaÛA êDçéÎDÛ DF ßÜ× ßOzCk Þ kßF æl×A ¢zßh ÙÛÞC .Ökoßhí× Þ ÖlìÇ×í× ,Ökqí× xìÎ éÆ êo߬ D×C ,ßN ÚÞC ÖkpÆ Þp¾ Ùç pËëk DNÞk ,é¡F ÖßØN kÞq éNÔÇz ÖlìvpN .kpÇì× éÛÞßëk

.ÚlìwìÎ éF ÖkpÆ ´Þpz Þ ,ÝÛßØF ¢ÛlF ßN éÜÇÛ PÂÞ Èë éÆ ÚpÛ ÐhCk olÃÛA ,Úkq xìÎ DF l·F Þ yCxÆ oÞk ÖlÛßÎD×í× Þ ÙO¾pËì× ÙÇe× ÖDGÎ DF Þo MÔÇz Èë íçDÊ

MnÎ Þ lzí× CpVD× í¬D Ùç DÜ·Û Þ ÐìÊoDÛ Ù·¬ ,DèOÂÞ í©·F éÆ kßF ÝëC HÎDV ,ÖkpÇì× ÅDJ .kpÆí× ÚClÜZ l¤ Þo

.ÙëkpÆ ÀìÆ íFDwd Úß×Þkpç .kßF íÜëpìz éFpWN D·ÂCÞ ,PvC êkDëq MÔÇzDN év , ézDF ÚßNkDë D×C .lëpFí× MnÎ DØOd .lìÜÆ ÚDeO×C Ùç DØz

Ùç Þ PzCk MÔÇz p®µ Ùç qDF ,ÙëkßF Ùç DF éÆ yl·F PµDv oDèZ kÞldDN .kßF íÎDµ éZ ÙØØØØØØØØØØØØØØØØØØ× .ß¡Ø·¬

Page 20: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

íwÜV ÐñDw× éF jvDJ :ækCk D× éF ÚDOvÞk íÇë éÆêpÆnN ClOFC

oDÇF ÚA ok éÆ) íO¿Û MDGìÆpN p¬DiF ÝìÎqCÞ qC ækD¿OvC ,MßJDÆ ÚkpÆ UrÎ Dë EpZ êCpF -1 ÚDÇ×C Þ lÛqí× é×l¤ MßJDÆ oClV éF ÝìÎqCÞ ok kßVß× kCß× .PwìÛ Pvok ,(kß¡ì× éO¾pÊ

(Gel) Ís qC lëDF DØOd .(íËÏ×Dd Dë qlëC p®h )lëAí× kßVßF MßJDÆ qC ÖpKvC Dë uÞpëÞ oßGµ .ÝìÎqCÞ éÛ Þ kßz ækD¿OvC ,Pwç ÚßÇìÏìv êCßOe× éÆ

Þ ÍCßòv DF é®FCo ok Co íGÏ®× ,lÜÇì× ÄìÃeN Ùç qlëC DF é®FCo ok éÆ íëßW¡ÛCk PvÞk -2 ok ÙëkCk Íß éÆ lÛkßF ækDOvp¾ Úßh ÍDÃOÛC ÚD×qDv Þ qlëC koß× ok ÐG æoDØz êDèFCßV

ÍDezßh .lz ÅDJ pNßìK×DÆ qC ,DèÛA é×DÛ ,lص pìº êD®h Èë pRC ok D×C ,ÙìÜÆ IDZ DV ÝìØç ÚDØëCpF pËëk oDGÇë Co kßh HÏ®× Þ lëonËF D× êD®h qC ,rërµPvÞk DØz éaÛDÜZ Ùëß¡ì×

(ÚCÞCp¾ yqßJ DF )lìÜÆÍDvoC

=============

?CpZ ,koClÛ ¢èV ÙFA ,DèØÏì¾ êßN ÐS× ,lëAí× ÙFA íOÂÞ Ý× - 1 ÍCßòv £p éÏØV qC íëDçÞoCk PvC ÝÇØ× ,lÜOwç íNoDWN pO¡ìF DèØÏì¾ ÝëC éÇÜëC ÍÞC :ECßV ÙÏì¾ "Ýzß×ßÏvC " ݾ qC ,éÇÜëC Dë lÜÜÆ yCêp¡d íFDwd DN lÜzDF ækCk ½p¬ éF CpÊDëÞ

