Juridificar La Bioetica (Manuel Atienza)

7/21/2019 Juridificar La Bioetica (Manuel Atienza)

1/15

B I O E T I C A Y D E R E C H O

Fundament os yproblemas actuales

RODOLFO VZQUEZ

(compi lador)

E n s a y o s

de

M a n u e l

A t i e n z a / A l b e r t C a l s a m i g l i a / E r n e s t o

Garzn

V a l d s

/J u l i a n a

Gonzlez

/ J o r g e I s s a / T e r e s a K w i a t k o w s k a

/

F l o r e n c i a L u n a / J o r g e M a l e m / G o n z a l o M o c t e z u m a

B a r r a g n

/ M a r g a r i t a Valds y R o d o l f o Vzquez

I N S T I T U T O T E C N O L O G I C O A U T O N O M O

D E

M X I C O

F O N D O D E C U L T U R A E C O N O M I C A

MXICO


2/15


3/15

6 6 F U N D A M E N T O S T I CO-JUR D I COS

d i v e r s a s t e o r a s d e l a j u s t i c i a q u e i n t e r p r e t a nd e m a n e r a d i s t i n t . i

l o s c r i t e r i o s m a t e r i a l e s ( s i n l o s c u a l e s a q u e l p r i n c i p i o e s v a c o ) .

C o n c r e t a m e n t e ,

l o s

a u t o r e s c o n s i d e r a n

q u e h a y

t r e s g r a n d e s

l i

p o s d e t e o r a s : l a s i g u a l i t a r i s t a s , q u e h a c e n h i n c a p i e n e l i g u a l

a c c e s o a l o s b i e n e s q u e to d a p e r s o n a r a c i o n a ld e s e a ; l a s l i b e r a l e s ,

q u e de s t a c a n l o s d e r e c h o s a l a l i b e r t a d s o c i a l y e c o n m i c a ; y la s

u t i l i t a r i s t a s ,

q u e p o n e n e l a c e n t o e n u n a c o m b i n a c i n d e c r i t e

r i o s d e l a q u e r e s u l t a u n a m a x i m i z a c i n d e l a

u t i l i d a d

p b l i c a

( p . 2 6 5 ) .L a s t e o r a s s o n i n c o m p a t i b l e s e n t r es ( a lm e n o s e n c i e r

t o s p u n t o s ) , p e r o

n o c a b e

o p t a r

p o r

n i n g u n a

d e l a s

t r e s

( n i

e x i s t e

t a m p o c o a l g u n a d e o r d e n s u p e r i o rq u e l a s a r t i c u l es i s t e m t ic a

m e n t e ) , d e m a n e r a q u e l o n i c o q u e c a b e e s p e r a r e s q u e l a s

p o l t i c a s p b l i c a s

c a m b i e n

d e

p o s t u r a h a c i e n do

h i n c a p i

a h o r a

e n u n a t e o r a y m s t a r d e e n o t r a . E s t e t e r r e n o i n s e g u r o p u e d e

r e f l e j a r u n a c i e r t a d u d a y a m b i v a l e n c i a , a a d e n , p e r o n o e q u i

v a le n e c e s a r i a m e n t e a i n j u s t i c i a ( p p . 3 0 1 - 3 0 2 ) .

C o m o

s e h a s e a l a d o

m u c h a s

v e c e s ,

e s t a

c o n c e p c i n h a

c o n

f o r m a d o , p r c t i c a m e n t e d e s d e s u f o r m u l a c i n , e lp a r a d i g m a d o

m i n a n t e e n b i o t i c a . E n l ao b r a d e D i e g o G r a c i a y a m e n c i o n a d a

s e

e n c u e n t r a u n a c l a r a

y

c o m p l e t a

e x p o s i c i n d e l a d i s c u s i n q u e

h a t e n i d o l u g a re n e s t e c a m p o e n l o s l t i m o s 2 0 o 2 5 a o s . Y o v o y

a r e f e r i r m e a q u n i c a m e n t e , y e n f o r m a m u y b r e v e , a d o s p r o

p u e s t a s

c r t i c a s c o n

r e s p e c t o

a l

a n t e r i o r e n fo q u e p r i n c i p i a l i s t a y

d e b i d a s , l a u n a ,a A l b e r tR . J o n s e n y S t e p h e n T o u l m i n ,y l a o t r a ,

a l

p r o p i o D i e g o G r a c i a .

J o n s e n y T o u l m i n f o r m a r o n t a m b i n p a r t ed e l a m e n c i o n a d a

c o m i s i n d e l C o n g r e s o e s t a d u n i d e n s e y e s c r i b i e r o n e n 1 9 8 8u n a

o b r a ,

Th e

A b us e

of

Casuis try,

3

e n l a q u e

p r o p u s i e r o n , f r e n t e

a l o

q u e l l a m a r o n l a t i r a n a d e l o s p r i n c i p i o s ( l a i d e ad e q u e l a t i c a

c o n s i s t e e x c l u s i v a m e n t e e n u n c d i g o d e r e g l a s y p r i n c i p i o s g e

n e r a l e s ) , l a r e h a b i l i t a c i n d e l a c a s u s t ic a , e s t o e s , d e u n m t o

d o

d e

p e n s a m i e n t o

q u e se

c e n t r a , f u n d a m e n t a l m e n t e ,

e n e l c a s o

c o n c r e t o . S e t r a t a r a , s e g n e l l o s , d e l p r o c e d i m i e n t o a d e c u a d o

e n c a m p o s c o m o l a a d m i n i s t r a c i n p b l i c a , e ld e r e c h o , l a m e d i

c i n a o l a t i c a , e n

d o n d e d e b e n t o m a r s e d e c i s io n e s

p r c t i c a s a l a

3

A l be r tR .J onseny S t ephen

T o u l m i n ,

The Abuse o f

Casuistry.

A His tory of

Moral Reasoning,Be rke l e y -Lo s ngeles-Londres,Un ive r s i t yof Ca l i f o r n i a

Press,

1988.

J U R I D I F I C A R LA B I O TI CA

67

Vista d e l a s p e c u l i a r i d a d e s d e c a d a c a s o y e n d o n d e s l o c a b e

ti l m z a r c o n c l u s i o n e s p r o v i s i o n a l e s . L a r a z n n o o p e r a a q u

c a b r a d e c i r d e m a n e r a d e d u c t i v a , s i n o e n f o r m a a n a l g i c a .

N i

>

e s p o s i b l e p a r t i r d e p r i n c i p i o so r e g l a s g e n e r a l e s i n d i s c u t i b l e s

p a r a o b t e n e r u n a c o n c l u s i n c o n c r e t a a t r a v s d e u n a p r e m i s a

11

l e o r q u e e s p e c i f i q u e l a sc i r c u n s t a n c i a sd e lc a s o . P o r e l c o n t r a -

i I D

e l p u n t o d e p a r t i d a s o n s i m p l e m e n t e m x i m a s , t p i c o s o

I u ' a r e s c o m u n e s q u e s lo p u e d e n s e r c o m p r e n d i d o s e n t r m i n o s

de l o s c a s o s p a r a d i g m t i c o s q u e d e f i n e n s u s e n t i d o y s u f u e r z a

(1 2 3 ) ; l o e s e n c i a l , p o r e l l o , c o n s i s t e e n e l a b o r a r u n a t a x o n o m a

( m o r a l , m d i c a o j u r d i c a ) q u e c l a s i f i q u e l o s c a s o s s e g n s u s

s e m e j a n z a s y di f e r e n c i a s . D e a c u e r d o c o n l o s a u t o r e s , l a c o m i

s i n h a b r a o p e r a d o ( s i n q u e s u s m i e m b r o s f u e r a n m u y c o n s -

e n te s d e e l l o ) e n u n a f o r m a c a s u s t i c a , e s t o e s ,c l a s i f i c a n d o l a s

s e m e j a n z a s y d i f e r e n c i a s m o r a l m e n t e s i g n i f i c a t iv a s q u e s e d a -

K a n e n t r e l o s di v e r s o s t i p o s d e i n v e s t i g a c i n c o n s i d e r a d o s . E s e

m t o d o c a s u s t i c o e s l o q u e l e s h a b r a

p e r m i t i d o a l c a n z a r

u n

. i c u e r d o e n s u s c o n c l u s i o n e s p r c t i c a s , p o r m s q u e l o s p r i n c i

p i o s g e n e r a l e s a s u m i d o s p o r l o s d i s t i n t o s c o m i s i o n a d o s d i f i r i e

r a n e n t r e s : L o s m i e m b r o s d e l a c o m i s i n , e s c r i b e n ,

e s t a b a n a m p l i a m e n t e d e a c u e r d o a c e r c a d e l a s r e c o m e n d a c i o n e s

p r c t i c a s de c a r c t e r e sp e c f i c o ;

e s t a b a n

d e

a c u e r d o

e n q u e

e s t a b a n

d e a c u e r d o ; p e r o l o n i c o e n l o q u e n o p o d a n e s t a r d e a c u e r d o e r a

e n

p o r qu

e s t a b a n

d e

a c u e r d o s o b r e e l l o .

E n l a

m e d i d a

e n q u e e l

d e b a t e ten a l u g a r e n e l n i v e l d e l o s j u i c i o s p a r t i c u l a r e s , l o s o n c e

c o m i s i o n a d o s

v e a n l a s c o s a s b s i c a m e n t e e n l a

m i s m a f o r m a .

E n e l

m o m e n t o e n q u e se r e m o n t a b a n a l n i ve ld e l o s p r i n c i p i o s , i b a np o r

c a m i n o s s e p a r a d o s.

E n

l u g a r

d e

p r i n c i p i o s u n i v e r s a l e s e s t a b l e c i d o s

d e m a n e r a s e g u r a ,

e n l o s q u e

t u v i e r a n u n a c o n f i a n z a i n c o n d i c i o n a l ,

y

q u e le s

d i e r a

u n

f u n d a m e n t o i n t e l e c t u a l p a r a j u i c i o s p a r t i c u l a r e s

a c e r c a de t i p o sd e c a s o s e sp e c f i c o s , l o q u e o cu r r a e r aj u s t ol o c o n

t r a r i o

( p . 18 ) .

L a c r t i c a y l aa l t e r n a t i v ad e D i e g o G r a c i ae s , e n c i e r t o s e n t i d o ,

d e s i g n o o p u e s t o

a l a d e

J o n s e n

y

T o u l m i n .

E l

c o n c e d e ,

p o r

c i e r t o ,

u n a g r a n i m p o r t a n c i aa l a c a s u s t ic a ( y , e n p a r t i c u l a r, a l a n u e v a

c a s u s t i c a d e e s t o s l t i m o s ) ,p e r o l o q u e l e p r e o c u p a , s o b r e t o d o ,

s o n

l a s

c u e s t i o n e s

d e fu n d a m e n t a c i n .

