JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de...

8
SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS. CABALLEROS DE COLÓN JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l www.kofc.org INFORMACIÓN PARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA Hacer arreglos para que el 1° de julio se haga la transición de los funcionarios y directores de su consejo. Hacer planes para que su consejo participe en la Semana de la Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de reclutamiento para 12 meses. Prepararse para que su consejo participe el 11 de septiembre en la Jornada Internacional de Oraciones por la Paz. Preparar los datos para los siguientes informes: F La Solicitud para el Premio Colón (#SP7-S), el Informe Anual de Mesas Redondas de Caballeros de Colón (#2630-S), la Solicitud para el Reembolso y la Placa del Programa de Apoyo a las Vocaciones (#2863-S) y la Solicitud para el Reembolso y la Placa del Programa de Alimentos para Familias (#10057-S), cuya fecha límite es el 30 de junio. F El Informe de Funcionarios Electos (#185-S), cuya fecha límite es el 1° de julio. F El Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S), cuya fecha límite es el 1° de agosto. F La Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S), cuya fecha límite es el 15 de agosto. Lista de Comprobación del Gran Caballero – Junio y Julio El Caballero Supremo se dirige al Simposio del Beato Junipero Serra en Roma L a diócesis de Los Ángeles y la Pon- tificia Comisión para América Latina copatrocinaron una conferencia de tres días para considerar la vida del Beato Junípero Serra y proporcionar una visión de conjunto de su obra durante la época misionera del siglo XVII. El evento se realizó en el mes de abril en el Pontificio Colegio Norteamericano en Roma, donde el Papa Francisco celebró la misa para los asistentes de la conferencia. Durante su homilía presentó información sobre la labor de Serra para proteger a los “indígenas de los abusos de los colonizadores”. Mientras evangelizaba a los nativos, Serra incorporaba muchas costumbres de los nativos en sus prácticas de la fe católica. También defendió a menudo sus derechos ante la injusticia de las autoridades locales, la defensa más notable es cuando personalmente presentó en 1773 al virrey de la Ciudad de México una Representación, consi- derada como una “carta de derechos humanos” en favor de los indígenas. El Santo Padre comentó particular- mente acerca del viaje del sacerdote franciscano, desde su tierra natal España, para llevar la fe y la enseñanza de la Ig- lesia al Nuevo Mundo, diciendo que él tenía “aquel sincero impulso que busca compartir con los que están lejos de nosotros el don del encuentro con Cristo: un regalo que él había recibido y vivido primero en toda su verdad y belleza”. El evento de Roma se organizó en parte como respuesta a varias contro- versias que han surgieron – desde la afirmación que el padre Serra impuso el cristianismo en las poblaciones na-tivas y que reprimió su cultura. El Papa Francisco anunció que canonizará Serra durante su visita apostólica a los Estados Unidos en septiembre. S iendo junio el último mes del año fraternal 2014-2015, debe asegurarse que su consejo ha cumplido todos los requisitos para ganarse el Premio Consejo Estrella, por haber sido excelente en las áreas de membresía, promoción de seguros y programas de servicio. Debe programar inmediatamente una reunión con los funcionarios del consejo y el personal del programa de servicio – incluyendo a su Diputado de Distrito y al agente de seguros – para cubrir los requisitos finales, con el fin de ganarse este honor. Recuérdese que para ser Consejo Estrella debe: 3 Calificar para el Premio Colón al llevar a cabo y reportar al menos cuatro programas importantes en cada una de las categorías del Programa de Servicio o realizar un Programa Principal en cada una de las categorías correspondientes. 3 Calificar para el Premio Padre McGivney al cumplir o exceder su cuota de membresía. 3 Calificar para el Premio Fundador al cumplir o exceder su cuota de miembros asegurados. 3 Enviar todos los informes requeridos como el Informe de Actividades Fraternales (#1728-S) y el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S). Ver Conferencia, página 2 Ver Estrella, página 3 Última Oportunidad para Ser Consejo Estrella El Caballero Supremo Carl Anderson se unió al Arzobispo de Los Angeles, José Gómez y al Cardenal Marc Ouellet de Canadá por un día de reflexión sobre él por ser canonizado “Apóstol de California”. (Alessia Guiliani/CPP)

Transcript of JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de...

Page 1: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNJUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l www.kofc.org INFORMACIÓNPARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

• Hacer arreglos para que el 1° de julio se haga la transición delos funcionarios y directores de su consejo.

• Hacer planes para que su consejo participe en la Semana de laFamilia Colombina (del 9 al 16 de agosto).

• Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear unplan de reclutamiento para 12 meses.

• Prepararse para que su consejo participe el 11 de septiembre enla Jornada Internacional de Oraciones por la Paz.

• Preparar los datos para los siguientes informes:F La Solicitud para el Premio Colón (#SP7-S), el Informe Anual

de Mesas Redondas de Caballeros de Colón (#2630-S), laSolicitud para el Reembolso y la Placa del Programa de Apoyo a las Vocaciones (#2863-S) y la Solicitud para el Reembolso y la Placa del Programa de Alimentos para Familias (#10057-S), cuya fecha límite es el 30 de junio.

F El Informe de Funcionarios Electos (#185-S), cuya fecha límite es el 1° de julio.