.lzDGì× Pvok ,koCk ¢èV íFDwd ÚD¡FA ælµ Èë éÇÜëC D×C ,.... Þ lÜÜÇì× ækD¿OvC êCpF í¾DÆ P¤p¾ kßh ÚlF éF ,lìÛrF ÄÏV kDëq Dë Þ lìzDF éOzCk xÇv íÏìh DØz pÊC pO¡ìF EA ¢èV .kßF lçCßh ¢èV ÙÆ Ùç DØz EA éWìOÛ ok Þ lëCækClÛ íÜ× EA lìÎßN

,(Pwç Ùç pNÓDF Ýv DN Dçí©·F ok éOGÎC ) ¢Owç 40-45 Ýv DN íOd Þ íÛCßV ÝìòÜv ok .lWÜÊí× êkp¾ êDèNÞD¿N EßZoDZ ok Þ PvC êkp¾ éÏòw× Èë DèÜëC éØç D×C

?kpÆ êpìÊßÏV ÚDÛq éÜìv Úlz Ðz qC kß¡ì× éÛßËZ - 2 ÍCßòv

Page 21: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

êDçéÜìv ÝëC .PvC í·ìG¬ Þ êkDµ Ô×DÆ éÏòw× Èë ÚDÛq éÜìv Úlz Ðz :ECßV pO¡ìF ok ,íÛDÜaÛA êDçéÜìv ÚDÊlÛoCk ,lìÜìGì× PÛpOÜëC Dë DèØÏì¾ êßN éÆ P¿v Þ éOwVpF

,lÛß¡ì× Ðz íNl× qC l·F êkDµ ÚDÛq ÖDØN êDçéÜìv éÛpÊ Þ lÛCækpÆ ÈìOvÔJ ídCpV MDÂÞC ækD¿OvC Þ ÚkpÆ yqoÞ éOGÎC . (lÛpìËì× Co PÎDd ÝëC Ùç ÚCkp× êDçéÜìv éÆ oß®ÛDØç

.lÛqClÛC Äëß·N éF Co Úlz Ðz p×C PvC ÝÇØ× êkÞld DN £ß¥i× êDçPvpÆ qC

íwÜV íÇëkrÛ æCo qC CpZ xJ ,PvC Úßh ok qlëC Ð×Dµ uÞpëÞ éÆ lìO¿Ê DØz - 3ÍCßòv ?lÜÇì× éZ pìÆ êßN uÞpëÞ ÝëC íÜ·ë ?kß¡ì× ÐÃOÜ×

ok éÏØV qC kß¡ì× P¾Dë ,ækßÎA kp¾ ÚlF MD·ëD× ÖDØN Þ Úßh ok lëC Ð×Dµ uÞpëÞ :ECßV .½p¬ ÖpKvC

,ÙzDF éOzCk xÇv pËëk kp× Èë DF Ý× ,ykßh ÚDØ¡Z ßÏV éÆ lçCßiì× Öpçßz - 4 Íßòv

Pvok oDÇÜëC DëA .kpGì× êkDëq MnÎ ,lëDÊí× Cp× êkp× éÆ éÜe¤ ÝëC Úlëk qC éÆ lëßËì× ÚßZ ?lzDGì× íÊ Öpçßz éÇÜëC Dë ? PvC

.PvC íwÜV ¢ëCpÊ qC êpËëk ´ßÛ ÝëC D×C ,ÙëkßF éOzßÛ êolFp¨ xÇv æoDFok ÔG D× :ECßV .PvC ælz p¡OÜ× ½DÆév íÏG êDç æoDØz êßN Ùç ÚDOvCk Þk íÇë ,é®FCo ÝìØç ok

,kpGì× MnÎ ÚD¡Ûq lÜÜìGF éÇÜëC qC kCp¾C ÝëC D×C lÜOwìÛ íÊ ÓßØ·× ,DØz pçßz ÐS× êkCp¾C lÛoCk PvÞk éÆ lÜOwç Ùç íÛCkp× ÐFDÃ× ok .ÙìÃOw× pìº ÐÇz éF íÜ·ë ,lÜvpì× MnÎ éF kßh

