JUMMA BAYAN TAMIL

12
Abusalih Bilali , , Frida %&: )*+ ,- Co B The A ww 5 65 9& : ;5 5 658 5< =>%) ?85 @ (http://www.awqaf.gov.ae) +8C @ 20 FGH 143 ay of Dhul Qa’dha 20 th Hijri 1436 4 th September 2015 ( \7\ ;- ;] ^%?, &7_ ;% -. 7‘a bcde % ontact No. +971529919346 & Email : abusalih100 Bilalia Ulamas Association-Dubai C Alumni Team of Bilalia Arabic Colle Website: www.bilalia.org ww.bilalia.org Page1 7+8+ <( @ 36 \@! d B.Com., DUBAI. 0@gmail.com Chapter ege Chennai.

description

ஜூம்ஆ பயான் தமிழாக்கம்

Transcript of JUMMA BAYAN TAMIL

Page 1: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali

�����, �, ��� � ���� ��� ���� ��������

�����

��������Friday

�%&�: ��(

�)*+ ���,-.Contact No

Bilalia Ulamas Association

The Alumni Team of Bilalia Arabic College Chennai.

www.bilalia.org

���� ��� ���� �5� �65 ����7+8�+

�������� 9�&�� :��� ;5

���� �5� �658 �5<( =>%�)� ?�8�5 �@

(http://www.awqaf.gov.ae)

�������� �+8C�� �@ 20 FGH 143Friday of Dhul Qa’dha 20th Hijri 1436

4th September 2015

��( \�7\� ;��- ;�]�\@��

��^%?, �&7_� ;%�����,-. �7`a� �bc�de �%�d

Contact No. +971529919346 & Email : abusalih100

Bilalia Ulamas Association-Dubai Chapter

The Alumni Team of Bilalia Arabic College Chennai.

Website: www.bilalia.org

www.bilalia.org

Pa

ge1

�65 ����7+8�+

�658 �5<( =>%�)� ?�8�5 �@

1436

\� ;��- ;�]�\@��!

�&7_� ;%�� �7`a� �bc�de �%�d B.Com., DUBAI.

[email protected]

Dubai Chapter

The Alumni Team of Bilalia Arabic College Chennai.

Page 2: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge2

����� �� ����� ������! ������� ������ ����� ����� � !� "�#$� �� ���%���#�&. �& (��)����*� �+,��-��� ������� �.- �#�&. (��/$� 01�2 013����*� �&4�- 56�� �.- �#�&. �78�� (��9�9 ���9 :7� "�#$� ��;��#&. �4< �=���>? 7��& ��������&@ ��A ���B���. CDE �>���-�F ��& �1�4 :F�9. ���� ��0��� G�=�B��� �&A (�& 1�DE 5A��#&. ��� G�#�H& �(1��� >� �-�F �����, ������J� B�K E#!� �-�F >�(L "M4� N�����MO ���P �N�� ����F �����Q& �)�����2, R����2 G���#���F �&A (�& 1�DE 5A��#&. ��9�� (? =-���� �-�� 0�?@�!����F. 4A�4 (�J� G�#�H� �7!��� 013� E#�L������ 0�?#���F. �� �����! �-�F ����� (L�F (��� N�����MO ���P �N�� ����F S�, ����J& �H�B�� %��>97& S�, >��� T�#!� ���.��F ��9�� S�, :�� ")2 (�F ��� �.�� "�#$� �!� ���.���� L&�?@ (�� "U6�F S� G�#�� V N����� N��" 0��/!>%�����!!! ��94�� ��*-�F! G�#��� �WE (����� �9� :-�*� :���E���#&. ������ �D%��D% (��� ��+%. �����Q? �W1 ��+)� "�#$� �WE (�-�F. ��� ����� �9� >�4�#$� 5A�#�&:(64:16)

�ا�

� ��

���

���ا��

�ا��

��

����ا�وأ

���ا�وأ� �وا��

��"�!��ا

ا$#

"C����, :-���� 1��>�4�9 ���$� �����2� � ��!�, ���� K 01Q1�3�� �/��D% (�!�, ��9" 013�-�F. G� :-�*� ���& B� (&A. ����F �W1��9�>6�!� ���������D������� ���������F TK1�4�� 0�?@���!� Q%����F" ���� ��� ����� 5A�#�&: (39:17-18)

)�'&�د

*+ * "-�.

