Juta's Statutes of South Africavra.co.za/wp-content/uploads/2017/06/Afrikaanse... · Web...

AANHANGSEL 1

[Aanhangsel 1 vervang by GK R507 van 27 Junie 2014 (inwerkingtreding: 28 Julie 2014).]

VORMS

NUMERIESE LYS

Vorm No.1 Kennisgewing van mosie (Kort Vorm)1A Kennisgewing van mosie (Lang Vorm)2 Enkelvoudige dagvaarding2A Dagvaarding: Voorlopige vonnis2B Gekombineerde dagvaarding 2C Gekombineerde dagvaarding (Egskeidingsaangeleenthede)3 Dagvaarding (waarby ŉ outomatiese huurinterdik ingelyf is)4 Ediktale dagvaarding/plaasvervangende betekening: verkorte vorm van prosesstuk 5 Versoek om vonnis by verstek5A Versoek om vonnis indien die verweerder aanspreeklikheid erken het en aanbied om

die skuld in paaiemente of andersins te betaal – artikel 57 van die Wet5B Versoek om vonnis indien die verweerder toegestem het tot vonnis – artikel 58 van die

Wet6 Kennisgewing van terugtrekking van aksie of aansoek7 Kennisgewing van aansoek om summiere vonnis8 Beëdigde verklaring ter ondersteuning van aansoek om summiere vonnis9 Beëdigde verklaring kragtens artikel 32 van die Wet10 Sekerheidstelling kragtens artikel 32 van die Wet11 Bevel kragtens artikel 32 van die Wet12 Toestemming tot verkoop van goed waarop kragtens artikel 32 van die Wet beslag

gelê is13 Blootlegging – vorm van beëdigde verklaring14 Kennisgewing ingevolge reël 23(5)15 Blootlegging – kennisgewing om voor te lê – reël 23(6)15A Blootlegging – kennisgewing dat dokumente ingesien kan word 15B Blootlegging – kennisgewing om dokumente in prosesstukke, ens. voor te lê – reël

23(13)(a)16 Bevel tot interdik ex parte verkry 17 ......

[Vorm 17 weggelaat in GK R507 in SK 37769 van 27 Junie 2014.]

18 Lasbrief tot beslaglegging op goed om jurisdiksie te vestig of te bevestig 19 Lasgewing om voorverhooronderhoud by te woon20 Bevel – voorverhooronderhoud 21 Aansoek om verhoor met assessore22 Dagvaarding aan assessor23 Rogatore kommissies 24 Getuiedagvaarding25 Lasbrief vir betaling van boete of inhegtenisneming van getuie weens nieverskyning 26 Lasbrief vir inhegtenisneming van getuie weens nieverskyning 27 Sekerheidstelling by beslaglegging of interdik ex parte28 Sekerheidstelling wanneer tenuitvoerlegging hangende appèl opgeskort is29 Sekerheidstelling wanneer tenuitvoerlegging hangende appèl toegestaan is 30 Lasbrief vir uitsetting31 Lasbrief vir lewering van goed32 Lasbrief vir eksekusie teen goed33 Kennisgewing van beslaglegging in tenuitvoerlegging

2

34 Kennisgewing aan preferente skuldeiser35 Tussenpleitdagvaarding [artikel 69(1) van die Wet]36 Tussenpleitdagvaarding [artikel 69(2) van die Wet] 37 Sekerheidstelling kragtens reël 3838 Besoldigingbeslagbevel – artikel 65J van die Wet39 Skuldbeslagbevel – artikel 72 van die Wet40 Kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet om voor die hof te verskyn40A Lasbrief vir inhegtenisneming kragtens artikel 65A(6) van die Wet40B Kennisgewing kragtens artikel 65A(8)(b) van die Wet om voor die hof te verskyn 41 Kennisgewing van terrolleplasing van uitgestelde verrigtinge kragtens artikel 65E(3)

van die Wet42 Kennisgewing ingevolge reël 58(2)(a)43 Kennisgewing aan derde party44 Aansoek om administrasiebevel – artikel 74(1) van die Wet45 Staat van sake van skuldenaar by ŉ aansoek om ŉ administrasiebevel – artikel 65I(2)

of 74A van die Wet46 Sertifikaat van betekening van buitelandse prosesstukke47 Kennisgewing aan skuldenaar dat ŉ verdere skuldeiser ŉ eis teen hom/haar ingedien

het vir ŉ skuld verskuldig voor verlening van die administrasiebevel – artikel 74G(2) van die Wet

48 Kennisgewing aan skuldenaar dat ŉ skuldeiser ŉ eis ingedien het vir ŉ skuld wat ná verlening van die administrasiebevel ontstaan het – artikel 74H(1) van die Wet

49 Kennisgewing om ŉ verdere skuldeiser by die lys van skuldeisers van ŉ persoon onder administrasie te voeg – artikels 74G(3) en 74H(2) van die Wet

50 Kennisgewing aan skuldeiser dat sy of haar naam by die lys van skuldeisers van ŉ persoon onder administrasie gevoeg is – artikels 74G(3) en 74H(2) van die Wet

51 Administrasiebevel – artikel 74(1) van die Wet52 Distribusierekening ingevolge artikel 74J(5) van die Wet52A Intrekking van ŉ administrasiebevel – artikel 74Q van die Wet53 Kennisgewing van afstanddoening van ŉ bepaalde eis, eksepsie of verweer54 Ooreenkoms om nie te appelleer nie55 Versoek om insae in notule 56 Register van strafsake 57 Kennisgewing ingevolge artikel 309B(2)(d) van die Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51

van 1977)

3

No. 1 – Kennisgewing van mosie (Kort Vorm)

Vir gebruik in die Distrikshof

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK .................................................,GEHOU TE ............................................ SAAK NO. ................................................In die saak van:......................................... ApplikantNEEM KENNIS dat op die ................. dag van ................................ om 09:00, of so gou daarna as wat die partye aangehoor kan word, aansoek namens bogenoemde applikant gedoen sal word om ŉ bevel met die volgende bepalings:

(a) .....................................................................................................................(b) .....................................................................................................................(c) .....................................................................................................................

en dat die beëdigde verklaring van ..................................................................., hierby aangeheg, gebruik sal word ter ondersteuning daarvan.

Geliewe die saak dienooreenkomstig vir verhoor ter rolle te plaas.GEDATEER te ....................................................................................................................

...................................................................Applikant/Applikant se prokureur (Fisiese adres)...................................................................Aan die Klerk van bogenoemde Hof.

No. 1 – Kennisgewing van mosie (Kort Vorm)

Vir gebruik in die Streekhof

IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ...............................................,GEHOU TE ............................................................

SAAK NO. ..........................................In die saak van:......................................... ApplikantNEEM KENNIS dat op die ................. dag van ................................ om 09:00, of so gou daarna as wat die partye aangehoor kan word, aansoek namens bogenoemde applikant gedoen sal word om ŉ bevel met die volgende bepalings:

(a) .....................................................................................................................(b) .....................................................................................................................(c) .....................................................................................................................

en dat die beëdigde verklaring van ..................................................................., hierby aangeheg, gebruik sal word ter ondersteuning daarvan.

Geliewe die saak dienooreenkomstig vir verhoor ter rolle te plaas.

GEDATEER te .......................................................................................................................................................................................Applikant/Applikant se prokureur(Fisiese adres)...................................................................Aan die Griffier van bogenoemde Hof.

4

No. 1A – Kennisgewing van mosie (Lang Vorm)


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ..........................................................,GEHOU TE ................................................

SAAK NO. ........................................In die saak tussen........................................................................., Applikant,en...........................................................................,Respondent.

NEEM KENNIS dat .......................... (hierna die Applikant genoem) voornemens is om by hierdie Hof aansoek te doen om ŉ bevel (a) .................... (b) ..................... (c) ................... (sit hier die vorm van die aangevraagde bevel uiteen) en dat bygaande beëdigde verklaring van ............................. gebruik sal word ter ondersteuning daarvan. NEEM VERDER KENNIS dat die Applikant ............................................. (verstrek hier ŉ adres in reël 55(1)(e) bedoel) aangewys het waar hy/sy kennisgewings en die betekening van alle prosesstukke in hierdie verrigtinge sal aanvaar.NEEM VERDER KENNIS dat indien u voornemens is om hierdie aansoek te bestry, u

(a) die Applikant of die Applikant se prokureur voor of op .............. skriftelik daarvan in kennis moet stel, en

(b) binne 10 dae nadat u aldus kennis gegee het van u voorneme om die aansoek te bestry, u antwoordende beëdigde verklarings, as u het, moet indien, en verder dat u in die kennisgewing ŉ adres in reël 55(1)(g) bedoel, moet aangee waar u kennisgewings en die betekening van alle dokumente in hierdie verrigtings sal aanvaar.

Indien geen kennis van voorneme om te bestry gegee word nie, sal die aansoek op ................................................................. om ................... (tyd) gedoen word.

GEDATEER te ................................... op hede die ............................... dag van ................ 20 ..... ...............................................................Applikant/Applikant se prokureur(Fisiese adres)Aan:

(1) C.D.(Fisiese adres),RESPONDENT.

(2) Die Klerk van bogenoemde Hof,.......................................................

5

No. 1A – Kennisgewing van mosie (Lang Vorm)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ......................................,GEHOU TE ........................................................

SAAK NO. In die saak tussen..............................................................., Applikant,en................................................................, Respondent.

NEEM KENNIS dat .......................... (hierna die Applikant genoem) voornemens is om by hierdie Hof aansoek te doen om ŉ bevel (a) .................... (b) ..................... (c) ................... (sit hier die vorm van die aangevraagde bevel uiteen) en dat bygaande beëdigde verklaring van ............................. gebruik sal word ter ondersteuning daarvan.NEEM VERDER KENNIS dat die Applikant ............................................. (verstrek hier ŉ adres in reël 55(1)(e) bedoel) aangewys het waar hy/sy kennisgewings en die betekening van alle prosesstukke in hierdie verrigtinge sal aanvaar.NEEM VERDER KENNIS dat indien u voornemens is om hierdie aansoek te bestry, u (a) die Applikant of die Applikant se prokureur voor of op .............. skriftelik daarvan in kennis moet stel, en (b) binne 10 dae nadat u aldus kennis gegee het van u voorneme om die aansoek te bestry, u antwoordende beëdigde verklarings, as u het, moet indien, en verder dat u in die kennisgewing ŉ adres in reël 55(1)(g) bedoel, moet aangee waar u kennisgewings en die betekening van alle dokumente in hierdie verrigtings sal aanvaar.

Indien geen kennis van voorneme om te bestry gegee word nie, sal die aansoek op ................................................................. om ................... (tyd) gedoen word.

GEDATEER te ................................... op hede die ............................... dag van ................ 20..... .....................................................Applikant/Applikant se prokureur(Fisiese adres)Aan:

(1) C.D.(Fisiese adres),RESPONDENT.

(2) Die Griffier van bogenoemde Hof, ......................................

6

No. 2 – Enkelvoudige dagvaarding (Eis ten opsigte van skuld of gelikwideerde eis)


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ...................................................,gehou te .......................................................

Saak No. ........................................In die saak tussen..................................................................., Eiser,en..................................................................., Verweerder.

Aan die balju of sy of haar adjunk:STEL A.B., van ............... (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en

werkplek).............. (hierna die verweerder genoem), in kennis dat C.D., .............. (vermeld geslag en beroep), van ....................... (vermeld woon- of besigheidsplek), ................. (hierna die eiser genoem), hierby ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie die eiser van hom/haar eis: ........................................................... (Sit die eiser se skuldoorsaak hier bondig uiteen.)

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy die eis betwis en die aksie wil verdedig, hy/sy binne .............. dae nadat hierdie dagvaarding aan hom/haar beteken is, by die klerk van hierdie hof te .................... (vermeld fisiese adres van die kantoor van die klerk van die hof) ŉ kennisgewing van sy/haar voorneme om te verdedig moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, in welke kennisgewing ŉ adres bedoel in reël 13(3) verstrek moet word vir die betekening aan die verweerder van alle kennisgewings en dokumente in die aksie.

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy versuim om ŉ kennisgewing in te dien en te beteken soos voormeld, vonnis soos aangevra teen hom/haar gegee kan word sonder verdere kennisgewing aan hom/haar

EN beteken onmiddellik daarna ŉ afskrif van hierdie dagvaarding aan die verweerder en besorg die oorspronklike aan die klerk van die hof terug met ŉ relaas van wat u daaromtrent gedoen het.

GEDATEER te ................................ op hede die ..................... dag van ............................ 20...... .....................................................Klerk van die Hof.....................................................Eiser/Eiser se Prokureur(Fisiese adres binne 15 km)......................................................Posadres.........................................................Faksimileenommer .........................................................Elektroniese posadres *Die eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings te aanvaar by die faksimilee-/elektroniese adres hierin vermeld.Die verweerder moet kennis neem dat— (a) indien hy/sy in gebreke bly om die bedrag van die eis en koste binne voornoemde tydperk te betaal of

om ŉ kennisgewing van voorneme om te verdedig af te lewer, hy/sy geag sal word bogenoemde eis te erken en die eiser daarmee kan voortgaan en vonnis teen hom/haar in sy/haar afwesigheid gegee kan word;

(b) indien hy/sy genoemde eis en koste binne voormelde tydperk betaal, vonnis in hierdie saak nie teen hom/haar gegee sal word nie en hy/sy vonniskoste sal bespaar, en dat hy/sy verder vonniskoste sal bespaar indien hy/sy binne voormelde tydperk ŉ toestemming tot vonnis by die klerk van bogenoemde Hof indien; en

(c) indien hy/sy die eis erken en tot vonnis wil toestem, of wil onderneem om die eis in paaiemente of andersins te betaal, hy/sy die eiser of die eiser se prokureur kan nader.

Kennisgewing:(i) ŉ Persoon teen wie ŉ hof in ŉ siviele saak vonnis of ŉ bevel gegee het en wat nie binne 10 dae ten

volle aan daardie vonnis of bevel voldoen het nie, kan by kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet aangesê word om op ŉ bepaalde datum voor die hof in camera te verskyn ten einde die hof in staat te stel om ondersoek in te stel na die finansiële toestand van die vonnisskuldenaar en om

7

die bevel te gee wat die hof regverdig en billik ag.(ii) Indien die hof oortuig is dat—

(aa) die vonnisskuldenaar of, indien die vonnisskuldenaar ŉ regspersoon is, ŉ direkteur of beampte van die regspersoon kennis dra van bogenoemde kennisgewing en versuim het om op die datum en tyd in die kennisgewing vermeld, voor die hof te verskyn; of

(bb) as die verrigtinge in teenwoordigheid van die vonnisskuldenaar, direkteur of beampte uitgestel is tot ŉ datum en tyd wat die hof bepaal het, hy/sy versuim het om op daardie datum en tyd voor die hof te verskyn; of

(cc) die vonnisskuldenaar, direkteur of beampte versuim het om by die verrigtinge of die aldus uitgestelde verrigtinge teenwoordig te bly,

kan die hof, op versoek van die vonnisskuldeiser of sy of haar prokureur, die uitreiking van ŉ lasbrief magtig waarin ŉ balju beveel word om daardie vonnisskuldenaar, direkteur of beampte te arresteer en voor die hof te bring ten einde ŉ ondersoek na die finansiële toestand te doen. [Artikel 65A(6) van die Wet]

(iii) Iemand wat—(aa) aangesê is om voor ŉ hof te verskyn kragtens ŉ kennisgewing in artikel 65A(1) of 65A(8)(b)

van die Wet bedoel (indien die balju, in plaas daarvan om ŉ persoon in hegtenis te neem, aan die persoon ŉ kennisgewing oorhandig om in die hof te verskyn) en wat opsetlik versuim om voor die hof en op die datum en op die tyd wat in die kennisgewing vermeld is, te verskyn; of

(bb) in die geval waarin die betrokke verrigtinge in sy of haar teenwoordigheid uitgestel is tot ŉ datum en tyd deur die hof bepaal, opsetlik versuim om op daardie datum en op daardie tyd voor die hof te verskyn; of

(cc) opsetlik versuim om by die betrokke verrigtinge of die aldus uitgestelde verrigtinge teenwoordig te bly,

is skuldig aan 'n misdryf en by skuldigbevinding strafbaar met ŉ boete of met gevangenisstraf vir ŉ tydperk van hoogstens drie maande. [Artikel 65A(9) van die Wet]

(iv) Wanneer die vonnisskuldenaar, direkteur of beampte voor die hof verskyn op die dag bepaal in die kennisgewing kragtens artikel 65A(1) of (8)(b) van die Wet na aanleiding van sy of haar arrestasie kragtens ŉ lasbrief in artikel 65A(6) bedoel, of op ŉ dag waartoe die verrigtinge uitgestel is, word hy of sy opgeroep om getuienis af te lê aangaande sy of haar finansiële toestand of die finansiële toestand van die regspersoon en sy of haar vermoë om die vonnisskuld te betaal. [Artikel 65D van die Wet]

(v) Iemand teen wie ŉ hof in ŉ siviele saak ŉ vonnis gevel of ŉ bevel uitgevaardig het en wat nie ten volle aan daardie vonnis of bevel voldoen het nie en alle koste waarvoor hy of sy in verband daarmee aanspreeklik is, vereffen het nie, moet, indien hy of sy van woon-, besigheids-, of werkplek verander het, binne 14 dae vanaf die datum van elke sodanige verandering, die klerk van die hof wat so ŉ vonnis gevel het of so ŉ bevel uitgevaardig het, en die vonnisskuldeiser of die vonnisskuldeiser se prokureur of, indien sy boedel onder administrasie is, die administrateur of sy prokureur skriftelik volledig en juis in kennis stel van sy nuwe woon-, besigheids- of werkplek, en indien hy of sy wat versuim om dit te doen, is hy of sy aan ŉ misdryf skuldig en by skuldigbevinding strafbaar met 'n boete, of met gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens drie maande. [Artikel 109 van die Wet]

(1) Toestemming tot vonnis: Ek erken dat ek teenoor die eiser aanspreeklik is soos in hierdie dagvaarding beweer word (of vir die bedrag van R............. en koste tot op datum) en ek stem dienooreenkomstig tot vonnis toe.

Gedateer te ............................................... op hede die ........................... dag van.......................... 20................ .

..............................................Verweerder

GETUIES:1 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................

8

(adres) .........................................................................................................2 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................

(adres) ..........................................................................................................

OF

* (2) Kennisgewing van voorneme om te verdedigAan die Klerk van die Hof

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee van sy/haar voorneme om hierdie aksie te verdedig.

Gedateer te ............................................... op hede die ........................... dag van .......................... 20........ .............................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

Adres...................................................................................................................................Posadres...................................................................................................................................Faksimilee- (faks-) nommer (as daar een is) ...............................................................Elektroniese pos- (e-pos-) adres (as daar een is) ...................................................(Verstrek volledige adres, binne 15 kilometer vanaf die hofgebou van uitreiking, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal word, asook ŉ posadres.)*Die oorspronklike kennisgewing moet by die klerk van die hof ingedien word en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur beteken word.Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding: R...............Vonnis: R...............Prokureurskoste: R...............Baljugelde: R...............Baljugelde by heruitreiking: R...............Totaal: R................

9

No. 2 – Enkelvoudige dagvaarding (Eis ten opsigte van skuld of gelikwideerde eis)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ....................................................,gehou te ........................................................

Saak No. ...............................In saak tussen ..........................................., Eiser,

en..................................., Verweerder.

Aan die balju of sy/haar adjunk:STEL A.B., van ............... (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en

werkplek) .............. (hierna die verweerder genoem), in kennis dat C.D., .............. (vermeld geslag en beroep), van ....................... (vermeld woon- of besigheidsplek) ................. (hierna die eiser genoem), hierby ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie die eiser van hom/haar eis: ...........................................................

(Sit die eiser se skuldoorsaak hier bondig uiteen.)

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy die eis betwis en die aksie wil verdedig, hy/sy binne .............. dae nadat hierdie dagvaarding aan hom/haar beteken is, by die griffier van hierdie hof te .................... (verstrek fisiese adres van die kantoor van die griffier van die hof) ŉ kennisgewing van sy/haar voorneme om te verdedig moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, in welke kennisgewing ŉ adres bedoel in reël 13(3) verstrek moet word vir die betekening aan die verweerder van alle kennisgewings en dokumente in die aksie.

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy versuim om ŉ kennisgewing in te dien en te beteken soos voormeld, vonnis soos aangevra teen hom/haar gegee kan word sonder verdere kennisgewing aan hom/haar

EN beteken onmiddellik daarna ŉ afskrif van hierdie dagvaarding aan die verweerder en besorg die oorspronklike aan die griffier van die hof terug met ŉ relaas van wat u daaromtrent gedoen het.

GEDATEER te ................................ op hede die ..................... dag van ............................ 20...... .

....................................................Griffier

....................................................Eiser/Eiser se prokureury

(Fisiese adres binne 15 km)....................................................Posadres....................................................Faksimileenommer....................................................Elektroniese posadres....................................................* Die eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings te aanvaar by die faksimilee-/elektroniese adres hierin vermeld...................................................................Die verweerder moet kennis neem dat— (a) indien hy/sy in gebreke bly om die bedrag van die eis en koste binne voornoemde tydperk te betaal of


(b) indien hy/sy genoemde eis en koste binne voormelde tydperk betaal, vonnis in hierdie saak nie teen hom/haar gegee sal word nie en hy/sy vonniskoste sal bespaar, en dat hy/sy verder vonniskoste sal bespaar indien hy/sy binne voormelde tydperk ŉ toestemming tot vonnis by die griffier van bogenoemde Hof indien; en


10


volle aan daardie vonnis of bevel voldoen het nie, kan by kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet aangesê word om op ŉ bepaalde datum voor die hof in camera te verskyn ten einde die hof in staat te stel om ondersoek in te stel na die finansiële toestand van die vonnisskuldenaar en om die bevel te gee wat die hof regverdig en billik ag.

(ii) Indien die hof oortuig is dat— (aa) die vonnisskuldenaar of, indien die vonnisskuldenaar ŉ regspersoon is, ŉ direkteur of

beampte van die regspersoon kennis dra van bogenoemde kennisgewing en versuim het om op die datum en tyd in die kennisgewing vermeld, voor die hof te verskyn; of










(v) Iemand teen wie ŉ hof in ŉ siviele saak ŉ vonnis gevel of ŉ bevel uitgevaardig het en wat nie ten volle aan daardie vonnis of bevel voldoen het nie en alle koste waarvoor hy of sy in verband daarmee aanspreeklik is, vereffen het nie, moet, indien hy of sy van woon-, besigheids-, of werkplek verander het, binne 14 dae vanaf die datum van elke sodanige verandering, die griffier van die hof wat so ŉ vonnis gevel het of so ŉ bevel uitgevaardig het, en die vonnisskuldeiser of die vonnisskuldeiser se prokureur of, indien sy boedel onder administrasie is, die administrateur of sy prokureur skriftelik volledig en juis in kennis stel van sy nuwe woon-, besigheids- of werkplek, en indien hy of sy wat versuim om dit te doen, is hy of sy aan ŉ misdryf skuldig en by skuldigbevinding strafbaar met 'n boete, of met gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens drie maande. [Artikel 109 van die Wet]


Gedateer te ............................................... op hede die ........................... dag van.......................... 20................ .

11

..............................................Verweerder

GETUIES:1 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................

(adres) .........................................................................................................2 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................

(adres) ..........................................................................................................

OF*(2) Kennisgewing van voorneme om te verdedigAan die Griffier

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee van sy/haar voorneme om hierdie aksie te verdedig.

Gedateer te ............................................... op hede die ........................... dag van .......................... 20..................................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

Adres...................................................................................................................................Posadres...................................................................................................................................Faksimilee- (faks-) nommer (as daar een is) ...............................................................Elektroniese pos- (e-pos-) adres (as daar een is) ...................................................(Verstrek volledige adres, binne 15 kilometer vanaf die hofgebou van uitreiking, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal word, asook ŉ posadres.)*Die oorspronklike kennisgewing moet by die griffier van die hof ingedien word en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur beteken word.Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding: R...............Vonnis: R...............Prokureurskoste: R...............Baljugelde: R...............Baljugelde by heruitreiking: R...............Totaal: R................

12

No. 2A – Dagvaarding: Voorlopige vonnis

[Vorm 2A vervang by GK R545 van 30 Junie 2015 (inwerkingtreding: 31 Julie 2015).]


In die Landdroshof vir die distrik ..............................................................................,gehou te ................................................................................................................................

Saak No. ...................... van 20........

In die saak tussen.............................................................................................................................., Eiser,en.........................................................................................................................., Verweerder.