F El Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S), cuya fecha límite es el 1° de agosto.

F La Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S), cuya fecha límite es el 15 de agosto.

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Junio y Julio

El Caballero Supremo se dirige al Simposio delBeato Junipero Serra en Roma

La diócesis de Los Ángeles y la Pon-tificia Comisión para América Latina

copatrocinaron una conferencia de tresdías para considerar la vida del BeatoJunípero Serra y proporcionar una visiónde conjunto de su obra durante la épocamisionera del siglo XVII.

El evento se realizó en el mes de abrilen el Pontificio Colegio Norteamericanoen Roma, donde el Papa Franciscocelebró la misa para los asistentes de laconferencia. Durante su homilía presentóinformación sobre la labor de Serra paraproteger a los “indígenas de los abusos delos colonizadores”.

Mientras evangelizaba a los nativos,Serra incorporaba muchas costumbres delos nativos en sus prácticas de la fe católica. También defendió a menudosus derechos ante la injusticia de las autoridades locales, la defensa másnotable es cuando personalmente presentó en 1773 al virrey de la Ciudad

de México una Representación, consi-derada como una “carta de derechoshumanos” en favor de los indígenas.El Santo Padre comentó particular-

mente acerca del viaje del sacerdotefranciscano, desde su tierra natal España,para llevar la fe y la enseñanza de la Ig-lesia al Nuevo Mundo, diciendo que él tenía “aquel sincero impulso que buscacompartir con los que están lejos denosotros el don del encuentro con Cristo:un regalo que él había recibido y vividoprimero en toda su verdad y belleza”.El evento de Roma se organizó en

parte como respuesta a varias contro-versias que han surgieron – desde laafirmación que el padre Serra impuso

el cristianismo en las poblaciones na-tivas y que reprimió su cultura. ElPapa Francisco anunció que canonizará Serra durante su visita apostólicaa los Estados Unidos en septiembre.

Siendo junio el último mes del año fraternal 2014-2015, debe asegurarse quesu consejo ha cumplido todos los requisitos para ganarse el Premio Consejo

Estrella, por haber sido excelente en las áreas de membresía, promoción deseguros y programas de servicio. Debe programar inmediatamente una reunióncon los funcionarios del consejo y el personal del programa de servicio –incluyendo a su Diputado de Distrito y al agente de seguros – para cubrir losrequisitos finales, con el fin de ganarse este honor. Recuérdese que para ser Consejo Estrella debe:

3Calificar para el Premio Colón al llevar a cabo y reportar al menos cuatro programas importantes en cada una de las categorías del Programa de Servicio o realizar un Programa Principal en cada una de las categorías correspondientes.

3Calificar para el Premio Padre McGivney al cumplir o exceder su cuota de membresía.

3Calificar para el Premio Fundador al cumplir o exceder su cuota de miembros asegurados.

3 Enviar todos los informes requeridos como el Informe de Actividades Fraternales (#1728-S) y el Informe del Personal del Programa de Servicio(#365-S).

Ver Conferencia, página 2

Ver Estrella, página 3

Última Oportunidad para Ser Consejo Estrella

El Caballero Supremo Carl Anderson se unió al Arzobispo de Los Angeles, José Gómez y al Cardenal Marc Ouellet de Canadá por

un día de reflexión sobre él por ser canonizado “Apóstol de California”.(Alessia Guiliani/CPP)

Page 2: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

Conferencia, viene de la página 1

2

h

En una ceremonia que se llevó a cabo en la Univers-idad de Notre Dame, el Caballero Supremo, Carl

A. Anderson, y los Caballeros de Colón fueron honradoscon la Medalla Evangelium Vitae, uno de los premiosanuales provida más prestigiosos de la nación.

El Caballero Supremo recibió la medalla en nombrede más de 1.8 millones de Caballeros en todo el mundo,en el banquete del 26 de abril. Se unieron a él en elevento los miembros del Consejo Notre Dame #1477,el primero y el más antiguo consejo universitario.

En el discurso de entrega de la Medalla EvangeliumVitae, conferida por el Centro de Ética y Cultura de Notre Dame, se elogió a Anderson y a los Caballerosque “han alcanzado niveles sin precedentes de ayudacaritativa y sus 1.8 millones de miembros queincansablemente han sido voluntarios, educadores,defensores, han donado y rezado en favor de toda vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural”. Son de inspiración al llevar a cabo lalabor que Dios les ha confiado a cada uno de: “Defender y promover la vida, para demostrar respeto y amor por la vida” (EV 42).

La medalla, que lleva el nombre en honor de la encíclica de 1995 de San Juan Pablo II, honra a personas “cuya extraordinaria obra proclama elEvangelio de Vida, afirmando con determinación y defendiendo la santidad de la vida humana desde sus primeras etapas”. Entre los pasados beneficiadosde la medalla están: la Madre Agnes Mary Donovan, Superiora General de las Hermanas de la Vida; Helen Alvaré, profesora de derecho en la Escuelade Derecho de la Universidad George Mason; y Richard Doerflinger, Director Asociado del Secretariado de Actividades Provida para la Conferenciade Obispos Católicos de Estados Unidos.