.lzDGì× Ùç ÚkpÆ ClìJ ,Ùè× xJ .lÜzDF pÊæoD²Û p¿Û lÜZ Dë Èë ,lÛoCk xÇv íÛq DF íOÂÞ éÛDçDÊA EDiOÛC uDvC pF p¿Û Þk éÇÜëC Ùè× .kß¡ì× «ßFp× DØzkßh éF oDÆ ÝëC ÚkßF ¯Ïº Dë Pvok

½p¬ p¬Dh éF ÙìÏwN Dë oDGVC ,oÞq Þ lÜÜÆ PØç kßh íwÜV qDìÛ ¸¾o éF kßh qDìÛ uDvC pF Þ ,íwÜV pËëk êDèçÞpÊ ÐS× ,kCp¾C éÛßËÜëC ,kCqA êDçoß¡Æ ok ,ÙìÛClì× éÆ DWÛA DN .lzDGÛ oDÆ ok

kCp¾C éÛßËÜëC DÂD¿NC .PwìÛ êpGh Ô·¾ ÚCpëC ok D×C .lÛoCk Co kßh £Dh MÔW× Þ DèÏe× Þ DèçÞpÊ .lÛCælz PdCo êqDF uß×DÛ PϺ Þ pìÊ DJ Þ Pvk ÐñDw× qC êkDëq kÞld DN

?éÛ Dë koCk ækpJ Ökr×DÛ éÆ ÙØè¿F ÙÛCßOì× oß®Z .ÙÜÆ UCÞkqC ÙçCßiì× Ý× - 5 ÍCßòv

DØz ÅpO¡× íÊlÛq éF í®Fo éZ ÝëC ,lzDF éOzClÛ ækpJ DØz kr×DÛ éÆ ÙëpìÊ ,Eßh :ECßV íwÜV qDìÛ lëDF UCÞkqC qÞo DN ÚCpOhk éÆ lìçCßiì× ,DØz ÐS× íÛCpwJ CpZ ?koCk ælÜëA ok p¿Û Þk

.lëoCnËF oDÜÆ Co éÜèÆ oDǾC éÛßËÜëC lìÜÆ í·v ?lÜÜÆ EßÆpv Co ÚDzkßh

?ælìÎDØÛ Co DèÛA íwÆ ÔG éÆ ÙØè¿F ÙÛCßOì× oß®Z ,lÜOwç Ðz yDÛßOwJ Ý× kr×DÛ - 6 ÍCßòv .lìÛCßiF Co ÓDF ÍCßòv ECßV :ECßV

ÙÛCßNíØÛ D×C ,ÙzDF еD¾ ÖoCk PvÞk íÏìh Þ ÖoCk ¢ëCpÊ Ökßh ľCß× xÜV éF Ý× - 7 ÍCßòv

.ÙÜÆ ClìJ Co íwÆ koCk éÃìÏv Þ uDwdC Èë íwÆ pç ,íçDGOzC oDÆ éÛ Þ PvC ¯Ïº éÛ ,ÚkßF Íß·¿× Dë еD¾ :ECßV ÚCpëC ÚDëCpËwÜWØç êDèçDËëDJ éF lìÛCßOì× DØz .lÜÜÇì× Áp¾ DçéÃñCm Ùç íwÜV ÐñDw× æoDF ok

.lÜÜÇì× IDZ Ùç íëDÜzA íèÊA DèOëDv ÝëC ok DëßÊ ,lìÛrF pv

,lÜÜÇì× êpìÊßÏV ,krëpF ÚD¡ÛDçk Dë ÚßÆ ÐhCk éF íÜ× EA éÇÜëC qC ÚDÛq qC í©·F - 8 ÍCßòv

Page 22: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

?koCk í¤Dh op¨ Dë ÐìÎk oDÇÜëC DëA ,lÜÜÇì× Co oDÇÜëC ,íOFoDÃ× êDèëoDØìF éF Úlz ÔOG× qC êpìÊßÏV p¬Dh éF ,ÚDÛq ÝëC pÊC :ECßV

