July 2019 REV 01 302-005-539 · Storage Direct agent, el agente de aplicación de base de datos y...

Dell EMC Storage Direct de PowerProtectVersión 19.1

Guía de configuración del almacenamiento primario y deprotección302-005-539

REV 01

July 2019

Copyright © 2014-2019 Dell Inc. or its subsidiaries. Todos los derechos reservados.

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell Technologies, Dell, EMC, Dell EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales

pueden ser propiedad de sus respectivos dueños. Publicado en México.

EMC Computer Systems México, S.A. de C.V.Avenida Paseo de la Reforma # 505 piso 39, Colonia Cuauhtémoc C.P. 6500 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México, México.Tel.: +52 55 1037 0000www.DellEMC.com

2 Dell EMC Storage Direct de PowerProtect Guía de configuración del almacenamiento primario y de protección

7

Descripción general de la configuración de almacenamiento deStorage Direct 11Storage Direct Descripción general de la familia................................................ 12

Storage Direct agent............................................................................ 12Agente de aplicaciones de bases de datos............................................ 13Agente de aplicaciones de Microsoft.................................................... 14

Descripción general de la configuración del almacenamiento de aplicaciones.... 14Consideraciones de dimensionamiento de Data Domain.....................................15Descubrimiento del almacenamiento de aplicaciones......................................... 16Consideraciones de host....................................................................................16

Configuración de almacenamiento de la aplicación de VMAX 17Storage Direct Ambiente de para VMAX............................................................18

Información adicional............................................................................ 18Requisitos previos de Storage Direct para VMAX.............................................. 18

Storage Direct agent requisitos previos................................................ 18Verifique el modo de Solutions Enabler para respaldos de VMAX..........19Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y deMicrosoft............................................................................................. 20Requisitos previos de VMAX................................................................ 20Requisitos previos de Data Domain....................................................... 21Requisitos previos de DD Boost........................................................... 22Requisitos previos de los servicios de bloques de Data Domain............ 22

Cómo descubrir la geometría del dispositivo..................................................... 24Aprovisionar el almacenamiento de VMAX y encapsular los dispositivos DataDomain en el arreglo VMAX...............................................................................24

Consideraciones de rendimiento de Storage Direct para respaldos deGen0 de VMAX.................................................................................... 24Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones............................................................... 25Encapsular dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX.................... 28Gatekeepers.........................................................................................38

Configuración de almacenamiento adicional......................................................39Virtualización ID de N_Port..................................................................39

Próximos pasos..................................................................................................41

Configuración del almacenamiento de aplicaciones en XtremIO 43Storage Direct Descripción general de para XtremIO........................................ 44Storage Direct Componentes de para XtremIO................................................. 44Requisitos previos de Storage Direct para XtremIO.......................................... 45

Storage Direct agent requisitos previos............................................... 45Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y deMicrosoft............................................................................................. 45Requisitos previos de RecoverPoint.....................................................45

Prefacio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

CONTENIDO

Dell EMC Storage Direct de PowerProtect Guía de configuración del almacenamiento primario y de protección 3

Requisitos previos de XtremIO............................................................. 46Requisitos previos de Data Domain...................................................... 46Requisitos previos de DD Boost............................................................47Requisitos previos de los servicios de bloques de Data Domain............ 47

Configuración del almacenamiento para Storage Direct para XtremIO..............49Crear un grupo de iniciadores de XtremIO............................................49Configurar el almacenamiento de XtremIO para un solo volumen.........50Configurar el almacenamiento de XtremIO para varios volúmenes........51Configurar usuarios y servicios de Data Domain...................................53Habilitar el cifrado mediante una conexión WAN.................................. 54Configurar el servicio DD Boost mediante Fibre Channel......................54Configurar unidades de almacenamiento de DD Boost......................... 56Configurar servicios de bloque para pools, grupos de dispositivos ydispositivos de Storage Direct............................................................. 56Configurar un grupo de accesos de Data Domain para reducir losdispositivos de restauración al host de recuperación de aplicaciones... 58Iniciar sesión en RecoverPoint............................................................. 59Instalación de una licencia en RecoverPoint.........................................60Registre sistemas Data Domain y servicios de administración deXtremIO en el clúster de RPA y defina si los datos se deben transferirmediante Fibre Channel o IP................................................................ 60Definir las credenciales de inicio de sesión del almacenamiento enRecoverPoint........................................................................................61Registro de servicios de bloque de Data Domain para pools de StorageDirect en un clúster de RPA................................................................. 62Proteger volúmenes de XtremIO con RecoverPoint............................. 62Virtualización ID de N_Port..................................................................66

Próximos pasos................................................................................................. 67

Replicación de recopilaciones de Data Domain 69Descripción general de la replicación de recopilaciones de Data Domain........... 70

Registrar las unidades de almacenamiento y los pools de vdisk de DDBoost utilizados por el agente de aplicaciones de bases de datos.........70Eliminar el par de replicación de recopilaciones.....................................71

Restauración directamente desde Data Domain para configuraciones de VMAX...72

Preparación de los dispositivos de restauración del agente deaplicaciones en un sistema Data Domain secundario.............................72Configurar un grupo de accesos de Data Domain para reducir losdispositivos de restauración al host de recuperación de aplicaciones... 73Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones de bases de datosdesde un sistema Data Domain secundario...........................................75

Restauración a través de dispositivos de FAST.X de VMAX.............................. 75Preparación de los dispositivos de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos en un sistema Data Domain secundario...75Encapsulamiento de dispositivos de vdisk del sistema Data Domainsecundario en VMAX............................................................................ 77Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones............................................................... 80Ejecutar una restauración en el nivel de objeto del agente deaplicaciones desde un sistema Data Domain secundario.......................83Ejecutar una restauración de reversión del agente de aplicaciones desdeun sistema Data Domain secundario..................................................... 83

Capítulo 4

Contenido


Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones deXtremIO con RecoverPoint............................................................................... 83

Preparación de los dispositivos de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos en un sistema Data Domain secundario...83Configurar un grupo de accesos de Data Domain para reducir losdispositivos de restauración al host de recuperación de aplicaciones... 84Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistemaData Domain secundario.......................................................................86Restauración de una reversión del agente de aplicaciones de bases dedatos a través de un dispositivo de RecoverPoint ............................... 86

Replicación de MTree de Data Domain 87Descripción general de replicación de MTree de Data Domain.......................... 88Configurar replicación de MTree en el sitio de origen........................................88Configurar replicación de MTree en el sitio de destino......................................89

Capítulo 5

Contenido


Contenido


Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar las líneas de productos, lanzamos periódicamenterevisiones de software y hardware. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones actuales dehardware y software sean compatibles con algunas funciones que se describen en este documento.Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de lascaracterísticas del producto.

Si un producto no funciona correctamente o de la manera que se describe en este documento,comuníquese con un profesional de soporte técnico.

Nota: La información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Paraasegurarse de estar utilizando la versión más reciente de este documento, visite el sitio web desoporte https://www.dell.com/support.

Para acceder a la documentación del usuario de PowerProtect Storage Direct, realice lo siguiente:

1. Vaya a https://support.emc.com/products.

2. En el campo de búsqueda, escriba Storage Direct y seleccione el nombre del producto queaparezca.

3. Haga clic en Documentation.

Propósito

Este documento incluye instrucciones para aprovisionar el almacenamiento primario y conprotección para una implementación de Storage Direct.

Público de destino

Este documento está dirigido a los administradores que necesitan configurar el almacenamientoprimario y con protección para el ambiente de Storage Direct. Este documento es pertinente paraStorage Direct agent, el agente de aplicación de base de datos y el agente de aplicación deMicrosoft.

