L L w . mL L w . m
 
 
 
 
'))
 
 
 
 
 
 
+ - @ - $) %@
 
 
 
 
 
 
 
$ & 1 2
1 2
L L w . mL L w . m
 
 
8 H '
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
 
 
 


& '
&



% H ' I % J , I =  *H 5 *'+ . ):)A!9!+ )  5 G < !99$ 5 G &
L L w . mL L w . m
 
.
 
 
 
 
 
 
(
 
= , N ,   % O !9/  
:  C C !999 G)2 NG G C 5 , D *%+= )8)07 8  5 1P Q R Q 1&> & ( $1 ; !$: *008+ :! & C  C !999 J'4 >J G C 5 , D *%+= )8)07
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
: " ,

& &
#  =
+ ' #     + %
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
 
-3
!$ G3 . 007 G ; < F H & G (G ; 5 H D*8+
L L w . mL L w . m
 
)  & 4
 
5 4
2
4
H

"


!)  C !99! GC2 '- > % ,G , , D= 8 :9- . !99% J4 I , ( H , = ? @ ' *&+ ( & ( & HJ > ; D*+= $$) -3 !999 JHJ 5 5 5 &= ( <' & I (BJ " ? D*!+= : , , 007 G
G H2 ;# D , , !99LH &2 . ; 5 H & ; 5 @ ' > ( IBQ F @
L L w . mL L w . m
 



!: *0: 5 ? 80+ !8  *08% 5 ? $98+ G3 . 007 JH < ? B " . ; HJ 5J ; 5 H D*8+
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
$0 H , (
 
 
 
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
+ + +
 
:! "

L L w . mL L w . m
 
 
= E-E ' ' EE
$$ C ; G  ;G < = ' ,  % ( = 7H-8 ,1 5 5 , 5 ; < ( !99% $% ' I# 00! $= :$$ & G !99$
L L w . mL L w . m
 
89 " L  
8 G F2 *7!)70)+

>

$) G C ; !99$ J < *+ J '= 5 5 , 5 ( $: & $8 *F N700O 00%= %8+ &
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
 
 
78 # O
78 & O
 
 
 
0 ( !! #
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
 

'
&
%$,- T$ C C !99: F. ( ? (A:A!!A( A%12AAA,"34
L L w . mL L w . m
 
 
 
%%  ;( *!99$+7 ,'' )) N 9O %) *!99)+,'' 77 * %+ %: *!9+! ,'' ))9
L L w . mL L w . m
 
8  & '
 
0  " F . <
 
)9 ' ' ' !8$ ! ) , @ ( !99$ *F-+ 8% )! , @ ( !99$ 8) 8: )$ $ 4% * 0+
L L w . mL L w . m
 
 
L L w . mL L w . m
 
9: % %  -' ' , ? , A99 #
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
9: , , # , #   '   ' , ' = ' >798 % - , ' # 7B8 # 7S8 7@8 # 7A8 ,   7.8 , 7/8 738 ' ' 768
L L w . mL L w . m
 
 
 
; 2 H  4 ! 
99@-% ( 5 ,   78 78
:  C )# 00: ,'' *+ %09
 
 
 

78 78 78 78 - 7B8 S/. , ( ) 7@A 93.:8 ' ) ) !
9. ) %   ? - '   - ' -' !
 
 
 

'F P & % J 0&1 J A6   ' 993 % ' # & 9SS   O ; 78 99@ 01 9SS 99@ 78 # 9SS 99@ 78
9. % ' ' & %   993   , #
 
 
L L w . mL L w . m
 
$! H
H
0
, 2
H
 
 
 
 
 
%! ( 3
I
:$  , O ; 1  , ( . P " C 8 !9$ =AAA!9$A9A97AA BST9
L L w . mL L w . m
 
:% I ' & 3@ $ $ % = T D P ( & 079 =AAA)99A7%
L L w . mL L w . m
 
93/B088 =AAA)99A:0
L L w . mL L w . m
 
 
 
BB: , 5 93 7 96/38 93 S/A 93   7
L L w . mL L w . m
 
V", ,
)8 H
 
 
79-%8 '       '
79-8 ' '   '  >
78  
78
78 #
78
L L w . mL L w . m
 
:$ H 5
SB6 9./-% ,()5$ 5 < G # $ H #   7 8 2
L L w . mL L w . m
 
7S8 %   - 798 K 9A@L ( 2 )   !
SSB , 9./-% , ( ) 5;   9./-% , ( ) , ) 2   >
9./-%5 --  
 
2#92 "2 177292 17 2 3 3292"
#":


#
  " '

:8  ;# P " !990 F. =AAAAAAA< R!9R!9R!9R!9R!9R!9
L L w . mL L w . m
 
  "

"
;
 

:0 , @ ( !99$ *F-+ 89 , @ ( !99$ *F-+ ! 8 , @ ( !99$*F-+ $ 8! , @ ( !99$ *F-+ %
L L w . mL L w . m
 
" '

#


8$ , @ ( !998 *,(+ $ 8%  ,   < ( ( ( %   N!998O V('' 06 !998 *)+ ,( $9 *''+ !: 8) ,(I' 153 9)= , @ ? 5 7)= , @ " , I2 *000+ W=AA34AA7)X !  C !9$
L L w . mL L w . m
 
8:  79 88  87 $ ) N070O ! ,' !0$ $   *07)+ %% ' *$+ !:$ !:0 80 
L L w . mL L w . m
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
1 2
7% $ $ N00O % ( ; %7 %7% 7) )$ J* ( ;'< ,( . $$)'6 5 > I , D&D N008O 8 7: , %! JJ J J , @ ( 0): 78 ,' 07) '%:
L L w . mL L w . m
 
" 2
77 ' I ' ( 0$) 8$*$+ , 8$*%+ 1. 2 " ' *, (+ ( ( 07 *.,H+ :(*%+ ' ( 099 *.,H+ " ' *(+ @ *. )+ 07) *('"+ 0! ' (099 *.,H+ ('" 0!? & D ' *(+ ( 07) *D+ :!*!+ ' ( 0)7 *D+ 70 $ P N00O <'( %76 *00+ 8% 'I $80 $09 'C ? " CC 09 $ P N00O <'( %76 *00+ 8% 'I $80 %9! 0 N!9O ! ,' %9 :%
L L w . mL L w . m
 

0!  %8 0$ ,  N!99%O V(.H<' 0 * C+  N!998O V(.H<' 8$ 0%  I , ( ' 1" H <2 *!99+ W=AA4AAX !  C !9$
L L w . mL L w . m
 
 3
0) , < 0 $ %> & &1  *!9!+ GFH( C ( H2 ; 89 W=AAAAA X ! C !9$ 0: " ( ' . 7A!997 ' ; ? H C !99
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
H O # # # ) # # - - , # # ) (   # N $ ) ,,, ) % 9@   , < % -- P P ) ;  % P # % 9A 2 ' ) 7S8 % >
7S8 H #
7 " ' ( $0*+
 
 
 
 
L
Q , !*+
 
;#: H ;
 
#4= ,
 



 
%"< = " '




@





 
 
&
' '

@



"



; " "



;


 
#


(





"

*+ 9"1 3< 23294 17 "2 'A4B2 = "
, ! , < G
 
 
1#" 1 *C< 17 >#2 'C3292=
" , % , <
"

 
. !


 
 
 
+ + +
 
  H   - ' H P
S9 & , 4 ) ) 74- 4 966A &8 2 2 798 O 7B8 O 7S8   O 7@8 ' O 7A8 , "# = $O 796//8 . )) B@9 ) ' , $ < % *( CO 7966A8 . )) 96@ ) ' 01 #   ' 2 ' -
SB ( ( ' ; # B:9:   # # ( - # - # ' ,   >
 
 
L L w . mL L w . m
 
G & 5
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
[:   * ) !  7 ! ) 5)   ! & '!  )  9:   58 
L L w . mL L w . m
 
[=  %%%%  
[= 7 7!   !  )   %%%%   , 3  )" : ,  )      11
:  11 !      *****  [= +,   7  !  (   )  6  !   3   &
[= #)  3     "     
Q:    &   "   
 
 
 

Girl: 7  - #  !   "    ) ,  ++ "  )   !  ! ;# 58 (  !  ! " $ - 7 $ - 7  7 7  ) #   $  5))  +, $  7      1    3 !  2& 2&   /  '!     7  )  " $ " " # 2& !  "”  ***** G= "
[= < B G ( [= G
[= " B
Q: B>>C  !      7 5 #.! 5) 5  ! " 1/   #  5  !   < # 58  * ) ! 7 ! )7 ! " 5 /  1D 58  " 7 < #  E>>FA>> )   G * ) ! 7 !)7
Girl: '!    " 3 ##  (   ( "   %%%%       58
Girl: 7
B: , @B444@>
 
Girl: ! 5 )  ) #) G <  !  !  #;<' ! )  @E>  ) #  ! ' ) #)
Girl: & $  ' ) 7' 7 " ' #    7 "      !  #8   !    7 " #8 7 7 " #8  !    " 6  D # "
Q: 3 ))  #   7 ) 7 7    #)  ! ! # 
Girl: 7    $ H' ! / H )   )   ! -/ 44 !  /  ' , !
DE ' > > >>?' ()'
$'' '5) 0)'' *
 
9  9  ( , ! 
 
 
'$= <  7      
 
 
'%=    )  ' 9 " 7  "  )
 
 
"
9( ( % ( # , ( & % ) J H ) % =2 ) !999 =AA3A?A'AAS S!ASR!9S * & !9+
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
4
 
 
78 ; 93 O
 
78 'O
78 B7#8 93 O
78 = 9/7B8 ? 93  ? 4 # S@B S.. S..-% S..- S./ S.3 S/: S/9 S/B S/S S/A O
78 ) %O
78 % ,(% ,()O
78   93 4 4 7) ( )8 % B:::O
L L w . mL L w . m
 
 
 
!: H
 
!7 H
 
L L w . mL L w . m
 
S. ) < # # ? 2 #? # !
$) H ? 'G&
(<"F H
 
 
 
 
 
 

%: &
=
“   C , , ) C  % ' # ' # , # :&5:&5;::& %'565;:%: :;5%;5;:%% '5%5;:%;   8 ! 8
+ + +  % # <,C H = ?J
 
$ N ( H = ' ) 4# & = ) ( # # ( C $
 
 
 
$ HC= # H HC= HC= # #
 
,   HC= # -
%8 ( , @ 5
 
9/ #   ' , #   - ,
: H 5 *'+ . !%0A!990 )   8 C ? !% !99 H 5 *'+ . 7! A !990
L L w . mL L w . m
 
 
 

, ) # % BS I N $ ( ,,, )     ! # # ? ' 2 # - ' # #  2 , # 2 # # # # ' 2 78 ' 78 H-'- # ) ' -' ' ' #   # # H ' # # # #   (   ; 2 J O   ( # #
L L w . mL L w . m
 
 
 

' '   , ,   , > O # # O O   ' O 2 , #   , C % 96A. 7,%8 , 7(8 % 963. 7,(%8 (,% ,% H   2 !
)9 & =
L L w . mL L w . m
 
 
  ; ; #   ) BA3B:9: ' ? )
5 5  ; ; # #
0  >& . 70 !99 5, , . A $79A%A$% &5' C C G & , - ' - '= 5 ( , 5
L L w . mL L w . m
 
BA:3B:9: 78 ; ; # #
+ + +
 
 
)$ H
 
$2+ C =
/ ) S:  H B::A ( 44 2 (H J   , F , ' # F ) ) H ; $ ) F 3 , # 2 > # '   ' , (
L L w . mL L w . m
 
 
* +


<
 
 
"

.<' =
 ) * 4 %&D+ )*4  0 , C % 96A. # , ; ?   2 % 2 # 0#1 !9BB 
:8 H
, $89 &5'
L L w . mL L w . m
 
