JUNJI

REF . : AUTORI ZA EL PROCEDIMIENTO DE LICITACIO N PUBLICA MENOR A 1 0 0 UTM V APRUEBA TERM INOS DE REFERENCIA.

RESOLUCION EXENTA N0 1 5 1 8 7 8

TAlCA, 12 AGO.1009

VISTOS:

La Ley N° 17.30 1; e l Decreta Supremo de ducac ion N° 1574 de 1971 ; Ley NO 19 .6 53 Sabre Prob idad Admin ist rativa ; Ley

19.886 sabre Corn pras Publ icas: Decreta N° 25 0 de l 24 de Sep tie rnb re de 2005 de l r~'i ni ster i o de Hacienda ; la Reso luc lon NO 1600, de 2008, de la Co ntra lo r ia General de la Republica; Reso lucion N° 26 de l 04 Febrero de 2000, Reso lucion Exent a NO 1037 de l 08 .0 7.2005; Reso luc ion Exe nta N° 2366 del 26. 10. 2007 , Ladas de la Junta National de Jardi nes I nf'an t i les.

CONSIDERANDO :

1. - Que, ex ist e la necesiclad de cont ratar un " Serv icio de T ra nspo rte de Pasaj eros para Jornada de Ca pact ta clon de Proq rarn a Cono zca a su Hijo (CASH), Ju nji , Region del Mau le",

2. - Que, e l man to destin ... do a esta co m pra es rn enor a 100 UTM.

3.- Que , est e serv ic io no se enc uent ra incl uida en e l Ca ta loq o def Porta l Ch ileCo m pras.

4.- Que, de aeu erdo a 10 esta blecido en la Ley N° 19.886 , en e l a rt icu lo 51 del Reg la rnento de la Ley 19 .886, el Decre to de Haciend a N° 25 0/ 2004, Y la Reso lu ci6n Exenta NO 2366 del 26.10. 2007, autoriza e l p roced lrnlc n to de publicacion, rnen or a ] 00 UTM , med iante la d ic tacio n de una reso luci6n cxe nta, que aprueba lo s Term inos de Refere ncia.

RESUELVO:

10 . ~ Auto r izase el proced im len t o de Licitac lon Pub lica para la cont ra taclon de un " Servicio de T rans porte de Pasaj c ros para Jornada de Capacttac ton de Pro gram a Conozca a su Hij o (CASII). Juriji , Region de l f\1aule-"

20. - Publlquese e l llarnado en el s is tem a de cornpras y contra taeiones de l sect or publico a traves de la ptig ina Web w ~·\'w . m e rca do llb li .c l, por pe ri odo de dos dias.

3° .- Ap ruebense, los Te rrninos de Referencia que form an part e integ rante de la p resente resoluclon .

TERM NOS DE REFERENCIA

SERVICIO PARA "CONTRATA R TRANSPORTE DE PASAJEROS, JORNA DA REGIONAL DE CAPACITACION DE PROGRAMA CONOZCA A SU HIJO (CASH)" ,

JUNJI REGION DEL MAUL E."

1. lntroduc cio n.

La Junta Nacional de Jardines lnfant iles, Direccion Regiona l del Maule en ace lante JUIlJI. inv ita a lodos los oferen les con conocirniento y experiencia en los serv icios requeridos e inscritos en el rubro a part icipar en el proceso de contratar " Serv ici o do Transporte d e Pasajeros, Jo rn ada Regiona l d e Capacita c ion do Programa Conozca a su Hij o (CASH) " , Junj i Reg io n del Maule.

' " ' " " " " " " " "

2

_" _ V_ ."',,, >-"'T" ~"~ ,,_" ,~ , .~ •• ' ,~ "~ ," ·_.~.u ,_~ _J-"-'~~ , ..w • • _ . _ • •

an tece<lenles que avalen su e~pel',enclil en cs se rvoc,os sollcltados 1'0' la InsbluCl(ln DlCha ac'ed,oo(ln pod'a efeer......." PO' tcecs los rrec c s que e l ofe r""'te conslde'e pert,nenles La e~pe"enc", y 105 medlO5 por los q ue esle se just lf lque se ran analizado$ ,nleHtamemle po,- la Co01lf$O(ln Evaluadofa 00 acue rdo a los c nle rlOs que se mdl"" n mas ad ffla nle