Historial de revisiones

La siguiente tabla muestra el historial de revisiones de este documento

Tabla 1 Historial de revisiones

Revisión Fecha Descripción

01 25 de julio de 2019 Versión inicial de PowerProtect Storage Direct Primaryand Protection Storage Configuration Guide versión 19.1.

Las siguientes publicaciones proporcionan información adicional:

l Guía de soluciones de Storage Direct para PowerProtect

l Guía de configuración del almacenamiento primario y con protección de Storage Direct paraPowerProtect

l Guía de administración e instalación del agente de Storage Direct para PowerProtect

l Notas de la versión del agente de Storage Direct para PowerProtect

l Guía de administración e instalación del agente de aplicaciones de base de datos para PowerProtect

l Notas de la versión del agente de aplicaciones de base de datos para PowerProtect


https://www.dell.com/support

https://support.emc.com/products

l Guía de instalación del agente de aplicaciones de Microsoft para PowerProtect

l Guía del usuario de Exchange Server del agente de aplicaciones de Microsoft para PowerProtect

l Guía del usuario de SQL Server del agente de aplicaciones de Microsoft para PowerProtect

l Notas de la versión del agente de aplicaciones de Microsoft para PowerProtect

Para obtener información sobre la compatibilidad, incluidas las configuraciones específicas dehardware y software de respaldo, vaya a la sección de Storage Direct para la versión 19.1 dentro deE-Lab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Puede obtener información adicional acerca de los siguientes productos en su documentación:

l Data Domain

l Data Protection Manager (DPM)

l VMAX

l XtremIO

l RecoverPoint

Convenciones para notificaciones especiales utilizadas en este documento

Se utilizan las siguientes convenciones para notificaciones especiales:

AVISO Identifica contenido que advierte sobre la posibilidad de pérdida de negocios o datos.

Nota: Contiene información que es incidental, pero no esencial para el tema.

Convenciones tipográficas

En este documento, se utilizan las siguientes convenciones de estilo de letras:

Tabla 2 Convenciones de estilo

Negrita Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz que elusuario selecciona específicamente o en los que hace clic, como losnombres de botones, los campos, los nombres de pestañas y las rutasde menú. También se utiliza para el nombre de cuadros de diálogo,páginas, paneles, áreas de pantallas con título, etiquetas de tablas yventanas.

Cursiva Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hacereferencia en el texto.

Monospace Utilizada para:

l Código del sistema

l Salida del sistema, como un mensaje de error o script

l Nombres de ruta, nombres de archivo, extensiones de nombresde archivo, indicadores y sintaxis

l Comandos y opciones

Fuente monoespaciadaen cursiva

Se utiliza para variables.

Fuentemonoespaciada ennegrita

Se utiliza para entradas de usuario.

[ ] Los corchetes encierran valores opcionales.

Prefacio


https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection

Tabla 2 Convenciones de estilo (continuación)

| La línea vertical indica selecciones alternativas. La línea verticalsignifica “o” para las selecciones alternativas.

{ } Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, comox, y o z.

... Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en elejemplo.

Puede utilizar estos recursos para buscar más información sobre este producto, obtener soporte yproporcionar comentarios.

Dónde encontrar la documentación del producto

l https://www.dell.com/support

l https://community.emc.com

Adónde recurrir para obtener soporte

El sitio web de soporte https://www.dell.com/support brinda acceso a información sobre losproductos, como sus licencias, documentación, asesorías, descargas, tutoriales y solución deproblemas. Esta información puede ayudarlo a resolver un problema con un producto sin tener quecomunicarse con el servicio de soporte.

Para acceder a la página específica de un producto:

1. Vaya a https://www.dell.com/support.

2. En el campo de búsqueda, escriba el nombre de un producto y luego seleccione el producto enla lista que aparezca.

Base de conocimientos

La base de conocimientos contiene soluciones aplicables que puede buscar por número de solución(por ejemplo, KB000xxxxxx) o por palabra clave.

Para buscar en la base de conocimientos:


2. En la pestaña Support, haga clic en Knowledge Base.

3. En el cuadro de búsqueda, escriba el número de la solución o las palabras clave. De maneraopcional, puede limitar la búsqueda a productos específicos si escribe un nombre de productoen el cuadro búsqueda y selecciona el producto en la lista que aparezca.

Chat en línea

Para participar en un chat interactivo en vivo con un agente de soporte, haga lo siguiente:


2. En la pestaña Support, haga clic en Contact Support.

3. En la página Contact Information, haga clic en el soporte correspondiente y luego continúe.

Las solicitudes de servicio

Para que el área de licencia le brinde ayuda en profundidad, envíe una solicitud de servicio. Paraenviar una solicitud de servicio, haga lo siguiente:


2. En la pestaña Support, haga clic en Service Requests.

Prefacio



https://community.emc.com






Nota: Para crear una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte válido.Comuníquese con un representante de ventas para obtener detalles acerca de una cuenta o dela obtención de un acuerdo de soporte válido. Para obtener los detalles de una solicitud deservicio, en el campo Service Request Number, escriba el número de solicitud de servicioy luego haga clic en la flecha derecha.

Para revisar una solicitud de servicio abierta:


2. En la pestaña Support, haga clic en Service Requests.

3. En la página Service Requests, en Manage Your Service Requests, haga clic en View All DellService Requests.

Comunidades en línea

Para acceder a contactos con colegas, a conversaciones y a contenido sobre soporte y solucionesde productos, vaya a Community Network https://community.emc.com Participe de manerainteractiva en línea con clientes, partners y profesionales calificados.

Cómo proporcionar comentarios

Sus comentarios ayudan a mejorar la exactitud, la organización y la calidad general de laspublicaciones. Puede enviar comentarios a [email protected].

Prefacio



https://community.emc.com

mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Descripción general de la configuración dealmacenamiento de Storage Direct

Se abordarán los siguientes temas:

l Storage Direct Descripción general de la familia.................................................................... 12l Descripción general de la configuración del almacenamiento de aplicaciones.........................14l Consideraciones de dimensionamiento de Data Domain......................................................... 15l Descubrimiento del almacenamiento de aplicaciones............................................................. 16l Consideraciones de host........................................................................................................ 16


Storage Direct Descripción general de la familiaLa familia PowerProtect Storage Direct está compuesta por Storage Direct agent, el agente deaplicación de base de datos y el agente de aplicación de Microsoft.

Storage Direct para VMAX proporciona protección de datos para los datos de las aplicaciones quese alojan en los sistemas de almacenamiento de VMAX.

Storage Direct para XtremIO utiliza RecoverPoint para proporcionar protección de datos para losdatos de las aplicaciones que se alojan en los sistemas de almacenamiento de XtremIO.

En los siguientes términos se describen las topologías de replicación compatibles:

Respaldo

Método de protección de datos que proporciona transferencia de bloques de los datos deaplicaciones en los LUN de almacenamiento primario a un sistema Data Domain. También seutiliza para referirse a las copias creadas en el sistema Data Domain.

Restauración de reversión de una aplicación completa

Transferencia de bloques de los datos de las copias en el sistema Data Domain a los LUN dedestino de restauración en el almacenamiento primario.

Restauración en el nivel de objetos

Pone a disposición las copias que se encuentran en Data Domain para su montaje en el host derecuperación. El agente de aplicaciones de bases de datos y el agente de aplicaciones deMicrosoft también restauran los archivos que son necesarios para la recuperación automática.

