JUN 2016

Strana 2

„Banatske priče"

SADRŽAJ „Banatske priče”Karić Fondacija i Istorijski muzej Srbije potpisali sporazum o saradnjiPorodica Karić proslavila je krsnu slavu Sveti JovanKNJIGA ZA SVA VREMENA: Heroine SrbijeKarić Fondacija i Ruski dom potpisali sporazum o saradnji

NAGRADA „BRAĆA KARIĆ” ZA 2015.Karić fondacija na jubilarnom 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjigaSA PAŠNJAKA DO NAUČENJAKA Promocija knjige Mihajla Idvorskog PupinaSajam knjiga u Andrićgradu

Jubilarna 18. dodela Nagrade „Braća Karić” za 2015.

Izdvajamo:

Strana 9

Fondacija na Sajmu knjiga

Strana 11

Sa pašnjaka do naučenjaka

U organizaciji Zrenjaninskog centra za ravnopravnost i Asocijacije za razvoj „Bagljaš" priređena je izložba „Banatske priče", u „Vili Jelena" u Beogradu.

Pod sloganom "Šta bi bilo da nije bilo" u period od 25.10. do 01.11. 2015. godine održan je jubilarni 60. Međunarodni beogradski sajam knjiga.

Posle skoro 8 decenija kulturne, istorijske i naučne nepravde, pred nama je jedina Pupinova autentična autobiografija...

2

Pozdravne reči predsednice Karić fondacije

Dragi naši prijatelji,Niz značajnih aktivnosti stoje iza Karić fondacije u ovom periodu, tradicionalno održa-

na osamnaesta dodela Nagrada „Braća Karić”, sporazumi o saradnji sa Maticom srpskom, Istorijskim muzejem Srbije, Ruskim domom, nekoliko nama vrlo dragih novih naslova u okviru izdavačke delatnosti. Veoma sam ponosna na sve akcije koje su iza nas na sve nove poduhvate i mnogo se radujem svemu što je ispred nas.

U magiji života kad želiš da uradiš nešto plemeneto i čisto onda budeš apsolutno po-držan i svi se putevi otvaraju kako bi se spojili pravi ljudi u pravom momentu. S verom je mnogo lakše, ljudi se jednostavno prepoznaju, pronađu i tada se lako stvara, a kreacije koje nastaju u takvom okruženju su najčistije i osuđene na uspeh. Tako da nema slučaj-nosti, nije je bilo ni u ovoj priči, kada sam prvi put pogledala izložbu „Pupin - od fizičke do duhovne realnosti” i kada sam prvi put srela Aleksandru Ninković Tašić. Kroz nju govori Pupin i zato svaka reč ide direktno ka srcu, jer te reči su reči ljubavi, patriotizma, plemeni-tosti, i nauke. Izašla je knjiga „Od pašnjaka do naučenjaka” – oživele su Pupinove reči Srbi ponovo mogu da ih čuju da čitaju i ponavljaju i uče ispočetka kako se voli domovina, kako joj se služi i njoj i narodu. Meni je bila čast da budem deo ove priče koja je tek počela da živi, jer ima toliko toga neispričanog o Pupinu, a mora se treba čuti i zabeležiti.

Autobiografiju Mihajla Idvorskog Pupina „Sa pašnjaka do naučenjaka” u njenom izvornom obliku, smatram jednim od najvrednijih izdanja Karić fondacije.

Ona za nas predstavlja fantastičan pokušaj da se sačuva od zaborava lik i delo najve-ćeg srpskog naučnika i još većeg čoveka koji je zadužio svojim izumima svetsku naučnu javnost, a sve nas, svojim nebrojenim dobrim delima.

Mogu reći da osećam ogromno poštovanje prema čoveka koji je svojim postojanjem, stvaralaštvom, istinskim patrotizmom prema svojoj otadžbini kao i dobročiniteljstvom, ostavio neizbrisiv trag u istoriji srpskog naroda i države.

Danas putujući kroz vreme i život ovog erudite slavimo što je naš malobrojan ali ča-stan i ponosan narod imao jednog Mihajla Pupina. Takođe sledimo njegovu misiju i istin-sku želju da sve ono što je u knjizi opisano bude podsticaj i motiv za mlade naraštaje kao i da ga rečima vratimo u svoju domovinu jer nam je baš sada najpotrebniji.

Svima želim da vas inspiriše snaga Pupinovih reči i da da sledimo njegov primer, jer „Ko se ponosi svojim selom, porodicom i svojim narodom, taj je na dobrom putu da se ceo svet ponosi njim, jer ništa nije uzvišenije od čovekove ljubavi prema svemu onome što sačinjava njegov narod”.

Danica B. KarićPredsednica Karić fondacije

Pod pokroviteljstvom Karić Fondacije, a u organizaciji Zrenjaninskog centra za ravnopravnost i Asocijacije za ra-zvoj „Bagljaš” priređena je izložba „Banatske priče”, u „Vili Jelena” u Beogradu.

Žene Banatske, obučene u svoje nacionalne srpske, ma-đarske, slovačke, rumunske, rusinske narodne nošnje ovo-ga puta su u Beograd sem pesme i igre, ponele svoje umet-ničke rukotvorine koje krase etno sobe njihovih Udruženja u Kikindi, Novim Kozaracima, Mokrinu, Novom Miloševu, Aradcu, Zrenjaninu, Melenacima, Kovačici, Dolovu, Crepa-ji, Belom Blatu, Alibunaru, Pančevu. Predstavile su se izlož-bom tradicionalnih zanata kao što su zlatovez, ikonopisa-nje, umetničko ukrašavanje i šivenje nojevih i guščijih jaja, tkanje, duborez, izrada sveća, violina, narodnih nošnji, pravljenje opanaka, proizvodnja keramike, tekstila i drugih zanimljivih i karakrterističnih zanata za ovaj deo Vojvodine.

