Juryrapport / Jury’s report 20.04...Apr 20, 2009 · thE Jury’s rECoMMENdatioN 3. thE Jury’s...

Juryrapport / Jury’s report20.04.09

N E

3

1. KoNKurraNsEN Bakgrunn Juryensarbeidogmandat Konkurransedeltakere|innleverteprosjekter Juryensmedlemmer

2. JuryENsaNBEfaliNgEr

3. JuryENsgENErEllEvurdEriNg oppgaven urbankontekst arkitektoniskløsning|Biblioteket Økonomiskgjennomførbareløsninger Energi|Miljø

4. spEsiEllEBEtraKtNiNgEr-prEMiErtEforslag Konkurransevinner|diagonale 2.premie|Meetingplace/diversity/openess/Exploration 4.premie|BetweenBrochure 4.premie|intermezzo

5. KortprEsENtasJoNavKoNKurraNsEutKastENE

1. thECoMpEtitioN Background thejury’sworkprocessandmandate Competitionparticipants|submittedentries Membersofthejury

2. thEJury’srECoMMENdatioN

3. thEJury’sgENEralassEssMENt Competitiontask urbancontext architecturalsolution|thelibrary Commercialviability Energy|Environment

4. thEJury’sassEssMENtofthEawardEdENtriEs Competitionwinner|diagonale 2thprize|Meetingplace/diversity/openess/Exploration 4thprize|BetweenBrochure 4thprize|intermezzo

5. shortprEsENtatioNofthECoMpEtitioNENtriEs

InnholdContents

N E

5

BaCKgrouNdhavEiendomasisthelargestlandownerintheformerharbourareasintheBjørvika/Bispevikainletinoslo,andassuchrespon-sibleforurbandevelopmentinthearea.thecompany’sambitionistoparticipatepositivelyandactivelyinthedevelopmentofoslo’swaterfront.priortotheplanninganddesigncompetitionforanewmainpubliclibrary,thedeichmanske,liesacomplexprocessconcludedinaseriesofpoliticaldecisions,whichmaybesummedupinthefollowingstages:- osloCityCouncilhasdecidedthatpartsofthecity’sportareasshouldbedevelopedforpurposesofhousing,commerceandrecreation(fjordbyvedtaket-thefjordCityresolution,19.January2000).

- thecurrentzoningplanforBjørvika-Bispevika-lohavn(theBjørvikaplan,27.08.2003)followsupthefjordCityresolu-tionbyzoningportareasforvariednewurbandevelopmentpurposes.

- osloCityCounciladoptedthefjordCityplanon27february2008.

- afterthiszoningplanhadbeenadopted,questionswereraisedabouttheuseofareasclosetothenewoperahouse.havEiendomasthenimplementedtheassignment“thesurround-ingsoftheopera”incooperationwiththemunicipalagencyforplanningandBuildingservices,whichwasconcludedwithanevaluationreportinMay2008.

- on27.May2008,anagreementwasconcludedbetweenosloMunicipalityandhavEiendomas,inwhichthemunicipalitywasgrantedanoptiontobuy/leasethesiteandbuildingfortherealisationoftheMunchMuseum,thestenersenMuseumCol-lectionsandthedeichmanskeMainlibrary.

- on3september2008,osloCityCounciladoptedadecisiontolocatethedeichmanskeMainlibrary,theMunchMuseumandthestenersenMuseumCollectionsinBjørvika.theCityCouncilassumedthatosloMunicipalitywoulddefinetheneedsoftheseculturalinstitutions,andthattheseneedswouldformtheguid-ingpremisesfortheconceptcompetitions.

thecompetitionforanewdeichmanskeMainlibrarywasorganizedasarestrictedplanninganddesigncompetitionintheperiodbetweenNovember6,2008andfebruary25,2009.tenarchitectofficeswereinviteddirectlytoparticipateinthecomp-etitionandanadditionaltenarchitectsoffices/teamswherecho-senthroughaprocessofrequestforqualification(rfQ).totallytwentyteamshaveparticipatedinthecompetition.theexhibitionofalltheentriesbothfortheMunchareaandforthedeichmanaxishaditsofficialopeningonthursdayfebruary12th,2009.theexhibitionwasopentothepublicuntilMarch29th.

thEJury’sworKproCEssaNdMaNdatEtheJury’smandateistoidentifyafirst-prizewinnerandrankuptothreemoreentries.thewinnerandtherankedentrieswill,pursu-anttosection14-4ofthepublicprocurementregulations,beconsideredas“winners”.theJury’sevaluationwillbebasedonthecriterialistedinchapter6ofthecompetitionprogramme.onlytheawardedentrieswillbediscussedintheJury’sreport.theJuryhasatotalofNoK1,000,000atitsdisposalforprizes.inthefinalphaseoftheJury’swork,thejuriesofthelibraryandmuseumcompetitionsmaymeettodiscussandanalyzetheinter-relationshipbetweenentriesthatarebeingconsideredforawards,includingaspectsthatarerelevantforthefurtherplanningofthedevelopmentareas.inaccordancewiththecompetitionprogramme,theJuryshallforwardthecompetitionresultanditsrecommendationstotheprincipalofthecompetition,havEiendom,inasignedreportthatwillincludealistofparticipants,astatementonentriesthathavenotbeenassessed,ageneralevaluationonthecompetitionresultsaswellasaspecialdiscussionoftheprizewinningentries.thereportshallbesenttoallparticipants.

BaKgruNNhavEiendomaserdenstørstegrunneierenidetidligerehav-nearealeneiBjørvika/Bispevikaioslo,ogdermedansvarligforbyutviklingeniområdet.selskapetsambisjonerådeltapositivtogaktivtiutviklingenavoslossjøfront.forutforplan-ogdesign-konkurransenometnytthovedbibliotekfordeichmanskeliggerensammensattprosesssomkonkludertemedenseriepolitiskevedtak.dekankortoppsummeresifølgendestadier:- Bystyretiosloharvedtattatdeleravbyenshavnearealskalutviklesforboligformål,kommesielleformålogrekreasjon(fjordbyvedtaketav19.januar2000).

- dengjeldendereguleringsplanenforBjørvika-Bispevika-lohavn(Bjørvikaplanenav27.august2003)følgeroppfjordbyvedtaketmedåregulerehavnearealtilnyebyutviklingsformål.

- Bystyretvedtarfjordbyplanenden27.februar2008.- Etteratdennereguleringsplanenervedtattbledetreistspørsmålombrukenavarealeneområdenerundtoperaen.havEiendomasiverksattedaoppdraget”operaensomgivelser”isamarbeidmedplan-ogbygningsetaten.detbleavsluttetmedenevalueringsrapportimai2008.

- den27.mai2008bleenavtaleutferdigetmellomoslokom-muneoghavEiendomasderkommunenfikkenopsjonforkjøpellerleieavtomtogbygningerforMunchmuseetogstenersen-samlingensamtdeichmanskehovedbibliotek.

- den3.september2008fattetBystyretetprinsippvedtakomåleggedeichmanskehovedbibliotekogMunchmuseetsamtstenersensamlingentilBjørvika.Bystyretforutsatteatoslokommunefastsetterbehovenetildissekulturinstitusjonene,ogatbehovsspesifikasjoneneskaldannegrunnlagetforkonsept-konkurransene.

Konkurransenometnytthovedbibliotekfordeichmanskebleor-ganisertsomenbegrensetplan-ogdesignkonkurranseiperiodenfra6.november2008til25.februar2009.tiarkitektkontorerbledirekteinvitert,ogytterligeretiblevalgtgjennomenprosessmedåpeninternasjonalprekvalifisering.ialt20grupperhardeltattikonkurransen.EnutstillingavallegodtatteforslagtilkonkurranseneforbådeMunch-områdetogdeichmanske-aksenbleoffisieltåpnettorsdagden12.februar2009.utstillingenvaråpenforallmennhetentil29.mars.

JuryENsarBEidogMaNdatJuryenharmandattilåkåreenførstepremievinnerogtilårangereinntiltreøvrigeutkast.førstepremievinnerenogsamtligeavderangerteutkasteneerimedholdavanskaffelsesforskriftens§14-4åansesom”vinnere”.vurderingenskalbaserespåbedømmelses-kriterieneikonkurranseprogrammetskapittel6.JuryendisponererNoK1.000.000tilpremier.isluttfasenavjuryeringsarbeidetgisdetanledningtilåavholdeetmøtemellomjuryeneforbiblioteks-ogmuseumskonkurransene,slikatmankanfåbelystsammenhengenmellomdemestaktuellekandidateneogforholdsomerviktigefordenvidereplanleggin-genavutviklingsområdene.Juryenskalskriftligtilkjennegisinevurderinger,konklusjoneroganbefalinger,inkludertenrangeringavprosjektene,jfr.forskriftomoffentligeanskaffelser§23-1(10).deterkunførstepremie-vinnerensamtdeøvrigerangerteprosjektenesomblirbeskrevetspesielt.ioverensstemmelsemedkonkurranseprogrammetskaljuryenoversendekonkurransensresultattiloppdragsgiver,havEiendomas,medenunderskrevetrapport.rapportenskalinneholdeenfortegnelseoverinnleverteforslaginkludertbegrunnetvedtakomeventuellutelukkingfrabedømmelse,generelldrøftingavkonkurransensresultatogspesielldrøftingavprisvinnerne,medkonklusjoner.denvilblisendtsamtligedeltakere.

KonkurransenCompetition

N

6

E

Juryrapport,deichman-aksenJury’sreport,thedeichmanaxis

N E

7

MEMBErsofthEJury

Berit Kjøll ChairmanoftheJury,osloEva Hagen Managingdirector,havEiendomas,osloMaija Berndtson director,helsinkipubliclibrary,finlandRolf Hapel director,Århuspubliclibrary,denmarkBirgit Cold architectMNal,professorNtNu,trondheim/ oslo–appointedbyNalInge Hareide architectMNal,oslo–appointedbyNalOdd Einar Dørum MemberofparliamentBritt Hildeng MemberofparliamentEivind Hartmann architect,osloMunicipality, agencyforplanningandBuildingservicesEspen Dag RydlandprojectManager,osloMunicipality, agencyforCulturalaffairsBjørn Agner CivilEngineerMsc,osloHenrik Lunberg architectMNal,stavangerMikko Heikkinen architectsafa,finland

adviserstotheJurylibraryresourcegroupLiv Sæteren director,deichmanskepubliclibrary,osloJørn Helge B. Dahl projectConsultant, deichmanskepubliclibrary

Cost/economicviabilityArild Rygg Managingdirector,stor-osloprosjektas

Energy/Environment/MaterialsAsbjørg Næss CivilEngineer,Coordinator,CivitasasPer Monsen architectMNal:Environment, arkitektkontoretgasaasRolf Hagen architect:Materials,ContextasPavel Blazek CivilEngineer:Energyuse, Norconsultas

areaCalculationsØistein Mangset architect,felixarkitekteras,osloRolf Bækkevold architect,felixarkitekteras,oslo

secretariatJurysecretariatØystein Grønning architectMNal,osloKathrine Nyhus architectMNal,oslo

CompetitionsecretariatNationalassociationofNorwegianarchitects(Nal)Per RygharchitectMNal,professionssecretaryNal

CoMpEtitioNpartiCipaNts|suBMittEdENtriEsacceptedEntries19entrieswereapprovedandacceptedasrightfullysubmittedforevaluationbytheJury.

rejectedEntriesoneentry,motto000552byBehnischarchitekten,wasdeemedtohaveviolatedtherulesonanonymityinthecompetitionprogramme,andwasrejectedbyanunanimousJuryinaccordancewithbothindependentlegaladviceandthatoftheNal(NationalassociationofNorwegianarchitects).twomembersofthejuryofthedeichmanCompetitionalsoservedonthejuryinaparallelcommission,arrangedbyhavEiendomonaprioroccasion.Behnishparticipatedinthis.Elementsusedinthecompetitionunderthemotto000552wereclearlyandunequivocallyidentifiablewithelementsemployedbyBehnischintheprecedingparallelcommission.theprojectsoftheparallelcommissionwereonpublicdisplayformore2months.thus,Beh-nisch’searlierentrywasknownnotonlytothewholejurybutalsototheothercompetitorsandthegeneralpublic.whereasgeneralideasandexperiencefromearlierprojectsmaybeusedinnewcompetitions,thematerialinthiscasewasdesignedinsuchawaythattherewasnodoubtaboutitsoriginwithBehnisch.itistheresponsibilityoftheparticipanttomaintainanonymity.intheinterestofthecompetitionandinordertoprotecttheintegrityoftheJury,theentrywiththemotto000552hadtoberejected.however,inordernottoriskpostponementsoftheJury’swork,all20teamswillreceivethecompetitionfeeofNoK430,000.

CompetitionparticipantsinvitedparticipantofficesToyo Ito (Japan)-libraryCitySchmidt Hammer Lassen (Denmark)-Meetingplace/diversity/openess/ExplorationDavid Chipperfield Architects / DIVA (GB/Norway)-BetweenBrochureSnøhetta (Norway)-intermezzoA-lab (Norway)-openMindsFernando Romero (Mexico)-7777Lacaton & Vassal Architectes (France)-vandaWiel Arets (Netherlands)-sugarXaveer de Geyter (Belgium)-232511

prequalifiedparticipantofficesMorger Dettli Architecten (Switzerland)-ConnectSeARCHi.c.w. Christian Müller Architects (Netherlands)-BookstandTeam 3 AS / Jensen Skodvin, Arne Henriksen, Carl Viggo Hølmebakk (Norway)-BookmarkADEPT / Sou Fujimoto (Denmark/Japan)-deichmanskevalley70˚N + Dahl og Uhre (Norway)-space/scapeLundgaard Tranberg Arkitekter (Denmark)-theCity,thegreen,thelibraryinbetweenAllman Sattler Wappner Architekten (Germany)-starfishLund Hagem and Atelier Oslo (Norway)-diagonaleKister Scheithauer Gross Architekten (Germany)-Body+MindPlasma Studio (Argentine)-woven

JuryENsMEdlEMMEr

Berit Kjøll Juryleder,osloEva Hagen direktør,havEiendomas,osloMaija Berndtson direktør,helsingforsstadsbibliotek,finlandRolf Hapel direktør,Århusborgerserviceog biblioteker,danmarkBirgit Cold arkitektMNal,professorNtNu,trondheim/ oslo–oppnevntavNalInge Hareide arkitektMNal,oslo–oppnevntavNalOdd Einar Dørum stortingsrepresentantBritt Hildeng stortingsrepresentantEivind Hartmann arkitekt,oslokommuneplan-og bygningsetatenEspen Dag Rydlandprosjektleder,oslokommune, Kultur-ogidrettsetatenBjørn Agner sivilingeniør,osloHenrik Lunberg arkitektMNal,stavangerMikko Heikkinen arkitektsafa,finland

Juryensrådgivereressursgruppebibliotek,oslokommuneLiv Sæteren direktør,deichmanskebibliotek,osloJørn Helge B. Dahl fungerendeprosjektkonsulent, deichmanskebibliotek,oslo

KostnaderArild Rygg adm.dir.,stor-osloprosjektas

Energi/miljø/materialerAsbjørg Næss sivilingeniør,koordinator,CivitasasPer Monsen arkitektMNal,miljø, arkitektkontoretgasaasRolf Hagen arkitekt,materialer,ContextasPavel Blazek sivilingeniør,energi, Norconsultas

arealberegningØistein Mangset arkitekt,felixarkitekteras,osloRolf Bækkevold arkitekt,felixarkitekteras,oslo

sekretariatJurysekretariatØystein Grønning arkitektMNal,osloKathrine Nyhus arkitektMNal,oslo

KonkurransesekretariatNorskearkitekterslandsforbundvedPer RygharkitektMNal,fagsekretærNal

KoNKurraNsEdEltaKErE|iNNlEvErtEforslaggodkjenteforslag19forslagblegodtattsomrettmessiginnsendteforvurderingavjuryen.

avvisteforslagEtforslag,medmottoet000552fraBehnischarchitekten(tyskland),bleansettåhabruttforutsetningeneomanonymitetikonkurranseprogrammetogbleavvistavenenstemmigjury,isamsvarmedsåveluavhengigjuridiskrådsområdfraNal.tojurymedlemmervarogsåjurymedlemmerietparallelloppdragarrangertavhavEiendomvedettidligerehøve.Behnischdeltokogsådengang.Elementerbruktundermottoet000552ikonkur-ransenvarklartidentiskemedelementerbruktavBehnishidettidligereparallelloppdraget.prosjekteneiparallelloppdragetvarutstiltoffentligitomåneder.pådennemåtenvarBehnisch’tidli-gereforslagkjentikkebareforjuryen,menfordeøvrigedeltakerneogforoffentligheten.selvomgenerelleideerogerfaringerfratidligereprosjektkanbenyttesinyekonkurranser,varmaterialetidettetilfelleutførtpåenslikmåteatdetklartkunneidentifiseresmedBehnisch’tidli-gereforslag.deterdeltakernesklareansvaråsikreanonymiteten.foråivaretakonkurransensogjurymedlemmenesintegritetmåttederformottoet000552avvises.foråunngåatjuryensarbeidkunnebliutsattellerframdriftenforhindretbledetbestemtatalle20deltakerevilfåutbetaltkonkurransehonoraretpå430000NoK.

KonkurransedeltakereinvitertedeltakereToyo Ito (Japan)-libraryCitySchmidt Hammer Lassen (Danmark)-Meetingplace/diversity/openess/ExplorationDavid Chipperfield Architects / DIVA (Storbritannia/Norge)-BetweenBrochureSnøhetta (Norge)-intermezzoA-lab (Norge)-openMindsFernando Romero (Mexico)-7777Lacaton & Vassal Architectes (Frankrike)-vandaWiel Arets (Nederland)-sugarXaveer de Geyter (Belgia)-232511

prequalifiedparticipantofficesMorger Dettli Architecten (Sveits)-ConnectSeARCHi.c.w. Christian Müller Architects (Nederland)-BookstandTeam 3 AS / Jensen Skodvin, Arne Henriksen, Carl Viggo Hølmebakk (Norge)-BookmarkADEPT / Sou Fujimoto (Danmark/Japan)-deichmanskevalley70˚N + Dahl og Uhre (Norge)-space/scapeLundgaard Tranberg Arkitekter (Danmark)-theCity,thegreen,thelibraryinbetweenAllman Sattler Wappner Architekten (Tyskland)-starfishLund Hagem og Atelier Oslo (Norge)-diagonaleKister Scheithauer Gross Architekten (Tyskland)-Body+MindPlasma Studio (Argentina)-woven

N E

9

theJury’srecommendationisbasedonasystematicevaluationofthesubmittedmaterial.theJuryhasacquiredtheopinionsofadvisersandusersoftheMuseum.theJuryasgivenageneralassessmentonthebasisofthecompetitionasawhole,andpresenteditsremarksonthewinningentryandtheotherrankedprojects.

aunanimousJuryhasselectedawinningproject,“diagonale”.iaddition,theJuryhasawardeda2ndprizeto“Meetingplace/diversity/openess/Exploration”andtwo4thprizesto“BetweenBrochure”and“intermezzo”.

twoentrieshavegainedhonourablementioning,“Body&Mind”and“openMinds”.

thewinner,“diagonale”,isastronglyrecommendablelibraryprojectandacommercialconceptwithgreatpotentialsuccessfulurbandevelopment.theproposalshowsalibrarywithqualitiesandpotentialstobecomeatrueiconofliteratureandknowledge.

theJuryrecommendsthat“diagonale”beusedasabasisforfurtherworkanddevelopment.furthermore,theJuryrecommendsthattheauthoroftheentry“diagonale”begiventhearchitecturalcommissionforthenewdeichmanskeMainlibraryandfortherevisionofthezoningplanofthea8anda9plots,thedeichmanaxis,basedon“diagonale”.

thejurywouldparticularlyliketoemphasisesomepointsfromtheindividualassessmentthatshouldbegivenimportanceinfurtherwork:- thereisstillpotentialinthearchitecturalworkonthemainshape,cantileversolution,entranceareaandelevations.

- theJurydoubtsthatdiagonalewillachievethe”lowenergystandard”withoutfurthermeasures.furtherplanningandstudiesofmitigatingmeasuresmustbecarriedout.

possibleactionstodecreasetheenergydemandcouldbeto:- accumulateenergyindoorsbyusingheavyconstructionsandthermalmass

- reduceglazingshareinthefaçadefurther- introduceinnovativelightingsolutions- employmoresolarshadingonglazedparts,especiallyonthesouthfaçade

theremainingrankedprojectsareawardedforeithercomingclosetothewinningentryinspecificaspectstheJuryseesascrucialtofulfillingtherequirementsofthecriteria(Meetingplace,Between),orforbringingimportantconceptualstatementstothequestforenvironmentallyviablesolutions(intermezzo).however,theyfallshortofthestandardofthewinningentry.