Storage Direct agentStorage Direct agent incluye las siguientes funciones:

l Proporciona comandos que puede usar para activar el flujo de trabajo de almacenamientoprimario a Data Domain para las operaciones de respaldo y restauración.

l Proporciona comandos para la administración del ciclo de vida de los respaldos.

l Activa las operaciones de respaldo y restauración en el sistema de almacenamiento primario yel sistema de Data Domain mediante el uso de funciones del sistema de almacenamientoprimario y los servicios de bloque de Data Domain (denominados vdisk de Data Domain) paralas librerías de administración de Storage Direct, respectivamente.

l Opera en el nivel de dispositivo. Storage Direct trabaja con los LUN de almacenamientoprimario y los servicios de bloque de Data Domain para los dispositivos de Storage Direct, nocon objetos del sistema de archivos.

Nota: Storage Direct agent no puede operar en un ambiente o una configuración regional queno esté en inglés, y tampoco es compatible con entradas o salidas que no sean ASCII.

Utilice Storage Direct agent para realizar las siguientes tareas:

l Crear una instantánea de los LUN de la aplicación de producción en el sistema dealmacenamiento primario.

l Activar la transferencia de datos que se crean a partir de los respaldos en el sistema dealmacenamiento primario a los dispositivos de Data Domain.

l Crear una imagen estática para cada LUN en el conjunto de datos del sistema Data Domain.

l Administrar de manera segura las credenciales de los sistemas Data Domain y el clúster deRecoverPoint.

l Analice el sistema de Data Domain para encontrar los respaldos creados por otras aplicacionesde Storage Direct, además de los respaldos creados por Storage Direct agent.

Descripción general de la configuración de almacenamiento de Storage Direct


l Revertir un respaldo especificado a sus dispositivos de origen real.

l Restaurar un respaldo a los dispositivos de restauración.

l Administre el catálogo de respaldo y escaneo de Storage Direct.

l Administrar los ciclos de vida de los respaldos de datos mediante el listado y, de maneraopcional, la eliminación de los respaldos existentes.

l Muestre el número de versión de Storage Direct.

l Validar el contenido y el formato de los archivos de configuración.

Archivo de configuración

El archivo de configuración de Storage Direct agent especifica información acerca de lo siguiente:

l El ambiente protegido de Storage Direct agent, incluidos el nombre de Data Domain y elnombre de usuario.

l Dispositivos o grupos de origen de respaldo y restauración.

l Ejecutar restauraciones y reversiones.

Storage Direct agent proporciona los siguientes archivos de configuración de la plantilla:

l Storage Direct para ambientes de VMAX

l Storage Direct para ambientes de RecoverPoint

Seleccione una plantilla, haga una copia de la plantilla y, a continuación, modifique la copia segúnsea necesario. Después de hacer una copia del archivo de la plantilla de configuración, especifiquela información del ambiente en la copia. Cuando configure Storage Direct agent en el host derecuperación de aplicaciones, modifique el archivo de configuración para incluir los detallesespecíficos acerca de los dispositivos. Puede tener cualquier cantidad de archivos deconfiguración.

También debe actualizar la caja de seguridad con el Data Domain y, opcionalmente, las contraseñasde RecoverPoint.

Agente de aplicaciones de bases de datosEl agente de aplicaciones de base de datos incluye las siguientes funciones:

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones de DB2, Oracle o SAP con datos dela base de datos de Oracle que residen en el sistema de almacenamiento primario alalmacenamiento con protección en un sistema Data Domain.

l Brinda una experiencia integrada mediante las herramientas de respaldo y recuperaciónespecíficas de la base de datos, como la CLI de DB2, RMAN de Oracle o SAP BR*Tools.

l Brinda respaldos de Storage Direct coherentes con las aplicaciones sin intervención manual deladministrador de aplicaciones.

l Funciona en el nivel de la base de datos, por lo que el software del agente de aplicación de basede datos descubre automáticamente los dispositivos de almacenamiento primario donderesiden los objetos de la base de datos.

l Restaura contenido automáticamente desde un respaldo replicado en un sistema Data Domainsecundario cuando el sistema Data Domain primario no se encuentra disponible.

l Es compatible con el listado y la administración del ciclo de vida de los respaldos mediante lafuncionalidad de respaldo nativa de la base de datos y la eliminación de los respaldos que ya noson necesarios.

l Descubre los dispositivos de respaldo correspondientes basados en el vínculo de respaldoestablecido con el almacenamiento primario de VMAX.

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones a través de una conexión Ethernet(IP) o Fibre Channel (FC).



l Brinda compatibilidad con el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para respaldos yrestauraciones (excepto en Windows) y es compatible con las redes IPv6, IPv4 y lacombinación de IPv4 e IPv6 de Data Domain. Las direcciones IP IPv6 no son compatibles conWindows.

El agente de aplicación de base de datos no hace distinción entre los tipos de redes TCP/IP (LAN,WAN o MAN) y pueden funcionar correctamente donde la pérdida de paquetes sea estrictamentedel 0 % y la latencia sea inferior a 20 ms.

Agente de aplicaciones de MicrosoftEl agente de aplicaciones de Microsoft incluye las siguientes funciones:

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones de datos de Microsoft Exchange yMicrosoft SQL que residen en el sistema de almacenamiento primario al almacenamiento deprotección en un sistema Data Domain.

l Brinda una experiencia integrada mediante las herramientas de respaldo y recuperaciónespecíficas de la base de datos.

l Brinda respaldos de Storage Direct coherente con las aplicaciones sin intervención manual deladministrador de la aplicación.

l Funciona en el nivel de la base de datos, por lo que el software del agente de aplicación de basede datos descubre automáticamente los dispositivos de almacenamiento primario donderesiden los objetos de la base de datos.

l Restaura contenido automáticamente desde un respaldo replicado en un sistema Data Domainsecundario cuando el sistema Data Domain primario no se encuentra disponible.

l Es compatible con el listado y la administración del ciclo de vida de los respaldos mediante lafuncionalidad de respaldo nativa de la base de datos y la eliminación de los respaldos que ya noson necesarios.

l Descubre los dispositivos de respaldo correspondientes basados en el vínculo de respaldoestablecido con el almacenamiento primario de VMAX.

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones a través de una conexión Ethernet(IP) o Fibre Channel (FC).

l Posee compatibilidad con el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para los respaldos y lasrestauraciones y es compatible con las redes IPv6, IPv4 y la combinación de IPv4 e IPv6 deData Domain.

El agente de aplicaciones de Microsoft no hace distinción entre los tipos de redes TCP/IP (LAN,WAN o MAN) y puede funcionar correctamente donde la pérdida de paquetes sea estrictamentedel 0 % y la latencia sea inferior a 20 ms.

Descripción general de la configuración del almacenamientode aplicaciones

El almacenamiento de aplicaciones es el almacenamiento primario para los datos de aplicaciones. Amenudo, este tipo de almacenamiento consta de cierta cantidad de LUN independientes que tienensistemas de archivos. Los puntos de montaje o las letras de unidad hacen que el almacenamientoesté disponible para el host de aplicaciones. Estos LUN son el origen para cualquier respaldo deStorage Direct. Las siguientes secciones proporcionan información acerca de la configuración o deldescubrimiento de los LUN y sobre cómo usar esa información para crear la instantáneaequivalente de destino y los LUN de recuperación.

Si no es necesario aprovisionar un nuevo almacenamiento de aplicaciones. Descubrimiento delalmacenamiento de aplicaciones en la página 16 incluye información acerca del descubrimiento delalmacenamiento de aplicaciones existente.



Cuando configure el almacenamiento de aplicaciones, complete los siguientes procesos de altonivel:

l Aprovisione los LUN de almacenamiento primario para el host de recuperación de aplicaciones.

l En las configuraciones de VMAX, conecte los dispositivos de Data Domain al sistema dealmacenamiento primario.

l En las configuraciones de XtremIO con RecoverPoint, registre Data Domain en RecoverPoint.

Primero aprovisione los LUN en el sistema de almacenamiento primario para el host derecuperación de aplicaciones. Luego conecte los dispositivos Data Domain al sistema dealmacenamiento primario.