Aan die balju of sy/haar adjunk:STEL A.B., van ........................... ................................... (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en werkplek) ........................................... (hierna die verweerder genoem), in kennis dat C.D. ................ (vermeld geslag en beroep), van ..................................... (woon- of besigheidsplek) .................................... (hierna die eiser genoem), hierby ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie—(1) die verweerder hierby gedagvaar word om onmiddellik ná betekening van hierdie dagvaarding ŉ bedrag van ......................................., tesame met rente daarop, bereken teen ..................% per jaar vanaf .........................................., aan die eiser hierin te betaal; en die eiser se eis teen die verweerder vir die betaling van bogenoemde bedrag vir die volgende is:.................................................................................................................................................................................................................................................................................... (sit die skuldoorsaak hier uiteen), ŉ afskrif van welke dokument hierby aangeheg is;

(2) die verweerder, by gebreke van sodanige betaling, hierby opgeroep word om persoonlik of deur ŉ praktisyn voor hierdie hof te verskyn te ................................................................. (plek en hof, indien nodig) op die .............. dag van ................................ 20...... om ............... (tyd) voormiddag (of so gou daarna as wat die saak verhoor kan word) om sy/haar aanspreeklikheid vir genoemde eis te erken of te ontken;(3) die verweerder, indien hy/sy aanspreeklikheid vir die eis ontken, nie later nie as die ..................... dag van .................. 20........... ŉ beëdigde verklaring by die klerk van hierdie hof moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, waarin hy/sy die gronde van sy/haar verweer teen die eis uiteensit en in die besonder vermeld of hy/sy erken of ontken dat dit sy/haar of sy/haar verteenwoordiger se handtekening is wat op genoemde ............................. verskyn, en indien dit sy/haar verteenwoordiger s'n is, of hy/sy dié se handtekening of magtiging erken of ontken.EN STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy nie voormelde bedrag en rente onmiddellik aan die eiser betaal nie en indien die verweerder ook versuim om ŉ beëdigde verklaring soos voormeld in te dien en voor hierdie hof op bogemelde tyd te verskyn, voorlopige vonnis met koste teen hom/haar toegestaan kan word, maar dat by betaling van genoemde bedrag, rente en koste, hy/sy daarop geregtig is om sekerheid vir die terugbetaling daarvan te eis indien die vonnis daarna tersyde gestel word.

GEDATEER te ................................................. op hede die ..................... dag van ....................... 20..........

...........................................................Klerk van die Hof

13

...........................................................Eiser/Eiser se prokureur

(Fisiese adres binne 15 km)...........................................................

Posadres...........................................................

Faksimileenommer...........................................................

Elektroniese posadres...........................................................*Die Eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings te aanvaar by die faksimilee-/elektroniese adres/ander adres hierin vermeld.(Skrap wat nie van toepassing is nie.)Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Prokureurskoste

(i) Uitreiking van dagvaarding(Item 2 van Deel II van Tabel A) R............

(ii) Hofbywoning (Item 7 van Deel II van Tabel A) R............

(iii) Vonnisgelde (Item 3 of van Deel II van Tabel A) R............Hofgelde R............Baljugelde R............Baljugelde by heruitreiking van dagvaarding R............Totaal R............

Die verweerder moet kennis neem dat—(a) indien hy/sy genoemde eis en koste onmiddellik betaal, vonnis in hierdie saak nie teen

hom/haar gegee sal word nie en hy/sy vonniskoste sal bespaar; en (b) indien hy/sy die eis erken en tot vonnis wil toestem, hy/sy ŉ erkenning van aanspreeklikheid,

onderteken deur hom/haar en geattesteer deur sy/haar prokureur of, so nie, bevestig by beëdigde verklaring, by die klerk van die hof kan indien, en indien die verweerder wil onderneem om die eis in paaiemente of andersins te betaal, hy/sy die eiser of die eiser se prokureur kan nader.

Kennisgewing:(i) ŉ Persoon teen wie ŉ hof in ŉ siviele saak vonnis of ŉ bevel gegee het en wat nie binne 10 dae

ten volle aan daardie vonnis of bevel voldoen het nie, kan by kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet aangesê word om op ŉ bepaalde datum voor die hof in camera te verskyn ten einde die hof in staat te stel om ondersoek in te stel na die finansiële toestand van die vonnisskuldenaar en om die bevel te gee wat die hof regverdig en billik ag.



(bb) as die verrigtinge in teenwoordigheid van die vonnisskuldenaar, direkteur of beampte uitgestel is tot ŉ datum en tyd wat die hof bepaal het, hy/sy versuim het om op daardie

14

datum en tyd voor die hof te verskyn; of










1: Erkenning van aanspreeklikheidGeliewe kennis te neem dat die verweerder aanspreeklikheid teenoor die eiser erken soos in hierdie dagvaarding geëis.

GEDATEER te ....................................... op hede die ..................... dag van ............................... 20..........

....................................................Verweerder(Moet geattesteer word deur die verweerder se prokureur of, so nie, by beëdigde verklaring bevestig word)

OF2: Kennisgewing van voorneme om te verdedig *Aan: DIE KLERK VAN DIE HOFGeliewe kennis te neem dat die verweerder aanspreeklikheid ontken en dat die verweerder se beëdigde verklaring waarin die gronde waarop hy/sy aanspreeklikheid betwis, hierby aangeheg is.

15


....................................................Verweerder/Verweerder se prokureur............................................................................................................................................(Fisiese adres binne 15 km waar betekening van prosesstukke en dokumente aanvaar sal word)..................................................................................................................................................................................................................(Posadres)

* Die oorspronklike kennisgewing en beëdigde verklaring moet by die klerk van die hof ingedien en ŉ afskrif daarvan aan die Eiser of die Eiser se prokureur beteken word.

16

No. 2A – Dagvaarding: Voorlopige vonnis


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ......................................................,gehou te ..............................................................................................................................

Saak No. ...................... van 20........

In die saak tussen .............................................................................................................................., Eiser,en.........................................................................................................................., Verweerder.

Aan die balju of sy/haar adjunk:STEL A.B., van ........................... ................................... (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en werkplek) ........................................... (hierna die verweerder genoem), in kennis dat C.D. ................ (vermeld geslag en beroep), van ..................................... (woon- of besigheidsplek) .................................... (hierna die eiser genoem), hierby ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie—(1) die verweerder hierby gedagvaar word om onmiddellik ná betekening van hierdie dagvaarding ŉ bedrag van ......................................., tesame met rente daarop, bereken teen ..................% per jaar vanaf .........................................., aan die eiser hierin te betaal; en die eiser se eis teen die verweerder vir die betaling van bogenoemde bedrag vir die volgende is:.................................................................................................................................................................................................................................................................................... (sit die skuldoorsaak hier uiteen), ŉ afskrif van welke dokument hierby aangeheg is;

(2) die verweerder, by gebreke van sodanige betaling, hierby opgeroep word om persoonlik of deur ŉ praktisyn voor hierdie hof te verskyn te ................................................................. (plek en hof, indien nodig) op die .............. dag van ................................ 20...... om ............... (tyd) voormiddag (of so gou daarna as wat die saak verhoor kan word) om sy/haar aanspreeklikheid vir genoemde eis te erken of te ontken;(3) die verweerder, indien hy/sy aanspreeklikheid vir die eis ontken, nie later nie as die ..................... dag van .................. 20........... ŉ beëdigde verklaring by die griffier van hierdie hof moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, waarin hy/sy die gronde van sy/haar verweer teen die eis uiteensit en in die besonder vermeld of hy/sy erken of ontken dat dit sy/haar of sy/haar verteenwoordiger se handtekening is wat op genoemde ............................. verskyn, en indien dit sy/haar verteenwoordiger s'n is, of hy/sy dié se handtekening of magtiging erken of ontken.EN STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy nie voormelde bedrag en rente onmiddellik aan die eiser betaal nie en indien die verweerder ook versuim om ŉ beëdigde verklaring soos voormeld in te dien en voor hierdie hof op bogemelde tyd te verskyn, voorlopige vonnis met koste teen hom/haar toegestaan kan word, maar dat by betaling van genoemde bedrag, rente en koste, hy/sy daarop geregtig is om sekerheid vir die terugbetaling daarvan te eis indien die vonnis daarna tersyde gestel word.

GEDATEER te ....................................... op hede die ..................... dag van ................................ 20..........

...........................................................Griffier van die Streekhof


17


Posadres...........................................................


Elektroniese posadres...........................................................*Die Eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings te aanvaar by die faksimilee-/elektroniese adres/ander adres hierin vermeld.(Skrap wat nie van toepassing is nie.)Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Prokureurskoste

(i) Uitreiking van dagvaarding(Item 2 van Deel II van Tabel A) R............

(ii) Hofbywoning (Item 7 van Deel II van Tabel A) R............

(iii) Vonnisgelde (Item 3 of van Deel II van Tabel A) R............Hofgelde R............Baljugelde R............Baljugelde by heruitreiking van dagvaarding R............Totaal R............

Die verweerder moet kennis neem dat—(a) indien hy/sy genoemde eis en koste onmiddellik betaal, vonnis in hierdie saak nie teen

hom/haar gegee sal word nie en hy/sy vonniskoste sal bespaar; en (b) indien hy/sy die eis erken en tot vonnis wil toestem, hy/sy ŉ erkenning van aanspreeklikheid,

onderteken deur hom/haar en geattesteer deur sy/haar prokureur of, so nie, bevestig by beëdigde verklaring, by die griffier van die hof kan indien, en indien die verweerder wil onderneem om die eis in paaiemente of andersins te betaal, hy/sy die eiser of die eiser se prokureur kan nader.






18










1: Erkenning van aanspreeklikheidGeliewe kennis te neem dat die verweerder aanspreeklikheid teenoor die eiser erken soos in hierdie dagvaarding geëis.


....................................................Verweerder(Moet geattesteer word deur die verweerder se prokureur of, so nie, by beëdigde verklaring bevestig word)

OF

2: Kennisgewing van voorneme om te verdedig *Aan: DIE GRIFFIER Geliewe kennis te neem dat die verweerder aanspreeklikheid ontken en dat die verweerder se beëdigde verklaring waarin die gronde waarop hy/sy aanspreeklikheid betwis, hierby aangeheg is.


19

....................................................Verweerder/Verweerder se prokureur............................................................................................................................................(Fisiese adres binne 15 km waar betekening van prosesstukke en dokumente aanvaar sal word)..................................................................................................................................................................................................................(Posadres)

* Die oorspronklike kennisgewing en beëdigde verklaring moet by die griffier van die hof ingedien en ŉ afskrif daarvan aan die Eiser of die Eiser se prokureur beteken word.

20

No. 2B – Gekombineerde dagvaarding

[Vorm 2B vervang by GK R545 van 30 Junie 2015 (inwerkingtreding: 31 Julie 2015).]


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ...................................................................,GEHOU TE ..................................................................................................................................

Saak No. ...................... van 20 ............

In die saak tussen...................................................................................................................................., Eiser,en................................................................................................................................, Verweerder.

Aan die balju of sy/haar adjunk:STEL A.B., van ................................................. (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en werkplek) .............................. (hierna die verweerder genoem), dat C.D. ................. (vermeld geslag en beroep), van ..................................... (woon- of besigheidsplek) .................................... (hierna die eiser genoem), hierby ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie die eiser die regshulp eis wat in die aangehegte besonderhede aangegee word, op die gronde daarin uiteengesit.

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy die eis betwis en die aksie wil verdedig, hy/sy—(i) binne .......... dae ná die betekening aan hom/haar van hierdie dagvaarding, by die klerk van hierdie hof te .................. (verstrek die fisiese adres van die klerk van die hof) ŉ kennisgewing van sy/haar voorneme om te verdedig moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, in welke kennisgewing ŉ adres soos in reël 13(3) bedoel vir die betekening aan die verweerder van alle kennisgewings en dokumente in die aksie, verstrek word; en

(ii) daarna, binne 20 dae ná die indiening en betekening van die kennisgewing van voorneme om te verdedig soos voormeld, by die klerk van die hof ŉ pleit, eksepsie, kennisgewing van mosie vir deurhaling, met of sonder ŉ teeneis, moet indien en aan die eiser moet beteken.

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy versuim om ŉ kennisgewing soos voormeld in te dien en te beteken, vonnis soos aangevra teen hom/haar gegee kan word sonder verdere kennisgewing aan hom/haar, of indien hy/sy aldus ŉ kennisgewing ingedien en beteken het maar versuim om te pleit, eksepsie op te werp, aansoek om deurhaling te doen of ŉ teeneis in te stel nadat sodanige kennisgewing ingedien en beteken is, vonnis ook teen hom gegee kan word.EN BETEKEN onmiddellik daarna ŉ afskrif van hierdie dagvaarding aan die verweerder en besorg die oorspronklike aan die griffier terug met 'n relaas van wat u daaromtrent gedoen het.

GEDATEER te ....................................... op hede die ..................... dag van .................................... 20..........

...........................................................Klerk van die Hof



21

Posadres...........................................................


Elektroniese posadres...........................................................

*Die eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings te aanvaar by die faksimilee-/elektroniese posadres/ander adres hierin vermeld.

(Skrap wat nie van toepassing is nie)Indien ŉ eis op ŉ gelikwideerde bedrag geld berus, moet die verweerder daarvan kennis neem dat—

(a) indien hy/sy in gebreke bly om die bedrag van die eis en koste binne voornoemde tydperk te betaal of om ŉ kennisgewing van voorneme om te verdedig af te lewer, hy/sy geag sal word bogenoemde eis te erken en die eiser daarmee kan voortgaan en vonnis teen hom/haar in sy/haar afwesigheid gegee kan word;

(b) indien hy/sy genoemde eis en koste binne voormelde tydperk betaal, vonnis in hierdie saak nie teen hom/haar gegee sal word nie en hy/sy vonniskoste sal bespaar, en dat hy/sy verder vonniskoste sal bespaar indien hy/sy binne voormelde tydperk ŉ toestemming tot vonnis by die klerk van bogenoemde Hof indien; en









(iii)Iemand wat—(aa) aangesê is om voor ŉ hof te verskyn kragtens ŉ kennisgewing in artikel 65A(1) of 65A(8)(b)


(bb) in die geval waarin die betrokke verrigtinge in sy of haar teenwoordigheid uitgestel is tot ŉ datum en tyd deur die hof bepaal, opsetlik versuim om op daardie datum en op daardie tyd

22

voor die hof te verskyn; of






GEDATEER te ............................................... op hede die ........................... dag van.......................... 20................ ...............................................

VerweerderGETUIES:

1 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................

(adres) .........................................................................................................

2 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................

(adres) ..........................................................................................................

OF

* (2) Kennisgewing van voorneme om te verdedig

Aan die Klerk van die Hof

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee van sy/haar voorneme om hierdie aksie

te verdedig.

GEDATEER te ............................................... op hede die ........................... dag van ..........................

20........ .

............................................................

Verweerder/Verweerder se prokureur

Adres, binne 15 km vanaf die hofgebou, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal

word.

Adres

...................................................................................................................................

Posadres

23

...................................................................................................................................

Faksimilee- (faks-) nommer (as daar een is) ...............................................................

Elektroniese pos- (e-pos-) adres (as daar een is) ...................................................


(Skrap wat nie van toepassing is nie.)

* Die oorpronklike kennisgewing moet by die klerk van die hof ingedien word en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur beteken word.

Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding RVonnis RProkureurskoste RBaljugelde RBaljugelde by heruitreiking RTotaal: R

AANHANGSELBesonderhede van die eiser se eis

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Gedateer te ..................................................... op hede die ........ dag van ....................................... 20........

...................................................Eiser/Eiser se prokureur

Adres van die Eiser/Eiser se prokureur...............................................................................................................................................

24

No. 2B – Gekombineerde dagvaarding


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING .......................................................,GEHOU TE ..............................................................................................................................

Saak No. ...................... van 20 .........

In saak tussen................................................................................................................................, Eiser,en............................................................................................................................, Verweerder.

Aan die balju of sy/haar adjunk:STEL A.B., van ................................................. (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en werkplek) .............................. (hierna die verweerder genoem), dat C.D. ................. (vermeld geslag en beroep), van ..................................... (woon- of besigheidsplek) .................................... (hierna die eiser genoem), hierby ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie die eiser die regshulp eis wat in die aangehegte besonderhede aangegee word, op die gronde daarin uiteengesit.

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy die eis betwis en die aksie wil verdedig, hy/sy—(i) binne .......... dae ná die betekening aan hom/haar van hierdie dagvaarding, by die griffier van hierdie hof te .................. (verstrek die fisiese adres van die griffier van die hof) ŉ kennisgewing van sy/haar voorneme om te verdedig moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, in welke kennisgewing ŉ adres soos in reël 13(3) bedoel vir die betekening aan die verweerder van alle kennisgewings en dokumente in die aksie, verstrek word; en

(ii) daarna, binne 20 dae ná die indiening en betekening van die kennisgewing van voorneme om te verdedig soos voormeld, by die griffier van die hof ŉ pleit, eksepsie, kennisgewing van mosie vir deurhaling, met of sonder ŉ teeneis, moet indien en aan die eiser moet beteken.

STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy versuim om ŉ kennisgewing soos voormeld in te dien en te beteken, vonnis soos aangevra teen hom/haar gegee kan word sonder verdere kennisgewing aan hom/haar, of indien hy/sy aldus ŉ kennisgewing ingedien en beteken het maar versuim om te pleit, eksepsie op te werp, aansoek om deurhaling te doen of ŉ teeneis in te stel nadat sodanige kennisgewing ingedien en beteken is, vonnis ook teen hom gegee kan word.EN BETEKEN onmiddellik daarna ŉ afskrif van hierdie dagvaarding aan die verweerder en besorg die oorspronklike aan die griffier terug met 'n relaas van wat u daaromtrent gedoen het.

GEDATEER te ............................................... op hede die ..................... dag van ........................... 20..........

...........................................................Griffier



25

Posadres...........................................................


Elektroniese posadres...........................................................*Die eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings te aanvaar by die faksimilee-/elektroniese posadres/ander adres hierin vermeld.(Skrap wat nie van toepassing is nie)

Indien ŉ eis op ŉ gelikwideerde bedrag geld berus, moet die verweerder daarvan kennis neem dat—(a) indien hy/sy in gebreke bly om die bedrag van die eis en koste binne voornoemde tydperk te betaal of


(b) indien hy/sy genoemde eis en koste binne voormelde tydperk betaal, vonnis in hierdie saak nie teen hom/haar gegee sal word nie en hy/sy vonniskoste sal bespaar, en dat hy/sy verder vonniskoste sal bespaar indien hy/sy binne voormelde tydperk ŉ toestemming tot vonnis by die griffier van bogenoemde Hof indien; en









(iii)Iemand wat—(aa) aangesê is om voor ŉ hof te verskyn kragtens ŉ kennisgewing in artikel 65A(1) of 65A(8)(b)


(bb) in die geval waarin die betrokke verrigtinge in sy of haar teenwoordigheid uitgestel is tot ŉ datum en tyd deur die hof bepaal, opsetlik versuim om op daardie datum en op daardie tyd

26

voor die hof te verskyn; of





* Toestemming tot vonnis Ek erken dat ek teenoor die eiser aanspreeklik is soos in hierdie dagvaarding beweer word (of vir die bedrag van R............. en koste tot op datum) en ek stem dienooreenkomstig tot vonnis toe.

Gedateer te ........................................... op hede die ..................... dag van .................................. 20.........................................................VerweerderGETUIES:1. (volle naam)......................................., (handtekening) ................................

(adres) .................................................................................................2. (volle naam)......................................., (handtekening) ................................

(adres) .................................................................................................

OF

*(2) Kennisgewing van voorneme om te verdedig

Aan die Griffier

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee van sy/haar voorneme om hierdie aksie

te verdedig.

GEDATEER te ............................................... op hede die ........................... dag van ..........................

20........ .

............................................................

Verweerder/Verweerder se prokureur

Adres, binne 15 km vanaf die hofgebou, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal

word.

Adres

27

...................................................................................................................................

Posadres

...................................................................................................................................

Faksimilee- (faks-) nommer (as daar een is) ...............................................................

Elektroniese pos- (e-pos-) adres (as daar een is) ...................................................


(Skrap wat nie van toepassing is nie.)

* Die oorpronklike kennisgewing moet by die griffier van die hof ingedien word en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur beteken word.

Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding RVonnis RProkureurskoste RBaljugelde RBaljugelde by heruitreiking RTotaal: RAANHANGSEL

Besonderhede van die eiser se eis...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Gedateer te ..................................................... op hede die ........ dag van ....................................... 20........

...................................................Eiser/Eiser se prokureurAdres van die Eiser/Eiser se prokureur..................................................................

28

No. 2C – Gekombineerde dagvaarding (Egskeidingsaangeleenthede)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ____________________________, GEHOU TE ___________________________________________________________________________________________________SAAK NO. ................IN DIE SAAK TUSSEN _______________________________________________________, EISER,Identiteitsnommer: ............................................................

EN_______________________________________________________, VERWEERDER,Identiteitsnommer: ............................................................ .

AAN DIE BALJU OF SY/HAAR ADJUNK: STEL ........................................................................ (volle name van die verweerder),’N MEERDERJARIGE MANLIKE PERSOON EN ’N ........................................ VAN BEROEP, VAN ......................................................... (adres) (hierna die verweerder genoem),

IN KENNIS DAT

......................................................................... (volle name van eiser),’N MEERDERJARIGE VROULIKE PERSOON EN ’N ........................................ VAN BEROEP, VAN ......................................................... (adres) (hierna die eiser genoem),

HIERBY ŉ aksie teen hom/haar instel, in welke aksie die eiser regshulp vra op die gronde uiteengesit in die besonderhede van eis, hierby aangeheg.STEL die verweerder verder in kennis dat indien hy/sy die eis betwis en die aksie teen hom/haar wil verdedig, hy/sy—

binne 10 dae ná die betekening van hierdie dagvaarding aan hom/haar, ŉ kennisgewing van voorneme om te verdedig by die griffier van hierdie hof te ............................. (verstrek hier die adres van die kantoor van die assistentgriffier) moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken, welke kennisgewing ŉ adres bedoel in reël 13(3) moet vermeld waar alle kennisgewings en dokumente in die aksie aan die verweerder beteken kan word; en

daarna, en binne 20 dae nadat hy/sy die kennisgewing van voorneme om te verdedig ingedien en beteken het soos voormeld, ŉ pleit, eksepsie of aansoek om deurhaling, met of sonder ŉ teeneis, by die assistentgriffier moet indien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of die eiser se prokureur moet beteken.

STEL die verweerder verder in kennis dat as hy/sy versuim om in te dien en te beteken soos voormeld, vonnis soos aangevra teen hom/haar gegee kan word sonder verdere kennisgewing aan hom/haar, of indien hy/sy aldus ŉ kennisgewing ingedien en beteken het maar versuim om te pleit, eksepsie op te werp, aansoek om deurhaling te doen of ŉ teeneis in te stel nadat sodanige kennisgewing ingedien en beteken is, vonnis ook teen hom gegee kan word.STEL die verweerder ook in kennis dat indien hy/sy nie voornemens is om die aksie te verdedig nie, kan hy/sy die eiser en die griffier skriftelik dienooreenkomstig kennis gee, en dan kan die griffier die aksie, op skriftelike versoek van die eiser, onverwyld vir verhoor ter rolle plaas sonder verdere kennisgewing aan die verweerder.EN BETEKEN onmiddellik daarna ŉ afskrif van hierdie dagvaarding aan die verweerder en besorg die oorspronklike aan die griffier terug met 'n relaas van wat u daaromtrent gedoen het.

GEDATEER te .................................................. op hede die ........... dag van ............................ 20......_______________________________________GRIFFIER / ASSISTENTGRIFFIERSTREEKHOFSTREEKAFDELING ......................................................

_______________________________________EISER/EISER SE PROKUREUR

Adres

29

______________________________________________________________________________Posadres______________________________________________________________________________Faksimilee- (faks-) nommer (as daar een is)......................................................................Elektroniese (e-pos-) adres (as daar een is)......................................................................(Gee volledige adres, binne 15 km vanaf die hofgebou, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal word, asook die posadres.)Die eiser is bereid om alle hieropvolgende dokumente en kennisgewings by die hierin vermelde elektroniese posadres te aanvaar. **

(1) Kennisgewing van voorneme om nie te verdedig nie

Aan die Griffier

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee dat hy/sy nie voornemens is om die aksie te verdedig nie.

Gedateer te ..................................... op hede die ................... dag van ................................. 20 .....

_______________________________________Verweerder/Verweerder se prokureur

OF(2) Kennisgewing van voorneme om te verdedig *

Aan die Griffier

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee dat hy/sy voornemens is om hierdie aksie te verdedig.

Gedateer te ..................................... op hede die ................... dag van ................................. 20 .....