4

L a

o p e r a t i v id a d

d e l o s

4

A n t e r i o r m e n t e a l l i b r o an t es c i t ado (P rocedimientos de dec is in en t i ca


4/15

68

FUNDAMENTOS TICO-JURDICOS

JURIDIFICAR LA

BIOTICA

69

p r i n c i p i o sd e l a b i o t i c a

p a s a ,

e n s u o p i n i n , p o r

e s t a b l e c e r a l g u

n a j e r a r q u i z a c i n e n t r e l o sm i s m o s q u e n o d e p e n d a d e l a p o n

d e r a c i n d e l a s c i r c u n s t a n c i a sd e c a d a c a s o . S u i d e a v i e n e a s e r

q u e e s t o s c u a t r o p r i n c i p i o sn o t i e n e n e l m i s m o r a n g o , p r e c i s a

m e n t e p o r q u e

s u f u n d a m e n t a c i n e s

d i s t i n t a :

L a

n o - m a l e f i c e n

c i a

y l a j u s t i c i a s e

d i f e r e n c i a n

d e l a a u t o n o m a y l a

b e n e f i c e n c i a

e n

q u e

o b l i g a n

c o n

i n d e p e n d e n c i a

d e l a o p i n i n y l a

v o l u n t a d

d e

l as p e r s o n a s i m p l i c a d a s ,

y [ .. .] p o r

t a n t o , t i e n e n

u n

r a n g o s u p e

r i o r a l o s

o t r o s

d o s ( p .

1 2 6 ) . E n t r e u n o s

y

o t r o s

h a y l a

d i f e r e n c i a

q u e

v a

e n t r e

e l

b i e n

c o m n y e l

b i e n p a r t i c u l a r .

P o r e s o , a a d e

G r a c i a ,

l o s

p r i m e r o s c o n f i g u r a n

u n a ti c a d e m n i m o s y l o s

s e g u n d o s

u n a t i c a d e m x i m o s :

A l o s m n i m o s

m o r a l e s

se

n o s p u ede o b l i g a r

d e sde

f u e r a ,

e n

t a n t o

q u e

la t i c a d e m x i m o s

d e p e n de s i e m p r e

d e l

p r o p i o s i s t e m a

d e

v a l o r es ,

es d e c i r ,d e lp r o p i o i d e a l d e p e r f e c c i n y f e l i c i d a dq u e n o s h a y a m o s

m a r c a d o . U n ae s l a t ic a de l d e b e r y l a o t r al a t i c a de l a f e l i c i da d .

T a m b i n c a b e

d e c i r

q u e e l

p r i m e r n i ve l

[ e l

c o n f i g u r a d o

p o r lo s

p r i n

c i p i o s

d e n o

m a l e f i c e n c i a

y j u s t i c i a ]e s e l

p r o p i o

d e l o

c o r r e c t o

( o

i n c o r r e c t o ) ,

e n

t a n t o

q u e e l

s e g u n d o

[ e l d e l o s

p r i n c i p i o s

de

a u t o n o

m a y

b e n e f i c e n c i a ]

e s e l

p r o p i o

d e l o

b u e n o

( o

m a l o ) .

P o r e s o , e l

p r i m e r o s e

c o r r e s p o n d e

c o n el

d e r e c h o ,

y e l

s e g u n d o

e s e l e sp e c f i c o

de

l a

m o r a l ( p p .

12 9 -130 ) .

U NA

CRTICA A LOS

M O DELO S

D E

J O N S E N - T O U L M I N

Y

D E

GRA C I A

E n

m i o p i n i n ,

e s t a s

d o s l t i m a s

p r o p u e s t a s

e s t n e n l o

c i e r t o

a l

c o n s i d e r a r i n s a t i s f a c t o r i a

o , a l

m e n o s , i n s u f i c i e n t e u n a c o n

c e p c i n

p u r a m e n t e

p r i n c i p i a l i s t a

c o m o

l a d e

B e a u c h a m p

y C h i l -

d r e s s , y a m b a s a p u n t a n t a m b i n e n l a d i r e c c i n a d e c u a d a a l

e s f o r z a r s e p o rc o n s t r u i ru n a t ic a o u n ab i o t i c a q u ep r o p o r -

c l n ica),haba escr i tou na v o l u m i n o s a ,documentada eimpo r t an t eob ra , Finida

meti los de

b iot ica

(Madrid, Eudema Univers idad, 1989),

en

donde pasa revisl.i

prcticamente a

toda

la

h i s t o r i a

de la tica. Ah, en el p rlogo,j u s t i f i c a esc

(verdaderamente

mp ro b o )

t raba jo

de fundamentacin

po rque aunque

el clnl

co

desea,

por lo genera l , respuestas

rpidas y

concretas ,

e l

in t ento

de

resolvei

los problem as

prcticos y

concretos

s in u n

prev io traba jo

de fundamentacin es

u n

err or grave, que a l

f ina l

se paga caro

(p. 12) .

> i o n e c r i t e r i o s

d e c a r c t e r

o b j e t i v o

y

q u e ,

p o r a s

d e c i r l o ,

s e s i t e

i

m i t a d

d e l

c a m i n o e n t r e

e l

a b s o l u t i s m o

y e l

r e l a t i v i s m o m o r a l .

S i n

e m b a r g o , n i n g u n a

d e

e l la s c o n s t i t u y e ,

a m ij u i c i o , u n

m o d e l o

r u t e r a m e n t e s a t i s f a c t o r i o ,p o r l o s i g u i e n t e .

E n

r e l a c i n c o n l a

o b r a

d e

J o n s e n

y

T o u l m i n ,

m e

p a r e c e

q u e

h a y

d o s c r t i c a s

fu n d a m e n t a l e s

q u e

h a c e r .

L a

p r i m e r a

e s

q u e e l

i

e c u r s o

q u e

e l lo s s u g i e r e n

a la s m x i m a s o t p i c o s

e sm a n i f i e s -

m e n t e i n s u f i c i e n t e p a r a e l a b o r a r c r i t e r i o s o b j e t i v o s

d e

r e s o l u -

i

i o n

d e

c o n f l i c t o s . E s t o

e s a s

p o r q u e f r e n t e

a

u n

c a s o d i f c i l

( b i e n

l e t r a t e

d e l

d e r e c h o ,

d e l a

m e d i c i n a

o d e l a t i c a )

ex i s t e s i e m p r e

m s d e u n a m x i m a a p l i c a b l e , p e r o d e s i g n o c o n t r a d i c t o r i o ;y e l

p r o b l e m a

e s q u e l a t p i c a o l a

n u e v a

c a s u s t i c a d e

J o n s e n

y

T u l m i n n o e s t e n

c o n d i c i o n e s

d e

o f r e c e r u n a

o r d e n a c i n d e

< s a s

m x i m a s ; o,

m e j o r d i c h o ,

n o p o d r a

h a c e r l o s i n n e g a r s e

a s

m i s m a ,

p u e s

e s o s i g n i f i c a r a

q u e ,

e n l t i m o t r m i n o , l o

d e t e r m i

n a n t e s e r a n l o s

p r i n c i p i o s

o l a s

r eg l as s i

s e

q u i e r e ,

d e

s e g u n d o

n i v e l q u e j e r a r q u i z a n

l a s m x i m a s . L a

s e g u n d a

c r t i c a

e s t r e -

i

h a m e n t e c o n e c t a d a

c o n l a

a n t e r i o r

e s q u e e s t o s

a u t o r e s p a r e -

e n

d e p o s i t a r u n a e x c e s i v a c o n f i a n z a

e n l a

p r u d e n c i a

o s a b i d u r a

I > r c t ic a ( l a q u e A r i s t t e l e s l l a m f rnesis e n c u a n t o o p u e s t o a l a

episteme)

y e n s u

c a p a c i d a d p a r a r e s o l ve r

e n

f o r m a c i e r ta

( o , a l

m e n o s ,

c o n

t o d a

l a

c e r t e z a

q u e

p u e d e e x i s t i r

e n l a s

c u e s t i o n e s

p r c t i c a s )

p r o b l e m a s

e s p e c f i c o s .

C o m o

h a

e s c r i t o J o h n A r r a s ,

u n o

d e s u s c r t i c o s : L a f e d e

J o n s e n

y

T o u l m i n

e n l a c a s u s t i c a

i

u n o u n a m q u i n a d e co n s e n s o s o c i a l e s m u y p r o b a b l e m e n t e

i' i a t u i t a .

5

P o r

l o q u e s e

r e f i e r e

a l a

p r o p u e s t a

d e D i e g o

G r a c i a ,

s u

i n t e n t o

de

j e r a r q u i z a c i n d e l o s

p r i n c i p i o s

n o m e

p a r e c e e n t e r a m e n t e

l< i g r a d o .

E s

c i e r t o ,

a l

m e n o s t a l

y

c o m o

y o v e o la s

c o s a s ,

q u e l a s

t a z o n e s

u t i l i t a r i s t a s ( l a s q u e e s t n

l i g a d a s

c o n l a

f e l i c i d a d

o c o n

l o b u e n o ) d e b e n s u b o r d i n a r s e

a l a s

r a z o n e s

d e c o r r e c c i n ( l a s


5/15

70

F U N D A M E N T O S

T I CO-JUR D I COS

r a n g o s u b o r d i n a d o , p e r o

l o q u e n o s e v e e s p o r q u h a d e s e r s e

e l c r i t e r i o

de

l a

j e r a r q u a ;

e s t o

e s ,

qu e d a s i n f u n d a m e n t a r

p o r q u

l ao p i n i n y l av o l u n t a dd e l o s i m p l i c a d o s o s e a , l a a u t o n o m a

h a d e s u b o r d i n a r s e a a l g u n a o t r a c o s a, a a l g n o t r o v a l o r . P o r

o t r o l a d o , G r a c i a e n t i e n d e

q u e l o s

p r i n c i p i o s

d e l

p r i m e r n i v e l

s o n

e x p r e s i n d e l

p r i n c i p i o g e n e r a l

d e q u e

t o d o s

l o s

h o m b r e s

s o m o s

b s i c a m e n t e

i g u a l e s

y

m e r e c e m o s i g u a l

c o n s i d e r a c i n y

r e s p e t o ( p . 1 2 8 ) ; p e r o s i s ea c e p t a e s t o ,n o s e e n t i e n d e m u y b i e n

p o r q u l a o p i n i n y l av o l u n t a d d e u n i n d i v i d u oh a d e c o n t a r

m e n o s

q u e l a d e

o t r o , e s to

e s , n o s e

e n t i e n d e

p o r qu l a a u t o n o m a

n o

e s t a m b i n e x p r e s i n d e e s e

p r i n c i p i o g e n e r a l .

6

F i n a l m e n t e ,

l a d i s t i n c i n e n t r e e s o s d o s n i v e le s p r e s u p o n e d o s i d e a s q u e n o

m e p a r e c e n a c e p t a b l e s . U n a e s l at e s i s ( n oa f i r m a d a , cr e o , e x p l

c i t a m e n t e

p o r

G r a c i a , p e r o

i m p l c it a e n

s u p l a n t e a m i e n t o )

d e q u e

c a u s a r u n

d a o a

u n a p e rs o n a

e s

m o r a l m e n t e p e o r

q u e n o

h a c e r l e

u n

b i e n

( p o r

e j e m p l o ,

q u e

m a t a r

e s

p e o r

q u e

d e j a r m o r i r ) ; e s t o

e s

l o q u e p a r e c e e s t a r e n e lf o n d o d e l a p r i o r i d a dq u e l a t r i b u y ea l

p r i n c i p i o

d e n o

m a l e f i c e n c i a s o b r e

e l d e

b e n e f i c e n c i a ,

a

p e s a r

d e

q u e

s e

e s fu e r z a ( p e r o

e n e s te

p u n t o

s u e x p o s i c i n n o m e

p a r e c e

d e l t o d o c l a r a )

p o r n o

p r e s e n t a r e s t o s

d o s l t i m o s

p r i n c i p i o s

c o m o

e l

r e v e r s o

y e l

a n v e r s o

d e u n a

m i s m a r e a l i d a d , s i n o c o m o

u n a

d i f e r e n c i a , e n t r e e lb i e n c o m n y e lb i e n p a r t i c u l a r ( p . 1 2 9 ) .