P,o<!uClotl Es po,ados, seMClO de Transporte de pasajeros

3. Ca ,ac lori" licas T'knica" de los buses

a) Ca paeidad s upeno, a 30 as"",los b) Ai'e Forlado a AconchclOO"do C) M o 2007 - 2008 C) Bue na p'esenlac,(ln 1 hmpoeza

EI seNlClO deber;;; reallzarse desde las SlgUie nles e,udades y desl'nc'lS Salida 191AGOS T0i2009 Reg'eso 21IAGOST0I2009

1e•. BUS co n capa cidad pa ra 30 pe,s on as

.__ ._,- ­LUGAR SALIDA

J,m), Talca

2do . BUS co n ca pac id ad para 30 parsonas

'----- - - "LLEGADA ' LUGAR SAUDA' - -'RfCORRIDO

Sector No resle deDAE M Chanco CAEM Long""i, OAEM Re t,ro,

Lin,,' e s 12 00 horas ,- - - -'- - - - - ----'­

3e r, BUS con cap.lcidad pa ,a 30 pe ",o nas

'LUGA R-SALIDA RECORRIDO LLf GADA' - ­

IOAE'" Li""nll!n DAEM HUalane, Dilem Sag,ada Sector No'esle de------j

___ F"rn il ,a , DAEM Molina I L,na'es 12 00 ho, as _ I Nota: Los horanos de salida y e l llJQ a r d ebnrt,vo de Ia lorn...... se habla'~ d lrecta rnenle con qU le n se adloo'q"" la l, cltac i6n

4 , De la s P,opueslas

las prop<Jes las debe'M ,ndlCa' el monlO lotal de kJs servlCios soliC11ados Lo, 'mpuestos debe",n conSlgna,se e~p fesamen'e PO' sepa'ado y doebe ran se r Incorpo,ados a l valor l,n..1de Ia prOfluesla Catoe s ena lar q ue e n e l Sis lema de Comp,u y Co n' ,atacio nes Publicas (Por1al Chileco mpra l• .. de ber;, iny,esa r e l ma ni a ne lo , exc luylindose los Im_s lo s que s e e nc uenl,e n in..o luc ,ados.

Las propueslaS debe,,,n presentarse e n los pla zos esl,puladOS a l'a .....s oel S'Slema de Compras y Conlfalacoones Pu llllCas , no aceptlmdose co tlZ"""'nes PO' ol,a via que no sea wwwch,leg>mplaci

EI $Olo recec "" la prese ntacl6n de 1'1 PfOpouestil s'9n,loca Ia acepla Clim por parle dlJl of"re nl" de k>$ p'esentes Ti> rm,nos de Refe ren"'a y de los eeieeeeeeres que la acomp.al'la n, y qu e r" r1LJ nc ,a n e .p'esa y forma lmente a reallzaf ,mpugnac,ones lie cualquoer nalu,a le za a l proce"" y 5US 'esultadOS La veueee de 1<1 propuesta del>era le.- como vrgenclil un pe<iodo minlmo de 30 d,as Mlliles a partir de la Iecba de p resen lad(ln de 1'1 propuesta

Solo pOd,a n pa r1ic:ipar en el pro<:&so, aq""""s oIerentes Que ingrese n SU propuesta eoJnOmlCa y antecedentes ane.os en er portal _ ct"lewmpr....kI del S,sle ma de Com pras y ConrralilOones pobtcas

Podc:lri p.artlC'P'" lOdas las Personas Nalurales <I Jurid,cas q"" sean eoTo$Ol'as 00 lacru , ,,,, 0 lloletas y que no esten alecl3s a las ,nhal>o!;ooOOs <lei arlic ulo 4 ' 'ncOSOll , . y 6" de Ia Ley N"19 886, Para ello basta,e que suscnban una dox:la,ac;on jurada s imple ' irm ad a po r e l oleren1e 0 s u ,e s pec:tiwo re pre-sen1a n'e legal qUI! nchq""" tales Clrcuns ta n",as ""til declarar;l(ln deber ~ ..", adJunlada en ane.O en eI sl$lema CMecompt a lanG>o N°' )_

----

Una . ez qlJe JUNJI ~a ya determinOOCl las propueslas qlJe se ajusla" suslancia lmente a los reque"m",ntos sohOlados en los T/!rmll'lO$ de Rele 'encia de Ia PfOPUesla, procedera a su evalu<>c16n y compar<>c>6 " En dldlo Pmce50.!Ie ulllizaran los a"lecedenlM l/!cnlcos ~ economlCOS presenla<los po< los olere'ltes partic,pantes