Pored prodajnog dela izložbe imali smo prilku da vidimo i dela slikara naivaca, kao i akademskih slikara, ali i da uživa-mo u bogatom kulturno umetničkom programu. Za „Slatkim stolom” su svi prisutni imali priluku da probaju i uživaju u kulinarskim specijalitetima iz Banata, poznatim štrudlama, pitama, nasuvu, herovkama, knedlama...

Izložba koja je svečano otvorena u sredu 23. marta u 13 časova u Vili „Jelena”, istakla je ideju o promociji i očuvanju etno i kulturno - umetničkih vrednosti Banata, uz poseban akcent na očuvanju starih zanata. Ali je to takođe bio i trenutak u kome smo želeli da podsetimo na stepen ravnopavnosti polova u ovom delu Vojvodine, uključivanje žena u mehanizme unapređivanja rodne ravnopravnosti, kao i na razvoj preduzetništva kod žena, kome posebno doprinosi ekonomsko osnaživanje žena na selu.

Manifestacija „Banatska priča” pokazala je da Banat krase Sosa i Lala, onom prepoznatljivom i neusiljenom srdačnošću i toplinom, dobrodošlicom i gostoljubljem začinjenim iskrenom i čistom verom u tradiciju, poro-dicu i korene.

„Banatske priče"

3

Karić Fondacija potpisala je 07.03.2016. godine sporazum o poslovno-tehničkoj saradnji sa Istorijskim muzejom Srbije koji će doprineti realizaciji brojnih projekata u oblastima obrazovanja, kulture i očuvanja kulturne baštine Srbije.

Prilikom svečanog potpisivanja sporazuma, istaknuto je da je u pitanju poslovno-tehnička saradnja između Karić Fondacije i Isto-rijskog muzeja Srbije u okviru koje će ove dve institucije zajednički raditi i doprineti očuvanju srpske istorije i kulturne baštine Srbije.

„Ova saradnja je nešto što je neophodno za nas, kao narod, da mi možemo da ukorenimo sebe u svoju istoriju. Ko smo mi, kao Srbi, i da prihvatimo istoriju i ponosimo se njom. Imamo puno toga na šta možemo biti ponosni, a često se stidimo. Jedva čekam da započnemo zajedničke projekte, jer znam da će pomoći našoj zemlji i narodu, kao i institucijama koje pomažu srpsku kulturu, istoriju i religiju. Danas je dan radosti u Karić Fondaciji”, rekla je Danica B. Karić, predsednica Karić Fondacije.

Sporazum koji je potpisan između Karić Fondacije i Istorijskog muzeja Srbije predstavlja obostranu želju za saradnjom u najširem mogućem obliku i to u oblastima kulture, obrazovanja i očuvanja srpske baštine.

Direktorka Istorijskog muzeja Srbije Dušica Bojić, istakla je ko-liko je ova saradnja značajna za srpski narod.

„Velika nam je čast i zadovoljstvo što smo potpisali ugovor o poslovno-tehničkoj saradnji sa Karić Fondacijom, u okviru koga ćemo se mi baviti našim poslom kroz prikupljanje, čuvanje i izla-ganje predmeta i negovanje srpske istorije. Pomoć Fondacije će biti u obliku donatorske saradnje i pomoći oko izdanja naših kata-loga, monografija i svega onoga što Istorijski muzej Srbije ima da predstavi našem narodu i da ga na taj način predstavi u najboljem svetlu”, izjavila je direktorka Bojić.

Zadatak Muzeja je da prikuplja, evidentira, čuva, sređuje, prou-čava i izlaže materijal iz istorije srpskog naroda i Srbije od najstari-jih vremena do današnjih dana. Hronološki, tematika muzeja, koja obuhvata sve važne procese u razvitku srpskog naroda, sa poseb-nim akcentom na periode borbi za nacionalno oslobođenje, pode-ljena je na nekoliko celina: srednji vek, period strane vlasti, period 1804-1918, period NOR-a 1941-1945 i posleratni razvoj Srbije.

Misija i vizija Karić FondacijeMnogo je načina da pokažete svojoj zemlji koliko je volite i ko-

liko ste spremni da učinite za nju. Porodica Karić je izabrala huma-nitarni rad, predstavljanje nacionalne kulture širom sveta, promo-ciju tolerancija, suživota različitih nacija, veroispovesti, kultura - ne samo u Srbiji već i u regionu i svetu. I tako gotovo četiri decenije.

Karić Fondacija i Istorijski muzej Srbije potpisali sporazum o saradnji

Ljubinka500,00

Nagrada BK 2006-2011400,00

Heroine Velikog rata600,00

Postskriptum600,00

Autoportret Uroša Predića700,00

Nagrada BK 2012-2013 400,00

Sudbina najmlađeg kaplara600,00

Roman sa P.S.500,00

Milan Predić500,00

Pesme i igre KiM1800,00

Surovi marš smrti 600,00

Nursultan Nazarbajev1800,00

Zoran Pavlović500,00

Antologija CD500,00

Trilogija I Sv. Rat

Heroine Srbije600,00

Kаrić fоndаciја sе vеć gоtоvо dvе dеcеniје bаvi izdаvаštvоm, čuvајući nа tај nаčin kulturnо nаslеđе svоје zеmlје. Vеličinа, brој i rаznоlikоst izdavačkih pоduhvаtа Fоndаciје, dоkаz su dа u trаdiciјi pоrоdicе Karić јеstе ukоrеnjеnа оdgоvоrnоst prеmа držаvi i društvu.