E n t o d o c a s o,

s u a f i r m a c i n d e q u e n o s e

p u e d e h a c e r

e l

b i e n

a

o t r o

e n

c o n t r a

d e s u

v o l u n t a d , a u n q u e

s

e s t a m o s o b l i g a d o s

a n o

h a c e r l e m a l

( p . 1 2 9 )

c a r e c e ,

e n m i o p i n i n , d e j u s t i f ic a c i n ,

p u e s

p r e s u p o n eq u e e l b i e n d e u n a p e r s o n a e s a l g o s u b j e t i v o ( l o q u e

l c o n s i d e r a c o m o t a l ) , m i e n t r a sq u e e l m a l p o d r a s e r d e t e r m i

n a d o

d e

a c u e r d o

c o n

c r i t e r i o s o b j e t i v o s , e s t o

e s , c o n

i n d e

p e n d e n c i a

d e l o q u e

c o n s i d e r e c o m o m a l o p a r a e l l a .

L a

o t r a

i d e a

q u e n o m e

p a re c e c o n g r u e n t e

e s l a c o n e x i n q u e e f e c t a d e

t o d o l o a n t e r i o rc o n e ld e r e c h o . L a t e s i sd e q u e e l d e r e c h o v i e n e

6

AdelaCo r t i na ,cuyosp l an t amicn t o s

ticos

parece ha ber tenidom u yen cuen

ta Diego G rac ia , ha defendido en diversas ocas iones la i m p o r t a n c iade

dist inguir

ent r e una

tica de mnim os y de mximos

(Adela

Co r t i na , t i ca m n ima : In tro

duc cin a la f ilosof a

pol t i ca, Madr id ,Tecnos, 1986). Sin emb argo,

se

mues t ra

m s

b i en r ea c ia

a

aceptar la

jerarquizacin de los

pr in c i p i o s

de la biotica que

pres enta Gra c ia .E n pa r t i cu l a r , y dada la re fo rmu lac i n queel laefecta del

p r i n c i p i ode autonoma,cons idera que resul taimpos ib l es i tuarlaen t r e l o sm

ximos , no exigib les , s ino opc ion a les (Adela Cor t ina,

t ica

apl icaday democracia

radical, Madr id ,Tecnos, 1993,p. 240 ).

J U R I D I F I C A R LA B I O TI CA

71

i c o n f i g u r a r u n a e s p e c i e de m n i m o t ic o p u e d e ( c o n a l g u n a s

ie s e r v a s q u e n o v ie n e n a h o r aa l c a s o y a l a s q u e l u e g o m e r e f e r i r )

i

e p t a r s e , p e r o

d e a h n o se

s i g u e

l a v i n c u l a c i n q u e l

e s t a b l e c e

de

l o j u r d i c o c o n e l

p r i m e r n i ve l

d e l a t i c a ; o ,

m e j o r d i c h o , e s to

I

>dra

r e s u l t a r c i e r to

e n r e la c i n c o n e l

d e r e c h o

d e l

E s t a d o l i b e -

r a l ( o c o n c ie r t a s r a m a s d e l d e r e c h o ) , p e r o n o p a r e c e s e r l o e n

id a c i n c o n e l d e r e c h o d e l E s t a d o s o c i a l y d e m o c r t i c o q u e

p r o c l a m a c o m o v a l o r e s c o n s u s t a n c i a l e s ( e n t r e o t r o s )

e l

b i e n e s

ta r y l a a u t o n o m a d e l o s

i n d i v i d u o s .

D ERECH O YBIOTICA.L ACONEXIN

METODOLGICA

E l t t u l o d e l a r t c u l o ,u n i d oa l a s c r t i c a s q u ea c a b o d e e f e c t u a r ,

I

> o d r an

h a c e r l e p e n s a r

q u e l o q u e s e

e s c o n d e b a j o

e l r t u l o d e

j u r i d i f i c a r l a b i o t ic a e s u n a

v u e l t a

a l a d e o n t o l o g a m d i c a

t r a d i c i o n a l ,

e s t o

e s , a l a c o n c e p c i n d e l a t ic a m d i c a y , p o r

e x t e n s i n , d e l a b i o t i c a c o m o u n c d i g o n i c o d e p r e c e p t o s y

o b l i g a c i o n e s a p l i c a d o s

s e g n

p r o c e d i m i e n t o s

b u r o c r t i c o s y

r e s

p a l d a do s c o a c t i v a m e n t e . C o m o

h a

e s c r i t o

g r f ic a m e n t e

D i e g o

G r a c i a ,

r e f i r i n d o s e a l a t i c a m d i c a c l s i c a :

E l

c d i g o n i c o se

h a e x p r e s a do

t r a d i ci o n a l m e n t e

e n

f o r m a

d e

l eyes ,

p r e c e p t o s o m a n d a m i e n t o s .D e ah q u e e l p r o c e d i m i e n t od e l a t i c a

v i n i e r aa c o i n c i d i r

c o n

e l d e l

d e r e c h o

[...].

C o m o

s e

s a b e , t a l p r o c e d i

m i e n t o c o n s i s te

e n

la a p e r t u r a

d e

e x p ed i en t e d i s c i p l i n a r i o

a

u n m i e m

b r o

d e l a p r o f e s i n a p a r t i r d e u n a d e n u n c i a ,l a s u b s i g u i e n t e i n f o r

m a c i n d e l o s

h e c h o s ,

s u

e n j u i c i a m i e n t o

d e s d e e l c d i g o d e

f a l t a s

l e g a l m e n t e e s t a b l e c i d o

y , e n

f i n ,

l a i m p o s i c i n d e l a s a n c i n . E s u n

p r o c e d i m i e n t o

t p ic a m e n t ej u d i c i a l ,b i e nq u e r e a l i z a d o p o rl a s a u t o

r i d a d e s p r o f e s i o n a l e s

e n ve z d e p o r

l o s j u e c e s .

L a

l l a m a d a d e o n t o l o

g a

t i e n e ,

p o r

e l l o ,

u n c a r c t e r

j u r i s p r u d e n c i a l

[...] se h a

r e d u c i d o

t r a d i c i o n a l m e n t e

a eso , au n p r o c e d im i e n t oj u r d i c o o p a ra j u r d i c o

( 1 9 9 1 ,

p . 2 2 ) .

P u e s b i e n ,

n o e s a

e s t o

a l o q u e d e s e o

r e f e r i r m e

c o n m i

p r o

p u e s t a d e j u r i d i f i c a r l a b i o t i c a , s i n o a a l g o b a s t a n t e

d i s t i n t o ,

c o m o e n s e g u i d a t r a t a r d e m o s t r a r . A n t e s , s i n e m b a r g o , m e

p a r e ce i m p o r t a n t e i n t r o d u c i r a l g u n a s a c l a r a c i o n e s s o b r e c m o


6/15

72

F U N D A M E N T O S T I CO - J U R D I CO S

p u e d e n p l a n t e a r s e

l a s

r e l a c i o n e s e n t r e

e l

d e r e c h o

y l a b i o t i c a , y

s o b r e e n q u c o n s i s t e l a a p l i c a c i n d e l a s n o r m a s j u r d i c a s q u e

l l e v a n a c a b o l o s j u e c e s y t r i b u n a l e s .

A u n q u e p u e d a c o n s i de r a r s e q u e e l d e r e c h o c o n f i g u r a u n m

n i m o t i c o , e s t o n o q u i e r e d e c i r o n o q u i e r e d e c i r s l o q u e la

m o r a l e m p i e z a d o n d e e l de r e c h o t e r m i n a .S i n d u d a , e s ta l t i m a

a f i r m a c i n

c o n t i e n e u n a i d e a a m p l i a m e n t e a c e p t a d a

e n

n u e s t r a s

s o c i e d a d e s

( a u n q u e b a s t a n t e m e n o s c l a r a d e l o q u e p a r e c e a

p r i m e r a v i s t a ) :

l a d e q u e e l

d e r e c h o

o , a l

m e n o s ,

e l

d e r e c h o

p e n a l d e b e

a b s t e n e r s e

d e

r e g u l a r

d e

p r o h i b i r c o n d u c t a s

q u e

s l o

t i e n e n

q u e ve r c o n l a s

o p i n i o n e s m o r a l e s

d e l o s

i n d i v i

d u o s ; d i c h o d e o t r a f o r m a ,q u e e ld e r e c h o d e b e p e rm a n e c e r n e u

t r a l f r e n t e a l p l u r a l i s m o m o r a l : n o d e b e t r a t a r d e i m p o n e r u n

d e t e r m i n a d o c d i g o m o r a l f r e n t e a l o s d e m s ; o , c o m o e s c r i b i

J o h n S t u a r tM i l i e n u n c e l e b r r i m o t e x t o :

E l

n i c o

f i n

p o r e l

c u a l

e s

j u s t i f i c a b l e

q u e l a

h u m a n i d a d,i n d i v i d u a l

o

c o l e c t iv a m e n t e ,

se

e n t r e m e t a

e n l a

l i b e r t a d

de a c c i n d e u n o

c u a l

q u i e r a d e s u s m i e m b r o s ,e s l a p r o p i ap r o t e c c i n . [ .. .] l a n i c a f i n a l i

d a dp o r l a c u a le lp o d e r p u e d e , c o n p l e n o d e r e c h o , s e r e j e r c i d o s o b r e

u n m i e m b r o d e u n a c o m u n i d a d c i vi l iz a d a c o n t r a s u v o l u n t a d ,e s

e v i t a rq u e p e r j u d i q u ea l o s d e m s .

7

A h o r a b i e n ,n o h a y n i n g u n ac o n t r a d i c c i n e n a c e p t a r l o a n t e

r i o r y

e n t e n d e r ,

a l

m i s m o t i e m p o ,

q u e , e n

u n i m p o r t a n t e s e n t i d o ,

e l d e r e c h o e m p i e z a d o n d e t e r m i n a l a m o r a l ;e s t o e s, q u e s i n u n a

r e g u l a c i n

d e t a l l a d a ( l e g a l i s ta ) u n a s i n s t a n c i a s e n c a r g a d a s

d e

a p l i c a r l a s a n t e r i o r e s n o r m a s a lo s c a s o s c o n c r e t o s ( l o s j u e c e s ) y

e l r e s p a l d o d e l a f u e r z a f s i c a p a r a a se g u r a r e l c u m p l i m i e n t o d e

e s a s

d e c i s i o n e s

( l a c o a c c i n

e s t a t a l ) ,

l a

m o r a l ( c u a l q u i e r m o r a l ,

i n c l u i d a , n a t u r a l m e n t e ,l a q u e d e f i e n d e l a a n t e r i o r i d e a d e l m

n i m o t i c o ) , s e r v i r a d e m u y p o c o . E ld e r e c h o e s o d e b e s e r

u n a p r o l o n g a c i n d e l am o r a l ,u n m e c a n i s m o p a r a p o s i t i v i z a rl a

t i c a . V i s t a s a s l a s c o s a s , l a i d e a d e j u r i d i f i c a r l a b i o t i c a n o

p a r e c e f c i l m e n t e d i s c u t i b l e . C o m o h a e s c r i t o R a m n M a r t n

M a t e o :

7

J o h n S t u a rtM i l i ,

Sobre

la

l ibertad, t rad.

de Pa b lo de Az cra te , pr logo de

l saiah

Be r l i n , Ma dr id ,Al ianza , 1970, p. 65.