&��ن�أ

0�

�ل�

���ن�ا$���2�345

ا$

“((L��!) V-�F ("��� ((��) �)����*� (?013> 5A-�F. ����F ���������F �&#��, ��K�1 01Q�?A, �>� B� �.���� (4D%) L&�?@ (���&#9�.”

�%&�: ��( \�7\� ;��- ;�]�\@��!

Page 3: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge3

"U6���! �4& ��1�>? �>�4�9 (&�4�*, (?�����-�* ����� ��+% �&A G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F �H��D� "�#$� �CK 013�F����F:

�--�4�67��-�:�رك�$ ;

ا$#

"G�#��! �-�F �4& (�D)� �-�*� (?�����-��� �.- �����!"( 7094: البخاري ) ����A ���$� �4& ��1�� 4���� ��;!� 5A�#���F. ����*��� :F�-�F B�2 04&�4���2, G��� �&�4���% G������ G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5A�#���F:

�رق

�أ>�،3��

<@�ا$

�أ

A�

أ

C����4�

C�

�D

Eن،�وا����ن�44G�،�H�

#

I�ن�

$

،�وأ

KLة

أ

"�4& ��E�F :-�J� �!>���#���F. ����F G��� 0(W1"������F; 04&�4��9 G��"������F. G�#(L���, �4& (�D��K �1�!��� . Q���" �4& (�D��K �1�!��� "( عليه متفق )

8��� G�� "�$ �6����MO �&MO ����F 5A�#���F: (�-�F � "�# G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� �������% 4���Q& ����$� 01&A 0��+)�!���. ������ �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5@9���F:

رض N�67�3!���ر�� �Dب،�< P$ا� Q R

S

A�3��

<@�ا$

�أ

��

#'�T

# 4

":-�F "&9�� �4& ��E�F ������F. :��!� �4�-�F ���&A ����F G������F. fB$� G������J� ����F E#!������� G���#���F" ( : مسند أمحد

27/335 ) 0������J���! �4& ��1�>& S� (4� �S�� 4��F B��0�7� (&4>���� �+,����� ���>���#���F. GgQ�+% ��1�>? V+� 0()� 1�������� :#2 G���#�. GgQ� (�%�*����$��9 ��E�� 0����� B�2 �<��� G���#�. G&�#� (�D�J� �4& ��1�� 4��F �% �1���9� F��� G���#���F. 01��0��+=� ����9�� ��>9" ���Q�� ���#���F. 0�� E��6� �Q��#���F. �9�� ���>� �)���� :�Q ��+) T?�#���F. h�� )4��F 4?A .!���*� ������9 :=2 4�!���� �.- ��? ������9 �1> ��3���F G&@ ��>�A�#���F. G��9 :=� �!� :F�" TK1� ����9��%. G���DE��� ��i �+�F �4��Q%. ����9 .!���F �(������ G���#���F. ����9 0�+�F C���?A G���#���F. ����9 %�-�F T�h�4�� G���#�. ����9 �(���J�F ��E�4�9 4�!��F ������4� �Q��#���F. ��� ">�!� ��j94�9���F :�Q� CJ&@ 0�7� ��>� F���#���F. �� �D)�-�F

Page 4: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge4

���4D�4���F�9. �� ���(���F :$7.!�F�9. ����J& ��;����� 0�7� ��>����D%F�9. G�D1��=���9 :$�K �1��� k?�D%�0��+)���&#9. G!� l;T����� (� (&#�� E!>�� ����� ��+%. G����� (� ����*� :A��=��� G�!� ��9�� :�Q��� 013��? "& �� ��+%. ����*��� ����9�J� �-0�%�� ��+%. G!� E����J� G�!� ����F "�4��� Q%�% ��� (� ����*� :�Q��� VD)�0��+�� G��� ��+%. G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5A�#���F:

"���&�67�K'�ن�أ

�ن�ا$

U��!�K&�

"��67'�ن�ا$

وا$#

“�)��& �& 1�����& ���� :�Q 013�0��+)�� ��� �!� �)���� ����� :�Q 013�0��+)���#�&.( #�! :2699 )

����� B�2 ��>����D� �&���� 1����� "U6B? ""�4�� :�Q 013��� ����� ("��� 4?# ��7�-��� G� ���� Q%��&. �4< �� C����J� G�!� (�4 ���>%��&.