El segundo procedimiento, conectar los dispositivos Data Domain al sistema de almacenamientoprimario, requiere visibilidad de la administración de almacenamiento en ambos ambientes delsistema. Complete algunas tareas en el ambiente de almacenamiento primario y otras en elambiente de Data Domain. Por lo tanto, debe tener una sola ventana abierta para el ambiente delalmacenamiento primario y una ventana abierta para el ambiente de Data Domain. Alterne losambientes a medida que conecta los dispositivos Data Domain al sistema de almacenamientoprimario.

Consideraciones de dimensionamiento de Data DomainPara planear el aprovisionamiento del almacenamiento primario de Storage Direct, utilice lasmejores prácticas y los límites que se definen en la documentación del sistema de almacenamientoprimario.

Las siguientes reglas se aplican para aprovisionar una cantidad adecuada de almacenamiento en elsistema Data Domain primario y, si corresponde, para proporcionar una cantidad adecuada dealmacenamiento en el sitio secundario:

l Para incluir todos los hosts de recuperación de aplicaciones en la implementación, verifique quehaya suficiente capacidad disponible en el sistema Data Domain primario. Cada LUN dealmacenamiento primario requiere dispositivos de servicios de bloques de un tamaño igual osuperior en el sistema Data Domain primario. Si se protegen los dispositivos VMAX, se necesitaun total de dos dispositivos de servicios de bloques, uno para los respaldos y otro para lasrestauraciones. Si se protegen los dispositivos XtremIO, se necesita un único dispositivo deservicios de bloques, solo para las restauraciones.

l Si corresponde, verifique que el sistema de almacenamiento primario y el sistema Data Domainen el sitio secundario tengan una capacidad de almacenamiento disponible mayor o igual que lacapacidad de almacenamiento en el sitio de producción.

Utilice los siguientes valores para calcular la capacidad lógica requerida en el sistema Data Domain:

l Número: La cantidad de LUN por respaldar.

l Tamaño: El tamaño de cada LUN por respaldar.

l Copias: La cantidad de respaldos por mantener.

l Agregue dos a la cantidad de respaldos con los que se deben contar para representar las copiasde los datos en los dispositivos de respaldo y restauración.

La fórmula para calcular la capacidad lógica es: (Número × tamaño) × (copias + 2)

La siguiente tabla muestra un ejemplo con 10 LUN de 10 GB cada uno, con lo cual se mantienencinco respaldos.



Tabla 3 Ejemplo de cálculo de dimensionamiento

Elemento Valor

Número 10

Tamaño 10 GB

Copias 5 + 2

Capacidad requerida 700 GB

Nota: La capacidad lógica se calcula antes de la compresión y la deduplicación. La compresióny la deduplicación reducen la cantidad real de la capacidad consumida.

El monitoreo de la capacidad está disponible en los siguientes niveles:

l La capacidad lógica se informa en el nivel del sistema, de MTree (servicios de bloque para elpool de Storage Direct) y de los archivos (imagen estática).

l La capacidad real se informa en el nivel del sistema.

Descubrimiento del almacenamiento de aplicacionesConfigure Storage Direct después de que se complete el aprovisionamiento de almacenamientomediante la identificación de todo el almacenamiento de aplicaciones existente y el cómputo de losrequisitos de almacenamiento de Data Domain.

La información requerida incluye, entre otros datos, la cantidad de dispositivos asignados a laaplicación, la geometría de los dispositivos creados y el reconocimiento de las vistas deenmascaramiento, de los puertos utilizados y de la zonificación de la Storage Area Network (SAN).El proceso para aprovisionar el almacenamiento de Data Domain y conectar el almacenamiento alsistema de almacenamiento primario es idéntico al aprovisionamiento de almacenamiento nuevo.

Consideraciones de hostLas siguientes consideraciones de host pueden afectar el rendimiento de Storage Direct:

l Para múltiples rutas de FC, verifique que haya suficientes puertos FC disponibles en el sistemade almacenamiento primario, el sistema Data Domain, el host y el switch FC.

Nota: La cantidad de rutas necesarias depende de la carga de I/O y de los requisitos derendimiento del ambiente.

l Para la redundancia de red IP, verifique que haya suficientes puertos Ethernet e interfacesdisponibles para crear la configuración redundante.



CAPÍTULO 2

Configuración de almacenamiento de la aplicaciónde VMAX


l Storage Direct Ambiente de para VMAX................................................................................ 18l Requisitos previos de Storage Direct para VMAX...................................................................18l Cómo descubrir la geometría del dispositivo..........................................................................24l Aprovisionar el almacenamiento de VMAX y encapsular los dispositivos Data Domain en el

arreglo VMAX........................................................................................................................ 24l Configuración de almacenamiento adicional.......................................................................... 39l Próximos pasos...................................................................................................................... 41


Storage Direct Ambiente de para VMAXEl ambiente de Storage Direct para VMAX consta de los siguientes componentes:

l Data Domain:

n Un sistema Data Domain con un sistema operativo compatible de Data Domain.

n Servicios de bloques de Data Domain para Storage Direct.

n (Opcional) Licencia de la replicación de Data Domain.

l VMAX:

n Un arreglo VMAX.

n Se requiere una licencia de VMAX para Storage Direct.

n Solutions Enabler en modo local en el host de aplicaciones o Solutions Enabler en modo deservidor remoto, donde el host de aplicaciones puede comunicarse con el servidor deSYMAPI.

l Aplicación:

n Host de aplicaciones.

n Storage Direct Agente de en el host de aplicaciones.

Para ver las versiones compatibles de los componentes, consulte la sección Storage Direct para laversión 19.1 dentro de E-Lab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Información adicionalEn la PowerProtect Storage Direct Solutions Guide, se proporciona información más detallada acercade los componentes que conforman la solución Storage Direct.

Requisitos previos de Storage Direct para VMAXEstos son los requisitos previos para todas las operaciones de Storage Direct para VMAX.

Storage Direct agent requisitos previosLos siguientes son los requisitos previos de Storage Direct agent para las operaciones de VMAX:

l Debe instalar las licencias de software necesarias para Storage Direct, por ejemplo, la licenciapara Solutions Enabler o cualquier otro componente de software para VMAX. Póngase encontacto con el representante de ventas para obtener más detalles sobre las licenciasrequeridas para su ambiente.

l Storage Direct agent puede instalarse en cualquier host que tenga acceso a VMAX oRecoverPoint y que esté configurado para operar el agente.

l El servicio vdisk debe estar habilitado y se debe crear la cuenta de usuario de vdisk. Puedeejecutar el comando vdisk status para confirmar que el servicio vdisk está habilitado. Porejemplo:

vdisk status

VDISK admin state: enabled, process is running, licensed

Configuración de almacenamiento de la aplicación de VMAX




l DD Boost debe estar habilitado y se debe crear la cuenta de usuario de DD Boost. Puedeejecutar el comando ddboost status para confirmar la habilitación de DD Boost. Porejemplo:

ddboost status

DD Boost status: enabledl Solutions Enabler se debe instalar en el host de Storage Direct agent.

Si utiliza Solutions Enabler en el modo de servidor remoto, debe instalar Solutions Enabler enun host de servidor SYMAPI independiente. Configure NSM_SERVER como el nombre deSYMAPI_SERVER para modificar el archivo NSM_SERVER en el directorio de configuración deSYMAPI del host de aplicaciones. Verifique el modo de Solutions Enabler para respaldos deVMAX en la página 19 proporciona más detalles.