J U R I D I F I C A R L A B I O T I C A 73

E s , pu e s , n e c e s a r i o q u e e ll e g i s l a d o r in t e r v e n g a o r d e n a n d o c o n d u c

as y

p u n t u a l i z a n d o ex t r e m o s

n o

d e d u c i b l e s

s i n m s d e l a s v a g a s

Iiu l u l a c i o n e sd e l a b i o t i c a , l o qu e n o p u e d e q u e d a r a l l i b r e a r b i t r i o


7/15

74

F U N D A M E N T O S T I CO-JUR D I COS

p r o p u e s t o

p o r

J o n s e n

y T o u l m i n ,

n i c o n t r a d i c e t a m p o c o

l a

a l t e r

n a t i v a

d e D i e g o

G r a c i a .

Y , e n

e f e c t o ,

e s

b a s t a n t e

f c i l

c a s i

d i r a ,

o b v i o t r a d u c i r a m b a s c o n c e p c io n e s a t r m i n o s d e t e o r a d e l

d e r e c h o .

L o q u e

J o n s e n

y

T o u l m i n

v e n d r a n a

s o s t e n e r

e s

a l g o

p a r e c i d o a lr e a l i s m o a m e r i c a n o y , m s e x a c t a m e n t e , a l a t p i c a

j u r d i c a d e

V i e h w e g .

L a a p l i c a c i n d e l

d e r e c h o ,

a l

m e n o s

e n l o s

c a s o s d i f c i l e s , n o o b e d e c e e n a b s o l u t o , s e g n e s t e l t i m o , a l

m o d e l o

d e l a s u b s u n c i n ,

s i n o

a l m t o d o

( m e j o r ,

a l

e s t i l o )

d e

l a

t p i c a : s e

t r a t a

d e u n a t c n i c a d e l

p e n s a m i e n t o

p r o b l e m t i c o

( V i e h w e g

s e

r e m o n t a

t a m b i n ,

c o m o J o n s e n

y

T o u l m i n ,

a

A r i s

t t e l e s ) ,

e n q u e e l

a c e n t o

r e c a e n o

s o b r e

l a s

c o n c l u s i o n e s , s i n o

s o b r e

l a s

p r e m i s a s ;

s t a s ( l a s

p r e m i s a s )

s o n

p r e c i s a m e n t e

t p i

c o s

o

l u g a r e s c o m u n e s , e s to

e s , n o

p r o p o s i c i o n e s n e c e s a r i a m e n t e

v e r d a d e r a s , s i n o s i m p l e m e n t e o p i n a b l e s

o v e r o s m i l e s .

9

P o r

l o q u e se

r e f i e r e

a D i e g o

G r a c i a , s u p e n d a n t

e n l a t e o r a d e l

d e r e c h o v e n d r a a s e r l a c o n c e p c i n d e l o s p r i n c i p i o sd e D w o r -

k i n .

1 0

C o m o

e s

s a b i d o ,

u n a d e l a s

i d e a s c e n t r a l e s

d e

D w o r k i n

e s

q u e e ld e r e c h o n o c o n s i s t e n i c a m e n t e e n r e g l a s , s i n o t a m b i n

e n p r i n c i p i o s ,

y q u e s t o s s o n , a s u v e z , d e d o s

c la s e s : u n o s

s o n

o se e x p r e s a n e n e n u n c i a d o s q u e e s t ab l e c e n o b j e t i v o s , m e

t a s , p r o p s i t o s

s o c i a l e s ,

e c o n m i c o s , p o l t i c o s , e t c t e r a

( d i r e c

t r i c e s

o

policies), m i e n t r a s

q u e

o t r o s e s ta b l e c e n e x i g e n c i a s

d e

j u s t i c i a ,

e q u i d a d

y

m o r a l p o s i t i va s

( s o n l o s

p r i n c i p i o s

e n

s e n t i d o

e s t r i c t o ) ;

l o s

p r i m e r o s v i e n e n

a c o n s t i t u i r

r a z o n e s

d e

t i p o e s t r a

t g i c o o u t i l i t a r i s t a y e s t n

s u b o r d i n a d o s

a l o s

s e g u n d o s

q u e

9

He

es tudiado con c ier to deta l le la

concepcin

de la

argum entacin urdica

de Viehweg

(y de

T o u l m i n )

e n m i

l i b r o Las razones

d e l

derecho.

Teo r a s de l a

a rgu men ta c in

jurdica,

Madr id ,

Centro

d e

Estudios Const i tuc ion a les ,

1991.

La

manera c omo des c r iben Jons enyT o u l m i ne l f unc ionamiento de l r a zonamiento

p o r

analoga es

en t erament e c o inc ident e c on

e l de

u n r ea l i st a amer i c ano ,

E. H.

Lev i

( I n t r odu cc in a l

razonamiento

jur dico,

Buenos Aires , Eudeba, 19 64).

1 0

A l sostener

su

tesis

de lajerarquizacin

de

l os

pr in c i p i o s ,Gra c ia

se

ref iere

expresamente

a la teora de la just i c iad e

Rawls

(e n

pa r t i cu l a r, a l o rden l ex i c o

grfico qu e

este ltimo

establece entre los dospr in c i p i o s

de la

j u s t i c i a )(p .

127)

que,si nduda,est tambin en labase de la concepcin deDwo rk in .Po r

o t r o

lado,

este ltimo

no

es u n au t o r

que

le

resulte en absoluto desconoc ido a Grac ia , como

puede comprob arse leyendo su obra

y a

menc ionada . Fundamentos de biotica.

Aqu, y

en Proced imientos de

de c is in

en

t ica

c l nica, v iene

a

a s u m i rc o m o p r i n

c ip i o

bsico de la tica

la

formulacin

dwo rk in i ana

d e tra tara

todos

l o s

indiv i

duos c on i gua l consideracin y respeto .

JU R ID IF IC A R

L A B I O TI CA

75

e x p r e s a n r a z o n e s

d e c o r r e c c i n ;

t a n

s l o l o s

p r i n c i p i o s

e n

s e n t i

d o e s t r i c t o p e r o

n o a s l a s

d i r e c t r i c e s

o

policies c o n t i e n e n

d e r e ch o s i n d i v i d u a l e s .

1 1

P u e sb i e n ,

l o

a n t e r i o r

m e

p e r m i t e p r e c is a r

e n qu

c o n s i s t e

m i

d i s c r e p a n c i a

c o n

J o n s e n

y

T o u l m i n ,

p o r u n

l a d o ,

y c o n

G r a c i a ,

p o r

e l

o t r o .

C o n

r e s p e c t o

a l o s

p r i m e r o s ,

m i

t e s i s

e s q u e , e n l a

a p l i c a c i n d e l

d e r e c h o ( i n c l u s o c u a n d o

l o q u e h a y q u e

a p l i c a r

s o n e s e n c i a l m e n t e p r i n c i p i o s ) ,

h a y

a l g o

m s q u e

s i m p l e s

t p i c o s

o m x i m a s

c a r e n t e s

d e

a l g u n a

o r d e n a c i n

i n t e r n a .

Y , c o n

r e s p e c

t o

a l l t i m o , m i p o s i c i n v e n d r a ac o n s i s t i r ,p o ru n l a d o ,e n n e g a r

q u e

l a

a n t e r i o r

d i s t i n c i n

d w o r k i n i a n a p u e d e a p l i c ar s e

a l o s

p r i n

c i p i o s

d e l a b i o t i c a

( p u es n i n g u n o

d e

e l l o s

p o d r a

i n t e r p r e t a r s e

c o m o

s i

f u e r a n s i m p l e s d i r e c t r i c e s

o

policies)

y , p o r

o t r o l a d o ,

e n

s o s t e n e r q u e , a p e s a r d e e l l o , a u n q u e l o sp r i n c i p i o s ( m o r a l e s ) n o

s e a n j e r a r q u i z a b l e s

d e l a

m a n e r a c o m o

l

p r o p o n e ,

e s o n o

q u i e r e

d e c i r

q u e n o

p u e d a m e j o r ,

n o

d e b a e s t a b l e c e r se

a l g n

t i p o

d e

o r d e n a c i n e n e l

p r o c e s o

d e s u a p l i c a c i n ; l o q u e

o c u r r e

e s

q u e e s a o r d e n a c i n n o t ie n e l u g a r p r o p i a m e n t e e n e ln i v e ld e l o s

principios, s i n o

e n e l d e

l a s reg las.

M o s t r a r

a h o r a , an t e s

d e

v o l v e r

a l o s

p r i n c i p i o s

d e l a b i o t i c a , d e q u

m a n e r a

s e

p r o d u c e e s to ,

e s

d e c i r ,

c m o

o p e r a

l a

r a c i o n a l i d a d

j u r d i c a

a n t e c o n f l i c t o s

q u e

e n v u e l v e n p r i n c i p i o s ( p r i n c i p i o s e n s e n t i d o e s t r i c t o ) y q u e p l a n

t e a n e x i g e n c i a s i n c o m p a t i b l e s e n t r e

s .

E L MTODO JURDICO

L a

c o n t r a p o s i c i n

e n t r e

l a

l i b e r t a d

d e i n f o r m a c i n y d e

e x p r e

s i n , p o r u n

l a d o ,

y e l

d e r e c h o

a l

h o n o r ,

a l a

i n t i m i d a d

y a l a

p r o p i a i m a g e n ,

p o r e l

o t r o , c o n s t i t u y e

u n

b u e n e j e m p l o

d e e s t e

l t i m o

t i p o

d e

c o n f l i c t o s .

E n r e l a c i n c o n e l

d e r e c h o

e s p a o l , l a

C o n s t i t u c i n

r e c o n o c e

y

p r o t e g e ,

e n e l a r t c u l o 2 0 . 1 ,l o s

d e r e c h o s

a e x p r e s a r y d i f u n d i r l i b r e m e n t e l o s p e n s a m i e n t o s , i d e a s y o p i

n i o n e s . . . ( a p a r t a d o a ) y a c o m u n i c a ro r e c i b i r l i b r e m e n t e i n f o r

m a c i n

v e r a z . .. ( a p a r t a d o

d ) ;

p e r o

e l

m i s m o

a r t c u l o a a d e q u e

e s t a s

l t i m a s

l i b e r t a d e s t i e n e n

s u l m i t e

e s p e c i a l m e n t e ,

e n e l

1

' H e

elaborado,

j u n t o

c on

Juan

Ru i z

Maero ,

un a

concepcin de

los

p r i nc i

pios

jurdicos

pa r c ia lment e c o inc ident e c on l a

de

D w o r k i n ,en Sobre p r inc ip i o s

yreglas ,Doxa ,

nm.

10, 1991.