......................................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

Adres.............................................................................................................................Posadres...............................................................................................................................Faksimilee- (faks-) nommer (as daar een is)...................................................................Elektroniese (e-pos-) adres (as daar een is).......................................................(Gee volledige adres, binne 15 km vanaf die hofgebou, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal word, asook die posadres.)Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding: R...............Vonnis: R...............Prokureurskoste: R...............Baljugelde: R...............Baljugelde by heruitreiking: R...............Totaal: R................*Die oorspronklike kennisgewing moet by die griffier ingedien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of eiser se prokureur beteken word.** Skrap indien nie van toepassing nie.

30

No. 3 – Dagvaarding (waarby ŉ outomatiese huurinterdik ingelyf is)


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ..................................................................,GEHOU TE ..................................................

Saak No. .........................................In die saak tussen.................................................,Eiser,en.............................................................,Verweerder.

Aan: ............................................................... van ...................................................... (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en werkplek) .................................................... (hierna die verweerder genoem).

U word hierby gedagvaar om binne ............................... dae ná betekening van hierdie dagvaarding aan die klerk van bogenoemde hof en aan die eiser of eiser se prokureur by die adres hierin genoem, ŉ skriftelike kennisgewing van u voorneme om die aksie te verdedig en te antwoord op die eis van .................................. (vermeld geslag en beroep), van ....................... (woon- of besigheidsplek) ................. (hierna die eiser genoem) af te lewer of te laat aflewer, besonderhede van welke eis hier onder vermeld word.

En neem kennis dat— (a) indien u in gebreke bly om die bedrag van die eis en koste binne voornoemde tydperk te betaal of

om ŉ kennisgewing van voorneme om te verdedig af te lewer, u geag sal word bogenoemde eis te erken en die eiser daarmee kan voortgaan en vonnis teen u in u afwesigheid gegee kan word;

(b) indien u genoemde eis en koste binne voormelde tydperk betaal, vonnis in hierdie saak nie teen u gegee sal word nie en u vonniskoste sal bespaar, en dat u verder vonniskoste sal bespaar indien u binne voormelde tydperk ŉ toestemming tot vonnis by die klerk van bogenoemde Hof indien; en

(c) indien u die eis erken en tot vonnis wil toestem, of wil onderneem om die eis in paaiemente of andersins te betaal, u die eiser of die eiser se prokureur kan nader.

En neem verder kennis dat u, die verweerder, en alle ander persone hierby by interdik verbied word om enige van die meubels of besittings in of op die perseel wat in die besonderhede van eis hierop aangeteken is en aan die eiser se hipoteek vir huurgeld onderworpe is, te verwyder, te laat verwyder of toe te laat dat dit verwyder word, voordat ŉ bevel ten opsigte daarvan deur die hof gegee is.

Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding: R...............Vonnis: R...............Prokureurskoste: R...............Baljugelde: R...............Baljugelde by heruitreiking: R...............Totaal: R................





(bb) as die verrigtinge in teenwoordigheid van die vonnisskuldenaar, direkteur of beampte uitgestel is tot ŉ datum en tyd wat die hof bepaal het, hy/sy versuim het om op daardie datum

31

en tyd voor die hof te verskyn; of










(1) Besonderhede van eisDie eiser se eis is vir—

(i) agterstallige huurgeld verskuldig ten opsigte van die verweerder se huur van ……………………………. en vir bekragtiging van die interdik in hierdie dagvaarding;

Besonderhede:...........................................................DatumTydperkBedragR.....................................................................................................................................................................................................................................................

en

.................................................

.................................................

32

(ii) vir uitsetting.

Besonderhede:....................................................................................................................................(2) Toestemming tot vonnis.

Ek erken dat ek teenoor die eiser aanspreeklik is soos in hierdie dagvaarding beweer (of vir die bedrag van R……………………… en koste tot op datum) en ek stem dienooreenkomstig tot vonnis toe.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20........................................................

VerweerderGETUIES:

1 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................(adres) .........................................................................................................

2 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................(adres) ..........................................................................................................

ALTERNATIEF VIR (2)* (3) Kennisgewing van voorneme om te verdedig


Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee dat hy/sy voornemens is om hierdie aksie te verdedig.Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20........................................................Verweerder/Verweerder se prokureurFisiese adres, binne 15 km van die Hofgebou af, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal word. ....................................................................................................................................Posadres........................................................................................................................................................................................................................................................................* Die oorspronklike moet by die klerk van die hof ingedien en ŉ afskrif daarvan aan die eiser of eiser se prokureur beteken word.

33

No. 3 – Dagvaarding (waarby ŉ outomatiese huurinterdik ingelyf is)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ____________________________,GEHOU TE .........................................................SAAK NO. ............................................................... In die saak tussen ............................................................................................................................................................., EISER,en................................................................................................................., VERWEERDER.

Aan: ............................................................... van ...................................................... (vermeld woon- of besigheidsplek en, indien bekend, geslag, beroep en werkplek) .................................................... (hierna die verweerder genoem).

U word hierby gedagvaar om binne ............................... dae ná betekening van hierdie dagvaarding aan die griffier van bogenoemde hof en aan die eiser of eiser se prokureur by die adres hierin genoem, ŉ skriftelike kennisgewing van u voorneme om die aksie te verdedig en te antwoord op die eis van .................................. (vermeld geslag en beroep), van ....................... (woon- of besigheidsplek) ................. (hierna die eiser genoem) af te lewer of te laat aflewer, besonderhede van welke eis hier onder vermeld word.

Kennisgewing aan verweerder:

En neem kennis dat— (a) indien u in gebreke bly om die bedrag van die eis en koste binne voornoemde tydperk te betaal of

om ŉ kennisgewing van voorneme om te verdedig af te lewer, u geag sal word bogenoemde eis te erken en die eiser daarmee kan voortgaan en vonnis teen u in u afwesigheid gegee kan word;

(b) indien u genoemde eis en koste binne voormelde tydperk betaal, vonnis in hierdie saak nie teen u gegee sal word nie en u vonniskoste sal bespaar, en dat u verder vonniskoste sal bespaar indien u binne voormelde tydperk ŉ toestemming tot vonnis by die griffier van bogenoemde Hof indien; en

(c) indien u die eis erken en tot vonnis wil toestem, of wil onderneem om die eis in paaiemente of andersins te betaal, u die eiser of die eiser se prokureur kan nader.

En neem verder kennis dat u, die verweerder, en alle ander persone hierby by interdik verbied word om enige van die meubels of besittings in of op die perseel wat in die besonderhede van eis hierop aangeteken is en aan die eiser se hipoteek vir huurgeld onderworpe is, te verwyder, te laat verwyder of toe te laat dat dit verwyder word, voordat ŉ bevel ten opsigte daarvan deur die hof gegee is.

Koste is soos volg indien die aksie nie verdedig word nie:Dagvaarding: R...............Vonnis: R...............Prokureurskoste: R...............Baljugelde: R...............Baljugelde by heruitreiking: R...............Totaal: R................

Kennisgewing:(i) ŉ Persoon teen wie ŉ hof in ŉ siviele saak vonnis of ŉ bevel gegee het en wat nie binne 10 dae

ten volle aan daardie vonnis of bevel voldoen het nie, kan by kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet aangesê word om op ŉ bepaalde datum voor die hof in camera te verskyn ten einde die hof in staat te stel om ondersoek in te stel na die finansiële toestand van die vonnisskuldenaar en om die bevel te gee wat die hof regverdig en billik ag.



(bb) as die verrigtinge in teenwoordigheid van die vonnisskuldenaar, direkteur of beampte

34

uitgestel is tot ŉ datum en tyd wat die hof bepaal het, hy/sy versuim het om op daardie datum en tyd voor die hof te verskyn; of










(1) Besonderhede van eisDie eiser se eis is vir—

(i) agterstallige huurgeld verskuldig ten opsigte van die verweerder se huur van ……………………………. en vir bekragtiging van die interdik in hierdie dagvaarding;

Besonderhede:...........................................................DatumTydperkBedragR.....................................................................................................................................................................................................................................................en

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

(ii) vir uitsetting.

35

Besonderhede:....................................................................................................................................(2) Toestemming tot vonnis.

Ek erken dat ek teenoor die eiser aanspreeklik is soos in hierdie dagvaarding beweer (of vir die bedrag van R……………………… en koste tot op datum) en ek stem dienooreenkomstig tot vonnis toe.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20........................................................

VerweerderGETUIES:

1 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................(adres) .........................................................................................................

2 (volle naam) .........................................., (handtekening) .........................................(adres) ..........................................................................................................

ALTERNATIEF VIR (2)* (3) Kennisgewing van voorneme om te verdedig

Aan die Griffier van die Hof

Geliewe kennis te neem dat die verweerder hiermee kennis gee dat hy/sy voornemens is om hierdie aksie te verdedig.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20...............................................Verweerder/Verweerder se prokureur.Fisiese adres, binne 15 km van die Hofgebou af, waar betekening van prosesstukke of dokumente aanvaar sal word. ....................................................................................................................................Posadres........................................................................................................................................................................................................................................................................

* Die oorspronklike moet by die klerk van die hof ingedien en ‘n afskrif daarvan aan die eiser or eiser se prokureur beteken word.

36

No. 4 – Ediktale dagvaarding/plaasvervangende betekening: verkorte vorm van prosesstuk


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK …………………………………,GEHOU TE …………………………………………………………

Saak No. .........................................In die saak tussen................................................., Eiser,en................................................., Verweerder.Aan:

A ..............................................B .................................................... ..........................., voorheen woonagtig te .............................................................................., maar wie se huidige verblyfplek onbekend is (die verweerder hierin):

NEEM KENNIS dat u, deur middel van ŉ dagvaarding wat by hierdie hof uitgeneem is, opgeroep is om binne .............dae ná die publikasie hiervan kennis te gee aan die klerk en aan die eiser of die eiser se prokureur, van u voorneme om te verdedig (indien u aldus van voorneme is) in 'n aksie waarin

C ......................................................... D ............................................... (die eiser hierin)eis:

(a) .................................................................................................................(b) .................................................................................................................(c) .................................................................................................................

NEEM VERDER KENNIS dat indien u versuim om aldus kennis te gee, vonnis teen u gegee kan word sonder verdere verwysing na u.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20.......

..........................................Eiser/Eiser se prokureurAdres vir betekening:Fisiese adres binne 15 km van die hofgebou af.......................................................................................................................... .............................................................Klerk van die Hof

37

No. 4 – Ediktale dagvaarding/plaasvervangende betekening: verkorte vorm van prosesstuk


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING …………………………………………,GEHOU TE ...........................................................

Saak No. .........................................In die saak tussen

....................................................., Eiser,en......................................................,, Verweerder.

Aan:

A ..............................................B .................................................... ..........................., voorheen woonagtig te .............................................................................., maar wie se huidige verblyfplek onbekend is (die verweerder hierin):

NEEM KENNIS dat u, deur middel van ŉ dagvaarding wat by hierdie hof uitgeneem is, opgeroep is om binne .............dae ná die publikasie hiervan kennis te gee aan die griffier en aan die eiser of die eiser se prokureur, van u voorneme om te verdedig (indien u aldus van voorneme is) in 'n aksie waarin

C ......................................................... D ............................................... (die eiser hierin)eis:

(a) .................................................................................................................(b) .................................................................................................................(c) .................................................................................................................

NEEM VERDER KENNIS dat indien u versuim om aldus kennis te gee, vonnis teen u gegee kan word sonder verdere verwysing na u.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20.......

......................................Eiser/Eiser se prokureurAdres vir betekening:Fisiese adres binne 15 km van die hofgebou af.......................................................................................................................... .............................................................Griffier van die Hof

38

No. 5 – Versoek om vonnis by verstek


In die Landdroshof vir die distrik ...............................................................,gehou te ......................................... Saak No. ................... van 20 ...........In die saak tussen

.........................................................................................................................., Eiser,en

......................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser versoek hiermee dat aangesien—(a) betekening aan die verweerder behoorlik geskied het op...............................................;(b) die tydperk waarbinne kennis van voorneme om te verdedig gegee moet word, verstryk het; en (c) die verweerder nie kennis van voorneme om te verdedig gegee het nie,

vonnis teen die verweerder gegee word, soos in die dagvaarding geëis, vir R ................ (vermeld besonderhede indien vonnis gevra word vir ŉ bedrag minder as dié in die dagvaarding geëis), tesame met rente teen ................... persent.Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20.......

..........................................................Eiser/Eiser se prokureur

No. 5 – Versoek om vonnis by verstek


In die Streekhof vir die streekafdeling ............................................................,gehou te ................................

Saak No. .......................... van 20............

In die saak tussen................................................................................................................., Eiser,en......................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser versoek hiermee dat aangesien—(a) betekening aan die verweerder behoorlik geskied het op...............................................;(b) die tydperk waarbinne kennis van voorneme om te verdedig gegee moet word, verstryhk het; en (c) die verweerder nie kennis van voorneme om te verdedig gegee het nie,

vonnis teen die verweerder gegee word, soos in die dagvaarding geëis, vir R ................ (vermeld besonderhede indien vonnis gevra word vir ŉ bedrag minder as dié in die dagvaarding geëis), tesame met rente teen ................... persent.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20.................................................................Eiser/Eiser se prokureur

39

No. 5A – Versoek om vonnis indien die verweerder aanspreeklikheid erken het en aanbied om die skuld in paaiemente of andersins te betaal – artikel 57 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ............................................................,gehou te ................................Saak No. .......................... van 20............In die saak tussen.........................................................................................................................., Eiser,en......................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser versoek dat vonnis ingevolge artikel 57(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), soos volg ten gunste van hom/haar teen die verweerder aangeteken word:

Vonnisskuld: R………………Koste: R………………Uitstaande saldo van die skuld [artikel 57(2)(c)(i)]: R......................Rente teen .................. persent per jaar bereken vanaf ....................: R………………Invorderingsgelde [artikel 57(1)(c)]: R......................Dagvaarding, as daar was (prokureurskoste, baljugelde en baljugelde

by heruitreiking) [artikel 57(1)]: R......................Koste van beëdigde verklaring of bevestiging deur eiser/sertifikaat deur

eiser se prokureur [artikel 57(2)(c)]: R......................Koste van geregistreerde brief [artikel 57(1)]: R......................Koste van kennisgewing ingevolge reël 54(1): R......................Aanmaning (artikel 56): R......................Versoek om vonnis (artikel 57): R......................Erkenning van aanspreeklikheid en onderneming (artikel 57): R………………Totale: R………………Totaal: R………………

plus verdere rente teen .................. persent per jaar vanaf die datum van vonnis tot die datum van betaling, en dat betaling daarvan ooreenkomstig die verweerder se aanbod geskied.

Die volgende dokumente word aangeheg:(a) ‘n Afskrif van die aanmaning wat ingevolge artikel van die Wet op Landdroshowe, 1944, aan die

verweerder gestuur is.(b) Die verweerder se skriftelike erkenning van aanspreeklikheid teenoor die eiser vir die bedrag van

die skuld en koste wat geëis word (of vir ‘n ander bedrag) en sy/haar aanbod.(c) ‘n Afskrif van die eiser of die eiser se prokureur se skriftelike aanvaarding van die aanbod.(d) ‘n Beëdigde verklaring (of bevestiging) deur die eiser/sertifikaat deur die eiser se prokureur

ingevolge artikel 57(2)(c) van die Wet op Landdroshowe, 1944.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20.......Eiser/Eiser se prokureur

.................................................................(Adres).................................................................

Vonnis gegee op die ....................... dag van ......................... 20 ............. ten gunste van die eiser vir die bedrag van R ............... en die bedrag van R ................ vir koste. Die verweerder word verder beveel om genoemde vonnisskuld en koste in maandelikse/weeklikse paaiemente van R ............................. te betaal. Die eerste paaiement moet voor of op ....................... betaal word en daarna voor of op die ……………. dag van elke daaropvolgende maand/week totdat die uitstaande saldo van die vonnisskuld en koste ten volle betaal is.......................................................Klerk van die Hof

40

No. 5A – Versoek om vonnis indien die verweerder aanspreeklikheid erken het en aanbied om die skuld in paaiemente of andersins te betaal – artikel 57 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)



Saak No. .......................... van 20............In die saak tussen.........................................................................................................................., Eiser,en......................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser versoek dat vonnis ingevolge artikel 57(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), soos volg ten gunste van hom/haar teen die verweerder aangeteken word:

Vonnisskuld: R………………Koste: R………………Uitstaande saldo van die skuld [artikel 57(2)(c)(i)]: R......................Rente teen .................. persent per jaar bereken vanaf ....................: R………………Invorderingsgelde [artikel 57(1)(c)]: R......................Dagvaarding, as daar was (prokureurskoste, baljugelde en baljugelde

by heruitreiking) [artikel 57(1)]: R......................Koste van beëdigde verklaring of bevestiging deur eiser/sertifikaat deur

eiser se prokureur [artikel 57(2)(c)]: R......................Koste van geregistreerde brief [artikel 57(1)]: R......................Koste van kennisgewing ingevolge reël 54(1): R......................Aanmaning (artikel 56): R......................Versoek om vonnis (artikel 57): R......................Erkenning van aanspreeklikheid en onderneming (artikel 57): R………………Totale: R………………Totaal: R………………

plus verdere rente teen .................. persent per jaar vanaf die datum van vonnis tot die datum van betaling, en dat betaling daarvan ooreenkomstig die verweerder se aanbod geskied.

Die volgende dokumente word aangeheg:(a) ŉ Afskrif van die aanmaning wat ingevolge artikel van die Wet op Landdroshowe, 1944, aan die

verweerder gestuur is.(b) Die verweerder se skriftelike erkenning van aanspreeklikheid teenoor die eiser vir die bedrag van

die skuld en koste wat geëis word (of vir ŉ ander bedrag) en sy/haar aanbod.(c) ŉ Afskrif van die eiser of die eiser se prokureur se skriftelike aanvaarding van die aanbod.(d) ŉ Beëdigde verklaring (of bevestiging) deur die eiser/sertifikaat deur die eiser se prokureur

ingevolge artikel 57(2)(c) van die Wet op Landdroshowe, 1944.

Gedateer te ...................................... op hede die .......... dag van ............................... 20.......Eiser/Eiser se prokureur

.................................................................(Adres).................................................................

Vonnis gegee op die ....................... dag van ......................... 20 ............. ten gunste van die eiser vir die bedrag van R ............... en die bedrag van R ................ vir koste. Die verweerder word verder beveel om genoemde vonnisskuld en koste in maandelikse/weeklikse paaiemente van R ............................. te betaal. Die eerste paaiement moet voor of op ....................... betaal word en daarna voor of op die ……………. dag van elke daaropvolgende maand/week totdat die uitstaande saldo van die vonnisskuld en koste ten volle betaal is.

41

........................................................Griffier

42

No. 5B – Versoek om vonnis indien die verweerder toegestem het tot vonnis – artikel 58 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ............................................................,gehou te ................................Saak No. .......................... van 20............In die saak tussen.........................................................................................................................., Eiser,en......................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser versoek dat vonnis in bogenoemde saak ingevolge artikel 58(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944, ten gunste van hom/haar soos volg teen die verweerder gegee word:

Vonnisskuld: R………………Koste: R………………Bedrag van die skuld [artikel 58(1)(i)]: R......................Rente teen .................. persent per jaar bereken vanaf ....................: R………………Aanmaning (artikel 56): R......................Dagvaarding, as daar was (prokureurskoste, baljugelde en baljugelde

by heruitreiking) [artikel 58(1)]: R......................Koste van kennisgewing ingevolge reël 54(1) R......................Versoek om vonnis (artikel 58): R......................Toestemming tot vonnis (artikel 58): R………………Totale: R………………Totaal: R………………

en dat betaling daarvan ooreenkomstig die verweerder se toestemming geskied.

Die volgende dokumente word aangeheg: (a) ŉ Afskrif van die aanmaning wat ingevolge artikel 56 van die Wet op Landdroshowe, 1944, aan die

verweerder gestuur is.(b) Die verweerder se skriftelike toestemming tot vonnis en koste.

Gedateer te ................................... op hede die ............ dag van ................................... 20.........Eiser/Eiser se prokureur:....................................................................

(Adres)........................................................................................................................................Vonnis aangeteken op die .................. dag van ............................. 20 ....... ten gunste van die eiser vir die bedrag van R .................. en die bedrag van R ................. vir koste waarvoor die verweerder tot vonnis toegestem het.Die verweerder word verder beveel om genoemde vonnisskuld en koste in maandelikse/weeklikse paaiemente van R ............................. te betaal. Die eerste paaiement moet voor of op ....................... betaal word en daarna voor of op die ……………. dag van elke daaropvolgende maand/week totdat die uitstaande saldo van die vonnisskuld en koste ten volle betaal is. .......................................................Klerk van die Hof

43

No. 5B – Versoek om vonnis indien die verweerder toegestem het tot vonnis – artikel 58 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)



Saak No. .......................... van 20............

In die saak tussen.........................................................................................................................., Eiser,en......................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser versoek dat vonnis in bogenoemde saak ingevolge artikel 58(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944, ten gunste van hom/haar soos volg teen die verweerder gegee word:

Vonnisskuld: R………………Koste: R………………Bedrag van die skuld [artikel 58(1)(i)]: R......................Rente teen .................. persent per jaar bereken vanaf ....................: R………………Aanmaning (artikel 56): R......................Dagvaarding, as daar was (prokureurskoste, baljugelde en baljugelde

by heruitreiking) [artikel 58(1)]: R......................Koste van kennisgewing ingevolge reël 54(1) R......................Versoek om vonnis (artikel 58): R......................Toestemming tot vonnis (artikel 58): R………………Totale: R………………Totaal: R………………

en dat betaling daarvan ooreenkomstig die verweerder se toestemming geskied.

Die volgende dokumente word aangeheg: (a) ŉ Afskrif van die aanmaning wat ingevolge artikel 56 van die Wet op Landdroshowe, 1944, aan die

verweerder gestuur is.(b) Die verweerder se skriftelike toestemming tot vonnis en koste.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20.........Eiser/Eiser se prokureur:................................................(Adres)................................................

Vonnis aangeteken op die .................. dag van ............................. 20 ....... ten gunste van die eiser vir die bedrag van R .................. en die bedrag van R ................. vir koste waarvoor die verweerder tot vonnis toegestem het.Die verweerder word verder beveel om genoemde vonnisskuld en koste in maandelikse/weeklikse paaiemente van R ............................. te betaal. Die eerste paaiement moet voor of op ....................... betaal word en daarna voor of op die ……………. dag van elke daaropvolgende maand/week totdat die uitstaande saldo van die vonnisskuld en koste ten volle betaal is.

................................................Griffier

44

No. 6 – Kennisgewing van terugtrekking aksie of aansoek


In die Landdroshof vir die distrik ..................................................................................,gehou te ................................

Saak No. .......................... van 20............In die saak tussen

.........................................................................................................................., Eiser/Applikant,en

......................................................................................................................., Verweerder/Respondent.

Die eiser/applikant trek hiermee bogenoemde aksie/aansoek terug en stem toe om die verweerder se getakseerde koste te betaal.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20............................................................Eiser/Eiser se prokureur*Applikant/Applikant se prokureur *

Aan: ....................................................

....................................................

en: Die Klerk van die Hof,

....................................................

45

No. 6 -– Kennisgewing van terugtrekking aksie of aansoek


In die Streekhof vir die streekafdeling .........................................................................................,gehou te ..................................................................

Saak No. ....................................................... van 20 ........In die saak tussen

............................................................................................................., Eiser/Applikant,en

......................................................................................................, Verweerder/Respondent.

Die eiser/applikant trek hiermee bogenoemde aksie/aansoek terug en stem toe om die verweerder se getakseerde koste te betaal.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20............................................................Eiser/Eiser se prokureur*Applikant/Applikant se prokureur *

Aan: ....................................................

....................................................

Aan: ....................................................

.....................................................

en: Die Griffier,

....................................................

46

No. 7 – Kennisgewing van aansoek om summiere vonnis


In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................,gehou te ................................. Saak No. ................... van 20.....................

In die saak tussen..................................................................................................................., Applikant,en.................................................................................................................., Respondent.

Neem kennis dat, op die ......................... dag van ........................... 20...., om ..................... (tyd), by bogenoemde Hof aansoek gedoen sal word om summiere vonnis teen die respondent in hierdie aksie vir R................. en koste;En neem verder kennis dat die dokument waarop die eis berus, of die beëdigde verklaring van ..................... (waarvan ŉ afskrif tesame hiermee beteken word), gebruik sal word om die aansoek te ondersteun en dat die verweerder by beëdigde verklaring daarop kan antwoord.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20............................................................Applikant/Applikant se prokureur

Aan: ....................................................

....................................................

en: Die Klerk van die Hof,

....................................................

47

No. 7 – Kennisgewing van aansoek om summiere vonnis


In die Streekhof vir die streekafdeling .........................................................................................,gehou te ..................................................................

Saak No. ....................................................... van 20 ........