Si su usuario no tiene permisos de raíz, en la documentación de Solutions Enabler seproporciona información acerca de cómo configurar una cuenta de usuario sin acceso raíz.

l Si utiliza Solutions Enabler en modo local en el host de aplicaciones, los equipos selectores seconfiguran y se enmascaran en el host de aplicaciones. PowerProtect Storage Direct Primary andProtection Storage Configuration Guide proporciona más información sobre la configuración deequipos selectores.

Si utiliza Solutions Enabler en modo de servidor remoto en un host de servidor de SYMAPIindependiente, los equipos selectores no se configuran ni se enmascaran en el host deaplicaciones.

l La base de datos de configuración de Solutions Enabler debe estar actualizada en cualquierhost en el que se ejecute un respaldo o una recuperación. Para actualizar la base de datos conla información completa de VMAX para el host, ejecute el comando symcfg discover antesde realizar el respaldo. En la documentación de Solutions Enabler se ofrece más información.

Verifique el modo de Solutions Enabler para respaldos de VMAXPara respaldos de VMAX, Storage Direct agent versión 19.1 introdujo la compatibilidad conSolutions Enabler en modo de servidor remoto, donde un nodo independiente funciona comoservidor de SYMAPI durante los respaldos. El modo de servidor remoto le permite ejecutarSolutions Enabler en el host de aplicaciones sin equipos selectores.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Las versiones anteriores de Storage Direct agent solo eran compatibles con Solutions Enabler enmodo local en el host de aplicaciones. Para los respaldos de VMAX con Storage Direct agentversión 19.1 o posterior, puede usar Solutions Enabler en modo local o en modo de servidor remoto.

Para habilitar los respaldos de VMAX con Solutions Enabler en modo local, asegúrese de cumplircon los siguientes requisitos en el host de aplicaciones:

l Storage Direct y el cliente de Solutions Enabler se instalan.

l Los equipos selectores están configurados y enmascarados para el host de aplicaciones.

Para habilitar los respaldos de VMAX con Solutions Enabler en modo de servidor remoto,asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos:

l En el host de aplicaciones:

n Storage Direct y el cliente de Solutions Enabler se instalan.

n Los equipos selectores no están configurados y enmascarados para el host de aplicaciones.



n El archivo netcnfg en el directorio de configuración de SYMAPI incluye la configuraciónNSM_SERVER, que especifica el nombre de SYMAPI_SERVER:

NSM_SERVER - TCPIP <SYMAPI_server_name> <SYMAPI_server_IP> <port_number> ANY

n La variable de conexión SYMCLI_CONNECT_TYPE, que define el modo local/remoto delhost local (cliente), se establece en el valor REMOTE:

SYMCLI_CONNECT_TYPE=REMOTEn Para utilizar SYMCLI a través de un servicio de SYMAPI remoto, la variable de ambiente

SYMCLI_CONNECT se configura con un nombre de servicio disponible de la conexión delservidor, como se define en el archivo netcnfg. Para el nombre del servicioNSM_SERVER, configure la variable de ambiente de la siguiente manera:

SYMCLI_CONNECT=NSM_SERVERl En el nodo del servidor de SYMAPI:

n El sistema operativo debe ser compatible con Solutions Enabler según la configuración delservidor de SYMAPI.

n El servidor de Solutions Enabler está instalado y configurado en modo de servidor.

n La conectividad de red en banda está habilitada para el arreglo de VMAX.

Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y de MicrosoftLos requisitos previos del agente de aplicaciones de bases de datos y Microsoft para lasoperaciones de Storage Direct son los siguientes:

l Se deben instalar las licencias de software requeridas para Storage Direct. Póngase encontacto con el representante de ventas para obtener más detalles sobre las licenciasrequeridas para su ambiente.

l El agente de aplicaciones se debe instalar en el host de producción y de recuperación.

l El servicio vdisk debe estar habilitado y se debe crear la cuenta de usuario de vdisk.

l DD Boost debe estar habilitado y se debe crear la cuenta de usuario de DD Boost.

l La base de datos de Solutions Enabler debe estar actualizada en cualquier host en el que seejecute un respaldo o una recuperación. Para actualizar la base de datos de Solutions Enabler,escriba el comando symcfg discover. En la documentación de Solutions Enabler se ofrecemás información.

l Solutions Enabler requiere equipos selectores que se configuran y se reducen en el host deaplicaciones. El PowerProtect Storage Direct Primary and Protection Storage Configuration Guideproporciona más información sobre la configuración de equipos selectores.

Requisitos previos de VMAXEstos son los requisitos previos de VMAX para todas las operaciones de Storage Direct paraVMAX:

l Un arreglo VMAX.

l Solutions Enabler en modo local en el host de aplicaciones o Solutions Enabler en modo deservidor remoto, donde el host de aplicaciones puede comunicarse con el servidor remoto deSYMAPI.

l Las licencias de capacidad de origen requeridas de VMAX.



l Los directores de DX en el sistema VMAX deben estar disponibles para encapsular elalmacenamiento con protección de Data Domain.

l Si los datos de las aplicaciones se encuentran en los LUN de varios arreglos VMAX, losdispositivos de restauración deben configurarse en el mismo pool de vdisk de Data Domain.

l Zonificación de SAN entre los puertos FA y DX de VMAX y los hosts de recuperación deaplicaciones:

n Debe asegurarse de que exista una emulación de DX en cada director dentro del mismomotor. Cada emulación de DX necesita dos puertos exclusivamente para la zonificación parael sistema Data Domain.

n Para la zonificación de FC con un solo switch de SAN, cree zonas entre cuatro puertos deDX de VMAX y dos puertos de Data Domain.

n Para la zonificación de FC con dos switches de SAN, cree zonas entre cuatro puertos de DXde VMAX y cuatro puertos de Data Domain.

La siguiente figura muestra un ejemplo de la configuración de la zonificación de un solo switchde SAN.

Figura 1 Ejemplo de zonificación SAN

Requisitos previos de Data DomainEstos son los requisitos previos de Data Domain para todas las operaciones de Storage Direct paraVMAX:

l Un sistema Data Domain compatible con Storage Direct.

l Conectividad IP con el puerto TCP 3009 de los sistemas Data Domain.

l El servicio de DD Boost se habilita y, luego, se crea una unidad de almacenamiento.

l Los servicios de bloques para Storage Direct deben habilitarse en el sistema Data Domain.

Los servicios de bloques de Data Domain para Storage Direct le permiten crear dispositivos,grupos de dispositivos y pools de dispositivos. El servicio DD Boost le permite configurar



unidades de almacenamiento de DD Boost. Los servicios de bloques también proporcionanfunciones adicionales, como la creación de imágenes estáticas (instantáneas) y la replicaciónde datos.

En la Guía de referencia de comandos del Data Domain Operating System se proporciona másinformación acerca de los servicios de bloques para Storage Direct y de los comandos vdiskque los controlan.

Los siguientes temas proporcionan más detalles sobre los requisitos previos de los servicios debloques.

l El sistema de archivos Data Domain (DDFS) almacena los servicios de bloques para los objetosde Storage Direct. Por ejemplo, una imagen estática de los servicios de bloques se puede tratarcomo un archivo que reside en el DDFS. Por lo tanto, replicar una imagen estática es lo mismoque replicar un archivo. Aprovechando los servicios proporcionados por el DDFS, el servicio debloques para Storage Direct puede crear imágenes estáticas de los LUN de manera eficiente.

Nota: El DDFS desfragmenta automáticamente los respaldos que se crean en un ambientede Storage Direct para evitar que el rendimiento se degrade con el paso del tiempo.

En la Guía de administración de Data Domain Operating System se proporciona más informaciónacerca del DDFS.

Requisitos previos de DD BoostHabilitar el servicio de DD Boost y, luego, crear una unidad de almacenamiento.