8/15

76


d e r e c h o a lh o n o r , a l a i n t i m i d a d y a l a p r o p i a i m a g e n . . . ( a r t c u l o

2 0 . 4 ) ,q u e l a p r o p i a C o n s t i t u c i n h a b a y a g a r a n t i z a d o p r e v i a

m e n t ee n e l a r t c u l o 1 8 . 1 . N a t u r a l m e n t e ,a d e m s d e e s ta s n o r m a s

c o n s t i t u c i o n a l e s , e x i s t e n o t r a s , r e d a c t a d a s e n t r m i n o s m e n o s

g e n e r a l e s ,

q u e , d e

a l g u n a f o r m a , v i e n e n

a

r e s o l v e r

e n u n

d e t e r

m i n a d o s e n t i do

l o s

p o s i b l e s c o n f l i c t o s e n t r e

e s a

s e r i e

d e

e x i g e n

c i a s . A s , p o r e j e m p l o , e l C d i g o P e n a l c a s t i g a l a i n j u r i a , l a c a

l u m n i a y e l

d e s a c a t o ,

y

u n a

l e y

c i v i l

( l a L e y O r g n i c a

1 / 1982

d e 5

d e m a y o , d e p r o t e c c i n

c i v i l

d e ld e r e c h o a lh o n o r , a l a i n t i m i d a d

p e r s o n a l y f a m i l i a ry a l a p r o p i a i m a g e n ) e s t a b le c e e n q u s u p u e s

t o s

s e

t i e n e

l a o b l i g a c i n d e

p u b l i c a r u n a

r e c t i f i c a c i n , d e

p a g a r

u n a i n d e m n i z a c i n p o r h a b e r v u l n e r a d o l a i n t i m i d a d o e l h o n o r

d e u n a p e r s o n a , e t c t e r a . P e r o l a s l e y e s n o p u e d e n e v i t a r q u e se

p l a n t e e n c a so s ,

c a s o s d i f c i l e s , q u e l o s

t r i b u n a l e s

n o

p u e d e n

r e

s o l ve r a p l i c a n d o s i m p l e m e n t e a l g u n a r e g la e s p e c f i c a p r e v i a

m e n t e e s t a b l e c i d a , s i n o e f e c t u a n d o u n ap o n d e r a c i n e n t r e p r i n

c i p i o s .M o s t r a r a l g u n o s e j e m p l o s d e e l l o , r e f e r i d o s a l p r o b l e m a

q u e e s t a m o s t r a t a n d o ,

y s e a la r t a m b i n , d e

m a n e r a

m u y

s i n

t t i c a , c m o j u s t i f i c e l

T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l

e s p a o l e s a s

d e c i s i o n e s .

U n o d e

e s t o s

c a s o s , e l caso Paquirr i ( s e n t e n c i a 2 3 1 / 1 9 8 8 ,d e 2

d e n o v i e m b r e ) , s e p l a n t e p o r q u e u n a d e t e r m i n a d a e m p r e s a h a

b a c o m e r c i a l i z a do , s i n l a a u t o r i z a c i n d e l o s f a m i l i a r e s ,u n a

c i n t a d e v i d e o q u e r e p r o d u c a l a c o g i d a d e lt o r e r o y s u p o s t e r i o r

t r a t a m i e n t o

m d i c o , y

f a l l e c i m i e n t o ,

e n l a e n f e r m e r a d e l a

p l a z a

d e P o z o b l a n c o . D e s p u s d e d i v e r s a s v i c i s i t u d e s j u d i c i a l e s ,l a v i u

d a d e l t o r e r o p l a n t e u n r e c u r s o d e a m p a r o a n t e e l T r i b u n a l

C o n s t i t u c i o n a l , a l e g a n d o

q u e s e h a b a

v u l n e r a d o

e l

d e r e c h o

a l a

i m a g e n y a l a i n t i m i d a d . E l t r i b u n a l e n t e n d i q u e e ld e r e c h o a

l a

i m a g e n

n o p o d a s e r

o b j e t o

d e p r o t e c c i n e n

a m p a r o

( l o q u e

n o

e x c l u a

o t r o t i p o

d e p r o t e c c i n j u r d i c a ) ,

d e b i d o

a l c a r c t e r

p e r s o n a l s i m o d e e s e d e r e c h o ( e n c u a n t o d e r e c h o f u n d a m e n t a l ,

n o e n c u a n t o de r e c h o d e c o n t e n i d o p a t r i m o n i a l ) q u e h a b r a d e

j a d o

d e

e x i s t i r

c o n l a

m u e r t e

d e l

t o r e r o .

S i n

e m b a r g o ,

e l

t i t u l a r

d e l d e r e c h o a l a i n t i m i d a dn o l o s e r as o l a m e n t e e l f a l l e c i d o , s i n o

t a m b i n s u f a m i l i a .E l

t r i b u n a l

e n t e n d i q u e l a s i m g e n e s r e p r o

d u c i d a s c o n s t i t u a n , e n e f e c t o , u n a i n t r o m i s i n i le g t i m a e n e s e

m b i t o d e i n t i m i d a d , b s ic a m e n t e p o r e s t a s t r e s r a z o n e s : a ) d e

l a s

i m g e n e s , p o d a

i n f e r i r s e

c o n

s e g u r i d a d

q u e

d e n t r o

d e l a s

J U R I D I F I C A R L A B I O T I CA

77

p a u t a s d e n u e s t r a

c u l t u r a

[...] i n c i d e n n e g a t i v a m e n t e , c a u s a n d o

d o l o r y a n g u s t i a e n l o s f a m i l i a r e s c e r c a n o s d e l f a l l e c i d o ; b ) l a s

i m g e n e s e n c u e s t i n n o f o r m a n p a r t e d e l e s p e c t c u l o t a u r i n o ,

s t o e s , n o e x i s t e u n u s o s o c i a l q u e

j u s t i f i q u e

e s a u t i l i z a c i n ; c)

e l q u e l a s i m g e n e s h u b i e r a n s i do y a e m i t i d a s p o r l a t e l e v i s i n

e n p r o g r a m a s i n f o r m a t i v o s

n o

e l i m i n a

s u c a r c t e r n t i m o .

E n

e l caso Fr iedman ( s e n t e n c i a

2 1 4 / 1 9 9 1 ,

d e 1 1d e n o v i e m b r e ) ,

e l T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l tu v oq u e e n f r e n t a r s e c o n u n a p e t i c i n

de a m p a r o , p o r p a r t e d e l a s e o r a V i o l e t a F r i e d m a n , b a s a d a e n

q u e l a s d e c l a r a c i o n e s r e a l i z a d a s e n l a r e v i s t a T iempo p o r L e n

D e g r e l l e ( u n e x j e f e d e l a s s s ) , e n l a s q u e n e g a b a e l h o l o c a u s t o

j u d o , a n h e l a b a l a l l e g a d a d e u n n u e v o Fiihrer, c o n s i d e ra b a a

M e n g e l e c o m o u n m d i c o n o r m a l , e t c t e r a , s i g n i f i c a b a n u n

a t e n t a d o c o n t r as u d e r e c h o a lh o n o r ,y a q u e t o d a s u f a m i l i a h a b a

m u e r t o g a s e a d a , p o r o r d e n d e l d o c t o r M e n g e l e , e n e l c a m p o d e

e x t e r m i n i o d e A u s c h w i t z . E l

t r i b u n a l

c o m i e n z a r e c o r d a n d o l o s

d o s c r i t e r i o sq u e c a r a c t e r i z a n s u

j u r i s p r u d e n c i a

h a s t ae l m o m e n

t o . U n o se b a s a e n l a d i s t i n c i n e n t r e l a l ibertad d e e x p r e s i n e n

s e n t i d o e s t r i c t o ( r e f e r i d a a l a e m i s i n d e j u i c i o sy o p i n i o n e s ) y l a

libertad d e in f o r mac i n ( r e f e r i d a a l a m a n i f e s t a c i n d e h e c h o s ) :

la l i b e r t a dd e e x p r e s i n t i e n e u n m a y o r m b i t o q u e l a i n f o r m a

c i n , p u e s e lr e q u i s i t od e l a v e r a c i d a d s l o o p e r a e n r e l a c i n c o n

h e c h o s , n o c o n j u i c i o s d e v a l o r . E l s e g u n d o c r i t e r i o e s q u e e l

d e r e c h o a l h o n o r t i e n e u n c a r c te r p e r s o n a l i s t a , d e m a n e r a q u e

s u p r o t e c c i n e s m s i n t e n s a c u a n d o s e

t r a t a

d e l h o n o r d e l a s

personas

f s icas y m s d b i l s i a f e c t a a p e r s o n a s j u r d i c a s o a

c o l e c t i v o s d e p e r s o n a s . L a u t i l i z a c i n d e e s o s d o s c r i t e r i o s l l e va

r a , e n e s t e c a s o , a d e n e g a r e la m p a r o ,y a q u e e l

t r i b u n a l

r e c o n o c e

q u e

l a s

m a n i f e s ta c i o n e s

d e

D e g r e l l e

s e i n s c r i b a n e n e l m b i t o d e

la l i b e r t a dd e e x p r e s i n y n o s e r e f e r a n a n i n g u n a p e r s o n a d e te r

m i n a d a , s i n o a u n g r u p o ,e lp u e b l oj u d o . S i n e m b a r g o , c o n c e d i

e l a m p a r o p o r q u e , a l o s a n t e r i o r e s c r i t e r i o s ,a a d i u n o n u e v o ,

s e g n e l c u a l l a l i b e r t a dde e x p r e s i n n o c o m p r e n d e e l d e r e c h o

a e f e c t u a r m a n i f e s t a c i o n e s , e x p r e s i o n e s o c a m p a a s d e c a r c t e r

r a c i s t a

o x e n f o b o .

E l

p e r i o d i s t a J o s M a r a G a r c a f u e c o n d e n a d o p o r l aA u d i e n

c i a P r o v i n c i a l d e Za r a g o z a ( p r e v i a m e n t e h a b a s i d o a b s u e l t o p o r

u n j u z g a d o d e in s t r u c c i n ) p o r u n d e l i t od e d e s a c a t o ( s e c o m e t e

a l

i n s u l t a r a u n a a u t o r i d a de n e l e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s o c o n


9/15

78


o c a s i n d e s t a s ) c o n t r a J o s L u i s R o c a , a l a s a z n p r e s i d e n t e

d e

l a A s o c i a c i n E s p a o l a d e F t b o l y

d i p u t a d o

d e l a s

C o r t e s

d e

A r a g n . G a r c a h a b a d i f u n d i d o u n a i n f o r m a c i n s e g n l a c u a l

R o c a

h a b a c o b r a d o d e t e r m i n a d a s d ie t a s p o r s u p u e s t o s d e s p l a

z a m i e n t o s a Z a r a g o z a q u e ,s i n e m b a r g o , n o s e h a b a n p r o d u c i d o .

E l

T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l

( e n

s e n t e n c i a 1 0 5 / 1 9 9 0 ,

d e 6 d e

j u n i o )

r e c u e r d a

( r e m i t i n d o s e , d e

n u e v o ,

a s u

p r o p i a j u r i s p r u d e n c i a )

q u e e l d e r e c h o d e i n f o r m a c i n g o z a d e u n a m x i m a p r o t e c c i n

c u a n d o l a i n f o r m a c i n s e r e f i e r e a u n a p e r s o n a l i d a d p b l i c a , s e

v i n c u l a c o n l a f o r m a c i n d e u n a o p i n i n p b l i ca l i b r e y q u i e n

l a d i f u n d ee s u n p r o f e s i o n a ld e l a i n f o r m a c i n y e n e le j e r c i c i o d e

s u p r o f e s i n . E n e l c a s o s e

d a b a n t o d o s

e s t o s

r e q u i s i t o s ,

a d e m s

d e l d e v e r a c i d a d ( e n t e n d i d o c o m o i n f o r m a c i n c o m p r o b a d a s e

g n l o s c n o n e s d e l a p r o f e s i o n a l i d a d i n f o r m a t i v a ) , p e r o e l T r i

b u n a l C o n s t i t u c i o n a l n o a m p a r a G a r c a , p o r q u e s t e h a b a

e m i t i d o a p e l a t iv o s f o r m a l m e n t e i n j u r i o s o s

e n

c u a l q u i e r c o n t e x

t o , i n n e c e s a r i o s p a r a

l a

l a b o r i n f o r m a t i v a

o d e f o r m a c i n d e l a

o p i n i n y l a C o n s t i t u c i n n o r e c o n o c e u n p r e t e n d i d o d e r e c h o

a l

i n s u l t o .