Neem kennis dat, op die ......................... dag van ........................... 20...., om ..................... (tyd), by bogenoemde Hof aansoek gedoen sal word om summiere vonnis teen die respondent in hierdie aksie vir R................. en koste;En neem verder kennis dat die dokument waarop die eis berus, of die beëdigde verklaring van ..................... (waarvan ŉ afskrif tesame hiermee beteken word), gebruik sal word om die aansoek te ondersteun en dat die verweerder by beëdigde verklaring daarop kan antwoord.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20............................................................Applikant/Applikant se prokureur

Aan: ....................................................

....................................................

en: Die Griffier,

....................................................

48

No. 8 – Beëdigde verklaring ter ondersteuning van aansoek om summiere vonnis

[Vorm 8 vervang by GK R318 van 17 April 2015 (inwerkingtreding: 22 Mei 2015).]


In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................,gehou te .................................

Saak No. ................... van 20.....................

In die saak tussen..................................................................................................................., Applikant,en................................................................................................................., Respondent.

Ek, ............................................ van ...................................................... (adres), verklaar onder eed/bevestig soos volg:

(a) Ek is die eiser (of vermeld die verhouding waarop die magtiging om die eiser te verteenwoordig berus) in hierdie aksie en is behoorlik gemagtig om hierdie beëdigde verklaring af te lê, waarvan die inhoud binne my persoonlike kennis val.

(b) Ek bevestig dat die verweerder aan my/aan die eiser die bedrag van R..................... verskuldig is op die gronde in die dagvaarding vermeld.

(c) Ek meen waarlik dat die verweerder nie ŉ bona fide-verweer teen die eis het nie en dat die kennisgewing van voorneme om te verdedig bloot vir doeleindes van vertraging beteken is.

(d) ŉ Afskrif van die kennisgewing van voorneme om te verdedig, wat op ...................... (datum) beteken is, word hierby aangeheg.

(e) (Indien die eis op ŉ likwiede dokument berus) ŉ Afskrif van die .......................................... (beskryf die likwiede dokument) word hierby aangeheg.

.................................................Handtekening

Die deponent het erken dat hy/sy met die inhoud van hierdie beëdigde verklaring vertroud is en dit begryp.

Geteken en beëdig/bevestig voor my te ................................. op hede die .............. dag van ....................... 20 ....................................................Kommissaris van Ede

...................................................Gebied

...................................................Amp beklee indien aanstelling ampshalwe gehou word

49

No. 8 – Beëdigde verklaring ter ondersteuning van aansoek om summiere vonnis


In die Streekhof vir die streekafdeling .............................................................................,gehou te ..................................................................

Saak No. ....................................................... van 20 ........

In die saak tussen..................................................................................................................., Applikant,en.................................................................................................................., Respondent.Ek, ............................................ van ...................................................... (adres), verklaar onder eed/bevestig soos volg:

(a) Ek is die eiser (of vermeld die verhouding waarop die magtiging om die eiser te verteenwoordig berus) in hierdie aksie en is behoorlik gemagtig om hierdie beëdigde verklaring af te lê, waarvan die inhoud binne my persoonlike kennis val.

(b) Ek bevestig dat die verweerder aan my/aan die eiser die bedrag van R..................... verskuldig is op die gronde in die dagvaarding vermeld.

(c) Ek meen waarlik dat die verweerder nie ŉ bona fide-verweer teen die eis het nie en dat die kennisgewing van voorneme om te verdedig bloot vir doeleindes van vertraging beteken is.

(d) ŉ Afskrif van die kennisgewing van voorneme om te verdedig, wat op ...................... (datum) beteken is, word hierby aangeheg.

(e) (Indien die eis op ŉ likwiede dokument berus) ŉ Afskrif van die .......................................... (beskryf die likwiede dokument) word hierby aangeheg.

.................................................Handtekening


Geteken en beëdig/bevestig voor my te ................................. op hede die .............. dag van ....................... 20 ....................................................Kommissaris van Ede

...................................................Gebied


[Vorm 8 vervang by GK R318 van 17 April 2015 (inwerkingtreding: 22 Mei 2015).]

50

No. 9 – Beëdigde verklaring kragtens artikel 32 van die Wet


In die Landdroshof vir die distrik .........................................................................................,gehou te ..................................................................

Saak No. ....................................................... van 20 ........

In die saak tussen..................................................................................................................., Applikant,en.................................................................................................................., Respondent.Ek, ........................................................, van ............................................................................................................................... (adres), verklaar onder eed soos volg:

(a) Ek is die verhuurder (of die agent van die verhuurder ......................................) van die perseel geleë te ........................ (beskryf die perseel).

(b) ................. (die huurder) is regtens aan my (of my voornoemde prinsipaal) die bedrag van R......................... verskuldig as huurgeld ten opsigte van genoemde perseel van die ............ dag van ........................ 20.... tot die ............ dag van ........................ 20... .

(c) Genoemde bedrag van R ............... het op die ............... dag van ........................... 20.... verskuldig en opeisbaar geword.

(d) Genoemde ..................................................... is op die ............. dag van ............................ 20... aangemaan om genoemde huurgeld te betaal, maar dit is nog nie betaal nie.

of(d) Ek meen dat genoemde ........................................ op die punt staan om sekere roerende goed wat

nou op genoemde perseel is, van daardie perseel te verwyder met die oog daarop om betaling van genoemde huurgeld te ontduik.

........................................................... (noem die grondslag van sodanige mening)

.................................................Handtekening


Geteken en beëdig voor my te ................................. op hede die .............. dag van ....................... 20 ....................................................Kommissaris van Ede

...................................................Gebied


51

No. 10 – Sekerheidstelling kragtens artikel 32 van die Wet


In die Landdroshof vir die distrik .........................................................................................,gehou te ..................................................................

Saak No. ....................................................... van 20 ........In die saak tussen.................................................................................................................., Applikant,en.................................................................................................................., Respondent.

AANGESIEN .................................... (verhuurder) aansoek gedoen het om ŉ bevel om op roerende goed op ...................................................... (beskryf die verhuurde perseel) vir die bedrag van R..................... beslag te lê vir huurgeld deur .................................................. van ................................... (noem huurder) verskuldig en R........................... vir koste;SO IS DIT DAT genoemde .............................................. en ............................... van ............................ hulle hierby gesamentlik en afsonderlik verbind om as borge en medehoofskuldenaars tesame met bogenoemde applikant aan bogenoemde respondent, of aan wie ook al regmatig op grond van hierdie aansoek teen die applikant mag eis, te betaal alle skade, koste en onkoste wat hy/sy of hulle kan ly as gevolg van die beslaglegging op genoemde onroerende goed ingeval sodanige beslaglegging tersyde gestel word.

Geteken en gedateer te ................................... op hede die ............................... dag van ....................... 20....... in teenwoordigheid van ondergetekende getuies....................................................VerhuurderGetuies:1. ................................................Handtekening en adres.....................................................Borg en medehoofskuldenaar 2. .....................................................Handtekening en adres .....................................................

52

No. 11 – Bevel kragtens artikel 32 van die Wet


In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................................,gehou te ........................................................ Saak No. ........................... van 20 ........


Daar word beveel—Dat die balju van die hof beslag lê op ŉ genoegsame hoeveelheid van ..................................................

(beskryf die roerende goed) in die .............................................. (huis, winkel, na gelang van die geval) geleë te ....................................... (beskryf die perseel) om die bedrag van R .......................... vir huurgeld en R ................... vir koste te dek;

Voorts dat indien die respondent gronde wil aanvoer waarom die bevel tot beslaglegging nie bekragtig moet word nie, hy/sy vir daardie doel voor hierdie Hof moet verskyn op die ...................... dag van ............................ 20............ om ........................ (tyd);

Dat voornoemde datum deur die respondent met 12 uur kennisgewing aan die applikant vervroeg kan word; en

Dat indien sekerheid tot tevredenheid van die balju van bogenoemde Hof gestel word vir die bedrag van die applikant se eis en die koste van die aansoek om beslaglegging, voormelde roerende goed uit beslaglegging vrygestel word, en indien sodanige sekerheid wel gestel word, die bevel tot beslaglegging ipso facto opgehef word.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20...................................................Klerk van die Hof............................................................Applikant/Applikant se prokureurAdres .............................................................................................................................

53

No. 12 – Toestemming tot verkoop van goed waarop kragtens artikel 32 van die Wet beslag gelê is


In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................................,gehou te ........................................................ Saak No. ........................... van 20 ........



Ek, .............................................................., van ..............................................., bogenoemde respondent, erken hiermee dat die goed waarop in bogenoemde saak beslag gelê is, onderworpe is aan ŉ hipoteek ten gunste van bogenoemde applikant ten bedrae van R.................... en ek stem toe tot die verkoop van genoemde goed ter vereffening van genoemde bedrag van R................, plus koste en baljugelde.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20...................................................Respondent

Getuies:1 ...............................................................

Handtekening en adres ...............................................................

2 ...............................................................Handtekening en adres ..............................................................

54

No. 13 – Blootlegging – vorm van beëdigde verklaring


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK .....................................................,GEHOU TE ...................................................... Saak No. ..........................

In die saak tussenA.B.,

......................................................,Eiser,

en

C.D.,................................................,

Verweerder.

Ek, ........................................................., bogenoemde verweerder/eiser, verklaar onder eed soos volg:(1) Ek het in my besit of onder my beheer die dokumente of opnames betreffende die geskilpunte in hierdie aksie wat in die eerste en die tweede deel van die Eerste Bylae hiervan aangegee word.(2) Ek maak beswaar teen die blootlegging van die dokumente of opnames wat in die tweede deel van genoemde bylae aangegee word. (3) My beswaar berus daarop dat ................................... (vermeld hier op watter gronde die beswaar gemaak word en staaf die feite so ver moontlik).(4) Ek het die dokumente of opnames betreffende die geskilpunte in hierdie aksie wat in die Tweede Bylae hiervan aangegee word, in my besit of onder my beheer gehad, maar nou nie meer nie.(5) Laasgenoemde dokumente of opnames was laas in my besit of onder my beheer ............... ............................................................................. (vermeld wanneer).(6) Die ........................ (vermeld hier wat van laasgenoemde dokumente of opnames geword het en in wie se besit hulle nou is).(7) Na my beste wete het ek geen ander dokument of opname of afskrif of uittreksel daarvan wat betrekking het op enige geskilpunt in hierdie aksie as dié in die Eerste en die Tweede Bylae hiervan aangegee, nou in my besit, bewaring of beheer of in die besit, bewaring of beheer van my prokureur of gevolmagtigde, of van enige ander persoon namens my nie, en het ook nooit gehad nie.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20..............................................................Verweerder/Eiser

55

No. 13 – Blootlegging – vorm van beëdigde verklaring


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING …………………………………….., GEHOU TE ..................................................

Saak No. ..........................

In die saak tussenA.B.,

......................................................,Eiser,

en

C.D.,........................................................,

Verweerder.

Ek, ......................, bogenoemde verweerder/eiser, verklaar onder eed soos volg:(1) Ek het in my besit of onder my beheer die dokumente of opnames betreffende die geskilpunte in hierdie aksie wat in die eerste en die tweede deel van die Eerste Bylae hiervan aangegee word.(2) Ek maak beswaar teen die blootlegging van die dokumente of opnames wat in die tweede deel van genoemde bylae aangegee word. (3) My beswaar berus daarop dat ................................... (vermeld hier op watter gronde die beswaar gemaak word en staaf die feite so ver moontlik).(4) Ek het die dokumente of opnames betreffende die geskilpunte in hierdie aksie wat in die Tweede Bylae hiervan aangegee word, in my besit of onder my beheer gehad, maar nou nie meer nie.(5) Laasgenoemde dokumente of opnames was laas in my besit of onder my beheer ............... ............................................................................. (vermeld wanneer).(6) Die ........................ (vermeld hier wat van laasgenoemde dokumente of opnames geword het en in wie se besit hulle nou is).(7) Na my beste wete het ek geen ander dokument of opname of afskrif of uittreksel daarvan wat betrekking het op enige geskilpunt in hierdie aksie as dié in die Eerste en die Tweede Bylae hiervan aangegee, nou in my besit, bewaring of beheer of in die besit, bewaring of beheer van my prokureur of gevolmagtigde, of van enige ander persoon namens my nie, en het ook nooit gehad nie.

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20..............................................................Verweerder/Eiser

56

No. 14 – Kennisgewing ingevolge reël 23(5)


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ...................................................,GEHOU TE ................................................

Saak No. ......................

In die saak tussenAB,

Eiser,

en

CD,Verweerder.

Aan: ........................................................................................................Geliewe kennis neem dat bogenoemde eiser/verweerder u aansê om binne 15 dae by ondergenoemde adres ŉ skriftelike verklaring af te lewer waarin uiteengesit word watter dokumente of opnames van die volgende aard u tans in u besit het of voorheen gehad het:

(a) ..........................................................................(b) ..........................................................................(c) ..........................................................................(d) ..........................................................................

In die verklaring moet u in besonderhede aangee watter dokumente of opnames nog in u besit is. Indien u nie meer enige van sodanige dokumente of opnames het wat voorheen in u besit was nie, moet u meld in wie se besit hulle nou is.

Indien u versuim om die kennisgewing binne voormelde tydperk af te lewer, sal aansoek by die hof gedoen word om ŉ bevel waarby u verplig word om dit te doen en u gelas word om die koste van die aansoek te betaal. ........................................................Eiser/Verweerder/Eiser/Verweerder se prokureur………………………………..(Adres)

No. 14 – Kennisgewing ingevolge reël 23(5)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ……………………………………,GEHOU TE ………………………………..

Saak No. ..................

In die saak tussenAB,

Eiser,en

CD,Verweerder.

Aan: ........................................................................................................Geliewe kennis neem dat bogenoemde eiser/verweerder u aansê om binne 15 dae by ondergenoemde adres ŉ skriftelike verklaring af te lewer waarin uiteengesit word watter dokumente of opnames van die volgende aard u tans in u besit het of voorheen gehad het:

57

(a) ..........................................................................(b) ..........................................................................(c) ..........................................................................(d) ..........................................................................

In die verklaring moet u in besonderhede aangee watter dokumente of opnames nog in u besit is. Indien u nie meer enige van sodanige dokumente of opnames het wat voorheen in u besit was nie, moet u meld in wie se besit hulle nou is.

Indien u versuim om die kennisgewing binne voormelde tydperk af te lewer, sal aansoek by die hof gedoen word om ŉ bevel waarby u verplig word om dit te doen en u gelas word om die koste van die aansoek te betaal. ........................................................Eiser/Verweerder/Eiser/Verweerder se prokureur………………………………..(Adres)

58

No. 15 – Blootlegging – kennisgewing om voor te lê – reël 23(6)


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ……………………………,GEHOU TE …………………………………..

Saak No. ...................In die saak tussen

........................................................,Eiser,

en........................................................,

Verweerder.

NEEM KENNIS dat die ........................ (eiser of verweerder) u aansê om binne vyf dae die volgende dokumente of opnames wat in u beëdigde verklaring gedateer die ......... dag van ..........20.... aangegee word, ter insae voor te lê.

(Beskryf die betrokke dokumente of opnames.)

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20..............................................................Prokureur vir die ...................................................................................................(Adres)

Aan:.....................................................Prokureur vir ............................................................................................(Adres)

59

No. 15 – Blootlegging – kennisgewing om voor te lê – reël 23(6)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ....................................................,GEHOU TE ..............................................................

Saak No. ...................

In die saak tussen........................................................,

Eiser,en

........................................................,Verweerder.

NEEM KENNIS dat die ........................ (eiser of verweerder) u aansê om binne vyf dae die volgende dokumente of opnames wat in u beëdigde verklaring gedateer die ......... dag van ..........20.... aangegee word, ter insae voor te lê.

(Beskryf die betrokke dokumente of opnames.)

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20..............................................................Prokureur vir die ...................................................................................................(Adres)

Aan:.....................................................Prokureur vir ............................................................................................(Adres)

60

No. 15A – Blootlegging – kennisgewing dat dokumente ingesien kan word


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ..............................................,GEHOU TE .................................................

Saak No. ...................


Eiser,en

........................................................,Verweerder.

NEEM KENNIS dat u die dokumente of opnames in u kennisgewing van die ......... dag van ............................ 20......... genoem, by my kantoor of te .............................. kan insien tussen die ure van ........... en .......... op die volgende dae: ................................................... .

(of)

NEEM KENNIS dat die (eiser of verweerder) beswaar maak teen die voorlegging vir u insae van die dokumente of opnames in u kennisgewing van die ....................... dag van ........20... genoem, op grond daarvan dat .............................................................................(Vermeld die gronde.)

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20..............................................................Prokureur vir die ....................................(Adres)

Aan:.....................................................Prokureur vir ....................................(Adres)

No. 15A – Blootlegging – kennisgewing dat dokumente ingesien kan word


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING .........................................................,GEHOU TE ............................................................

Saak No. ...................


Eiser,en

........................................................,Verweerder.

NEEM KENNIS dat u die dokumente of opnames in u kennisgewing van die ......... dag van ............................ 20......... genoem, by my kantoor of te .............................. kan insien tussen die ure van ........... en .......... op die volgende dae: ................................................... .

(of)

61

NEEM KENNIS dat die (eiser of verweerder) beswaar maak teen die voorlegging vir u insae van die dokumente of opnames in u kennisgewing van die ....................... dag van ........20... genoem, op grond daarvan dat .............................................................................(Vermeld die gronde.)

Gedateer te ......................................... op hede die ................ dag van .......................... 20..............................................................Prokureur vir die ....................................(Adres)


62

No. 15B – Blootlegging – kennisgewing om dokumente in prosesstukke, ens. voor te lê – reël 23(13)(a)


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK ..............................................,GEHOU TE .................................................

Saak No. ...................


Eiser,en

........................................................,Verweerder.

NEEM KENNIS dat die eiser (of verweerder) u aansê om vir sy/haar insae die volgende dokumente of opnames in u ................... (deklarasie of pleit of beëdigde verklaring) genoem, voor te lê.

.......................................................................(Beskryf die betrokke dokumente of opnames.)

Aan:.....................................................

Prokureur vir die ....................................(Adres)


63

No. 15B – Blootlegging – kennisgewing om dokumente in prosesstukke, ens. voor te lê – reël 23(13)(a)


IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ..................................................,GEHOU TE ..............................................................

Saak No. ...................


Eiser,en

........................................................,Verweerder.

NEEM KENNIS dat die eiser (of verweerder) u aansê om vir sy/haar insae die volgende dokumente of opnames in u ................... (deklarasie of pleit of beëdigde verklaring) genoem, voor te lê.

.......................................................................(Beskryf die betrokke dokumente of opnames.)

Aan:.....................................................

Prokureur vir die ....................................(Adres)


64

No. 16 – Bevel tot interdik ex parte verkry


In die Landdroshof vir die distrik ...............................................,gehou te ......................................................... Saak No. ............................ van 20 ........

In die saak tussen..................................................................................................................., Applikant,en................................................................................................................., Respondent

Daar word beveel soos volg:(1) Dat ŉ bevel nisi hierby verleen word waarby ............................ (respondent),

van .......................................................................................... (adres), aangesê word om op die ........... dag van ......................... 20 ...... om ................... (tyd), of so gou doenlik daarna as wat die aangeleentheid aangehoor kan word, redes voor hierdie Hof aan te voer waarom ....................................... nie by interdik verbied moet word om ............................................................ (vermeld die handelinge wat die respondent of enige ander persoon belet word om te verrig) nie, hangende die beslissing van ŉ aksie wat deur die applikant teen genoemde ...................................... (respondent) vir .......................................................... (vermeld aard van die eis) ingestel gaan word;

(2) Dat hierdie bevel nisi as ŉ tussentydse interdik geld.

Voormelde datum kan deur die respondent vervroeg word met 12 uur kennisgewing aan die applikant.

Op Las van die Hof,.......................................................Klerk van die Hof ........................................................Applikant/Applikant se prokureurAdres:...........................................................

65

No. 16 – Bevel tot interdik ex parte verkry


In die Streekhof vir die streekafdeling ...................................................,gehou te ......................................................... Saak No. ............................ van 20 ........

In die saak tussen..................................................................................................................., Applikant,en.................................................................................................................., Respondent

Daar word beveel soos volg:(1) Dat ŉ bevel nisi hierby verleen word waarby ............................ (respondent),

van .......................................................................................... (adres), aangesê word om op die ........... dag van ......................... 20 ...... om ................... (tyd), of so gou doenlik daarna as wat die aangeleentheid aangehoor kan word, redes voor hierdie Hof aan te voer waarom ....................................... nie by interdik verbied moet word om ............................................................ (vermeld die handelinge wat die respondent of enige ander persoon belet word om te verrig) nie, hangende die beslissing van ŉ aksie wat deur die applikant teen genoemde ...................................... (respondent) vir .......................................................... (vermeld aard van die eis) ingestel gaan word;

(2) Dat hierdie bevel nisi as ŉ tussentydse interdik geld.

Voormelde datum kan deur die respondent vervroeg word met 12 uur kennisgewing aan die applikant.

Op Las van die Hof,.......................................................Griffier ........................................................Applikant/Applikant se prokureurAdres:.......................................................

66

No. 17......

[Vorm 17 weggelaat in GK R507 in SK 37769 van 27 Junie 2014.]

No. 18 – Lasbrief tot beslaglegging op goed om jurisdiksie te vestig of te bevestig


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................,gehou te ......................................................... Saak No. ............. van 20 ......


Aan: Die Balju U word hierby gelas om, ingevolge ŉ bevel van bogenoemde Hof gegee op die ......... dag van ..................... 20....., onverwyld beslag te lê op ....................................................................................................................... (vermeld volle besonderhede van eiendom en waar dit geleë is) om jurisdiksie van genoemde Hof te vestig of te bevestig in ŉ aksie deur ............................................... teen ............................................................., van .............................................................................................. (adres van respondent), vir ................................ ....................................... (verstrek die besonderhede van eis);En daartoe is dit u lasbrief.Voorts, indien die respondent redes wil aanvoer waarom die bevel tot beslaglegging nie bekragtig moet word nie, moet hy/sy op die ......... dag van ............................... 20...... om ................................... (tyd) vir daardie doel voor hierdie Hof verskyn. Voormelde datum kan deur die respondent vervroeg word met 12 uur kennisgewing aan die applikant.Indien sekerheid tot tevredenheid van die balju van voornoemde Hof gestel word vir die bedrag van die applikant se eis en die koste van die aansoek om beslaglegging, moet bogenoemde eiendom van beslaglegging vrygestel word, en wanneer sodanige sekerheid gestel word, word die bevel tot beslaglegging ipso facto opgehef.

Gedateer te ......................................... op hede die ............................... dag van .................... 20.......Klerk van die Hof.....................................................................Applikant/Applikant se prokureurAdres: .........................................................Gedateer te ......................................... op hede die ............................... dag van .................... 20..................................................Balju

67

No. 18 – Lasbrief tot beslaglegging op goed om jurisdiksie te vestig of te bevestig


In die Streekhof vir die streekafdeling ....................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ................ van 20.......

In die saak tussen............................................................................................................., Applikant,en............................................................................................................., Respondent.

Aan: Die Balju U word hierby gelas om, ingevolge ŉ bevel van bogenoemde Hof gegee op die ......... dag van ..................... 20....., onverwyld beslag te lê op ....................................................................................................................... (vermeld volle besonderhede van eiendom en waar dit geleë is) om jurisdiksie van genoemde Hof te vestig of te bevestig in ŉ aksie deur ............................................... teen ............................................................., van .............................................................................................. (adres van respondent), vir ................................ ....................................... (verstrek die besonderhede van eis);En daartoe is dit u lasbrief.Voorts, indien die respondent redes wil aanvoer waarom die bevel tot beslaglegging nie bekragtig moet word nie, moet hy/sy op die ......... dag van ............................... 20...... om ................................... (tyd) vir daardie doel voor hierdie Hof verskyn. Voormelde datum kan deur die respondent vervroeg word met 12 uur kennisgewing aan die applikant.Indien sekerheid tot tevredenheid van die balju van voornoemde Hof gestel word vir die bedrag van die applikant se eis en die koste van die aansoek om beslaglegging, moet bogenoemde eiendom van beslaglegging vrygestel word, en wanneer sodanige sekerheid gestel word, word die bevel tot beslaglegging ipso facto opgehef.

Gedateer te ....................................... op hede die ............................... dag van .................... 20....... .................................................................Griffier ...................................................................Applikant/Applikant se prokureurAdres: .................................................................... ......................................................................Gedateer te ......................................... op hede die ........................... dag van .................... 20..................................................Balju

68

No. 19 – Lasgewing om voorverhooronderhoud by te woon


In die Landdroshof vir die distrik ........................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................................... van 20.......

In die saak tussen................................................................................................................., Eiser,

en.................................................................................................................., Verweerder.