Pažljivo birani naslovi koje vam predstavljamo prave su kulturno – istorijske riiznice stvaralaštva.

Sva predstavljena izdanja Karić fondacije možete kupiti u radnji Srećna Planeta (na adresi -Čumićeva 2, lokal 69. Radno vreme utorak - petak 12-20h; subota 11-19h).

Ostale informacije o ovim knjigama možete dobiti na broj telefona: 063/104 5074 kao I na sajtu Karić fondacije http://www.karicfoundation.com

U velelepnoj Vili Jelena najbrojnija, najuspešnija i naj-složnija srpska porodica proslavila je krsnu slavu Sveti Jovan.

Proslava je tradicionalno počela na Bogojavljenje, 19. januara, svečanim činom osveštavanja i rezanja kolača, milošću Njegove Svetosti Patrijarha Srpskog Gospodina Irineja. Svečanom činu prisustvovali su članovi porodice, predstavnici Srpske Pravoslavne Crkve, članovi diplomat-skog kora i drugi gosti.

Kao i svake godine, Karići to čine u večeri pred sam dan slave, kada na Bogojavljenje lome slavski kolač u prisustvu najstarijeg člana porodice, Danice Karić, koja monaški ži-vot provodi kao mati Angelina.

Sve goste pozdravio je domaćin slave Dragomir J. Karić, dok je poglavar srpske crkve, blagoslovivši trpezu, poželeo da brojna porodica Karić proslavlja svoju krsnu slavu još mnogo godina, bilo da je na okupu kao večeras ili rasejana po čitavom svetu.

„Ovo je jedna od retkih porodica gde se u molitvi za njeno zdravlje pominje veoma mnogo imena. To nekada uopšte nije bilo neobično, ali danas jeste. Blagodareći ma-tici koja je ovde među nama, mati Angelini, ova porodica se održava. Iako su raseljeni, u ime krsne slave oni se patri-jarhalno okupljaju i tako čuvaju svoje drevne običaje. Želim

im da to čine i u budućnosti”, poručio je patrijarh srpski Iri-nej u besedi, napomenuvši da je slava Sveti Jovan Krstitelj ujedno i slava Srpske pravoslavne crkve.

Među zvanicama bili su i članovi diplomatskog kora, među kojima ambasadori Belorusije, Rusije, Argentine, Austrije, Irana, Sirije, Palestine, Indonezije, Venecuele Ka-zahstana, Tunisa…

Obeležavanju krsne slave porodice Karić, Sveti Jovan, prisustvovali su prijatelji porodice, predstavnici diplomat-skog kora, kao i ugledne ličnosti iz javnog života: Ljiljana Blagojević sa kćerkom Kalinom Kovačević, Marina Rajević Savić i Dule Savić, Dragica Radosavljević Cakana sa supru-gom, Vladimir Božović, Grigorije Lav Pajkić, Bora Dugić, kao i zaposleni u Karić Fondaciji i BK Alijansi.

Naročitu radost među okupljenima izazvao je dola-zak Njihovih Kraljevskih Visočanstava, Prestolonaslednika Aleksandra i Princeze Katarine Karađorđević koji su se sr-dačno pozdravili i fotografisali sa svima koji su im prilazili, a zatim uživali u društvu Lin Montgomeri.

Prisutni su se pozdravili sa domaćinima u dobrom ras-položenju i lepim željama za najbrojniju, najuspešniju i naj-složniju porodicu u Srbiji.

Porodica Karić proslavila je krsnu slavu Sveti Jovan

Karić Fondacija potpisala je 04. marta 2016. godine spo-razum o saradnji sa Ruskim centrom za nauku i kulturu koji će doprineti realizaciji brojnih projekata u oblastima obrazova-nja, kulture, sporta i mnogim drugim.

Kako je istaknuto bratske veze dveju zemalja pomoći će mladim ljudima u afirmaciji njihovih talenata zarad bolje bu-dućnosti.

„Zaista sam danas počastvovana i srećna što smo potpisali ovaj sporazum koji potvrđuje dugogodišnju saradnju između Ruskog doma i Karić Fondacije, koja traje više decenija i koja je bila veoma plodotvorna. Radili smo na mnogim projektima za-jedno i izuzetno sam srećna što ćemo sada sa novom direktor-kom, velikim stvaraocem i umetnikom, raditi na novim”, rekla je počasni predsednik i osnivač Karić Fondacije Milanka Karić.

Prema njenim rečima, Karić Fondacija već dugi niz godina deluje u Ruskoj federaciji gde je ostavila veliki trag, a ovaj spo-razum predstavlja potvrdu ne samo prijateljskih, već bratskih odnosa između Srbije i Rusije.

Direktorka Ruskog doma Nadežda Kuščenkova, veruje da će ova saradnja poslužiti kao dobra odskočna daska talentova-nim i kreativnim mladim ljudima u njihovom razvoju, afirmaciji i uopšte u promociji kako ruske, tako i srpske kulture.