"
? 2
3
!$   ,,HC );,P<$&H =N ,H<,%>  % (,=H&&$,HC J<M M %);(%H
%);%= %H<=P%H   *D&"(,"(  !9!+  H >&
L L w . mL L w . m
 
/ !9+ C *!990 !99 /
!9+ *!9+ *!99+
F 5 *!99+ "
 
 
 
' I ? ' I
!: ; T )1 = & ; ' C : !9! , = " $ T "# ! % C! )1 ; $# T % ( (  . ' 5 ' C !9! *=AAAS+
L L w . mL L w . m
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
%J& , N=$ =;&$ ,$$&CJP%$  %) )=,&< M ;& <,$&)=$ ;&$ <%JC;&$ ;&$ =H-,H-P% %H< ;& <$,"&$ % $&(=$&< M ;& );,P<$&H
•  <  4
 
 
 
= # 1 % )   #   - ! 1 ! 7 9/8
!$ ( 5 5 !999!8=
!8  " 5 5 , 5 " 5 ; H ' F. 5 & !999 F . ' " @4 '
L L w . mL L w . m
 
 
" & ? !99! $ !9 !7  G G ( &,,&. '<&I?;. @> &.?&(=  (  5&@.;;&. ,"F?P GP G('<5(. G('<(@ (.?@I(. *D&"(,"( !9!+  9$
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
L$ (   O M '! N ' # ,1 - ' O
$$  5 , < C !9$ =AAAAA A%!0)!%9 C % !9$
L L w . mL L w . m
 
 
H ' ( # ,1 , B::3   4 ; 963: &   O #     & ) - & P %
, , 1   , 1 , , B:99 H ) $ B66S/ 93 S: S36.9 , 9669 B/:.:B O B:99 /B3./ ' 33.@ 93-S: 9669O 9.AB3 B:99 ' BS:/A 966B SBA39 B:99
L L w . mL L w . m
 
 
8  '
$%  J H < F. ( . (A))AI! $) 32#1#92AC"AC"
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
2
A
$: ' F 00$ J' G &= J ; 5 H D*%+= )807) , 6 G 5 , ( , , !99: JI & 5J " H [ D*8+= !$0)$
L L w . mL L w . m
 
:  ( *  

$8  -( L* (> % -; =!  . % ; / 5 H D EID&& , ' 5 008 J; = &J ; 5 H D= 90!7 $7 P G !990 J- 5= , >BJ ; 5 H D= :0 $0 &
L L w . mL L w . m
 
%9 *!9+: ,'' %9)
 
 
 
 
 
9@.  "
I ' =
9:9 $ # )   )   - # , 2 %   0 #1 # ! < " 7H) <8 K7B:998 . )) S6.L % 78 %   ; ) 4 N   - # ) J( <   # ) # #! # ) " ( " (. , ' < N ,   H
%: *079+ ! ,'' :7%
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
9 &
 
1
2
)%  *!99)+ 8 ,'' %8 , C "# C   *0:+ $ ,' %%9 )) *!9+ ! ,'' 8:% ): *!9!+ 7 ,'' )$8
L L w . mL L w . m
 
SS ' ' N 78 O
)8 %97 F, !$7 )7 *079+ ! ,'' :7% )0 *07$+ $ ,'' %89 :9 *!99+ $ ,'' )97
L L w . mL L w . m
 
,,
,,, %-
,"
 
S/ 78 ' 78 78 -]- 78  
S3 , # K7963:8 B )) .3@ > 963: )) 7)8 A3:L   K7963:8 B )) .3@ > 963: )) 7)8 A3:L >
78 ' ' ' 78 01 # 01 78 P ' , '
L L w . mL L w . m
 
@: , #   # !  
 
 
 
 
: ( 8 5 $ &''5 0:: :! ( : 8 &''5 0:: :$ ( ) F?< 0%7
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
:8  ? ( ) )> = " C 7 !9$ =AAAA!9$A3A7A
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
78 H O
78 & # ,   G ' O
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
9: < ) % ) < ( )   ? #  
 
 
:  ( &2
, % !990 ,
F " ( " @
L % )
 
S C # # # H C #   # < # C ) - N,$ !
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
 
 
 
8% ? 238 8)  " ' " # " # " $ A " " " 4 8: *070+ % ,'' !7:
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
  <H% O
 
7/8 H '
 
 
 
 
 


" =
78 ) , )! 2 < ( < ) ' O 78 &'! ' ' O 78 C!   ) )   #   O 78 $ ) )! < ) ' ) , )  O 78 ! # ) # 2 ) , ) < ) 78 ' !  
7,8 (=P,)&
 
 
 

78 ? $ ) )! 78 % # ? , = ? ' 78 % ) (   78   # ,   78 , = ! ) ) 78   ' 78 &' ' H) < N ; 78 , =   9./ )() , 9/S )() S: 7#8 ( ( = 4 ( = = ( = ( % < 4  %O 78 ( $ ) )
L L w . mL L w . m
 
 
 

 O 78 ( #   O 78 ( 7)8 BA6.?B::/ $ ;1 ) <)( N,$ A:. , ( )O
7,,8 <=)=$? ;=(,%P? ;&%P; <&(%$&H
78 C '  O 78 % ' # ' 7%N&8 # ' C ; % ' # ' O [ < ' [ N [ [ J [ ( [ P [ ) [ [ C [ J' [ # [ & ' [ P
L L w . mL L w . m
 
 
 

= ? ' # > [ [ [ < # ? [ ( # [ H? [ [ ( T , H [ ) 7SA (8 [ - ? [ [ [ % [ [ ) ? 1 ' 78 % %? % ;! P) O 78 % '   # 78 % - #   # <H%
7,,,8 );,P< &PN%$& )=,&&
 
 
 

78 , ) 78 ,   # 2? O 78 ) ) , < ) ) N ) 78 ) ) ) ) # O 78 ) )   O 78 ) ) N ;
7,"8 ($=&)J=$
78 ,   ) ) #  ? ( (
 
7"8 )=J$
78 9.@ )() , = '   78 % ) ' 9A 78 ;1 ) < < # N J , 7966A8 9 )) 9@ ;1 ) * ) < B:3 7@8 4)) B@6/ ) ' ) $ ) ) ,     78 ' -' O 78 % 4? < 4 ( ' ) 78 , ) ? $ ) ) %?    4 %)( # # ) B )
L L w . mL L w . m
 
78 % B@ T )   ' - 78 $ ) ) # ) O 78 ( ) ( $ ;1 )! 
0 H
 
'C3292 3 "# 17 2 B 28# #" 92
!9 , $!8 '5'
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
78 # - ,   2 '
 
7'8 , =
7'8 , =   ' ' #
7'8 '   ?
7'8 , =  
 
78    
 
 
 
 
 
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
79 ' .)89)799AGA5<[ . ) !9 ' 5 ? *=AAAA'(HR!9'A +
L L w . mL L w . m
 
7 ' . %!A!9! ( !) !9! , ' 5 *I / @+ ? *=AAAA'(HR!9'A +
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 




"
L L w . mL L w . m
 
 
)  "
(#
L L w . mL L w . m
 
*; '+
7) C , ) ) < ( $ =AAAA3AAA ASSASSSS S =AAA ' < & 7: 5 : *+ ) ( F & ! > !998
L L w . mL L w . m
 


78 5 : *+ 8 ( G F & ' @ !!0!99: $ C !998 77  5 : *+ ( G F & !!90!99: $ C !998
L L w . mL L w . m
 

70 5 : *+ 5 7 ( G F & !!90!99: $ C !998 09 5 : *+ 0 ( G F & !!90!99: $ C !998
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
0$ ( 7  . !99
0! 5 ) @ . !))90A)A!99)5&& !   C !998 0$  C -" " ' 5 D > ' 7 $9 ( ( ! 5 & , H ' , ' ? 5 , ' ' < & =AAA =AAABTS /T/T0R$(/T8)R$( /&T07 '<& . ' ' = =AAAA3AAA
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 

, , ' ,
,

 
 
" ? 5 ,
 
,
,
, ' #
( &
, *? (+




  & 22 17 6*6 17 1#92 J 1"2
17792= 5 @



&

"

 
5 ; G ,
 
5 ' (
 
'
 
 
 
 
+  " '
< ' ?
 
 
L L w . mL L w . m
 
 




 
  "
#

&




  "


L L w . mL L w . m
 
H
 
*+  &
"


*+  "
?
 
1#92 2292 3 1"4 1#9< =
 3  "
 
 
 
S ( 7 :9:9B::@ S99BB:9B8 SS%798 $( % ' >
78  S.S S.6 ,()O 78  S/9 S/S ,()O 78 S/. S/. %-< ,()O 78  SA@ ,()O 78  @63% ,()O 78  A:6 ,()O 78  ( , 7(8
 % 96A.O 78  ( ( )
' = % B:9BO 7'8  ( , $
7'8  , &),   , ?   S78 78 F ,
7'8  , &),    
 
$  G =
S  < &),   $( %   >
78  S.S S.6 ,()O 78  S/9 S/S ,()O 78  S/. S/. %-< ,()O 78  SA@ ,()O 78  @63% ,()O 78  A:6 ,()O 78  ( , 7(8
 % 96A.O 78  ( ( )
' = % B:9BO 7'8  ( , $
, # &), F
 
0(5 "G 9   5
798 % # 2 96:7987878 78 ) ) ( 96/S 7% B 96/@8 5
78 , ( ) 93.: 7% @A 93.:8 , O
L L w . mL L w . m
 
 
 

78 ( ) $ % 96AA   E O 78 99 7 '   8 ) % 96.B 7AB 96.B  8O 78 9: 9B 7 8 J % 7(8  % 96./ 7S/ 96./ 8O 78 N &' 7$8 % 96/S 7/. 96/S 8O 78 H < (  % 963A 7.9 963A 8O 78 S 7 8 @ 7 8 < % 7(8  % 963/ 7B3 963/ 8O 78 S 7 8 ) ," 7 8 J  % 7(8 % 96./O 78 ( % B::BO 78 ,,, ( ) % 9633O 78 / 7 S .8 $ , 7( 8 % 9633 7@9 9633 8O 7#8 9BA 7 8 9SA 7 8 9SA% 7 8 78 - 7B8 9S. 7   8 %OK L 78 . 7 8 ( 7 (8 % 9669   78 B 7 , H N ) ,8 S 7
L L w . mL L w . m
 
 
 

  H %8 ( , H ; % 96/9 7.6 96/9 8O 78  O 78 O 78 < ( % 96.9 7B3 96.9 8O 78 ) 7(8 % 963/ 7S 96338
:  < #
'
#
 
%07( )90 & "
5 ( 5
 
  ) P J ,
B:9  $  !99$
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
!$ H
 
 
!8 &
 
 
6  #4 17 9# 92 329#23 ;4 "2
91"2"< 933"2 1" D#2"4 3
)2<#"C2 2;#4E 17 "2 2#29"1 2#3
" 42
 
3
<



53
F
5
F
(
L L w . mL L w . m
 
5
"

.
H
G
G
(

(

 
 C



@

,

?
 C
 


.

"

L L w . mL L w . m
 
3
<

53
F
5
F
(

L L w . mL L w . m
 
"

.
H
G
G
<

 C
L L w . mL L w . m
 
@

 C
 C
@4
L L
6  #4 17 9# 92 329#23 ;4 "2 2#29"23
2;2 1" 17 "2 2#29"1 2#3 "
42
 
<



53
F %9$ :7$0 :8!! 70 %8R %: $:R
L L w . mL L w . m
 
(

-

5
" !$% !8%7 8$7 89 $9R )9 !R
L L w . mL L w . m
 
G
(

(

< 09 !!! 7)7 ) 8R $ %R
 



@

,

'

 
 C
-



 
.