[Lasgewing kragtens artikel 54(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

Aan die eiser se prokureur/verweerder se prokureur:

U word hierby gelas om ŉ voorverhooronderhoud by te woon wat op die .................. dag van ........................ 20 ..... om ............................ (tyd) voor die landdros in hof ...... gevoer sal word ter oorweging van—

(a) die vereenvoudiging van die geskilpunte;(b) die noodsaaklikheid of wenslikheid daarvan om die pleitstukke te wysig;(c) die moontlikheid om erkennings van feite en van skriftelike stukke te verkry met die oog op die

vermyding van onnodige bewyse;(d) die beperking van die aantal deskundige getuies;(e) .............................................................................................................. .

Gedateer te ......................................... op hede die ............................... dag van .................. 20.......

Op Las van die Hof................................................................Klerk van die Hof

69

No. 19 – Lasgewing om voorverhooronderhoud by te woon


In die Streekhof vir die streekafdeling ................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................................... van 20........

In die saak tussen.................................................................................................................., Eiser,

en.................................................................................................................., Verweerder.

[Lasgewing kragtens artikel 54(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

Aan die eiser se prokureur/verweerder se prokureur:U word hierby gelas om ŉ voorverhooronderhoud by te woon wat op die .................. dag van ........................ 20 ..... om ............................ (tyd) voor die landdros in hof ...... gevoer sal word ter oorweging van—

(a) die vereenvoudiging van die geskilpunte;(b) die noodsaaklikheid of wenslikheid daarvan om die pleitstukke te wysig;(c) die moontlikheid om erkennings van feite en van skriftelike stukke te verkry met die oog op die

vermyding van onnodige bewyse;(d) die beperking van die aantal deskundige getuies;(e) .............................................................................................................. .

Gedateer te ......................................... op hede die ............................... dag van .................. 20.......

Op Las van die Hof,................................................................Griffier

70

No. 20 – Bevel – voorverhooronderhoud


In die Landdroshof vir die distrik ..........................................................,gehou te .......................................... Saak No. ............................ van 20.......


en.................................................................................................................., Verweerder.

[Bevel ingevolge artikel 54(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

Aan die eiser se prokureur en die Verweerder se prokureur:Op die voorverhooronderhoud wat om ............... op die .................... dag van ................. 20............. in kamers/in hof ................. tussen die partye en/of hulle verteenwoordigers gevoer is, is op die volgende ooreengekom:

(1) ......................................................................................................................(2) ......................................................................................................................(3) ......................................................................................................................(4) ......................................................................................................................(5) ......................................................................................................................

Die hof het gevolglik die volgende bevele gegee:(1) ......................................................................................................................(2) ......................................................................................................................(3) ......................................................................................................................(4) ......................................................................................................................(5) ......................................................................................................................

Gedateer te ......................................... op hede die ............................... dag van .................... 20.......

Op Las van die Hof,................................................................Klerk van die Hof

Aan: Eiser se prokureurAan: Verweerder se prokureur

71

No. 20 – Bevel – voorverhooronderhoud


In die Streekhof vir die streekafdeling ............................................................,gehou te .......................................... Saak No. .......................... van 20......


en.................................................................................................................., Verweerder.

[Bevel ingevolge artikel 54(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

Aan die eiser se prokureur en die Verweerder se prokureur:Op die voorverhooronderhoud wat om ............... op die .................... dag van ................. 20............. in kamers/in hof ................. tussen die partye en/of hulle verteenwoordigers gevoer is, is op die volgende ooreengekom:

(1) ......................................................................................................................(2) ......................................................................................................................(3) ......................................................................................................................(4) ......................................................................................................................(5) ......................................................................................................................

Die hof het gevolglik die volgende bevele gegee:(1) ......................................................................................................................(2) ......................................................................................................................(3) ......................................................................................................................(4) ......................................................................................................................(5) ......................................................................................................................

Gedateer te ......................................... op hede die ............................... dag van .................... 20.......

Op Las van die Hof,

..........................................................................Griffier

Aan: Eiser se prokureurAan: Verweerder se prokureur

72

No. 21 – Aansoek om verhoor met assessore


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ...................... van 20.....In die saak tussen

.................................................................................................................., Eiser,en

.................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser/verweerder doen hiermee aansoek om bogenoemde aksie met assessore te laat verhoor.(1) Die verweerder/eiser stem tot sodanige aansoek en tot die aanstelling van die volgende assessor toe:.................................................................................................................................... van....................................................................................................................... (adres)....................................................Eiser/Eiser se prokureur....................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

of

(2) Die verweerder/eiser stem tot sodanige aansoek toe, maar die partye kan nie oor die name van assessore ooreenkom nie. Derhalwe versoek die partye die Hof om ŉ assessor (of twee assessore) aan te stel, maar nie een van die volgende assessore nie (vermeld die name van die assessore tee wie die een of die ander party beswaar maak):.......................................................................................

....................................................Eiser/Eiser se prokureur....................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

of

(3) Die verweerder/eiser maak teen sodanige aansoek beswaar. Derhalwe het die eiser/verweerder hierdie aansoek ter rolle geplaas om op die ............................dadag van ...................... 20 ......... om ................... (tyd) aangehoor te word.....................................................Eiser/Verweerder of Eiser se prokureur/Verweerder se prokureur

Aan: Die Klerk van die Hofen aan: ........................................................................................................

Aansoek op hede die .............................. dag van ......................... 20............. toegestaan/afgewys.

Assessore aangestel:..................................................Klerk van die Hof

73

No. 21 – Aansoek om verhoor met assessore


In die Streekhof vir die streekafdeling ................................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20..........


en.................................................................................................................., Verweerder.

Die eiser/verweerder doen hiermee aansoek om bogenoemde aksie met assessore te laat verhoor.(1) Die verweerder/eiser stem tot sodanige aansoek en tot die aanstelling van die volgende assessor toe:.................................................................................................................................... van....................................................................................................................... (adres)....................................................Eiser/Eiser se prokureur....................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

of

(2) Die verweerder/eiser stem tot sodanige aansoek toe, maar die partye kan nie oor die name van assessore ooreenkom nie. Derhalwe versoek die partye die Hof om ŉ assessor (of twee assessore) aan te stel, maar nie een van die volgende assessore nie (vermeld die name van die assessore tee wie die een of die ander party beswaar maak):.......................................................................................

....................................................Eiser/Eiser se prokureur....................................................Verweerder/Verweerder se prokureur

of

(3) Die verweerder/eiser maak teen sodanige aansoek beswaar. Derhalwe het die eiser/verweerder hierdie aansoek ter rolle geplaas om op die ............................dadag van ...................... 20 ......... om ................... (tyd) aangehoor te word.....................................................Eiser/Verweerder of Eiser se prokureur/Verweerder se prokureur

Aan: Die Griffieren aan: ........................................................................................................

Aansoek op hede die .............................. dag van ......................... 20............. toegestaan/afgewys.

Assessore aangestel:................................................................Griffier

74

No. 22 – Dagvaarding aan assessor


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20....................


en.................................................................................................................. , Verweerder.

Meneer/Mevrou/Mejuffrou,U word hierby gedagvaar om teenwoordig te wees en as assessor te dien in hierdie Hof op die

......................... dag van ......................... 20.................. om ...................... (tyd), om die Hof kragtens artikel 34 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), in bogenoemde aksie van hulp te wees. Die uwe,....................................................................Klerk van die HofAan: ..............................................................

..............................................................

No. 22 – Dagvaarding aan assessor


In die Streekhof vir die streekafdeling ...........................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20....................


en.................................................................................................................., Verweerder.

Meneer/Mevrou/Mejuffrou,U word hierby gedagvaar om teenwoordig te wees en as assessor te dien in hierdie Hof op die

......................... dag van ......................... 20.................. om ...................... (tyd), om die Hof kragtens artikel 34 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), in bogenoemde aksie van hulp te wees. Die uwe,....................................................................GriffierAan: ..............................................................

................................................................

75

No. 23 – Rogatore kommissies


In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ................................ van 20.........

In die saak tussen................................................................................................................, Eiser,

en................................................................................................................., Verweerder.

Aan: .............................................................. ..............................................................

Saluut!Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 53 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), verleen ek hierby aan u volle bevoegdheid en gesag as ŉ Kommissaris van hierdie Hof om .............................................. van ................................................. (en sodanige ander getuies as wat enigeen van die partye in hierdie aksie verlang om te roep) te ondervra en om die getuienis van genoemde getuie(s) in bogenoemde aksie wat nou in hierdie Hof dien, onder eed af te neem.

Geteken te .......................................... op hede die ............ dag van ................... 20 ...................................................................................Landdros

No. 23 – Rogatore kommissies


In die Streekhof vir die streekafdeling .................................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20....................


en................................................................................................................., Verweerder.

Aan: .............................................................. ..............................................................

Saluut!Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 53 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), verleen ek hierby aan u volle bevoegdheid en gesag as ŉ Kommissaris van hierdie Hof om .............................................. van ................................................. (en sodanige ander getuies as wat enigeen van die partye in hierdie aksie verlang om te roep) te ondervra en om die getuienis van genoemde getuie(s) in bogenoemde aksie wat nou in hierdie Hof dien, onder eed af te neem.

Geteken te .......................................... op hede die ............ dag van ................... 20 ...................................................................................Streeklanddros

76

No. 24 – Getuiedagvaarding


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ..................... van 20........


en................................................................................................................, Verweerder.

Aan: Die Balju/Adjunkbalju

STEL— (1) .................................................................................... van ................................(2) .................................................................................... van................................(3) .................................................................................... van................................(4) .................................................................................... van................................

IN KENNIS dat elkeen van hulle hierby aangesê word om persoonlik op die ...................... dag van ........................................... 20..... om ....................... (tyd) voor hierdie hof te .............................................. te verskyn om in bogenoemde aksie ten behoewe van .............................................................. getuienis af te lê of boeke, geskrifte of dokumente voor te lê (waar dokumente voorgelê moet word, voeg by:) en die boeke, geskrifte of dokumente in die lys hier onder aangegee, met u saam te bring en aan die hof voor te lê.

Betaling van die getuiegelde waarvoor artikel 51bis van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), voorsiening maak en daarkragtens toegelaat word, word hiermee deur die eiser vir die getuies aangebied.

Wanneer iemand wat behoorlik as getuie gedagvaar is om getuienis af te lê of om boeke, geskrifte of dokumente in sy of haar besit of onder sy of haar beheer voor te lê wat die party wat die getuie(s) se aanwesigheid verlang, as bewysstukke wil toon, sonder wettige verontskuldiging versuim om sy of haar opwagting te maak of om getuienis af te lê of om daardie boeke, geskrifte of dokumente ooreenkomstig die getuiedagvaarding voor te lê of, sonder om behoorlik verskoon te wees, versuim om gedurende die hele verhoor aanwesig te bly, dan kan die hof, indien hy op grond van ŉ verklaring onder eed of van die relaas van die geregsbode oortuig is dat so iemand behoorlik gedagvaar is en dat sy of haar redelike koste, bereken ooreenkomstig die tarief kragtens artikel 51bis voorgeskryf, aan hom of haar betaal of aangebied is, so iemand veroordeel tot ŉ boete van hoogstens R300, en, by wanbetaling, tot gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens drie maande, ongeag of so iemand origens aan die jurisdiksie van die hof onderworpe is, al dan nie.[Artikel 51(2)(a) van die Wet]

Gedateer te .......................................... op hede die ................... dag van ................... 20 ..............................................Klerk van die Hof

LYS VAN BOEKE, GESKRIFTE OF DOKUMENTE WAT VOORGELÊ MOET WORD Datum Beskrywing Oorspronklike of afskrif ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Sien keersy.)[Druk op die keersy: Artikel 51(2)(a) en (b) van die Wet]

77

No. 24 – Getuiedagvaarding


In die Streekhof vir die streekafdeling .................................................................,gehou te ..........................................


en................................................................................................................, Verweerder.

Aan: Die Balju/Adjunkbalju

STEL— (1) .................................................................................... van ................................(2) .................................................................................... van................................(3) .................................................................................... van................................(4) .................................................................................... van................................

IN KENNIS dat elkeen van hulle hierby aangesê word om persoonlik op die ...................... dag van ........................................... 20..... om ....................... (tyd) voor hierdie hof te .............................................. te verskyn om in bogenoemde aksie ten behoewe van .............................................................. getuienis af te lê of boeke, geskrifte of dokumente voor te lê (waar dokumente voorgelê moet word, voeg by:) en die boeke, geskrifte of dokumente in die lys hier onder aangegee, met u saam te bring en aan die hof voor te lê.

Betaling van die getuiegelde waarvoor artikel 51bis van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), voorsiening maak en daarkragtens toegelaat word, word hiermee deur die eiser vir die getuies aangebied.

Wanneer iemand wat behoorlik as getuie gedagvaar is om getuienis af te lê of om boeke, geskrifte of dokumente in sy of haar besit of onder sy of haar beheer voor te lê wat die party wat die getuie(s) se aanwesigheid verlang, as bewysstukke wil toon, sonder wettige verontskuldiging versuim om sy of haar opwagting te maak of om getuienis af te lê of om daardie boeke, geskrifte of dokumente ooreenkomstig die getuiedagvaarding voor te lê of, sonder om behoorlik verskoon te wees, versuim om gedurende die hele verhoor aanwesig te bly, dan kan die hof, indien hy op grond van ŉ verklaring onder eed of van die relaas van die geregsbode oortuig is dat so iemand behoorlik gedagvaar is en dat sy of haar redelike koste, bereken ooreenkomstig die tarief kragtens artikel 51bis voorgeskryf, aan hom of haar betaal of aangebied is, so iemand veroordeel tot ŉ boete van hoogstens R300, en, by wanbetaling, tot gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens drie maande, ongeag of so iemand origens aan die jurisdiksie van die hof onderworpe is, al dan nie.[Artikel 51(2)(a) van die Wet]

Gedateer te .......................................... op hede die ................... dag van ................... 20 ..............................................Griffier

LYS VAN BOEKE, GESKRIFTE OF DOKUMENTE WAT VOORGELÊ MOET WORD Datum Beskrywing Oorspronklike of afskrif ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Sien keersy.)[Druk op die keersy: Artikel 51(2)(a) en (b) van die Wet]

78

No. 25 – Lasbrief vir betaling van boete of inhegtenisneming van getuie weens nieverskyning


In die Landdroshof vir die distrik .......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ........................ van 20......


en................................................................................................................, Verweerder.

Aan: Die Balju en die Hoof van die gevangenis te ................................................

Aangesien ................................... van ............................................ behoorlik as getuie gedagvaar is om getuienis in bogenoemde saak voor hierdie Hof af te lê op die .......... dag van ..................................... 20.... om ....................... (tyd) (of om sekere boeke, geskrifte of dokumente, na gelang van die geval, voor te lê) en versuim het om dit te doen;

En aangesien hierdie Hof genoemde .............................. ŉ boete van R.................... weens sy/haar genoemde versuim opgelê het en hom/haar weens wanbetaling vir ŉ tydperk van ........................................ na bogenoemde gevangenis verwys het;

So word u, genoemde Balju van die Hof, hierby gemagtig en beveel om genoemde .................................. in hegtenis te neem en, tensy hy/sy aan u genoemde bedrag van R........................ betaal, hom/haar tesame met hierdie lasbrief aan die Hoof van die gevangenis te ........................................ oor te lewer om daar in veilige bewaring gehou te word totdat hy/sy genoemde bedrag van R...................... betaal het of totdat die tydperk van ............................................ verloop het vanaf die datum waarop genoemde ........................................ kragtens hierdie lasbrief in genoemde gevangenis opgeneem is of aangehou word, watter een van die twee gebeurtenisse ook al eerste plaasvind, of totdat genoemde ................................. andersins regtens ontslaan word;

En u, genoemde Hoof van die gevangenis te ................................................, word hierby gelas om genoemde ..................................................... soos hier bo genoem in bewaring te neem en veilig aan te hou.

Gedateer te .......................................... op hede die ...................... dag van ................... 20 ...........................................................Klerk van die Hof

79

No. 25 – Lasbrief vir betaling van boete of inhegtenisneming van getuie weens nieverskyning


In die Streekhof vir die streekafdeling ................................................, gehou te .................................

Saak No. ....................................... van 20....................


en................................................................................................................, Verweerder.

Aan: Die Balju en die Hoof van die gevangenis te ................................................

Aangesien ................................... van ............................................ behoorlik as getuie gedagvaar is om getuienis in bogenoemde saak voor hierdie Hof af te lê op die .......... dag van ..................................... 20.... om ....................... (tyd) (of om sekere boeke, geskrifte of dokumente, na gelang van die geval, voor te lê) en versuim het om dit te doen;

En aangesien hierdie Hof genoemde .............................. ŉ boete van R.................... weens sy/haar genoemde versuim opgelê het en hom/haar weens wanbetaling vir ŉ tydperk van ........................................ na bogenoemde gevangenis verwys het;

So word u, genoemde Balju van die Hof, hierby gemagtig en beveel om genoemde .................................. in hegtenis te neem en, tensy hy/sy aan u genoemde bedrag van R........................ betaal, hom/haar tesame met hierdie lasbrief aan die Hoof van die gevangenis te ........................................ oor te lewer om daar in veilige bewaring gehou te word totdat hy/sy genoemde bedrag van R...................... betaal het of totdat die tydperk van ............................................ verloop het vanaf die datum waarop genoemde ........................................ kragtens hierdie lasbrief in genoemde gevangenis opgeneem is of aangehou word, watter een van die twee gebeurtenisse ook al eerste plaasvind, of totdat genoemde ................................. andersins regtens ontslaan word;

En u, genoemde Hoof van die gevangenis te ................................................, word hierby gelas om genoemde ..................................................... soos hier bo genoem in bewaring te neem en veilig aan te hou.

Gedateer te .......................................... op hede die ...................... dag van ................... 20 ............................................................Griffier

80

No. 26 – Lasbrief vir inhegtenisneming van getuie weens nieverskyning


In die Landdroshof vir die distrik ............................................,gehou te .......................................... Saak No. ........................... van 20.....


en................................................................................................................, Verweerder.

(1) Aan die Balju:Aangesien ........................................... van .................................................. behoorlik as getuie

gedagvaar is om getuienis in bogenoemde saak voor hierdie Hof af te lê op die .......... dag van ..................................... 20.... om ....................... (tyd) (of om sekere boeke, geskrifte of dokumente, na gelang van die geval, voor te lê) en versuim het om dit te doen;

So word u hierby gemagtig en beveel om genoemde ................................................ in hegtenis te neem en op die .................... dag van ........................................ 20..... om ................ (tyd) voor hierdie Hof te bring om daar en dan sy/haar getuienis af te lê, en om andersins regtens mee gehandel te word.(2) Aan die Hoof van die gevangenis te ...............................................:

U word hierby gelas om genoemde .................................................. in bewaring te neem en hom/haar veilig aan te hou totdat hy/sy na hierdie Hof verwyder word vir die doel in die eerste gedeelte van hierdie lasbrief uiteengesit, of totdat hy/sy andersins regtens ontslaan word.

Gedateer te .......................................... op hede die ...................... dag van ................... 20 ............................................................Klerk van die Hof

No. 26 – Lasbrief vir inhegtenisneming van getuie weens nieverskyning


In die Streekhof vir die streekafdeling .............................................................,gehou te ..........................................


en................................................................................................................, Verweerder.

(1) Aan die Balju:Aangesien ........................................... van .................................................. behoorlik as getuie

gedagvaar is om getuienis in bogenoemde saak voor hierdie Hof af te lê op die .......... dag van ..................................... 20.... om ....................... (tyd) (of om sekere boeke, geskrifte of dokumente, na gelang van die geval, voor te lê) en versuim het om dit te doen;

So word u hierby gemagtig en beveel om genoemde ................................................ in hegtenis te neem en op die .................... dag van ........................................ 20..... om ................ (tyd) voor hierdie Hof te bring om daar en dan sy/haar getuienis af te lê, en om andersins regtens mee gehandel te word.(2) Aan die Hoof van die gevangenis te ...............................................:

U word hierby gelas om genoemde .................................................. in bewaring te neem en hom/haar veilig aan te hou totdat hy/sy na hierdie Hof verwyder word vir die doel in die eerste gedeelte van hierdie lasbrief uiteengesit, of totdat hy/sy andersins regtens ontslaan word.

Gedateer te .......................................... op hede die ...................... dag van ................... 20 ...........................................................Griffier

81

No. 27 – Sekerheidstelling by beslaglegging of interdik ex parte


In die Landdroshof vir die distrik .......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................................... van 20............

In die saak tussen................................................................................................................, Applikant,en................................................................................................................, Respondent.

Aangesien ........................................... van ............................................... aansoek gedoen het om die uitreiking van ŉ bevel vir beslaglegging op of ŉ interdik teen die goed van ....................................... en die Hof die sekerheid wat deur genoemde .......................................................... gestel moet word, op die bedrag van R................... vasgestel het;

So is dit dat genoemde ............................................... hom/haar verbind om aan enige wettige eis te voldoen wat deur genoemde ............................................ teen genoemde ............................................. ingestel word vir skade wat genoemde ...................................................... kan ly as gevolg van genoemde beslaglegging of interdik indien die beslaglegging of interdik tersyde gestel word;

En ........................... (noem die borg(e)) van ......................................... verbind hom/haar/hulle hiermee gesamentlik en afsonderlik om as borg(e) en medehoofskuldenaar(s) tesame met bogenoemde applikant aan bogenoemde respondent, of aan wie ook al regmatig op grond van hierdie aansoek teen die applikant mag eis, te betaal alle skade, koste en onkoste wat hy/sy of hulle kan ly as gevolg van die beslaglegging of interdik ingeval sodanige beslaglegging of interdik tersyde gestel word.

Geteken te.......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........

..............................................Applikant

Getuies:1. .................................................................. Handtekening en adres ...................................................................

...................................................................Borg en medehoofskuldenaar

2. ..................................................................... Handtekening en adres ...................................................................

82

No. 27 – Sekerheidstelling by beslaglegging of interdik ex parte


In die Streekhof vir die streekafdeling ..........................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20....................

In die saak tussen................................................................................................................, Applikant,en................................................................................................................, Respondent.

Aangesien ........................................... van ............................................... aansoek gedoen het om die uitreiking van ŉ bevel vir beslaglegging op of ŉ interdik teen die goed van ....................................... en die Hof die sekerheid wat deur genoemde .......................................................... gestel moet word, op die bedrag van R................... vasgestel het;

So is dit dat genoemde ............................................... hom/haar verbind om aan enige wettige eis te voldoen wat deur genoemde ............................................ teen genoemde ............................................. ingestel word vir skade wat genoemde ...................................................... kan ly as gevolg van genoemde beslaglegging of interdik indien die beslaglegging of interdik tersyde gestel word;

En ........................... (noem die borg(e)) van ......................................... verbind hom/haar/hulle hiermee gesamentlik en afsonderlik om as borg(e) en medehoofskuldenaar(s) tesame met bogenoemde applikant aan bogenoemde respondent, of aan wie ook al regmatig op grond van hierdie aansoek teen die applikant mag eis, te betaal alle skade, koste en onkoste wat hy/sy of hulle kan ly as gevolg van die beslaglegging of interdik ingeval sodanige beslaglegging of interdik tersyde gestel word.

Geteken te.......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........

..............................................Applikant

Getuies:1. .................................................................. Handtekening en adres ...................................................................

...................................................................Borg en medehoofskuldenaar

2. ..................................................................... Handtekening en adres ...................................................................

83

No. 28 – Sekerheidstelling wanneer tenuitvoerlegging hangende appèl opgeskort is


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. .................................. van 20........

In die saak tussen............................................................................................................, Vonnisskuldeiser, en............................................................................................................, Vonnisskuldenaar.

Aangesien genoemde ................................... op die ....................... dag van ...................... 20 ........ in hierdie Hof vonnis teen genoemde .......................... vir die bedrag van R................. tesame met ŉ bedrag van R................... vir koste verkry het;

En aangesien genoemde .................................. by hierdie Hof aansoek gedoen het om die opskorting van tenuitvoerlegging hangende appèl/hersieningsverrigtinge, en die Hof gelas het dat tenuitvoerlegging dienooreenkomstig opgeskort word, onderworpe daaraan dat genoemde ................................ binne ................... dae sekerheid stel;

So is dit dat genoemde ........................ en ....................... van ....................... as borg en medehoofskuldenaar van genoemde ....................................... hulle hierby gesamentlik en afsonderlik verbind om aan genoemde vonnis en enige verdere aanspreeklikheid wat by wyse van skadevergoeding of andersins as gevolg van sodanige opskorting kan ontstaan, te voldoen vir sover sodanige vonnis nie by appèl/hersiening tersyde gestel of gewysig word nie; en verder om afsonderlik ................................. .............................. (voeg enige verdere voorwaardes in wat vereis word).

Geteken te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........

..............................................Vonnisskuldenaar

Getuies:1. .............................................. Handtekening en adres ..............................................

..............................................Borg en medehoofskuldenaar

2. .............................................. Handtekening en adres ...................................................................