„Za Ruski dom veliko je zadovoljstvo i čast da danas forma-lizujemo saradnju koju smo ranije započeli s obzirom na to da Karić fondacija sprovodi veliku obrazovnu aktivnost. Verujem da će naša saradnja doprineti jačanju odnosa dve zemlje”, re-kla je direktorka Nadežda Kuščenkova.

Sporazum koji je potpisan između Karić Fondacije i Ru-skog doma (predstavništvom Ruskog centra za nauku i kul-turu u Beogradu), nije pravno i finansijski obavezujuć, već predstavlja obostranu moralnu obavezu između dve zemlje. On je rezultat želje za srpsko-ruskom saradnjom u najširem mogućem obliku i to u oblastima kulture, obrazovanja, spor-ta i mnogih drugih.

Karić Fondacija i Ruski dom potpisali sporazum o saradnji

5 4

Knjiga za sva vremena: Heroine Srbije

Pod pokroviteljstvom Karić fondacije objavljena je knjiga „Heroine Srbije - Vekovnik” o 100 slavnih žena koje su svojim delima ispisale zlatne stranice u istoriji Srbije.

U prepunoj Svečanoj sali Ruskog doma, knjiga je pred-stavljena javnosti, i odmah je naišla na odlične reakcije.

Već svojom prvom knjigom «Narodni budilnik», autor Dragan Milošević je podsetio na bitne događaje i ličnosti u poslednjih 100 godina srpske istorije.

Pred nama je druga, značajna knjiga, koja se nastavlja i naslanja na prethodnu. Reč je o monografsko - biografskom i publicističkom delu „Heroine Srbije - Vekovnik”.

Pri pisanju ove knjige autor je još jednom iskazao veliku upornost, temeljit pristup i autentičan istraživački duh, sa ciljem da čitaocima ponudi zanimljive, sadržajne biografije i priče o ženama koje su imale ogroman uticaj na duh srpskog naroda, na njegov opstanak i civilizacijski progres u svim epohama, u danima najvećih stradanja, u slavnim, ratnim i teškim vremenima.

Knjiga je monogafskog karaktera i s pravom se može na-zvati „Vekovnik”, jer daje živu istoriju žene na tlu srpskog na-roda i države.

U prepunoj Svečanoj sali, pod pokroviteljstvom Karić fon-dacije, knjiga je predstavljena javnosti, i odmah je naišla na odlične reakcije.

Već pri prvom kontaktu sa knjigom, jasno je da u rukama imate pravi mali literarni dragulj koji srpske heorine vraća tamo gde pripadaju - na pijedestal!

6

87

Jubilarna 18. dodela Nagrade „Braća Karić” održana je 30. 11. 2015. godine u Narodnom pozorištu u Beogradu. Ceremonija dodele bila je veoma posećena i izazvala je ne-zapamćeno interesovanje javnosti.

Beograd je te večeri bio prestonica kulture, umetnosti, humanitarnog rada i zaslužnih dostignuća vrednih divlje-nja koja su zadužila čovečanstvo. Velika scena Narodnog pozorišta u Beogradu bila je domaćin 18. jubilarne dodele prestižne Nagrade „Braća Karić”.

Te večeri u holu Narodnog pozorišta počele su da se okupljaju eminentne zvanice iz oblasti nauke, kulture i di-plomatskog sveta, koje su dočekali predstavnici porodice Karić. Među mnogobrojnim gostima našli su se modna kreatorka Verica Rakočević sa suprugom, kantautorka Aleksandra Kovač, selektor Dejvis kup reprezentacije Srbi-je Bogdan Obradović, reditelj Božidar Bota Nikolić, pevač Željko Vasić, košarkaš Dejan Tomašević, direktor FK Crvena zvezda Zvezdan Terzić i mnogi drugi.

Na početku dodele se najpre čula himna Nagrade „Bra-ća Karić”, a zatim i himna Republike Srbije.

Sve prisutne su pozdravili voditelji programa, Dragana Savatić i Dejan Pantelić, dobro poznata lica sa BK televizije. Zatim se svima obratila osnivač i počasna predsednica Ka-rić Fondacije Milanka Karić.

Prva nagrada je uručena najboljem jugoslovenskom i srpskom fudbaleru, trećoj Zvezdinoj zvezdi svih vremena Draganu Džajiću za izuzetan doprinos sportu.

Nagrada „Braća Karić” za 2015. „Doživeo sam i imao dosta priznanja u svojoj

karijeri, ali fondacija Karić vodi računa o svemu, pa i nagradama, 53 godine sam proveo u Crvenoj Zvezdi, to je dovoljno za jedno ovakvo priznanje, moram da budem neskroman. Ovo će ostati je-dan od najvažnijih trofeja koje sam dobio”, izjavio je Džajić.

Nagradu su priznatom i poznatom fudbaleru uručili Dragomir J. Karić i Danijela Karić Martać.

Sledeću nagradu dobio je osnivač prve banke podataka matičnih ćelija iz koštane srži i prve fon-dacije za borbu protiv leukemije u Nemačkoj Emil Morš, za izuzetan doprinos razvoju nauke i za na-učno istraživački rad koji, nažalost, nije mogao da prisustvuje svečanoj dodeli.

„Draga porodico Karić, od sveg srca vam se zahvaljujem na radu i ovoj nagradi, nažalost zbog zdravstvenih problema nisam u mogućnosti da vaše priznanje lično primim. Vašoj manifestaciji želim mnogo uspeha, hvala vam puno”, u video izjavi je rekao Emil Morš.