3
"

3
< :7 $$: $%% !7 %R $ 0R
 
53
F
(
 
5
"
.
H
G
!99:
(

L L w . mL L w . m
 
<

 C



@

 C
 
@4
 
 
 

'
= -
!9: ? 00! J = F &J D= ))8$ !98 ( ; "4 ; > ( " ' @ " ' @ " ' . P F 5 *000+ 58
L L w . mL L w . m
 
 - G > I ' *+
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
L L w . mL L w . m
 
 
Sexual abuse
 
!8  2 , (
!:HJ ' G 070 = HJ 5 56 ? ,2 , '
L L w . mL L w . m
 

!8  , , ' D I > ' !99: J = J > I ' *+ !7  - , L? Q *!998+ " & C , ? !! !$
L L w . mL L w . m
 
 
# ' > #   # -# !
,
&
$$ ( !: =

!!9  HJ ' G 070 = HJ 5 56 ? ,2 , '
L L w . mL L w . m
 
 
 
$8 ; G
"
  - >
  " ?

# # @
!!!  , , . !9! ( G G 5 I !!$ ' !9 ; (= 5 5 ( ;# & C ; ? !!% & ,# !99: ; 5 " - ( C ' & ;
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
 
  " '



"

&



@

 
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
L L w . mL L w . m
 
 
 
 
 
 
  " #
'
,

'  %  
,
 
 
 
 
 
 
 
 
!$ ) (,P I % J , C $ !9 H 5 *'+ . $%7 !99
L L w . mL L w . m
 
D&2;2E DE D&2;2E 
2% 2#
 
 
 
5 4 4 0(
 
8  6
&8 1 1< *+
 
 
 
 
: B) ! /( A( /!( #! #! !#
431
 
 
 
 
#!! ) ! (! '& !# *! !# * !(
 
( ( (( ! (!!) (( ! (/ !#
( ! ! ( ! # ! /! ! /

 
 
1,%!% # #%(# *"(:%+ "%) # #%(# #$1-% " *"(:#)
 
 
 
 
%!) I
 
&# "))#)6
/! ! C   !# ! ! /!= (!
 9 ! 9 !(! !# * #! C !##( ( : J -!) !# $ (( !  +( 88 ! *!)! ! 0 !# * !/ - !# . ! ( /( !# ! #!! ( !# (M ! *!)! ! 0 !# * > ! //!/ ! ! /) N ( ! (!(! !# ( ! # C ()E C/!) !# ( /!! ! ! # C /((E ( C/!) !# ( /!!/( /#!( E 9 # ! !) !# (! #! //! !# (! 3' () !# ( C ()
443
 
A83 "% *"1# 
444
 
(%.(% * *"1# !" &# "))#)6 
> (!)( !# !##( / !# (!
/ /! #! # ( !# /!=
#
$ *! (! /! ! (! (!! !
 
  9 4! ( "!( ( 8,5 &3 !# 8,5
#  9 * $ ( "!( ( 8,5 ': !# 8,5
 9 *! - ( 835 : !# 835
 9 ) ( 8'3 , !# 8'3
  9 ! )! ( ( ::5 & !# ::5
  9 !( "!( $( *! (!
 
3," !# $ *!
3, 3, 4 3,4 3,* 3,+ !# $ *!
3 $#%)$#% #(% =46
*! ! ) (! ! / ( #!!
(! # /! ! /!( !##( ( !
/!) ( ! ( !# ( ! < !
!= !!
 
$ *! !# 5,: 6( 1 (! !# /!
448
 
(! 3," (! ! *! (!@( !# ( !##( C(/
(! (! //!/ ! ( /! !
(!#! (( !# (!
 
 
 
 
(! 3,+ (! 3,+ ! (! 3,B !# $ *! 5,:
 
+8:2 0 , +8:31
01 " # +844
 
01 & 0#1 +8:2 0:5 +8:2 1
01 ? " ) +8<4 05+ +8<4 1
01 ) 2 0 1 3 0
1 * 0"1 +8<:
. 0 1 >
0" @1 +8<< 03+ +8<< 1
0'1 +,4 0
0 1
 A B
"1 +88+
01
01
0(1 ) 0"1 $ +8<: 02 +8<<1
( ' %
0 , +8:31 (
 
" +8:2 0 , +8:31 ($
+8:31 / 0+1 0,1
 
" +8:2 0 , +8:31 '
#!!H
 
+890+10101 01 " +8:2 0 , +8:31
' / 0+1 <
/ 0+1
0,1 < ( $7
01 " +8:2 0 , +8:31
/ 0+1 <$7
8  $ A(! !# (! 3' +(! !# #
  $ A(! !# (! ' #! # # ##) (
 
:4K " A(! !# (! '
 
 
,: (! 5'H /! # !# ! ! (! C!!
, (! 5,H BC!! / /! # !# ! )!
 
8& (! &85H B( ! ! (
 
9 ) ( B0 (!! ( #! !/( ( ( B0 ( % ! ) ) / -! ( (! $ ; -! ( ! /( (!) ! !/! (
9 B0** B0 ! -! ( /!( # ! ( ( ! B0 !# /! )( /!) #! !# /! )( ! ! ! B0** #! -! ( % ( ( #! /! )( /!) ! #! !(! !# ! - (!A ! !# ( !# /! )( $ ( !# #C ( ( !# #! % ( /() !# /! )( / ?* #!! !# !! ! #! / ! 9 B0** ! ( (! (( (= !(! #! B0 )( ! ( ( ( / !C ( ( ! /) (! ! !)
9! !( ! B0 )( /! B0** ) ! ) !) (!! !# !( /! )( # ( (
 
9 (!! !# B0** !) )( ! /( ! /( !# B0 (! B0 (
/( B0 )(
9 B0** ! / )( () (!( ( ( ! ! /! ! !( ! () ! !# ( 9 B0** ! !! ) ! ! ( ##() ( /( !# B0 9 B0 !# B0 )( /!) ! ! ! ( ( (! ! !# B0** 9 B0** ! / ) ! !# ( #! ! !# /(
/! # #! B0 (! (! #! ! ( ! C # /! ! C(>
 
 
 
(! #! //! (( //
! (!( /) /( * !# /( !
#! //! !# (!/! ! ! ) (!! /
&  & %2; ( /! 8, ! /! C (! ' % ( ! C/ ! ))! #!! ! ( ))! ! ! (! ( ! ))  , $# ))! !# C! (! C! > ! ! ! (! ( ! ! !# )( ! ( !# ! 2( /! ! (! ))! !# < C! 3  ! ! !# )( ! ( !# () 2( /! ! (! !# !! /( 5  ; ! #! /!! / !# (( () ! (( !# # )( 8 B ! (!! (// : $# /( ) ! ! #! ( !# )(
467 
 
468
 
 
 
 
•  !(<#< /(!!( /!
•  !( /! #( ##( !# /( )!! 7 !!
472
 
  D N /! # # ! #@ ))! C ( ! ))
& 9 ! (!! #( ))! # /< C
 
•  A (! N # !# /(! !# /!)<)
•  !A (!HA
 
o  * ! ! #! ))! ! ##( !# /!A C/! /!/C
 
 
Q: csVk vkidk D;k uke gS\
Girl: xaxk (name changed)  Q: rks vki -----dh gSA
Girl : gk¡ thA
Q: -------------- - oks dgk¡ ----- ds ikl gSA
Girl: ugha] ---------- dh lkbZM es gSA
Q: --------dk eryc ;s ----- ds iklA
Girl: ugha eS rks---- dh gw ysfdu T;knk ?kqeh fQjh ugha gwA
Q: fQj rks rqEgs ekywe Hkh ugha gSA
Girl: ugha ekywe ugha gSA bruk gh irk gS fd Fkkuk dgk iMrk gS ;s ftyk dgk¡ iMrk gS  ;s gh lc irk
gSA
Girl: -------------
Girl: gk¡ thA
Girl: gk¡ thA
Girl: gekjs rks pkj HkkbZ pkj cgu gSA
Q: pkj HkkbZ o pkj cguA
Girl: gk¡ thA
Girl: yksgs dk dke djrs gSA
Q: gS\
Q: yksgs dkA
Girl: thA
Q: yksgs dk eryc oks [kfjnrs gS ykgkA ykg dk dke eryc ykS gkj dk dke djr gA
Q: rks csVk vc eq>s ;s crkvks fd tc rqe ?kj es tc Fkh NksVh cPph Fkh rc crkZo rEgkj ek¡ cki dk
rqEgkjs iz fr dSlk Fkk csVk\
Girl: vPNs yxrs FksA
Q: vPNs djrs Fks\
Q: vkj fQj re Ldy xb\
Girl: gkW th Ldwy tkrh FkhA
Q: Ldwy Hkh tkrh FkhA vPNk dkSu ls Ldwy ea xbZ csVk\
Girl: eS ljdkjh Ldwy es i<+rh FkhA
Q: ljdkjh Ldwy e i<rh FkhA
Girl: xkWo e gh Fkk ,d LdwyA
Q: xko e gh Fkk\
477 
 
Girl: thA
Q: vPNk eq>s crkvks ogkW is vkid tks Vhpj Fks ;k v/;kid Fks oks dSls yxs rqEgs\ vPNs yxsA
Girl: vPNs yxsA
Q: vPNk ogk¡ [kc [kyrh Fkh re\
Girl: ugha i<+kbZ Hkh djrs FksA
Q: i<+kbZ Hkh djrh Fkh cgqr vPNh ckr gSA vkSj i<+kbZ lquks rqeus dkSu lh d{kk rd i<kb djh cVkA
Girl: **** d{kk rd i<+ h ij vHkh lc Hkwy tk jgh gA ej dk rhu pkj lky gks x,s fnYyh es blfy,
esjs dks FkksM+ k lk fy[kus ds fy, Hkh gkFk fgyrk gSA
Q: dksbZ ckr ugha csVk vc rqe fcYdy Bhd gks tkvksxhA vc rqe ns[kks i<+kbZ ,slh djksxhA lquks 
Girl: th
Q: tks rq Egkjh tks Hkh vkdka{kk;s gS tk Hkh vfHkyk"kk;s gS  lHkh iw.kZ gkxh Bhd gSA Bhd gS\ vkSj fQj tc
rqEgs] tc rqEgs ukSdjh yx tk,sxh vkSj rqe cgqr] tc rqEgkjk uke gkxk rc ge ;kn j[kukA Bhd gA
Girl: gk¡ thA
Q: vPNk vc e> crkvk re NBh d{kk e Fkh rk D;k gvk cVk re viu ?kj ls ckgj dSls x;h\
Girl: e Ldy i<r i<r Ldy vpkud ls NksM+dj b/kj ej dk fnYyh yu d fy, vk x, uk blfy,
eSA
Q: ugha ugha] vkidks Ldwy ls fdlus NksM+k] eryc NqMok;kA
Girl: NqMok;k ughaA eS gh Ldwy ugha x;hA
Q: rqEgh ugha x;hA
Q: dkSu] fdUgksus dgk csVk\
Girl: fdlh us cksyk Fkk xk¡o dk gh rks eS ,d ckj vkbZ Fkh 2008 esa ] fQj 2009 es ----
Q: ugha ugha re /khj /khj crkvks fd lcls igys xk¡o ds  fdlh yM+ds us dgkA
Girl: gk¡ thA oks yM+dh ykrk gS uk xk¡o lsA
Q: vPNk tks yM+dh ykrs gS xk¡o ls vkSj oks Hkh rqEgkjs ikl vk;k iwNus ds fy,A
Girl: gekjs ?kj vk;k FkkA
Q: oks ?kj vk;k Fkk\
Girl: gk¡ thA
Girl: gk¡ thA
Q: vkSj ekrk firk ls D;k dgk mlus\
Girl : dgk fd e fnYyh y tkÅxk fQj ; dke djxh ,d lky vkSj mld ckn e ?kj igpk nxk ckykA
Q: vkSj mlus dqN iSls fn;s vkids ek¡& cki dks\
Girl: ugha iSls ugh fn;sA
Q: iSls ugha fn;s\
Girl: ugha 
Q: vkSj rks vkids ekrk firk us D;k lkpk fd HkbZ rqEgs fnYyh D;ks Hksts\
Girl: eS tkÅ¡xh fnYyh cksyh blfy,A ugha HkstksxsA mu yksx cky fnYyh pykA rk ejk vku dk Hkh eu
Fkk fnYyh dh ,d lky dke dju ds fy, tkÅ¡xhA ;k fQj fnYyh dSlk gS eS Hkh ns[kw¡xhA
Q: vPNk] rk re fnYyh n[kkxh vkSj rqEgs ekywe Hkh gksuk pkfg,s fd fnYyh D;k gS]
Girl: gk¡ th]
Q: rks rqEgs] mlus eryc D;k cksyk D;k dke djksxh rqe mlus D;k cksyk\
Girl: eq>s Hkh ugha irk Fkk vkSj mUgksus Hkh ugha cksyk Fkk cl dke dju ds  fy, cksyk FkkA
Q: cl dke djus ds fy, cksyk Fkk\
Girl: th]
Q: tc rqe ogk¡ ls dke djus ds fy, xbZ csVk rks rqEgs ;s dgk fd rq Egs tks gS ogk¡ is vPNs iSls
478
 