ÚD¡zßh ,krëpF ÚD¡ÛßÆ Dë ÚDçk êßN íÜ× EA éÇÜëC qC ÔÆ Ùç ælµ Èë .lÜçlì× ÖDWÛC íOvok oDÆ lÛDØì× Ùç éÏòw× Èë D×C ,PzCnÊ ÖCpOdC lëDF Þ PvC í¥iz éÏòw× Èë Ùç ÝëC Eßh ,lëAíØÛ

MDØìÏ·N éF DÜF éÆ lÜOwç íÛDÛq íÜ·ë .kß¡ì× íÜçm éÏòw× Èë ÝëC íçDÊ éÆ PvC ÝëC ÚA Þ ÚDÜìجC «p¡F ,ÚßÆ ok ÚA ÝOiëo Dë íÜ× EA Úkoßh .lÜÜÇì× Co oDÇÜëC ,íÊkCßÛDh Dë íµDØOVC

.koClÛ êop¨ ,½p¬ Þk pç Ð×DÆ íO×Ôv qC l¤ ok l¤

,(krëpF DçyßV êÞo pÊC ) Moߤ yßV êCpF ÚA ælëD¾ Dë ,íÜ× EA Úkoßh koß× ok - 9ÍCßòv .PvC Pvok DëA .ÖCælìÜz íÏìh

Ùëß¡ì× ÍDezßh ,koCk íµÔ¬C æoDGÜëC ok ÚDÊlÜÛCßh qC íwÆ pÊC.ÙìÛClìØÛ Co ÝëC D× :ECßV .lëßËF Ùç D× éF éÆ

.PvC Pvok ÝëC DëA ,lëAí× ÚD¡zßh ß× DF xÆ qC DçpwJ éÆ ÖCælìÜz Ý× - 10 ÍCßòv

Co oCkß× xÆ Dçí©·F Þ ß×íF xÆ Dçí©·F .koCk ykßh êCpF éÃìÏv Èë êpwJ pç :ECßV .lÛlÜwKì×

oDÇÜëC DF DëA .ÙÎD×í× êrìZ DF Co ÙwÆ ,Ößz £Ôh íwÜV oD¡¾ qC éÇÜëC êCpF Ý× - 11ÍCßòv

?kß¡ì× ækßvp¾ ÙwÆ qC ÚlF D©µC ÖDØN ÚD×q PznÊ DF éOGÎC .lÛßzíØÛ ækßvp¾ PÂßaìç pìÆ Þ xÆ .Ô×DÆ éÛ :ECßV

.lçlì× Pvk qC Co kßh éìÎÞC PÎDd xÆ éÏØV

.ÚCpwJ DF xÇv éF Ùç Þ ÖoCk éÂÔµ ÚCpOhk DF xÇv éF Ùç éÆ ÙOwç êpwJ Ý× -12 ÍCßòv ?ÝËì× íZ Ý× éF ÙÛClF ÙOvCßiì×

.lÜëßËì× ÍCß¡Çv êDF íVoDh ÚDFq ok Co ,lÜzDF éOzCk ÐëDØN xÜV Þk pç éF éÆ êkCp¾C :ECßV .lzDF HvDÜ× lëDz CpËwÜVÞk Dë íwÜVÞk éØÏÆ .lÛCéOhDwÛ ÚA êCpF íÎkD·× éÛD¿vDO× ívoD¾ ok

.PzCk xÇv ÚCßOì× êoCkoDF æoÞk ok DëA .ÖCælz éÏ×Dd æqDN Ý× - 13 ÍCßòv

£Dh êDèzÞo qC lëDF D×C ,kpF MnÎ Þ PzCk xÇv ÚCßOì× Ùç êoCkoDF phA æoÞk DN ,éÏF :ECßV koßØÜëC ok xǵ lÜZ ée¿¤ ÝìØç pëq ok .lvpÛ íGìvA DØz kCqßÛ éF DN kpÆ ækD¿OvC íÇëkrÛ

.PvC ælz IDZ

?PwìZ MßJDÆ DF ÖÞlÛDÆ MÞD¿N - 14 ÍCßòv ÖÞlÛDÆ éØÏÆ ,PÛpOÜëC Úl×A DF D×C ÙìÜÆí× ½p¥× Co MßJDÆ éØÏÆ pO¡ìF ÚCpëC ok D× .íaìç :ECßV