Juryensanbefalingererbasertpåensystematiskevalueringavdeinnsendteforslagene.Juryenharinnhentetrådfraeksternerådgivereogbrukereavbiblioteket.Juryenharavgittengenerellbetraktningpåbakgrunnavkonkurransensomhelhet,ogpresentertsittsynpåvinnerforslagetogdeøvrigepremierteforslagene.

Enenstemmigjuryharutropt”diagonale”tilvinneravkonkurransen.itilleggharjuryentildelt”Meetingplace/diversity/openess/Exploration”2.premie,og”BetweenBrochure”og”intermezzo”to4.priser.

toforslagergitthedrendeomtale,“Body&Mind”og“openMinds”.

vinnerforslaget”diagonale”eretmegetanbefalelsesverdigbibliotekprosjekt,ogviseretkommersieltkonseptmedstortpotensialforvellykketbyutvikling.forslagetviseretbibliotekmedkvaliteterogpotensialtilåblietsantikonforlitteraturogkunnskap.

Juryenanbefalerat”diagonale”blirbruktsomgrunnlagforviderebearbeidingogutvikling.Juryenanbefalervidereatforfatterenav”diagonale”fåroppdragetmedålagearkitekturentildetnyedeichmanskehovedbibliotekogforrevisjonenavreguleringsplanenforfeltenea8oga9,densåkaltedeichman-aksen,basertpå”diagonale”.

Juryenønskersærligåunderstrekeenkeltepunktfradenindividuellekritikkensombørvektleggesidetviderearbeidet:- foreksempelmenerjuryenatdetfremdelesergrunnlagforarkitektoniskforbedringanhovedformen,utkragningen,inngangpartieneogfasadene.

- Juryenbetvileratdiagonaleviloppnå”lavenergistandard”utenytterligeretiltak.Konklusjoneneratytterligereplanleggingogavbøtendetiltakmåtil.

Muligetiltakforådempeenergibehoveterå:- akkumulereenergiinnendørsvedbrukavtungekonstruksjonerogtermiskmasse

- redusereglassandelenifasadeneytterligere- introdusereinnovativeløsningerforbelysning,f.eks.fiberoptikk(kanogsåhaandreinteressantevirkninger)

- anvendemersolarskjermingpåglasspartiene(særligsør-fasaden)

deøvrigerangerteforslageneerpremiertforentenånærmesegvinnerforslagetivisseaspektersomjuryenansersomavgjørendebetydningforåinnfrikraveneibedømmelseskriteriene(Meetingplace,Between),ellerforåmålbæreviktigekonseptuellestandpunktisøkenettermiljømessigbærekraftigeløsninger(intermezzo).imidlertidkommerdealletilkortfordenstandardvinnerforslagetstårfor.

Juryens anbefalingerJury Recommendations

N E

11

oppgavEN

oslosambisjoneråskapeetnyttbiblioteksom,ikraftavdetsfunksjonelleogarkitektoniskekvaliteter,vilerobredenposisjonendetfortjenerihovedstaden.detteerutlagtikonkurranseprogram-met.deichmanskebibliotekskalværeenåpenkultur-ogkunn-skapsarena,byggetopprundtbrukerbehovhellerennboksamlin-gen.detbørutfordrekonvensjonelleoppfatningeravhvordanetbibliotekfaktiskfungerer.detnyehovedbiblioteketbør- spilleenledenderolleiutviklingenavmodernebibliotek,- væreenviktigkildetilkunnskapogkulturfordetbreiepublikum,- nånyebrukergruppergjennombrukavnyteknologi,- væreetmøtestedforopplevelse,debattogkultureltmangfold,- framelskeenbreibevissthetforliteratur,- væreenlæringsressurssomstimulererbådekjærlighetentillesingoginnsiktilitteratur,

- konsolidereroslosomeninternasjonalogmultikulturellhoved-stad.

havEiendomsmålsettingmedkonkurranseneråutstyreoslosmyndighetermeddetbestmuligegrunnlagetforåtastillingtilomenskalbenyttemulighetentilåkjøpeellerleietomtellerbygningtildetnyehovedbiblioteket.hensikteneråfådemonstrerthvordanetmangslungentogover-lappendeprogramforbymessigefunksjonerkanbidratilåskapeenkompaktbymedmenneskeligskalaibyenstidligerehavneom-råde.Enytterligerehensikteratdeicmanaksenbliretpionerpro-sjektforenmiljøvennligogbærekraftigutviklingsprosess.Kriterierforbedømmelseprogrammetunderstrekerkonkurransenskarakteravkonseptkon-kurranse.femevalueringskriteriererformulertiprogrammet(ikkerangertetterbetydning).

1.arkitektoniskogfunksjonellløsning–deichmanskehovedbibliotekarkitekturenskaluttrykkebygningensbetydningsommålpunktiområdet,ogmåværeetadekvatsvarpålogistiskeogfunksjonellekravietmodernebibliotek.arealeffektivitetmåunderstrekes.

2.Byplanmessigeogkontekstuellevurderingerforlagettilbyplanmessigkonteksterviktigdadetvildannegrunnlagforenrevisjonavreguleringsplanen.særligvektmåleggespåforholdetmellomallmenningeneoggatenettverket,siktlinjerogforholdettiloperaen.

3.Konseptuellløsning–kommersiellearealerorganiseringenavdeprogramelementenesomikkeomhandlerbiblioteketmåsikredenkommersielleverdienaveiendommene.Juryenskalvurderesamvirketmellomdenkommersielledelenogbiblioteket.

4.Økonomiskgjennomførbareløsningerforslagenemåværegjennomførbareøkonomisk.dettegjelderbådebibliotekkostnaderogdetkommersiellepotensialetieien-dommene.Juryenskalvurderemulighetenforetappevisutbyg-ging.

5.EnergiogmiljøJuryenskalseforslageneiforholdtiloverordnetMiljøoppføl-gingsprogramforBjørvika(oMop)ogoslokommunesoghavEiendomsmiljømålforutbyggingen.isinedrøftingerharjuryenkonkludertmedatetoverordnetkrite-riumerselvebiblioteketsarkitektoniskeogfunksjonellekvaliteter.utenenfremragendeløsningavdennedelenavoppgavenkanikkeetforslagkårestilvinner.

CoMpEtitioNtasKs

theambitionofthecityofosloistocreateanewmainlibrarythat,byvirtueofitsfunctionalandarchitecturalqualities,willat-tainthepositionitdeservesinthecapital.thisislaiddowninthecompetitionprogramme.thedeichmanlibraryshouldbeanopenculturalandknowledgearena,builtaroundusers’needsratherthanonthecollection.itshouldchallengeconventionalpercep-tionsofhowalibraryactuallyfunctions.thenewmainlibraryshould- playaleadingroleinthedevelopmentofmodernlibraries,- beanimportantsourceofknowledgeandculturetothegeneralpublic,

- reachnewusergroupsthroughnewtechnology,- beameetingpointforexperience,debateandculturaldiversity,- createabroadawarenessforliterature- bealearningresourcethatwillstimulateboththeloveofread-ingandliteraryinsight,

- consolidateosloasaninternationalandmulticulturalcapital.havEiendom’sgoalforthecompetitionistoprovideoslo’smunicipalauthoritiesthebestpossiblebasisfordecidingwhethertoexerciseitsoptionforthepurchaseorleaseofthesiteorthebuildingforthenewmainlibrary.theobjectiveistodemonstratehowaversatileandoverlappingprogrammingofurbanfunctionscanassistincreatingacompactcityonahumanscaleintheformerharbourareasofthecity.afur-therobjectiveisthatthedeichmanaxiswillbeapioneerprojectforanenvironment-friendlyandsustainabledevelopmentprocess.EvaluationCriteriatheprogrammestressesthecompetition’scharacterofbeingaconceptcompetition.fivecriteriaarelaidoutinthecompetitionprogramme(notinorderofsignificance).

1.architecturalandfunctionalsolution–librarythearchitectureshouldexpressthebuilding’ssignificanceastargetpointinthearea,andmustbeanadequateresponsetothelogisticalandfunctionalrequirementsofamodernlibrary.areaefficiencyistobeemphasised.

2.urbanplanningcontexttheurbancontextproposalisimportant,asitwillbethebasisforrevisingthezoningplan.particularemphasiswillbeontherela-tionshipswiththecommonsandthestreetnetwork,sightlinesandtheinteractionwiththeopera.

3.Conceptualsolution–commercialareastheorganisationofthenon-libraryprogrammeelementsmustsafeguardthecommercialvalueoftheproperties,alsointhewaytheyinteractwiththelibrary.

4.financiallyviablesolutionstheentrymustbeviablefromaneconomicpointofview.thisconcernsboththecostofthelibraryandthecommercialpotentialoftheotherprogrammeelements.phaseddevelopmentpossibili-tiesshallbeconsidered.

5.Energyandenvironmenttheentries’compliancewiththegeneralEnvironmentalfollow-upprogrammeforBjørvika(oMop)andtheenvironmentalobjec-tivesofosloMunicipalityandhavEiendommustbediscussed.duringitsdeliberations,theJuryhasconcludedthatanoverridingcriterionisthearchitecturalandfunctionalqualityofthelibrary.withoutatrulyexcellentsolutionforthispartofthetaskitisseenasimpossibletobenamedwinner.

Generelle betraktningerJury’s General Assessments

N

12

E


N E

13

accessibilityanddesign.accesspointsmustbeplentifulandwidelydispersedtofacilitategoodaccessforlogisticalpurposes,forbicycleparking,forsimplicityoforientation,wastedisposalandmanagementetc.theJuryseestheseprinciplesfavouredbyaconceptofvariedbuildingsratherthanonesingle,verylargeunitwithafocusoninternalflowsofcommunication,eventhoughthelattercouldbemodified.

publicspace|urbanlandscapespatialdiagramandfjordproximitythesituationoftheplotsa8anda9hasasimpleclarity.thetwocommonsaccessthefjordontheCentralstationsideandalongtheakerselvariverrespectively.thetwomainstreetsarethedronningEufemiastreetandthelessimportantoperagata.thesefourelementsaregiven,andconstituteapublicspaceframework.thetiltedroofsurfaceoftheoperahousehas,sinceopening,be-comeapopularpublicrecreationground,whetherintendedornot.inaddition,theproximitytothefjordofferspotentialsforpublicspaceofparticularqualities.fewentrieshaveseenthelatterasabasisforexperimenta-tion.onlyone,space/scape,makesthewatera”leitmotif”byconstructingakindoflittorallandscapeaimedatwatercleansing.MostentriesseemtocasuallyrespectthezoningregulationsfortheoperaCommon.ontheakerselvaperimeter,thesituationof-fersconsiderablyoptions.

CommonformandsightlineregulationthebulkoflibraryvisitorswillarrivefromtheoperaCommon.thismakesthewesternentrypointthemostsignificantpublicspaceofthecompetitionarea.here,thesightlineregulationobviouslyconstitutesadilemma,sincetheanglewilltendtorefractthemainfaçadeofthebuildingawayfromthemainstreamofvisitorsandpassersby.insomeentries,thevisitorismetbyatall,sharpedgedcornerangle(prominentinBody+Mindand7777,tosomeextentininter-mezzo).thesesolutionsmustbeseenascompromisesbetweenaneedtoestablishastrongfronttothecommon,andtheparadoxofthesightlinefromtheCentralstationareatotheopera.theJuryfindtheseentriestobesomewhatlackinginspatialclar-ityseeninlightofthesimplicityoftheoperaCommon,astheentrancefaçadeisturnedtothesouthratherthanthecommon.twoentriesshowbuildingshapescutdiagonallyforthesightline,butwiththemainframecantileveredfacingthecommon(Meet-ingplace,diagonale).theseentriesseemtohavefoundaprinciplethatbridgesthecontradictingrequirementofasightlineandthespatialclarityoftheaccessfromtheCentralstationarea.

introvertorextrovertthecompetitionhasshowntwoopposingprinciplesintheinter-pretationofthepubliccharacterofthestreetarea.theentriesthatarebasedonthezoningregulationshaveseparatebuildingblocksandleavethecrossstreet(s)intact.inprinciple,theseleavethebuildingblocksopenforvariedfunctionalprogramsonstreetlevelthroughoutthesite,asiscommonincentralcitystructure.theyallhavethesameregularistpotential,dependentforitsvitalityonthegeneralsuccessoftheBjørvika–Bispevikadevelop-ment.someentriesshowverygoodproposals.diagonalehasafineplanfora9,asdoesthecity,thegreen,thelibraryinbetween.agroupofentriesleadtheflowofpeopletotheinsideandthroughthecomplex.the“onebuilding”proposalsarerelativelyclearinthisrespect.otherschannelpedestrianflowstointernalpassagewaysbetweenwhatissupposedtobeaseriesofinter-connectedbuildings.thereis,intheopinionoftheJury,acertaincontradictionbetweenthecallforavividurbanstreetlifeandtheintrovertcharacteroftheseprojectproposals.

urBaNCoNtEXt

positioningthelibraryintheaxispositionasafunctionofsignificanceinanycity,apubliclibraryisaninstitutionbuildingofgreatsignifi-cance.itisoneofthemostimportantcivicbuildingsofthecity,asymbolofdisseminationoflearning,apublicaccesstosourcesofknowledge.itisatrulydemocraticinstitution.thisimpliesthatthelibraryshouldbeclearlypositionedwithitsmainaccesstothemostimportantpublicspaces.themainaccesstothedeichmanaxisisfromtheCentralstationplazaviatheoperaCommon.theCentralstationistheterminalpointofseveralmainstreets,themostimportantpublictranspor-tationterminalinosloandindeedthecountry.theconclusion,therefore,isthatthelibrarymustfacetheoperaCommon.thisisthemainentrancepoint.

positionasaMeansofBridgingEastandwestthedeichmanaxisspanstheareabetweentheoperaCommonandtheakerselvaCommon.theissueof“spanning”thearearaisesthequestionofthelibraryasakindofconductorbetweenthecentralcitystagesandtheneweasterndevelopments.theJuryhasdiscussedthisatsomelengthinanalyzingthevariouscategoriesofentries.halfofthemshowvariationsofalibrarythatextendstobothcommons,andtheresthavethelibraryasabuildingfacingtheoperaCommon.thisgavethebasisforthetwotentativecategoriesof“lines”and“points”duringtheJury’sdeliberations.theJuryfindsthe“linear”libraries,solvedoverbothplotsa8anda9,ingeneraltobetoolongandextended.itspanssome250metres.theJuryhasclearreservationsagainstthisvastspaceintermsofsheerdistanceandthuslogisticsandlibrarysupport,andpotentialconfusionofcommercialversuslibraryfunctionsandactivities.Butitmustbealsonotedthatasingle-building-solutionhasachallengeoflimitingthenumberoflibraryfloors.someen-triesshowupto11-12floors.thesealso,intheopinionoftheJury,haveabigprobleminlogisticsandflexibility.theconclusionisthatthelibrarypositionedasasolebuildingfacingtheoperaCommonseemsbestsuitedtogivingtheaccessorientationthatsuitstheinstitution,aswellastheconcentrationofpurposeneededfortherunningofthelibrary.

Conceptualsolution|Commercialareasthea8and9sitesarehemmedinbytheoperahouseontheportsideandhotelandofficebuildingsontheother.oneithershortendtheyfacethetwocommons.theoperabuildingassuchhaslittletoofferthecityintermsofpublicactivityandliveliness,exceptasarooflandscapeplaza.thehotelandofficebuildingsareintrovertanddull.Consequently,itislefttothecompetitionprojectalonetointroducethekindofvivaciousurbanlivelinessthedeveloperssoclearlywanttoemergeintheBjørvika–Bispevikadevelopmentareas.thedeichmanskeMainlibraryitselfwillattractmany,anddosooverextendedperiodsoftheday.thegoalisfor2millionvisitorsannually.onecanhopethattherestoftheBjørvika–Bispevikadevelopmentswillgrowtobecomingfullofactivity,butthereisnoguaranteethattheywill.atanyrate,thedeichmanaxisisthewesternandprobablymostimportantgatewaybetweenthecitycoreandthenewdevelopments.thisputssomeresponsibilityonstreetlevelqualities,infunctionsaswellasarchitecture,onthea8anda9siteplans.thestreetlevelsolutions,thus,mustensuremaximumopenness,exposureandopportunityintermsoflibraryandotherculturalactivities,commercialopportunity,minglingspaceandsquarequality,receptivenesstoplannedandunplannedmeetings,includ-ingshelterfromwindandrain.thelandscapeandarchitecturalqualitiesmustreflectvariety,goodurbanambience,anduniversal

design.atkomstpunktenemåværemangeoggodtspredtforåmuliggjøregodtilgjengelighetforlogistikk,sykler,forenkelhetiorientering,foravfallshandteringosv.Juryenserdisseprinsippenebestivaretattietkonseptmedflerebygningerhellerennenenkelt,storenhetkonsentrertomindrekommunikasjon,selvomdetsistekanmodifiseres.

offentligeromromdiagramogfjordnærhetsituasjonenforfeltenea8oga9harenenkelklarhetvedseg.detoallmenningenegirtilgangtilfjordenfrahenholdsvissentral-stasjonenoglangsakerselva.hovedgateneerdronningEufemiasgateogdenmindreviktigeoperagata.dissefireelementeneergitt,ogdekonstituereretrammeverkforoffentligrom.Etteråp-ningenhardetskrånendetaketpåoperaen,planlagtellerei,ogsåblittetpopulærtrekreasjonsmål.itilleggbyrnærhetentilfjordenpåmuligheterforoffentligerommedsærligekvaliteter.fåforslagharbruktfjordensomgrunnlagforeksperimentering.Barespace/scapegjørvanntiletslagsledemotivforetkystland-skaprettetmotvannrensing.deflesteinnspillseruttilganskeenkeltårespekterereguleringsbetingelseneforoperaallmennin-gen.akerselvasidabyrpåatskilligfærrevalgmuligheter.

allmenningensformogsiktlinjereguleringenhoveddelenavdebesøkendetilbiblioteketvilankommeviaope-raallmenningen.dettegjørdenvestligeatkomstentildenmestbetydningsfulleinnenkonkurranseområdet.herutgjørsiktlinjere-guleringenopplagtetdilemma,sidensiktvinkelenviltenderemotåsnuhovedfasadenpåbiblioteketbortfrahovedstrømmenavbesøkendeogforbipasserende.Noenforslagmøtesbesøkendeavenhøyogskarphjørnevinkel(særligtydeligiBody+Mindog7777,inoengradiintermezzo).løs-ningenekansessomkompromissermellombehovetforåetablereenklarhenvendelsemotallmenningen,ogsiktlinjeparadoksetmellomsentralstasjonenogoperaen.Juryenfinneratdisseforsla-geneernoemangelfulleiromligklarhetsettilysavoperaallmen-ningensenkelhet,idenforstandatfasadenevendessøroverhellerenndirektemotallmenningen.toforslagviserbygningsformermeddiagonale”kutt”foråimøtekommesiktlinjekravet,menmedhovedformenutkragetslikatdenfrontesmotallmenningen(Meetingplace,diagonale).disseforslageneharfunnetetprinsippsombyggerbrumellomdemotstridendekraveneomsiktlinjerogromligklarhetimøtetmedatkomststrømmenefrasentralstasjonsområdet.

introvertellerekstrovertKonkurransenharvisttomotsatteprinsippitolkningenavgateplanetsoffentligekarakter.forslagenesombaserersegpåreguleringsplanenharatskiltebygningskompleksoglartverrgate(-er)intakt.iprinsippetlardisseforslagenebygningeneværeåpneforvariertefunksjonsprogrampågateplan,slikdetervanligisentralebyområder.allehardetsammeregularistiskepotensialet,avhengigforvitalitetavBjørvika–Bispevikautviklingensgenerellesuksess.Enkelteforslagvisermegetgodemuligheter.diagonaleharenfinplanfora9,slikogsåthecity,thegreen,thelibraryinbetweenogsåviser.Engruppeforslagledermenneskestrømmeneinnioggjennombygningskomplekset.disse”énbygning”-forslageneertemmeligklareisåmåte.andrekanalisererfotgjengerstrømmentilinternegatepassasjermellomdetsomskalværeenseriesammenbundnebygninger.detforeligger,etterjuryensmening,envissmotset-ningmellomkravetometlivligurbantgatelivogdenintrovertekarakterentildennegruppeavforslag.detodivergerendeprinsippenesomhererdrøftetfallerstortsettsammenmed”punkt”og”linjer”beskrevettidligere.

urBaNKoNtEKst

plasseringavbiblioteketiaksenplasseringsomfunksjonavbetydningienhverbyviletdetoffentligebiblioteketværeenbygningavstorbetydning.denerenavbyensviktigsteinstitusjonsbygninger,etsymbolpåutbredelsenavviten,enoffentligkildetilkunnskap.folkebiblioteketerenvirkeligdemokratiskinstitusjon.detteinnebæreratbibliotekbørplasseresveddeviktigsteoffentligeplassene.hovedatkomstentildensåkaltedeichmanaksenerfrasentralsta-sjonenviaoperaallmenningen.sentralstasjonenerterminalpunk-tetforflerehovedgater,ogdetviktigstetransportknutepunktetioslooghelelandet.Konklusjonenblirdermedatbiblioteketmåhenvendesegmotoperaallmenningen.detteerhovedatkomstpunktet.

plasseringsommetodeforåforbindeøstogvestdeichmanaksenforbinderoperaallmenningenmedakersel-vaallmenningen.fenomenetå”forbinde”reiserspørsmåletombiblioteketsomenslagskonduktørmellomdesentralebyrom-meneogdenyeøstligeutviklingsområdene.Juryenhardrøftetdetteinngåendeianalyseneavdeinnsendteforslagene.halv-partenviservarianteravetbiblioteksomspennermellombeggeallmenningene,ogrestenharbiblioteketienenkeltbygningmotoperaallmenningen.dettgagrunnlagfordetoforsøksvisekatego-riene”linjer”og”punkt”ijuryensdrøftinger.Juryenfinneratdesåkalte”linje”bibliotekene,somerløstoverbeggeområdenea8oga9,genereltblirforlangeogutstrakte.Bi-blioteketspenneroveromlag250meter.Juryenharklarereserva-sjonermotsåstoreromnårdetgjelderreineavstanderogdermedlogistikkogbibliotekservice,ogfarenforenuønsketsammenblan-dingavdekommersielleaktivitetenemedbiblioteketsfunksjoner.Mendetmåsamtidigbemerkesatenkeltbygningsløsningenharenutfordringnårdetgjelderantalletasjer.Noenforslagharsåmangesom11-12etasjer.ogsådisseforslagenehar,etterjuryensmening,etstortproblemmedlogistikkogfleksibilitet.Konklusjoneneratløsningenmedbiblioteketsomenseparatbyg-ninghenvendtmotoperaallmenningenvirkersomdenbeste,bådenårdetgjelderåskapeenatkomstsomerbiblioteketverdig,ogforåsamlefunksjonentilstrekkeligtilåløsebiblioteketsoppgavegodt.