 
Girl: gk¡ thA
Q: vPNh txg feyxh] vPN diM feyx] vPNs lkFkh feysxs ,slk dqN dgk\
Girl: gk¡ th] mu ykx eryc lc ?kj e gh lc dqN dke djuk iMrk gS ?kj e gh jguk iMrk g lc
yksx vPNs yksx jgrs gSA lc yksx ,slk cksykA
Q: ,slk cksyk] vPNk rks fQj ;s csVk ;s tks vkneh gSA bldk uke crk ldrh gks  rqeA
Girl: tks esjs dks fnYyh ls ysds vk;k gS ]
Q: ugha 
Girl: tks esjs dks xk¡o ls ysds vk;k gSA mldk rks foØe uke gSA
Q: foØe uke gS\
Girl: gk¡ thA
Q: vkSj ;s foØe eryc rqedk yds x;k ;k vkj Hkh yMfd;ks dks ysds x;k\
Girl: vkSj Hkh yMfd;ks dks yxk;k Fkk ij esjs dks fnYyh vkus ds ckn e ok yMdh ykrk gS irk pyk
eq>sA
Girl: gk¡ thA ogkW ls eq>s vdsys ysds vk;kA
Q: vPNk rks xkWo ls rqedks oks vdsy ysds vk;k rks D;k ;s jsy es ysds vk;k\
Girl: gk¡ thA
Q: Vu eA
Q: gk¡----- ;s rks yEck lQj gSA
Girl: gk¡ thA
Q: gk rk reu jkLr e [kkuk okuk [kk;k ;k ughaA
Girl: [kkuk okuk rks f[kyk;k mu yks x usA
Q: mu yksxks us eryc oks vdsyk Fkk ;k vkSj Hkh yksx Fks\
Girl: muds lkFk es ,d yMdk Hkh FkkA
Q: dku ok foØe ds lkFk\
Girl: foØe ds lkFk irk ugha mldk Hkfrtk Fkk] D;k Fkk mldks eS ugha  tkurh dku FkkA yfdu lkFk e
Fkk oks yM+dkA
Girl: gk¡ thA
Q: vPNk foØe vkSj ;s tks Hkfrtk tks gA jy e tc vkidk y vk jg Fks  rks rc D;k dksbZ cqjh crkZo
oxSjkg fd;k bu yksxks usA
Girl: ughaA dqN cqjk ugha fd;k ij vkrs VkbZe ftl fnu geu fnYyh vku d fy, Vu idMUkk Fkk ml
fnu Vªsu NwV x;k vkSj ge yksx ogkW LVs’ku ij :ds Fks ogkW is muds fj’rsnkj yksx jgrs  FksA oks 
yMdk dk nhnh yksx jgrs FksA rks mlds ?kj es :ds Fks fQj lqcg mB ds ge yksx nwljh Vªu idM+ 
d vk;A
Q: vPNkA tc fnYyh vk;s fQj D;k gqvk\
Girl: fnYyh ykds mUgksus esjs dks vkWfQl ugha NksM+k **** ds ?kj is NksM+kA
Q: ****\
Q: vPNk IyslesV ,tslh gS mldh\
Girl: gk¡ thA mldk lxk NksVk HkkbZ gSA
Q: dkSu\
Girl: foØe dkA
Q: vPNk vPNk foØe dk NksVk HkkbZ **** gSA vkSj **** tks gS IyslesV ,tslh fnYyh es pykrk gSA
Girl: gk¡ th] fnYyh es ugh ¼xqMxkok½ e pykrk gS A
479
 
 
Q: ¼xqMxk¡ok½ es pykrk gS\ rks csVk oks **** us rqels D;k iwNk\
Girl: ej dk dqN ugh iwNk mUgku cl dke yxk;k FkkA
Q: oks dke dgk is yxk;k csVk rqEgs\
Girl:**** Q: **** ;s gS dgk¡ fnYyh ea\
B: ;s ***** ds ikl gSA
Q: ***** ds ikl\
Girl: eq>s ugha irkA
Q: vPNk vPNk pyksA ***** es csVk D;k dke Fkk rqEgkjk fdl dke is  yxk;k\ dku ysds x;k rqedks 
ogkW is\ ****A
Girl: **** us ogk¡ is NksM+us ds fy, x;k fQj ogkW ls dfe’ku iSls ysds vk;kA fQj ogk¡------
Q: eryc tc ogk i x;k] mlu rqedks ogkW is NksM fn;k- vkSj muls iSls ys fy,s\
Girl: gk¡ ogkW is mu yksx oks eSMe yksx iwNs ds dke djsxh ;k ugha djsxhA eS bruk nwj ls vkbZ gw xkWo
ls rks dke rks d:Wxh ukA rks eS cksyh gk¡ eS dke d:WxhA
Q: vPNk oks eSMe FkhA
Girl: gk¡ thA ogkW is tks dke djus ds fy, j[k jgs FksA
Q: vPNk vPNk oks eSMe FkhA
Girl: gk¡ thA
Q: vPNk ok eMe eryc ok D;k djrh Fkh dke eMeA
Girl: eSMe dqN dke ugha djrh Fkh] lkgc djrs FksA
Q: lkgc D;k dke djr Fk\
Girl: oks rks eq>s ugha irkA lqcg oks 10-00 ct pys tkrs Fks jkr dks vkrs FksA
Q: vPNkA jkr dks vkrs FksA
Girl: gk¡ thA
Q: fQj rqe ogkW is D;k dke djrh Fkh ?kj e] ?kj e dke djrh Fkh\
Girl: gk¡ thA
Q: vPNk ?kj e D;k dke djrh Fkh re cVk\
Girl: MLVhx] >kM ik;k vkSj diM+ e’khu ls /kksrh FkhA
Q: vkSj----
Q: gS\
Girl: diM vk;ju djrh FkhA
Q: vk;ju djrh Fkh\ rk rEg ;s lc ekye Fkk dke ;k ogk¡ is lh[kk\
Girl: lh[kkA
Q: ogk i\
Girl: gk¡ thA
Q: fdlu lh[kk;k\
Girl: /khjs /khjs lh[k xbZA cl ,d gQrk rk yxrk g dksbZ Hkh dke dks dju eA
Q: cl flQZ ,d gQrs es lh[k xbZ fQj rk re cgqr prj gkA gS cgr prj gk cVkA vkj fQj ,d
gQrs lh[k ds rqEgs tks gS oks [kkuk okuk nsrs Fks ;k ughaA
Girl: [kkuk okuk rks nsrs FksA tc mu yksx [kkr Fks rks mlh VkbZe is nsrs FksA
Q: mlh VkbZe is nsrs Fks\
Girl: gk¡ thA
Q: vkj [kkuk rEg de nr Fks ;k Bhd nsrs Fks\
Girl: [kkuk rks nsrs Fks mu yksx ,slk dksbZ ckr ughaA nsrs Fks ij nksckjk ugha iwNrs Fks vkSj [kk;sxh ugha 
[kk;sxhA
Q: gw
Girl: nr Fk cl ,d ckj mu ykx Mky ds nxs vkj clA
480
 
 
Q: vkSj cl] vkSj rqEgs vyx txg is fcBk d fdpu e ;k----
Girl: gk¡ th] fdpu e cSBkr FkA ckgj cSBrh Fkh ysfdu oks yksx rks viu Mkbx :e e cBr Fk ukA
Q: gk gk rk re ckgj cB d [kkrh FkhA
Girl: Q: rk fQj re viu /kk nrh Fkh cru\
Girl: crZu rks vyx ls /kksrh Fkh ckdh lkjk ?kj rks /kksuk iMrk FkkA
Q: muds crZu rqe /kksrh Fkh\
Girl: gk¡ th] MLVhax >kMw ikspk] crZu---
Q: lc rqe djrh Fkh\
Girl: gk¡ thA
Q: rks rqEgs fdrus iSls efgus ds fy, mUgksus j[kkA
Girl: ogkW dk rk e Hky tk jgh gw yfdu oks pkj vkl ikl yxk;k Fkk mu yksxA
Q: gS\ 4000 ds vkl iklA
Girl: 4000 yxk;k Fkk ,slk yx jgk gS ysfdu eS ogkW ------- okyk Hkwy tk jgh gwA fdruk es yxk;k Fkk vkSj---
Q: ysfdu rqEgs dqN Hkh iSls fn;s ;k ugha fn;k-\
Girl: ugha ------ okyk ,d Hkh iSlk ugha fn;kA
Q: ,d Hkh ughaA
Q: vkSj oks- oks- tks 
Girl: esjs lkeus mUgksus tkds] esjs lkeu mUgku tkd yd vk;k ckyk d ej dk dke g t:jh dke g
cksy ds ykrk FkkA nks] rhu ckj ysds vk;k fQj---
Q: ugha ugha erycA lcls igys ------ dh ckr crkvks ftl ?kj e re FkhA
Girl: gkW gkW mlh ?kj dh crk jgh gWA
Q: ogkW is eryc rqEgs rks rqEgs rks ;s yxrk gksxk efguk gks x;k eq>s iSls feysxsA rks rqeus iwNk ugha 
ekrk th lsA fd ekrk th iSls dc nksxhA
Girl: ok rk ckyrh Fkh eMe ds lkjs iSls bDVBs ys tkbZ;ksA vxj il n nxh rks Hkkxu dk Mj gkrk g
uk mu yksx dks ’kd djrs gS fd yMdh dks iSls ns nsxs rks Hkkx tk;sxhA blfy, mu yksx esjs dks 
iSl ugha nr Fk efgu eA
Q: rks dgrs Fks fd lc bDVB djds yds tkvkA
Girl: gk¡ thA
Girl: gk¡ thA tc tkvkxh rc nxsA
Q: rc nsxs\
Girl: gk¡ thA
Q: yfdu rEg fn;k gh ugh\
Girl: eSMe yksx rks lkgc yksx rks fn;s FksA lkjs iSls nsxs cksys Fks ij **** esjs lkeus rhu ckj ds pkj ckj
yd vk;k ej lkeu iSlA
Q: oks tks rqEgkjs iSls Fks oks **** ys x;kA
Girl: gk¡ thA
Girl: ugh fn;kA
Q: Hkqxruk iMk uk\
Girl: thA
Q: rks oks **** us rqels D;k dgk fd eS ;s iSls rqedks ns nwaxk\
Girl: n nxk ckykA
Q: fd tc r tk;xh ogkW i rc e n nxk\
481
 