Requisitos previos de los servicios de bloques de Data DomainLos requisitos previos para las operaciones de los servicios de bloques de Data Domain son lossiguientes:

l Debe configurar un nombre de usuario y una contraseña para la propiedad de los servicios debloques de Data Domain para los dispositivos de Storage Direct.Se recomienda que utilice la función none para crear este usuario. Se pueden configurar otrasfunciones en caso de ser necesario.

l Debe aplicar una licencia para los servicios de bloques de Data Domain para Storage Direct.

Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de Storage DirectUtilice los mapeos de la jerarquía de objetos en la siguiente tabla para planificar la configuración deStorage Direct.

Tabla 4 Servicios de bloques para los mapeos de la jerarquía de objetos de Storage Direct

Objeto de almacenamiento Nivel de mapeo

Pool Departamento

Grupo de dispositivos Aplicación

Dispositivo Dispositivo

De forma predeterminada, el control de acceso se implementa en el nivel del pool. Si se requieremás granularidad, cree los pools según los requisitos del control de acceso.

Diseño de almacenamiento de Data DomainLa siguiente figura muestra el diseño de almacenamiento de Data Domain File System (DDFS).



Figura 2 Diseño de almacenamiento del DDFS

En esta figura, los números representan lo siguiente:

1. /data2. /data/col13. /data/col1/backup4. /data/col1/MTree25. /data/col1/MTree3

La siguiente tabla describe cada elemento del diseño de almacenamiento del DDFS.

Tabla 5 Elementos de almacenamiento del DDFS

Directorio del DDFS Descripción

/data Directorio de nivel superior del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Este directorio no se puedecambiar.

/data/col1 Representa una recopilación de datos y permite la expansión delsistema de archivos a través de la creación de recopilacionesadicionales, col2, col3, col4 y así sucesivamente.

/data/col1/backup Contiene los respaldos de los datos y la estructura del directoriode la recopilación. No se puede eliminar ni cambiar el nombre deeste MTree. Los subdirectorios se pueden crear para organizar yseparar los datos.

/data/col1/MTree<X> Representa el nivel más bajo del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Cada MTree es un directorioadministrado de forma independiente. Data Domain admite lacreación de hasta 100 MTrees, pero se produce una degradacióndel rendimiento cuando hay más de 32 MTrees activossimultáneamente.



Servicios de bloque de Data Domain para Storage DirectLos servicios de bloque de Data Domain para Storage Direct le permiten crear dispositivos, gruposde dispositivos y pools de dispositivos. El servicio DD Boost le permite configurar unidades dealmacenamiento de DD Boost. Los servicios de bloques también proporcionan funcionesadicionales, como la creación de imágenes estáticas (instantáneas) y la replicación de datos.

En la Guía de referencia de comandos del Data Domain Operating System se proporciona másinformación sobre los servicios de bloque para Storage Direct y de los comandos vdisk que loscontrolan.

Sistema de archivos Data DomainEl sistema de archivos Data Domain (DDFS) almacena los servicios de bloque para los objetos deStorage Direct. Por ejemplo, una imagen estática de los servicios de bloques se puede tratar comoun archivo que reside en el DDFS. Por lo tanto, replicar una imagen estática es lo mismo quereplicar un archivo. Aprovechando los servicios proporcionados por el DDFS, el servicio de bloquepara Storage Direct puede crear imágenes estáticas de los LUN de manera eficiente.

Nota: El DDFS desfragmenta automáticamente los respaldos que se crean en un ambiente deStorage Direct para evitar que el rendimiento se degrade con el paso del tiempo.


Cómo descubrir la geometría del dispositivoNecesitará la geometría de los dispositivos de almacenamiento primario existente.

En los arreglos VMAX, Encapsular dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX en la página 28proporciona instrucciones para identificar la geometría del dispositivo de VMAX y asignarlo a lageometría requerida para los dispositivos Data Domain.

Aprovisionar el almacenamiento de VMAX y encapsular losdispositivos Data Domain en el arreglo VMAX

Aprovisione los LUN de almacenamiento primario en el arreglo VMAX y encapsule los dispositivosde los servicios de bloques de Data Domain en el arreglo VMAX.

Cree un grupo de dispositivos Data Domain independiente para cada host de aplicación que formeparte de la configuración. Si ejecutará varias aplicaciones en un solo host, cree un grupo dedispositivos aparte para cada aplicación. Ubique todos los dispositivos de restauración destinadosal uso con una aplicación en un solo grupo de dispositivos para esa aplicación. Para usar elcomando fastcopy de Data Domain para operaciones de restauración, coloque todos los grupos dedispositivos asociados en el mismo pool.

Consideraciones de rendimiento de Storage Direct para respaldos de Gen0 deVMAX

La copia completa de SnapVX asociada con un respaldo de Gen0 de Storage Direct, combinadacon la mayor carga de back-end relacionada con el manejo de escrituras en SnapVX, puedeprovocar un aumento en el tiempo de respuesta de I/O. La configuración de velocidad de QOS sepuede modificar en línea, lo que afecta inmediatamente las copias en curso:

l De manera predeterminada, el valor de QOS de las copias de SnapVX es la velocidad máxima (0en el rango de 0 a 16), a fin de que las copias demoren el mínimo tiempo posible.



l Si el tiempo de respuesta es un problema, utilice un valor de velocidad de 4 para lograr unareducción moderada de la tasa de copia y reducir la sobrecarga del tiempo de respuesta.

Para modificar la configuración de velocidad de QOS, escriba el siguiente comando:

symqos -sid <SymmID> -sg <SgName> set clone pace {0-16 | stop | urgent}

Siempre que sea posible, programe los respaldos con ajustes de velocidad de 0 para que se iniciencuando los volúmenes que se respaldan estén sometidos a una carga de escritura ligera omoderada. La sobrecarga de instantáneas es más significativa después de establecer lainstantánea, cuando casi todas las operaciones de escritura se interceptan. Esto no afecta la I/Ode escritura, pero la descarga de escritura posterior requiere pasos adicionales, lo cual aumenta lasobrecarga en los componentes del back-end. Si este período coincide con un momentoparticularmente ocupado para el sistema, es posible que se necesiten recursos de CPU adicionalespara admitir la carga mayor.

Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones

Aprovisionamiento de los LUN de FAST.X en el arreglo VMAX para instalaciones nuevas.

Antes de comenzar

Asegúrese de que la zonificación de Fibre Channel esté completa.

Use Solutions Enabler para determinar los dispositivos que estén en uso actualmente.


Para aprovisionar los LUN de FAST.X de VMAX en el host de recuperación de aplicaciones,complete las siguientes tareas en el arreglo VMAX.

l Crear un grupo de almacenamiento.

l Agregar los dispositivos al grupo de almacenamiento.

l Crear un grupo de puertos.

l Agregar los puertos de front-end al grupo de puertos donde el servidor está zonificado.

l Crear un grupo de iniciadores.

l Agregar los WWN del iniciador del host de recuperación de aplicaciones al grupo de iniciadores.

l Crear una vista de enmascaramiento.

l Descubrir los LUN aprovisionados recientemente en el host de recuperación de aplicaciones.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, use Solutions Enabler para configurar losdispositivos FAST.X de VMAX.

2. Ejecute los siguientes pasos para ver los dispositivos VMAX existentes:

a. Escriba el siguiente comando para enumerar los dispositivos VMAX:

symdev list -sid <SymmID>

b. Escriba el siguiente comando para ver un dispositivo específico de FAST.X:

symdev show [<device number>] -sid <SymmID>



3. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symaccess -sid <SymmID> create -name <GroupName> -type storage [devs <SymDevStart>:<SymDevEnd> | <SymDevName>[, <SymDevName>[, <SymDevName>. . .]] | <-g <DgName> [-std] [-bcv] [-vdev] [-tgt]> | <sg <SgName> [, <SgName1>, <SgName2> . . . <SgNamen>]> <-file <DeviceFileName> [src] [tgt]> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID> [, <ResvID>. . .] ] ] ]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type storage

Nota: Este grupo de almacenamiento es diferente de NsrSnapSG que se menciona en lasección Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema Data Domainsecundario en VMAX.

4. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos de FAST.X al grupo dealmacenamiento:

symsg -sg <SgName> -sid <SymmID> [-i <Interval>] [-c <Count>] add dev <SymDevNumber>

Por ejemplo:

symsg -sg group1 -sid 0129 add dev 0001A

5. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de puertos:

symaccess -sid <SymmID> create -name <GroupName> -type port [-dirport <Dir>:<Port> [, <Dir>:<Port>..]]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type port

6. Escriba el siguiente comando para agregar los puertos de front-end al grupo de puertos:

symaccess -sid <SymmID> -name <GroupName> -type <port> [-dirport <Dir>:<Port>[, <Dir>:<Port>[, <Dir>;:<Port>. . .]][-ckd] add [-celerra] [-rp]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type port add -dirport 1e:8

Los puertos de front-end son los que conectan el host de recuperación de aplicaciones conel arreglo VMAX.



7. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de iniciadores:

symaccess -sid <SymmID> create -name <GroupName> -type initiator [-wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -file <InitiatorFilename> | -ig <InitiatorGroupName>] [-consistent_lun]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type initiator -consistent_lun

Nota: La opción -consistent_lun fuerza a todos los dispositivos que se enmascaranal grupo de iniciadores a que se conecten al mismo LUN con todos los puertosdisponibles.

8. Escriba el siguiente comando para agregar los WWN del iniciador al grupo de iniciadores:

symaccess -sid <SymmID> -name <GroupName> -type initiator -wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -ig <InitiatorGroupName> | -f <InitiatorFilename> add

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type initiator -wwn 6002188000002ddb5d0525eee8a00011 add

Los iniciadores se pueden agregar a un grupo de iniciadores existente si especifica el tipo deiniciador (-wwn o -iscsi) o el nombre del grupo o mediante un archivo de entrada.

9. Escriba el siguiente comando para crear una vista de enmascaramiento:

symaccess create view -sid <SymmID> -name <ViewName> -sg <StorageGroupName> -pg <PortGroupName> -ig <InitiatorGroupName> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID>[, <ResvID>...] ] ] [-lun addr] [-ckd] [-celerra] [-rp]

Por ejemplo:

symaccess create view -sid 0129 -name view1 -sg group2 -pg portgroup1 -ig initator_group1

Tras colocar el grupo de almacenamiento, el grupo de puertos y el grupo de iniciadores en lavista de enmascaramiento, los iniciadores que se encuentran en el grupo de iniciadorespueden ver los dispositivos a través del puerto del grupo de puertos.

10. Escriba el siguiente comando para actualizar la base de datos local de symapi en el host derecuperación de aplicaciones:

symcfg discover



Encapsular dispositivos Data Domain en el arreglo VMAXEste procedimiento es para encapsular dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX parainstalaciones nuevas. Puede que algunos de estos pasos no sean necesarios en todos los casos.Para encapsular los dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX, realice los siguientes pasos en elhost de recuperación de aplicaciones. Utilice el host de recuperación de aplicaciones para obteneracceso a los ambientes de VMAX y Data Domain.

Antes de comenzar

Verifique que se cumplan los siguientes requisitos previos:

l Antes de comenzar, utilice los comandos de la Guía de administración de Data Domain OperatingSystem y las funciones de Solutions Enabler para determinar los dispositivos en uso. Luego,utilice esa información para completar las tareas en esta sección, según corresponda.

l Debe haber aprovisionado ya los LUN en el arreglo VMAX al host de recuperación deaplicaciones.

l Debe conocer o poder obtener la geometría de los dispositivos creados en el arreglo VMAX.

l Inició sesión en el host donde se instaló Solutions Enabler.

l Complete algunas tareas en el ambiente de VMAX y otras en el ambiente de Data Domain. Porlo tanto, debe tener una ventana abierta para el ambiente de VMAX y otra ventana para elambiente de Data Domain.

l Complete las siguientes tareas en el sistema Data Domain:

1. Inicie sesión con el protocolo SSH en el sistema Data Domain.

2. Habilite los servicios de bloque para Storage Direct si no están habilitados.

3. Cree un pool de dispositivo de servicios de bloque para Storage Direct.

4. Cree un grupo de dispositivos de servicios de bloque para Storage Direct.

5. Cree dispositivos de servicios de bloque para Storage Direct que tengan una geometría igualo mayor que la de los LUN primarios de VMAX. Cree dos dispositivos de servicios de bloquepara Storage Direct por cada dispositivo creado en el arreglo VMAX, uno para los respaldosy otro para las restauraciones.

6. Cree un grupo de acceso en Data Domain.

7. Agregue los dispositivos de servicios de bloque para Storage Direct al grupo de acceso enData Domain.

8. Verifique que los puertos DX de VMAX y los puertos de terminales de Data Domain esténzonificados juntos.

9. Consulte la lista de iniciadores de VMAX en Data Domain.

10. Agregue los iniciadores de VMAX al grupo de acceso en Data Domain.

l Utilice Solutions Enabler para completar los siguientes pasos en el arreglo VMAX:

1. Vea los puertos de back-end (puertos DX) en el arreglo VMAX y muestre los WWN.

2. Muestre los LUN que son visibles para un WWN específico.

3. Enumere los grupos de discos que están disponibles en el arreglo VMAX.

4. Utilice la función FAST.X para encapsular los discos de Data Domain en el arreglo VMAX.

l El encapsulamiento de un LUN externo crea el LUN de VMAX que permite el acceso al LUNexterno. Configure manualmente el LUN encapsulado como el objetivo de la instantánea. Elencapsulamiento de los servicios de bloque para los LUN de restauración de Storage Direct esnecesario para las operaciones de restauración.



l El arreglo VMAX debe contar con cuatro rutas hacia el sistema Data Domain a fin de habilitarcorrectamente la relación entre los dos sistemas. Requisitos previos de Storage Direct paraVMAX en la página 18 proporciona más información acerca de los requisitos de ruta.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, inicie sesión en el sistema Data Domain comoel administrador del sistema, sysadmin.

2. En el ambiente de Data Domain, habilite el protocolo de servicios de bloque para StorageDirect, si no está habilitado.

a. Escriba el siguiente comando para verificar que la licencia de los servicios de bloque paraStorage Direct esté habilitada:

license show

b. Si la licencia aún no está habilitada, use el siguiente comando para agregarla:

license add <license_key>

Aparece una salida similar a la siguiente:

License “AAAA-BBBB-CCCC-DDDD” added.

c. Escriba el siguiente comando para habilitar los servicios de bloque para Storage Direct:

vdisk enable

Nota: La habilitación de servicios de bloque para Storage Direct permite utilizar unconjunto limitado de funciones de DD Boost, solo para clientes de Storage Direct.Agregue una licencia de DD Boost para habilitar el acceso completo a la funcionalidadde DD Boost para todos los clientes.

d. Escriba el siguiente comando para verificar que los servicios de bloque para StorageDirect estén habilitados:

vdisk status



3. Escriba el siguiente comando para crear un usuario que sea el propietario de los nuevosservicios de bloque para el pool de dispositivos de Storage Direct:

user add <user> [role {admin | security | user | backup-operator | none}]

Por ejemplo:

user add user1 role none



Nota: La Guía de referencia de comandos de la versión de Data Domain Operating Systemproporciona más información acerca del comando user add y sus opciones.