Konseptuellløsning|kommersielldelfeltenea8oga9erklemtmellomoperabygningenpåsjøsidaoghotell-ogkontorbyggpådenandre.påbeggekortsiderliggerdetoallmenningene.operaenharisegselvikkemyeåtilbybyeniformavoffentligaktivitetogbyliv,unntattsomrekreativttaklandskap.hotelletogkontorbyggeneerintroverteog”kjedelige”.dermederdetoverlatttilkonkurranseprosjektetådemonstreredentypebymessiglivlighetsomsåklarterønsketiBjørvika-Bispevika-utviklingen.deichmanskehovedbibliotekvilalenegenererebetydeligtrafikkoverstoredeleravdagen.Måleter2millionerbesøkendeiåret.EnmåkunnehåpeatdenøvrigeutbyggingeniBjørvika-Bispevikavilfyllesmedbymessigliv,mendeteringengarantiforatdettevilskje.deichmanaksenarogblirdenvestligeogsannsynligvisviktigsteinnfallsportenmellombykjernenogdenyeutviklings-områdene.detleggeretstortansvarpåkvalitetenpågate-ogplassmiljøet,nårdetgjelderfunksjonersåvelsomarkitektur,påområdeplanenefora8oga9.gateløsningenemåderforsikremaksimalåpenhet,eksponeringogmuligheterforbiblioteketogandrekulturfunksjoner,kom-mersieltpotensial,myldreområderogplasskvalitet,mottakelig-hetforplanlagteogtilfeldigetreff,inkludertskyddmotregnogvind.landskaps-ogarkitekturkvalitetermågjenspeilevariasjon,godtbymessigstemning,ogallmenntilgjengelighetoguniversell

N

14

E


N E

15

pactbetweenthepubliccivilrealmandthecitizens.althoughbookstores,restaurantsandbars,newspaperstandsandcoffeeshopsarewelcomeassecondaryservicesinthelibrary,theJuryholdsthatthedemocratic,pluralistnatureofthelibraryisatoddswiththeconsumeristmarketplace.thetwoneedclarityofsepara-tion.someentriesproposerecreationalsportsfacilitiesincombinationwiththepubliclibrary,suchasfitnesscentres,swimmingpoolandanicehockeyrink.Body+Mindmakesapointofit.theJuryacknowledgesthatitmaybeseenasanadvantagetoco-locatedifferentpublicinstitutionthatneedtobebuilt,andthatBjørvikamayoffersuchanopportunity.thereisnothingwronginthis,aslongasthereisnodirectconflictofinterest.theentriesthatdistinguishthelibraryfromthemorecommercial-lyorientedprogrammeitemsbyplacingtheminseparatebuildingblocksdonotjeopardizethepublicobligationofthecityanditsmainlibrary.thisspatialclarityalsoprotectsthelibraryfrompotentialthreatsofacommercial“take-over”,shouldmunicipalfinancialand/orpoliticalconditionsevermakethistempting.theJuryfeelsthattheprincipleofseparatebuildingsisbestsuitedtofulfilthelibrary’spublicobligations.

CoMMErCialviaBility

separationoffunctionsMixingdivergingfunctionsposesaseriouschallenge,particularlywhendonesohorizontallywithinonebuildingcomplex.housingunitspoisedoverlargepublicfunctionscallfortechnicaladapta-tionsoflowcost-efficiency,suchasseparateentranceunitsandstairs/lifts,technicalinfrastructureshaftsthatdonotcoincidefunctionally,specialsecuritymeasures,etc.thesearewellknownproblems,oftenseenasadeveloper’snightmare.separatingthelibraryfromthefunctionscalledcommercialintheprogramme(housing,officesetc)allowsforamoreclean-cutconstructionandmanagement,operationandmaintenance.

phaseddevelopmentthelessinterdependentthevariousdivergingfunctionsare,theeasieritistoplanandexecutethedevelopmentsinstages.organi-zationandmarketingbecomesfarmoremanageable.thesepara-tionofthemainfunctionsoflibraryandcommerciallyorientedprogrammeelementsfacilitatesaneasilyphaseddevelopmentstrategy.theentriesthatshowoneunifiedbuildingcomplexorvariationsthereofdonothavethisadvantage.theywill,inallprobability,poseasignificantlybiggerchallengeandafargreatereconomicrisk,thantheentriesthatseparatelibraryfromcommercialfunc-tionsanddividetheproposalintoseveralseparateplots.

ENErgy|ENviroNMENt

targetpointstheoverallambitionforBjørvikaistobecomeapioneerareaforsustainableurbandevelopment.thecompetition’smaintargetisfindingandselectingacon-ceptforanewmainlibrarybuilding.theawardedproposalsareselectedforhavinggoodlibraryconceptsthathavethenecessarycapacityofbeingelaboratedinaccordancewithaseriesoffactors,suchastheprofessionalneedsoftheinstitution,theadaptabilitytotheurbancontextandthezoningregulations,andthechal-lengesofsustainabilitydemandsoutlinedintheambitionsofthecompetitionandtheCityofoslo.Energydemandsandotherenvironmentallyimportantissueswillbefurtherdetailedlaterintheprocess.thewinnerhasthepoten-tialtofulfilanenergyobjectivethatiswellbelowtheofficialre-

thetwodivergingprinciplesherediscussedlargelycoincidewiththe“points”and“lines”discussedearlier.theJuryseesitascrucialtotheurbanqualityandthecommer-cialsuccessthedeichmanaxisthatactivitiesarespreadtotheperimeterofthebuildingblocks.theareaisinneedofasdiverseaspatialandfunctionalcharacteraspossibleinthissocriticalareaoftheBjørvika–Bispevikadevelopment.

arChitECturalsolutioN|thEliBrary

thelibraryasiconthecallforaniconicbuildingintermsofarchitecturehasnotbeenprominentinthecaseofthedeichmanskeMainlibraryinBjørvika.thiscouldbeascribedtothesymbolicpositionthattheoperahousehasacquired–Bjørvikaalreadyhasanicon,andmaygetanotherinthenewMunch/stenersenMuseum.onedoesnotwantanextdoorbuildingtocompetewiththeoperaforattention.ratherthanpursuingarchitecturalsignals,theJuryseestheiconicpotentialbestensuredinthelibraryasagreatmeetingplace,anarenafordemocraticactivityandpursuit.this,however,innowaydiminishestheimportanceofthearchitecturalqualityofthelibrary.itshouldbeabuildingofparticularandinvitingarchitec-turalcharacter.

theBuildingasafunctionallibrarythefunctionalaspectofamodernlibraryhasseengreatleapsinrecentdevelopment.theconceptofthelibrary,whichinosloforfartoolonghasbeenconfinedtothelongoutdatedtypologyofthebookstorage,needsfreeformforflexibility,readaptionandre-programmingforfuturepotentialsthatwecannotfathomtoday.Breakingnewtypologicalgroundispartofthetask,asoutlinedintheprogramme.this,ratherthanarchitecturalformalism,willhelpiconizethedeichmanskelibrary.ifgreatfunctionalsolutionswillbepairedwitharchitecturalformofequalquality,thiswillbeawarded.theJuryhasconcentrateditseffortsindiscussingthefunctionalityofthelibrary.Nobodywinsthecompetitionwithoutsolvingthistaskexcellently.thearchitecturalqualitywillbetheresultofacombinationofgreatfunctionalqualities,meetingplacequali-ties,thelibrary’spotentialforaddingurbanactivitytoanareawitharelativelydullneighbourhood,andhigh-classarchitecturalexpression.severalentriesshowalibrarywithlargeopencentralspacesthatspanallfloorslikeatriums.theJurymuststressthenecessityofmeasuresagainstunacceptablenoiselevelsinsuchsolutions.acousticsareoftheutmostimportanceinlibraries.

whatKindofpublicrealm?theJuryhashadin-depthdiscussionsonthepublicroleandqualitiesofthelibrary.thepublicqualityofapubliclibrarydistin-guishesitfromthatofcommercialculture,shopping,ormerelythebeehiveambienceofatrainstation.thelibrarymustsafeguardapluralitythatleavesroomforall,andatthesametimestandoutasaculturalinstitution.forallitsneedsintermsofdiversity,theli-braryisnotaconsumeristmarketplace.onthecontrary;thelibraryisaplacewhereonecanfreelyengageinthepursuitofknowledgeandinsight,awayfromthecrosscommercialismthatdominatespresent-daylife.truepluralityimpliesspacethatrespectseachoneandeverybody,wheretheuserisn’taccostedwithaconsumerisminconflictwithone’swishesorideals.forexample,immigrantparentscanfaithfullysendtheiryoungtoseektheknowledgetheysostronglydependontosucceedandfullybecomecitizens.thismustbemaintainedasacivicrealm,ridofthegaudinessofthecommercialmarket.theJurymaintainsthatthelibrarynotjeopardizeorviolatethis

Body+Mindgjøretegetpoengavdet.Juryenakseptereratdetkanværefordelervedåsamlokalisereulikeoffentligeinstitusjonersomtrengerlokaliteter,ogatBjørvikanettoppkanliggetilretteforslikt.deterikkenoeiveienfordet,sålengedetikkeforeliggerdirekteinteressekonflikter.deforslagenesomklartskillerbiblioteketfrademerkommer-sieltorienterteprogrampunktenevedålademfåplassiulikebygningskompleksutsetterikkebyensoffentligeforpliktelserogdetshovedbibliotekforfare.denromligeklarhetensikreritilleggbiblioteketformuligetrusleromkommersielleovertakelser,dersomkommunensfinansielleog/ellerpolitiskesituasjonskullegjørenoesliktfristende.Juryeneravdenmeningatetprinsippomskiltebygningererbestegnettilåoppfyllebiblioteketsoffentligeforpliktelser.

KoMMErsiEllgJENNoMfØrBarhEt

funksjonellseparasjonÅblandedivergerendeformålgirstoreutfordringer,særlignårdetgjøreshorisontaltinnenetogsammebygningskompleks.Boligerplassertoverstorepublikumsrettedefunksjonernødvendiggjørlitekosteffektiveteknisketilpassinger,såsomskilteatkomsterogtrapp/heisrom,skiltetekniskesjaktersomikkesammenfallerivertikalføring,spesiellesikkerhetstiltakosv.detteervelkjenteproblem,ofteframstiltsomutbyggenesmareritt.Åskillebiblioteketfradefunksjonenesomiprogrammetkalleskommersielle(boliger,kontormedmer)tillatermerrendyrketutbyggingogforvaltning,driftogvedlikehold.

EtappeutbyggingJomindregjensidigavhengigedeuilkefunksjoneneer,destoenklereerdetåplanleggeoggjennomføreenutbyggingietapper.organiseringogmarkedsføringblirenklere.delingavhovedfunk-sjonenebibliotekogkommersieltinnrettetprogrammuliggjørenenkelfasedeltutviklingsstrategi.deforslagenesomviseretsamletbygningskompleksellervarian-teravetsliktmanglerdettefortrinnet.devillmedstorsannsynlig-hetutgjøreenlangtstørreutfordringoggimyestørreøkonomiskrisikoenndeforslagenesomskillerbiblioteketfradekommersiellefunksjoneneogdelerforslagetoppiflereutbyggingsfelt.

ENErgi|MilJØ

MålpunktEnoverordnetambisjonforBjørvikautbyggingeneråblietpioner-områdeforbærekraftigbyutvikling.Konkurransenshovedmåleråfinneogvelgeutetkonseptforetnytthovedbibliotek.depremierteforslageneervalgtfordidehargodebibliotekkonseptmedtilstrekkeligkapasitettilåbearbeidesisamsvarmedenseriefaktorer,såsominstitusjonensfagligebehov,tilpassingtildenurbanekontekstenogreguleringsplanen,utfordringenfradebærekraftsforventningenetilkonkurransenogolsokommune.Energi-ogandreviktigemiljøkravvilblibearbeidetidenpåføl-gendeprosessen.vinnerenharpotensialtilåoppfylleenergimålsomliggergodtunderoffentligekrav,ogharpotensialtilåblietbærekraftigprosjekt.iandremiljøspørsmålennenergiharvinne-rengodeintensjonermentrengerdetaljeringogviderebearbeidingpåprinsippene.JuryensrådgiverepåenergiogmiljøharkonsentrertarbeidetsittpååidentifisereutfordringeroghindreideenkelteforslagenesmuligheterforåkunneblipionerprosjektiBjørvika.Enlærdomstårframsomsærligviktig.tilnåserviuttilåhaflerespørsmålennsvarivårtarbeidmedåsikrebærekraftibygging.skalvinåvåremålmåvibelageosspåeksperimentering.

arKitEKtoNisKlØsNiNg,BiBliotEKEt

BiblioteketsomikonropetetteretarkitektoniskikonbyggharikkeværtframtredendenårdetgjelderdeichmanskebibliotekiBjørvika.dettekanforkla-resmeddensterkestillingenoperabygningenharfått.BjørvikaharalleredeetikonbyggogkankommetilåfåendaetmeddetnyeMunchmuseet.deterikkenoeønskeomatnabobygningenskalgjøreoperaenrangenstridig.hellerennåetterstrebearkitek-toniskesignalbyggserjuryenpotensialetforikoniskkraftbestivaretattibiblioteketsomenfantastiskmøteplass,enarenafordemokratiskhandlingogsøken.dettenedgradererikkepånoenmåtebetydningenavbiblioteketsarkitektoniskekvaliteter.detskalværeenbygningmedensærligstekoginnbydendearkitekto-niskkarakter.

BygningensometfunksjoneltbibliotekBibliotekfunksjonenharinyeretidsettstoreutviklingssprang.selvekonseptetbibliotek,somiosloialtforlangtidharværthemmetavenutdatertforestillingomboklageret,trengerfriformforfleksibilitet,nytilpassingogomprogrammeringforframtidigemulighetersomviennåknaptkanforstilleoss.dettilliggerkonkurransenoppgaveråetablerenytypologiskgrunn,slikprogrammetutleggerdet.dette,snarereennarkitek-toniskformalisme,vilbidratilåikoniseredeichmanske.dersomfremragendefunksjonelleløsningersammenfallermedarkitekto-niskkarakteravsammekvalitet,skaldetberømmes.Juryenharkonsentrertanstrengelsenemotådrøftebiblioteketsfunksjonalitet.ingenkanvinnekonkurransenutenåløsedenneoppgavenpåfremragendevis.denarkitektoniskekvalitetenbliretresultatavenkombinasjonavmegethøyfunksjonellkvalitet,møteplasskvaliteter,biblioteketspotensialforåtilføreurbaneaktiviteterietområdemedforholdsviskjedelignabolag,ogførste-klassesarkitektoniskuttrykk.flereavforslageneviserbibliotekmedstoreåpnesentralromoveralleetasjer,somatrier.Juryenfinnerdetnødvendigåpåpekeatenmåsikresegmothøytstøynivåislikeløsninger.akustikkermegetviktigibibliotek.

hvaslagsoffentlighet?Juryenhargjennomførtgrundigediskusjoneravbiblioteketsoffentligerolleogkvalitet.Etfolkebiblioteksoffentlighetskillerdetutfradenoffentlighetsomfølgerdenkommersiellekulturen,shopping,ellerganskeenkeltdenmyldrestemningensomfinnespåenstørrejernbanestasjon.Biblioteketmåforsvaredenplurali-tetensomåpnerromforalle,ogsomsamtidiggjøratdetstårframsomenkulturinstitusjon.tiltrossforsittbehovformangfolderikkebiblioteketenmarkedsplassforkommersieltforbruk.tvertom,biblioteketeretstedderenfrittkanengasjeresegijaktenpåkunnskapogerkjennelse,bortefradenufølsommekommersialis-mensomersåframtredendeivårtidsdagligliv.sannpluralitetinnebærerromsomrespektereralleogenhver,derbrukerenikkeantastesavenkommersialismeikonfliktmedensønskerellerideal.foreksempelskalimmigrantforeldrefortrøst-ningsfulltkunneoverlatesineungetilbiblioteketsvaretekt,derdekansøkedenkunnskapdesåsterktavhengeravforålykkesogblifullverdigeborgere.Biblioteketmåforblietsamfunnsmessigfellesrom,fritattforkommersieltmarkskrikeri.Juryengjentaratbiblioteketikkemåsetteifareellerøvevoldpådenpaktenmellomsamfunnetsfellesromogsamfunnsborgerne.selvombokhandlere,restauranter,aviskioskerogkaffebarererønsketsomsidefunksjonertilbiblioteket,fastholderjuryenatbi-blioteketsdemokratiskeogpluralistiskekarakterstårietmotset-ningsforholdtildenkommersiellemarkedsplassen.detotrengeratskillelsensklarhet.Noenforslagforeslårlokalerforsportikombinasjonmedbi-blioteket,såsomfitnesssenter,svømmehallogishockeybane.

N

16

E


quirements,andthepotentialtobecomingasustainableproject.inotherenvironmentalaspectsthanenergythewinnerhasgoodintentionsbutneeddetailingandfurtherworkonprinciples.theconsultantstothejuryonenergyandenvironmenthavefocusedtheirworkonidentifyingthechallengesandobstaclesforthedifferentprojects’possibilitiesforbecomingpioneerprojectsinBjørvika.thereisonelesson,however,thatisofgreatimportance.sofarinthepursuitofenvironmentalsustainablebuildingweseemtohavemorequestionsthananswers.ifwearetoreachourgoalswehavetodependonexperimentation.