 
Girl: ml VkbZe is lkjs iSls ugha yk;k FkkA rhu ckj es jh lsyjh mBk ds yk;k FkkA
Q: D;k\
Girl: rhu ckj tkd ljyh mBk d yk;k Fkk ejkA
Q: B: Salary..  Q: Salary yd vk tkrk Fkk\
Girl: oks esjk efgu ds iSlsA
Q: yfdu rEg ugh fn;k\
Girl: ugha fn;k vkSj esjs dks fudkyk 10 efgu ds cknA 10 efgu e ej dk fudkykA
Q: fdlu\
Girl: fudkyk ogkW ls vkSj
Q: oks eryc ;s tks eSMe vkSj ok Fks mUgksus ugha fudkyk\
Girl: ugha mu yksx NqVVh ns fn;k ckyk fudky jg gS redkA
Q: fdUgksus cksyk\
Girl: **** us eq>s ogkA mu yksx eSMe us NqVVh ns fn;k uk eq>sA rks eS fnYyh vk xbZA eryc eS vkfQl vk
xbZA
Girl: tku d fy, cky fn;kA
Q: fd re vc tkvks\
Girl: rqe tkvks ugha ] oks ysus ds fy, vk;k Fkk **** ysus ds fy, vk;k Fkk ?kj 
Q: vPNk] ?kj\
Girl: gk¡ thA
Q: vks vPNk] rqEgs ?kj okil ys tkus ds fy, tSls\
Girl: ugh] vkWfQl y vku d fy,A dkBh x;k Fkk eq>s vkWfQl ys vkus ds fy,
B: **** basically bldks  ?kj ls fudky ds dgk fd eS bldks okil ,tslh ys tk jgk gw IyslesV
,tslhA
Q: yfdu IyleV ,tlh eryc bldh employment oks vaDy vkWaVh ls [kRe gks xbZA
B: vaDy vaVh eryc budk ,d flLVe gksrk gS fd eS ;s yMdh ns jgk gw vkSj e bldks cny Hkh
ldrk gw vkSj ;s esjh xkjUVh gS vxj ;s cny xbZ rks eS nwljh yMdh ns nwxkA Like contract labour 
Q: Bhd eryc cny xbZ rks eS nwljh ns nwxkA rks mUgksus dgk gksxk fd ilUn ugha gSA
B: ugha ugha ,slk ugha gqvk ljA
Q: ,slk ugha gqvk\
B: blds dsl es D;ksfd yxHkx ,d lky gksus yxk FkkA
Q: gk¡
B`: rks blfy, oks ;s dgds yk;k fd
Q: dh HkbZ tS ls ;s okil yd tk jgk gSA
B: gk¡ thA As we will progress we will also narrate that he had said that I am taking you home but he didn’t take her
Q: gk eS le> x;k] ,sls fd budks fd tSls rqe okil ?kj tkvksxh] rks blfy,s oks rqedks ogkW ysdj
vk;k ,tslh es 
Girl: gk¡ thA
Girl: ej dk ogkW l yd vk;k vkWfQl eA
Q: vkfQl eA
 
Q: xqMxkWok esA
Girl: xqMxkWok es ysdj vk;k fQj eSus cksyk ds eq>s ?kj tkuk gSA eq>s iSls ns nksA rks cksyk fd vHkh ge
yksx xkWao tk,sxs DVBk eryc ,d efgus ckn ge lkjs ?kj tk jg gSA rks  rqe Hkh ,d efgus dke
dj yks fQj lkjs ?kj tk;sxs rqe Hkh gekjs lkFk pyh tkukA
Q: lkjs eryc vkSj Hkh Fk rEgkjs tSls cgqr yksxA
Girl: ugha] mudk choh cPps Fks ukA
Q: vPNk vPNk] ,sls dgk Fkk mUgksusA
Girl : gk¡] rks choh cPPks Fks mu yksx] lkjs tk,sxs ge yksx rks rw Hkh ,d efguk dke dj ys fQj rq Egs Hkh ys 
tk,sxs ge gekjs lkFk esA
Q: Bhd gA fQj D;k gqvk\
Girl: fQj esjs dks ,d efgus cky djds dke yxku ds fy, iatkc y x;kA
Q: oks iatkc ys x;k\
Girl: gkW thA
Q: flQZ ,d efgus ds fy,A
Girl: ,d efgu d fy,A ej dk ckyk ,d efgus dke yxkÅ¡xkA eSus Hkh cks yk fd ,d efgus ds fy, dke
yxk jg gk ej dk rk ej dk xMxko d vUnj gh dke yxk nks eS vkidks dksbZ f’kdk;r ugha 
igqpkÅWaxhA
Girl: rks mUgksus cksyk fd Bhd gS eS xqMxk¡ok ds vUnj gh yxk nxkA igpku e gh yxk nwxk ckykA vkSj
ej dk ogkW itakc y x;kA
Q: iatkc
Girl: gk¡ th] eq>s ugha irk Fkk fd mUgksus  esjs dks iatkc ysdj tk jgs gSA
Q: vPNk] rk re eryc jy e xb ;k cl e\
Girl: cl eA
Girl: cl es x,s] ogk¡ vEckyk cksyrs gSA
Q: vEckykA
Girl: gkWa th] ogkW LVs’ku gS ogkW mrj Fk] ogkW jkr gk xb fQj ej dks  jLr i taxy e lyk;k Fkk jkr dk
fQj-----
Q: dkSu **** us\
Girl: **** usA fQj lqcg mBds 4-00 cts esjs dks dksBh igqapk;k tkya/kjA
Q: tc taxy es lqyk;k rks **** us dqN rqEgkjs lkFk cykRdkj ;k dqN ,sls djus dh dks f’k’k dh\
Girl: dksf’k’k ugha mUgksus fd;kA xyr fd;kA
Q: xyr fd;k dkSu **** us\
483
 
Q: gwA vkSj rqe dqN dg ugha ikbZA
Girl: eS rks vdsyh Fkh vkSj vxj dqN cksyrh rks oks dqN dj nsrk rks eq>s rks Mj FkkA
Q: gkW] gkWA vkSj fQj rqe dks jkr dks ;s djus ds ckn tk gS fQj ok loj dksBh dgkW ys x;k\
Girl: tkyU/kjA
Q: tkyU/kj
Girl: gkW
Q: vPNkA vkSj ;s xqtjky uxj es fQj csVk fdl dksBh e rEg yxk;k] D;k dke\
Girl: edku uEcj rks--------
Q: ;kn ugha gS ---
Girl: ;kn ugha gS] fy[k ds j[kk gqvk gS ?kj is vkWfQl esA
Q: vPNk]
Q: HkS;k ds iklA
Girl: gW th rks Mk;jh es fy[kk gvk gA vHkh ;kn ugh vk jgk gS  uEcj fdruk FkkA
Q: gwA vkj fQj re ogk i tc ml ?kj ea D;k ogkW ij dku jgr Fk ml ?kj eA
Girl: ml ?kj es vaDy vaVh vkSj nks HkS;k vkSj nks HkkHkh ,d cPpk FkkA
Q: vPNk vkSj ijk dke rEg djuk Fkk ?kj dk dkeA
Girl: eS MLVhax vkSj NksVk eksVk dke djrh Fkh ckgj ls MLVhax eS [kqn djrh FkhA oks dHkh vkrh Fkh ikspk
yxkus okyh vkSj dHkh ugha vkrh Fkh rks lkjk dke dHkh eq>s gh djuk iMrk FkkA
Q: vPNk vkSj [kkuk&okukA
Girl: [kkuk okuk oks yksx [kqn djrs FksA
Q: vPNk--- ok rqEgs [kkuk f[kykrs Fks\
Girl: gk th]
Q: vPNk rks ogkW is ml ?kj es rqEgkjs lkFk dksbZ cykRdkj dqN ,sls gqvkA
484
 
Q: vPNs FksA
Q: fQj D;k gqvk csVk] ogkW is dksbZ ckr gqbZ\
Girl: ugha ogkW dkbZ ckr ,sls ugha gqvk gSA ogkW eS vPNs ls dke fd;kA vPNs ls ,d lky dke fd;kA vPNs 
l dke fd;kA
Girl: 3000-00
Q: iSls rqEgs nsrs Fks os yksx\
Girl: ugha mu yksx bDVBs nsxs cksysA ogkW dk rks lkjk iSlk esjs lkeus fxurh djds oks **** ds gkFk es iSls 
idMk,sA
Girl: igys ugha tc lky iwjk gqvk rksA
Q: ,d lky ds ckn oks bDVBk ns fn;kA
Girl: gkW thA
Q: vkSj rqe--- rks rqe losjs fdrus cts mBrh Fkh csVkA
Girl: 8-00 ctsA
Girl: mu ykx yV mBr Fk uk blfy,A
Q: vPNk] vkSj jkr dk fdru cts rd dke djrh Fkh csVk\
Girl: 11-30 cts rdA
Girl: dHkh 12-00 Hkh ct tkrk FkkA ysV [kkuk [kkrs Fks rks 12-00 ct tkrk FkkA
Q: vPNk tks ;s HkS;k HkS;k Fk mudh D;k mez Fkh ogkW is\
Girl: ,d rks esjs tkus ds ckn ’kknh gqvkA eS xbZ mlh efgus ’kknh gqvk vkSj nwljk dk ,d cPPkk Fkk <kbZ 
lky dkA
 
 
Q: vPNk] rks oks tks nksuks HkS;k Fks oks rqEgkjs  lkFk dksbZ cqjk crkZo ugha fd;kA
Girl: ugha]
Q: oks vPNs FksA
Girl: vPNs FksA esjk rks cMk okyk tks csVk Fkk eryc ftldk csVk Fkk oks gh esjk lkgc cuk gqvk FkkA
Q: vPNk vPNk
Girl: gkW
Q: ml cPps dh Hkh ns[kHkky rqe gh djrh Fkh\
Girl: ugha] gkW dHkh dHkh ns[krh Fkh ysfdu mldk ns[kuk ejk dke ugh FkkA
Q: vPNk
Q: vPNk tc ,d lky [kRe gks x;k fQj D;k gqvk\
Girl: fQj ,d lky [kRe gks x;k esjs dks ysus ds fy, x;k **** vk;k
Q: x;k **** A
Q: rks fQj **** us D;k fd;k\
Girl: **** us ogkW ls lkjs iSls mlh VkbZe fxuok ds] lkjs iSls fxuok ds mUgksus gkFk es ys fy;kA
Q: viu gkFk e\
Girl: vius gkFk es ys fy;kA esjs dks lkgc us cksyk fd irk ugha ;s vkneh nsxk fd ugha nsxk rks 6000 rqe
nks efgus dk 6000 rw vius gkFk es j[k ysA bls er crkuk fd rsjs gkFk es 6000 iSls gSA
Q: vPNk vPNk rks rqeus vius ikl j[k fy;kA
Girl: vius ikl 6000 iSls j[k fy,s nks efgus dkA fQj ckdh iSls **** ds gkFk es x;kA
Q: Bhd g fQj D;k gqvk\
Girl: fQj mUgku ej dk yd vk;kA xMxkokA
Q: okil ,tslh esA
Girl: th] ,tslh esA
Girl: thA tS;s x;s oSls gh vk;sA
Q: fQj :duk iMk jkLr e dghaA
486
 