84

No. 28 – Sekerheidstelling wanneer tenuitvoerlegging hangende appèl opgeskort is



Saak No. ....................................... van 20....................



En aangesien genoemde .................................. by hierdie Hof aansoek gedoen het om die opskorting van tenuitvoerlegging hangende appèl/hersieningsverrigtinge, en die Hof gelas het dat tenuitvoerlegging dienooreenkomstig opgeskort word, onderworpe daaraan dat genoemde ................................ binne ................... dae sekerheid stel;

So is dit dat genoemde ........................ en ....................... van ....................... as borg en medehoofskuldenaar van genoemde ....................................... hulle hierby gesamentlik en afsonderlik verbind om aan genoemde vonnis en enige verdere aanspreeklikheid wat by wyse van skadevergoeding of andersins as gevolg van sodanige opskorting kan ontstaan, te voldoen vir sover sodanige vonnis nie by appèl/hersiening tersyde gestel of gewysig word nie; en verder om afsonderlik ................................. .............................. (voeg enige verdere voorwaardes in wat vereis word).






85

No. 29 – Sekerheidstelling wanneer tenuitvoerlegging hangende appèl toegestaan is


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................................... van 20..........



En aangesien genoemde Hof gelas het dat die vonnis, nieteenstaande dat genoemde .............................. appèl daarteen aangeteken het, ten uitvoer gelê moet word as sekerheid gestel word vir restitusie;

So is dit dat genoemde ........................ en ....................... van ....................... as borg en medehoofskuldenaar van genoemde ....................................... hulle hierby gesamentlik en afsonderlik verbind om bovermelde bedrae van R...................... en R........................ terug te betaal indien die vonnis van genoemde Hof tersyde gestel sou word en verder afsonderlik ............................................................ (voeg enige verdere voorwaardes in wat vereis word).






86

No. 29 – Sekerheidstelling wanneer tenuitvoerlegging hangende appèl toegestaan is



Saak No. ....................................... van 20....................

In die saak tussen............................................................................................................. Vonnisskuldeiser, en............................................................................................................, Vonnisskuldenaar.


En aangesien genoemde Hof gelas het dat die vonnis, nieteenstaande dat genoemde .............................. appèl daarteen aangeteken het, ten uitvoer gelê moet word as sekerheid gestel word vir restitusie;

So is dit dat genoemde ........................ en ....................... van ....................... as borg en medehoofskuldenaar van genoemde ....................................... hulle hierby gesamentlik en afsonderlik verbind om bovermelde bedrae van R...................... en R........................ terug te betaal indien die vonnis van genoemde Hof tersyde gestel sou word en verder afsonderlik ............................................................ (voeg enige verdere voorwaardes in wat vereis word).






87

No. 30 – Lasbrief vir uitsetting


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. .................................. van 20.........

In die saak tussen.........................................................................................................., Eiser,

en...................................................................................................................,Verweerder.

Aan: Die Balju Aangesien genoemde eiser in hierdie aksie op die ........ dag van ...................... 20 ........ vonnis vir die

uitsetting van genoemde verweerder uit die perseel of van die grond bekend as ............................................ verkry het;

So word u hierby gemagtig en beveel om genoemde eiser in besit van genoemde perseel of grond te stel deur genoemde verweerder daaruit of daarvan te verwyder, waarvoor dit u lasbrief is;

En doen aan hierdie Hof verslag van wat u uit hoofde hiervan gedoen het.

Gedateer op hede die ........................ dag van ...................... 20........Op Las van die Hof.

..........................................................Klerk van die Hof

..........................................................Eiser/Eiser se prokureurAdres:...........................................................................................................

No. 30 – Lasbrief vir uitsetting



Saak No. ....................................... van 20....................

In die saak tussen.........................................................................................................., Eiser,

en...................................................................................................................,Verweerder.

Aan: Die Balju Aangesien genoemde eiser in hierdie aksie op die ........ dag van ...................... 20 ........ vonnis vir die

uitsetting van genoemde verweerder uit die perseel of van die grond bekend as ............................................ verkry het;

So word u hierby gemagtig en beveel om genoemde eiser in besit van genoemde perseel of grond te stel deur genoemde verweerder daaruit of daarvan te verwyder, waarvoor dit u lasbrief is;

En doen aan hierdie Hof verslag van wat u uit hoofde hiervan gedoen het.

Gedateer op hede die ........................ dag van ...................... 20........Op Las van die Hof.

..........................................................Griffier

..........................................................Eiser/Eiser se prokureurAdres:...........................................................................................................

88

No. 31 – Lasbrief vir die lewering van goed


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20....................

In die saak tussen........................................................................................................, Eiser,

en.................................................................................................................., Verweerder.

Aan die Balju: Aangesien die Hof in hierdie aksie beveel het dat die verweerder aan die eiser ŉ

sekere ........................................................... (beskryf die saak wat gelewer moet word) moet lewer;So word u hierby gemagtig en beveel om genoemde ........................................................... (beskryf die

saak) van die verweerder te neem en die eiser in besit daarvan te stel, waarvoor dit u lasbrief is;En doen aan hierdie Hof verslag van wat u uit hoofde hiervan gedoen het.

Gedateer op hede die ........................ dag van ...................... 20........Op Las van die Hof

..................................................Klerk van die Hof

..................................................Eiser/Eiser se prokureurAdres:...........................................................................................................

89

No. 31 – Lasbrief vir die lewering van goed



Saak No. ....................................... van 20....................

In die saak tussen........................................................................................................, Eiser,

en.................................................................................................................., Verweerder.

Aan die Balju: Aangesien die Hof in hierdie aksie beveel het dat die verweerder aan die eiser ŉ

sekere ........................................................... (beskryf die saak wat gelewer moet word) moet lewer;So word u hierby gemagtig en beveel om genoemde ........................................................... (beskryf die

saak) van die verweerder te neem en die eiser in besit daarvan te stel, waarvoor dit u lasbrief is;En doen aan hierdie Hof verslag van wat u uit hoofde hiervan gedoen het.

Gedateer op hede die ........................ dag van ...................... 20........Op Las van die Hof

..................................................Griffier

..................................................Eiser/Eiser se prokureurAdres:...........................................................................................................

90

No. 32 – Lasbrief vir eksekusie teen goed

Vir gebruik in die DistrikshofIn die Landdroshof vir die distrik........................................................................gehou te .......................................... Saak No. ......................... van 20.......

In die saak tussen......................................................................................................., Eksekusieskuldeiser,en......................................................................................................., Eksekusieskuldenaar.

Aan die Balju:

Bedrae wat verhaal moet word (met koste van tenuitvoerlegging)

R c Vonnisskuld .....................Vonnisskuldkoste ....................Uitreikingskoste van lasbrief ...................Appèlkoste ....................SUBTOTAAL Minus bedrag betaal sedert vonnis ...................TOTAAL VERSKULDIG ...........................

Aangesien genoemde...................................... van ....................................... op die ........................ dag van ......................... 20......... vonnis in bogenoemde Hof in hierdie aksie teen genoemde ............................................................ van ........................... .................. verkry het vir die onderskeie bedrae hier langsaan vermeld, waarvan R............................ sedertdien betaal is;

So word u hierby gemagtig en beveel om die bedrag van R ...................... tesame met u koste vir tenuitvoerlegging hiervan op die goed van genoemde ......................................... te hef en aan genoemde ...................................................... bogenoemde bedrag van R........................ te betaal en aan hierdie Hof verslag te doen wat u uit hoofde hiervan gedoen het.

Gedateer te ............................... op hede die .................... dag van .......................... 20...........

Op Las van die Hof,..................................................

Klerk van die Hof...................................................Prokureur vir EksekusieskuldeiserAdres: ................................................................................................................................

LET WEL: (1) Indien die eksekusieskuldenaar die bedrae in die kantruimte vermeld, tesame met die balju se gelde van R......................., binne ŉ halfuur ná die aankoms van die balju betaal, hoef hy of sy geen verdere koste van tenuitvoerlegging te betaal nie. Die bedrag van enige betaling deur die eksekusieskuldenaar gedoen en die datum daarvan moet onverwyld op die oorspronklike en afskrif hiervan geëndosseer word, welke endossement deur die balju onderteken en deur die eksekusieskuldenaar of sy of haar verteenwoordiger medeonderteken moet word.(2) Hierdie tenuitvoerlegging kan voor die verkoping uitbetaal word, behoudens betaling van die balju se gelde en koste van tenuitvoerlegging, waarvan taksasie aangevra kan word.(3) Die enigste onroerende goed ten opsigte waarvan hierdie lasbrief ten uitvoer gelê mag word, is ............................................................ (vermeld die ligging en aard daarvan sodanig dat dit geïdentifiseer kan word).(4) In die geval van ŉ heruitreiking moet die feit en datum van heruitreiking en enige toename of vermindering in die bedrae hierin aangetoon wat gehef moet word, vermeld word in ŉ nota hierop geëndosseer en onderteken word deur die eksekusieskuldenaar of sy of haar prokureur en die klerk van die hof.(5) Enige veranderinge wat hierin aangebring word, moet deur die klerk van die hof geparafeer word voordat die lasbrief deur hom of haar uitgereik of heruitgereik word.

92

No. 32 – Lasbrief vir eksekusie teen goed


In die Streekhof vir die streekafdeling ...........................................................,gehou te ............................................................................

Saak No. ......................... van 20.......


Aan die Balju:

Bedrae wat verhaal moet word (met koste van tenuitvoerlegging)

R c Vonnisskuld .....................Vonnisskuldkoste ....................Uitreikingskoste van lasbrief ...................Appèlkoste ....................SUBTOTAAL Minus bedrag betaal sedert vonnis ...................TOTAAL VERSKULDIG ...........................

Aangesien genoemde...................................... van ....................................... op die ........................ dag van ......................... 20......... vonnis in bogenoemde Hof in hierdie aksie teen genoemde ............................................................ van ........................... .................. verkry het vir die onderskeie bedrae hier langsaan vermeld, waarvan R............................ sedertdien betaal is;

So word u hierby gemagtig en beveel om die bedrag van R ......................, tesame met u koste vir tenuitvoerlegging hiervan, op die goed van genoemde ......................................... te hef en aan genoemde ...................................................... bogenoemde bedrag van R........................ te betaal en aan hierdie Hof verslag te doen wat u uit hoofde hiervan gedoen het.

Gedateer te ............................... op hede die .................... dag van .......................... 20...........

Op Las van die Hof,..................................................

Griffier...................................................Prokureur vir EksekusieskuldeiserAdres: ................................................................................................................................

LET WEL: (1) Indien die eksekusieskuldenaar die bedrae in die kantruimte vermeld, tesame met die balju se gelde van R......................., binne ŉ halfuur ná die aankoms van die balju betaal, hoef hy of sy geen verdere koste van tenuitvoerlegging te betaal nie. Die bedrag van enige betaling deur die eksekusieskuldenaar gedoen en die datum daarvan moet onverwyld op die oorspronklike en afskrif hiervan geëndosseer word, welke endossement deur die balju onderteken en deur die eksekusieskuldenaar of sy of haar verteenwoordiger medeonderteken moet word.(2) Hierdie tenuitvoerlegging kan voor die verkoping uitbetaal word, behoudens betaling van die balju se gelde en koste van tenuitvoerlegging, waarvan taksasie aangevra kan word.(3) Die enigste onroerende goed ten opsigte waarvan hierdie lasbrief ten uitvoer gelê mag word, is ............................................................ (vermeld die ligging en aard daarvan sodanig dat dit geïdentifiseer kan word).(4) In die geval van ŉ heruitreiking moet die feit en datum van heruitreiking en enige toename of vermindering in die bedrae hierin aangetoon wat gehef moet word, vermeld word in ŉ nota hierop geëndosseer en onderteken word deur die eksekusieskuldenaar of sy of haar prokureur en die griffier.(5) Enige veranderinge wat hierin aangebring word, moet deur die griffier geparafeer word

93

voordat die lasbrief deur hom of haar uitgereik of heruitgereik word.

No. 33 – Kennisgewing van beslaglegging in tenuitvoerlegging


In die Landdroshof vir die distrik........................................................................,gehou te .......................................... Saak No. .................................... van 20.........


Aan: .................................................................................................., Eksekusieskuldenaar.

Neem kennis dat ek vandag op die goed in bogenoemde inventaris vermeld, geregtelik beslag gelê het kragtens ŉ lasbrief, onder handtekening van die klerk van die hof vir die distrik .............................................. aan my gerig, waarby ek beveel word om op u goed in hierdie distrik of streek die bedrag van R.......................... en R..................................... vir koste te hef wat in hierdie aksie by vonnis van die Hof teen u toegeken is en my koste ten opsigte van genoemde lasbrief.

Gedateer te ....................................... op hede die ............................... dag van ................ 20....................................................................Balju

No. 33 – Kennisgewing van beslaglegging in tenuitvoerlegging


In die Streekhof vir die streekafdeling ..........................................................,gehou te ............................................................................

Saak No. ..................................... van 20 .............................


Aan: .................................................................................................., Eksekusieskuldenaar.

Neem kennis dat ek vandag op die goed in bogenoemde inventaris vermeld, geregtelik beslag gelê het kragtens ŉ lasbrief, onder handtekening van die griffier van die streekafdeling .............................................. aan my gerig, waarby ek beveel word om op u goed in hierdie distrik of streek die bedrag van R.......................... en R..................................... vir koste te hef wat in hierdie aksie by vonnis van die Hof teen u toegeken is en my koste ten opsigte van genoemde lasbrief.

Gedateer te ....................................... op hede die ............................... dag van ................ 20....................................................................Balju

94

No. 34 – Kennisgewing aan preferente skuldeiser

Vir gebruik in die Distrikshof[Artikel 66(2)(a) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................................... van 20..........

In die saak tussen......................................................................................................., Vonnisskuldeiser,en......................................................................................................., Vonnisskuldenaar.

Aan: ................................................................................................................... (Preferente skuldeiser)

Aangesien die balju op die ....................... dag van .................................... 20...... op ondergenoemde onroerende goed geregtelik beslag gelê het, word u hiermee in kennis gestel dat dit op die .................... dag van .................................... 20...... om .............. (tyd) voor die Hofgebou te ............................................ geregtelik verkoop sal word.

Kort beskrywing van die goed en die ligging daarvan:........................................................................................................................................................................................................................................................Gedateer te ....................................... op hede die ............................... dag van ................ 20.................................................................Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureurAdres: .........................................................................................

No. 34 – Kennisgewing aan preferente skuldeiser

Vir gebruik in die Streekhof[Artikel 66(2)(a) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

In die Streekhof vir die streekafdeling .................................................................,gehou te ............................................................................

Saak No. ..................................... van 20 .............................

In die saak tussen......................................................................................................., Vonnisskuldeiser,en......................................................................................................., Vonnisskuldenaar.

Aan: ................................................................................................................... (Preferente skuldeiser)

Aangesien die balju op die ....................... dag van .................................... 20...... op ondergenoemde onroerende goed geregtelik beslag gelê het, word u hiermee in kennis gestel dat dit op die .................... dag van .................................... 20...... om .............. (tyd) te ............................................ (plek) geregtelik verkoop sal word.

Kort beskrywing van die goed en die ligging daarvan:........................................................................................................................................................................................................................................................Gedateer te ....................................... op hede die ............................... dag van ................ 20.................................................................Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureurAdres

95

No. 35 – Tussenpleitdagvaarding

Vir gebruik in die Distrikshof[Artikel 69(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................... van 20.......


Aan: ............................................................................................... (Eksekusieskuldeiser) ..............................................................................................

en: ............................................................................................. (Aanspraakmaker) ..............................................................................................

U word hierby gedagvaar om op die .............. dag van ........................................... 20...... om .............. (tyd) voor hierdie Hof te verskyn ten einde te laat vasstel en verklaar of sekere roerende goed u eiendom is of nie, te wete .............................., waarop die balju op die ............. dag van ........................ 20 ...... beslag gelê het uit hoofde van ŉ lasbrief vir eksekusie wat deur hierdie Hof op die ............... dag van ......................... 20......... uitgereik is in die aksie waarin u, ........................................, genoemde eksekusieskuldeiser, vonnis vir die bedrag van R....................... teen ..........................................................., eksekusieskuldenaar, verkry het, welke goed deur u geëis word as synde u eiendom, of om te verskyn om die aanspraak deur u, .........................................., genoemde aanspraakmaker, op die opbrengs van goed te laat beslis, te wete ........................................................., waarop die balju op die ............. dag van .................................. 20............ beslag gelê het uit hoofde van ŉ lasbrief vir eksekusie wat op die.................. dag van ............................... 20.............. in hierdie hof uitgereik is in die aksie waarin die eksekusieskuldeiser vonnis vir die bedrag van R................ teen ........................................ van ..........................................., genoemde eksekusieskuldenaar, verkry het, welke goed op die ................... dag van ............................. 20.............. geregtelik verkoop is.

Gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20...............................................................Klerk van die Hof

96


Vir gebruik in die Streekhof[Artikel 69(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 Van 1944)]


Saak No. ....................................... van 20....................


Aan: ............................................................................................... (Eksekusieskuldeiser) ..............................................................................................

en: ............................................................................................. (Aanspraakmaker) ..............................................................................................

U word hierby gedagvaar om op die .............. dag van ........................................... 20...... om .............. (tyd) voor hierdie Hof te verskyn ten einde te laat vasstel en verklaar of sekere roerende goed u eiendom is of nie, te wete .............................., waarop die balju op die ............. dag van ........................ 20 ...... beslag gelê het uit hoofde van ŉ lasbrief vir eksekusie wat deur hierdie Hof op die ............... dag van ......................... 20......... uitgereik is in die aksie waarin u, ........................................, genoemde eksekusieskuldeiser, vonnis vir die bedrag van R....................... teen ..........................................................., eksekusieskuldenaar, verkry het, welke goed deur u geëis word as synde u eiendom, of om te verskyn om die aanspraak deur u, .........................................., genoemde aanspraakmaker, op die opbrengs van goed te laat beslis, te wete ........................................................., waarop die balju op die ............. dag van .................................. 20............ beslag gelê het uit hoofde van ŉ lasbrief vir eksekusie wat op die.................. dag van ............................... 20.............. in hierdie hof uitgereik is in die aksie waarin die eksekusieskuldeiser vonnis vir die bedrag van R................ teen ........................................ van ..........................................., genoemde eksekusieskuldenaar, verkry het, welke goed op die ................... dag van ............................. 20.............. geregtelik verkoop is.

Gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20....................................................Griffier

97


Vir gebruik in die Distrikshof[Artikel 69(2) van Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)]

In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .......................................... Saak No. ....................... van 20.......

Aan: Die Balju van die Hof.

Aangesien ............................................. van ....................................... ŉ tussenpleitgeding in hierdie Hof ten opsigte van ........................................................ (vermeld onderwerp) ingestel het waarop ŉ strydige aanspraak gemaak word deur .......................................... van ......................................... en .......................................... van ........................................., hierna die aanspraakmakers genoem;

Dagvaar genoemde aanspraakmakers om op die ................... dag van .............................................. 20...... om ......................... (tyd) voor bogenoemde Hof te verskyn sodat elk van hulle afsonderlik die aard en besonderhede van hul onderskeie aanspraak uiteen kan sit en kan verklaar of hulle die aansprake volhou of prysgee.

Gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........................................................Klerk van die Hof

No. 36 – Tussenpleitdagvaarding Vir gebruik in die Streekhof[Artikel 69(2) van die Wet Op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 Van 1944)]


Aan: Die Balju van die Hof.

Aangesien ............................................. van ....................................... ŉ tussenpleitgeding in hierdie Hof ten opsigte van ........................................................ (vermeld onderwerp) ingestel het waarop ŉ strydige aanspraak gemaak word deur .......................................... van ......................................... en .......................................... van ........................................., hierna die aanspraakmakers genoem;

Dagvaar genoemde aanspraakmakers om op die ................... dag van .............................................. 20...... om ......................... (tyd) voor bogenoemde Hof te verskyn sodat elk van hulle afsonderlik die aard en besonderhede van hul onderskeie aanspraak uiteen kan sit en kan verklaar of hulle die aansprake volhou of prysgee.

Gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20.................................................Griffier

98

No. 37 – Sekerheidstelling kragtens reël 38


In die Landdroshof vir die distrik ..........................................................................,gehou te .......................................... Saak No. .................................. van 20.......

In die saak tussen...................................................................................................., Eksekusieskuldeiser,en...................................................................................................., Eksekusieskuldenaar.

Aangesien genoemde eksekusieskuldeiser op die ................ dag van ................................... 20...... vonnis in hierdie Hof verkry het teen genoemde eksekusieskuldenaar vir die bedrag van R..................., tesame met ŉ bedrag van R......................... vir koste;

En aangesien tenuitvoerlegging kragtens genoemde vonnis geskied het en op goed/skuld/besoldiging beslag gelê is;

So is dit dat genoemde eksekusieskuldeiser hom/haar teenoor die balju van bogenoemde Hof verbind om, indien die beslaglegging hierna tersyde gestel word, hy/sy aan enige wettige eis teen hom/haar sal voldoen wat deur genoemde eksekusieskuldenaar ingestel word weens skade deur die eksekusieskuldenaar gely as gevolg van genoemde beslaglegging;

En .................................. van .................................... verbind hom/haar as borg en medehoofskuldenaar vir ŉ bedrag van hoogstens R...................... vir die behoorlike nakoming deur genoemde vonnisskuldeiser van die verpligting deur hom/haar onderneem.

Geteken en gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........

...................................................Eksekusieskuldeiser

Getuies:1. .................................................

Handtekening en adres ...................................................................

Borg en medehoofskuldenaar 2. ...............................................................

Handtekening en adres

LET WEL: Wanneer die sekerheidstelling aangegaan is vir die terugbetaling van gelde waarop kragtens ŉ skuldbeslagbevel beslag gelê is, moet ŉ soortgelyke vorm gebruik word en die woorde “aan enige wettige eis teen hom/haar sal voldoen wat deur genoemde eksekusieskuldenaar ingestel word weens skade deur die eksekusieskuldenaar gely as gevolg van genoemde beslaglegging” vervang word deur die woorde “die totale bedrag sal terugbetaal wat deur die beslagskuldenaar betaal is”.

99

No. 37 – Sekerheidstelling kragtens reël 38 Vir gebruik in die Streekhof

In die Streekhof vir die streekafdeling ............................................................,gehou te ..........................................

Saak No. ....................................... van 20....................

In die saak tussen...................................................................................................., Eksekusieskuldeiser,en...................................................................................................., Eksekusieskuldenaar.

Aangesien genoemde eksekusieskuldeiser op die ................ dag van ................................... 20...... vonnis in hierdie Hof verkry het teen genoemde eksekusieskuldenaar vir die bedrag van R..................., tesame met ŉ bedrag van R......................... vir koste;

En aangesien tenuitvoerlegging kragtens genoemde vonnis geskied het en op goed/skuld/besoldiging beslag gelê is;

So is dit dat genoemde eksekusieskuldeiser hom/haar teenoor die balju van bogenoemde Hof verbind om, indien die beslaglegging hierna tersyde gestel word, hy/sy aan enige wettige eis teen hom/haar sal voldoen wat deur genoemde eksekusieskuldenaar ingestel word weens skade deur die eksekusieskuldenaar gely as gevolg van genoemde beslaglegging;

En .................................. van .................................... verbind hom/haar as borg en medehoofskuldenaar vir ŉ bedrag van hoogstens R...................... vir die behoorlike nakoming deur genoemde vonnisskuldeiser van die verpligting deur hom/haar onderneem.

Geteken en gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........

...................................................Eksekusieskuldeiser

Getuies:1. .................................................

Handtekening en adres ...................................................................

Borg en medehoofskuldenaar 2. ...............................................................

Handtekening en adres

LET WEL: Wanneer die sekerheidstelling aangegaan is vir die terugbetaling van gelde waarop kragtens ŉ skuldbeslagbevel beslag gelê is, moet ŉ soortgelyke vorm gebruik word en die woorde “aan enige wettige eis teen hom/haar sal voldoen wat deur genoemde eksekusieskuldenaar ingestel word weens skade deur die eksekusieskuldenaar gely as gevolg van genoemde beslaglegging” vervang word deur die woorde “die totale bedrag sal terugbetaal wat deur die beslagskuldenaar betaal is”.