Los Caballeros de Colón Recibieron un Prestigioso Premio Provida

Los Caballeros de Colón Apoyaron a la Peregrinación Militar a Lourdes

Auspiciados por la Arquidiócesis para los Servicios Militares y losCaballeros de Colón, los veteranos militares de Estados Unidos

viajaron a Lourdes, Francia, como parte de la 57ª Peregrinación MilitarInternacional, celebrada del 15 al 18 de mayo.En una carta dirigida a los peregrinos de este año, el Caballero

Supremo, Carl Anderson, expresó el profundo agradecimiento de los 1.8millones de miembros de los Caballeros de Colón a aquellos que hanservido, y les expresó su esperanza de que esta peregrinación es un tiemposignificativo para ellos.“Por tercer año consecutivo, los Caballeros de Colón tienen el honor

de unirse a la Archidiócesis de los Servicios Militares de EE.UU. en estaperegrinación a Lourdes”, dijo. “Ahí, en ese lugar sagrado en donde laVirgen se apareció a la joven Bernadette Soubirous hace más de 150 años,millones de peregrinos han experimentado paz y sanación”.El arzobispo Timothy P. Broglio de la Arquidiócesis de los Servicios

Militares también compartió la esperanza de que el viaje dé la oportunidada los peregrinos de “congregarse en el ‘corazón de la Iglesia’, para rezar pornuestro mundo atribulado”.El patrocinio de los Caballeros a la peregrinación es el más reciente

capítulo de la historia de su participación en Lourdes, que comenzó hacecasi 100 años. Durante la Primera Guerra Mundial, los Caballerosestuvieron sumamente activos, sirviendo a las tropas estadounidenses enel extranjero y tuvieron en Lourdes un albergue oficial de Caballeros deColón para los soldados. Inmediatamente después de terminada la guerra,los Caballeros elaboraron una Guía de Lourdes, tras reiteradas peticionesde peregrinos estadounidenses. Luego, la Orden organizó la primeraperegrinación militar internacional al santuario mariano de Lourdes, paralos muchos soldados estadounidenses estacionados en toda Europa.Especialmente agradecidos por el sacrificio y el servicio de nuestros

veteranos de guerras, los Caballeros de Colón de todo el mundo, con elCaballero Supremo y el arzobispo, rezan por el éxito y por la impactanteperegrinación de todos aquellos que actualmente se encuentran en Francia,y por todos aquellos que han arriesgado sus vidas por nuestra libertad.Entre los eventos de la peregrinación se realizaron una serie de misas

y ceremonias con veteranos de otros países, se recitó el rosario y lasEstaciones de la Cruz, y conciertos de la banda militar.

El Caballero Supremo Carl Anderson, el Obispo Kevin C. Rhoades de Forth Wayne-South Bend, Ind. y el Diputado de Estado Scott Cunningham con miembros del Consejo Notre Dame

Knights of Columbus 1477 afuera de la Basílica del Sagrado Corazó.

El Caballero Supremo, Carl Anderson, tocó esos argumentos en su discurso “Nuestra Señora de Guadalupe, Madre y Guía de Fray Junípero Serra,Patrona de América”, que dio durante la conferencia. Explicó que la clave para entender al misionero que pronto será canonizado es que “lo que llevóy motivó a Junípero Serra y a los demás misioneros fue el mensaje de Nuestra Virgen de Guadalupe, de que esas personas tenían dignidad. Cuando seapareció a Juan Diego le dijo: “¡Yo soy tu madre!” ¡Ella vino con su apariencia, como una de ellos!”

Luego continuó Anderson: “Los discípulos de la Virgen de Guadalupe saben que ella vino con respeto. Por lo tanto, la evangelización no significadominación, no significa explotación. Significa que llevas el Evangelio a la gente y a las culturas que respetas”.

Page 3: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

3

Primer Paso: El Premio ColónLlevar a cabo y reportar al menos cuatro programas importantes en

cada una de las categorías del Programa de Servicio (Iglesia, Comunidad,Consejo, Familia, Cultura de la Vida y Juventud). O llevar a cabo yreportar uno de los programas principales de las categorías correspond-ientes, con lo cual, cumplen todos los requisitos de la categoría cor-respondiente. Los programas principales son: El Programa de Reembolsopor Apoyo a las Vocaciones (RSVP, por sus siglas en inglés), Hábitat parala Humanidad, Misión Mundial de Sillas de Ruedas, las OlimpiadasEspeciales, Alimentos para Familias, la Iniciativa de Ultrasonido, Marchapor la Vida y Abrigos para Niños.Después de llevar a cabo sus programas, debe llenar y enviar la Solicitud

del Premio Colón (#SP7-S), que se encuentra en el Folleto de Informes delConsejo (#1436-S) y en kofc.org/formularios. Debe enviar este formularioenseguida después que su consejo haya llenado sus programas, así garan-tizará que llegue a tiempo y que se registre correctamente.

3 Revisar las actividades de su consejo y determinar los requisitos de las categorías que todavía no se han cumplido.

3 Si su consejo todavía no ha cumplido los requisitos, debe visitar kofc.org/servicio para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar campañas de alimentos, programas RSVP, programas para veteranos de guerra, apoyo a personas con discapacidad intelectual, programas para los jóvenes y otras actividades.

3 Programar una campaña de donación de sangre por el Día del Padre y pedir a todos los padres de su consejo que participen con sus hijos y otros miembros de la familia.