U njegovo ime nagradu je primio njegov du-gogodišnji prijatelj Branislav Basara koji se još jednom zahvalio porodici Karić.

Treću nagradu primio je istaknuti baletski umetnik Konstantin Kostjukov za izuzetan dopri-nos kulturi i umetnosti.

Narednu nagradu „Braće Karić” dobio je i Sti-ven Sigal, holivudska zvezda i legendarni akcioni junak, nosilac crnog pojasa, aikidu majstor, maj-stor borilačkih veština, muzičar, pisac, a nagradu je dobio za dobročinstvo i humanitarne aktivnosti.

Nakon slavnog glumca, nagrada „Braća Karić”uručena je predsedniku Kazahstana Nursul-tanu Abiševiču Nazarbajevu za jačanje demokra-tije, mira, saradnje i prijateljstva među narodima. U njegovo ime na nagradi se zahvalio Njegova Ek-selencija Abmasador Republike Kazahstan u Ma-đarskoj Nurbah Rustemov.

Svečanost je završena pesmom „Na mnogaja ljeta” koju je izveo oktet „Braća Baruh”.

Pored njih kulturno - scenski program bio je pažljivo osmišljen od vrhunskih umetnika. Oktet hora „Braća Baruh”, pevačica Danica Krstić, sastav „Vrelo”, balerina Rajna Remović, KUD „Gradimir”, Ansambl Akademije umetnosti „Žurgeljev” prire-dili su prisutnima svojim izvedbama nezaboravno uživanje u umetnosti svih meridijana i vremena.

109

„Smatram da je veoma važno što je „Karić fondacija” omo-gućila prevod i štampanje moje knjige i knjige moje supruge na srpski jezik. Primetio sam tokom svoje prethodne posete Srbi-je, u junu, da ljude u Srbiji zanima šta se misli u Rusiji. Ova knji-ga je upravo odgovor na to pitanje”, rekao je Puškov i dodao da se nada da će njegova knjiga biti zanimljiva domaćoj publici.

Zahvalnost „Karić fondaciji” izrazila je i Nina Puškova, koja je takođe potpisivala svoju knjigu „Roman s Postskriptumom” na štandu „Karić fondacije”.

„Veoma sam zahvalna „Karić fondaciji” i lično Dragomiru Kariću, koji su omogućili prevod moje knjige na srpski jezik. Važno je da čitalačka publika u Srbiji dobije mogućnost da je pročita.

„Ovo je knjiga o dva sveta. O svetu politike, i o drugom svetu, svetu glumca, kinematograf. U knjizi pišem o šest pred-sednika, i o drugim važnim ljudima koji su imali veliki uticaj na epohu”, rekla je Nina Puškova.

Štand Karić fondacije posetili su mnogi posetioci, prijatelji ove kuće kao I Patrijarh srpski gospodin Irinej.

Pored Rusije, zemlje počasnog gosta ovogodišnjeg sajma, predstavilo se i 483 direktnih izdavača od čega 67 iz inostran-stva, među kojima je bila i „Karić fondacija”.

Osim knjiga „Postskiptum- Može li Putin pomoći Rusiji?”, kao i „Roman s Postskriptumom” na štandu „Karić fondacije” našla su se i ostala dela iz bogate izdavačke delatnosti : „Nur-sultan Nazarbajev”,„Heroine Srbije- Vekovnik” autora Dragana Miloševića, Sudbina najmlađeg kaplara, Surovi marš smrti obe knjige autorke Svetlane Milovanović, Notna izdanja, Autopor-tret Uroša Predića Darka Garića, Milan Predić članci i beleške...

Pod pokroviteljstvom Karić fondacije u svečanoj Sali doma vojske održana je promocija knjige Alekseja Puškova. Promociji su prisustvovali eminentne zvanice iz oblasti diplomatije i kulture.

Profesor Moskovskog državnog fakulteta za međunarodne odnose, predsednik spoljnopolitičkog odbora Državne dume Ru-ske federacije, predsednik Saveta za strateške prioritete, po mi-šljenju mnogih, autor najbolje analitičke ruske emisije - Postskrip-tum, Aleksej Puškov spada u svetsku političku i ekspertsku elitu.

U ime Karić fondacije prisutne je pozdravila predsednica Danica B. Karić, ne krijući zadovoljstvo zbog ukazanog poverenja.Knjiga Postskriptum - može li Putin pomoći Rusiji sadrži mnoštvo važnih, interesantnih, aktuelnih svetskih i ruskih

tema: silazeća sila SAD, globalna kriza, nova mapa sveta, Kina kao nova svetska sila, ratovi i migracije na Bliskom istoku.Na promociji je govorio i Vladislav Jovanović, srpski diplomata, bivši ambasador Jugoslavije i ministar inostranih poslo-

va u Vladi Republike Srbije u dva mandata.Kuriozitet je što ova knjiga nije targetirano pisana - u njoj može da se prepozna stanovnik bilo koje države na svetu - jer

je Puškov, vrsni poznavalac svetskih prilika obradio upravo aktuelne goruće svetske teme.Nakon uspešne promocije, Aleksej Puškov je potpisivao knjige brojnim zainteresovanimi zvanicama.

Pod sloganom „Šta bi bilo da nije bilo” u period od 25. 10. do 01. 11. 2015. godine održan je jubilarni 60. Međunarodni beogradski sajam knjiga.