JUNJI"" reserva la posibolda<l "" requerif a los oterentes pa fl OC lpantes <nlo<maaon acI<o'atofla de 5U propu esta ~ ..10 sin afecla, su trato igua 01ano Ademas, pod,a soliola' en l'evtS !ar a los ole,ent" s par1OC,panles que prestar!m los servoos durante el proceso oe eva luaci6n de las propuestas

JUNJI adludicara ra propuesta al ~e nte cuya propuesla se aluste sustanLialmenle a los r"'lue<,moentos sollCltados. t>a ya sldo eva luada como la rNls conv"nlente para los 'nl...."""" de l Servocoo y eumpla con !OdOS los ,eqUtSltoS e' IgKlos "" eslOS Tf!f minos de Reterencia

JUNJI comunlC31a iii acep laclOn de la propuesla me"ha 'l te la p u~lCaoon del Acl a de AdjudlcaclOn a tmves del SIstema C ~ i1ecompra , para procede1 postenormente a Ia ""'"oraclOn de la Orden de Compra~l",a

Oueda entendrdc que la deC'S1On que adople JUNJI en ,elac>6n con este proceso y $U adJud.coc<>n ell pfl.at1Va y ""l,MI.a

Calle se~a l ar . que JUNJl!le reserva Ia facultad de dedarar nu la 0 des",rta eI proceso PO' causa fundada, SIn que por 1'110 se i'l euna en ,~sabl I Klad alguna As,mlSmo. pod ra acepfar cua'qulera de etas aunque no olraze a 1'1 preoo ma. con ven"""te, en atenel6n a l<>ctores do> capaadad tecnoca, cahdad de los ser....coos cneccos y garantias

6. Form ~ d. P~ lJo .

EI pago po< ~ servocKls soheitados por la Insl ~\lCl on Se reatiza,a contra tactu ra a 30 d ias £1 pago aI oJe""' le 5eleooonOOo ae reahzara en la OflCina de Conlabl lKlad ub<cada en cal.... 7 One",le ' 1250. Talca

7. Ruqu i,ilOS Ad mjnis 'r~ l ivos

Pa,a la presenJe lic ltae16n no seta necesar,o p,ese'ltar 'e<!UI$l{OS admlr1 lsl 'al lvos, bastando sOlo pa,a WI' contratad os, ql1e $(I eneuentren mscrttcs en C~1Ie prov eedores ylo se enel)enltu " ~abol~ados pma 5"" conlrata, con 1'1 ESf3do , esto es CtJmpW con las habll ldOO.... en Ia normat",a de compras. ar1icu lo 92 del Regla,nenlo de 13 ....Vde Co"""as y Confratac Kln Publica

a) I'lscnborse en YfWW chilll provl'ed9re'S <:I en euyo caso no 'equ...... poesefllar nl"9U" otro ,,"tece<Jenle adOClonal bl En el caso de que 1'1 proveedo' no se eneuenl re inscnlo en er reg lsfro a"tetOOf debe enttegar a traves del portat medlanJe documentaclOn dog,lallzada. 10 51g ule " fe:

• Una decla' aclon JU' ada simp!€! , I'l dlcando que no "ene in ~ a b il l dades comprometldas con "I articcto N " 92 de III lev de Com pras y ConlrataClon Publica ( ~nno N"2).

P~Ila N~lur~ l

Folocop la de Ced"1a de o:l......tidad , Fofocop,a de InOClaOOn de Act lvidades en $ 11

Pe tso n ~ Jurid ica Fotoeopia Rul de la En'presa Fotocop,a de Cer1lf""'do de V,genci a de ta Soc iedad

8. C.i'Ierios de E valu~ ci o n

CRltE_f!l OS PUNTAJES f PONOE-RACION l Precio £1 Menor precKl sera evaruaoc COil 50%

-- - -i ta me~ nola, 7 ~c--- _p=: EI cllleOo ser;\ eva luado de ~

a las ca racteristlCas Tecnicas de los Buses , segun t<!!<mlnos de

Ca,acterisbcas Tecnocas del rele re'l eja Serv icio Cumple con las caracte, ist lcas

tececas Nola ~7

Caraclerisllcas inle rKl'e. a 10 soIlCltadO Nofa ~ 1 Prese nta experiencia medlda en

f";"xpe"enc ", del otereeue ". I

9. An exos

- Anexo N"1: Declaraci6n Jurada. articulo 4" incisos 1" Y 6 ~ de la Ley W1 9.886 - Anexo N"2: Declaraci6n Jurada, articulo W 92 de la Ley de Compras y Contratac i6n Publica