E n l a s e n t e n c i a 2 0 / 1 9 9 2 ,d e 1 4 d e f e b r e r o , e lT r i b u n a l C o n s t i

t u c i o n a l

r e s o l v i u n

r e c u r s o

e n q u e s e

p l a n t e a b a

u n

c o n f l i c t o

e n t r e l a l i b e r t a dd e i n f o r m a c i n y e l d e r e c h o a l a i n t i m i d a d . L o

q u e h a b a m o t i v a d o e l c a s o f u e l a p u b l i c a c i n , e n e l d i a r i o B a l e a

res, d e P a l m a d e M a l l o r c a , d e u n s u e l t o s i n f i r m a ( e n f e b r e r o d e

1 9 8 6 ) q u e d e c a l o s i g u i e n t e :

E l

c u a r t oc a s o q u e s e p r o d u c e e n M a l l o r c ad e l s n d r o m e d e i n m u n o -

d e f i c i e n c i a a d q u i r i d a ,l o p a d e c e u n a r q u i t e c t o p a l m e s a n o , q u i e n c o n

v i v a d e s d e

h a c e

a l g n

t i e m p o

c o n

o t r o

c o m p a e r o d e p r o f e s i n ,

c a t a l n . A l p a r e c e r , e le n f e r m o e s L . V . , d e 3 9 a os d e edad. . .

E l T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l

d e s e s t i m e l

r e c u r s o

d e

a m p a r o

( q u e h a b a n p l a n t e a d o l a e m p r e s a e d i t o r ay e ld i r e c t o rd e ld i a r i o ,

l o s c u a l e s h a b a n s i do c o n d e n a d o s p r e v i a m e n t e a p a g a r u n a d e

t e r m i n a d a i n d e m n i z a c i n a la s d o s p e r s o n a s a l u d i d a se n e l s u e l

t o ) , b a s n d o s e e n e s t a s d o s r a z o n e s : a ) t r a t n d o s e d e l a i n t i m i

d a d , l a

v e r a c i d a d

n o e s

p a l i a t i v o , s i n o p r e s u p u e s t o ,

e n

t o d o c a s o ,

d e l a l e s i n ; b ) e ld e r e c h o a l a i n t i m i d a d s l o p u e d e c e d e r f r e n t e

a l

d e r e c h o a l a i n f o r m a c i n s i l o d i f u n d i d o a f e c ta , p o r s u o b j e t o

J U R I D I F I C A R

L A B I O T IC A

79

yp o r s u v a l o r , a l m b i t o d e l o p b l i c o , n o c o i n c i d e n t e , c l a r o e s ,

c o n a q u e l l o q u e p u e d e s u s c i t a r o d e s p e r ta r , m e r a m e n t e , l a c u r i o

s i d a d a j e n a .

F i n a l m e n t e ,e l l t i m o c a s o q u e t r a e r a c o l a c i n e s e l d ee l c u ra

de H o . E l

d i a r i o

E l Pas p u b l i c , e n a g o s t o d e

1 9 8 4 ,

u n a r t c u lo

c o n

e s t o s

t i t u l a r e s :

Un

cura

d e

C angas

d e

Mana zo inic ia

la

c ruzada

contra lo s desnudistas gal legos . Garro te e n m a n o , el sacerdote lan

z a l vec indario contra u n c am p am e nto au to r izado . U n o s d a s

d e s p u s , e l m i s m o d i a r i o p u b l i c o t r o a r t c u l o q u e r e c o g a l a s

d e c l a r a c i o n e s d e l p r r o c o d e H o , d e s m i n t i e n d o s u p r e s e n c i a e n

a q u e l l a a l g a r a d a , y l a c o n f i r m a c i n d e e s a v e r s i n d e l o s h e c h o s

p o r p a r t e

d e l o s

v e c i n o s

q u e

e x p l i c a r o n

q u e e l e q u v o c o s u r g i

[...]

p o r q u e

l o s

c a m p i s t a s ,

e n l o s

m o m e n t o s

d e t e n s i n ,

c o n f u n

d i e r o n a u n o d e l o s v e c i n o s c o n e l p r r o c o . A p e s a r d e l a r e c t i f i

c a c i n , e l c u r ad e H o p r o m o v i , c o n x i to ,d e m a n d a d e p r o t e c

c i n d e l d e r e c h o a l h o n o r c o n t r a e l d i r e c t o r d e l p e r i d i c o , l a

a u t o r a

d e l a r t c u l o y l a e m p r e s a e d i t o r a . E l T r i b u n a l C o n s t i

t u c i o n a l

f a l l a

f a v o r

d e e s t o s l t i m o s e l

r e c u r s o

d e

a m p a r o

q u e

h a b a n

in t e r p u e s t o ,

y l o f u n d a m e n t a s : E l

d e r e c h o

a l a

l i b e r t a d

de i n f o r m a c i n g o z a , c o n r e s p e c t o a l d e r e c h o a l h o n o r , d e u n a

p o s i c i n p r e v a l e n t e ,q u e n o j e r r q u i c a , p e r o s i e m p r e y c u a n d o

la i n f o r m a c i n t r a n s m i t i da s e a v e r a z y e s t r e f e r i d a a a s u n t o s

d e r e l e v a n c i a p b l i c a . E l

t r i b u n a l

e n t e n d i q u e l a i n f o r m a c i n ,

a u n q u e h u b i e s e r e s u l t a d o f a l s a , s i n e m b a r g o , e r a v e r a z , p o r q u e

e l

a l c a n c e

d e l

e r r o r

n o

a f e c t a b a e s e n c i a l m e n t e

a l

c o n t e n i d o

d e l a

i n f o r m a c i n ( a l p a r e c e r , q u i e n h a b a p a r t i c i p a d oe n l o s a c o n t e

c i m i e n t o s h a b a s i d o e l p r r o c o d e V i , n o e l d e H o ) y p o r q u e

e l p e r i o d i s t a h a b a p r o c e d i do c o n l a d i l i g e n c i a e x i g i b l e ( h a b a

c o n t r a s t a d o l a n o t i c i a ;e l e r r o r h a b a t e n i d o c a r c t e r i n v o l u n t a

r i o ;

y h a b a

s i d o p r o n t a m e n t e c o r r e g i d o ) .

A d e m s , s e

t r a t a b a

t a m b i n d e u n a i n f o r m a c i n c o n

r e l e v a n c i a

p b l i c a ,

t a n t o

p o r

l o s h e c h o s o b j e t o

d e l a i n f o r m a c i n

c o m o

p o r l a c o n d i c i n d e l a

p e r s o n a i n v o l u c r a d a e n l a n o t i c i a . F i n a l m e n t e , a p e s a r d e l t o n o

s a r c s t i c o a d o p t a d o p o r l ap e r i o d i s t a ,l o a l l e x p r e s a d o n o p o d a

c o n s i d e ra r s e c o m o a f i r m a c i o n e s a b s o l u t a m e n t e g r a t u i t a so i n

n e c e s a r i a s , o q u e h u b i e s e n s i d o d i c t a d a s n o c o n u n a in t e n c i n

i n f o r m a t i v a ,

s i n o c o n u n a f i n a l i d a d m e r a m e n t e v e j a t o r i a o d e

m e n o s p r e c i o .

P u e s b i e n ,m e p a r e c e q u e e s t ec o n j u n t od e d e c i s i o n e s , c o n s u s


10/15

80

F U N D A M E N T O S

T I CO - J U R D I CO S

f u n d a m e n t a c i o n e s , c o n s t i t u y e

u n

b u e n e j e m p l o

d e c m o

p u e d e

o p e r a r l a r a c i o n a l id a dp r c t i c a l a f rnesis a r i s t o t l i c a s i nn e

c e s i d a d d e

p a r t i r

d e u n a p r e v i aj e r a r q u i z a c i n u n a o r d e n a c i n

l e x i c o g r f i c a c o m o l a q u e p r o p o n e G r a c i a s i g u i e n d o a R a w l s

e n t r e l o s

p r i n c i p i o s , p e r o s i n l i m i t a r s e t a m p o c o

a l

e s t a b l e c i m i e n

t o

d e u n

m e r o

c a t l o g o d e m x i m a s o t p i c o s ; l o q u e

c o n s t r u y e

e l t r i b u n a l c o m o e n s e g u i da v e r e m o s s o n v e r d a d e r a s r e g l a s

a u n q u e , n a t u r a l m e n t e , n o p u e d e p r e t e n d e r s e q u e e l l a s e s t n e n

c o n d i c i o n e s d e r e s o l v e r e n f o r m a i n d u b i t a d a t o d o s l o s c a s o s

f u t u r o s ;

p e r o u n a r e g l a a b i e r t a q u e

s e

a p l i c a ,

o n o s e

a p l i c a ,

c o n

c l a r i d a d a

c i e r t o s

c a s o s y

d e j a

a

o t r o s

e n l a

p e n u m b r a s ig u e

s i e n d o

u n a

r e g l a .

E l

mtodo u t i l i z a d o

p o r e l

T r i b u n a l C o n s t i

t u c i o n a l p o d r a c a r a c t e r iz a r s e m e d i a n t e

e s t o s

d o s p a s o s .

E l

p r i m e r o s e t r a d u c e e n l a c o n s t ru c c i n d e u n a t a x o n o m a

q u e p e r m i t a u b i c a r c a d a

c a s o

d e n t r o

d e u n a

d e t e r m i n a d a c a t e

g o r a , l o q u e

c o n s t i t u y e

e l

p r i m e r e s f u e r zo a r g u m e n t a t i v o

d e l

t r i b u n a l .

A

p a r t i r

d e l o s

s u p u e s t o s

q u e

h e m o s e x a m i n a d o

( y q u e ,

n a t u r a l m e n t e , c o n s t i t u y e n

s l o

u n a

p e q u e s i m a p o r c i n d e l o s

r e s u e l t o s p o r e l t r i b u n a l e n e s ta m a t e r i a ) , e s f c i l c o n c l u i r q u e

e x i s t e n ,b s i c a m e n t e ,

t r e s t i p o s

d e

c o n f l i c t o ,

s e g n q u e l a

c o n t r a

p o s i c i n

t e n g a l u g a r :

a )

e n t r e

l a

l i b e r t a d

d e i n f o r m a c i n y e l

d e r e c h o

a l

h o n o r :b ) e n t r e

l a

l i b e r t a d

d e i n f o r m a c i n y e l

d e r e c h o

a l a i n t i m i d a d , y c ) e n t r e l a l i b e r t a dde e x p r e s i n y e l d e r e c h o a l

h o n o r . E l s i g u i e n t e c u a d r op e r m i t ir v e r l o d e m a n e r a g r f i c a :

Honor

Int imidad

Propia imagen

Libertad de

in f o rma c in

E l c u r ad e H o

G a r c a ( a )

S i d a r ,

( b )

P a q

'

a i r r i

Libertad

de

expres in

F r i e d m a n ( c )

A

p a r t i r

d e a q u , e l

s e g u n d o p a s o c o n s i s t e

e n l a e l a b o r a c i n d e

u n a

s e r i e

d e

r e g l a s

d e

p r i o r i d a d

q u e ,

i n s i s t o ,

n o

s u p o n e n

u n a

o r d e n a c i n l e x i c o g r fi c a ,

e s t o

e s ,

u n a

j e r a r q u i z a c i n d e l o s p r i n

c i p i o s d e l t i p o d e e l p r i n c i p i oP l p r e v a l e c e s i e m p r e f r e n t e a l

p r i n c i p i o P 2 . S i n p r e t e n s i o n e s d e e x h a u s t i v i d a d , s i n o c o m o m e

r a i l u s t r a c i n d e l o q u e q u i e r o d e c i r , e s a s r e g l a s p o d r a n e x p r e

s a r s e

a s :

J U R I D I F I C A R

L A B I O T I C A

81

a) C u a n d o e x i s t e u n ac o n t r a p o s i c i n e n t r el a l i b e r t a dd e i n f o r m a c i n

ye ld e r e c h o a lh o n o r :

1.