3Homenajear a sus “padres espirituales” al patrocinar una noche de agradecimiento a los sacerdotes o completar la participación de su consejo en el Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones (RSVP, por sus siglas en ingles).

Segundo Paso: El Premio Padre McGivneyLograr al menos el 100% de la cuota de membresía. También califican

para el Premio Padre McGivney, el Doble Consejo Estrella, que es el quelogra el 200% de su cuota de membresía, y el Triple Consejo Estrella, quees el que logra el 300% de la cuota de membresía.

Se alcanza el 100% de la cuota de membresía al aumentar el 7% delos miembros del consejo al 1° de julio, o un aumento neto mínimo decuatro miembros.

3 Invitar a los jóvenes de su programa de Escuderos y a los hijos de

los miembros del consejo, que se están graduando de una escuela secundaria y están cumpliendo los 18 años de edad, para que entren en el consejo como Caballeros.

3Ofrecer el regalo de la membresía de los Caballeros de Colon durante una campana de reclutamiento, después de las misas o cerca del Día del Padre.

3 Reclutar posibles miembros adicionales para cubrir, en caso que su consejo experi-mente bajas inesperadas de miembros, al invitar familiares de los miembros del consejo, para que sean nuevos Caballeros. No se olvide de invitar a sus “padres espirit-uales” como: obispos, sacerdotes, diáconos y hermanos religiosos.

3 Programar una ejemplificación del Primer Grado entre hoy y el final del año fraternal. Si no tiene un equipo del grado, debe utilizar el DVD del Primer Grado, que está disponible por Internet en Funcion-arios en Línea. Asegúrese de ordenar antes del grado los artículos para los candidatos y los certificados, para entregarlos a los nuevos Caballeros en la ejemplificación.

Tercer Paso: El Premio FundadorCumplir con su cuota del 1° de julio de

miembros asegurados. Nota: Todas las transacciones de membresía y deseguros deben recibirse, procesarse, registrarse y emitirse en las oficinas delConsejo Supremo antes del 30 de junio.Revisar cuán cerca está su consejo para cumplir su cuota de seguros.

La cuota de los consejos es un aumento neto del 2.5%, que equivale a unmínimo de tres nuevos miembros asegurados. Confirmar con su agentede seguros que tienen suficientes miembros reclutados para cubririnesperadas bajas de miembros asegurados.

3Coordinar con su agente para programar una noche de los beneficios fraternales en su consejo e invitarle a todos los eventos del consejo, especialmente a cada ejemplificación del Primer Grado. Dar una atención especial para cubrir los beneficios de los seguros de Caballeros de Colon con los nuevos padres de su parroquia y de su consejo y de cómo los puede ayudar a proteger el futuro económico de su familia.

Estrella, viene de la página 1

h

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y que está en buen estado con la Iglesia Católica.

Hábitat para la Humanidad, que es una organización cristiana sin fines de lucro yque desea eliminar la falta de viviendas y personas sin hogar, una familia a la vez,

ayuda a construir casas de calidad y baratas para familias necesitadas. Hábitat para laHumanidad ha proveído una vivienda segura a más de 4 millones de personas, alcompletar 800,000 casas en más de 100 países de todo el mundo. Los Caballeros de Colón apoyan con entusiasmo la misión de Hábitat para la

Humanidad, que no sólo ayuda a las personas a ser dueñas de casa, sino que les haceparticipar activamente en la construcción de sus casas.Se exhorta a los consejos, asambleas y círculos promover este programa entre sus

miembros, invitándoles a participar personalmente y también a implementar esteprograma en los eventos regulares de caridad. Si su consejo o asamblea dona $1,000dólares y 200 horas de servicio voluntario a Hábitat para la Humanidad, cumplirá contodos los cuatro requisitos de las Actividades de la Comunidad para el Premio Colón (#SP7-S). Para más información en cómo puede participar su consejo, asamblea o círculo en Hábitat para la Humanidad, por favor, visitar kofc.org/comunidad

o ponerse en contacto con el Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo al teléfono 203-752-4571.

Hábitat para la Humanidad

Page 4: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

ABRIL-JUNIO• Asegurarse que su consejo esté representado en la convención anual de su jurisdicción. El Gran Caballero de su consejo y el delegado debidamente elegido por su consejo son miembros con derecho al voto en la convención de su Consejo de Estado. Para información sobre la convención de su Consejo de Estado, por favor, visitar la página de Internet de su jurisdicción o preguntar a su Diputado de Distrito.

• Asegurarse que se paguen antes del 10 de abril al Consejo Supremo las cuotas de Per Cápita, de Anuncios Católicos y del Fondo de la Cultura de la Vida.

• La elección de los funcionarios del consejo debe realizarse entre el 15 de mayo y el 15 de junio. Enseguida después de la elección de los funcionarios, el Secretario Financiero debe reportar los nombres de los nuevos funcionarios al Consejo Supremo, llenando la información en el programa de Internet de Manejo de Miembros o llenar y enviar el Informe de los Funcionarios Electos (#185-S).

• Llenar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S) antes del 30 de junio. • Los nuevos funcionarios del consejo deben reunirse para planificar el próximo año fraternal. Se debe usar el Plan para el Éxito de un Líder Fraternal (#5033-S) y comenzar a planear un año completo de programas y actividades del consejo.