Girl: ugha vkrs VkbZe dgha Hkh ugha :duk iM+ kA
Q: vPNk rks lh/ks vk x,sA
Girl: th] lh/ks vk x,sA
Q: fQj x;k gqvk xqMxkWok es\
Girl: fQj xqMxkWok] esjs dks xqMxkWok e dkBh l fudkyk vkj ml Vkbe mUgksus tkucw> djds Hkst fn;k
Fkk vius choh cPps dks ?kj fQj vkWfQl es eS  vdsyh FkhA xqMxkWok es eryc ?kj is eS vdsyh Fkh vkSj dks bZ Hkh
ugha FksA
Q: rks rc D;k djrs Fks ;s\
Girl: e muds ?kj i 17 fnu FkhA 17 fnu e l 10 fnu ds djhc ej lkFk mUgku xyr fd;kA
Q: 10 fnu\
Girl: th **** usA
Q: vkSj ;s ,d ckj djrk Fkk jkr dks ;k 2&3 ckj\ dks bZ ?kcjkvks ugha bles D;k ckr gSA D;k ’keZ dh
ckr gS ,sls er ?kcjkvks] fgEer j[kksA
B: ge ml ty HktxA Bhd gA re fpUrk uk djk fcYdyA
Q: rqe fpUrk gh uk djksA bu lcdks rks lcd lh[kkuk g ukA re crkvk cVk 2&3 ckj djrk FkkA
Girl: th
Q: vkj fQj dgrk Fkk fd pi jgks fdlh dks crkuk ughaA
Girl: th] dgrk Fkk fd vxj fdlh dks crk,xh rks eS rqEgs ?kj Hkh ugha  igqpkÅ¡axk rqEgs iSls ugha nwaxkA ,sls 
cksyrk FkkA
Q: fQj D;k gqvk 17 fnu ds cknA
Girl: fQj 10 fnu ds ckn mldh choh dks eSus Qksu djds crk;k lkjh ckr ds ,sls ,sls dj jgk gS cksy
dsA rks mldh choh rks xkWo ls vk xbZA
Q: oks vk xbZA
Girl: th] xkWo ls vk xbZA fQj mlds ckn es nksuks fey djd ej dk yMkb djr FkA mudh choh xyr
lksprh Fkh eq>s fd esjs ifr dks rqe viuh rjQ [khap jgs gksA ,sls cksy ds oks ekjihV djrh FkhA
Q: rEgA
 
 
Girl: eq>ls fQj mlds ckn es tc choh vk xbZA mlls igys Hkh **** us eq>s] muds lkFk eS yMrh Fkh uk es js
lkFk xyr djrk Fkk rks eS yMrh Fkh muls rks esjs dks /kedh nsrk Fkk fd dgha is ekj nwaxk ;k rqEgkjs ?kj
tkvksxh rks--- Hkst ugha---- igqpus ugha nwaxkA cksyrk FkkA igqpus ugha nwaxkA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj mldh choh vk xbZA fQj 10 fnu NkM ds ckdh jkst yMh oks eq> ls jkst ekjihV pyrk Fkk
gekj rhuk d chpA mu nkuk fe;k choh ,d lkbZM gks tk,sxs eq>s ekjihV djrs FksA mlds ckn es eS ,d fnu
Nr es xbZ FkhA rc----
Q: Nr e\
Girl: th] ,d fnu muds  ?kj is esgeku vk,s gq,s FksA rks mldk NksVs okyk cPPkk Fkk rk mldk xkn es
ysdj eS Åij xbZA fQj eS jks  jgha Fkh fd eq>s ?kj tkuk gS eq >s ?kj HkstksA jkst jkst ,sls ekjihV dj jgs gks 
eq>s A blls vPNk gS eq>s ej tkuk pkfg,sA rks mUgksus cksyk fd ejus dk ’kkSd gS rks  rqEgs vHkh /kDdk nsds A
/kDdk ns nwxk rks vHkh fxj ds  ej tk,sxhA ,sls cksyk FkkA eq>s gkFk yxk;k Fkk ij /kDdk ugha fn;k FkkA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj ej dk ckyk dh tkvk uhp egeku vk,s gS rks uhps lcdks [kkuk cukd f[kykvkA eu dgkW e
ugha cukÅaxh [kkuk ejk fj’rnkj ugha gS vkidk fj’rnkj gSA esj dk [kkuk ugha cukuk vkSj uk gh [kkuk eq>sA
rk mUgku gkFk ej dk idMk vkj dgk fd tkvk [kkuk cukus ds   fy,A fQj eS uhp vk xbZ [kkuk cuk;kA
mlds nwljs rhljs fnu mu yksx jkst yMkbZ >xMk n[k d mu ykx py x, tks  egeku vk, Fks rk mUgkus
esjs dks cksyk fd rqe ;gkW ls pyh D;ks ugha tkrh gS jkst jkst yMkbZ >xMk es dSls jg jgh gS rw buds ;gkWA
rks eq>s rks tkuk gS ij eS dSls tkÅWxh\ es jk nks lky dk iSlk [kk;k gqvk gSA fQj esjs dks iSls ugha nsxk eS
dgkW tkÅxhA ej dk fnYyh yd vk,s gS esjs dks uk txg dk irk gS uk tku dk irk gS dN Hkh eq>s  ugha 
irk gSA e>s ugha irk gS dgkW tkÅaxh D;k d:WxhA rk mu yksx cksys dgkW dh jgus okyh gS rw\ eS cksyh eS rks 
¼jkT; dk uke½dh jgu okyh gwA rk mu yksx Hkh cksy ge yksx Hkh ¼jkT; dk uke½ds gS rks gekjh txg dqN
jkst dke djsxhA fQj ge lkFk es ?kj tk,sxsA mu yksx Hkh ,sls cksyA fQj Qksu uEcj fn,s cksys fd **** dks 
er crkuk fd gekj Qksu uEcj rEgkj ikl gSA fQj gekj ikl vk tkuk ,sls cksys FksA rks Bhd gS eS vk
tkÅWaxhA eS vk tkÅWaxh cksyhA fQj Qksu uEcj fn,s Fks mldks Nqik ds j[kh Fkh **** ls cpk dsA fQj eS ,l-Vh-
Mh- ls dkWy fd;k rks mldh choh us ihNs ihNs  xbZ ml fnu dkWy ugha dj ikbZA irk ugha dkSu lk R;kSgkj Fkk
rc mUgksus cksyk fd pyks ?kwekus ys tkrk gw **** usA rks esjs dks Hkkxuk Fkk ogkW ls fd mu yksx c qyk,s Fks uk
gekj b/kj vk tku ds fy,A rk Bhd gS m/kj tku d fy, e cksyh ?keu ugh tkÅxh ?kj is jgwxh mu yksx
dks cksyhA rks le> x;k **** us fd HkkxsxhA vkSj ckgj ls eq>s rkyk ekj ds viuh choh] vius choh cPps dks 
?kqeku bf.M;k xsV dh rjQ y vk;k Fkk A fQj ’kke gks x;k Fkk fQj eS vUnj gh Fkh dej d vUnjA vkd
njoktk [kksysA mlds 2&3 fnu gks x,s ds 4&5 fnu gk x,sA fQj eSus ,l-Vh-Mh- ls dkWy fd;k fd esjs dks
tkuk gS ;gkW ugha jguk gSA rks mu yksx us cksyk fd Bhd gS fQj gekjs rjQ vk tkvksA ml fnu **** us es js
dks lqcg lqcg ftn fd;k dh pyks iatkc pyrs gSA oks tgkW tkrk Fkk ogkW ys tkrk Fkk fd tgkW yMdh
NksMus tk,sxk rks mlds lkFk es ys tk,sxkA vkSj
Q: ;kuh ds cgqr ,sls yMfd;ks dks djrk Fkk ;s gh dke\
Girl: ej dk rk ugha irk ij ,d yMdh Fkh mlls  Hkh ,sls gh djus dh dksf’k’k dj jgk FkkA ij eq>s ugha 
irk D;k djrk FkkA
Q: ugha ugha ij oks dke ;s gh djrk Fkk fd yMfd;ks  dks ys vkuk dke is yxkuk\
Girl: th]
Q: yMfd;ks dks ys vkuk dke is yxkuk muds iSls gMi ysuk vkSj fQj mudk ,sls cykRdkj djuk\
Girl: th]
488
 
 
Girl: fQj eSus euk fd;k fd vkt rks eS iatkc ugha tk ikÅWxh rks vkt e ?kj i jgwxh vkt eA diM+ 
oiM+  /kksÅWxh vkt eS ?kj is jgwaxhA dgha  Hkh ugha tkÅxh ckyh mudks rks eq>s  10 :i;s iSls nsds
tkvks rks esjs gkFk eS iSls ugha ns rk Fkk ukA rks 10 :i;s iSls nsds tkvks eq>s ?kj es gh jguk gS dqN
[kkuk gS eq>s fcLdV oxSjkgA rks  fQj 10 :i;s eSus mlds gkFk ls fdlh rjg fudky fy;kA fQj
mlh 10 :i;s ls eSus ,l-Vh-Mh- ls dkWy fd;k m/kj eq>s tkus ds fy,A eS m/kj tkÅWaxh cksy djdsA
,l-Vh-Mh ls rks  mu yksx us eq> ls dgkW fd vk tkvk ge yksx ’kadj pkSd es jgsxsA rks ’ka dj pkSd
ogk rd g fjD’kk e vk tkvkA rk e fjD’kk e pyh xb ogk i ’kadj pkd ds iklA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj **** dk lkyk---- fQj eS ?kj ls fudyh uk xqMxkWo ls fudyh rks ml VkbZe dks xqMxkWao ds vkl
ikl ds lkjs yks x eq>s ns[ksA vkSj tks **** dk lkyk Fkk mUgksus  es js dks Vksdk mu ykx esjs dks Vksdk
fd D;ks tk jgh gS er tk vdsys dgk tk,sxhA vkt ?kj is **** ugha gS vxj ugha pkgrh gks rks er
crkuk **** dks fd eS tk jgh gw dgkW tk jgh gw mldks eq>s ugh irk ij eS tk jgh gwA **** dks ugha
crkuk vxj eS jkst jkst ,ls djrh jgwxh rks eS ?kj Hkh ugha igqp ikÅWaxhA vkSj **** dks crkvksxs rks
esjs dks fQj ls ys vk,sxk vkSj fQj irk ugha fdrus lky j[ksxkA fQj eS pyh xbZ ogkW ls e ’kadj
pkSd es cSBh Fkh vkSj mu yksx dks dkWy fd;kA esjs gkFk es eksckbZy Fkk rks mu yksx ls Nqik ds j[kh
FkhA
Girl: thA
Q: vPNk bl eksckbZy ls rqe viu ek cki l ckrphr dj ldrh Fkh\
Girl: ugha 
Q: D;ksfd muds ikl dksbZ eksckbZy ugha FkkA
Girl: ugha eEeh ikik ds ikl dksbZ eksckbZy ugha FkkA vkSj dksbZ Qksu Hkh ugha vkrk Fkk eSus nks lky dke
fd;k yfdu --iatkc e ,d ckj ds nks ckj vk;k Fkk eEeh yksx dk Qksu vkSj ugha vk;kA
Q: rks fQj ;s eksckbZy ls rqe fdlls ckr djrh Fkh fQj-\
Girl: **** ls cl mlh dk uEcj Fkk eksckbZy is vkSj fdlh dk uEcj ugha FkkA gj ,d----- dgha Hkh tk,sxk rks 
dkWy djrk jgsxk gj ,d lSds.M ds cknA vxj lkeus vk,sxk rks ckj ckj eksckbZy ls pSd djrk
jgsxkA oSls NksMrk ugha FkkA ckFk:e tk,xk rk ckFk:e lkFk yd tkrk Fkk ckgj eq>s [kMk djs  fQj
oks vUnj tk,sxkA fQj dgha Hkh nqdku tk,sxk nw/k ysus] dqN ysus] lfCt ysus tk,sxk rks Hkh lkFk ysds 
tk,sxkA ,d ,d lSds.M ds fy, eq>s ugha NksM+rk FkkA lkFk ges’kk ?kqekrk FkkA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj eS ’kadj pkSd----
Q: **** us rqels dHkh---------------- **** us rqels dHkh ;s dgk fd eS rqels ’kknh djuk pkgrk gw\
Girl: th dgkA
 