Energytheevaluationoftheentriesregardingenergyismainlybasedonthefollowingobjective:allbuildingsshouldhavepassivehouse/low-energystandards,withanenergyconsumptionlevel(kwh/m2/year)comparabletothebestthatisattainedinternationallyinthisbuildingcategory.therearenoNorwegiandefinitionsof“passivehouse/low-energystandard”.thefocus,therefore,hasbeenontowhatextenttheentriesarelikelytofulfillanenergyobjectiveclosetohalfoftheofficialrequirements-whichmaybeseenasthemostambitiousdefinitionofthecompetition’sobjectivesregardingenergy.theenergyevaluationoftheentriesarealsodoneonbasisofthefol-lowingitems:holisticenergyapproach:thebuildingshouldhaveawellthought-throughenergyconcept.Conceptswithgoodinteractionbetweenthebuilding,thetechnicalinstallationsandtheusersshouldberewarded.Minimizingenergydemand:towhatextenthavetheentriesem-phasizedpassivebuildingdesign:Compactbuildingforms,energyefficientfaçadematerialsanddesign,utilizationofdaylight,thermalmass/freecoolingandotherpassivemeasures.technicalinstallations:innovativesolutionswithlowenergydemandshouldberewarded.technicalinstallationsshouldnotcompensateforapoorlydesignedbuilding.

Materialstheevaluationofsustainabilityofthesuggestedmaterialsisdonebasedonthefollowingenvironmentalobjectives:thematerialsselectedshouldhavethelowestpossiblegreen-houseemissionsperunitproduced.recycledmaterialsmaybeconsideredinthisconnection,includingapercentageelementofrecycledrawmaterials.Materialswithpotentialforrecyclingafteruseshouldbepreferred.Materialsandcombinationsofmaterialsthatdonotcontributetoanunhealthyorunpleasantindoorclimateshouldbeused.Materi-alsandproductscontainingsubstancesappearingintheNorwe-gianpollutionControlauthority’s(statensforurensningstilsyn)listofsubstancesthatshouldbephasedoutmustbeavoided.anywoodworkmustbederivedfromsustainablelogging.woodfromrainforestsshouldnotbeused.surfacemaintenanceshouldnotberesourcedemandingandsur-facesshouldhavelongservicelife.thestartingpointforsolutionsthatallowforflexiblefutureuseofthebuildingshouldbethatthenewbuildingbeusedforlibrarypurposesinallforeseeablefuture.

otherenvironmentalaspectstheJuryseesthecompetitionareaoftheplotsa8anda9asanintegralpartoftheBjørvikadevelopment.accesstopublictransportationisverygoodanddependsonfactorsnotdecisiveintheevaluationofthedifferententries.however,theJuryhasfoundtheproposalsthathavemanifoldaccesspointsandspreadoutopportunitiesforeconomyaccesstobepreferabletothosewithfewsuchoptions.themainreasonforthispointofviewistofacilitateeasyandunhinderedaccess,retainclog-ups,spread-outbicycleparkingetc.

EnergiEvalueringenavforslagenenårdetgjelderenergierhovedsakeligbasertpåfølgendemålsetting:allebygningerbørhapassivhus-/lavenergihusstandard,medetnivåpåenergiforbruk(kwh/m2/år)somkansammenliknesmeddetbestesomeroppnåddinternasjonaltidennebygnings-kategorien.detforeliggeringennorskdefinisjonpå”passivhus-/lavenergi-husstandard”.fokusharderforværtpåihvagradforslagenekanoppfylleenergimålnærdethalveavdeoffentligekravene–somkanansessomdenmestambisiøsedefinisjonenavkonkurransensambisjonnårdetgjelderenergiforbruk.Energievalueringenavforslageneerogsåbasertpåfølgende:holistiskenergitilnærming:bygningenskalhaetgodtgjennom-tenktenergikonsept.Konseptmedgodinteraksjonmellombyg-ning,tekniskeinstallasjonerogbrukerebørblibelønnet.Minimereenergibehov:ihvilkengradharforslageneunderstreketpassivbygningsdesign:kompaktbygningskropp,energieffektivefasadematerialog-design,brukavdagslys,termiskmasse/frikjølingogandrepassivetiltak.tekniskeinstallasjoner:innovativeløsningermedlavtenergibehovbørbelønnes.teknikkbørikkekompensereforenmiljømessigdår-ligbygningsdesign.

MaterialbrukEvalueringenavbærekraftfordeforeslåttebyggematerialeneergjortpågrunnlagavfølgendemiljømål:devalgtematerialenebørhalavestmuligdrivhusutslippperprodusertenhet.resirkulertematerialerkanvurderesidennesam-menhengen,inkludertenvissandelresirkulerteråvarer.Materialersomkangjenbrukesetterbrukbørforetrekkes.Materialerogkombinasjoneravmaterialersomikkebidrartilusuntellerubehageliginnendørsklimabørbenyttes.Materialerogproduktsomernevntistatensforurensingstilsynslisteoversubstansersomskalfasesutmåutelukkes.alttreverkskalhentesfrabærekraftigskogbruk.treverkfraregnskogbørunngås.overflatevedlikeholdbørikkeværeressurskrevende,ogoverflaterbørhalanglevetid.utgangspunktetforløsningermedfleksibelframtidigbrukbørværeatbygningenskalbrukessombibliotekialloversiktligframtid.

andremiljøforholdJuryenanserkonkurranseområdetpåfeltenea8oga9somenintegrertdelavBjørvikautbyggingen.tilgjengelighetentiloffentligtransportermegetgodogdenavhengeravfaktorersomikkeeravgjørendeforevalueringenavkonkurranseforslagene.Juryenanserimidlertidatdeforslagenesomharmangeatkomstpunktogmuligheterforøkonomiatkomstereråforetrekkeframfordemedfåslikemuligheter.hovedgrunnentildennebetraktingeneråleggetilretteformestmuligenkeloguhindrettilgjengelighet,forhindrekødanning,spresykkelparkeringmestmulig,osv.

N E

21

CoMpEtitioNwiNNErdiagoNalE

award: NoK500,000architect: lundhagemasandatelierosloas,Norwaylandscapearchitecture:agenceter,germanystructuralengineer: florianKosche,NorwayEnergyconsultant: KanEnergias,Norway

architecturalandfunctionalsolution–librarytheentryisbasedonaprimarilyvisualpresentationwithonlybriefwrittenstatements.however,theplans,sectionsandrender-ingsshowathoroughanalysisofwhatthelibraryis,andhowitmeetsthefullrequirementsoftheprogramme.thevisionisalibrarybuildingthatstandsout,andoffersmultiplemediaandreader-experiencesinabuildingthatoffersanabundanceoflight,airandspectacularviewstothestreetsandthecommon,thefjordandthesurroundinghillsofoslo.thelibraryisorganisedasaverticalstructure,butthefloorsarelimitedtofive.inadditionthecellar,whichextendsundertheoperaCommon,givesspaceforsecondaryfunctions.togetherwithamodestcantileveroverthestreetthatdividesa8anda9,thelibrarymeetstheprogrammearearequirements.theplansareareaefficient.

aspecialfeatureisthelightthatpenetratesthebuildingfromtheroofthroughanintricatesystemofpenetratedfloors.theshaftshapedinnerspacespreadsoutinbothverticaldirectionsfromacentralcore.thissculpturedlightelementmakesthelibraryinteriorhighlyexpressive.withthestairsandelevatorconnections,thisshaftisthebindingstructureinaflexiblefloorsystem.theJuryfindstheprinciplelayoutaverygoodone.silentfunctionsareconcentratedonupperfloors,contrastingthewelldesigned,activeandcommerciallyfeasiblegroundfloorlevel.administra-tionspacesarewellorganisedonthethirdfloorandamezzanine.thethreecoreswithstairs,elevatorsandsupportfunctionsofferflexibility.themainstairsvaryfromfloortofloor,whichmaybeconfusingintermsoforientationandvisitorsflows.towardstheoperaCommonthelibrarybuildingisshapedthroughadiagonalcutthroughthevolume,thatmeetsthesightlinerequirementfromtheCentralstationsquaretotheoperahouse.thisleavesaterraceonthesecondfloorandacantileveredtopfloorthatunderlinesthenorth-southdirectionofthecommon.thecutoffersasemi-covered,interestingandinvitingentranceareawiththreecharacteristicentrancestothelibrary.inthisman-ner,thelibrarybuildingmaintainsacleardirectionalfronttothecommonandthedominationaccessdirection,whileatthesametimeadherestothezoningregulationsofthesightline.theJuryhasfoundthistobeasuccessfulwayofmeetingtwoseeminglyopposedprinciples.however,theJuryfeelsthatthecantileversolutionhasroomforimprovementthatcanbedevelopedaspartoftheelaborationoftheproject.thelibrarystandsoutasanimportantbuildinginitslocationina8frontingtheoperaCommonthroughanintriguingcombina-tionofstructuralformandmaterialuse.theNano-gelmaterialsoftheouterwalls,incombinationwiththelightingsystemoffera“multimediafaçade”thatmaybedevelopedfurther.thisouterwallsolutionisinterestinginthatitinvolvesexperimentationwithnewmaterials.innovationisnecessaryifwewanttoimprovetheenvironmentalimpactofourbuiltenvironments.theJuryseesdiagonaleasaconvincingattempt,architecturallyaswellastech-nically,atmeetingnewstandardrequirementsinthisrespect.theconceptcreatesaveryurbanunityofthelibraryandthecom-mercialareas,whileatthesametimeallowingthelibrarytostandoutinitsuniqueness.

viNNErdiagoNalE

premie: NoK500.000arkitekt: lundhagemasogatelierosloas,Norgelandskapsarkitekt: agenceter,tysklandrådgiverbygg: florianKosche,NorgeEnergikonsulent: KanEnergias,Norge

arkitektoniskogfunksjonellløsning–bibliotekforslageterprimærtbasertpåenvisuellpresentasjon,kunmedkortetekstmessigeutsagn.planer,snittogøvrigeillustrasjonerviserimidlertidengrundiganalyseavhvabiblioteketeroghvordanforslagetpåallemåterimøtekommerprogrammetskrav.visjoneneretbiblioteksomskillersegutogtilbyrmangemedia-oglesemuligheterienbygningsombyrpåenoverflodavlys,luftogspektakulærutsikttilgaterogallmenning,fjordenogoslosomliggendehøydedrag.Biblioteketerorganisertsomenvertikalstrukturmedetasjean-talletbegrensettilfem.itillegggirkjelleren,somstrekkersegunderoperaallmenningen,romfortillleggsfunksjonene.sam-menmedenmoderatutkragningovertverrgatasomdelera8oga9,tilfredsstillerbiblioteketprogrammetsflatekrav.planeneerarealeffektive.

Etspesieltelementerlysetsomgjennomtrengerbygningenfrataketviaetintrikatsystemavgjennomhulleteetasjeplan.detsjaktformeteindrerommetsprersegvertikaltibeggeretningerfraensentralkjerne.detteskulpturellelyselementetgjørbiblioteketsinteriørsterkekspressivt.Medtrapp-ogheisforbindelseneblirlys-sjaktendenbindendestrukturenietfleksibeltsystemavgolv.Juryenfinnerdenprinsipiellelayout’enmegetgod.stillefunk-sjoneneerkonsentrertomdeøvreetasjene,ikontrasttildengodtutformeteogkommersielttroverdigeatkomstetasjen.admin-istrasjonergodtorganisertpåtredjeetasjemedmessanin.trekjernermedtrapper,heisogbetjenendefunksjonergirfleksibilitet.hovedtrappavariereriforløpfraaplantilplan,noesomkanvirkeforvirrendepåorienteringogbesøksstrømmene.Motoperaallmenningenharbygningenetdiagonaltinnhoggihovedformen.dettesvarerpåkravetomsiktlinjemellomsen-tralstasjonenogoperabygningen.detgirenterrassepåannenetasjeplanogetutkragetøversteplansomunderstrekernord-sørorienteringentilallmenningen.innhoggetgirromforetdelvisoverdekket,interessantoginnbydendeatkomstarealmedtrekarakterfylteinngangertilbiblioteket.pådennemåtenholderbiblioteketfastvedenklarhenvendelsemotallmenningen,ogpåsammetidtilpasserdetsegbestemmelsenomsiktlinje.Juryenfinnerdenneløsningenvellykketsomforsøkpååimøtekommetotilsynelatendemotstridendeprinsipp.Menjuryenmenerogsåatutkragingenharromforforbedring.dettekanoppnåsidenviderbearbeidingenavprosjektet.gjennomenfasciinerendekombinasjonavstrukturertformogmaterialbrukframstårbiblioteketsomenviktigbygningisinplas-seringpåa8medfrontmotoperaallmenningen.ytterveggenesNanogelmaterialer,ikombinasjonmedlyssystemet,resultererien”multimedia”-fasadesomkanutviklesvidere.ytterveggløsningenerinteressantfordideninnebærereksperimenteringmednyematerialer.innovasjoneravstorbetydningdersomviskallykkesiåforbedremiljøbelastningenfravårebygdeomgivelser.Juryenanserdiagonalesometoverbevisendeforsøk,arkitektonisksåvelsomteknisk,pååkommenyestandardkravimøte.Konseptetskaperenmegeturbanenhetmellombibliotekogkom-mersielleutbyggingsområder,mensbiblioteketpåsammetidfårståframisærklasse.

N

22

E


N E

23

Energy|ConceptEnergy|Conceptandtechnicalinstallationstheentryisbasicallyacompactbuilding.thisdecreasestheen-ergydemand.however,itisnotlikelytofulfillanenergyobjectiveequaltohalfofthebuildingcoderequirements,seenasthemostambitiousobjectiveforthecompetitionregardingenergydemand.Butitdoeshavethepotentialtomeetobjectiveswellbelowtheofficialrequirements.theventilationsystemdescribedisenergyefficient.thetranslu-centfaçadegivesdaylightbutalsoshading–bothreducingenergydemand.theangleofthefacade(slightcantilever)andthemulti-mediaprojectoronthewestfaçadegiveslesscoolingdemand.theJurydoubtsthatdiagonalewillachievethe”lowenergystandard”withoutfurthermeasures.theconclusionisthatfurtherplanningandmitigatingmeasuresmustbecarriedout.possibleactionstodecreasetheenergydemand:- accumulateenergyindoorsbyuseofheavyconstructionsandthermalmass,

- reduceglazingshareinthefaçadefurther,- introduceinnovativelightingsolutions,e.g.fiberoptics(mayalsohaveotherinterestingeffects),

- employmoresunscreenonglazedparts(especiallyonthesouthfaçade).

urbanplanningcontextthea8anda9plotsarewoventogetherthroughaneasilyrecog-nizableurbanfabric.a9isdividedintwosectionsbyadiagonalstreetpassagethatformstwosquaresinthemeetingwiththeadjacentmainstreets.thediagonalcutinthelibraryhasaformalanswerinthediagonalstreetpassagethatdividesa9.Moreimportantly,thisdivisionopensadirectvisualandfunctionalconnectionbetweenthecentralpartoftheakerselvaCommonandtheopera.anditmakesthedeichmanaxisstandoutasanurbanplanelementofparticularformalandfunctionalqualitiesinthewholesetting.thepotentialformultipleactivitiesonstreetlevelisgreat.theJuryfindsthesubdivisionofthedeichmanaxisareaconvincing,asitallowsforadiversityofaccesspoints,recesses,activityandfunc-tionswithinthecompetitionareathathasdefinitearchitecturalqualityandgreatpotential.

Conceptualsolution–commercialareasthetwounitsofcommerciallyorientedbuildingsana9aresmallenoughforbeingeasilymanageable,andlargeenoughtobeareaefficientandsteerclearoftheproblemofcorners,particularlyacute-angledones.atriumsallowforeasilyadaptablefloorplansthatcanholdofficefunctionsaswellashousingunitsofdifferentquality(familyapartments,studenthousingetc),orhotels.theground,basementandlowerfloorscanholdavarietyoffunctionssuchascinemas,congresscentre,shoppingofallkindsandsizes,restaurants,barsandcoffeeshops,kiosksetc.inallprobability,thisareawillseerelativelyrapidchangesinten-antsinthefirstfewyears,untilthesettingisconsolidatedintermsofmarketandrole.theJuryfindsdiagonaleconvincinginthatitallowsforgreatflexibilityandvariation,andthusconceptuallyhighlyrobust.thesearequalitiesthatcharacterizeawinner.

financiallyviablesolutionsthelibraryconceptisareaefficientandflexible.ithasaneconomythatmustbeseenasanadvantageintermsoffinancialviability.groundfloorplansallowforcommercialserviceofakindthatmaygenerateincomeswithoutcompromisingtheculturalorpublicintegrityofthelibrary.thestreetscapeoftheproposaliscommerciallyattractiveandtherebyinallprobabilityfinanciallyfeasible.theplanprincipleshowsastreetlevelarchitecturewithpleasantsubspacethatallowforadynamismbetweenindoorsandoutdoorsactivityseenasimportantfornotonlyaculturallyprofiledarea,butindeedfora“centralbusinessdistrict”.Needlesstosay,thisalsoisagreatplusforhousing,beitfamilyorientedormorenomadic(students,studiosetc).

ENErgi|MilJØEnergi|konseptandtekniskeinstallasjonerforslagetharetkompaktbyggkonsept.detteminskerenergibe-hovet.Mendetviltroligikkeoppfylleetenergimålpåhalvpartenavgjeldendeminstekrav,somerdenmestambisiøsemålsettin-genforkonkurransenhvaangårenergibehov.Menforslagetharpotensialettilåimøtekommeambisjonerlangtunderoffentligebestemmelser.detbeskrevneventilasjonssystemeterenergieffektivt.fasadensgjennomskinnelighetgirdagslysmenogsåskjerming–beggeredusererenergibehovet.utkragingenogmultimediaprojektorenpåvestfasadengirlaverekjølingsbehov.Juryenbetvileratdiagonaleviloppnå”lavenergistandard”utenytterligeretiltak.Konklusjoneneratytterligereplanleggingogavbøtendetiltakmåtil.Muligetiltakforådempeenergibehoveterå- akkumulereenergiinnendørsvedbrukavtungekonstruksjonerogtermiskmasse,

- redusereglassandelenifasadeneytterligere,- introdusereinnovativeløsningerforbelysning,f.eks.fiberoptikk(kanogsåhaandreinteressantevirkninger),

- anvendemersolavskjermingpåglasspartiene(særligsørfasa-den).

Byplankontekstfeltenea8oga9vevessammenietlettidentifiserbartbymes-signett.a9delesitoavendiagonalgatesomgirformtiltotorgimøtetmeddetilstøtendehovedgatene.diagonalkuttetibib-lioteketfårdermedetformsvaridiagonalgatasomdelera9.viktigereerdetatdennedelingenåpnerfordirektevisuellkontaktmellomsentralområdetiakerselvaallmenningenogoperaen.ogdengjøratdeichmanaksenframstårsomenbyplanmessigele-mentmedsærligeformaleogfunksjonellekvaliteteridenstørresammenhengen.Mulighetenforetaktivitetsmangfoldpågatenivåetersværtgod.Juryenfinnergrunntilåframhevedenneunderdelingenavdeich-manaksensomsærligoverbevisende;denåpnerforetmangfoldavatkomstpunkt,tilbaketrukneparti,aktiviteterogfunksjonerinnenforkonkurranseområdetmedhøyarkitektoniskkvalitetogstortpotensial.

Konseptuellløsning–kommersielleområderdetoblokkeneavkommersieltorientertebygningerpåa9ersmånoktilåværeenkleåadministrere,ogtilstrekkeligstoreforåværearealeffektiveogstyreunnadetstoreproblemetsommangeogsærligspissehjørnerinnebærer.atrieneleggertilrettefortilpas-ningsdyktigeplanløsningersomkanrommekontorfunksjonersåvelsomboligeravulikkvalitet(familier,studentermedmer),ellerhotell.denedreetasjenekanrommeetmangfoldavfunksjonersomkino,kongressenter,shoppingavalleslagogstørrelser,server-ingogkaffebarer,kioskerogannet.detteområdetvilmedstorsannsynlighetseraskeutskiftningerileietakereideførsteårene,framtilsettingenerkonsolidertmedhensyntilmarkedogrolle.Juryenfinnerdiagonalemegetoverbe-visendeidetforslagetgirstorfleksibilitetogvariasjon,ogdervedhøystrobust.deterkvalitetersomkjennetegneretvinnerprosjekt.