• Las actividades que se sugieren para el trimestre:F Ofrecerse como voluntarios para limpiar los patios de su parroquia, mantener el césped y sembrar plantas.

F Sembrar árboles en su comunidad.F Celebrar una comida al aire libre por el final de año fraternal, para los miembros y sus familias.

F Dar apoyo al hospicio local mediante la recaudación de fondos o servir como voluntarios.F “Adoptar” a una familia necesitada de su parroquia o comunidad.F Organizar un retiro para los jóvenes.

h

4

No es un secreto que consejos exitosos se ponen metas que son alcanzables y que se pueden medir. Debe comenzarenseguida y establecer las metas para que su consejo se gane el Premio Consejo Estrella, el Premio Padre

McGivney, el Premio Fundador y el Premio Colón.Para mayor información sobre cómo ganarse el Premio Consejo Estrella, debe consultar nuestros manuales y

formularios como: Surgir... con Servicio (#962-S) y Recursos para los Líderes de Caballeros de Colón (#5093-S), y además,visitar kofc.org/star. O consultar la parte de Formación Fraternal que está en la sección de Funcionarios en Línea dela página de Internet de los Caballeros de Colón. Estos manuales y formularios se encuentran también en la páginade Internet de los Caballeros de Colón, kofc.org/formularios, y en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S).Antes del inicio del año fraternal, el Secretario Financiero de su consejo recibirá una información para los

funcionarios y directores de su consejo, que deben usarla para planificar los programas y actividades caritativas de suconsejo. El Secretario Financiero debe distribuir enseguida la información que contiene el juego de materiales que sele ha enviado.Debe ser una prioridad para su consejo mantenerse visible en su parroquia y en la comunidad, al llevar a cabo

varios proyectos de servicio caritativo y actividades del consejo, con el fin de mantener activos y comprometidos a los miembros de su consejo y paraatraer a posibles miembros.Simplemente asegúrese de seguir estos pasos para programas y actividades de su consejos en cada trimestre.

Establecer las Metas de su Consejo

JULIO-SEPTIEMBRE• Programar con su Diputado de Distrito la instalación de los funcionarios del consejo en julio.• Tan pronto se hagan los nombramientos del personal del programa de servicio, se debe reportar la información al Consejo Supremo usando el formulario del Personal de Servicio que está en el programa por Internet de Manejo de Miembros o llenar y enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S).

• Su Gran Caballero y los fideicomisarios (síndicos) del consejo tienen la responsabilidad de llenar la Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) yenviarla antes del 15 de agosto. Por favor, tenga en cuenta que deben estar en los archivos delConsejo Supremo las dos auditorías más recientes, para mantener las fianzas del SecretarioFinanciero y del Tesorero. Información acerca de las fianzas está en Recursos para los Líderes deCaballeros de Colón (#5093-S).• Actividades que se sugieren durante el trimestre:

F Patrocinar un retiro de un fin de semana en la parroquia.F Patrocinar una misa en honor de los oficiales del orden público, bomberos y paramédicos.F Patrocinar un equipo deportivo.F Patrocinar una Campaña de Biberones. Con el permiso de su párroco, se debe distribuir biberones entre los feligreses, pidiéndoles que llenen las botellas con monedas. El dinero que se recaude se puede donar para los trabajos de la cultura de la vida en su zona.

F Reconocer a una familia con el programa de la Familia del Mes.F Participar el Torneo de Fútbol. Ver Metas, página 5

Page 5: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

5

h

OCTUBRE-DICIEMBRE• Asegurarse que se paguen antes del 10 de octubre al Consejo Supremo las cuotas de Per Cápita, de Anuncios Católicos y del Fondo de la Cultura de la Vida.

• Participar en octubre en la Campaña de Toda la Orden de Reclutamiento en las Parroquias y en la semana de octubre de Primeros Grados en Toda la Orden.

• Verificar con su Diputado de Distrito la fecha y la hora de la Reunión de Medio Año del Distrito.• Prepararse para llenar el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) por medio de la distribución de la Hoja Individual del Miembros para el Informe de Actividades Fraternales (#1728A-S).

• Actividades que se sugieren durante el trimestre:F Patrocinar un programa de estudio de la Biblia.F Proporcionar tutores y recaudar fondos para combatir el analfabetismo en los adultos.F Patrocinar las celebraciones del Día de Colón (Día de la Hispanidad) en su comunidad.F Participar en el programa Abrigos para Niños.F Visitar un hogar de ancianos y entregarles tarjetas de Navidad.F Ofrecer un programa de cuidado de niños para las familias de los miembros del consejo.

Metas, viene de la página 4

ENERO-MARZO• Llenar y enviar el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.• Su Gran Caballero y los fideicomisarios (síndicos) del consejo tienen la responsabilidad de llenar la Auditoría Semestraldel Consejo (#1295-S) y enviarla antes del 15 de febrero.• Actividades que se sugieren para el trimestre:

F Una cena de agradecimiento al clero.F Invitar a su jefe de policía y a otros oficiales de policía a una reunión del consejo, con el fin de conocer sus puntos de vista de cómo el consejo puede ayudar en los problemas que enfrenta su comunidad.