H a y un a p r e s un c n pn 'ma / c / e

en f avo r del a l i b e r t a dde

i n f o rma c i n .

2.

S i n

e m b a r g o ,

e l

d e r e c h o

a l

h o n o r p u e d e p r e v a l e c e r s i :

2 . 1 .

L a i n f o r m a c i n c a r e c e de

r e l e v a n c i a

pb l i c a .

U n a i n f o r m a c i n t i e n e r e l e v a n c i a pb l i c a s i :

1 )

A f e c t a

a

u n a p e r s o n a l i d a d

pb l i c a , o

2 ) A

a l g u i e n q u e ,

s in

s e r l o ,

d e s e m p e e

u nc a r g o

o p r o f e s i n

de

i n t e r s pb l i c o .

U n a i n f o r m a c i n n o

t ie n e n u n c a r e l e v a n c i a

pb l i c a s i :

1 ) C o n t ie n e e x t r e m o s

q u e

a f e c t a n

a l

h o n o r

d e l a s

p e r s o

n a s ,y

2 ) S o n

i n n e c e s a r i o s ,

o

2.2.E s i n v e r a z .

U n a i n f o r m a c i n e s

v e r a z

s i :

1 ) E s

v e r d a d e r a ,

o

2 ) E s

f a l s a , p e r o

s e h a

p r o c e d i d o

c o n l a

d i l i g e n c i a d e b i d a .

b)

C u a n d o e x i s t e u n a

c o n t r a p o s i c i n

e n t r e

l a

l i b e r t a d

d e i n f o r m a c i n

y

e l

d e r e c h o

a l a

i n t i m i d a d :

1.

H a y

u n a

p r e s un c i n p r ima fac ie e n

fa v o r d e l d e r e c h o

a l a i n t i m i d a d .

2 .

S i n

e m b a r g o ,

l a

l i b e r t a d

d e i n f o r m a c i n

p u e d e p r e v a l e c e r s i :

2 . 1 .

L a i n f o r m a c i n

t i e n e r e l e v a n c i a

pb l i c a .

S o b r e

l o q u e h a y q u e

e n t e n d e r

p o r

r e l e v a n c i a

p b l i c a

v a l e

e n p r i n c i p i ol o s e a l a d o e n l a r e g l a a n t e r i o r , p e r os e a a d e u n

n u e v o c r i t e r i o :

U n h e c h o

n o e s p b l i c o

s e n c i l l a m e n t e p o r q u e s u s c i t e

c u r i o s i d a d a je n a , y

2.2.N o c o n t r a d i c el o s u s o s s o c i a l e s .

c) C u a n d o e x i s t e u n a c o n t r a p o s i c i n e n t r el a l i b e r t a dd e e xp r e s i n y

e l d e r e c h o a lh o n o r :

1 .

H a y

u n a

p r e s un c i n

p r ima

facie e n

f a v o r

de

la

l i b e r t a d

d e e xp r e s i n .

2. S i n e m b a r g o , e ld e r e c h o a lh o n o r p u e d e p r e v a l e c e r s i :

2 . 1 .L o e x p r e s a d o a f e c t a a p e r s o n a s d e t e r m i n a d a so d e t e r m i -

n a b l e s ,

o

2.2.

S e

t r a t a

de

m a n i f e s ta c i o n e s

d e c a r c t e r

r a c i s t a

o x e n f o b o .

S i n d u d a ,

l o

a n t e r i o r c o n s t i t u y e

u n

c o n j u n t o

d e

s o l u c i o n e s

d e r e g l a s f r a g m e n t a r i a s , i n c o m p l e t a s

y

a b i e r t a s : m u c h o s

d e

l o s c o n c e p t o s

a l o s q u e s e

a l u d e n e c e s i t a n

a n s e r

d e s a r r o l l a d o s

e n s e n t i d o s i m p o s i b l e s d e p r e v e r p o r e lm o m e n t o ; c a b e s u p o n e r

q u e a p a r e c e r n , c u a n d o s u r j a n c i r c u n s t a n c i a sq u e a n n o s e h a n


11/15

82

FUNDAMENTOS TICO-JURDICOS

p r e s e n t a d o , n u e v a s d i s t i n c i o n e s r e l e v a n te s ; a l g u n o s

d e l o s

c r i t e

r i o s e s t a b l e c i d o s

s o n

s e n c i l l a m e n t e d i s c u t i b l e s

y q u i z

s e a n a b a n

d o n a d o s

o

m o d i f i c a d o s

c o n e l

t r a n s c u r s o

d e l

t i e m p o ,

e t c t e r a .

P e r o

e s to , n a t u r a l m e n t e ,

n o

p r i v a

a l

p r o c e d i m i e n t o ,

y a s u s r e

s u l t a d o s ,

d e

r a c i o n a l i d a d .

P o r

u n l a do ,

n o

e s t a m o s

e n

p r e s e n c i a

d e

u n

c o n j u n t o

d e

o p i n i o n e s

m s o

m e n o s a r b i t r a r i a s

y

s u b j e t i

v a s , s i n o

q u e o b e d e c e n a u n a

i d e a

d e

r a c i o n a l i d a d

q u e p o d r a

c a r a c t e r i z a r s e

a s : l a s

d e c i s i o n e s m a n t i e n e n e n t r e

s

u n c o n s i d e

r a b l e g r a d o

d e

c o h e r e n c i a ;

s e

f u n d a m e n t a n

e n

c r i t e r i o s

q u e

p r e

t e n d e n

s e r

u n i v e r s a l i z a b l e s ; p r o d u c e n c o n s e c u e n c i a s s o c i a l m e n t e

a c e p t a b l e s ;

y ( p o r

s u p u e s t o )

n o

c o n t r a d i c e n

n i n g n

p r e c e p t o c o n s

t i t u c i o n a l .

P o r

o t r o l a d o ,

e n l a

m e d i d a

e n q u e n o

c o n s t i t u y e n

s i m p l e m e n t e s o l u c i o n e s p a r a

u n

c a s o ,s i n o

q u e

p r e t e n d e n s e r v i r

c o m o p a u t a s p a r a

e l

f u t u r o , c o n s t i t u y e n

t a m b i n

u n m e c a n i s m o

i m p e r f e c t o

d e p r e v i s i n .

F i n a l m e n t e ,

a l

t r a t a r s e

d e

d e c i s i o

n e s f u n d a m e n t a d a s , e s t o

e s , d e

d e c i s i o n e s

e n

f a v o r

d e l a s

c u a l e s

s e

a d u c e n r a z o n e s

q u e

p r e t e n d e n

s e r

i n t e r s u b j e t i v a m e n t e

v l i

d a s

( a l

m e n o s p a r a q u i e n

a c e p t e l o s

a n t e r i o r e s r e q u i s i t o s

d e

c o h e r e n c i a , u n i v e r s a l i d a d , a c e p t a b i l i d a d

d e l a s

c o n s e c u e n c i a s

y

r e s p e t o

d e l a C o n s t i t u c i n ) , l a s

m i s m a s p u e d e n

t a m b i n s e r ( r a

c i o n a l m e n t e ) c r i t i c a da s

y ,

l l e g a d o

e l

c a s o , m o d i f i c a d a s .

L A

JURIDIFICACIN

DE

LA

BIOTICA

De nuevo sobre

lo s

principios

de l a b io ti ca

Y

a h o r a

h a

l l e g a d o

e l

m o m e n t o

d e

r e t o m a r

l o s

p r i n c i p i o s

d e l a

b i o t i c a .

A n t e r i o r m e n t e ,

a l

r e f e r i r m e

a l o s c o m i t s

t icos

d e e n

s a y o s e l

n i c o s , s e a l

q u e l a s r a z o n e s

t i c a s

s o n l a s r a z o n e s

l t i m a s

d e l d i s c u r s o

p r c t i c o , e n e l

s e n t i d o

d e q u e

p r e v a l e c e n s i e m p r e

p o r

d e f i n i c i n

f r e n t e

a

c u a l q u i e r o t r a

r a z n d e

t i p o

i n s t r u

m e n t a l ,

e s t r a t g i c o , e t c t e r a .

N a t u r a l m e n t e ,

e s t e c a r c t e r l t i m o

n o

e s

n i n g u n a

g a r a n t a d e i n f a l i b i l i d a d : t a m b i n l a s

d e c i s i o n e s

de

l o s

t r i b u n a l e s

d e l t i m a

i n s t a n c i a t i e n e n

c a r c t e r lt i m o ,

p e r o

e s o n o

q u i e r e d e c i r

q u e n o

p u e d a n e s t a r

( j u r di c a m e n t e )

e q u i v o

c a d a s .

A d e m s , l a t i c a

t i e n e

l a c a r a c t e r s t i c a d e s e r n i c a , e n e l

s e n t i d o

d e q u e s o n l o s

m i s m o s p r i n c i p i o s

t i c o s l o s q u e

r i g e n

e n

c u a l q u i e r

m b i t o d e l o

h u m a n o . E s t o e x cl u y e

q u e

e x i s t a ,

p o r

JURIDIFICAR

LA

BIOTICA

83

e j e m p l o ,

u n a ti c a

p e c u l i a r

d e l a

e s f e r a

d e l a p o l t i c a y

c o n t r a

p u e s t a

a l a q u e

o r d e n a

l a

v i d a p r i v a d a .

1 2

E n r e l a c i n c o n l a m e

d i c i n a o c o n l a b i o l o g a

o c u r r e

l o

m i s m o :

l o s

p r i n c i p i o s

t i

c o s

q u e a q u

r i g e n

n o

p u e d e n

s e r

o t r o s

q u e l o s

p r i n c i p i o s

g e n e

r a l e s

d e l a t i c a , q u e

a d q u i e r e n u n a e s p e c i al

m o d u l a c i n

c o m o

o c u r r e

e n e l c a s o d e l a p o l t i c a d e

a c u e r d o

c o n

c i e r t a s c a r a c t e

r s ti c a s t p i c a s d e e s a s e s f e r a s d e

a c t i v i d a d .