ØkonomiskgjennomførbarhetBiblioteketskonsepterarealeffektivtogfleksibelt.detharenøkonomisommåansesåværeenfordeliforholdtilgjennom-førbarhet.Bakkeplanenetillaterkommersiellserviceaventypesomkangenerereinntekterutenåkompromitterebiblioteketskulturelleogoffentligeintegritet.forslagetsgateløsningererkommersieltattraktiveogdermedsannsynligvisfinansieltgjennomførbare.planprinsippetviserengatearkitekturmedtiltrekkendesubområdersomtillaterendynamikkmellominne-oguteaktivitetersommåansessomves-entligietikkebarekulturprofilertområde,menfaktisket”centralbusinessdistrict”.dennekvaliteteneretstortplussforboliger,hvaentendeterfamilieorientertellermernomadisk(studentboliger,studioleiligheteretc.).

N E

25

2NdprizEMEEtiNgplaCE,divErsity,opENNEss,EXploratioN

award: NoK250,000architect: schmidthammerlassen,denmarkEngineer/sustainability: wernersobekstuttgartgmbh&Co.Kglandscape: schmidthammerlassen

thelibraryisbynatureanon-commercialspace-oneofthefewleftinurbanlife-andithasamissiontospreadknowledge,anditisaveryimportantinstitutioninademocraticsociety.

architecturalandfunctionalsolution–librarythelibraryisaseparatebuildingfacingtheoperaCommonwithanexpressivelycantileveredfaçade.glassfaçadesexposetheinnerlifeofthelibrarytotheexterior.theproposalhasthelibraryspreadovereightfloors.thedescriptionhasagreatmanyreflec-tionsonfuturelibraryfunctions.aleadingintentionalelementistoinspireaspatialmovefromtheskyCaféontopleveldownthroughthebuildingwhereunderwaysonecanbeinspiredbyvariousarrangements,mediaopportunitiesandexhibitions.onthecriticalside,onemustbecautiousaboutpersonnelcostsinrunningalibraryoverallofeightfloors.thelibraryhasanatrium,differentlyshapedoneachfloorwithstairsondifferentplacestoofferavariedroutethroughthelibrary.thismaycausedifficultiesforwayfinding,butitalsogivesaspecialidentitytoeachfloorandsupportstheideaofasociallymultifunctionalandlivelyspace.thepublicelevatorsareplacedinoneendoftheatrium,whichcauseslongwalks.thefloorplans,withthecoresofsupportingfunctionsandtheatrium,offeralargeamountofflexibilitytocreateopen,semi-openandclosedroomsoneachfloor.administrationareasarefavourablysituatedononefloor.onthetopfloor,theskyCaféofferswidevistasofthesurroundings.Controlsshowaconsiderablylesserfloorareacomparedtothegivennumbers.thisdefinitelyweakensthequalityoftheconcept.arearequirementsforthelibraryaren’tmet,soanexpansionofthebuildingshouldbeconsidered.thiscouldprovedifficult,asmodificationsoftheglassfaçadestomeetenvironmentalrequire-mentsmightnecessitatetheintroductionofdoubleouterskinsolutions.thelibraryhasastronglylegiblemainentrancewithsideen-trances,andnumerousinternalviewpointstotheexterior.theconceptallowsforahighdegreeofflexibilityandreprogramming,andtheproposalshowsagreatnumberofwell-definedprogram-maticoptionsandpossibilities.

urbanplanningcontexttheproposalsolvesthecomplexurbansituationconvincinglyintwodimensionsbydefiningtherectangularstreetgridonroofplanandsimultaneouslyopeningthesouthwestcornerwithasightlinecutthatembracestheentranceplaza.thisplazadiffusesintothelibraryinterior,sothattheouterurbanspaceandthegreatinteriorcelebrationofstructuralcomplexityfusethedifferentlibraryfunc-tionswiththepubliccommunalityofthecitizens.theurbancontextwiththreecubesandstreetsbetweenthemprovidesasimple,easilyaccessiblestructure.theurbanspaceprovidedbythelibrarybuilding’scantileveredstructurefacingtheoperaCommonofferspossibilitiesformeetings,outdooractivities,performancesandurbanlife.aroundthetwoother,commercialbuildingblocksnoparticularplacesonstreetlevelforurbanlifeareshown.thebuildings,however,offernarrowarcadedspacealongthefacades.thethreebuildingshaveaunityofheightsandfaçadeexpressions,whichcreateacalmbackgroundfortheopera.thecantileveredlibrarycubehasanexpressionthatisexcitingandacceptablebecauseofitssmallercubesinastructuralistgeometricpattern.

2.prEMiEMEEtiNgplaCE,divErsity,opENNEss,EXploratioN

premie: NoK250.000arkitekt: schmidthammerlassen,danmarkingeniør/bærekraft: wernersobekstuttgartgmbh&Co.Kglandskap: schmidthammerlassenk/s

thelibraryisbynatureanon-commercialspace-oneofthefewleftinurbanlife-andithasamissiontospreadknowledge,anditisaveryimportantinstitutioninademocraticsociety.

arkitektoniskogfunksjonellløsning–bibliotekBiblioteketerenfristiltbygningsomvendersegmotoperaallmen-ningenmedenekspressivtutkragetfasade.glassveggeneekspo-nererbiblioteketsindretilomgivelsene.forlagetviseretbibliotekfordeltoveråtteplan.Beskrivelsenharetvellavrefleksjoneroverframtidigebibliotekfunksjoner.EtledendeintensjonselementeråinspireretilenromligbevegelsefraskyCafé’enpåøversteplannedgjennombygningendermanunderveiskaninspireresavuliketilstelninger,mediamuligheterogutstillinger.fraetkritisksideb-likkmåenværepåvaktmotpersonalkostnaderknyttettilådrifteetbibliotekfordeltoversåmangesomåtteplan.Biblioteketharetatrium,uliktutformetpåhvertplanforågienvariertbevegelsegjennombiblioteket.dettekangjøreorienter-ingenvanskelig,mengirogsåensærskiltidentitettilhveretasjeogunderstøtterideenometsosialtmultifunksjoneltoglivligrom.offentligeheisererplassertihverendeavatriet,noesomgirlangegangbaner.Etasjeplanenemedsinekjernermedbetjenendefunksjonerogatriettilbyrbetydeligfleksibilitetogskaperåpne,halvåpneoglukkederompåalleplan.administrasjonsarealeneergunstigplassertpåetplan.itoppetasjengirskyCafé’envidtutsyntilomgivelsene.Kontrollregningviserbetydeliglaverearealenndeoppgittefla-tetallene.dettetrekkerkonseptetskvalitetned.arealkraveneforbiblioteketerikkeinnfridd,noesomgjørdetnødvendigåvurdereenøkningavbygningskroppen.dettekanvisesegåværevanske-lig,ettersomenmodifiseringavglassfasadeneforåimøtekommemiljøkravkannødvendiggjøredobleyttervegger.Biblioteketharenmegetlesbarhovedinngangmedsideinnganger,ogtallrikeindreutsiktspunkttilutsida.Konseptetmuliggjørenhøygradavfleksibilitetogreprogrammering,ogforslagetviseretstortantallveldefinerteprogrammatiskevalgmuligheterogmuligheter.

Byplankontekstforslagetløserdenkompleksebymessigesituasjonenpåoverbe-visendemåteitodimensjonervedådefineredenrektangulæregategridenpåtaknivå,ogsamtidigdetsørvestrehjørnetmedetsiktlinjekuttsomomfavnerinngangstorget.dettetorgetglirgrad-visinnibiblioteketsindrepåenmåtederdetytreurbaneromogdenoverdådigeindrefeiringenavstrukturellkompleksitettillaterbiblioteketsfunksjoneråfusjoneremedoffentlighetensinnbyg-gerfellesskap.denurbanekontekstenmedtrebygningsblokkeroggatenemel-lomdemutgjørenenkel,letttilgjengeligstruktur.deturbanerommetsomgisavbiblioteketsstrukturelleutkragningmotop-eraallmenningentilbyrmuligheterformøter,utendørsaktiviteter,performanceogbyliv.rundtdetoandre,kommersiellebygnings-blokkeneerdetikkevistspesielleplasserpågateplanforbylivet.imidlertidtilbyrbygningenesmalearkadeplasserlangsfasadene.detrebygningskroppenegirenhetligehøyderogfasadeuttrykksomskaperenroligbakgrunnforoperaen.Biblioteketsutkragetekubeharetuttrykksomerspennendeogakseptabeltpågrunnavdensunderdelingikuberietnærmeststrukturalistiskgeometriskmønster.detokommersielleogboligbyggenemedsinebutikker,hotellobby

MatErials80%ofthefacadeisdescribedassemi-translucent,madeofbothtranslucentinsulation(u-value0,3w/m2K)andglass.thishashigherqualityregardingheatlossthanglass.therestofthefaçadeisglass.thematerialstrategyisdescribedingeneraltermsandfewprojectspecificsolutionsarepresented.theKalwallfacadeisafoamedandbondedtranslucentproduct,butinsufficientdataarepresentedonthemanufacturer’swebsitetoaccuratelyassessthematerial.wenotethattheprojectdescribesKalwallwithau-valueof0,3w/m2K,butthatau-valueof0,12w/m2Kforexternalwallsisusedintheunderlayfortheenergycalculations.thisdiscrepancywilladverselyaffectthecalculatedenergyconsumptionoftheproject.thereisalimiteddescriptionofchosenmaterials,butthosedescribedhavethepotentialtofulfillthecompetition’senviron-mentalgoals.Kalwallhasnotbeenassessedindetail.therearefewinnovativematerialchoicesapartfromKalwall,andtheen-vironmentalstrategyisverygeneralintermsofmaterials.facadeconstructionisinsufficientlydocumented.

holistiCapproaCh|othEraspECtstheproposal’sdivisioninthreebuildingblocksallowsforeasilyidentifiableaccess,goodpedestriancommunicationanddecen-tralizedbicycleparking.Nosystemforsolidwastemanagementisshown,butonecanassumethatthesearelocatedonbasementlevels.theremaybeaconflictwithlargeareasforcinemaetconthesublevel.theoutdoorsareasaredescribedandshownashardsurfaces(granite).theproposalislackingincontinuousgreenstructures,exceptdescribinga“linearforest”betweenthelibraryandtheriver.theenvironmentaldescriptionisgenerallylackingindetail.thethemesaredescribedonlyingeneraltermsandwithweakimpactdiscussions.this,however,canandshouldbeamendedinthefollowingprojectdevelopmentprocess.

MatErialBruK80%avfasadenbeskrivessom”semi-translucent”lagetavbådegjennomskinneligisolasjon(K-verdi0,3w/m2K)ogglass.detharhøyerekvalitetiforholdtilvarmetapennglass.restenavfasadenerglass.Materialstrategienerbeskrevetigenerellevendingerogfåprosjek-tspesifikkeløsningerervist.Kalwall-fasadensprodusentpresen-terermangelfullinformasjonpåhjemmesideneforatdetgåranåvurderematerialetmednøyaktighet.forslagetbeskriverKalwallmedenK-verdipå0,3w/m2K,menvinotererossatenK-verdipå0,12w/m2Kbenyttesigrunnlagetforenergiberegningene.avviketvilhanegativvirkningpåprosjektetsberegnedeenergiforbruk.Beskrivelsenavdevalgtematerialeneerknapp,mendesomerbeskrevetharpotensialtilåoppfyllekonkurransensmiljømål.Kalwallerikkevurdertidetalj.MedunntakavKalwallerdetfåinnovativematerialvalg,ogmiljøstrategienermegetgenerellpåmaterialbruken.fasadekonstruksjonenerutilstrekkeligdokumen-tert.

holistisKtilNærMiNg|aNdrEforholdforslagetsinndelingitrebygningskompleksgirlettgjenkjenneligeatkomster,godfotgjengerflytogdesentralisertsykkelparker-ing.forslagetviserikkenoesystemforavfallshandtering,menenkanantaatdisseerlagttilkjellernivået.detkangikonfliktermedkinoareal.utomhusarealeneerbeskrevetogvistsomhardeoverflater(granitt).forslagetermangelfulltigrønnstruktur,unntattderenbeskriveren”lineærskog”mellombiblioteketogakerselva.Miljøbeskrivelsenemanglergenereltdetaljer.temaenebeskrivesbaregenereltogmedsvakekonsekvensdrøftinger.dettekanogbørimidlertidbliutbedretidenfølgendeprosjektutviklingsprosessen.

N

26

E


N E

27

detailssuitablefordeconstructionattheendofthebuilding’slifespan.however,theactualchoiceofmaterialspresenteddoesnotrepresentaclearintentiontoexplorealternativematerialstrategies–thechosenmaterialsarefairlycommonplace.theproposaldescribesalimitedmaterialpaletteandsimplefloor-/wallconstructions,whichispositive.insulationvaluesforthetripleglazedfacadearenotpresented.itisdifficulttoseehowthelow-energyrequirementsofthecompeti-tionprogrammecanberealizedwithafullyglazedfaçadewithoutsomeformofdoubleglassoflayeredconstruction.thiswouldincreasetheenvironmentalimpactofthefaçadeconsiderably.theinclusionofrecycledaggregateintheconcretestructureispositive.theentryhasastandardstructuralandmaterialcompositionwiththepotentialtofulfilthecompetition’senvironmentalgoals.therearefewinnovativematerialchoices,andtheenvironmentalstrategyisverygeneralintermsofmaterials,withsomerecycledcontentinprimarymaterials.thefaçadeconstructionmayhaveahigherenvironmentalloadthanastandardwallconstruction.

holisticapproach|otheraspectsNarrowstreetsbetweenthebuildingblocksmayhamperaccess.solidwastemanagementisnotshown.Nobicycleparkingareasareshown.outersurfacesareshownashard,reflectivematerials.thismaybeincontradictionwithdemandsforagreenstructure.greenroofsaredescribedasmeasurestoenhancebiologicaldiversity.theratherextensiveclimateanalysisdoesnotseemtohaveanimpactontheproposedsolutions.

isolasjonsverdierfortrippelglassfasadenerikkepresentert.detervanskeligåsehvordankonkurranseprogrammetslavenergikravkangjennomføresmedenfullglassfasadeutenenellerannenformfordobbelglassmeddeltkonstruksjon.Mendettevilleøkefasadensmiljøbelastningbetydelig.innslagetavresirkulertaggregatibetongenerpositiv.forslagetharenstandardstruktur-ogmaterialkomposisjonmedpotensialforåoppfyllekonkurransensmiljømål.deterfåinnovativematerialvalg,ogmiljøstrategienersværtgenerellhvaangårmaterialer,mednoeresirkulertetilslagiprimærmaterialene.fasadekonstruksjonenkanhaenhøyeremiljøbelastningennenstandardveggkonstruksjon.

holistisktilnærming|andreforholdsmalegatermellombygningsblokkenekanhindretilgjenge-ligheten.avfallshandteringerikkevist.ingensykkelparkeringervist.utendørsoverflateneervistsomharde,reflekterendematerialer.dettekanståimotstridtilkravomgrønnstruktur.grønnetakerbeskrevetsomtiltakforåfremmebiologiskmangfold.dennoeekstensiveklimaanalysensynesikkeåpåvirkedeforeslåtteløsningene.

thetwocommercialandapartmentbuildings,withshops,hotellobbyandotherpublicandrecreationalfunctions,suchasanaquaticCentre,maygenerateurbanlifeindaytimeaswellaslatehours.forvisitors,officeworkersandresidentsthereare,however,noparticularprovisionsformeetingplacesorsunnyrecesses,otherthanthearcades.

Conceptualsolution|commercialareasthea9plothastwobuildingblockswithregularmainshapesanddividedbyasecondarycrossstreet.theyarethematic,madeintothemiddleofficeblockandtheeasternsportsblock,withvari-oussportsfacilities,ahotelandarooftoprestaurant(andmoreoffices).theproposalofferscredibleflexibilityinlayout,programmingandfaçadeexpressions,andtheprojectcaneasilybemodifiedtoaccommodatehousingifthisisasought-afteroption.inmanywaystheproposalresemblesthatofthewinningentry,butwithalessdeliberateddesigndetailing.

financiallyviablesolutionsthislibraryconceptissomewhatwantinginflexibilityasaresultofthemanyfloors.thereisadiscrepancyoffloorspace-controlsshowaconsiderablereductioncomparedtowhattheentrystates.thisimpliesaneconomythatseemsdisadvantageousintermsoffinancialviability.inaddition,modificationsoffaçadesneces-sitatedbylackingenvironmentalqualitieswilltendtoreducefloorspacewhileraisingcosts.asindiagonale,thestreetscapeoftheproposaliscommerciallyattractiveandtherebyinallprobabilityfinanciallyviable.theplanprincipleshowsastreetlevelarchitecturethatseemsconductiveforadynamicexposureofindoorcommercialactivitytooutdoorspedestrianflows,seenasimportantforthecommercialsuccessoftheplan.

Energy|environmentEnergy|Conceptandtechnicalinstallationsthelibraryisbasicallyacompactbuildingshape,butthedomi-natingcantileverelementincreasesthefaçadearea,whichalsoincreasesenergydemand.agreenroofmayalsodecreaseenergydemandforcooling,althoughtheinsulationstandardsfortheroofitselfwilldomostofthejobhere.thefacadesarealmostcompletelymadeofglass.3-layer-glassisproposed.theu-valueofthesefaçadeswillbefarabovethedemandsintheNorwegianbuildingcodes,andtheconceptwillprobablyalsoresultinaneedformoremechanicalcoolinginadditiontoextensivesolarshadingdevicesonthesouth,eastandwest-facingfacades,andhighheatingdemands.itisnotlikelythatMeetingplacecannotfulfilthemostambitiousdefinitionoftheobjectivesnorfulfillanenergyobjectivethatiswellbelowtheofficialrequirements.unlessthefaçadeischangedintoothermoreenergyefficientmaterialstheprojectwillstandoutas“conventionalglassarchi-tecture”withenergydemandonlevelwithofficialrequirements–butnotessentialmoreambitiousthanthat.possibleactionstodecreasetheenergydemandtofulfill“low-energy-standard”:- changefaçadefromglasstoamoreenergyefficientmaterial/insulation

- accumulateenergyindoorsbyuseofheavyconstructionsandthermalmass

- energyefficientventilation- innovativelightingsolutions,e.g.fiberoptics- moresun-sceen- automaticlightingcontrol

Materialstheprojectmentionsecologicalmaterialsandclearconstruction

ogøvrigepublikumsrettedeogrekreativefunksjoner,sometaqua-senter,kangenererebylivpådagtidsåvelsomkveld.forbesøk-ende,beboereogkontorarbeidereerdetimidlertidingensærskilttilrettelagtemøteplassereller”solkroker”utoverarkadene.

Konseptuellløsning|kommersielleområderfelta9hartobygningsblokkermedregulærhovedform,atskiltavensekundærtverrgate.deertematiske,deltietmidtrekontork-vartalogdetøstligesportskvartaletmedulikesportsfasiliteter,ethotellogenrestaurantpåtoppen(ogmerkontor).forslagetharentroverdigfleksibilitetilayout,programmeringogfasadeuttrykk,ogprosjektetlarsegenkeltmodifisereforårommeboligerdersomdetteskullevisesegåværeetterspurt.påmangemåterliknerdettepåvinnerforslaget,menmedenmindreforseg-gjortdetaljering.

ØkonomiskgjennomførbarhetBiblioteketernoemanglendeifleksibilitetsomresultatavdemangeetasjene.deterenmangelpåareal–kontrollregningviserenbetydeligreduksjoniforholdtildetoppgitte.detteantyderenøkonomisomerufordelaktigigjennomførbarhet.itilleggvilmodi-fiseringavfasadenesomfølgeavmanglendemiljømessigkvalitettenderemotenytterligerereduksjonavarealetogsamtidigøkekostnader.somidiagonaleergateløsningenekommersieltattraktiveogder-vedhøystsannsynligøkonomiskgjennomførbare.planprinsippetantyderenarkitekturpågateplansomsynesåtillateendynamiskeksponeringavinnendørskommersiellvirksomhetmotutendørsfotgjengertrafikk,antattviktigforplanensøkonomiskesuksess.