ANEXO N°1 Declaraci6n Jurada

err , viene en declarar que la

En Talca , a de de 2009, don/dona represen tan te legal de la empresa , RUT: , Do rrucr liada

' " '" ent idad que representa, no se encuentra afecta a las inhabilidades de l art iculo 4" , incise 1" y 6u de la Ley NO 19.886, que dicen relaci6n con que:

"Podran contratar can la Adm inistraci6n las personas naturales 0 jur idicas . chilenas 0 extranjeras. que acrediten su situacicn financiera e idoneidad tecnica confo rme 10 d isponga el reqlarnento, cumpliendo con los demas requlsitos que este seriate y con los que exige el derecho cornun Ouedaran oxclui d os qu ienes, al momenta de la presentacion de la oferta, do la fo rm ulacion de la propu csta 0 de la suscrlpcton de la convenci6n, segun sa trat o de tlc ltaci ones publicas, privada s 0 contratacion directa, hayan s ide condenados por practicas antisi nd icalos 0 infraccion a los derechos fundamentales de l trabajador, don tro do los ante rio res dos anos" ,

"Ningun 6rgano de ta Administrac ion del Estado y de las empresas y corporaciones del Estado 0 en que este tenqa particlpacton, podra suscribir contratos administrativos de provis ion de bienes 0

prestac i6n de servicios con los funcionarios direct ives del mismo 6rgan a 0 emo resa. ni can personas unidas a elias por los vinculos de parentesco descritos en loa letra b) del articulo 54 de la ley W 18.575 , ley Orqa nica Constitucional de Bases Generales de 13 Adrn inistraclon del - stado, ni can sociedades de personas de las que aquellos 0 estas lormen parte. ni con sociedades comanditas par acc iones 0 an6nimas cerradas en que aquetlos 0 estas sean accionistas. ni can sociedades an6nimas abiertas en que aquel los 0 estas sean duerios de acetones que representen el 10 'Ya 0 mas del cap ital . ni can los gerentes. adrninistradores . representantes 0 directores de cualquiera de las sociedades antedichas".

Nombre y Firma Representan te Legal

ANEXO W2

DECLARACION JURADA

Quien suscrioe , , Profesi6n , viene en dectarar que no tiene las inhabilidades cornprendidas en el articulo 92 del Reglamento de 18 Ley N" 18.886 de Co rn pras y Contrataciones Publicas que son las siguientes:

a) Haber sido condenados por crimen 0 simple delito que merezca pena aflictiva, en calidad de autor, c6mphce 0 encubridor, a menos que Ilaya transcurrido un plazo de 2 anos desde el termino del cumplimiento de la condena.

b} Il aber side condenado par Infracci6n al Decreto N" 51'1. de '1 980, del Mtnisterio de conornla, Fomento y Reconslrucci6n y sus modificacianes, a menos que hayan

transcurridos 3 anos desde el terrnino del cumplimiento de la sanci6n

0) Haber sodo oondcnado como ~uenc", de Incumpllmienk> de un conUalO oeIelJ ' ado con alglil1a Enl i<.lad ' ''9 'da pot Ia Ley de Comp'as y s""mp,e que ro:> l>ayan lranscum(los 2 ai'oos a con lar de&de Ia lecha de Ia senlenoa

d) Reg,slrar deLJd as lnbutanas de Cllalqule, nalur;Rza I>Of I'J'\;ls de un arlo a men<lS que e<lsta un convenO de pago Vlgenle

e j R"9lSlrar deudas prevlSOOI1ales ~ de sa lud 0 rec1amoo; ~'e n !e9 en ma t""" lalx>fal con sus lraba)3do<e5 I>Of mas de un MO, 10 que se acred ~ar~ 11 lraves de cerohcado de Ia .....lOndad compel" nle

f) Eslar SIJ~tOo 0 haoo r ,.do elm inadO del '''9'sl ro de Proveedores. " 1,,,_ de una ~ lundada de la O"ecc i6n de Comprns

NOMBRE OFERENTE RUT OFERENTE

ANOTES E, COMUNiQUES E Y ARCHIVES E. POR ORDEN DE LA VI CEPRESIDENTA EJE CUTIVA.

IN ES IN FAN TILE S * ,~.t",OJSJlU8Ua Otl;

• s."o . Onow'" ".""".,000->·~- '", .."'" • ""OL"'''''''' ' . "' . ~ _..