.ælz Ùvo Ùç

?kpÆ êp¡d Co êpOhk éÆ é¡ì× êoßV éZ - 15 ÍCßòv oß®ÜìØç Þ ÚDÛq éF «ßFp× HÎD®× ,DèFCßV Þ ÍCßòv éÏØV qC ½DÆ év HÎD®× DØz pÊC :ECßV

êCpF DèÜN ælz IDZ êDèÛDOvCk .kpÆ lìçCßh HwÆ éFpWN íÏÆ ,lìÛCßiF Co íwÇv êDèÛDOvCk lÜOwç Ùç íwÜV oDO¾o yqß×A êCpF ,PwìÛ ÚkpÆ êp¡d

Page 23: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

,kßVÞ ÝëC DF DëA ,ÖoClÛ Ùç qlëC qC íØñÔµ bìç .lìÇ× Co ÖpìÆ íÛq ¢ìJ ÍDv év - 16 ÍCßòv

?ÙzDF qlëC ÚCpËÛ lëDF lëßz ÝòØ®× l¤ ok l¤ lìçCßiì× pÊC éØèÜëC DF .koClÛ kßVÞ DØz íÛCpËÛ êCpF íÏìÎk :ECßV

.lìçlF Úßh ¢ëD×qA lëDF

?lÜÆ ÉorF Co kßh êDçéÜìv lÛCßOì× êpOhk éÛßËZ - 17 ÍCßòv .ÈìOvÔJ ídCpV éÏìvßF :ECßV

?ÙÜÆ oDÇZ ;ÙÛrì× ÄÏV Ý× éÆ lÛßz éVßO× ÖokD× Þ olJ éÆ ÙvpOì× íÏìh Ý× - 18 ÍCßòv

DèÛA éÇÜëC ÚDÇ×C ,lìÛrì× ÄÏV kßh ECßiOho êßN DèGz Dë ,ÚDNkßh MßÏh êßN DØz pÊC :ECßV :ÝÆ oDÇÜëC lÜO¿Ê êrìZ ßN éF Þ lÛlìØè¾ PÂÞ Èë Ùç pÊC D×C .PvC rìZDÛ ,lÜØè¿F

ÐG DN DØz kßh DëA ,lìñßËF ÝØF Co ¢OvCo ÙÜÇì× ¢çCßh :ßËF Þ ÝÆ æDËÛ ÚDÛA Ù¡Z êßN ÙìÃOw× ¹ßÏF éF pëk éØèÜëC DØz éÆ Ù¿vDO× :ßËF ,éÛ lÜO¿Ê Ùç pÊC ?lëkrÛ ÄÏV PÂßaìç UCÞkqC qC

.ÙÜÆ ÚDzCxØÎ Þ xd Þ Ößz DÜzA Ökßh uDwdC Þ ÚlF DF ÓDd ÝìØç qC ÙçCßiì× D×C Ý× ,lëlìvo

?ÙìÜÆ oDÇZ ,ÙëqClÜìF æCo Co ÚCpëC ÚDëCpÊxÜWØç ÝØWÛC ÙìçCßiì× D× - 19 ÍCßòv D WÛA DN ,Ýب ok .lìÛCßiF Co ½DÆév æoDØz ÝìØç ok "êoDìØç Þ íFDëkßh" HÏ®× D¿®Î :ECßV

íOëDØd æp¿Û 5 -15 ÈZßÆ êDçéOvk ,DèÛDOvpèz Þ ÚCpèN êßN ÚDëCpËwÜWØç ,ÙëoCk ´Ô¬C D× éÆ .ÙëoClÛ Co ÖClÇaìç uokA D× D×C ,koCk kßVÞ ,lÛß¡ì× ¸ØV Ùç oÞk Þ lÜOwç Ùç DF éÆ