Energi|miljøEnergi|konseptandtekniskeinstallasjonerBiblioteketerenegentligkompaktbygningsløsning,menutkrag-ningenøkerfasadearealet,noesomøkerenergibehovet.Etgrønttakkansamtidigminskebehovetforkjøling,selvomisolerings-standardenhervilgjøremestepartenavjobben.fasadenebestårnestenutelukkendeavglass.trelagsglasserforeslått.K-verdienavfasadenevilliggemyehøyereenndenorskebygningskravene,ogkonseptetvilantakeligogsåmedførebehovformermekaniskkjølingitilleggtilutbredtbrukavskjermingmotsolisør-,øst-ogvestfasadene,samthøytoppvarmingsbehov.deterikkesannsynligatMeetingplaceoppfylledenmestambisiøsemiljømålsettingen,eihelleretmiljømålsomliggerbetydeliglavereenndeoffentligekravene.dersomikkefasadeneendrestilmerenergieffektivematerialer,vilprosjektetframståsom”konvensjonellglassarkitektur”medenergibehovpånivåmedoffentligekrav–menigrunnenikkemerambisiøstenndet.Muligetiltakforåminskeenergibehovetforåoppfylle”lavenergi-standard”:- endrefasadenefraglasstiletmerenergieffektivtmaterial/isolering

- akkumulereenergiinnendørsvedbrukavtungkonstruksjonogtermomasse

- energieffektivventilasjon- innovativbelysning,dvs.fiberoptikk- mersolavskjerming- automatisklyskontroll

Materialerforslagetnevnerøkologiskematerialerogklarekonstruksjonsde-taljertilpassetdekonstruksjonvedendenavbygningenslevetid.Mendetaktuellevalgavmaterialersompresenteresrepresentereringenklarintensjonforåutforskealternativematerialstrategier–devalgtematerialeneerhellerordinære.forslagetbeskriverenbegrensetmaterialpalettoenklegolv-/veggkonstruksjoner,noesomerpositivt.

N E

29

pallymuchthesamesolution,withtwocommercialblocksontheeasterna9plot.theproposaloffersahighlycrediblelayoutintermsofflexibilityinfunctionalprogrammingandfaçadeexpres-sions.itsimplyfollowstheguidelinesofthezoningregulationwithoutbecomingdiagrammatic.thecolonnadesthatflankbothmainstreetsofferpromisesforahumanscaleinawell-designedstreetspace.

Conceptualsolution|commercialareasthetwocommercialandhousingbuildingsoffermanyandvariedpossibilities.theproposalshowscolonnadesonstreetlevelinfrontofthemiddleatriumblockfacingthenorth,withretailareasandoffices.theeasternatriumblockfacingsouthhasretailandhousing.theblockshaveseveralentrancesfromthesmallstreetsthatfacilitateavariedurbanlife.thethreebuildingshavethesameheightandconstituteamodestandpleasanthindwallfortheopera.thecantileverofthelibrarybuildingoverthesmallstreetemergesasareasonableandnicelymodulatedsolution.

financiallyviablesolutionsControlcalculationsshowgreaterfloorspacenumbersthanthegiven.thelibraryareastillremainslowerthanaverage.theportionofblocka9availabletocommercialdevelopmenthasbeenmaximisedinordertoenhancecommercialflexibility.op-tionsareplentiful.thesubdivisionintwoblocksoffersthesamekindofcommercialattractivenessforbothprojectmanagementandprogramefficiencythatalsocharacterize“diagonale”and“Meetingplace”.theproposalcaneasilybemodifiedtoaccom-modateavarietyofcommercialprogramsastheymayemerge.

Energy|environmentEnergy|Conceptandtechnicalinstallationstheextensiveuseofglassinfaçadesandroofincreasesheatlossandenergydemands.themainfaçadeisadoubleconstructionwithhollowstructuralsteelsectionswithanoutersingleglazingandininnerthermalskin.suchsolutions.thespacebetweenthetwoouterlayersissupposedtobeusedtoprovidepre-heatedfreshairinthewinter,andtoventilatehotairtokeeptheinsidecoolerinthesummer.sunscreenisprovidedbetweentheglasssheets.thesystemusespassivesolarenergy,butoneneedstocal-culatetheeffectofairmovementonheatlossthroughthefaçade.itisnotlikelythatBetweencanfulfillthemostambitiousdefini-tionoftheobjectives,normeetanenergyobjectivethatiswellbelowtheofficialrequirementswithoutfurthermeasures.

Materialsdoublefaçadescommonlyhaveaconsiderablyhigherenviron-mentalload(embodiedenergyandgreenhousegasemissions)thansingleskintranslucentoropaqueinsulatedwalls.thisislargelyduetotheextensiveuseofsteelandaluminumprofilesneededforsuchelevations.theoutershellhasarelativelylargerarea,resultinginanincreasedenergylosscomparedtomorecom-pactbuildings.theentryshowsnoinnovativechoiceofmaterials.therearelimiteddescriptionsofthechosenmaterials,butthosedescribedhavethepotentialoffulfillingenvironmentalgoals.

holisticapproach|otheraspectstheproposaliswelllaidoutfordecentralizedaccesswithamplespace.Bicycleparking,thus,iseasilyaccommodated,andthereareshortdistancesbetweenentrancesandpublictransportationhalts.descriptionsforeconomyaccessandwastemanagementarelacking.vegetationisnotdescribed,exceptgreenroofandtheremovalofpartsoftheavenuetreesalongdronningEufemiasstreet.theformermayposeaconflictingatheringrain-water,thelatterisdonetoimproveopennesstowardsthecitycore.

østligefelta9.forslagetharenmegettroverdiglayoutnårdetgjelderfleksibilitetidetfunksjonelleprogrammetogifasadeutt-rykkene.detfølgerheltenkeltretningslinjeneireguleringsplanen,menutenåblidiagrammatisk.Kolonnadenesomflankererbeggehovedgatergirbudomenmenneskeligskalaietgodtutformetgatelandskap.

Konseptuellløsning|kommersielleområderdetobygningsblikkeneforkommersielleprogramogboligertilbyrmangeogvariertemuligheter.forslagetviserkolonnaderpågateplanvendtmotnordidenmidtreatriumsblokken,medsalgsarealogkontor.denøstligeblokkenvenderatrietmotsørmedsalgsarealogboliger.Blokkeneharenrekkeinngangerfradesmågatene.løsningenleggertilretteforetvariertbyliv.

ØkonomiskgjennomførbarhetKontrollberegningeneviseratgolvarealeterstørreenndetop-pgitte.Bibliotekarealeterallikevelmindreennmiddeltallet.arealenepåa9somerutlagtforkommersiellvirksomhetermaksimertforågikommersiellfleksibilitet.Mulighetenermange.underdelingenitoblokkergirdensammetypekommersiellat-traktivitetforsåvelprosjektstyringsomprogrameffektivitetsomogsåkarakteriserer”diagonale”og”Meetingplace”.forslagetkanenkeltmodifiseresforårommeenrekkeulikekom-mersielleprogram,sombehovetmåtteutvikleseg.

Energi|miljøEnergi|konseptandtekniskeinstallasjonerdenomfattendebrukenavglassifasaderogtakøkervarmetapetogenergibehovet.Biblioteketsfasadeerendobbelkonstruksjonsammensattavhulestrukturellestålseksjonermedetytrelagavenkeltglassogenindrevarmehud.rommetmellomdetoytrelageneermentåblibrukttilågiforvarmetfriskluftomvinteren,ogtilåventilerevarmluftforåholdeinteriøretavkjøltomsommeren.solavskjerm-ingløsesmellomdetoglasslagene.systemetbenytterpassivsolenergi,menenmågjøreennærmereberegningaveffektenavluftbevegelsepåvarmetapgjennomfasaden.deterikkesannsynligatBetweenkanoppfylledemestambisiøsedefinisjoneneimålsettingene,oghellerikkeetenergimålsomlig-gergodtunderdeoffisiellekraveneutenytterligeretiltak.

Materialerdoblefasaderharnormaltenvesentlighøyeremiljøbelastning(innebyggetenergiogdrivhusgassemisjoner)ennenkeltlagsgjen-nomskinneligeisolertevegger.detskyldesdenomfattendebrukenavstål-ogaluminiumsprofilersomtrengsforsåstorefasader.detytreskalletharrelativthøyereflate,somresultereristørreenergi-tapsammenliknetmedmerkompaktebygninger.forslagetviseringeninnovativevalgavmaterialer.Beskrivelseneavmaterialvalgerbegrenset,mendetsomerbeskrevetharpoten-sialtilåoppfyllemiljømålene.

holistisktilnærming|andreforholddetteforslagetliggergodttilrettefordesentralisertatkomstmedtilstrekkeligplass.dervederdetlettåfinneplasstilsykkelparker-ing,ogavstandeneerkortemellominngangeneogstoppestedeneforoffentligtransport.Beskrivelseravøkonomiatkomsterogavfallshandteringssystemmangler.vegetasjonerikkebeskrevet,unntattforgrønttakogfjerningenavdeleravtrerekkalangsdronningEufemiasgate.detførstekangikonfliktvedoppsamlingavregnvann,detsisteergjortforåbedreåpenhetenmotbykjernen.

4.prEMiEBEtwEENBroChurE

premie: NoK125.000hovedansvarligarkitekt: davidChipperfieldarchitectsisamarbeidmed: divaarkitekter,oslolandskapsarkitekt: Bjørbekk&lindheim,oslorådgivendeing.bygg: adamsKarataylor,londonrådgivendeing.vvs,elektro: aruplondonoffice,londonBrannkonsulent: rambøllNorgeas,Norge

arkitektoniskogfunksjonellløsning–bibliotekBiblioteketviserenenkelmensterkvolumetriskformsomfyllera8-feltet.dethenvendersegmotoperaallmenningenmedenviktiggatenivåfasade,menimøtekommersamtidigkravetomsiktlinjemellomsentralstasjonenogoperaenpåetøvrenivå.detsenkedevannbassengetiallmenningenharsittetrappersomgirbiblioteketenvissoffentlig”introduksjon”.hovedinngangenliggermotallmenningen,menutenenspesielldesignforåinviterefolkinn,berikeellerbeskytteuteområdetvedinngangen.Enstorter-rassepåannenetasjenivåetgirethøykvalitetsutendørsromfrobrukerneavbiblioteket.Biblioteketsindrebeståravetskiftendearrangementavirregulæreplaninnenforenytreinnhegning.dettegiretbredtutbudavrom.stableravutkrageteplattformer,balkongerogterrasser,tilgjengeligeviaflerevertikalegangatkom-ster,tilbyrensannrikdomavindreoverblikkogpanoramautsynmotbyenogfjorden.dettelandskapetavgolvutgjørenfasciner-endeogteatralsksettingforsosialtsamvær,enskulpturellforlen-gelseavbyenselv.Bøkerarrangertlangsveggerogbalkonger,slikdetervistpåperspektivene,giretroligogstortromliginntrykkavarealene,ikontrasttildemangebokhyllenepådeulikeplanene.detteeretindrebiblioteklandskapavheltekstraordinærkarakterogestetiskkvalitet.Biblioteketsarkitekturerroligogrepresentereretvelkjentmodernistiskkonsept.gridfasadenetrengerbear-beiding–modellensomfulgtemedplansjeneyterpåingenmåtedearkitektoniskekvalitetenedenrettferdighetdefortjener.

Byplankontekstsomogsåhos1.og2.premievinnerneviserBetweenlangtpåveiiprinsippetdensammeløsningen,medtobygningsblokkerpådet

4thprizEBEtwEENBroChurE

award: NoK125,000leadarchitect: davidChipperfieldarchitectsassociatearchitect: divaarkitekter,oslolandscapearchitect: Bjørbekk&lindheim,oslostructuralEngineer: adamsKarataylor,londonMEp: aruplondonoffice,londonfireConsultants: rambøllNorgeas,Norway

architecturalandfunctionalsolution–librarythelibrarypresentsasimplebutstrongvolumetricformthatfillsoutthea8plot.thelibraryaddressestheoperaCommonwithakeystreetlevelfaçade,yetalsoaccommodatesthevisualaxisathigherlevelbetweentheCentralstationandtheopera.thelow-eredwaterbasinattheoperaCommonhassittingstairsthatgivethelibraryacertainpublic“introduction”.thereisamainentrancefromthecommon,butwithnospecialdesigntoinvitepeoplein,enrichorprotecttheoutdoorspace.aterraceonthesecondfloorofthelibraryprovidesahigh-qualityoutdoorspaceforthoseusingthelibrary.ashiftingarrangementofirregularfloorplatesexistswithinanexteriorenvelope,andprovidesawidevarietyofspaces.stackedandcantileveredplatforms,balconiesandterraces,ac-cessibleviaanumberofpublicverticalroutes,providearichnessofinternaloverviewsandpanoramicviewsofthecityandthefjord.thislandscapeoffloorsprovidesanintriguingandtheatri-calsettingforsocialengagement,asculpturalextensionofthecity.Booksarrangedalongthewallsandbalconies,asshownontherenderings,giveacalmandspaciousimpressionoftheareas,incontrasttothemanybookshelvesarrangedinthefloorplans.thisisaninnerlibrarylandscapeofextraordinarycharacterandaestheticqualities.thelibraryarchitectureiscalmandrepresentsawell-knownmodernistconcept.thegridfacadesneedtobedevelopedfurther–themodelssubmittedwiththeboardsdidinnowaygivetheactualarchitecturalqualitiesoftheentrythecredititdeserves.

urbanplanningcontextaswiththe1stand2ndprizeentries,“Between”showsaprinci-

N

30

E


N E

31

4thprizEiNtErMEzzo

award: NoK125,000architect: snøhettaas,Norwaylandscapearchitect: snøhettaas,NorwayEngineer: Burohappold,EnglandBotanist: tanaquilEnzenberger,Norwayartist: Jorunnsannes,Norway

dedicatedtoallpeoplewhosearchforthethirdplace.

architecturalandfunctionalsolution|thelibrarythisentryisradicallydifferentfromtheotherawardedproposals.Conceptually,thelibraryisinjuxtapositiontotheopera:greentowhite,softtohard,opentoclosed.this“evergreenurbanlung”hasclearlyidentifiableelements:base,spine,screen,greentube.thegreentubewithitsfivefloorshasastrong,almostseduc-tiveimageofcalmness,relaxationandcontemplation.themainentrancesaretheopenendsofthetube,whichinvitepeopleintothelibrary.thetalltowersontheeastaresculpturedasverticalcontraststothegreentube.together,theyformanimagethatisveryeasytoremember.theprojectseesthelibrary“asaspaceratherthananobjectandaninstitutionratherthanabuilding”.thelibrary’sidentityisgivenbythelargeinteriorspaceandtheexteriorhangar-shape,coveredbyevergreenplants.Questionshavebeenraisedastotherobust-nessoftheevergreenconceptinnorthernlatitudessuchasoslo’s.thisneedstobedocumentedfarbetterbeforetheproposalcanbeconsideredtohavecredibility.thetubeislowerthanthezoningplanmaximumandthetowersconsiderablyhigher(c+28vs.c+31,respectivelyc+76vs.c+33).thelibraryhasitsmainfacadeandentrancesdirectedtowardstheoperaCommon.arampleadsintothemainlibraryroom,the“baselevel”.thebaselevelhousesthemostpubliclibraryfunc-tions.itisdividedbyaslabintotwozones;amoreactiveonetothesouthandaquietzonetothenorth.averyimportantcritiqueoftherampconceptisthatitlackstheflexibilityoftheevenplane.inordertocreatelibraryspaceontheramponeisforcedtointroducesmallerareaswherewithlevelflooring.thisisagreat

4.prEMiEiNtErMEzzo

premie: NoK125.000arkitekt: snøhettaas,Norgelandskapsarkitekt: snøhettaas,Norgerågivendeingeniør: Burohappold,EnglandBotaniker: tanaquilEnzenberger,NorgeKunstner: Jorunnsannes,Norge

dedicatedtoallpeoplewhosearchforthethirdplace.

arkitektoniskogfunksjonellløsning|bibliotekdetteforslageskillersegradikaltfradeøvrigepremierteprosjek-tene.konseptuelterbibliteketsammenstiltmedoperaen:grøntmothvitt,myktmothardt,åpentmotlukket.denne”eviggrønneurbanelungen”harklartidentifiserbareelement:base,ryggrad,skjerm,grøntrør.detgrønnerøretmedsinefemetasjergiretsterkt,nestenforføre-riskbildeavro,avslappingogfordypning.hovedinngangenerdenåpneendenavrøretsominvitererfolkinnibiblioteket.dehøyetårneneiøsterskupturetsomenvertikalkontrasttildetgrønnerøret.sammenutgjørdeetbildedetersværtlettåhuske.prosjektetserbiblioteketsom”etromhellerennetobjektogeninstitusjonhellerennenbygning”.Biblioteketsidentitetergittavdetstoreindrerommetogdenytrehangarformen,dekketavevig-grønneplanter.spørsmålerblittreistomrobusthetentildetevig-grønnekonseptetpånordligebreddegradersomioslo.dettemådokumenteresmyebedreførforslagetkanansesåværetroverdig.røreterlavereennreguleringsplanensmaksimum,ogtårnenevesentlighøyere(c+28motc+31,henholdsvisc+76motc+33).Biblioteketshovedfasadeoginngangervendtmotoperaallmen-ningen.Enrampelederinnibiblioteketshovedrom,kalt”baselevel”.dettebasenivåetrommerdeflestebibliotekfunksjonene.detdelesavenskiveitosoner;enmeraktivemotsørogenstille-sonemotnord.Enmegetalvorliginnvendingmotrampekonsepteteratdetfratarbiblioteketfleksibilitetentildetvannrettegolvet.forakunneskapebibliotekrompårampenerentvungettilåintrodusereenmengdemindreinnhakkmedrettgolv.detteerentydeligmotsigelseiforholdtiletkompromissløstkravomgenerell

contradictiontotheuncompromisingrequirementofgeneralflex-ibilityforlibrarypremises.onealsomustcommentontheconceptualsimplicityofthethingreenskinthatenvelopesalargeinnerspace,somewhatcontra-dictedbytheundulatingsurfacesoftheinsidewallandceiling.tosomeextentitisevensuggestedthatdiscrepanciesincommercialprogramareacanbemetinbetweentheoutergreenskinandtheinnerwallandceilingsolutions.thegroundlevelcontainsthe24hlibrary,auditoriumsandretailareas.theramphasvariousactivities.theslabhasareaforbooksandreading.ontheeasternsidethebaseleadstoanoutdoorrampbetweenthetowersanddowntogroundlevelneartheakerselvaCommon.therearetwolevelsbelowground.thestrengthoftheentryisitsformalclarityandstrongimagequality,theverythoroughmaterialstrategy,andthewilltoexploreinnovationinmaterialchoices.thisaloneisthereasonforthe4thprizeaward.fortheweaknessesinherentintheconcept,intheopinionoftheJury,excludestheproposalfromapositionamongtheonesrecommendedforrealization.

urbanplanningcontextthegreentubeisthelibraryandthetwotowersholdthebulkofthecommercialfunctions.themainflowofpedestriancommo-tionisdirectedtotheinterioroftheproject,organisednotonlybytheramp,butalsobythealluringtubeitself.originatingontheoperaCommonandtheakerselvaCommon,therampcreatespos-sibilitiesforsocialmeetingsandrecreation.asaconsequenceofthetube-and-rampconcept,spacesonthegroundaroundthetwocommercialbuildingsmayseemdarkandholdlittleattraction.thereis,intheviewoftheJury,acertaincontradictionbetweenthestrongintrovertimageoftheconcept,andtheneedtoensurethatthestreetenvironmentsintheplanareadonotbecomeaclearlysecondaryspace.thegreentubecreatesacalmbackgroundfortheopera.thetall,slimtowerstotheeastarecontrasts,whichinallprobabilitywillbemetbydemandsofloweringtheheight.

Conceptualsolution|commercialareasthetowersareshownasageneralrentalareaforoffices.theycanbeprogrammedforhousing(families,students,othercategories),hotelorotherprogramsasthesemaybeintroducedascommer-ciallyadvantageous.

financiallyviablesolutionsControlshaveresultedinasubstantialreductionincommercialareascomparedtothedatagivenintheentry.thesewerelowasitwere,andonlyamounttohalfofthetotalarea.thetowersexceedtheheightlimitationsofthezoningregula-tionbyfar,whichposesanaddedfinancialrisktotheproject.apossibleshiftofcommercialspacetotheroofconstructionofthelibraryhallissuggested,butinvariablythiswillintroducecommer-cially,technicallyandlogisticallyverycomplexsolutions.thestreetfaçadescanholdavarietyofshopsandothercom-mercialfunctions.aweaknesswiththeconceptisthatthe“mainstreet”ofthisentryrunsthroughouttheinteriorofthehallandbetweenthetowers,andthattheflowofurbanpedestriantrafficthusischannelledawayfromtheimportantstreetenvironment.thegreencharacterofroofandwallsmeansanaddedcostele-mentinmanagementandmaintenance.