100

No. 38 – Besoldigingbeslagbevel – artikel 65J van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)

Slegs vir gebruik in die Distrikshof

BELANGRIKE KENNISGEWING:

U AANDAG WORD GEVESTIG op artikel 65J(3) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944) (gelees met artikel 3(1) van die Wet op Balju’s, 1986 (Wet No. 90 van 1986)), wat bepaal dat slegs ŉ balju ŉ besoldigingbeslagbevel mag beteken en dan op die wyse voorgeskryf by reël 9 van die Landdroshofreëls. Betekening van so ŉ bevel deur iemand wat nie ŉ balju is wat kragtens artikel 2 van die Wet op Balju’s, 1986, aangestel is nie, maak ŉ misdryf kragtens artikel 60(1)(gA) van die Wet op Balju’s, 1986, uit wat die betekening ongeldig en sonder regskrag maak. Iemand wat aan ŉ misdryf kragtens artikel 60(1)(gA) van die Wet op Balju’s, 1986, skuldig bevind word, is strafbaar met ŉ boete, of met gevangenisstraf van hoogstens drie jaar, of met sowel sodanige boete as gevangenisstraf.U AANDAG WORD VERDER GEVESTIG OP artikel 65J(6) van die Wet op Landdroshowe, 1944, wat soos volg bepaal:“Indien na betekening van so 'n besoldigingbeslagbevel aan die beslagskuldenaar, dit bewys word dat die vonnisskuldenaar, nadat aan die besoldigingbeslagbevel voldoen is, nie genoegsame middele sal hê om homself en sy afhanklikes te onderhou nie, trek die hof die besoldigingbeslagbevel in of wysig hy dit op so 'n wyse dat dit slegs die saldo van die besoldiging van die vonnisskuldenaar bo en behalwe sodanige voldoende middele, sal raak.”

In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................,gehou te .......................................... Saak No. .................................. van 20.........In die saak tussen..................................................................................................................., Vonnisskuldeiser,en..................................................................................................................., Vonnisskuldenaar.

.................................................................................................................................. (Identifiserende besonderhede van die vonnisskuldenaar, met inbegrip van sy/haar identiteits- of werknommer of geboortedatum en adres)

............................................................................................................................Beslagskuldenaar.................................................................................................................. Adres van beslagskuldenaar .................................................................................................................

Aangesien dit vir bogenoemde Hof geblyk het dat besoldiging tans of in die toekoms deur die beslagskuldenaar aan die vonnisskuldenaar verskuldig is of van die beslagskuldenaar aan die vonnisskuldenaar toekom en dat nadat aan ondergenoemde bevel voldoen is, die vonnisskuldenaar genoegsame middele sal hê om hom/haar en sy/haar afhanklikes te onderhou;

Word daar beveel—(1) Dat daar op genoemde besoldiging beslag gelê word;(2) Dat die beslagskuldenaar aan die vonnisskuldeiser of sy/haar prokureur op die ........... dag van elke maand/week ná die uitreiking van hierdie bevel die bedrag van R................... van genoemde vonnisskuldenaar se besoldiging betaal totdat daar ŉ bedrag betaal is wat voldoende is om aan die vonnis of bevel te voldoen wat die vonnisskuldeiser in die hof te ..................................... op die ...................... dag van ............................................... 20...... vir die bedrag van R................................. (ten opsigte van welke vonnis of bevel die bedrag van R.......................... nog verskuldig is) met koste ten bedrae van R........................... en die koste van beslaglegging ten bedrae van R....................... teen die vonnisskuldenaar verkry het, asook R................ aan baljugelde.

Gedateer te .......................................... op hede die ........................ dag van ...................... 20........

Op Las van die Hof,....................................................

Klerk van die Hof........................................................................

101

Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureurAdres van vonnisskuldeiser/vonnisskuldeiser se prokureur .......................................................................Die aandag word gevestig op die bepalings van artikel 65J(10) van die Wet op Landdroshowe, 1944, wat soos volg lui: “ŉ Beslagskuldenaar kan vir die dienste deur hom [of haar] gelewer ingevolge ŉ besoldigingbeslagbevel ŉ kommissie van hoogstens 5 persent van alle bedrae deur hom [of haar] afgetrek van die vonnisskuldenaar se besoldiging op die vonnisskuldeiser verhaal deur daardie kommissie af te trek van die bedrag wat aan die vonnisskuldeiser betaalbaar is.”

102

No. 39 – Skuldbeslagbevel – artikel 72 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik .....................................................................,gehou te ....................................... Saak No. .............................. van 20..........

In die saak tussen.............................................................................., Vonnisskuldeiser,

en.............................................................................., Vonnisskuldenaar.............................................................................. (Identifiserende besonderhede van die vonnisskuldenaar, met inbegrip van sy/haar identiteits- of werknommer of geboortedatum en adres) ............................................................................., Beslagskuldenaar.............................................................................. Adres van beslagskuldenaar.

Aangesien dit vir bogenoemde Hof geblyk het dat ŉ skuld tans of in die toekoms deur die beslagskuldenaar aan die vonnisskuldenaar verskuldig is of van die beslagskuldenaar aan die vonnisskuldenaar toekom;

Word daar beveel—(1) Dat daar op genoemde skuld beslag gelê word;(2) Dat die beslagskuldenaar soveel van die skuld aan die vonnisskuldeiser of sy/haar prokureur betaal as wat voldoende is om aan die vonnis of bevel te voldoen wat die vonnisskuldeiser teen die vonnisskuldenaar verkry het in die ..................................... hof te .................................................... op die ...................... dag van ............................................... 20...... vir die bedrag van R................................. (ten opsigte van welke vonnis of bevel die bedrag van R.......................... nog verskuldig en onbetaald is) en die koste van die skuldbeslagverrigtinge ten bedrae van R..........................., asook R................ aan baljugelde.

Indien die beslagskuldenaar versuim om die vonnisskuldeiser of sy/haar prokureur soos voormeld te betaal, moet hy/sy op die .................... dag van .................................................. 20...... om .............. (tyd) voor hierdie Hof verskyn om redes aan te voer waarom hy/sy nie die genoemde bedrae moet betaal nie.

Gedateer te ........................................ op hede die .................... dag van ......................... 20.........

Op Las van die Hof,...............................................................

Klerk van die Hof ..............................................................Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureur............................................................................................. (Adres)

103

No. 40 – Kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), om voor die hof te verskyn


In die Landdroshof vir die distrik ..................................................................,gehou te ....................................... Saak No. ................................... van 20.......


en.............................................................................., Vonnisskuldenaar.

Aan: ........................................................................................................................................................................... (Indien die vonnisskuldenaar ŉ regspersoon is, moet aangedui word dat die verantwoordelike persoon in sy of haar persoonlike hoedanigheid en in sy of haar hoedanigheid van die verteenwoordiger van die regspersoon.)

U word hierby aangesê om op .................................................. 20...... om ..................... (tyd) voor bogenoemde Hof te verskyn ten einde die Hof in staat te stel om ondersoek in te stel na u/die regspersoon se finansiële toestand en om die bevel te maak wat die hof regverdig en billik ag, aangesien u/die regspersoon versuim het om te voldoen aan—

(a) die vonnis van genoemde Hof van ...................................... wat teen u/die regspersoon gegee is op ................................................. 20....... vir die betaling van die bedrag van R................ en R................ vir koste; of

(b) die bevel van genoemde Hof van ..................................... 20 ...... dat u/die regspersoon die bedrag van R................ en koste ten bedrae van R................ in paaiemente moet betaal binne 10 dae vanaf die datum waarop die vonnis gegee is of ........................................................................... .

Die saldo van die betrokke skuld beloop tans R........................ en die saldo van die koste R................. .

U word verder aangesê om aan genoemde Hof ŉ volledige staat voor te lê—(a) van u/die regspersoon se bates en laste; (b) van u maandelikse/weeklikse inkomste en uitgawes, gestaaf deur dokumentêre bewys, met

inbegrip van ŉ verklaring deur u werkgewer waarin volledige besonderhede van u besoldiging aangegee word, en, in die geval van ŉ regspersoon, die jongste finansiële state;

(c) asook die volgende:.........................................................................................................

Kennisgewing:(1) Indien die hof op grond van voldoende bewys of andersins oortuig is—(a) dat u kennis dra van ŉ kennisgewing in artikel 65A(1) van die Wet bedoel en dat u versuim het om

voor die hof op die datum en op die tyd te verskyn wat in die kennisgewing vermeld is;(b) dat u, in die geval waar die betrokke verrigtinge in u teenwoordigheid uitgestel is na ŉ datum en tyd

deur die hof bepaal, versuim het om voor die hof op daardie datum en op daardie tyd te verskyn; of(c) dat u versuim het om by die betrokke verrigtinge of by die verrigtinge soos aldus uitgestel,

teenwoordig te bly,kan die hof, op versoek van die vonnisskuldeiser of sy of haar prokureur, die uitreiking van ŉ lasbrief magtig waarin ŉ balju beveel word om u te arresteer en u voor ŉ bevoegde hof te bring ten einde daardie hof in staat te stel om ŉ finansiële ondersoek in te stel. [Artikel 65A(6) van die Wet]

(2) Iemand wat—(a) aangesê is om voor 'n hof te verskyn kragtens 'n kennisgewing in artikel 65A(1) of (8)(b) van die Wet

bedoel (indien die balju, in plaas daarvan om ŉ persoon in hegtenis te neem, aan die persoon ŉ skriftelike kennisgewing oorhandig om in die hof te verskyn) en wat opsetlik versuim om voor die hof op die datum en op die tyd te verskyn wat in die kennisgewing vermeld is;

(b) in die geval waar die betrokke verrigtinge in sy of haar teenwoordigheid uitgestel is na ŉ datum en tyd deur ŉ hof bepaal, opsetlik versuim om voor die hof op daardie datum en op daardie tyd te verskyn; of

(c) opsetlik versuim om by die betrokke verrigtinge of by die verrigtinge soos aldus uitgestel, teenwoordig te bly,

104

is skuldig aan ŉ misdryf en by skuldigbevinding strafbaar met ŉ boete of met gevangenisstraf vir ŉ tydperk van hoogstens drie maande. [Artikel 65A(9) van die Wet]

Gedateer te ........................................ op hede die ........................... dag van ......................... 20..................................................

Klerk van die Hof...............................................Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureur

105

No. 40A – Lasbrief vir inhegtenisneming kragtens artikel 65A(6) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te ....................................... Saak No. ............................... van 20......


en

.............................................................................., Vonnisskuldenaar.

Lasbrief vir inhegtenisneming

Aan die Balju,....................................................................................................

U word hierby beveel om ........................................................... (bogenoemde vonnisskuldenaar/die direkteur of beampte van bogenoemde vonnisskuldenaar) in hegtenis te neem wat—

(a) versuim het om op ............................................ 20...... te .................................................. (plek) voor die hof te verskyn ooreenkomstig ŉ kennisgewing kragtens artikel 65A(1) van die Wet;*

(b) versuim het om, nadat verrigtinge in die hof te ....................................... in sy/haar teenwoordigheid uitgestel is na ....................................... 20...... om ...................... (tyd), op laasgenoemde datum en tyd te verskyn;*

(c) versuim het om op .................................................. 20...... in die hof te ............................................... / /by die uitgestelde verrigtinge gehou op ...................................... 20...... in die hof te ................................................ teenwoordig te bly,*

en hom/haar so gou redelikerwys moontlik voor die hof te bring in die distrik waarin hy/sy in hegtenis geneem is. Indien dit nie moontlik is om hom/haar voor bedoelde hof te bring nie, mag hy/sy by enige polisiestasie aangehou word hangende sy/haar verskyning voor daardie hof. [Artikel 65A(8)(a) van die Wet]

Gedateer te ...................................... op hede die ........................... dag van ......................... 20.....

Klerk van die HofTelefoonnommer: ................................................

Faksnommer: ..........................................................

...........................................................Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureurAdres: ................................................................Telefoonnommer: ................................................Faksnommer: .................................................. ................................................* Skrap wat nie van toepassing is nie.

106

No. 40B – Kennisgewing kragtens artikel 65A(8)(b) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), om voor die hof te verskyn


In die Landdroshof vir die distrik .......................................................................,.............................................................gehou te ....................................... Saak No. ........................... van 20.............


en


Aan: ........................................................................ (naam).............................................................................. (woonadres).............................................................................. (beroep/status)

U word hierby aangesê om op .................................... (datum) om ............................. (tyd) voor die hof te .................................................................... te verskyn ten einde die hof in staat te stel om kragtens artikel 65D van die Wet ondersoek na u/die regspersoon se finansiële toestand in te stel.

Kennisgewing:Indien u opsetlik versuim om op genoemde datum en tyd voor genoemde hof te verskyn, of versuim om

by die betrokke verrigtinge teenwoordig te bly, is u aan ŉ misdryf skuldig en by skuldigbevinding strafbaar met ŉ boete of met gevangenisstraf van hoogstens drie maande. [Artikel 65A(9) van die Wet]

Gedateer te ...................................... op hede die ........................... dag van ......................... 20...........................................................Balju van ........................................

SERTIFIKAAT

Ek, ........................................, Balju/Adjunkbalju van ...................................................., sertifiseer hierby dat ek die oorspronklike van die kennisgewing aan ................................................................... oorhandig het en dat ek die betekenis daarvan aan hom/haar verduidelik het....................................................................................

Balju van.....................................................................Duplikaatoorspronklike aan dieKlerk van die Hof...............................................

107

No. 41 – Kennisgewing van terrolleplasing van uitgestelde verrigtinge kragtens artikel 65E(3) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik .......................................................................,gehou te ....................................... Saak No. ................................. van 20.............

In die saak tussen

.............................................................................., Vonnisskuldeiser,

en


Per hand/Per geregistreerde pos

Aan: (1) ........................................................................ (Vonnisskuldenaar).........................................................................

(2) Klerk van die Hof,.........................................................................

Neem kennis dat die verrigtinge teen u, bogenoemde vonnisskuldenaar, wat op die ......................................... dag van .................................. 20..... kragtens artikel 65E(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944, uitgestel is, weer op die rol van bogenoemde Hof geplaas is. U word derhalwe ingevolge artikel 65E(3) van genoemde Wet aangesê om op die ................................. dag van ........................................ 20............... om ...................... (tyd) voor bogenoemde Hof te verskyn.

Kennisgewing:Indien die Hof op grond van voldoende bewys of andersins oortuig is—

(a) dat u kennis dra van ŉ kennisgewing in artikel 65E(3) bedoel en dat u versuim het om op die datum en op die tyd wat in die kennisgewing vermeld is, voor die hof te verskyn; of

(b) dat u, indien die betrokke verrigtinge in u teenwoordigheid uitgestel is na ŉ datum en tyd deur die hof bepaal, versuim het om voor die hof op daardie datum en op daardie tyd te verskyn; of

(c) dat u versuim het om by die betrokke verrigtinge of by die verrigtinge soos aldus uitgestel, teenwoordig te bly,

is die bepalings van artikel 65A(6) mutatis mutandis van toepassing, en die hof kan dan, op versoek van die vonnisskuldeiser of sy/haar prokureur, die uitreiking van ŉ lasbrief magtig waarin 'n balju beveel word om u te arresteer en u by die vroegs moontlike geleentheid voor ŉ bevoegde hof te bring ten einde daardie hof in staat te stel om ŉ finansiële ondersoek in te stel.

Gedateer te ...................................... op hede die ........................... dag van ......................... 20........................................................................

Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureur

Adres van die Vonnisskuldeiser/Vonnisskuldeiser se prokureur ..........................................................................................................................................

108

No. 42 – Kennisgewing ingevolge reël 58(2)(a)

Slegs vir gebruik in die Streekhof

IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING ............................................,GEHOU TE............................... SAAK NO. :...............................

In die saak tussen..................................................................., Applikant,

en

..................................................................., Respondent.

Aan bogenoemde respondent:

NEEM KENNIS dat indien u voornemens is om hierdie eis te verdedig, u binne 10 hofdae ŉ antwoord by die griffier van hierdie Hof moet indien waarin u ŉ adres vir betekening soos bedoel in reël 55(1)(g)(i) verstrek, en ŉ afskrif daarvan aan die applikant of sy/haar regspraktisyn moet beteken. Indien u versuim om aan voorgaande te voldoen, sal u outomaties onder belet wees om te verdedig en vonnis soos aangevra kan teen u gegee word. In u antwoord moet aangedui word welke bewerings in die applikant se verklaring u erken of ontken en u verweer moet bondig daarin uiteengesit word.

Gedateer te ....................................... op hede die ................. dag van ....................20........................................................................Applikant/Applikant se regspraktisyn

Adres vir betekening:..............................................................................

109

No. 43 – Kennisgewing aan Derde Party


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK .........................................................,GEHOU TE ..................................................................... .

SAAK NO. : ......................................In die saak tussen

......................................................................................, Eiser,

en

......................................................................................., Verweerder,

en......................................................................................., Derde Party.

AAN BOGENOEMDE DERDE PARTY:

NEEM KENNIS dat bogenoemde eiser ŉ geding teen bogenoemde verweerder ingestel het vir die regshulp in die dagvaarding uiteengesit, waarvan ŉ afskrif hiermee aan u beteken word.

Bogenoemde verweerder eis ŉ bydrae of skadeloosstelling (of sodanige ander grond as wat voldoende is om ŉ derdepartykennisgewing te regverdig) op die gronde in die aanhangsel hierby uiteengesit.

Indien u daardie gronde betwis of die eis van die eiser teen die verweerder betwis, moet u binne .......... dae kennis van u voorneme om te verdedig gee. Sodanige kennisgewing moet skriftelik wees en by die klerk van die hof ingedien word en ŉ afskrif daarvan moet aan bogenoemde verweerder beteken word by die adres onderaan hierdie kennisgewing vermeld. Daarin moet ŉ adres bedoel in reël 13(3) verstrek word vir die betekening aan u van kennisgewings en dokumente in die geding. Binne 20 dae nadat u aldus kennis gegee het, moet u ŉ pleit op die eiser se eis teen die verweerder of ŉ pleit op die verweerder se eis teen u, of albei sodanige pleite, indien.

Gedateer te ....................................... op hede die ................. dag van ....................20..............

..................................................Verweerder se prokureur

..................................................(Adres)

Aan .......................................en aan Eiser se prokureur,(Adres)

110

No. 43 – Kennisgewing aan Derde Party Vir gebruik in die Streekhof

IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING .............................................................,GEHOU TE .......................................................... .

SAAK NO. : ......................................

In die saak tussen........................................................................., Eiser,

en.........................................................................., Verweerder,

en.........................................................................., Derde Party.

AAN BOGENOEMDE DERDE PARTY:

NEEM KENNIS dat bogenoemde eiser ŉ geding teen bogenoemde verweerder ingestel het vir die regshulp in die dagvaarding uiteengesit, waarvan ŉ afskrif hiermee aan u beteken word.

Bogenoemde verweerder eis ŉ bydrae of skadeloosstelling (of sodanige ander grond as wat voldoende is om ŉ derdepartykennisgewing te regverdig) op die gronde in die aanhangsel hierby uiteengesit.

Indien u daardie gronde betwis of die eis van die eiser teen die verweerder betwis, moet u binne .......... dae kennis van u voorneme om te verdedig gee. Sodanige kennisgewing moet skriftelik wees en by die klerk van die hof ingedien word en ŉ afskrif daarvan moet aan bogenoemde verweerder beteken word by die adres onderaan hierdie kennisgewing vermeld. Daarin moet ŉ adres bedoel in reël 13(3) verstrek word vir die betekening aan u van kennisgewings en dokumente in die geding. Binne 20 dae nadat u aldus kennis gegee het, moet u ŉ pleit op die eiser se eis teen die verweerder of ŉ pleit op die verweerder se eis teen u, of albei sodanige pleite, indien.


..................................................Verweerder se prokureur

..................................................(Adres)

Aan .......................................en aan Eiser se prokureur,(Adres)

111

No. 44 – Aansoek om administrasiebevel – artikel 74(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik .......................................................................,gehou te ....................................... Saak No. .................................. van 20.............

AANSOEK OM ’N ADMINISTRASIEBEVEL DEUR .................................................................................... (volle name en van)

Aan 1. Die Klerk van die Hof te .............................................................................

2. .................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

Neem kennis dat ek op die ............................. dag van ...................................... 20 .................. om ..................... (tyd) by bogenoemde Hof aansoek sal doen om ŉ bevel waarby voorsiening gemaak word vir die administrasie van my boedel kragtens artikel 74 van die Wet op Landdroshowe, 1944.

ŉ Volledige staat van my sake, bevestig deur ŉ beëdigde verklaring ter ondersteuning van hierdie aansoek, is aangeheg.


...................................................................................Applikant

Volledige adres ................................................................................................................................................................................

LET WEL: Artikel 74A(5) van die Wet op Landdroshowe, 1944, bepaal dat die applikant 'n afskrif van hierdie aansoek en staat van sake, met die saaknommer waaronder die oorspronklike aansoek geliasseer is daarop, minstens drie dae voor die datum wat vir die verhoor vasgestel is, deur persoonlike aflewering of per geregistreerde pos aan elkeen van sy of haar skuldeisers moet besorg.

112

No. 45 – Staat van sake van skuldenaar by ŉ aansoek om ŉ administrasiebevel – artikel 65I(2) of 74A van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


Saak No. ............................................. van 20...............

In die aansoek om ŉ administrasiebevel van

.....................................................................................

(hierna die applikant genoem)

1 Van van applikant:............................................................................................................

Voorname: .......................................................................................

Geboortedatum:................................ Identiteitsnommer: ..............................................

2 Woonadres:............................................................................................................3 Huwelikstaat: ........................... Indien getroud, meld binne of buite gemeenskap van goed:

....................................................................................................

Volle name van gade: ....................................................................................................

Geboortedatum:................................ Identiteitsnommer: ..............................................

Indien applikant en gade apart woon, meld sedert watter datum:.............................................................

4 Afhanklikes:Volle name Ouderdom Verwantskap

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................5 Naam en besigheidsadres van werkgewer:

Applikant:.............................................................6 Indien nie in diens nie, verstrek redes: Applikant:.............................................................Gade:.............................................................7. Beroep:Applikant:.............................................................Gade:.............................................................8 Bruto inkomste:Applikant: ..................... per week/maand.............................................................

Gade: ..................... per week/maand

9 Volledige besonderhede van alle aftrekkings van inkomste (by wyse van aftrekorder of andersins), sover moontlik gesteun deur skriftelike state van werkgewer:

113

Applikant: Gade:

Besonderhede BedragR


......................... ......................... ......................... .........................

......................... ......................... ......................... .........................

Totaal Totaal

10 Gedetailleerde besonderhede van weeklikse of maandelikse noodsaaklike uitgawes, met inbegrip van vervoerkoste:

Applikant (insluitende sy/haar afhanklikes): Gade:



......................... ......................... ......................... .........................

......................... ......................... ......................... .........................Totaal Totaal

11 Volledige besonderhede, gesteun deur state en afskrifte van die ooreenkoms(te), van goed wat by huurkoopooreenkoms kragtens die Wet op Huurkoop, 1942 (Wet No. 36 van 1942), of by kredietooreenkoms kragtens die Wet op Kredietooreenkomste, 1980, Wet No. 75 van 1980), of die “National Credit Act, 2005” (Wet No. 34 van 2005), gekoop maar nog nie ten volle betaal is nie:

Besonderhede (koopprys moet vermeld word)

Saldo Paaiement Betaalbaar weekliks/ maandeliks

Datum waarop ten volle betaal sal wees

Redes waarom vir oorblywende paaiemente voorsiening gemaak moet word

........................

.........................

R..................................................

R..................................................

........................

..........................................................................

..........................

..........................

12 Volledige besonderhede wat by skriftelike ooreenkoms (uitgesonderd ŉ ooreenkoms by item 11 genoem) gekoop is maar nog nie ten volle betaal is nie:

Besonderhede (koopprys moet vermeld word)

Saldo Paaiement Betaalbaar weekliks/ maandeliks

Datum waarop ten volle betaal sal wees

Redes waarom die administrasie-bevel vir oorblywende paaiemente voorsiening gemaak moet word

........................

.........................

R..................................................

R..................................................

........................

..........................................................................

..........................

..........................

13 Volledige besonderhede en beraamde waarde van sekuriteit wat skuldeisers besit ten opsigte van skuld waarvoor die applikant of sy/haar gade aanspreeklik is (die naam en adres van enige ander persoon wat benewens die skuldenaar vir die skuld aanspreeklik is, moet ook vermeld word):

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

14 Volledige besonderhede van onroerende goed van die applikant of gade wat met ŉ verband beswaar is:

114

Verbandhouer:..................................................................................................................................... Adres.....................................................................................................................................Beskrywing Markwaarde Saldo van verband(e)

daaropDatum waarop ten volle betaal sal wees

Paaiemente betaalbaar

Redes waarom die administrasie-bevel vir oorblywende paaiemente voorsiening gemaak moet word

........................

.........................R

.........................

.........................

R..................................................

........................

........................

.

.....................

...

.....................

....

..........................

..........................

15 Volledige besonderhede van roerende goed van die applikant of gade:

Beskrywing ..............................................................................................................................................................................................................................

Beraamde waarde..............................................................................................................................................................................................................................

16 Volledige besonderhede van uitstaande eise, wissels, beleggings, verbande of ander sekuriteite ten gunste van die applikant, met inbegrip van geld in ŉ spaar- of ander rekening by ŉ bank of elders:

Naam en adres van skuldenaar of instelling

..........................................................................