F Reconocer a miembros destacados con los premios “Caballero del Mes” y “Caballero del Año”.F Organizando una Marcha por la Vida.F Patrocinar a una misa familiar o una comunión con desayuno.F Realizar un concurso de deletreo.

Celebrar la Semana de la Familia Colombina

La Semana de la Familia Colombina, que se celebra cada año del 9 deagosto al 17 de agosto, es una oportunidad especial para que nuestra

Orden celebre y enfatice la importancia de la familia, por medio deprogramas que apoyan a la Iglesia y a la parroquia. Estos programas debenser de esparcimiento, alegría y con un gran significado de unión de losCaballeros y los Escuderos con sus familias y con toda la comunidad.Nuestra celebración de la familia no debe ser un asunto privado, por elcontrario, deben publicar sus eventos y demostrar al mundo que lasfamilias son el firme soporte de las comunidades y de nuestra Orden.He aquí algunas actividades que se pueden realizar en esa semana:• Patrocinar una comida familiar al aire libre con juegos como carrera de ensacados, competencia de lanzar huevos, competencia de lanzar globos con agua, carrera de tres pies, carrera de obstáculos y otras actividades similares. Debe asegurarse de invitar al capellán del consejo al evento y pedirle que dirija un rosario al aire libre o celebrar una misa para las familias presentes.

• Patrocinar un fin de semana para un retiro espiritual de las familias.• Invitar a las familias a trabajar como voluntarios en una actividad del consejo de servicio a la comunidad.

• Tener un orador para que hable acerca del árbol genealógico de la familia, recogiendo álbumes de fotos de la familia o haciendo un video de los miembros de la familia de mayor edad que cuenten sus vidas y la historia familiar.

• Celebrar el “Día de los Abuelos” durante la Semana Colombina, para los abuelos y los nietos.

• Celebrar el 14 de agosto, que es el aniversario del fallecimiento del Padre McGivney, una misa en memoria de los miembros del consejo y familiares que han fallecido.

• Celebrar una ceremonia de renovación de las promesas matrimoniales y entregar a las parejas participantes el Certificado de Renovación de las Promesas Matrimoniales (#2745-S).

• Patrocinar un evento de oradores sobre la planificación familiar natural, asuntos relacionados a los padres de familia, la castidad y el noviazgo, renovación del matrimonio o acerca del ejemplo de la Sagrada Familia.

• Organizar un banquete enhonor de los ganadores de la “Familia del Mes” o “Familia del Año”. Entregar a las familias gana-doras el Certificado de laFamilia del Mes (#1843-S) o el Certificado de la Familia del Año (#1843A-S).

Para más ideas, visitar kofc.org/familyweek.

Page 6: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

6

Consejos en Acción Nos gustaría hacer una lista de los eventos que se van a llevar a cabo,

para poder darles seguimiento y posiblemente promoverlos en losmedios de comunicación locales o publicarlos en alguna de nuestraspublicaciones. Por favor, envíenos la información de su proyecto(especificando cuándo, dónde, qué, quién, por qué y cómo de la actividad)y fotografías a: [email protected]. Si tiene alguna pregunta referente acómo enviar fotografías, llámenos al teléfono 203-752-4264.

Además, si su consejo tiene un evento o programa que es un excelenteejemplo de una de las seis categorías del programa “Surgir…con Servicio”,como: Iglesia, Familia, Cultura de la Vida, Juventud, Comunidad yConsejo, deseamos que nos comunique al respecto. Por favor, envíenosuna breve descripción de sus próximos eventos (una o dos oraciones)describiéndolos con la fecha, el lugar e información de la persona decontacto a: [email protected] o llamar al teléfono 203-752-4264.

El Consejo St. Matthew #14360 de Norwalk, Connecticut, patrocinóvarios “Knights Knight Out”, eventos de recaudación de fondos y seofreció como voluntario para pintar las habitaciones de la Casa Malta yla capilla de la Casa de Convalecencia Notre Dame. Los Miembrostambién organizaron su 6ª cena anual para recaudar fondos por el Día deSan Patricio y, después de una misa y una campaña de reclutamiento enhonor del Padre McGivney, recogieron alimentos para la despensacomunitaria de la parroquia.

El Consejo Yavapai #1032 y la Asamblea Bishop Francis J. Green, ambosde Prescott, Arizona, donaron 10 sillas de ruedas como parte de unadonación de todo el estado a los centros de la Administración de Veteranos

de Guerra (VA, por sus siglas en inglés) detoda Arizona. El consejo también patrocinóuna recaudación de fondos y una subasta enbeneficio de Isaías Tappan, de 2 años deedad, que necesita un trasplante de corazón.El evento recaudó más de $1,500 dólarespara ayudar a pagar la atención de Isaías,hasta que esté disponible un corazón

Los miembros del Consejo Sacred Heart #3511 de Eureka, Missouri,sirvieron a más de 500 personas en un desayuno gratuito para lacomunidad. El evento se ha organizado cada año desde 1995, con casi 50Caballeros que ayudan en el evento cada año. Además, el consejo donó lasuma de $3,500 dólares para nuevas sillas del comedor de la parroquia yentregó a la parroquia $10,000 dólares para la compra de un nuevo horno.