.lÛpìËF qlëC Ùç qC ,lÛoCk é®FCo Ùç DF éÆ íØÎDv kp× Þ Úq éÆ PvC ÝÇØ× éÛßËZ - 20 ÍCßòv

pËëlØç íO×Ôv qC l¤ok l¤ p¿Û Þk pÊC .ÙëCækCk ECßV Ùç 22 æoDØz ok ÍCßòv ÝëC éF D× :ECßV xÇv lÜÛCßOì× PdCo ÍDìh DF Þ MßJDÆ ÚÞlF ,lÛoClÛ xÇv pËëk xÇaìç DF Þ lÛoCk pGh

.(PhCkpJ ÙìçCßh ÚA éF ælÜëA ok éÆ lÛDØF Ô·¾ PìNDKç éÏòw× éOGÎC ) .lÜzDF éOzCk

?koClÛ kp× êCpF íÏÇ¡× ÚA ÚlìwìÎ DëA .PvC EpÇì× ¸ØWN Ðe× ,Úq íÏvDÜN PÎA - 21 ÍCßòv bìç ÚA ÚlìwìÎ Þ PzCk lçCßiÛ Ùç íFpÇì× ,koCkéËÛ rìØN HNp× Co kßh PÎA ,Úq pÊC :ECßV

êCoCk ÔS× íÛq íOÂÞ Èë pÊC éOGÎC .PvC EpÇì× l¨ Ùç íÏìh ÚsCÞ ¯ìe× æqDN .koClÛ íÎDÇzC .kpÆ lçCßh é·VCp× pOÆk éF (ÙëoCÞlì×C) Þ kß¡ì× éVßO× ÓßØ·× Eßh ,lzDF íZoD êoDØìF

ÍDGÛk éF ¢ìJ ÍDv Þk qC ykßh õO¿Ê ÄG¬ éÆ ÖCælz DÜzA êoßÇÜÆ ¢ìJ êpOhk DF - 22ÍCßòv

Ô¤C íÊkCßÛDh p²Û qC D×C ,PvC Ä¡µ ÚDØç ¢ÊorF êpNpF Þ DGëq Þ PvC íFßhpOhk .ækßF Ý× éFp¨ ÞC oßÇÜÆ éÏòw× éF ¯ëCpz ÝëC ok ,ÞC ÅpN DëA ?ÙÜÆ éZ .PwìÛ Ý× p²Û koß× pOhk

éÆ lìñßËF Ý× éF .lzDF ľß× oßÇÜÆ ok éÆ ÙçCßiì× B·ÂCÞ Ý× ÚßZ , (ídÞo p²Û qC )lÛqíØÛ .oßÇÜÆ qC l·F Dë ÙËF ¢èF ÓDd ÝìØç .ÙÜÆ éZ

uDwdC Þ Ä¡µ ÐçC Þ Þo DGëq pOhk ÝëC DØz éÆ kß¡ì× «DGÜOvC oß®ÜëC DØz éOzßÛ qC : ECßV pOhk ÝëC ækCßÛDh ÚDØç ,«DGNoC ypOwÊ éF DØz íÏì×íF ÐìÎk D×C ,lëlÜwJí× Co

ækCßÛDh Èë qC DGëq pOhk ÝëC Þ lìzDF oClÎßJ ækCßÛDh Èë qC DØz ÔS× éÆ ÙëpìÊ ,Eßh .lzDFí× oCrç Þ lÜÇì× ízÞp¾kßh yokD× Dë lzDF kDO·× yolJ ÔS× Dë ,êpèz ÝìñDJ Þ pìþ oDìwF

Page 24: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

éOzCk êoClÎßJ ækCßÛDh ÞC Þ lìzDF êpìþ ækCßÛDh qC DØz PvC ÝÇØ× íOd Dë .pËëk ÍDØOdC ..........Þ ÝzDF éOzCk íNÞD¿O× MCkDÃOµC Þ Ýëk p¿Û Þk DØz ækCßÛDh éÇÜëC Dë ,lzDF DØz pÊC ?koCk pËëlØç éF p¿Û Þk DØz ¢ëCpÊ Þ ÐëDØN éF í®Fo éZ DèÜëC õØç D×C