Energy|environmentEnergy|Conceptandtechnicalinstallationstheroofisintendedasagreenroofthatprotectsagainstheatinthesummer.Energyneedshaveagoalof135kwh/m2byemploy-ingaseriesofmeasures,suchas:- plantsonthelongelevationswillprovideshadinginthesummer- themainfaçadetothewestisdoublyglazedwithsunshading

fleksibilitetforbibliotekarealene.detkanogsåbemerkesatdetenklekonseptetmedentynngrønnhudsomomgiretstortindrerommotvirkesavatinnsidaergittsterktbueteformer.tildelsforeslåsmanglendearealtildetkom-mersielleprogrammetløstmellomdetytregrønnesjiktetogdeindrevegg-oghimlingsløsningene.Nedrenivårommer24-timersbiblioteket,auditorierogbutikkareal.rampenharulikeaktiviteter.skivenhararealforbøkeroglesing.iøstleder”basen”tilviaenutendørsrampemellomdetotårnenenedtilakerselvaallmenningen.detertonivåunderbakkeplan.styrkentildetteforslagetliggeridetsformaleklarhetogsterkebildeskapendekvalitet,denmegetgrundigematerialstrategien,ogviljentilåutforskeinnovativematerialvalg.detteergrunnlagetforprisbelønningen.forsvakheteniforslagetekskludererdetetterjuryensmeningfraenposisjonblantdemsomkananbefalesforgjennomføring.

Byplankontekstdetgrønnerøreterbiblioteketogdetotårnenerommerhoved-delenavdekommersiellefunksjonene.hovedstrømmenavfotgjengeretrekkesmotprosjektetsindre,organisertikkebareavrampen,menavdetinnbydenderøretisegselv.Medendepunktpådetoallmenningenegirrampenmuligheterforbådesosialemøterogrekreasjon.Enfølgeavrør-og-rampe-konseptetkanlettbliatgateplanetrundtdetokommersielletårnenevirkermørkeogliteinnbydende.Etterjuryensmeningerdetenvissmotsigelsemel-lomdetsterktintrovertebildetavkonseptetogdetutvilsommebehovetforåsikreatgatemiljøetikonkurranseområdetikkeblirklartannenrangsområder.detgrønnerøretskaperenroligbakgrunnforoperaen.dehøyeslanketårneneiøstutgjørenklarkontrast,somhøystsannsynligvilblimøttmedkravomådempes.

Konseptuellløsning|kommersielleområdertårneneervistsomkontorareal.dekanprogrammeresforboliger(familier,studenter,andrekategorier),hotellellerandreprogramettersomdissemåtteværeansettsomkommersieltfordelaktige.

ØkonomiskgjennomførbarhetKontrollharresultertienbetydeligreduksjonavkommersiellflatesammenliknetmeddatagittiforslaget.dissevariutgangspunk-tetlave,ogutgjørkunhalvpartenavdentotaleflaten.tårneneoverskriderhøydebegrensningeneireguleringsplanenkraftig,noesomutgjørenekstraøkonomiskrisikoiprosjektet.Enmuligflyttingavkommersiellearealtiltaketibiblioteketantydessomavbøtendetiltak,mendetvilklartinnebæreløsningersomerkommersielt,tekniskoglogistiskmegetkomplekse.gatefasadenekangiromforenrekkebutikkerogandrekommer-sielleaktiviteter.Ensvakhetmedkonsepteteratforslagets”ho-vedgate”gårgjennomdetindreogvekkfradetviktigegatemiljøet.taketsogveggenesgrønnekarakterbetyrenekstrakostnadidriftogvedlikehold.

Energi|miljøEnergi|konseptandtekniskeinstallasjonertaketermentsom”grønttak”ogbeskyttermotoppvarmingomsommeren.Energibehovetharsommål135kwh/m2vedbrukavfleretiltak:- planterpålangfasadenegirsolavskjermingomsommeren,- fasadenmotvesthardobbelglassmedsolavskjerming,- ventilasjonstiltaksomåkombinerenaturligeogmekaniskesystem

- jordvarmepumperforåredusrerebehovetforenergiutenfra(selvomsammeeffektkanoppnåsidetkommunalefjern-varmesystemet)

- muligbrukavtermiskmasseidoblegolvforåakkumulerevarmeogkjøling

N E

33

dagslys-ogbelysningsspørsmåletisambandmedplantenesskyg-gevirkningpåhovedfasadenemåutredesnærmere.deterikkesannsynligatforslagetkanoppfylleenergikravlikhalvpartenavoffentligekrav,ansettsomdenmestambisiøsedefinisjonenimålsettingene.Mendetseruttilåhapotensialetforåimøtekommemålgodtunderdeoffisiellekravene.

Materialerprosjektetpresentererengrundigogvelbegrunnetmaterialstrate-gidermassivtrekombineresmedeffektivestålrammestrukturerogintegrertventilasjon.hardtreindreoverflaterogytreespaliererikkespesifiserte–enmåantaatforslagetbaserespåbrukavbærekraftigutvalgtetreslag,ikketropiske.intermezzoerenstrukturellogmaterialmessigkonstruksjonsomharpotensialtilåoppfyllekonkurransensmiljømål.forslagetutforskerinnovativematerialforslag.detforeslåttefasade-konstruksjonenvirkergjennomførbarinnenforvanligemiljømes-sigekonsekvenser.

holistisktilnærming|andreforholdNivå2erisinhelhetreservertforbiler.dettegenerererbilbrukogharnegativemiljøkonsekvenser.deleravflatakankonverterestilsykkelparkeringmenplasseringenerlitefordelaktigforsykler.deterliteplasspåoverflatenforøkonomiatkomstoglogistikk.Biologiskmangfolderprioritertmeddegrønnefasadene.Menvedlikeholdetvilantakeligbliomfattende.Bygningenerliten,noesommuliggjørmergrønttilbiologiskmangfoldidenvestredelen.

- ventilationmeasures,suchascombiningnaturalandmechanicalsystems

- geothermalheatpumpstolowerneedsforexternallydeliv-eredenergy(althoughthesameeffectcanbeachievedbythemunicipalheatsupplysystem)

- possibleuseofthermalmassindoublefloorsforaccumulationofheatandcooling

thedaylight/lightingissueinconnectionwithplantshadingsofthemainfacadesmustundergoamoredetailedassessment.theentryisnotlikelytofulfillanenergyobjectiveequaltohalfofthebuildingcoderequirements,seenasthemostambitiousobjectiveforthecompetitionregardingenergydemand.Butitseemstohavethepotentialtomeetobjectiveswellbelowtheofficialrequirements.

Materialstheprojectpresentsathoroughandconsideredmaterialstrategy,combiningmassivewood,efficientsteelframestructuresintermsofmaterialuse,andintegratedvegetation.thehardwoodinternalsurfaceandexternalespalierisnotspecified–itisassumedthattheproposalintendsuseofsustainablysourcedhardwoods,nottropical.intermezzoisastructuralandmaterialcompositionthathasthepotentialtofulfillthecompetition’senvironmentalgoals.theprojectexploressomeinnovativematerialchoices.theproposedfaçadeconstructionseemsrealizablewithinnormalenvironmen-talimpacts.

holisticapproach|otheraspectsthelevel-2iswhollyreservedforcars.thisgeneratescartrafficandrepresentsanegativeenvironmentalimpact.partsofthefloorcanbeconvertedtobicycleparking,butthepositionremainsunfavourable.thereislittlespaceonsurfacelevelforeconomytransport/logistics.Biologicaldiversityisfavouredbythechoiceofplantsonthesurfaces.however,maintenancewillprobablybeextensive.thebuildingissmall,whichmeansexpandedouterareastothewestthatcancontributepositivelytomoregreenandbiologicaldiversity.

hoNouraBlEMENtioNiNgBody&MiNd

architect:Kisterscheithauergrossarchitekten

hoNouraBlEMENtioNiNgopENMiNds

architect:a-lab

hEdrENdEoMtalEBody&MiNd

arkitekt:Kisterscheithauergrossarchitekten

hEdrENdEoMtalEopENMiNds

arkitekt:a-lab

N E

232511|XavEErdEgEytEr(BElgiuM)thelibraryisseenasamainpublicinstitu-tionfacingthepublicspaceoftheoperaCommon.thisallowsforthetwoprogram-maticelementstobesolvedindepen-dently,withthecommercialpartfacingtheeasternperiphery.theentryproposesasetofthreeclearandcontrastingvolumes,thespherecontainingthelibrary(11floors)facingthecommon,withatallslabbehindtoprovideroomforsecondarylibraryfunctions.alargerectangularblockona9containsthecommercialprogram.ithasaninneratriumcutasasphericalvoidinitsmiddle.awaterparkisproposedontheoperaCommonside,withpoolsinvariousshapes,waterjets,hotandcoldwater,andscat-teredmineralelements.

7777|fErNaNdoroMEro(MEXiCo)thisentryshowsonebuildingonbothsites,asabulky,darkishmassing“tip-toeing”acrossaplazabetweenthetwocommons.lightwellsdividethebuildinginthreecompartments,andrampsprovideaccessfromthecitytothecoreandfurtheruptotheroofareas.thebuildinghasalightlyfoldedmainformthatconstitutesaninterestingneighbourtothemassivefoldsoftheopera.althoughthebuildingisacontinuousform,theprogrammaticelementsaredispersedvertically.thelibraryoccupiesthewesternpart,withthecrossstreetinatunnelatstreetlevel.thecentralandeasternparthascommercialareas,acongresscentreandoffices,withagalleryatstreetlevelintheeasternend,andhousingabove.apedestriancrosspathtunnelgivespublicaccessbetweenthetwomainstreets.thevariousfloorplatesaremeanttoensureflexibilityinprogrammingandreprogrammingspaceasneedschangeovertime.themainshapeis“lifted”offgroundonbothlongitudalfacadestoprovidemultipleaccesspointsbetweenstreetsandinnerareas.

BEtwEEN|davidChippErfiEld/diva(gB/Norway)thelibraryconsistsofahandfulofirregularfloorplateswithinasimpleandstrongvolumetricformthatfillsoutthesitea8.theouterskinisadoubleglassconstruction.thestackedfloorsprovideadynamicinnerlandscapeofplanes,bal-coniesandterraces,andofferswideviewsofthesurroundings.thelibraryisinde-pendentofthecommercialdevelopmentofthea9site,hereshownschematicallyastworegularcityblockswithcredibleflexibilityofuse.thegoalisensurethatthecivicbuildingandthecommercialdevelop-mentarenotconfusedorcompromised.

232511|XavEErdEgEytEr(BElgia)Biblioteketsessomenoffentlighovedinsti-tusjonorientertmotoperaallmenningen.dettetillateratdetohovedelementeneiprogrammetkanløsesuavhengigavhverandre,meddetkommersiellemotøst.forslagethartrekontrasterendevolum.Biblioteketskulefronteroperaallmen-ningen,med11etasjerinni.Bakstårenhøyskivemedbiblioteketssekundærfunk-sjoner.påa9finnesvienstorrektangulærblokkmeddekommersielleprogramele-mentene.denharetstortindreatriumformetsomennegativsfære.påoperaallmenningenerdetforeslåttenvannparkmedbassengavvarierendestørrelse,ogmedvarmtogiskaldtvann,engeysir,ogmedmineralerspredtrundt.

7777|fErNaNdoroMEro(MEXiCo)forslagetviserensamletbygningpåbeggeutbyggingsfelt;enstor,mørkmassesom”listersegpåtå”overenstorplassmellomdetoallmenningene.lyssjakterdeleroppbygningsmassivetitredeler,ogrampergirtilgangfrabyplanettilkjernenogvidereopptiltakarealene.Bygningenharenslagslettfoldethovedformsomutgjøreninteressantnabotiloperaensmermassivefolder.selvombygningenharensam-menhengendeform,erdeprogrammatiskeelementenespredtvertikalt.Biblioteketopptardenvestredelen,medtverrgataitunnelpågateplan.densentraleogøstligedelenhardekommersiellefunksjonenemedkongressenterogkontor.iøstliggeretgalleripågateplanmedboligerover.Enfotgjengertunnelgirkontaktmellomdetolangsgåendehovedgatene.deulikeplaneneskalsikreflekisbilitetforrepro-grammeringavarealenemedskiftendebehovovertid.hovedformenerløftetopoverbakkeplanetlangslangfasadene,oggirdermedmangeinngangsmulighetermellomgateneogdeindrearealene.

BEtwEEN|davidChippErfiEld/diva(storBritaNNia/NorgE)Biblioteketbeståravflereirregulæreetasjeplan,samletinnenforetenkeltogklarvolumpåa8.denytrehudenerendobbeltglassfasade.Etasjenegiretdynamiskindrelandskapavulikeplan,balkongerogterrasser,ogtilbyrflottutsiktmotdeytreomgivelsene.Biblioteketeruavhengigavdekommersiellefunksjonenepåa9,somherervistskjematisksomtokonvensjonellebykvartalmedstorfleksibeltroverdighet.hensikteneråsikreatdetoffentligeprogrammettilbiblioteketogdekommersielleutviklingsdeleneikkeblandessammenellerblirkompromittert.

Kort presentasjon av alle konkurranseforslag

Short Presentation of all Competition Entries

N E N E

CoNNECt|MorgErdEttliarChitECtEN(switzErlaNd)thelibraryisinterpretedasahorizontalcitylevelbetweenthetwocommons,withthetwomainentrancespositioneddiagonallyoppositeoneanother.theauthorsmaintainthatonlythehorizontallibrarywillpermitanoptimallinkbetweenthecitycoreandthenewurbandistrictbytheMunchMuseum.thelibraryisseenasanextendedurbanlevel,integratedintheurbanstructure.thelibrarythenbecomesahybridwithavarietyofconnectedusessuchasshops,hotel,restaurantsandbars,congresscentre,fitness,offices,exhibitiongalleriesetc.theproposalinvestigatesthepotentialformaximumurbanizationandvitalizationofthelocation.thisisabuild-ingnotcutforconstructioninstages.

dEiChMaNsKEvallEy|adEpt/soufuJiMoto(dENMarK/JapaN)theauthorsusetheenvironmentalcityim-ageofoslotoworkwithafjordmetaphor.aseriesofseparatebutinterconnectedbuildingshapesformaninternal“valley”,agorge-likespacewithnaturallightshiningintoit.thebuildingsarecladinblue-huedglass.thisinternalcommunicationscoreisacontrasttotheparallelstreetsandthecommons.thebuildingcomplexwithitsazureglasswallsandlargetreeswillcreateadistinctbackgroundforthewhiteopera,asseenfromthefjord.thelibraryoccupiesthelowerfloorsbetweenthetwocommons,andthecommercialprogramisinprinciplesolvedabove.thestatedintentistoaimforafusionbetweenordinarycitycommercialfunctionsandtheciviccharacterofthelibrary.

diagoNalE|luNdhagEMaNdatEliEroslo(Norway)thevisionisalibrary-buildingwitchoffersmultiplemediaandreader-experiencesinabuildingwithlotsoflight,airandspectacu-larviewstothestreets,thefjordandthesurroundinghillsofoslo.thelibraryhasaverticalprinciple,butthefloorsarelimitedtofiveplusabasement.acantileveroverthestreetthatdividesa8and9allowsthelibrarytomeetarearequirements.aspecialfeatureisthelightshaftsthatformanintricatesystemofpenetrationsinthefloors.thelibraryfacestheoperacommonwithadiagonalcutthroughthevolumethatallowsforthesightlinefromtheCentralstationsquaretotheopera.a9isdividedintwoblocksbyadiagonalstreetthatformssquaresinthemeetingwiththeadjacentstreets.thereisgreatpotentialformultipleactivitiesonstreetlevel.thetwoblockscanholdavarietyofprograms.

CoNNECt|MorgErdEttliarChitECtEN(svEits)Biblioteketertolketsomethorisontaltbyplanummellomdetoallmenningene.detohovedinngangeneerplassertdiagonaltoverforhverandre.forfatternehevderatkunethorisontaltbibliotekviltillateenoptimalforbindelsemellombykjernenogdetnyebydistriktetvedMunchmuseet.Biblioteketoppfattessomenutvidelseavbyensplanum,integrertibystrukturen.slikblirbiblioteketenhybridmedetmangfoldavtilknyttedefunksjonersombutikker,hotell,restauranterogbarer,kongres-senter,helseogtrening,kontor,utstillingerosv.forslagetutforskerpotensialetformaksimalurbaniseringogvitaliseringavområdet.dettebygningskomplekseterikkeskåretforutbyggingietapper.

dEiChMaNsKEvallEy|adEpt/soufuJiMoto(daNMarK/JapaN)forfatternebenytteroslosmiljøbystatustilåbearbeidefjordbymetaforen.Enserieseparatemensammenbundnebygn-ingskroppergirformtilenindre”dal”,etsluktliknenderommedinnslippavnaturliglys.Bygningeneerdekketmedblåtonetglass.denindrekommunikasjonsårenerenkontrasttildelangsgåendehovedgateneogallmenningene.Bygningskompleksetmedsineasurblåveggerogstoretrærvildanneendistinktbakgrunnforoperaenshviteform,slikdetsesfrafjorden.Biblioteketokkupererdenedreetasjenemellomdetoallmenningene.detkom-mersielleprogrammeteriprinsippetlagtover.denuttryktemålsettingeneråskapeensammensmeltingmellomvanligkom-mersiellebyfunksjonerogdenoffentligekarakterenilbiblioteket.

diagoNalE|luNdhagEMogatEliEroslo(NorgE)visjoneneråskapeetbibliotekbyggsomtilbyretmangfoldavmedia-ogleserop-plevelserienbygningmedmasselys,luftogutsiktmotgatelivetutenfor,motfjordenogmotbyensomringendeåser.Biblioteketharetvertikaltfordelingsprin-sipp,menmedkunfemetasjerplusskjeller.Enutkragningovergatamelloma8og9gjørdetmuligåoppfyllearealkravet.Etspesieltelementerlyssjaktasomskaperetintrikatsystemavvertikalerommellomtakogbakke.Biblioteketharfrontmotoper-aallmenningenmedetdiagonaltkuttsomføyersegetterkravetomsiktlinjemellomsentralstasjonenogoperaen.a9erdeltitokvartalaveidiagonalgatesomgirromforplassermotdetilstøtendehovedgatene.løsningengirstortromforvariertaktivitetpågateplan.detokvartal-enekanrommevarierteprogram.

Body+MiNd|KistErsChEithauErgrossarChitEKtEN(gErMaNy)thelibraryisshapedbytheoperasight-lineregulation,withaclearparallelogramboxfacingthefjordsideofthecommonwithalargetransparentwallthatcanbeusedforprojectingimagesandtext.thelibraryconsistsoffivefloorsfacingthesouthandalargernumberofofficefloorsfacingnorth.thegroundfloorplanisatrightangleswiththelibrary“box”above,forminganXfigure.Bodyandmindreferstothemixtureoflibrarywithicerinkontheroofandswimmingpoolinthebasement.therestofthecommercialprogramissolvedinthreenarrowblocksona9,allwithatriums.

BooKMarK|tEaM3as/JENsENsKodviN,arNEhENriKsEN,CarlviggohØlMEBaKK(Norway)thelibraryfacestheoperacommonandisprimarilysituatedonsitea8.inordertomeetarearequirements,thelibraryspansthestreettoa9withbridgestoaccesssecondaryfunctions.thelibraryhastheformofaverticallandscapewithalayeredandperforatedstructureofhorizontalandverticalplanes,inalleightfloorsincludedthreemezzaninefloors.thevisionistoenhancecuriosity,inspiration,learningandcreativity.thecommercialprogramissolvedinfourvolumeswithacinematheatre,officesandapartments.onevolumeissetbackinordertocreateasmallplazaalongopera-gata.acertainunityofformbetweenthelibraryandtherestisshownwithcommonroof-formsandouterwalls.theprojectisloyaltothezoningregulations.

BooKstaNd|sEarChi.C.w.ChristiaNMüllErarChitECts(NEthErlaNds)thisentryhasaveryclearvisualappear-ance.thebookshelfmetaphorisstrong,withfiveverticalslabsrestingonatrans-parentbasethatformsthelibrary.thisspansbothsitesbeneathstreetlevel,a“publiccarpet”ofcontinuousurbanactiv-ity,withsupportinglibraryfunctionsabove.Mainentrancestothelibraryarefoundattheeastandwestends.secondaryentrancesareofferedtoa24hourslibrary,bookshopsandcafés.thestreetbetweenthetwomainavenuesisplacedbelowthehighesttower.thecommercialprogramofthetowersincludeshotel.thecivicandcommercialcomposi-tionisintendedtocreateaparticularurbanbustleinthebaseofthebuildingcomplex.