Q: cgqr ckj dgk\
Girl: mUgksus cksyk fd eS ’kknh d:Waxk vkSj tc gekjs ,d cPpk gks tk,sxk rc eS rqEgs ?kj tkus nwxk cksykA
esjs dks rqels ’kknh ugha djuk gSA eq>s ?kj tkuk gS esjs dks iSls ns nksA oks cksyk fd eS rqedks iSls ugha 
nwaxk tc rd ’kknh ugha djxh rc rd eS rq Egs iSls ugha nwxk vkSj ’kknh ugh djsxh rks eS rq Egs uk rks 
’kknh djus nwxk fdlh vkSj ls vkS j uk fdlh vkSj dk uke rqEgkj ekRFks ij flUnwj yxku nwxkA vxj
,sls djsxh rks eS rqEgs ekj nwaxk] ugha rks dkV ds Qsd nwaxk] ugha rks rqEgkjs ?kj dks tyk nwaxk eSA eSa 
rks ,e-lh-lh- okyk gw eS rqEgs NksMwaxk ughaA vc rd oks <wa<rk gS eq>s ekjus ds fy,s cksyrk gS tgkW
feyksxs ogkW xksyh pyk nwaxkA
Q: oks dgrk gS oks ,e-lh-lh okyk gS
Girl: th] ikVhZ okyk gw ,e-lh-lh- okyk gw ,sls cksyrk gSA
Q: ,e-lh-lh- ikVhZ okyk gSA
Girl: oks rks D;k gS eq>s ugha irkA
Q: vPNk oks dgrk gS ,slsA
Girl: th dgrk gSA
Q: fQj D;k gqvk\ fQj rqe ’kadj pkSd vk xbZA
Girl: fQj eS ’kadj pkSd vk xbZ vkSj ogkW ls muds--- jathr uke dk Fkk **** dk lkyk mUgksus esjs dks  cks yk
fd **** dks crk fn,s gS fd rw Hkkx jgh gSA eryc yksx >wB cksys esjs lsA **** dks fdlh us ugha crk;k
Fkk ij mudk lkyk jathr esjs dks  tkdj cksyk fd **** dks crk fn,s gS ;s yksx us vkSj rqEgs <wa< jgk
gS **** A vxj fey tk,sxh rk ogha is  ekjus ds fy, cksyk gS ugha rks ?kj ys vkds rkyk cUn djus  ds  
fy, cksys gS rks D;k djsxhA vxj ;gkW ge vdsys NksM nsxs rqEgs rks ;gkW yM+dk yksx mBk,sxsA fQj
rqEgs ekjihV djsxs jLrs es  rks  D;k Qk;nk gksxkA ?kj ys tkds rqEg rkyk ykWd djsxs fQj **** vk,sxk
rqEgs ekjsxk blfy, blls vPNk rks gekjs lkFk pyks A ge rqEgs gekjs lkFk ys tk,sxsA mUgksus xkMh esa 
cSBk;k rks eSus dgk eq>s ugha eS vki yksx ds lkFk ugha tkÅWxhA eq>s m/kj ls ysus vk jgs gS cksys dh
5 feuV es igqapus okys gS ’kadj pkSdA rks eS m/kj tkÅWaxh ysus ds fy, vk jgs gSA rks mUgksus jathr us
ckyk fd ugha mu ykx d igpr igpr rk b/kj ls igqp tk,sxsA fQj mu yksx vk jgs gS rks Bhd
gS vkus nks mudks cksy nsxs fd ge /kksyk dWvk es igqp x,s gSA /kkSyk dqvk cqyk,sxs mu yksx dks
cksysA jathr us cksyk ,slsA rks Bhd gS /kkSyk dqvk cqyk,sxs rks esjs dk mu yksx dk jathr dk ckr
lquds /kkSyk dqvWk vk xbZA
Q: jthr ds lkFk xb re\
Girl: **** dk lkyk Fkk ukA Hkkx ds fudyhA
Q: tc Hkkx jgha Fkh--------
Girl: rks ns[kk mu yksxks us ----
Q: rks jathr vius lkFk ysds x;k rqEgs\
Girl: lkFk e ugh e /kkSyk dvk e cBh FkhA
Q: cSBh FkhA
Girl: th] fQj b/kj ls esjs dks ysus ds fy, vk jgs Fks fd gekjh rjQ vk tkukA
Q: vPNk fQj\
 
Q: fQj D;k gqvkA
Girl: fQj oks cksys rks rks eS mudk bUrtkj dj jgha Fkh mudk /kkSyk dqvk esA rks ;s yksx esjs ihNs ls bu
yksx jathr yksx vk x,sA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj ;s yksx esjs dks cksys dh **** dks crk fn,s gS rqEg ekj ihV djsxkA
Q: fQj D;k gqvk\ fQj D;k gqvk\
Girl: fQj e mldk bUrtkj d:xhA e vki ykx d lkFk e ugha tkÅxhA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj ckyk fd mu ykx d igpr igWpr cgr Vkbe Hkh gks tk,sxk rks cksyk pyks /kkSyk dqvk es 
Sorry D;k cksyrs gSA /kkSyk dqvk es pyks ogkw is ge cSBsxs mudks cqyk,sxs fd ge /kkSyk dqvk e cSB
gSA rks Bhd gS mu yksx dk ckr lquds eS vk xbZ /kkSyk dvkA /kkyk dvk e vk/kk& ,d ?k.Vk cB
Fk fQj eSus Qks u feyk ds mu yksx ls ckr fd;k fd ge rks /kkSyk dqvk igqp x,s gSA rks  fQj iwNk
fd ge ykx rk /kkSyk dvk igp x, g re dgk ij gS lkWjh ’kadj pkSd igqp x,s gS rqe dgkW ij
gkA rk eu ckyk fd e>s rk b/kj yds vk, gS /kkyk dvk eA rk /kkSyk dvk e vk tkvk e ;gkW ij
gw rks eSus jathr ls ckr djk;k ;s yk e>s rk ugh irk /kkyk dqvk dkSu lk txg cks yrs gSA rks vki
ckr djks muls eSus Qksu feyk;k rks mldks ckr djk muls rks jathr dks ckr djus ds fy, ns fn;kA
fQj jathr us Qksu dkV ds nwljk uEcj feyk;kA mlls ftlls ckr dju ds fy, fn;k mll ckr
ugha fd;k fQj nwljk uEcj Mk;y djds mUgksus nwljk yksx ls ckr fd;kA fQj ,d xkMh vk;k rks
ml xkMh es eq>s cSBk djds dksBh ys x,sA
Q: dksbZ vkSj dksBh\
Q: dkSu jathr \
Girl: thA
Q: ek:rh FkhA
Q: vkSj dkSu lh dksBh dgk Fkh ;kn gS rqEgs
Girl: olUr] olUr fogkj Fkh
Q: olUr fogkj
491
 
Q: vPNk dksbZ ckr ugha csVk] fQj D;k gqvk\
Girl: fQj dkBh igpk, ok ykx ej dk cky fd dke djsxh eSMe yksx esjs dks iwNs  fd D;k rw dke
djsxhA ugha jkLrs es eq>s lcls igys esjs ls loky fd,s fd rqEgkjk ?kj dgkW gS jathr yksxA rqEgkjk
?kj dgk gS\ eSus lkjk crk fn;k fQj mu yksx esjs dk isij es Hkj ds dksBh igqpk, vkSj fQj ej dk
eSMe us iwNk dh dke djsxhA rks gkW rks cksy fn;k fQj rq Egkjk D;k uke] crk;k esjk ;s uke gS xaxk
A rks fdru lky dke fd;k gSA nk lky dke fd;k fnYyhA dgkW dgkW dke fd;k\ ;s loky fd;k
mUgksus ds D;k D;k dke fd;k] dgk dgk dke fd;k] rk eu ckyk eu itkc e fd;k vkj n;kuUn
fogkj e fd;kA rk D;k D;k dke tkurh gS oks Hkh eSus crk fn;kA fQj mu yksx eMe j[ku dks 
eq>s rS;kj gks xbZ fQjA mUgksus iwNk fd rsjs gkFk es eksckZbZy gSA eSu ckyk fd gkW ej gkFk e rk
eksckbZy Hkh gS vkSj esjs ikl 8000 iSls gS cksyhA rks 8000 iSls gS vkSj eksckbZy gS rks ikl iSls vkSj
eksckbZy nksuks jgsxs esjs ikl rks eS dke d:xhA vkSj eksckbZy vkSj iSls ugha jgsxk rks eS dke ugha 
d:axh cksyhA rks bu yksx dks jathr yksx dks Hkh eS fo’okl ugha djrh Fkh uk D;ks  vxj mu yksx
dks eS eksckbZy iSls ns nwaxh----------
Q: vPNkA
Girl: eSus euk fd;k iSls vkSj eksckbZy ugha NksMwaxh rks eSMe badkj fd;k eSMe dke is ugha j[khA
Q: fQj\
Girl: fQj mu yksx us esjs dks fQj ls ?kqek fQjk dj xkMh e dgk dgk ?kqek;s irk ugha eq>s ugha irkA
dgk dgk ?kqek,sA fQj jkr dks 12-30&1-00 cts esjs dks ,d ?kj es NksM FksA ,d ?kj es NksMs vkSj mu
yksx us cksys fd lqcgA ugha jkLr es tkrs VkbZe eSus cksyk fd eq>s ?kj tkuk gS dke ugha djuk gS rks 
eu ftn fd;k fd ej ikl bru iSl g rk tku ds fy,s eS gh fdjk;k nwxh vkidks ys fdu eq>s ?kj
NksM nks ¼jkT; dk uke½ NkM nks eq>sA rks mu yksx Bhd gS eku x,s fQj ,d ?kj es ysds x,s jkr
dks 12-30 &1-00 ct x;k FkkA rks ml ?kj es nksuks jathr dk choh Hkh Fkk vkSj mld lkFk e ,d
vkneh Hkh Fkk jathr ds lkFk esA rks mu yksx eq>s ogkW is ml ?kj es NksM ds x,s ogkW is ,d fe;k
choh Fks vkSj ,d cPpk FkkA ml ?kj es esjs dks NksM ds mu yksx cksys fd----
Q: dkSu yksx cksys\ jathrA
Girl: jathrA mUgksus cksyk fd ge ¼jkT; dk uke½rq>s NksMus rks tk,sxsA ysfdu gekjs ikl rks  cSx [kfjnus 
ds fy, iSls ugha gS rks ges 1000-00 iSls pkfg,sA jathr us cksykA rks eS us cksyk 1000 es rks cSx ugha 
vkrk gS oks rks 2&3 lkS ea vk tkrk gS rks eS rks vkidks 1000 ugha 500 iSls nwxh cksykA fQj eSus
jathr dks 500 iSls  fn;k] 1000 ugha fn;kA fQj mUgksus  cksyk fd lqcg 6-00 cts mB dj rS;kj gks 
tkuk 8-00 cts Vªsu gS cksys mu ykx us jathr usA rks Bhd gS eS lqcg mB tkÅaxh 8-00 cts rS;kj gks 
tkÅWaxhA fQj mu yksx cksy fd ge vk tk,sxs tYnh 6-00 cts rd rS;kj jguk gSA ugha rks 8-00 ct
dk Vªsu fudy tk,sxk fQj ge fdl Vªu es tk,sxsA rks Bhd gS eS lqcg--- mu yksx eq>s NksM dj pys 
x,s xqMxkWok] xqMxkWaok es gh jgrs Fks  uk oks yksx] jathr yksxA rks fe;k choh pys x, vkSj eS ;gkW ij
Fkh ?kj is] fdlh ds ?kj es NksMk FkkA rks lqcg eS mB ds ns[k jgh gw 6-00 ct rks dksbZ vk;k gh ughaA
;s yksx eq>s NksM x,s] eq>s Mj yx jgk gS  eq>s NksM ds dgkW pys x,sA vk;k ugha A
Q: ml le; ml ?kj es dksbZ Fkk ugha\
Girl: nks tu Fks uk fe;k choh Fk vkSj ,d cPpk FkkA
Q: fQj D;k gqvk\ losjs dksbZ vk;k ughaA
Girl: losjs 6-00 cts dksbZ vk;k gh ugh jathr Hkh ugha vk;k mldh choh Hkh ugha  vk,sA fQj 8-00 cts vk,
mu yksx usA fQj 8-00 cts esjs dk cksyk fd vHkh rd rS;kj ugha gqbZ gSA rks eSu ckyk fd e rk
rS;kj rks gks xbZ FkhA ij gqbZ gwA ij vki yksx vk,s ugha lqcg 6-00 cts ej dk cyk, FkA rk tYnh
pyks Vªsu fudy tk,sxk 8-00 rks ct gh x,sA rks mu yksx esjs dks LV’ku ys x,sA LV’ku es oks yksx
esjs dks tkrs tkrs cksys fd vHkh rks  cgqr VkbZe gk x;k Vªsu rks fudy xbZ ge fdles tk,sxs cksysA
fQj rk ej fy, rk dkb jkLrk gh ugha  fn[k jgk gSA Vu Hkh fudy x;k vkSj eS dke ij Hkh ugha 
492
 