Najveću književnu i kulturnu manifestaciju u Srbiji i regionu otvorio je režiser i pisac Emir Kusturica i njegova koleginica iz Rusije, zemlje počasnog gosta ovogodišnjeg sajma, Natalija Naročnickaja.

Sa ponosom gošća iz Rusije je konstatovala da su „i njena domovina i Srbija i dalje zemlje koje čitaju, i naš je zadatak pre svega da pomažemo proces međusobnog upoznavanja. Više ruskih knjiga treba da se prevodi na srpski, više srpskih autora treba da nađe put do srca ruskih čitalaca. Mi treba da čuvamo i uvećavamo neprocenjivo blago naše slovenske pravoslavne kulture, našu Bogom danu ćirilicu!”

Upravo su se zahvaljujući „Karić fondaciji” čitaoci iz Srbije susreli sa delima trenutno najčitanijih ruskih autora.Već prvog dana praznika knjiga ljubitelji pisane reči imali su priliku da se susretnu i razgovaraju sa jednim od naja-

gilnijih ruskih autoriteta u svetskoj političkoj i ekspertskoj eliti, predsednikom spoljnopolitičkog odbora Državne dume Aleksejem Puškovim, čija je knjiga „Postskiptum- Može li Putin pomoći Rusiji?” zahvaljujući „Karić fondaciji” predstavljena na ovogodišnjem sajmu knjiga.

Za ovu knjigu ruski ambasador Aleksandar Čepurin rekao da će biti jedna od zanimljivijih knjiga za domaću publiku. I ne samo ona, već i knjiga njegove supruge Nine Puškove „Roman sa Postskriptumom” koja je takođe na svečanom otvaranju najveće kulturne manifestacije u Srbiji i regionu predstavljena na našem štandu.

Aleksej Puškov, koji je zajedno sa suprugom Ninom Puškov, na štandu „Karić fondacije” potpisivao knjige mnogobroj-noj publici, istakao je da je veoma dobro i važno što je „Karić fondacija” omogućila prevod i štampanje knjiga „Postskrip-tum- Može li Putin pomoći Rusiji?” i „Roman sa Postskriptumom”.

Karić fondacija na jubilarnom 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga

Promocija knjige

1211

Promocija knjige Mihajla Idvorskog Pupina Posle skoro 8 decenija kulturne, istorijske i naučne ne-

pravde, pred nama je jedina Pupinova autentična autobio-grafija, priređena upravo onako kako je on želeo da izgleda!

Ovo dragoceno izdanje je ugledalo svetlost dana zahva-ljujući Karić fondaciji i Aleksandri Ninković Tašić, potpred-sednici obrazovno-istraživačkog društva Mihajlo Pupin. Kada je prvi put objavljena u svetu, postala je epohalno delo. Pojavilo se ne delo jednog naučnika, već jedan moral-ni obrazac. Taj moralni obrazac dobija i Pulicerovu nagra-du, bio je obavezna lektira u američkim školama, a sad u 21. veku, zahvaljujući Karić fondaciji i rodnom Pupinovom Idvoru iz koga su reči potekle, biće dostupan i srpskoj deci.

Nakon nekoliko meseci predanog rada Danice B. Karić i Aleksandre Ninković Tašić, knjiga „Sa pašnjaka do nauče-njaka” je 16. juna 2016. godine svečano predstavljena u Skupštini grada Beograda.

„Ovo je poseban trenutak i moja radost je sada najveća posle svih godina muka i truda oko „pupinizacije” evo zajed-no stavljamo kamen temeljac, jer Pupinove reči nisu ništa drugo do kamen temeljac kojim počinjemo da gradimo zda-nje koje je više od zgrade, koje je uputstvo kakav čovek može postati ako je zagledan u Pupinovo delo, kako može ličnost da jača i karakter da očvrsne, mašta da buja, snaga da pristi-že. Ne mogu sa vama da ne podelim i tugu što su morale da prođu decenije da ponovo oživimo ovu knjigu po meri i upu-stvima Mihajla Pupina” - kazala je Aleksandra Ninković Tašić.

Sa pašnjaka do naučenjaka Generalni sekretar Matice srpske, Đorđe Đurić, iskoristio je priliku da predoči zvanicama šta je Mihaj-lo Pupin bio za našu kulturu i koliko je bila jaka njego-va veza sa Maticom srpskom.

„Matica srpska zaista ima razloga da se sa posebnim poštovanjem odnosi prema Mihajlu Pupinu i posebnim pijetetom stara da njegove ideje i nasleđe i danas budu živi u srpskoj javnosti. Veze Mihajla Pupina sa Maticom srpskom počinju od njegovog najranijeg detinjstva bu-dući da je on Prečanin rodom iz Banata svestan toga koliko je Matica srpska zaslužna za očuvanje srpskog kulturnog identiteta. Najranija Pupinova pisma Mati-ci datiraju iz 1910, a sačuvana je i prepiska u kojoj se dogovoraju da knjiga o negovom životu bude dostupna srpskoj javnosti po najnižoj mogućoj ceni.”

Glumac Nebojša Kundačina čitao je odlomke iz knjige I svojim glumačkim umćem približio je reči Mi-hajla Pupina publici koja je te večeri prisustvovala pro-mociji.