�����Q& (��)������! 0������ "U6�F ����0����� ��1 ���>���#���F. ��� 4?#��� :�Q 013� ��;�#���F. ���� ��>�� k?�D��� �!� ����9$� ��� �-0�%��� 0��F�#���F. �&9���9 :�Q��� ����? :�9)��� "&���#���F. �����F����J& l;T����� "�4��� �+�@!� :7� T���= �.-� :�.��#���F. �%�����J& E�4-��� ���� �>� E�� ���> L7� 0��F�#���F.

G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5A�#���F:

�،C!���)ب�4�م�ا$

A�3!�

CH(

A�"-'�"

�Xا$# �

����

� K$ب�ا(

A�3!�

CH(

A�3!

Y!�3'�X �

��3!

"���67و!3 �ه�ا$#

[��

��#�!��

[����و\�)ة،�و!�3

� K$7[�ا�"�

#'�"

)�ا$# �2�(��!�]

^'�( �2

���و\�)ة � K$ا

"��� G�4$� n� G�#(L������7& �&�-�J� &�# ��?A�#���� ������ 4A�4� �&�-�J� &�# ����� ��?A�#�&. ��� E�4��%����� :�Q 013�#���� ���� ����� G�4$< 4A�4$< :�Q 013�#�&. ��� � "U6B& �#��� 4�#��#���� ������ �#��� ����� G�4$< 4A�4$< 4�#��#�&.( 2699: مسلم )

G!� �(��>� �4& ��1�� 4��*� (� :�2�>& ��E���� Q�-� ��+%. �!� :�Q�F �g��A ��4� ��+% �&��? G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F B� �.��� �/��D%�#���F:

Page 5: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge5

_�3!�]

^'�":�K��#

a@�!�3زاد�

�"

�ن�$

U�3! "

زاد�$

"��7� �9� ����� ���� �WE :F� :=2 G���#���, ��?�# :=2 G�������*� 0��%�� ��+%" G!� Mo�N �@Q� 1M�L 5A�#���F, G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F g0��� 0������ @�LD% 5@9���F. ����� �& 01�!� ����� ���� S� :F� 0���D��� G�������*� �!� Q� ��+% �&A 5@�0��+�� 01&#���F. :�7��� G�� 0���F ��2 (4� 01�!�B��� �&A (�-�F T�9� ��Q? G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F �@2�� 5@9���F. ( 1728: مسلم )

�����, ��� �9� ��E�4�9 �����0�&A ����F� 0���D�F ���� S� :F� 0���D��� G�������*� 0��%��Q� ��+%. �4�5@� MoU � @�LD� 1���>� 01�����D)�!��< G!� Mop& 1D� :�� ")2 (�F ��� ��9��� 0�����9��� G���#�. �9�� � 0���F h� (4� T�#��# ��+)� ���� T�#��@� :�& ���9 G�������*� ��4 013�Q� ��+%" �&# GU��B� �@q��F 5A�#���F.( : مسلم كتاب تلخيص من أشكل ملا فهمامل

5/202 )

E�4��%������ �+5��� �+� L# 04��94�� G������J& :F�-�F ���) :$��0�A? G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5A�#���F:

&�Tو�bره�

5ي�2*!�3ا$

Y

dا�Xe

$ Tf�b

"�&���� �+�� uD%����& �E���% G�� ���� n� :+�4��9 "vS& �$A ����� :+= 4�D��&" ( 1/52البخاري يف األدب املفرد ) �9�� ������� ��E� ���� G����� :=�!� 0��+� L# , �&9�� ")!� ��9�� :�Q���� 013� 0��%��, ��>����D��� "�4��� T4> 0�A ��� �%�4��� :�.�����*� ����� 4����9 56�� ���#�&: (73:20)