Ùç DF lìÛCßOì× éÆ lìÜÇì× pǾ Þ lëlÜwJí× Co pËëlØç MDì¤ß¥h ,lëoCk PvÞk Co pËëlØç pìRDN ÚDNkßh íÊlÛq êpìÊÐÇz ok ,ækCßÛDh Pì·Âß× Dë ¯ëCpz lëoCnËÛ ,lìzDF PiGzßh

uDvCpF lëDF íÊlÛq ÝëC íçkÐÇz .pO¡ìF éÛ lìÜÇì× íÊlÛq oDF Èë DØz .lzDF éOzCk PÂCl¤ ÍDdpèF.PvDØz êkp¾ Äd ÝëC .ÚCpËëk éÛ kpìËF Moߤ ,DØz kßh qDìÛÞ uDwdC

.lzDGì× Ùè× oDìwF ¯FCÞo ok

ÚlìwìÎ D¤ß¥i× ,ÖkpGì× MnÎ ,éÛrF xìÎ ßÜ× p¿ÜÇë éÇÜëC qC ,ÙÜçm ßN é¡ìØç Ý× -23ÍCßòv íÎÞ ,ÙëCækpÆ lõ ,ÖoCk ¢OvÞk Ùç íÏìhéÆ êpwJ DF éÆ (ÍDwÇë )PvC íNl× .Co ÙwÆ

,ÖkpÆ ¢×Þpe× Ùç ÚkpÆ æDËÛ qC Ý× ,ÝìØç CpF ,ÝëCßiF ß¡OvCo .lëAí× ylF oDÇÜëC qC DÂA ÝëC ÞC Ùç éËëk rìZ Èë ?ÙÜÆ í¨Co ßÛÞC êoß®Z lìñßËF Ý× éF .éÜìGF ßÜ× oßÛ ßN æoClÛ Äd íÜ·ë

.Ù¡ì× é¾ÔÆ ÖoCk.ÙÛDØì× êoDØh ßN Ý× Þ lëAí× ¢FA kÞq íÏìh Þ æoAíØÛ ÖCÞk pO¡ìF éÃìÂk XÜJ ÐG æoDØz êßN ,lÜOwç éVCß× ÚA DF ÚCkp× qC íÏìh éÆ ¸ëpv ÍCrÛC ÐÇ¡× DF é®FCo ok :ECßV

½DÆév ok ælz IDZ HÎD®× ÐÆ ,ÙëoCk ´Ô¬C D× éÆ DWÛA DN .lìÛCßiF DØOd ,ÙìOzßÛ ½DÆév lìÛCßOF pÊC .ækpÆ ÈØÆ (Ùç ælÜëA ê) DçkD×Ck Þ uÞpµ Þ DçækCßÛDh qC êoDìwF xÇv kßGèF éF

.(?½DÆév êCpF ¼ìÏGN ).lìçk kDèÜ¡ìJ ,kßh PvÞk ÝëC éF Co ½DÆév é·ÎD®× Þ ÚDçk DF êCækpÆ í·v ßN kßh DëA .lëqCkpKÛ Ùç DF Pël¨ éF DØz éÆ PvC ÝëC Ùè× éÏòw× D×C

DØOd ,êCækpÇÛ Co oDÇÜëC pÊC ?íçlF ÞC êDçÙiN Þ pìÆ éF íFDwd Pvok ÍDd Èë ,Mkßh ÚDFq éÆ PvC ÝÇØ× ,pËëk éÏòw× .ælF ÍDd ßN éF éÆ éÛÞC PFßÛ ÓDd éÆ æCßiF yqC Cl·F Þ ÝÇF Co oDÇÜëC

é®FCo ÝëC ok pO¡ìF lìÜÆ í·v ,lzDF íÊkCßÛDh Þ íµDØOVC MDØìÏ·N qC pRDO× ÚDÆDØÆ ,DØz PvÞk éìÎÞC êDçæoDØz ok (ÚlìÇ× pìÆ pÜç Þ ÚlìwìÎ xÆ pÜç ) HÏ®× Þk é·ÎD®× .lìÛrF ½pd Ùç DF