„Izuzetni ljudi mogu činiti izuzetne stvari, ali kurs sudbine jednog naroda uvek će biti vođen, ne samo prolaznim naporima jednog, ili čak više izuzetnih ljudi

nekog doba, već istrajnom moći tradicija tog naroda.” Danica B. Karić, predsednica Karić Fondacije nije krila čast i zadovoljstvo što je doprinela da ovo epohalno delo (ponovo) ugleda svetlost dana. Posebno je ista-kla koliko je za jednu porodicu, društvo, a napokon i državu, važno da čuva sećanje i poštovanje na svoju istoriju i znamenite ličnosti.

„Mnogo je načina da pokažete svojoj zemlji koliko je volite i koliko ste spremni da učinite za nju. Moja porodica, osnivanjem porodične fondacije, Karić Fon-dacije, pre skoro više od 4 decenije izabrala je huma-nitarni rad. Promocijom i širenjem nacionalne kulture i istorijske baštine dali smo doprinos očuvanju od za-borava svega dobrog u našem narodu, a dobročini-teljskim radom, pomogli nebrojeno mnogo institucija i pojedinaca, trudeći se da im učinimo život lepšim i vratimo osmeh na lice, a sve ovo, živi u nekoliko Pupi-novih reči.

Knjigu Mihajla Idvorskog Pupina „Sa pašnjaka do naučenjaka” u izdanju Karić Fondacije i Matice srpske u njenom izvornom obliku smatramo jednim od naj-vrednijih naših izdanja.

14

gi. Ovo je moralo da zaživi, makar i posle koro 100 go-dina, da Pupinove reči zažive u celini. Ovu knjigu svaki Srbin, svako srpsko dete i svaka srpska kuća treba da ima, to su reči koje se čitaju čitav život.

Uvek se trudimo i kao fondacija i kao porodica da promovišemo i održavamo našu srpsku kulturu, bašti-nu, istoriju, šta znači biti Srbin, šta je srpska porodica, a to je nešto što je Pupin takođe radio, te smo zbog

toga osetili i svoju misiju i bili dodatno inspirisani. Na-dam se da smo ovom knjigom inspirisali naš narod da se ponosi srpstvom.”

Autobiografija „S pašnjaka do naučenjaka” Mihaj-la Pupina u izdanju Karić fondacije može se kupiti po više nego simboličnoj ceni u prodavnici „Srećna pla-neta”, u Istorijskom muzeju Srbije i preko sajta Karić fondacije.

13

Ona za nas predstavlja fantastičan pokušaj da se sačuva od zaborava lik i delo najvećeg srpskog nauč-nika i još većeg čoveka koji je zadužio svojim izumima svetsku naučnu javnost, a sve nas, svojim nebrojenim dobrim delima.

Mogu reći da osećam ogromno poštovanje pre-ma čoveku koji je svojim postojanjem, stvaralaštvom, istinskim patrotizmom prema svojoj otadžbini kao i dobročiniteljstvom, ostavio neizbrisiv trag u istori-ji srpskog naroda i države” - rekla je Danica B. Karić, predsednik Karić Fondacije.

Posebno oduševljenje izazvali su mališani osnov-ne škole Jovan Sterija Popović koje je učiteljica „za-razila” ljubavlju prema Pupinu. Aleksandra Ninković Tašić ih je kolektivno pozvala da budu gosti na pro-mociji, a Danica B. Karić im je poklonila po primerak knjige.

„Moju knjigu neki nazivaju autobiografijom. U stvari ovo nije autobiografija, nego je samo jedan po-kušaj da dokaže da jedno srpsko seljačko dete odgoje-no od srpske nepismene matere ima tako isto dobru podlogu za dalji život kao i ma koje amerikansko dete.

Glavna mi je namera bila da predstavim amerikan-skom narodu srpsku seljačku kulturu g Mihajla Pupina, i u toj nameri, mislim da sam dobro uspeo jer danas se mnogo govori u Americi o pitomosti srpskih seljaka i o plemenitosti srpske majke“ - kaže gospodin Mihajlo Pupin u pismu Jovanu Cvijiću iz 1925. godine.

S obzirom da je izložba o Mihajlu Pupinu u Istorij-skom muzeju Srbije doživela nezapamćeni uspeh i in-teresovanje javnosti što je rezultiralo time da se izno-va produžava, pitali smo autora Aleksandru Ninković Tašić kakav je osećaj uspeti u jednom tako velikom poduhvatu.

„Osećaj je divan zato što radite nešto što ima smi-sla i svrhe za opšte dobro, zato što je puštena iz srca, a taj žar i zanos su nastavili da se prenose i usađuju u ljude i pokazali da Mihajlo Idvorski Pupin ima živu snagu i u 21. Veku” – reči su Aleksandre Ninković Tašić

Danica Karić po završetku izložbe rekla nam je I par reči o tome kakav je osećaj učestvovati u ispravljanju velike kulturno-istorijske nepravde.

„To je naša čast. Moralo je doći do spoja između mene i Aleksandre, da nismo bile mi, bio bi neko dru-

1615

na naše izdanje, pored koga bismo izdvojili knjigu Putin snaga Rusije, kao i sva ostala koja se mogu videti na našem štandu”, govori predsednica Karić Fondacije Danica Karić.

Dragoceno izdanje o Mihajlu Pupinu ugledalo je svetlost dana zahvaljujući Karić Fondaciji i Aleksandri Ninković Tašić, potpredsednici obrazovno-istraživačkog društva Mihajlo Pu-pin. Kada je prvi put objavljena u svetu, ova knjiga je postala epohalno delo. Ono nije samo delo jednog naučnika, već je-dan moralni obrazac. Dobilo je i Pulicerovu nagradu, postalo obavezna lektira u američkim školama, a sada u 21. veku, biće dostupan i srpskoj deci.