ر ن خير تجدوه عن م فسكم وما تـقدموا ألنـ اوأعظم أجر اد الله هو خيـ

"(&�4��9 ��7�-�J� ������ V-�F :-�*����, (:-�F 4�=�>? "&9�����) 013� ����� 0��+w����� ��������, �4��9 (&�4����2 4����9 56���2 V-�F �����Q��>� ��+x��F. ((L����������!) V-�F �����Q� 4&H���� ����-�F. TK1�4�� ����� B� 4&H����, ���������9��2 G���&#�&" G�#�& 5A���� G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5A�#���F:

Page 6: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge6

C!����ل�4�م�ا$

�4� @bو� g'�"

�ا$# �jk: إن�

��

#

�l���

���ل . ��4ا:�3آدم�ا

I :��4� رب

�ل Iن؟��

d��

�ا$ �pرب

��lوأ�

�أ

q�

Aو :�

#

ن�

r

�K&'�lي��

��"�ا �

��pأ#'��!

أ

� #

�l��

��

0�$K-'�lي،���4ا:�3آدم�ا

Kb�ت�ذ

$�"���

��أ

$�l �

��pأ#'��!

�"،�أ�

jk��u .�

I ل : ل�

Iن؟��

d��

�ا$ �pرب

��l��وأ

�أ

q�

A� �: ��4رب

#

ن�

r

�ك�'&Kي�

��

0�ا

$K-'�lي��"�وKbت�ذ

����

$�l !��إ�

��"،�أ

u

����4� 4�+� B�� ����� 4A�4 (�J� ( � 4H�7�), "C�B& 4��9! (4H��!) (�& �(��?@�!����� �&�9 :��(� Q1�7�� V ��Q����� (k&)?" �&A ��D��&. ��? 4H�&, "�& G�#��! V��� ������7& �>�>��$���, :&�9 (�& �g��A :��(� Q1�7���&?" �&A ��D��&. ��? �����, ":9� � 0�7�4�? �& �)��9�9 G&9 4H�& �(�3��3��D)�!����� ��H� 01&A V (� Q1�7��Q���. 0�7!�0��F: ���9 :��(� Q1�7�� V 01&@�!��� ��H� �&�9� �+)����3" �&A 5A��&. �4< �����, "C�B& 4��9! (4H��!) (�& :&H� :=2 ��D��&. C9��, V �9� :=�J��Q���" �&��&. ��? 4H�&, "�& G�#��! V ������7& �>�>��$���, :9� (�& �g��A :=�J�� G�<?" �&A ��D��&. ��? �����, ":9� � 0�7�4�? :&H� �& �)��9�9 G&9 4H�& :+��? :=2 ��D��&. C9��, ���� V :=�J��Q���. 0�7!�0��F: ���� V :=�J�>�!��� �(�? 7�)�� �&H� V �+)����3" �&A 5A��&. �4< "C�B& 4��9! (4H��!) (�& :&H� )���? �+y� ��D��&. C9��, �9� V �+y� ��Q���" �&A ����� 5A��&. ��? 4H�&, "�& G�#��! V��� ������7& �>�>��$���,:9� (�& �g��A �+y� �� G�<?" �&A ��D��&. ��? �����, "�& �)��9�9 G&9 4H�& :&H� )���? � �+y� ��D��&. C9��, ���� V �+y� 0��%��Q���. 0�7!�0��F: ���� � )���? V �+y� 0��%�>�!��� �(�? 7�)�� �&H� V �+)����3" �&A

Page 7: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge7

5A��&" ��>����D����*� :�2 ����� 0�?#���F TK1� G�#�H& >��0�������� ���!� 0��F����F. ��& ������4���� :�Q 0�?#���J& "�-�J� 4�;KE �&�9���� ������� ��= ")�#�. G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5@�F����F:

"�#�2�

�"�و_#v4�

_� #�

dا��

�أ#�

" � "U6 4?0#�� "U6B& 1�����& C��&. ���� �V>$�.��24�D��&: ���9 (L#7& �V>� C�� �)) ��QD%Q�24�D��&. �& 1�����H& ������ T�#2 013�>� z%�%�#�7& ������ T�#2 013�>� �����2 z%�%�#�&"( عليه متفق ) �����, ��>����D� "vS�9 ���)�� QD%Q�� 5���. ����*� ������9 :�Q�F 013� "&�� 0��+%�� "�?E�� ��+%. �4�� ")!� ��9�� ���.������ ����*� ����+%. :�Q 013� ")� �&�# C?#< ��" G�� ���� ���� �+% 0��F��4� � "vS& 04��94�� G����� 5���. �����Q& �)������! �4H� :F� (4� 1����� "U6�*� :�� "&���-�F. B� �����4�� T> :�Q 013�-�F. EA�J 0��0�F� �&��� 4#��o��F. G�#�H& >��0�������� 0�?A��� G!� ��3��� ��# Q��o��F. V-�F 013� �!� :�Q�, ���.�� TK1� G�#�H� 4����9 56�� 0�?A���. ��? �>��� ����� :-�*� �&4�- (&�4�� ���#�&. GA> ")Q� :-�F ��;�� B�2 �+,�4�� ��4��Q%��&. B� :�7� 0�{���>� :-��� ���>����&. ���� ��� ����� 5A�#�&: (2:274)

�و_Q wر�K-'� >(b �أ;

#

C��

r'ا�و x(��Qر� y$وا�@�

#$�:� ;

!�ا$

�ن�أ

��-4�345

�ا$Qz

#'�

�ف

g|4� >�

�ن و_�

"((L����������!) ����F �-�F 0����� (L#�� :�Q% �(����) G�Q<, ��6<, G��E�4��2, 0�J�������2 01�2 013�&#������ ����*� 7� 56 ����J& G�#�H� ����*� :+%. �Q�, ����*� (4A�4$�) �gQ� ��" G���. ����F ������2 4�D����F. G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F 5A�#���F:

q�}�C~���&���"

$�p+�

A�"

�+�@�ا$#�67�

C

���

!�3أ

Page 8: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge8

"��� �����2��� ����$� � � > 01�2 013�#����, (���9� ���&A) ���� �.|A 4�- ((&�4�F) ����%�&#9" ( 3186: والنسائي 1625: الرتمذي ) �� ����� (&�4��9 ��7�-�F 013��? �-�*� V :�Q �7�����! ��>����D����*� :�Q �7� �������� �-�*� �������!! �4H� :F� �-�F 1����� 01�!�-�*� (�-�F :�Q��4�� G����? V ��F �7�����! ����J& �&�-��� ������? �-���� V ��&�%�>� 0��F�����!! ����*� T4>��9 4?A ��4>��9 ��;�� �!��F�����!!! ��94�� ��*-�F! �����2��� �)������! ���� �W1 ��+)� "�#$� �WE (�-�F. ��& (�4 ���-�4��2, �"��4��2 �+��,��#�& �&��� :=�!� 0��F*-�F. ����>& ��D0���� G�#R�� �+4, (��� N�����MO ���P �N�� ����F ��>���E� ������� T�#��?# ����4�9 �1> ��3���F G��������� �+��� B�2 49 ����9��%����F. :�9)��� ����*� :�� ��+% �&A 4?#���*� �@2�� 5A����F. "( � (�F) (�-�F "?��� �(��>� �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ����J� G�!���. ������ 01���,���, (���) T���,���9, �D�4�3 �/!� "��J C��" ���� "V�-�" �,!� � 5D����� � (����J�) ��D���� 0��-�QD������� �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ����J� �!����F. ����J� 0�������9�� ""��" ����K �1�!������� G�!�9�. G���; ����J� ��9���4 ""��" ����K �1�!����F��. ������ k;�4 T����� �+� �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ������ "� T#4�@QD��. :��9 �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ����F ( �Q�� �Q�� T����&) uD%� F 01&AQD% 0�J�� �!�, L��� �6����MO �&MO ����J� :���Q�, L��� �6����MO �&MO ����F 0���� �@Q��K 013� G��4�� 5@9���F. �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ����F 0���QD%, 4��*� :�� T�;�>9���F. ������,

!�

�Hو��;bزو��Qy!��#

� ا.Kة�و �X�و ��3 !�

#

5ى��

�ا$

� H�ا�ر

� �س�ا� ��Qا$- �

ـ�

4�

_�bر���Qy

ء ��� ���ا�و

A �

��

u5ى�

"�ا$

�ا�ا$#

� ر.�م �وا�

�ن�:"�و�

�رI�&�� ء$

��

�ن�'#

U�"