L L w . m
yxh gwaA mu yksx xqLlk Hkh dj jgs gSA vc eS dgha ykSV Hkh ugha ldrh dgha tk ugha ldrhA fQj
mu yksx us ge 12-00 cts dk Vªu g rk ge fVdV dju d fy, tk jg gSA ckyA rk e vkj mldh
choh xkMh e Fk] xkMh e FkA
 
Q: jathr dh choh vkSj oks xkMh es Fks rqEkA
Girl: eS vkSj ml jathr dh choh xkMh es FksA
Girl: fQj mu ykx u ml MªkbZoj vkSj jthr nksuks pys x,s fVdV dkVus ds fy,sA rks es js dks rks cksys Fks
¼jkT; dk uke½ ys tk,sxsA ¼jkT; dk uke½ NksM nsxs rks eq>s yxk ¼jkT; dk uke½ tkus  ds fy, fVdV
dkV jgs gksxsA ysfdu mu yksx us esjs dks] esjs dks vkSj ml MªkbZoj ,d tks Fkk mlds lkFk cEcbZ
Hkstus ds fy, fVdV dkVk vkSj nksuks vius  fe;k choh ds fy, ¼jkT; dk uke½ tkus ds  fy, fVdV
dkVkA fQj fVdV gks x;k gS cksysA fQj mlds nwljs fnu eryc fVdV rks gk x;k Fkk ogha LV’ku is 
Hk;k feyA fQj Hk;k u ej l iNk fd dgkW ;gkW dgkW ?kwe jgh gA Hk;k dk tkurh gw uk ogkW gekjs
xkWo ds fj’rs ds ---
Q: dkSu ls HkS;k\
Q: oks dkSu Fks
Girl: th
Q: rks fQj D;k gqvk\
Girl: HkS;k mldk tkur Fk gkxs uk & jathr dk rk mu yksx Hkh HkS;k yksx ls ckr fd,s gksxsA fd mu
yMdh dks ge cEcbZ Hkst jgs gS  rks  crkuk ughaA yfdu HkS;k us eq>s crk fn;k fd rqEgs rks  cEcbZ Hkst
jgs gSA rqEgs rks dqN irk ugha gS vxj cpuk gS rks esjs dguk ekuukA fd eS ugha  tkÅaxh cksEcs eq>s 
¼jkT; dk uke½tku d fy, ckyd cksEcs Hkst jgs gks ,sls cksyuk gSA ugha rk ckEc Hktx rk irk ugha 
8&10 lky m/kj gh jgsxhA fQj esjs dks HkS;k us cksyk ,sls esjs dks irk yx x;k fd esjs dks  cks Ecs Hkst
jgs gS  oks yksxA rks  eS  ugha xbZ eq>s ugha tkuk eq>s cks Ecs Hkst jgs gks rk e HkS;k d ?kj pyh xb ml
fnuA vkSj Hk;k us eq>s lkjk crk fn;k tks HkS;k dk cksys FksA oks jathr vkSj oks vkneh HkS;k ls tks 
cksys FksA esjs dks ugha  crkus ds fy,s fd esjs dks cks Ecs Hkst jgs gSA
Q: thA
Q: vkil e ckr fd ej dk Hktu d fy,A
Q: fQj D;k gqvkA
Girl: fQj Hk;k u e>A
Q: fQj tc HkS;k vkidks ysds x,s rc jathr us >xMk fd;k HkS;k ls\
Girl: ughaA
Q: vkidks tkus fn;kA
Girl: esjs dks Hkxk jgs Fks uk rks esjs dks irk py x;k rks dSls >xMk djsxk ok A
493
 
 
Q: ugha rks eryc oks HkS;k ds lkFk >xMk dj ldrk Fkk uk jthr A dkb tcjnLrh ugh dh fQjA
Girl: tcjnLrh ugha dhA mu yksx us rks eS HkS;k ds ?kj vk Hkh xb ml fnu mu ykx u fVdV dVkb ea 
vkSj MªkbZoj tkuk Fkk uk cEcbZA vkSj mu fe;k choh dk fVdV mu yksx rks  fudy x,s  ¼jkT; dk
uke½A
Q: vPNk vPNkA
Girl: mu yksx fudy x,s ¼jkT; dk uke½ vkSj eSA
B: He was not there.
Q: Only the driver was there.
B: This fellow basically sold her to this other gentleman the driver.
Q: He sold her to the driver?
B: Actually
Q: for a certain sum of money.
B: actually as per our understanding, because he was a driver, she was told that he was going to (Name of State)
Q: ?kcjk ugha csVkA
B: actually being taken to Mumbai the same principle as she was earlier taken to Punjab and then she said that i am not going to go with you then at the Railway Station it was very difficult for him to say, that is how it was.
Q: That is how she went with that guy?
B: Yes Q   : And then  mld lkFk pyh xbA and then he protected her. 
B:  Yes
Q: And then once he protected her, then  fQj tc buds HkS;k ds ?kj e pyh xb cVkA
lquks xaxk fQj D;k gqvk\
Girl : fQj eSA ml MªkbZoj us vk;k Fkk HkS;k ds ?kj es cksyk fd pyks cksEcs eryc fVdV rks gks  x;k gS rks
ge rk tkuk gSA rk eq>s ugha tkuk gSA e rks  vkidks tkurh Hkh ugha gw dku gk dgk d jgu oky gks 
vkiA
Girl: fdlh Hkh MªkbZoj ds lkFk eS ,sls gh FkksMs uk pyh tkÅaxhA mu yksx rks  esjs dks cksys jathr yksx dh
¼jkT; dk uke½NksMsxs  fQj mu yksx dgkWA rks mu yksx rks pys x,s ml vkneh u tk Mkboj FkkA
mu ykx rk ¼jkT; dk uke½py x,A rk ej dk ckn es  irk pyk fd eq>s D;ks ugha crk;k fd eq>s
cksEcs Hkst jgs gksA
Q: vkSj tks ;s jathr dk tks MªkbZoj Fkk oks dkSu Fkk\
Girl: ok b/kj lxe fogkj e jgrk gA pUnu uke dk vknehA
494
 
Girl: irk ughaA
Girl: ugha irkA
Q: vPNk vPNkA fQj D;k gqvk csVk\
Girl: fQj eS ugha xbZ rks pUnu Hkh xq Llk gqvk fd fVdV Hkh bruk dk gks x;k rk e iatkc e gh dgk fd
jathr eq>s NksMus ds fy, tkuk Fkk uk jathr vks lksjh pUnu uA ok fQj e> NkMu d fy, tkuk Fkk
rk e ugh uk pUnu rk mldk Hkh dly gvk fVdV nksuks dk fQj lkjs iSls bruk lkjk fVdV dkV
d dly djok; cky d mUgku ejs dks xqLlk dj jgk Fkk eq>s ek:axk eq>s FkIIM ls ek:axkA rks HkS;k
us] HkS;k Fks rks  dSls ekjrk oks ] eq>s FkIiM+A fQj oks dqN ugha dj ik;kA mlds ckn es eS HkS;k ds ?kj
es jghA fQj chp es ogkW yqf/k;kuk es esjs HkS;k HkkHkh jgrs ukA iatkc es gh rks ogkW chp es pyh xbZ 
Fkh vkSj vHkh eS oks ?kj ls ykSV ds HkS;k ds ikl es gwA
Q: eryc rqe] fQjA rqEgkjs HkkbZ vkSj HkS;k yq f/k;kuk es jgrs gS\
Girl: thA
Q: oks Hkh ,sls gh tks rqEgkjh fLFkfr gS tks rqEgkjh ifjfLFkfr gS oSlh gh mudh Hkh gSA
Girl: ughaA
Q: oks D;k djrs gS yqf/k;kuk es\
Girl: HkS;k ckgj M;wVh tkr g uk ok QSDVh e dke djrs gSA cMs HkS;kA
Q: Its like child labour and fQj oks tks csch budh nhnhA
B: HkkHkhA
Girl: th] muds rks cPPks gSA yMdh gSA
Q: rks rqe muds ikl xbZA
Girl: th xbZA
Q: rks dSls xbZ rqe ;gkW fnYyh ls yqf/k;kuk vdsys xbZA
Girl: ugh
Q: fQj\
Girl: rks ysus ds fy, vk,s Fks uk vk/kk nj rd e Hkh xb FkhA
Q: D;k\
Girl: vk/kk nj rd yu d fy, vk, Fks u yksx Hkh vkSj eS xbZ FkhA eq> NksMus ds fy, vk/kk nwj rd x,s 
FksA
 
 
Girl: HkS;k] rks eS pyh xbZ FkhA rks ogkW dqN fnu Fkh] dqN efguk Fkh fQj ogkW ls vkds eS HkS;k ds ?kj i
jgh vkSj mUgksus bruk ,dA ,d lky gks x;k HkS;k ds ;gkW ij vk,s gq,sA eryc xqMxkWo ls Hkkxs gq,s
eq>s ,d lky gks x;kA rks ,d lky ds vUnj eSus 12 SIM pst fd;k Qksu dkA 12 fle pst fd;k
ysfdu 12 fle esa ,d ,d fle dk uEcj **** ds ikl irk dSls pyrk Fkk oks eq>s ugh irkA oks eq>s 
Qku-- uEcj mld ikl igprk FkkA e> dkWy djd cksyrk Fkk fd re dgkW ij gks crk nks e yus
d fy, vktkÅxk rk e ckyrh Fkh mldk fd yu d fy, D;k vkvkxA ej dk rk ekjihV djd
Hkxk,s gks rks eS vc D;ks vkÅ vkids ?kjA eq>s rks iSlk pkfg,s Fkk rc rwus esjk 2 lky dk iSlk Hkh
[kk;k vc D;k dke ugha iwjk gks jgk gS tks eq>s Qksu djds ijs’kku dj jgs gksA eS rq Egs j[kuk pkgrk
gw eS rqEgs ’kknh d:WaxkA rqEgkjs flok fdlh vkSj rqEgkjs  flokA eryc rEg ej flok fdlh vkSj ls 
’kknh djus ugha nw axk ,sls cksyrk FkkA rks eS ’kknh ugha d:Waxh rks cksyrk Fkk fd Bhd gS  fQj eS xkWao
tkÅaxk rks rqEgkjs ekW cki d