Putin snаgа Rusiје аutоrskо dеlо dvојicе brаćе nаrоdnоg pоslаnikа Drаgоmirа i Bоgоlјubа Ј. Kаrićа u izdаnju Kаrić Fоndаciје prоmоvisаnа је nа Prvоm sајmu knjigа u Аndrićgrаdu. Оvо оbimnо dеlо plоd је ličnih sаznаnjа, аli i dеtаlјnih istrаživаnjа brаćе kоја višе оd tri dеcеniје rаdе nа prоstоru bivšеg Sоvјеtskоg Sаvеzа. Drаgоmir Ј. Kаrić nаglаšаvа dа dео knjigе čini Putinоvа biоgrаfiја, аli оnо štо је u njој pоsеbnо intеrеsаntnо јеstе nаčin nа kојi Putin, slеdеći hilјаdugоdišnju istоriјu, trаdiciјu i vеru svоје mnоgоlikе i mnоgоnаciоnаlnе držаvе, Rusiјu pоstаvlја nа piјеdеstаl svеtskоg čuvаrа оpstаnkа

-„Knjigu činе fоtоgrаfiје, dоkumеntа, kао i vеliki brој zаbеlеžеnih rаzgоvоrа sа Putinоm i njеgоvim sаrаdnicimа. U knjizi је dаt nоvi pоglеd nа sеgmеntе iz pеriоdа оdrаstаnjа, škоlоvаnjа, prоfеsiоnаlnih iskušеnjа i pоlitičkоg triјumfа Vlаdimirа Vlаdimirоvičа Putinа, kао lidеrа nоvе, dеmоkrаtskе i јаkе Rusiје.”. – reči su Dragomira J. Kаrića .

Takođe, predsednica Karić Fondacije je darovala Andrićevom institutu sva izdanja Karić fondacije i naglasila kako su od sada sva njihova izdanja, ustvari i izdanja instituta.

Prilikom uručivanja knjiga Karić Fondacije posebno je stavljen naglasak na knjigu pod nazivom Srbija, koja opisuje naš narod i našu zemlju. U znak zahvalnosti predsednica Andrićevog instituta prof. dr Aleksandra Vraneš je istakla da je ova knjiga dragocen primerak njihovoj biblioteci.

Podsetimo da je ovaj Sajam okupio 40 izdavačkih kuća iz Srbije, Republike Srpske i Crne Gore, kao i da je zemlja počasni gost Urugvaj. Posetioci će u dobrim knjigama moći da uživaju do 10. јula 2016. godine.

Prvi sajam knjiga u Andrićgradu otvoren je 27. 06. 2016. godine i na njemu su predstavljena dela savremene domaće i svetske izdavačke produkcije. Među njima se našla i Karić Fondacija koja se već gotovo dve decenije bavi izdavaštvom, čuvajući na taj način kulturno nasleđe svoje zemlje. Ovom prilikom predstavila je svoja najnovija izdanja koja su po mnogo čemu jedinstvena.

Kroz izdavačku delatnost oni su potvrdili svoj kvalitet i visoke standarde, a samim tim stali rame uz rame s najvećim imenima srpskog izdavaštva. O tome govori i niz veoma značajnih i prestižnih priznanja.

„Divan je poduhvat i moja velika radost da je Karić Fondacija, koja radi i ulaže trud već 40 godina, čuva srpsku baštinu, kulturu i istoriju, sada došla na mesto sa kojim zaista deli istu misiju. U Andrićgradu, Andrićev institut i gospodin Emir Ku-sturica, koji je inače laureat Karić Fondacije i dobitnik naše nagrade Braća Karić, radi isto što i mi. Zaista sam presrećna što smo uspeli da povežemo ljude koji imaju istu misiju, a to je da očuvamo i promovišemo našu kulturu i baštinu. Za mene od toga nema ništa lepše. U ovom gradu ima toliko toga istorijskog, ima veliki značaj, pa je bitno da se što više oživi i da se stvari ovde dešavaju. Zato je ovaj Sajam divna prilika da ljudi dođu i da ga spozna ceo svet”, rekla je predsednica Karić Fondacije Danica Karić.

Ove godine posebna pažnja je posvećena izdanju Pupinove autobiografije pod nazivom „Sa pašnjaka do naučenjaka”. Posle skoro osam decenija kulturne, istorijske i naučne nepravde, čitaoci imaju priliku da u svojim rukama drže Pupinovu autentičnu autobiografiju, priređenu upravo onako kako je on želeo da izgleda.

„Na ovom Sajmu kao Srećna planeta i Karić fondacija izlažemo sva naša izdanja i vrlo smo ponosni što imamo ovo novo izdanje, tačnije autobiografiju Mihajla Pupina koja je jedina originalna, a koja sledi prvo izdanje, onakvo kakvo je on želeo da izgleda. Od tada se dosta izdavača menjalo i nešto je izbacivano, a mi smo sada prvi put vratili sve to. Ponosni smo

Sajam knjiga u Andrićgradu

Izdanja Karić fondacije možete kupiti u radnji Srećna Planeta (na adresi -Čumićeva 2, lokal 69. Radno vreme utorak - petak 12-20h; subota 11-19h).

Ostale informacije o ovim knjigama možete dobiti na broj telefona: 063/104 5074 kao i na sajtu Karić fondacije http://www.karicfoundation.com

Cena3000,00

Cena800,00