�ا$# �ان

"4H�����! V-�F :-�F G�#��� � ��!� ((�!�) 0��F*-�F. ��& :-�F ��9���� �� C&4�Q� G�!� :?��> 013��&. (C���>� �!� ���� �����) ��76�!� ������ 4�9Q��� ������&. L&� �gQ��76�!� C+�F, 0�+�F �9 ���� (G�fB$�) ���L9�&. C���, (������)

Page 9: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge9

�����2� V-�F ��!� ((�!�) 0��F*-�F. ���9� 0��+�� V-�F (:-�*� F ����0����� ��+)��?�#�) ��D%� 0��F�&}��F. G&� (�����2� � ��!�) G���� ���� :#Q9� �J�" (�&��� (�!� 0��F*-�F.) TK1�4�� ����� :-���� ��H���9���� G���&#�&" �� (4:1C��) G�#�19��� "�4��� n>���D)9���F. �4<, "��M~�" ��>����><F� (59:18),

K�$�p! K

I�� !�X�ـ

��(

v-ـ�

"�و$

�ا�ا$#

� !-�ا�ا�

�345ا

��Qا$ �

4 � "

�ا�ا$#

� ��� �وا�:�

��&

��"

�ا$# �ان

�ن #��

u

"(L����������! V-�F (043�����) �����2� � ��!�0��F*-�F. g0��� 4H�� (4A�4) (�*����, ��& ���9� �����%�> ����&#�& �&���� ��H�� �����2� � ��!� (�!�0��F�2. TK1�4�� �����, V-�F 013������ (&�@!��9�� G���&#�&" �� (59:18C��) �19���� n>���D) ("�� 5D������ ��4 013�4�A 5@)9���F. ������ "(:-�J�) ��� �4� 0��?��8, 0�FJ���8, �,, � "N�:" �����4, � "N�:" ���K1 �. C���?�#� ��4 013�D%" �&A 5@, "���K1 �.�>& � �+����� ��4 013�D%" �&A �6�A�>9���F. :��9 ((L����.��J�) g0����� �B�B�!� 0��?��8�J6�!� 0�FJ���8�J6�!� C���J6�!� � "N�:" �����4$6�!� � "N�:" ���K1 �.�>6�!� ��4 013����F. ������ �&1�7�J� ��� � �� (T�#� 0���D����) 0��+%�!���. ���� R�� ")��4� ���� �� >=@��; k& R���� ")�Q���. L&9� 0����!� 4��F (�-�J& ��4� 0���D�*�&) �!�0��+)�!�9�. GA>$� :=2� 0���D���< C�����< G� Q���F �1�!�QD��� (�& �+��&. ������ �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ������ "� 0��&�9� ���&A B&H� 0��+)������ (�& �+��&. �����Q& R�� N�����MO ���P �N�� ����F, "��� GU���>� n� �.�� (��"�#�� :���� �#���� ���� ��? 7� (&�4� ���� � L& ��&�) 01���%����J& (&�4� :+%; ��?��� ������ (&�4$� ��2 �#!�Q���. �g���#, ��� GU���>� � o� (��"�#�� :���� �#���� ���� ��& ���" ���� � L& ��&�) 01���%����J& ���" -�(�&�) 01���D�)���J& ����>6�!� ��2 �#��4�- :+%" �&A 5@9���F.( 1017: مسلم ) ( 1/434: الصحيحني حديث من املشكل كشف )

�4�5@� �!� (L�/�� L&�?@ (4� ���� ��� �S�� ��E& �9�>�> ��� ���� G�� ��$� ����J& :���Q?�=-� ������� h� G!� ��1�>�

Page 10: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge1

0

T> >�D���%�#�. �4& ��1�� 4��*� :�Q �7��?��� G!� T> >�D���%�#�. � � ��� ���� � ������ (YEMEN WE CARE) �&�# ��1�����% �!� �1�� (��0�?A ���#�. �9�� (�" ��?��9 ���.�� 0��%�� ��+%. �4& ��1�>� :F����J& "�-�J� "�4��9 �&9���� ��i ��� (� ��9��� ����*���� :�Q� �� VD)� 0��+�� G��� ��+%. �� �����! :9� , :9� R�� "M4� N�����MO ���� �N�� ����*� , V ����0���� L&�?@ (��� 01�&9���� ����*� (�-�F "�4��� �/�%��? �-�F ��9��� :�Q �7�����!! ����� �9� >�4�#$� 5A�#�& : (4:59)

��Q � ��4أ

�-!�(!