.kÞpÛ ÚDNkDë Ùç æoDØz ÝìØç ok ælÛqDv «DGNoC éÎDÃ× Þ ½DÆév

yl·F .ÙëkpÇÛ ækD¿OvC MßJDÆ qC Þ ÙìOzCk xÇv íÂD¿NC oDF Èë , ÖpwJ PvÞk Þ Ý× - 24ÍCßòv Þ æpF éÆ ÖkpÆ yoßGW× Þ ÖlìvpN íÏìh ,ÖlÛCßh éÆ qlëC HÏ®× DN ÙëkpÆ xÇv Ùç DF HNp× Ùç

PvÞk ¢ëD×qA ECßV éÇÜëC kßVÞ DF ,ÙÛÞlF ÙOvCßiì× .ÖlF ¢ëD×qA ÖpF ÙvpOì× Ý× D×A .ælF ¢ëD×qA ?ÙzDF éOzCk qlëC Ý× éÆ éÜÇØ× DëA ,koClÛ qlëC íÜ·ë ækßF í¿Ü× ,ÖpwJ

,éO¾pÊ ykßh íO×Ôv pF íÜG× íFCßV Þ ækCk ¢ëD×qA DØz pwJ PvÞk éÆ í·Âß× :ECßV æD× év qC DØz PvÞk pÊC .lÛCækßF ÙÎDv ¢ëD×qA qÞo qC ÐG æD× év DN ÚD¡ëC éÆ PvDÜ·× ÝëC éF

,éOzCk ÖÞlÛDÆ ÚÞlF xÇv êÞ.êA .YC uÞpëÞ éF ækßÎA kp¾ Èë DF qÞp×C DN ¢ëD×qA qC ÐG éOzClÛ xÇv íwÆ DF Ml× ÝëC êßN pÊC D×C .lÜzDF uÞpëÞ Ð×Dd Ùç ÚD¡ëC PvC ÝÇØ×

íÛCpËÛ êDV ,lëCéOzClÛ xÇv (lzDF uÞpëÞ Ð×Dd PvC ÝÇØ× éÆ) êpËëk kp¾ DF Ùç DØz Þ .PvC íO×Ôv qC Úlz æDÊA æßìz ÝëpNÝòØ®× ÚkCk ¢ëD×qA ,éØèÜëC DF .PwìÛ

?kßzí× íOFoDÃ× §Cp×C ÍDÃOÛC TµDF Pì×pe× é»ì¤ ÚlÛCßiÛ DëA - 25 ÍCßòv

?koCk íËOwF kp× Ýv éF ÝëC DëA íGçn× ÙvCp× CpVC Ölµ Dë CpVC éF í®Fo ,íOFoDÃ× êDèëoDØìF Þ §Cp×C ÍDÃOÛC :ECßV

,êCælìõ Þ Hçn× pç DF ,íÜv pç ok íwÆ pç .koClÛ êoDÆ Ùç kp¾ Ýv éF ÝìÜaØç Þ koClÛ

Page 25: Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ... · :Ùìçkí× kDèÜ¡ìJ lÜZ oDÇÜëC êCpF .ÙìÛD¡ÇF ¢ÎDZ éF Co íËÜçp¾ ÝìÜZ

íOzClèF ÐñDw× PëDµo ÚÞlF íOFoDÃ× êDèëoDØìF Dë êoDØìF êCoCk kp¾ Èë DF pÊC kßVÞ ¢Ûlz ækßÎA ÚDÇ×C Þ ækpÆ íÆDÛp®h Èwëo ,lzDF éOzCk xÇv ,MßJDÆ éÏØV qC Þ

.koCk

=================== Ùç ælÜëA æoDØz ok ,Ùìçk ECßV ÚDOvÞk MÓCßòv pËëk éF ÙìOwÛCßOÛ éÆ Ùì¿vDO×

.Ùìçk ECßV MÓCßòv êpwÇë éF kpÆ ÙìçCßh í·v ½DÆ év ÍDF pëq ,ÚDÊlÜÛCßh MÓCßòv ECßV ÝO¾Dë ok lÜÛCßOF éÆ lÛßz ClìJ íÛDOvÞk pÊC

.lÜÜÆ ÖÔµC Co kßh êoDÇØç éF ÐëDØN éÆ Ùëß¡ì× ÍDezßh ,lÛpìËF Co

( 11 æoDØz ÍCßòv ) êoCkoDF æoÞk ok xÇv HvDÜ× MÓDd