Los miembros del Consejo Hot Springs (Arkansas) #6419 entregaroncomo regalo nuevas vestiduras litúrgicas blancas al padre George Sandersy al padre James West, párrocos de St Mary’s of the Springs y St. John theBaptist. Durante el año pasado, los miembros del consejo dedicaron comovoluntarios 12,874 horas y donaron más de $79,000 dólares para susdiversos programas de servicio, que incluye la ayuda a la Escuela CatólicaSt. John, al Centro Change Point de Recursos para el Embarazo, aServicios Jackson Hour para Intervención en caso de Crisis, donativos deayuda humanitaria después de la gran tormenta Sandy, apoyo aseminarista y a varios programas de educación religiosa.

Los miembros del Consejo Clio (Michigan) #13703 expusieron unamanta diseñada con el logotipo de los Caballeros de Colón (K of C). La manta fue hecha en un período de 20 días por uno de los miembrosdel consejo y luego la vendieron en una rifa para apoyar a las obrascaritativas del consejo. Los miembros del consejo también participaronen la iniciativa de Abrigos para Niños, para ayudar a los niños que asistena la Escuela Primaria George A. Lacure.

Los miembros del Consejo Nativity of Our Lord #14172 de Chicago,Illinois, ayudaron en varias rifas y desayunos de panqueques para ayudara aliviar las dificultades económicas de su parroquia. Su generosa laborno es nada nuevo; desde su creación hace más de ocho años, el consejoha ayudado a la Parroquia Nativity of Our Lord de innumerables manerasen eventos sociales y de servicio a la comunidad.

El Consejo St. MarkEvangelist #7613 de SanAntonio, Texas, apoya elprograma “Enfrentando laNecesidad”, en el centrode San Antonio. Cadaquinto viernes, varios Ca-balleros del consejo seunen a otros voluntariospara proveer comida a unos 200 hombres y mujeres sin hogar, que recibenasistencia transitoria de “Haven for Hope” (Refugio de Esperanza).

El Consejo Bishop Thomas J. Grady, de Altamonte Springs, Florida,organizó una caminata “Vueltas por la Vida” en la Escuela SecundariaCatólica Bishop Moore. El evento se realizó para recaudar fondos para lacompra de equipos de ultrasonido para centros locales que atiendenembarazos. Además de los estudiantes de la escuela secundaria, se invitóa participar a más de 60 consejos de la diócesis de Orlando.

El Consejo #3724 de Fairborn, Ohio, celebró su Ceremonia Anual deEntrega del Premio Blue Coat, en los salones de la Parroquia Mary Helpfor Christians, para reconocer a individuos por su servicio a la comunidad.Aproximadamente 145 invitados y homenajeados asistieron al evento, enel que se incluyó una proclamación del Asistente del Alcalde de Fairborn,Jim Hapner, proclamando el 26 marzo de 2015 como el “Día del PremioBlue Coat de los Caballeros de Colón” en Fairborn, Ohio.

El Consejo St. Joseph #3402 de Keyport, New Jersey, realizó su primeraventa anual flores de Pascua. El producto de la venta será para el beneficiode varias obras de caridad en Bayshore. Además, los miembros del consejorecibieron ayuda de su grupo de Damas Auxiliares para recoger comida,toallas, bolsas, champú, mantas, collares, correas, juguetes, donaciones yotros artículos durante su primera campaña anual de artículos para lasmascotas.

Los miembros del Consejo St. Joseph #1325 de Hays, Kansas, prepararony sirvieron la comida en el desayuno del Domingo de Ramos para lacomunidad local.

El Consejo St. Therese the Little Flower #2622 de Valley Stream, NewYork, patrocinó una Misa Azul en honor de la policía local. Después dela misa y la ceremonia de entrega de premios, el consejo patrocinó unarecepción que contó con la presencia de varios funcionarios locales,estatales y del condado.

Page 7: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

Seguros de Caballeros de Colón

77

Desde el principio, los Caballeros de Colón hansido una organización principalmente familiar.

El Padre McGivney trabajó para ayudar a los hombrescatólicos a proteger y a apoyar a las familias más necesitadas de suscomunidades. Hoy en día, la misión sigue siendo la misma. Y mientrascelebramos el Día de los Padres en Estados Unidos, es un gran momentopara evaluar nuestra actuación.

Los Caballeros de todo Norteamérica continúan confiando en suOrden para su protección y se aseguran que, cuando fallezcan, sus seresqueridos queden también muy bien protegidos. Al acercarnos a la segundamitad de 2015, los Caballeros de Colón contamos con más de 98 milmillones de dólares de seguros de vida en vigor, que cubren las vidas decientos de miles de nuestros miembros y sus familias.

Y las cifras siguen creciendo. El año 2014 marcó 14 años consecutivosde aumento de ventas de nuevas pólizas de seguros de vida.Más y más miembros están preparados para dejar un legado de protecciónpara sus seres queridos.

Pero, ¿cómo estamos cada uno a nivel individual? ¿Cuán bienprotegidas están nuestras familias? ¿Estamos seguros que la cobertura quetenemos es más que suficiente para atender sus necesidades? ¿Es suficientepara que los seres queridos que dejamos puedan mantener sus casas, ir ala universidad, seguir viviendo la vida que están acostumbrados? ¿Sabemoscómo calcular y proyectar esas necesidades?