N�6�و

��ل�وأ ����ا�ا$)

"�وأ

����ا�ا$#

�345آ!-�ا�أ

ا$

Ôz4�&0��+� (��)������ ! �����2� j;�)�-�F; G&� (�����Q&) R��� , :-�J� (�(��4���) �>��� �������*� j;�)�-�F” �����Q& (��)������! ��� ����� (L S� N���� 01��< 01��� �&H�B�!�� 0���-�, �>� 4�� 4������ �1��� :+�4 "B&����� (�4� 01���K01���#�& : (33:56)

�345��Qا$ �

���4أ j� [�ا$-

�ن�'^

#�4�"

�~r!و�"

�ا$# ��إن�#�

uا���

#��"�و

�ا�'#

آ!-�ا��#

ÔG!� (L$& S� ����� (N���� n>) ��F�7�#�&. 4�� �* ������� (N����n>) ������%�#���F. hB&��� V-�* ��� S� N���� 01��6 ��� S� N��" 01��<-�F”

�� 6

^'�]

^��3!��Qw�"�#'�"

[�ا$#

^��

ة

r

*'

G�#R�� N�����MO���� �N�� ����F 5@9���F "��� �& S� � "�# N���� 01��<�#������ ��� S� ����� ��� "�# N���� 01��<�#�&" ("U6 : 384 ) (L�F (��� N�����MO���� �N�� ����F 5A�#���F:

'�ء K$ا��aء�إ_

�ا$ �4)د

_

“G�#�H� 4&#�) ��D�>& h� TK1� ���Q>�� 4�?@Q� ")�” ( : ا��ر�ذي

2139) "�� ����� ! �-�F �����, �-�F (L�4��� "M4�(L N�����MO���� �N�� ����F S�, �H�B�� ����J& %��>97& S�, >��� T�#!� ����J& ���.��F S� N���� �&� z��?#���� N�� �&� ��4>���, ���� �&� (?�����-���� �!��F�����!, �4< (��/ ��D% �6�������� �f���, :4�, :U4�&, �6 �6����MO

Page 11: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge1

1

�&MO C���������, 1-�� T�#!� ��9�� ���.�����, ������ 0����!� �!� ��L�&����, :�� ")2 (�F ��� G����� �.�� "�#$� L&�?@ (�� "U6����� �-�F ��9���� V 0���!>�0��F�����.!!!"

� � !�"! ���#�$�� %�&'$��$�� ()��� �*+%,-./01 20 �3&$

� �,� %�1$�+%��$!! ���,1 24!�5 � �'$67� ���-�8�

%�1$�+�%8� 9�! %:,1#��$!!! (20 1;�# 2��� 2&<: =�� > �#<:�)