Body+MiNd|KistErsChEithauErgrossarChitEKtEN(tysKlaNd)siktlinjentiloperaenhargittbibliotek-bygningensformsomenparallellogram-formetboksmedfrontmotfjordsidatiloperaallmenningen.veggenertransparentogkanbrukestilåprojiserebilderogtekst.Biblioteketharfemplanmotsørogetstørreantalllavereetasjermotnord.Bak-keplaneterformetirettvinkelmedhoved-byggettilenX.Mottoeterenreferansetilblandingenavbibliotekmedishockeybanepåtaketogsvømmehallikjelleren.detøvrigekommersielleprogrammeterløstitresmaleblokkerpåområdea9,allemedatrier.

BooKMarK|tEaM3as/JENsENsKodviN,arNEhENriKsEN,CarlviggohØlMEBaKK(NorgE)Biblioteketervendtmotoperaallmen-ningenogtarprimærtibruka8.foråløsearealkraveneliggerdeleravbiblioteketpåa9medbruforbindelserovertverrgata.Biblioteketerformetsometvertikaltlandskapmedenperforertstrukturavhorisontaleogvertikaleplan,ialtåtteetasjerinkludertmessaniner.visjoneneråfremmenysgjerrighet,inspirasjon,læringogkreativitet.detkommersielleprogrammeterløstifirevolummedkinosenter,kontorogboliger.Etvolumertrukketinnforåskapeenlitenplassdannelselangsoperagata.Komplek-setharenvissformmessiglikhetmedfellestemafortakogyttervegger.prosjektetertromotreguleringsbestemmelsene.

BooKstaNd|sEarChi.C.w.ChristiaNMüllErarChitECts(NEdErlaNd)detteforslagetharenmegetdistinktvisuellframtredelse.Bokhyllemetaforenertydelig.femvertikaleskiverhvilerpåentransparentbasesomrommerbiblioteket.Basenspenneroverbeggeområdenepågateplan,oggiretslagsoffentligteppeavkontinuerligbymessigaktivitetmedsekundærebibliotekfunksjonerover.Biblioteketshovedinngangerliggerøstreogvestretverrender.Bi-inngangerfinnesved24-timersbiblioteket,bokhandlerogkafeer.tverrgatamellomhovedgateneerplassertunderdenhøyestetårnskiven.detkom-mersielleprogrammetitårneneinkludererethotell.Blandingenavoffentligogkom-mersieltprogramermentåskulleskapeenegenartetbymessiglivlighetpåbakke-planetibygningskomplekset.

N E N E

dekommersielleelementenepåa9erorganisertsomtokonvensjonellekvartalmedatrier,noesomgirfleksibilitetforpro-grammeringogbruk.alletrebygningskrop-pererbundetsammenavetfellestorggolvsomogsåinkluderervannbassengetpåallmenningen.

opENMiNds|a-laB(NorgE)Biblioteketerløstsomenkontinuerlig,hybridstrukturmellomdetoallmennin-gene.selvebiblioteketerenmegetstorrektangulærbasepåtoplan.ikontrasttildennebasenliggerdekommersiellefunk-sjoneneienbuktendebygningoverbasen–buktendebådehorisontaltogvertikalt.silhuettenskapet”daler”somgirenvissåpenhetfortverrblikk.Biblioteketermegetfleksibelt.Enmessaninforlagerfunksjonerogannetdelerbasenienrolignordresoneogenaktivsonemotoperagata.densammenhengendebasengjørtver-rgatamelloma8og9umulig.detteforutsetterenreplanleggingavregulering-splanenstrafikksystem.fasadenetillaterkunbeskjednemuligheterforkommersiellvirksomhetmotgatene.dekanåpnespåsommerstidforåintegreredeninterneagoraenmedgatelivet.detkommersielleprogrammeterhovedsakeligløstidenøvrebygningskroppen.

spaCE/sCapE|70˚N+dahloguhrE(NorgE)forfatternesmotivasjonerBjørvikasomensteddervannibevegelsemøtes.Biblioteklandskapetsessomenkystbasertrensemaskin,ennybiotopidenkonfron-tasjonenmedvannetsomsituasjoneninnebærer.Måletsynesåværeåskapeennybibliotektypologipådettegrunnlaget.landskapetoppfattessomgjenvunnet,oggirromforfornøyelser,vertikalehager,enskogparkmedmer.Biblioteketreisersegovermangfoldigekryssingspunktogformeretnyttikonavtresirkulæretårn.Basertpåvelkjentepågåendeendringeritrafikkatferdfjernerforfatterneoperagata,dadenansessomutdatertiforholdtilframtidigbærekraftigtransport.istedeterfjordentrukketheltinnmotdronningEufemiasgate,ogvannrensingergittenprimærrolle.

thecommercialelementsona9areor-ganisedastworegularblockswithatriums,providingflexibilityofprogramanduse.allthreebuildingblocksareboundinacom-monplazafloorthatincludesthewaterbasinonthecommon.

opENMiNds|a-laB(Norway)thelibraryissolvedinonecontinuous,hybridstructurebetweenthetwocom-mons.thelibraryisahuge,rectangularbaseoftwofloors.incontrasttothebase,anundulatingshapeholdsthecommercialfunctionsontop.thesilhouettecreates“valleys”thatallowacertainopennessforcrossviews.thelibraryhasgreatflexibility.amezzaninefloorforstoragefunctionsdividesitintoaquietnorthzoneandanactiveonetotheoperagata.themassivebasesolutionmakestheregu-latedstreetbetweena8and9impossible.thiscallsforare-planningofthetrafficsystem.thefacadesallowforamodestexposureofsecondarycommercialfacili-tiestothestreets.theycanopenduringsummerconditionstointegratetheinter-nalagorawithstreetlife.thecommercialprogramissolvedintheupperbuilding.

spaCE/sCapE|70˚N+dahlaNduhrE(Norway)theauthors’basicmotivationisBjørvikaasaplacewheremovementsofwatermeet.thelibrarylandscapeisseenasacleans-inglittoralmachine,anewbiotopeintheconfrontationwithwater.thegoalseemstobethecreationofanewlibrarytypol-ogyonthisbasis.thelandscapeisseenasareclaimedone,whichgivesroomforpleasure,verticalgardens,aforestparketc.thelibraryrisesoutofmultiplecrossingstoformanewiconofthreecirculartowers.Basedonwell-knownongoingchangesintrafficbehaviour,theauthorseliminateoperagataasitisseenasobsoleteinfuturesustainabletransportation.instead,thefjordisopenedallthewaytodronningEufemiasgate,andwaterpurificationisgivenaprimaryrole.

iNtErMEzzo|sNØhEtta(NorgE)detteforslagettilhørerkategoriensomløserbiblioteketvedåladetspenneoverbeggeutbyggingsområdene.Menbiblioteketstrekkesikkehelttildenøstreallmenningen,detgjørbarerampasomformerbiblioteketidenstorehovedhallen.iøstliggertotårnsomrommerhoved-delenavdetkommersielleprogrammet.hovedbygningenerenlanggrønnhalldekketmedeføyellerandreplantersomskalgieteviggrøntutseende.pådenvestreendenerfrontenskåretdiagonaltforåimøtekommersiktlinjekrav.pådenmåtenvenderhallensegmotsør.Bakkeplanetharbutikkerogkommersielletilbudlangsdetohovedgatene.tverrgataerløstsomentunnelgjennomhallen,slikogsåenfotgjengerforbindelseiøstredelerdet.Bibliotekgolvetutgjøresavdenkurveterampa,medenslags”ryggrad”somrom-mersekundærebiblioteksfunksjoner.

liBraryCity|toyoito(JapaN)forslagetsmåleråskapeenbibliotek-byhellerennetby-bibliotek.dettegjøresvedenblandingavromligesekvensergjortmuliggjennombrukavheksagramaddertialleretninger.systemetharbaretregrun-nmoduler,ogkonstruktiveelementmedkuntoforskjelligelengder,4,4og8,8meter.ingenhjørnerharrettvinkel,ingenveggererloddrette:Biblioteketogandrefunk-sjonerkanenkeltvokseogavtaidenne”organismen”.Konstruksjonentillateratkomsterframangepunktlangsgatene.innsidaskaltilbyetsystemavkryssendefártiletmangfoldavaktiviteter.Bibliotekogandrefunksjonerblandesforåskapemøteplasseravuliktematiskkarakterin-nenforetenkeltkompleks.

MEEtiNgplaCE/divErsity/opENEss/EXploratioN|sChMidthaMMErlassEN(daNMarK)operaenogsentralstasjonenskaperenprivilegertbeliggenhetforbiblioteket.detbørkunneblietskjellsettendemøtestedforbådeinnbyggereogbesøkende.derforerbiblioteketlagtmotoperaallmenningen.atkomsttorgeterformetavdetutkragetehjørnet,skaptforåtilfredsstillesiktlin-jekravet.inneforspennerbiblioteketoveråtteetasjermedetkomplekstutformetatriumfragolvtiltak.itilleggliggerbib-liotekfunksjoneriunderetasjen.Bygningenerhovedsakeliglukketmedglassveg-gersomgirutsiktmotallmenningenogfjorden,oginnsyntilbiblioteketsinteriør.fasadeneerformgittmedetmotivavglasskubersomgirassosiasjonertilstruk-turalistiskeprinsipp.

iNtErMEzzo|sNØhEtta(Norway)thisentrybelongstothecategorythatsolvesthelibrarybyspanningthetwosites.Butthelibrarydoesnotextendallthewaytotheeasterncommon,onlytherampthatformsthelibraryinthelargemainhalldoes.totheeast,twotowerscontainthebulkofthecommerciallyorientedprogram.themainbuildingisalonggreenhallcoveredinivyandotherplantsthataremeanttogiveitanevergreenappear-ance.onthewesternsidethefrontiscutdiagonallytomeetthedemandsofthesightlineregulation,sothatthebuildingfacesthesouth.thegroundfloorhasshopsandothercommercialattractionsalongthetwomainstreets.thecrossstreetisatunnelthroughthehall,asisalsoapedes-triancrossingfurthereast.themainlibraryflooristhecurvedramp,withaspinethatholdssecondarylibraryfunctions.

liBraryCity|toyoito(JapaN)thegoalofthisentryistocreatealibrarycityinsteadofacitylibrary.thisisdonebyaninterminglingofspacesmadepossiblebyemployingastructureofhexagramsaddedinalldirections,withonlythreebasicmodulesandconstructiveelementsofonlytwodifferentlengths;4,4and8,8metres.Nocornersareatrightangles,nowallsareperpendicular,andthelibraryandotherfunctionscangroworshrinkwitheaseinsidethis“organism”.theconstruc-tionallowsforaccessalongthestreetsatmanypoints.theinsideisintendedtoprovideacrossroadsof“paths”tothemultitudeofactivities.libraryactivitiesandotherfunctionsintertwinetocreatevenuesofdifferentthematiccharacterandqualitieswithinasinglecomplex.

MEEtiNgplaCE/divErsity/opENEss/EXploratioN|sChMidthaMMErlassEN(dENMarK)theoperaandCentralstationsprovideaprivilegedlocationforthelibrary.itshouldbecomeapivotalmeetingpointforcitizensandvisitorsalike.thelibrary,therefore,fac-estheoperacommon.anentranceplazaisshapedbythecantileveredcorner,madetoaccommodatethesightlinerequirement.inside,thelibraryspanssomeeightfloorswithanirregularlyshapedatriumfromrooftogroundfloor.additionallibraryfunctionsaresolvedonbasementlevel.thebuildinghasapredominantlyglasswallthatgivesvistastothesurroundingcommonandfjordlandscape,andprovidesviewstotheinterior.thefaçadeisformedwithamotifofboxshapedglasscubes,givingassocia-tionstostructuralismprinciples.

N E N E

vaNda|laCatoN&vassalarChitECtEs(fraNCE)thisentryfocusesonthelibraryandcivicprogram,notthecommercial.thebuildingisasimpleindustrialstructurecladintwoinflatedpolyethyleneskinsandcontainslibrary,officesandauditoriumswithtropicalgardens.thebasefloorisonestoreybelowstreetlevel,programmedasavastmultifunctionalspacebelowthemainlibraryfunctions,withapanoramicgardenontherooftop.asidebuildingtraversestheoperagatatoconnectdirectlywiththeopera.theprojectseesthebuildingasprimarilyaninexpensivecivicbuildingtoaccommodateculturalandleisureactivities.

wovEN|plasMastudio(argENtiNE)theideaistochallengethelibrary’straditionalstructure,makingitintoacontinuationofthecity’scommonsthroughanewstructurallandscape.thegoalistocreateaspatialelasticitythroughhyperlinkingspacewithtwosystemsoframps.thisisallwithinoneflowingbuildingconstructionspanningbothsitesa8and9.thelibraryisdividedintothreezonesconnectedbytherampsystemtoproduceaspatiallynovelenvironmentthatwouldattractpeoplethatnormallymaynotbeinterestedinalibraryastheyconceiveofit.thebuildingitselfseemssuspendedinair,withalargesunkenplazatotheoperaCommon,providingwaterforiceskatingandswimming.thelibraryandcommercialfunctionsareintertwinedthroughoutthelengthofthebuilding,withthelibrarygivenpriorityinthelowerfloors.

vaNda|laCatoN&vassalarChitECtEs(fraNKriKE)forslagettarforsegbibliotekogoffentligprogram,ogfokusererikkepådetkommersielle.Bygningenerenenkelindustriellstrukturkleddiendobbelt,inflatertepolyuretenhud.deninneholderbibliotek,kontorogauditoriermedentropiskhage.grunnplanetliggeenetasjeundergatenivå,programmertsometstortmultifunksjoneltromunderbiblioteketshovedfunksjoner.påtoppenliggerenpanorama-hage.Ensidebygningspenneroveroperagataoggirdirekteatkomsttiloperaen.forslagetserbygningenprimærtsometlavkostnadsoffentligbygg,tilrettelagtforkulturogfritidssysler

wovEN|plasMastudio(argENtiNa)ideeneråutfordrebiblioteketstradisjonellestruktur,oghellergjøredettilenfortsettelseavbyensfellesområdergjennometnyttstruktureltlandskap.Måleteråskaperomligelastisitetvedåforbinderommetmedtorampesystem.detteskjerinnenforénflytendebygningskonstruksjonsomspenneroverbådea8oga9.Biblioteketerdeltitresonerforbundetmedramperforåskapeennytyperomligmiljøsomtiltrekkermenneskersomnormaltikkevilleinteresseresegforbiblioteketslikdeoppfatterdet.Bygningensynesåhengeilufta,medenstornedsenketplassmotoperaallmenningen,sombyrpåvannforsåvelskøyteissombading.Bibliotekogkommersielletilbudersammenfiltretgjennomhelebygningen,medbiblioteketiprioritertposisjonpådenedrenivåene.

starfish|allMaNsattlErwappNErarChitEKtEN(gErMaNy)thelibrarybuildingfacestheoperaCommon.itisaconstructionofvarioushorizontalfloorelementsstackedverticallybutrotatedhorizontallytocreateadistinctimageofspatialcomplexityandflexibility,boundinacurtainofverticalwoodenfins.thecontrasttotheconceptoftheoperaisstark.thehorizontalelementshavewallsthatcontainbookshelves.the“tubes”of-ferchangingvistastothecityandthefjord.allspacesareconnectedviaacentralvoidwiththemainstaircase.a9isdividedintofourdiagonallycut,irregularunitsor“cliffs”thatcontainthecommercialprogramsofshopping,offices,hotelandculture.thisgivesabroadvarietyofcommercialstreet-facingspaces.thefourcommercialunitsaregivenarchitec-turallyhighlycontrastedouterappear-ances.

sugar|wiElarEts(NEthErlaNds)theprogramisdividedintoanumberofblocksthroughoutthecompetitionarea.thelibraryisconnectedtothecommer-cialareasthroughasuccessionofspacescreatedbytheintersectingblockvolumes.thisrotationofvolumesgivesshapetoaninternalpubliccommonarea,ameander-ingspacethatisintendedtobeassociatedwiththealley,way,forecourtandsquare.Bothinteriorsandexteriorsaremeanttoofferdiverseandunexpectedperspec-tives.theapproachisintendedtobeanadaptablestrategyintermsofnumberofbuildingunits,sizesandintersections,correspondingtothechangingdemandsofthemarket.

thECity,thEgrEEN,thEliBraryiNBEtwEEN|luNdgaardtraNBErgarKitEKtEr(dENMarK)themasterplanshowsthreebuildingblocksofbrick,placedina“forest”parkthatisintendedtobecomeanewculturalforumforoslo,acommongroundspanningthesitesbetweenthetwocommons,encourag-ingfreemovement,interactionandsocialengagement.thelibraryisinthewesternbuilding.itspansalargenumberoffloorsthatarepenetratedbyacentralverticalroominthemannerofa“tree”.thisspaceisintendedasaverticalstreetscapewithmultiplelandingsformeetingsandinterac-tion.itisakindofskywardextensionofthetree-filleddeichmanparkatgroundlevel.althoughclearlyshapedascityblocks,thethreearegivenirregularshapesasvariationsofwhatarebasicallysquares.theotherblockscontainthecommercialprograms,andtheyprovidesmallerplazasandastreetscapethatprovideamplecommercialopportunities.

starfish|allMaNsattlErwappNErarChitEKtEN(tysKlaNd)Bibliotekbyggethenvendersegmotop-eraallmenningen.denerenkonstruksjonavulikehorisontalegolvelement,stabletvertikaltmenroterthorisontaltforåskapeetinntrykkavromligkompleksitetogfleksibilitet,bundetsammenmedetslagsteppeavvertikaletrespiler.Kontrastentiloperaensarkitektoniskekonsepterslående.veggeneidehorisontaleelemen-teneerdekketavbokhyller.disse”tunel-lene”tilbyrvekslendeutsyntilbyenogfjorden.allesonererbundetsammenavetsentraltåpentrommedenhovedtrapp.a9erdeltifirediagonaltskilte,irregulærebitereller”klipper”sominneholderdenkommersielledelenavprogrammet;butik-ker,kontor,hotellogkultur.løsningengiretriktutvalgavkommersiellegateorienterteareal.defirekommersielleblokkeneergittsterktavvikendearkitektoniskeoverflater

sugar|wiElarEts(NEdErlaNd)programmeterdeltoppietantallblokkeroverhelekonkurranseområdet.Biblioteketerforbundetmeddekommersiellear-ealenegjennomensuksesjonavromskaptavdesammenbundnebygningsvolumene.rotasjonenavvolumenegirformtiletinterntoffentligmyldreareal,etslagsme-anderlandskapsomskalgiassosiasjonertilbakgate,forplassogtorg.Bådeinteriørerogeksteriørerskalgiromligmangfoldoguventedesynsvinkler.dennetilnærmingenhartilhensiktågientilpassingsdyktigstrateginårdetgjelderantallbygningsenheter,størrelserogsam-menbindinger,isamsvarmedvarierendemarkedsbetingelser.

thECity,thEgrEEN,thEliBraryiNBEtwEEN|luNdgaardtraNBErgarKitEKtEr(daNMarK)planenvisertrebygningsblokkeriteglplassertien”skog”-parksomskalbliennykulturellforumplassioslo–enfellesarenaspentoppmellomdetoallmenningeneidenhensiktåframelskebevegelse,samhandlingogsosialtengasjement.Biblioteketliggeridenvestligebygningsblokka.detspenneroveretstortantalletasjerellerplansomergjennom-boretavetsentraltvertikaltromformetsomenslagstremetafor.detterommetskalværeetvertikaltbylandskapmedmangeland-ingsplasserformøterogsamhandling.deterenslagsoppreistutvidelseavdentrefyltedeichman-parkenpåbakkeplanet.selvomdeklarterformetsombyblokkererdetregittirregulærformsomvariasjoneroverdetsomigrunnenerkvadrater.detoandreblokkeneinneholderdetkommersielleprogrammet.deformgirmindretorgplasserogetgatemiljøsomgirgodekommersiellemuligheter.

Juryrapport / Jury’s report

thisfolderisprintedonenvironmentalpaper.

havEiendomas,paulsenkaia,0150oslowww.haveiendom.no

osloKommunewww.oslo.kommune.no

dEsigN/layout:bebedotno*

Juryrapport / Jury’s report 20.04...Apr 20, 2009 · thE Jury’s rECoMMENdatioN 3. thE Jury’s...

Documents

Transcript of Juryrapport / Jury’s report 20.04...Apr 20, 2009 · thE Jury’s rECoMMENdatioN 3. thE Jury’s...