..........................................................................

Besonderhede

.....................................................

.....................................................

.

BedragR

.............................................

.............................................

17 Alle roerende goed nie reeds vermeld nie, met inbegrip van goed verpand, met hipoteek beswaar, aan ŉ retensiereg onderworpe of tot uitvoering van ŉ vonnis in beslag geneem:

Beskrywing Beraamde waarde Aard van beswaring, as daar is

Bedrag van skuld waarvoor beswaar is

Naam en adres van skuldeiser ten gunste van wie beswaar is

.................................

.................................

.................................

R...................................................................................................

.................................

.................................

.................................

R...................................................................................................

.................................

.................................

.................................

18 Indien ŉ administrasiebevel te eniger tyd ten opsigte van die applikant se boedel verleen is, vermeld:

Dvervaldatum: ....................................... Datum tersyde gestel: ..............................Redes:............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

19 Indien ŉ administrasiebevel verleen word, vermeld die bedrag van die weeklikse, maandelikse of ander paaiemente wat die applikant aanbied om te betaal ter vereffening van die skulde wat in die lys van skuldeisers in die aanhangsel by hierdie staat genoem word:

R...................... met ingang van .......................................... en weekliks/maandeliks daarna, of...................................................................................................................................................................................................., vanaf ............................................................

115

Ek, ................................................................................., van ..............................................,verklaar onder eed:

(1) Ek is die applikant.(2) ŉ Vonnis/vonnisse is teen my verkry en ek is nie in staat om die bedrag/bedrae onmiddellik te betaal nie,

of om my finansiële verpligtinge na te kom nie.(3) Ek het nie genoegsame bates wat vir beslaglegging vatbaar is om aan sodanige vonnis(se) of

verpligtings te voldoen nie.(4) Die totale bedrag van my skulde wat verskuldig is, gaan nie R50 000 te bowe nie.(5) Al die besonderhede vervat in hierdie staat en in die lys van skuldeisers in die aanhangsel hierby, asook

die bedrae aan hulle afsonderlik verskuldig, is na my beste wete waar en korrek, en die staat bevat al my en my gade se besonderhede, bates, inkomste en skulde, met inbegrip van my verpligtings.

..............................................Handtekening

1 Ek sertifiseer dat ek, voordat ek die voorgeskrewe eed afgeneem het, ek die volgende vrae aan die deponent gestel en sy/haar antwoorde in sy/haar teenwoordigheid neergeskryf het:

(a) Is u vertroud met die inhoud van bostaande verklaring en begryp u dit?......................................

(b) Het u enige beswaar teen die aflê van die voorgeskrewe eed?......................................

(c) Beskou u die voorgeskrewe eed as bindend vir u gewete?......................................

2 Ek sertifiseer dat die deponent erken het dat hy/sy vertroud is met die inhoud van die verklaring en dit begryp. Hierdie verklaring is voor my beëdig en die deponent se handtekening se handtekening is in my teenwoordigheid daarop aangebring.

......................................................................Kommissaris van Ede

.....................................................................Gebied

.....................................................................Amp beklee indien aanstelling ampshalwe gehou word:

...............................................................................

AANHANGSEL BY STAAT VAN SAKE (VORM 45) – LYS VAN SKULDEISERS

Volledige naam en adres van skuld-eiser

Aard van eis en saldo verskul-dig

Datum betaal-baar

Bedrag in paaie-mente betaal-baar

Weekliks/maan-deliks

Hof Saak-nommer

Indien hofbevel t.o.v. eis verleen is, volle besonderhede van bevel, met inbegrip van besonderhede van besoldinging-beslagbevel of skuldbeslag-bevel

Saldo Datum waarop verplig-tings eindig

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

........

........

........

...............

...............

...............

........................

........................

.........................

R..........

..........

..........

...............

...............

...............

Die aandag word gevestig op artikel 74A(2)(e) van die Wet op Landdroshowe, 1944. Al die applikant se

116

skuldeisers en hulle adresse moet in die lys vermeld word en daar moet duidelik onderskei word tussen—

(i) die skulde waarvan die hele bedrag verskuldig is, met inbegrip van vonnisskulde wat in paaiemente betaalbaar is ingevolge ŉ hofbevel, ŉ besoldigingbeslagbevel of ŉ skuldbeslagbevel; en

(ii) die verpligtings wat in die toekoms in periodieke betalings of andersins betaalbaar is of betaalbaar gaan word ingevolge ŉ onderhoudsbevel, ooreenkoms, aftrekorder of andersins, en waarin verklaar word wat daardie periodieke betalings in elke geval is of wanneer die verpligtings betaalbaar gaan word en hoe dit dan betaal moet word, die saldo verskuldig in elke geval en wanneer die verpligting in elke geval sal eindig.

117

No. 46 – Sertifikaat van betekening van buitelandse prosesstukke


Ek, ........................................., Klerk van die Landdroshof vir die distrik ...................................................., verklaar hierby dat die volgende stukke aangeheg is:

(1) die oorspronklike versoek om betekening van ŉ prosesstuk of sitasie ontvang van ........................................... (staat, gebied of hof) in die saak tussen ............................... en ...........................;

(2) die prosesstuk wat die versoek vergesel het; (3) die bewys van betekening aan ........................................................, die persoon in die versoek om

betekening genoem, tesame met die bevestigende sertifikaat van ............................................. .

Ek verklaar ook dat die betekening en die bewys daarvan voldoen aan die praktyk en reëls van die landdroshowe.

Ek verklaar verder dat die koste van die betekening, behoorlik deur die takseermeester van hierdie hof bevestig, die som van R.................. bedra.

GEGEE ONDER MY HAND en ampseël te ........................................ op hede die ...................... dag van ............................... 20 ...........

.................................................Klerk van die Hof

Ampseël: .................................................

No. 46 – Sertifikaat van betekening van buitelandse prosesstukke


Ek, ........................................., Griffier/Assistentgriffier van die streekafdeling ............................................ te ...................................................., verklaar hierby dat die volgende stukke aangeheg is:

(1) die oorspronklike versoek om betekening van ŉ prosesstuk of sitasie ontvang van ........................................... (staat, gebied of hof) in die saak tussen ............................... en ...........................;

(2) die prosesstuk wat die versoek vergesel het; (3) die bewys van betekening aan ........................................................, die persoon in die versoek om

betekening genoem, tesame met die bevestigende sertifikaat van ............................................. .

Ek verklaar ook dat die betekening en die bewys daarvan voldoen aan die praktyk en reëls van die landdroshowe.

Ek verklaar verder dat die koste van die betekening, behoorlik deur die takseermeester van hierdie hof bevestig, die som van R.................. bedra.

GEGEE ONDER MY HAND en ampseël te ........................................ op hede die ...................... dag van ............................... 20 ...........

.................................................Griffier/Assistentgriffier

Ampseël: ............................................

118

No. 47 – Kennisgewing aan skuldenaar dat ŉ verdere skuldeiser ŉ eis teen hom/haar ingedien het vir ŉ skuld verskuldig voor verlening van die administrasiebevel – artikel 74G(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ........................................................................,gehou te ................................................ Saak No. ................................... van 20........

Aan: ....................................................................................................... (Skuldenaar).......................................................................................................(Adres)

Neem kennis dat—.......................................................................................................................... (naam en adres van skuldeiser) ingevolge artikel 74G(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944, ŉ eis ten bedrae van R................................ ingedien het ten opsigte van .............................................................................. (besonderhede van eis), wat nie gelys word in die administrasiebevel wat op die ....................... dag van ................................. 20................ in die Landdroshof te ........................................................ teen u verleen is nie. Geliewe my voor of op die ..................... dag van ..................................... 20.......... skriftelik in kennis te stel of u hierdie eis erken of betwis. Let asseblief daarop dat indien u die eis erken of indien geen antwoord voor of op voormelde datum van u ontvang word nie, die betrokke eis, behoudens die reg om teen die skuld beswaar te maak van enige ander skuldeiser wat nie kennis van die eis ontvang het nie, geag sal word bewys te wees en by die lys van u skuldeisers gevoeg sal word wat pro rata deel in die betalings wat u ingevolge die administrasiebevel maak.Gedateer te .................................... op hede die ......................... dag van ................................ 20....

..................................................Administrateur

119

No. 48 – Kennisgewing aan skuldenaar dat ŉ skuldeiser ŉ eis ingedien het vir ŉ skuld wat ná verlening van die administrasiebevel ontstaan het – artikel 74H(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ........................................................................,gehou te ................................................

Saak No. ........................................ van 20........

Aan: ....................................................................................................... (Skuldenaar)....................................................................................................... (Adres)

Neem kennis dat—.......................................................................................................................... (naam en adres van skuldeiser) ŉ eis ten bedrae van R................................ ingedien het ten opsigte van .......................................................... (besonderhede van eis), as gevolg waarvan hy/sy na bewering u skuldeiser geword het nadat die administrasiebevel op die ................................. dag van .......................... 20 ................ in die Landdroshof te .................................................... teen u verleen is.

Geliewe my voor of op die ..................... dag van ..................................... 20.......... skriftelik in kennis te stel of u hierdie eis erken of betwis. Let asseblief daarop dat indien u die eis erken of indien geen antwoord voor of op voormelde datum van u ontvang word nie, die betrokke eis, behoudens die reg om teen die skuld beswaar te maak van enige ander skuldeiser wat nie kennis van die eis ontvang het nie, geag sal word bewys te wees en by die lys van u skuldeisers gevoeg sal word wat pro rata deel in die betalings wat u ingevolge die administrasiebevel maak.

Gedateer te .................................. op hede die ............................. dag van .......................... 20..........

..........................................................Administrateur

120

No. 49 – Kennisgewing om ŉ verdere skuldeiser by die lys van skuldeisers van ŉ persoon onder administrasie te voeg – artikels 74G(3) en 74H(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te ....................................

Saak No. .......................................... van 20....................

Aan: Die Klerk van die Hof

..................................................................................................................

..................................................................................................................

Administrasiebevel teen ..................................................................................................................

Geliewe die naam van .............................................................. van ......................................................... as ŉ skuldeiser vir die bedrag van R.............................................. ten opsigte van ................................................. ................................................ by te voeg by die lys van skuldeisers wat pro rata deel in die betalings wat ingevolge die administrasiebevel gemaak word.


.....................................................Administrateur

121

No. 50 – Kennisgewing aan skuldeiser dat sy of haar naam by die lys skuldeisers van ŉ persoon onder administrasie gevoeg is – artikels 74G(3) en 74H(2) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te ....................................

Saak No. .......................................... van 20.........Aan: ...................................................................................................................................................................................................................................................................

Administrasiebevel teen ............................................................................................................................

Bogenoemde skuldenaar het u eis ten bedrae van R................................. erken of nie betwis nie, en u naam en die bedrag aan u verskuldig is by die lys van skuldeisers gevoeg wat pro rata deel in die betalings wat ingevolge die administrasiebevel gemaak word. Geliewe egter daarop te let dat ander skuldeisers nog beswaar kan aanteken teen hierdie skuld wat in die lys opgeneem is. Indien dit gebeur, sal u daarvan verwittig word.ŉ Afskrif van die administrasiebevel wat op die ....................... dag van ........................................... 20.......... in die Landdroshof te .................................................... teen die skuldenaar verleen is, is hierby aangeheg/is reeds deur u ontvang.


.....................................................Administrateur

122

No. 51 – Administrasiebevel – artikel 74(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ......................................................................,gehou te .................................... op hede die .......................................... dag van ......................20.....

Saak No. .......................................... van 20..........

In die aansoek van .......................................................................... (hierna die applikant genoem)—1 word daar beveel—

(a) dat die boedel van die applikant ingevolge artikel 74 van die Wet op Landdroshowe, 1944, onder administrasie geplaas word;

(b) dat .................................................... van ...................................... kragtens artikel 74E as administrateur van die applikant se boedel aangestel word op voorwaarde dat hy/sy volledige sekerheid stel vir die behoorlike en stiptelike betaling deur hom/haar aan al die partye wat daarop geregtig is, van alle geld wat uit hoofde van hierdie aanstelling in sy/haar besit kom;

(c) dat die applikant die bedrag van R............ weekliks/maandeliks aan die administrateur betaal vir verdeling onder die skuldeisers, waarvan die eerste betaling voor of op die ............ dag van ............................. 20.......... gedoen moet word en die daaropvolgende betalings weekliks/maandeliks daarna voor of op elke ................................... /die ............................................ van elke maand;

(d) .....................................................................................................................

(e) .....................................................................................................................

2 word magtiging verleen— (a) vir die uitreiking van ŉ besoldigingbeslagbevel kragtens artikel 65J van die Wet op Landdroshowe,

1944, teen die applikant se werkgewer vir betaling van bogenoemde bedrag voor of op voormelde tye aan die administrateur totdat die koste van administrasie en die skuldeisers ten volle betaal is, welke magtiging opgeskort word op voorwaarde dat ...................................................................... .........................................................................................................................................................;

(b) vir die uitreiking van ŉ skuldbeslagbevel teen ...................................................................... van ................................................................. kragtens artikel 72 van die Wet op Landdroshowe, 1944, welke magtiging opgeskort word op voorwaarde dat ...................................................................... .........................................................................................................................................................;

(c) vir die tegeldemaking en verdeling van die opbrengs onder die skuldeisers van die volgende bates:

(i) ................................................................................................................(ii) ................................................................................................................(iii) ................................................................................................................(iv) die volgende bates wat die onderwerp is van ŉ ooreenkoms kragtens die Wet op Huurkoop,

1942 (Wet No. 36 van 1942), of die Wet op Kredietooreenkomste, 1980 (Wet No. 75 van 1980), of die “National Credit Act, 2005” (Wet No. 34 van 2005), met die skriftelike toestemming van die verkoper:(aa) ......................................................................................................

(bb) ......................................................................................................

(d) vir die teruggawe aan die verkoper van die volgende bates ingevolge die Wet op Huurkoop, 1942, of artikel 17 van die Wet op Kredietooreenkomste, 1980, of die bepalings van die “National Credit Act, 2005”:

(i) ....................................................(ii) ...................................................

(e) ander (gee besonderhede).....................................................................................................................;

Gedateer te ...................................................... op hede die .................................. dag van .........................

123

20................

....................................................Landdros

LET WEL: Ingevolge artikel 74F(1) van die Wet op Landdroshowe, 1944, moet die Klerk van die Hof ŉ afskrif van hierdie bevel aan die skuldenaar en die administrateur gee of per geregistreerde pos stuur, en ingevolge artikel 74(2) moet die administrateur ŉ afskrif hiervan per geregistreerde pos stuur aan elke skuldeiser wie se naam deur die skuldenaar genoem is in die skuldenaar se staat van sake (vorm 45) of wat ŉ skuld bewys het.

124

No. 52 – Distribusierekening ingevolge artikel 74J(5) van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


Distribusierekening No. .............................................................................

Aan: Die Klerk van die Hof.............................................................................

Saak No. ..................................................... van 20............

Administrasiebevel teen .................................................................................................................

Distribusierekening vir die tydperk .............................................. tot ................................A B C

A (1) Bedrag ingevolge die administrasiebevel aan skuldeisers betaalbaar/Uitstaande bedrag oorgedra van vorige staat

- -

(2) Totale bedrag verskuldig aan verdere skuldeisers wat ná verlening van administrasiebevel/sedert indiening van vorige staat in lys opgeneem is

- -

(3) Rente - -

B (1) Administrasiekoste vir genoemde tydperk betaal ingevolge artikel 74L

- -

(2) Eise gedurende genoemde tydperk betaal wat voorkeur geniet ingevolge artikel 74J(3)

- -

(3) Dringende en buitengewone mediese, tandheelkundige of hospitaalkoste gedurende genoemde tydperk betaal

- -

(4) Ander betalings gedurende genoemde tydperk (gee besonderhede)Totaal

- -

A B CTotale oorgedra van vorige bladsy

C Totale bedrag gedurende genoemde tydperk deur administrateur ontvang

- - -

Totaal van C minus totaal van B - -

Beskikking vir pro rata-verdeling

Pro rata-verdeling:

................................................................................*

.................................................................................*

.................................................................................*

---

---

Totale bedrag gedurende genoemde tydperk betaal

- -

Totaal van A minus totaal van B

Uitstaande bedrag na volgende staat oorgedra ................................

Gedateer te .......................................... op hede die ................................... dag van ...................................

125

20 .........

...............................................................Administrateur

* Die name van skuldeisers aan wie die administrateur gedurende genoemde tydperk pro rata-bedrae betaal het, moet hier ingevul word. (Die betrokke bedrae moet in kolom B ingevul word.)

126

No. 52A – Intrekking van ŉ administrasiebevel – artikel 74Q van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944)


In die Landdroshof vir die distrik ........................................................................,gehou te .......................................... op hede die ............................ dag van ................. 20..........

Saak No. .......................................... van 20............

Administrasiebevel teen ................................. (hierna die skuldenaar genoem).

Aangesien dit ná oorweging van ŉ aansoek deur die skuldenaar*/ŉ belanghebbende, naamlik ..................... .............................................*, blyk dat daar gegronde redes is vir die intrekking van die administrasiebevel wat op die ........................... dag van ............................. 20............. in bogenoemde Hof verleen is, word genoemde administrasiebevel met ingang van die ................................ dag van ............................................. 20........... ingetrek.

Gedateer te .................................................. op hede die ..................... dag van .................. 20..........

.................................................Landdros

LET WEL: (1) Die Klerk van die Hof moet ŉ afskrif van hierdie bevel per geregistreerde pos aan die administrateur

stuur. (2) Die administrateur moet ŉ afskrif van hierdie bevel deur persoonlike aflewering of per pos aan die

skuldenaar en aan elke skuldeiser besorg en laasgenoemde van die skuldenaar se jongsbekende adres verwittig.

* Skrap wat nie van toepassing is nie.

127

No. 53 – Kennisgewing van afstanddoening van ŉ bepaalde eis, eksepsie of verweer


In die Landdroshof vir die distrik ........................................................................,gehou te .............................................

Saak No. .......................................... van 20............

In die saak tussen..................................................................................................................., Eiser,en..................................................................................................................., Verweerder.

Neem kennis dat die eiser/verweerder hierby afstand doen van ondergenoemde eis/eksepsie/verweer (na gelang van die geval) wat deur hom/haar in sy/haar dagvaarding/verweer/repliek (na gelang van die geval) opgewerp is.

Besonderhede:................................................................................................................................................................................................................................................................

Gedateer te .......................................... op hede die ............................ dag van ................. 20.................................................................................

Eiser/Eiser se prokureur of Verweerder/Verweerder se prokureur.Aan: ...................................................................................................................................................................................................

No. 53 – Kennisgewing van afstanddoening van ŉ bepaalde eis, eksepsie of verweer


In die Streekhof vir die streekafdeling .........................................................,gehou te .............................................

Saak No. .......................................... van 20............


Neem kennis dat die eiser/verweerder hierby afstand doen van ondergenoemde eis/eksepsie/verweer (na gelang van die geval) wat deur hom/haar in sy/haar dagvaarding/verweer/repliek (na gelang van die geval) opgewerp is.

Besonderhede:................................................................................................................................................................................................................................................................

Gedateer te .......................................... op hede die ............................ dag van ................. 20.................................................................................

Eiser/Eiser se prokureur of Verweerder/Verweerder se prokureur.Aan: ...................................................................................................................................................................................................

128

No. 54 – Ooreenkoms om nie te appelleer nie


In die Landdroshof vir die distrik .......................................................................,gehou te .............................................

Saak No. .......................................... van 20............


Ons, ......................................................, van .........................................., en ............................................, van .................................................., onderskeidelik bogenoemde eiser en verweerder, kom kragtens artikel 82 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), hierby ooreen dat die beslissing van die Hof in bogenoemde aksie finaal sal wees.

Geteken en gedateer te ....................................... op hede die ......................... dag van ....................................... 20..........

.................................................Eiser

Getuies:1. ..................................................................Handtekening en adres

..................................................................Verweerder

2. .........................................................................Handtekening en adres

No. 54 – Ooreenkoms om nie te appelleer nie Vir gebruik in die Streekhof

In die Streekhof vir die streekafdeling .............................................................,gehou te ................................

Saak No. ............................................. van 20........In die saak tussen..................................................................................................................., Eiser,en..................................................................................................................., Verweerder.

Ons, ......................................................, van .........................................., en ............................................, van .................................................., onderskeidelik bogenoemde eiser en verweerder, kom kragtens artikel 82 van die Wet op Landdroshowe, 1944 (Wet No. 32 van 1944), hierby ooreen dat die beslissing van die Hof in bogenoemde aksie finaal sal wees.

Geteken en gedateer te ....................................... op hede die ......................... dag van ....................................... 20..........

.................................................Eiser

Getuies:1. ..................................................................Handtekening en adres

..................................................................Verweerder

2. .........................................................................Handtekening en adres

129

No. 55 – Versoek om insae in notule


In die Landdroshof vir die distrik..........................................................................,gehou te ..............................................

Ek, ............................................., van ........................................................, doen hierby aansoek om insae in die notule van saak no. ......................................... van 20...................

(Indien die saaknommer onbekend is, dan soos volg:) Ek, ............................................., van .........................................................., doen hierby aansoek om insae in die notule van die saak tussen .................................................................................. (eiser) en .................................................................................... (verweerder).

Nasporing moet begin by die maand ........................................... 20.........

................................................Handtekening

(Indien die applikant ŉ party in die saak of die prokureur van sodanige party is, moet sy of haar hoedanigheid ná sy of haar handtekening vermeld word.)

No. 55 – Versoek om insae in notule


In die Streekhof vir die streekafdeling .............................................................,gehou te ....................................................................

Ek, ............................................., van ........................................................, doen hierby aansoek om insae in die notule van saak no. ......................................... van 20...................

(Indien die saaknommer onbekend is, dan soos volg:) Ek, ............................................., van .........................................................., doen hierby aansoek om insae in die notule van die saak tussen .................................................................................. (eiser) en .................................................................................... (verweerder).

Nasporing moet begin by die maand ........................................... 20.........

................................................Handtekening

(Indien die applikant ŉ party in die saak of die prokureur van sodanige party is, moet sy of haar hoedanigheid ná sy of haar handtekening vermeld word.)

130

No. 56 - Register van strafsake

Datum van verhoor en

saakno.

Naam en beskrywing van

beskuldigde

Misdaad of misdryf waarvan aangekla

Uitspraak en vonnis

Opmerkings

131

No. 57 – Kennisgewing ingevolge artikel 309B(2)(d) van die Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51 van 1977)

IN DIE STREEKHOF/DISTRIKSHOF VIR DIE STREEKAFDELING/DISTRIK ................................................,GEHOU TE ..........................................................

Saak No. ................................

DIE STAAT

teen.....................................................................................................................

AAN DIE DIREKTEUR VAN OPENBARE VERVOLGINGS, OF AAN DIE PERSOON DEUR HOM OF HAAR AANGEWYS (OF ANDER AANKLAER*).....................................................................................................................

EN AAN DIE APPELLANT, ................................................................................

NEEM KENNIS DAT die aansoek deur die appellant om verlof om te appelleer kragtens artikel 309B van die Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51 van 1977), ter rolle geplaas is om aangehoor te word op ............................................. (datum) om ....................................... (tyd), of so gou daarna as wat die saak aangehoor kan word, in Hof No. ..............................., Landdroskantoor ....................................................... .

....................................................... Griffier/Klerk van die Hof,

.......................................................................................

AAN DIE DIREKTEUR VAN OPENBARE VERVOLGINGS OF DIE PERSOON DEUR HOM OF HAAR AANGEWYS,..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Adres)

AAN DIE AANKLAER*,..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Adres)

AAN DIE APPELLANT,..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Adres)

OF AAN ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(Adres van die appellant se regsverteenwoordiger, as daar een is)

ERKENNING VAN ONTVANGS VAN KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 309B(2)(d) VAN DIE STRAFPROSESWET, 1977Ontvangs van bogenoemde kennisgewing word hiermee erken.

................................................... (Handtekening)NAMENS DIREKTEUR VAN OPENBARE VERVOLGINGS OF PERSOON DEUR HOM OF HAAR AANGEWYS

......................................................................................................... (Naam in drukskrif)

132

................................................... (Handtekening)*NAMENS ANDER AANKLAER.......................................................................................................(Naam in drukskrif)................................................... (Handtekening)NAMENS APPELLANT.......................................................................................................(Naam in drukskrif)

* Moet slegs ingevul word in ŉ saak waarin die vervolging nie van owerheidsweë geskied het nie.

Juta's Statutes of South Africavra.co.za/wp-content/uploads/2017/06/Afrikaanse... · Web...

Documents

Transcript of Juta's Statutes of South Africavra.co.za/wp-content/uploads/2017/06/Afrikaanse... · Web...