�� �����! �-�F �(�&���, 0������� k?A� 0��F�����!! (�-�F :&H� 01������ ��D��#�, 01����< 01���< �!� 01����>& ��� 0(�- �������� :&H� ��D��#�!!! (��6�!� ������� ��D��#�! �� �����! (�-�F (?��7�-�F �7��? :�Q 013�����!! j;���4�9 01����� (�-�F Q%��? �-�*� ��F �7�����!!! G�#(L����� �-�*� L7� :F���� C����������!!! �4< ���9 �-�F :F�-�J� ��-���4�� ��������!!! G�#��� (&@ 4#�����, ���-�F 013����, ��A�F 013���� �-�*� 0�A�L? 7����� ��������!! �-�F G�#�� ! (�-�F :&H� �(��/���, G�#�K1����, �?���, ����04&# 49��� ��D��#�. �� �����! �-�*� :+�4�� :+�4����� ��D%�����! ���9 L&�?A ��������� �������!!! o�4�� o�4��� ��D%�����! ���9 QD% (�-�F �Q�!� Q%��? V :�Q �7�����!!! �-�F 4�9Q 4��*� V ������ 013�����!!! �� �����! TK1�4�� (�-�F :&H� ��&���5)� ��Q�� ��D��#�, �4< �WE (�� :F�����, ������ >�� 013� (����, Q1��4�9 :����4�9 7U���, k?A� 0��F�����5)� (� �4�����, :�6� C����������, C�D����>< .!�� 01���>< ��������, (�-�F :&H� 4&#�) ��D��#�. �� �����! �-�*� ��& ���5)��?�# �-�*� �?A� �������, V �?A �!��� �-�*� ���F���� C�� ��������, �-�*� �@2 q�9��� �>�� �%�������! �� �����! �-�F :F�-�*� G�# �K1��� �������, �4< ��� V R3�4� �%������� V�� ���9 R3�4� �%���>� E#!��9�� G���#�3! �� �����! V�� ��? 0��A����9��2, ��4�99��2 G���#�3, �-�F ��9�� ��7�-�J& GA> ")�� �.���� ��������! �� �����! �-�F �+=-��� ���%�������, �-�F 4�9Q4���J<, 1!�>$< V �-�*� ������ 013�����, �4< ������ �-�*� �+ J�KE��� C� �����! �-�F (+���*� :�Q �7�����!

Page 12: JUMMA BAYAN TAMIL

Abusalih Bilali www.bilalia.org

Pa

ge1

2

�-�F �!�U���� :���> Q%�����, �-�F (&�4��� �>�� �%�������, �-�F ���-��� �-��� QD% ��?@%�����! (")Q�) (������*�& �-��� 4�,� �)K 013�����! �� �����! �-�F ��9�� ������� 4&H��Q%�����, �-�F ��9�� �������� ����� Q%�����, ��&��� T���> 013�Q%�����, �(���J��� =��%�>Q%�����, ������� �4&�4���� Q%����� �4< T�#��?@ Q%�����. ������� ������ ����� ����� �� ���%�� (���9! �-�F G�#��9! �-�*� V G�4$< (&�4 �J������! 4A�4$< (&�4�J������! ((��) 0(��L& ����9$6�!� �-��� V �����������! �� �����! �S�� ��1�>& �-�F �����, �-�F ��7�-�J& 4&9� �� ������� 4?A ���� L�>T>���, V �(E����A 0���!>�0��+���A :�Q �7�����! �4< ���� 1��������� �S���>& (%������ T����%������� !! :$���% :F� 4?A 4�,�� "U64�9 C+ 0�+ ��9��� V 4&H��� �.-�%�����!!! �� �����! �� ��$�, �� 4�R, :9� ����$� �!���!� �S���>& 4&9������ G����� 1�������F, C�� ��9��� :9� ������ 0��/�����!!! �� �����! G!� �FJ��1�� �D)���� , ������ 0�?�#���*� , G!� �FJ$� (��=�� �7� ��9��� V 4&H����, (?56��� �.- �����! �����2��� 0��� 01�����%��?��� �FJ��1� �D% ��9��� �� ����� V :9� 4&H��� �.- �����! �� ����� �-�*��� 1h���� ��FT�#!� 1h�4�� C�� ��������! �����7�-��� 013��4� �-�F 1h���� V ������� Q%�����! �?������9�����, (&�4��9 ��7�-��� 013����9����� �-�J� ����� V C�� Q����! �� ����� ! G!� �S���>< ��9�� GU��B� (�%�J< ��4>��� ��������� T�� �%������� !! 4����9 ������� T�92 5A-�F, ��& :-��� T�92 5A�#�&, �4< ��& (4� 013� Tv4��*���� ���� (&@ 01<��-�F, ��& ���9 :-�*� �4< �>���%����&. 0������ T��(�D%-�F. k09&#��, TK1�4��� 0���� 4�9�����9 ��7�-�J6�!�. ���-�J6�!� (4H��9) Q���Q%. ������� (4#���� T�9Q� ����, ���9) >�� 013� ���� B�B�� 0�7� ��7�. V-�F 013������ ����� (&�@��&. (C����, G���*� 7� 56�� V-�F ���!�� o�u��F).