Existe una gran cantidad de circunstancias y datos que se deben teneren cuenta al calcular cuánto, en dólares y centavos, necesitarán para vivir.Por supuesto que usted es mucho más valioso para su familia, que simple-mente unas cifras en una hoja de papel, pero si algo le sucediera a usted,sus vidas no deberían sufrir una mayor devastación por razones económicas.

Esos cálculos y determinaciones no debe hacerlos usted solo. Ustedtiene un hermano Caballero que es un agente profesional, dedicado y bienentrenado, que puede ayudarle a identificar lo que debe hacer paraproteger debidamente a su familia.

Los Caballeros de Colón ofrecen gratis a sus miembros un amplioanálisis de necesidades, titulado "Profiles & Forecaster” (Perfiles yPrevisiones), una gran herramienta de la industria de seguros, que ayudaa determinar lo que se necesita.

Su agente hará ese análisis personalizado absolutamente gratis parausted y su familia.

Es un beneficio fraternal gratuito, que podría ayudarle a identificarlos excedentes y las necesidades, los seguros y la necesidad de protecciónde ingresos, los gastos y muchos otros datos.

¿Por qué dejar pasar este análisis gratis y completo de una de las“Compañías más Éticas del Mundo?” ¿Por qué no aprovechar una revisióncompleta de la aseguradora de vida, con las más altas calificaciones enNorteamérica?*

Ayudar a su familia a prepararse para una vida sin usted, es uno de losactos más generosos que usted puede regalarles.

Por lo tanto, en este Día de los Padres, demuestre a su familia lomucho que la quiere. Haga una cita con su agente de seguros para unanálisis personalizado y comience a formar una cartera de seguros quegarantizará su protección después que usted haya fallecido.

Para encontrar a su agente, visite kofc.org/findagent.* El 31 de diciembre de 2014 recibió la calificación A++ superior, de A.M. Best,

por fortaleza financiera. Fue designada por el Instituto Ethisphere en 2014 y 2015 como la Compañía Más Ética del Mundo.

Aveces, lo más difícil del reclutamiento es dar el primer paso. Reclutara un nuevo miembro puede ser tan fácil, como simplemente invitar

a un posible miembro a entrar en la Orden. Muchas personas no se hanhecho Caballeros simplemente porque nunca les invitaron.

Con Día del Padre a la vuelta de la esquina, ahora es la oportunidadperfecta para hablar con los padres acerca de los beneficios de la membresíapara ellos y para toda su familia. Debe tomar la iniciativa de iniciar unaconversación con los padres de su parroquia.

Una vez que comience la conversación, debe estar seguro que ustedserá capaz de responder a sus preguntas, sin importar la dirección quetome la conversación. Los Caballeros de Colón, a través de sus diferentesprogramas y actividades, ayudan de muchas maneras a las familias, por lotanto, seguramente habrá algo que atraiga a los padres que desean ayudara las familias. A fin de asegurar las mejores posibilidades de reclutar a lospadres de su comunidad, consulte la siguiente lista de comprobación.3Observar al posible miembro para tener una buena idea de qué actividades y beneficios del consejo le atraen más a él y a sus familia.

3Una vez que haya conseguido captar su interés, debe hablarle con más detalles sobre los beneficios, los proyectos de servicio, la participación en la comunidad y los eventos sociales de los Caballeros de Colón. Debe estar preparado para responder a las preguntas y proporcionarle los materiales necesarios: • El Documento de Membresía (#100-S) y varios folletos de reclu-tamiento (que se deben solicitar en knightsgear.com).

• Dar datos del programa de seguros de la Orden.• Dar una explicación clara de cómo se ha beneficiado usted y su familia con la membresía en los Caballeros de Colón.• Dar información sobre el modo de acceder a la página de Internet de la Orden.

3Examinar los materiales de promoción con el posible miembro y su esposa, durante una visita a su casa. Tener consigo algunos vídeos promocionales (que se encuentran en kofc.org/films), algunos folletos promocionales, el último número de Columbia, los boletines del consejo y otros artículos de interés.

3 Invitar al posible miembro que entre en la Orden y ayudarle a llenar el nuevo Documento de Membresía (#100-S).

3Dar seguimiento a un nuevo miembro al acompañarle a la ejempli-ficación de su Primer Grado y a su primera reunión del consejo.Reclutar de esta manera personal ayuda al posible miembro a entender

que usted está buscando individuos como él y que le considera algo másque solo un número. Se le debe dar a entender que no sólo se le quierecomo miembro, sino que su membresía puede elevar a nuevos nivelestodos los aspectos de su vida

Reclutamiento de Uno a Uno

Proteger a Su Familia con

Los Padres Planifican, los Padres Protegen

Page 8: JUNIO 2015 l Volume 32 l Number 6 l 1 Columbus Plaza, New ... · Familia Colombina (del 9 al 16 de agosto). • Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

S E G U R O D E V I DA SEGURO POR INCAPACIDAD SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZA A N U A L I DA D E S

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

PROTEJA LO QUE

MÁS LE IMPORTA

SU VIDA . SU FAMIL IA . SU FUTURO.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN F 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 F 203-752-4264 F [email protected]