P o r

e j e m p l o ,

l a

e x i s

t e n c i a

d e

r e l a c i o n e s

d e a s i m e t r a

e n t r e

e l m d i c o y e l

e n f e r m o ,

e l

h e c h o

d e q u e l o q u e e s t

e n j u e g o

s e a

u n b i e n t a n p r i m a r i o

c o m o

la

s a l u d

o l a s

p e c u l i a r i d a d e s

d e l a p r o f e s i n m d i c a

l l e v a

a q u e ,

e n

e l m b i t o d e l a

m e d i c i n a , a d q u i e r a n e s p e c ia l i n t e n s i d a d p r o

b l e m a s

t i c o s c o m o e l

p a t e r n a l is m o ,

e l

e s t a d o

d e

n e c e s i d a d

o l o s

d e b e r e s e s p e c i a l e s y , p o r

t a n t o ,

a q u e

c i e r t o s p r i n c i p i o s

t i c o s

p a s e n

a u n

p r i m e r p l a n o

d e

i m p o r t a n c i a .

S i s e

e x a m i n a n

c o n

c u i d a d o

l o s

l l a m a d o s p r i n c i p i o s

d e l a

b i o t i c a , m e

p a r e c e

q u e

p u e d e l l e g a r s e

a l a c o n c l u s i n d e q u e

l os m i s m o s p r e t e n d e n o f r e c e r r e s p u e s t a ,

b s i c a m e n t e , a e s t o s

c u a t r o

p r o b l e m a s g e n e r a l e s:

a )

q u i n d e b e

d e c i d i r

( e l

e n f e r m o ,

e l

m d i c o , lo s

f a m i l i a r e s ,

e l

i n v e s t i g a d o r )? ;

b ) q u d a o y q u

b e n e f i c i o

s e

p u e d e

( o se d e b e )

c a u s a r ? ;

c) c m o d e b e

t r a t a r s e

a

u n

i n d i v i d u o

e n r e l a c i n c o n l o s d e m s ? , y

d )

q u s e d e b e

d e c i r

y

a q u i n ?

A h o r a b i e n ,

s i e s t o s

p r o b l e m a s

s e

i n t e r p r e t a n

d e l a

f o r m a

m s

a b s t r a c t a p o s i b l e , e n t o n c e s

n o p o d r n s e r

o t r a c o s a

q u e

l o s

p r o b l e m a s

g e n e r a l e s d e l a t i c a , e s t o e s ,

d i v e r s o s

a s p e c t o s

de

l a c u e s t i n g e n e r a l s i m a : q u d e b o ( o q u s e d e b e )

h a c e r .

Y l a

r e s p u e s t a

s e g n l o

d i c h o

t e n d r a q u e

c o i n c i d i r

c o n l o s

p r i n

c i p i o s

d e l a t ic a

tout court,

l o q u e n o m e p a r e c e d i f c i l d e

m o s

t r a r .

B a s ta s im p l e m e n t e

c o n

r e c o r d a r

l a s

c u a t r o f o r m u l a c i o n e s

q u e K a n t

a t r i b u a a l

i m p e r a t i v o

c a t e g r i c o

p a r a

q u e

s u r j a n

l o s

c u a t r o

p r i n c i p i o s

c l s i c o s d e a u t o n o m a ,

d i g n i d a d , u n i v e r s a l i

d a d

y

p u b l i c i d a d,c o m o o t r a s t a n t a s r e s p u e s t a s

a

a q u e l l o s p r o

b l e m a s . N a t u r a l m e n t e ,

e s t o s

p r i n c i p i o s p u e d e n a c e p t a r s e

s i n

n e c e s i d a d

d e

h a c e r

p r o f e s i n d e

k a n t i s m o .

E n

p a r t i c u l a r ,

y o n o

c r e o

q u e s e a

a s u m i b l e

e l

a b s o l u t is m o m o r a l k a n t i a n o

y

c o n s i d e r o

e q u i v o c a d a

l a

r e s p u e s t a

q u e e l

p r o p i o K a n t

d i o a

p r o b l e m a s

1 2

Sobre

este

p rob l ema , me pa r ec en esclarecedores

dos artculos de

Ernesto

Garzn Valds,

M o r a l

y po l t i ca y

Acerca

de la

tesis

de la separacin

entre

m o r a l

y p o l ti ca ,

publ icados

e n

Derecho,

t ica y pol t ica ,

M adr id, Centro

de

Estudios Const i tuc iona le s , 1993.


12/15

84

F U N D A M E N T O S TICO-JURDICOS

e s t r e c h a m e n t e c o n e c t a d o s c o n l o s a c t u a l e s de l abiotica, c o m o

e l d e l s u i c i d i o .

1 3

L a fundamentacin d e e s to s p r i n c i p i o s t i e n e , s i n

d u d a , u n a i m p o r t a n c i a d e c is i va

d e s d e

e l p u n t o d e v i s t a

terico

y

p r c t i c o ,

p e r o n o e s a s u n t o e n e l q u e q u e p a e n t r a r

a q u . A s u m i r ,

s i n

m s , q u e lo s m i s m o s estn l i g a d o s a c i e r t o s r a s g o s p r o f u n d o s

q u e c a r a c t e r i z a n a l a s p e r s o n a s , e s to e s, q u e r e c o n o c e m o s a o t r o

c o m o p e r s o n a o s o m o s r e c o n o c i d o s c o m o t a le s p o r lo s

dems

s i :

a) n a d i e p u e d e d e c i d i r p o r n o s o t r o s , s i p o d e m o s h a c e r l o ; b) n o

s e n o s i n s t r u m e n t a l i z a , e s t o e s , s e n o s r e s p e t a ; c) n o s e n o s t r a t a

p e o r q u e a l o s d e m s , y d) p o d e r n o s c o n o c e r p a r a d e c i d i r .

L a formulacin d e lo s p r i n c i p i o spodra s e r : 1 ) P r inc ip io de

autonoma

C a d a i n d i v i d u o t i e n e d e r e c h o a d e c i d i r s o b r e a q u e l l o

q u e l e a f e c t a ( a q u , e n p a r t i c u l a r , s o b r e s u v i d a y s a l u d ) . 2 ) P r in

c ip io de dignidad. Ningn s e r h u m a n o p u e d e s e r t r a t a d o c o m o

u n s i m p l e m e d i o . 3 ) P r inc ip io de universal idad ( o d e i g u a l d a d ) .

Q u i e n e s

estn

e n l a s m i s m a s c o n d i c i o n e s d e b e n s e r t r a t a d o s d e

m a n e r a i g u a l . 4 ) P r inc ip io de informacin

T o d o s

l o s i n d i v i d u o s

t i e n e n

d e r e c h o a s a b e r l o q u e le s a f e c t a ( a q u , l o q u e a f e c t a a s u

s a l u d ) .

E s t o s c u a t r op r i n c i p i o s y a s f o r m u l a d o s e s p r o b a b l e m e n t e

t o d o l o q u e n e c e s i t a m o s p a r a r e s o l v e r l o q u e p o d e m o s l l a m a r

r e c u r r i e n d o aterminologajurdica

c a s o s

f c i l e s . A s , a c e p

t a m o s s i n m s q u e es e l p a c i e n t e , y n o e lm d ic o , q u i e n t i e n e q u e

d e c i d i r

s i s e ll e v a a c a b o o n o u n a

intervencin

q u e c o m p o r t a

d e t e r m i n a d o s r i es g o s ; r e c h a z a m o s q u e a u n a p e r s o n a p u e d a usr

s e l e c o m o s i m p l e c o n e j i l l o d e I n d i a s ( l o q u e , p o r c i e r t o , n o i m p l i -

c a a s u m i r q u e c o n l o s c o n e j o s s e a n o n o d e I n d i a s q u e p a

h a c e r c u a l q u i e r c o s a ) ; a c e p t a m o s

tambin

q u e n a d i e p u e d e e s t a r

e x c l u i d o d e lo s s e r v ic i o s d e s a l u d ; y e x i g i m o s q u e c u a l q u i e r p e r

s o n a q u e v a y a a p a r t i c i p a r e n u n e n s a y o cl nico s e a d e b i d a m e n t e

i n f o r m a d a

a l r e s p e c t o .

P e r o

h a y

tambin

o t r o s c a s o s , l o s

c a s o s d i f c i l e s ,

e n l o s q u e

1 3

En susLecc iones

de

tica introducciny notas de R.RodrguezAr amayo ;

traduccinde R.Rodrguez Aramayo y C. Ro ldan Panadero , Barcelona, 1988),

K a n t

l l e ga a e sc r i b i r que e l su i c id i o no es lcito bajo ningn respecto , yaqu

representa la destruccin de l a hum an idad y co l o ca asta por debajo de la

a n i ma l i d a d (p .

192).

S in embar go , no me par ece

difcil

i n t e rp re ta re l impe r a t i vo

categrico

de Kan t en f o rm a que sea ( en de t e rminadas

c i r cuns t anc i as )

c o m p a l

i

bl e con l a l i c i t udm o r a l de lsu ic idio.

J U R I D I F I C A R L A

BIOTICA

85

esosp r i n c i p i o s p a r e c e n r e s u l t a r in s u f i c i e n t e s . P o r e j e m p l o , qu

h a c e r c u a n d o l a p e r s o n a a f e c t a d a n o p u e d e t o m a r d e c i s i o n e s

s o b r e s u v i d a o s o b r e s u s a l u d p o r s u c o r t a e d a d , p o r p a d e c e r

c i e r t a s i n s u f i c i e n c i a s d e t i p o psquico o p o r q u e est e n e s t a d o d e

i n c o n s c i e n c i a ? Y n o e s e l t r a n s p l a n t e de

rganos

u n

c a s o

e n q u e

p a r e ce u s a r s e a u n s e r h u m a n o c o m o u n m e d i o ? L a

realizacin

prcticamente d e c u a l q u i e r e n s a y o

c l n i c o ,

n o p r e s u p o n e q u e ,

d e a l g u n a f o r m a , u n o s e n f e r m o s l o s q u e i n t e g r a n e l g r u p o d e

c o n t r o l v a n a r e c i b i r u n mejor t rato q u e e l g r u p o e x p e r i m e n t a l

y

q u e e l r e s t o d e l o s e n f e r m o s q u e n o p a r t i c i p a n e n e l e n s a y o ?

1 4

Y s i t o d o s t e n e m o s d e r e c h o a c o n o c e r l o q u e a fe c t a a n u e s t r a

s a l u d , significa e s t o q u e e l mdico t i e n e s iempre l a obligacin

d e d e c i r n o s todo?

S i b i e n s e

m i r a ,

l a s i n s u f i c i e n c i a s d e lo s a n t e r i o r e s p r i n c i p i o s

p a r a c o n t e s t a r a es t as c u e s t i o n e s n o d e r i v a n d e q u e c o n s i d e

r e m o s q u e h a y

c a s o s

e n q u e n o s e p u e d e n r e s p e t a r esos p r i n c i

p i o s .

E s t o e s , n o p a r e c e q u e p a r a h a c e r f r e n t e a

e s a s

d i f i c u l t a d e s

t e n g a m o s q u e a c e p t a r q u e h a y o c a s i o n e s e n q u e p u e d e s e r l cito

c o n c u l c a r l a autonoma, l a d i g n i d a d ,etctera; s i a s f u e r a , l o s

p r i n c i p i o s

m o r a l e s tendranv e r d a d e r a m e n t e u n e s c a s o v a l o r . L o

q u e o c u r r e e s , m s b i e n , q u e esos p r i n c i p i o s e s t a b l e c e n l o q u e

p u e d e o

d e b e

h a c e r s e , p e r o d a d a s c i e r t a s c o n d i c i o n e s q u e , s i n

Juridificar La Bioetica (Manuel Atienza)

Documents

Transcript of Juridificar La Bioetica (Manuel Atienza)