4. Escriba el siguiente comando para crear los servicios de bloque para el pool de dispositivosde Storage Direct:

vdisk pool create <pool-name> user <user-name>

Por ejemplo:

vdisk pool create demo-1 user user1

Utilice las reglas en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de Storage Direct en lapágina 22 para nombrar los pools de dispositivos.

5. Escriba el siguiente comando para crear la cantidad necesaria de servicios de bloque para losgrupos de dispositivos de Storage Direct dentro del pool de dispositivos:

vdisk device-group create <device-group-name> pool <pool-name>

Por ejemplo:

vdisk device-group create demo-devgrp pool demo-1

Utilice las reglas en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de Storage Direct en lapágina 22 para nombrar los grupos de dispositivos.

Cree un grupo de dispositivos aparte para cada host de recuperación de aplicaciones.

6. Escriba los siguientes comandos desde el host que ejecuta Solutions Enabler para ver lageometría de los dispositivos VMAX:



Por ejemplo:

symdev list -sid 0129


Symmetrix ID: 000196700129 Device Name Dir Device-------------------- ------- -------------------------------- CapSym Physical SA :P Config Attribute Sts (MB)-------------------- ------- --------------------------------00001 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd ACLX RW 1100002 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 600003 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 600004 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 6…(output truncated for display)



…00019 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 60001A Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 230160001B Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 230160001C Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 230160001D Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 23016000A6 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 215719000A7 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 215719000A8 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 215719

b. Escriba el siguiente comando para ver la geometría de un dispositivo específico:


Por ejemplo:

symdev show 0001A -sid 0129


...Geometry : Native{Sectors/Track : 256Tracks/Cylinder : 15Cylinders : 12275512-byte Blocks : 47136000MegaBytes : 23016KiloBytes : 23568000}...

Utilice las asignaciones de geometría en la siguiente tabla para crear los servicios debloque de Data Domain para los dispositivos de Storage Direct.

Tabla 6 Mapeos de geometría de VMAX al dispositivo Data Domain

Valor de geometría del dispositivo VMAX Valor de geometría equivalente deldispositivo Data Domain

Sectores por bloque Sectores por bloque

Bloques por cilindro Cabezales

Cilindros Cilindros

7. En el sistema de Data Domain, escriba el siguiente comando para crear servicios de bloquepara dispositivos de Storage Direct que coincidan con la geometría de los dispositivoscreados en el arreglo VMAX:

vdisk device create [count <count>] heads <head-count> cylinders <cylinder-count> sectors-per-track <sector-count> pool <pool-name> device-group <device-group-name>


vdisk device create heads 15 cylinders 109227 sectors-per-track 256 pool demo-1 device-group demo-devgrp



Cree dos dispositivos en Data Domain para cada dispositivo VMAX, uno para el respaldo yotro para la restauración.

8. (Opcional) Escriba uno o más de los siguientes comandos para mostrar los servicios debloque de uno o más dispositivos, grupos de dispositivos y pools de Storage Direct:

vdisk pool show detailed pool <pool-name>

vdisk device-group show detailed <group-name>

vdisk device show detailed <device-name>

Por ejemplo:

vdisk pool show detailed pool demo-1

vdisk device-group show detailed demo-devgrp

vdisk device show detailed device-demo

9. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de acceso:

scsitarget group create <group-name> service vdisk

Por ejemplo:

scsitarget group create demo-accgrp service vdisk

10. Escriba el siguiente comando a fin de agregar los nuevos servicios de bloque para losdispositivos de Storage Direct al grupo de acceso:

vdisk group add <group-name> {device <device-spec> | pool <pool-name> device-group <device-group-name> [device <device-spec>]} [lun <lun>] [primary-endpoint {all | none | <endpoint-list>}] [secondary-endpoint {all | none | <endpoint-list>}]

Por ejemplo:

vdisk group add demo-accgrp device vdisk-dev16

11. Escriba el siguiente comando para ver la lista de iniciadores:

scsitarget initiator show list




Initiator System Address Group Service------------ ----------------------- ----- -------initiator-1 2a:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-2 2b:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-3 50:02:18:82:08:a0:02:14 n/a n/ainitiator-4 50:02:18:81:08:a1:03:cc n/a n/aucs16d_2a 21:00:00:24:ff:3f:25:1a n/a n/aucs16d_2b 21:00:00:24:ff:3f:25:1b n/a n/a------------ ----------------------- ----- -------

La lista muestra los puertos back-end (DX) de VMAX que iniciaron sesión en el sistema DataDomain.

12. Escriba el siguiente comando para cambiar el nombre (alias) de los iniciadores:

scsitarget initiator rename <src-initiator-name> <dst-initiator-name>

Por ejemplo:

scsitarget initiator rename initiator-1 vmax4d_3_08


Initiator 'initiator-1' successfully renamed.

13. Escriba el siguiente comando para agregar los iniciadores al grupo de acceso:

vdisk group add <group-name> initiator <initiator-spec>

Por ejemplo:

vdisk group add demo-accgrp initiator symm_9h0

14. Cambie al ambiente de VMAX.

15. Escriba el siguiente comando para revisar la lista de puertos DX que están conectados alsistema Data Domain desde el arreglo VMAX:

symsan list -sid <SymmID> -sanports -DX all -port all

Por ejemplo:

symsan list -sid 0129 -sanports -DX all -port all

16. Escriba el siguiente comando para copiar el WWN para uno de los puertos y utilizar el WWNpara determinar los LUN visibles a través de ese WWN:

symsan -sid <SymmID> -dir All -p All list -sanluns -wwn <wwn>



Por ejemplo:

symsan -sid 0129 -dir All -p All list -sanluns -wwn 2800002182DDB5D

El LUN se expone, pero aún no está listo para su uso. El LUN se debe encapsular en elarreglo VMAX con FAST.X.

17. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento VMAX:

symsg create <SgName>

Por ejemplo:

symsg create storage-group-5

Nota: Si un grupo de dispositivos existente es adecuado para la implementación deStorage Direct, puede utilizarlo en lugar de crear un grupo de dispositivos. Escriba elcomando symdg list -sid <SymmID> para ver todos los grupos de dispositivos enel arreglo VMAX.

18. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos VMAX de origen al grupo dealmacenamiento:

symsg -g <DgName> add dev <device_ID>

Por ejemplo:

symsg -g storage-group-5 add dev 0001A

19. Encapsule el disco de Data Domain en el arreglo VMAX. Existen dos maneras de encapsularlos discos:

l Escriba el siguiente comando para encapsular los discos de forma individual:

symconfigure -sid <SymmID> -cmd "add external_disk, wwn=<wwn>, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Por ejemplo:

symconfigure -sid 0129 -cmd "add external_disk, wwn=6002189000002DDB5D0525EEE8A00011, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Encapsular cada dispositivo tarda aproximadamente siete minutos.

l Ejecute los siguientes pasos para encapsular un grupo de dispositivos:



a. En un shell BASH en el host de recuperación de aplicaciones, escriba el siguientecomando para capturar todos los servicios de bloque para los dispositivos de StorageDirect que se encapsularán en un archivo de texto:

ssh sysadmin@ {<DD-hostname>} vdisk device show list pool {<pool-name>} device-group {<device-group-name>} | awk '/^vdisk-dev/{print "add external_disk wwn=" $5 ", encapsulate_data=YES;"}' | sed 's/://g' > devs.txt

Nota: El comando fallará si hay menos de dos dispositivos especificados en elarchivo de texto.

b. En el host de recuperación de aplicaciones, escriba el siguiente comando paraencapsular los servicios de bloque para los dispositivos de Storage Direct enumeradosen el archivo de texto:

symconfigure commit -f devs.txt


…Establishing a configuration change session....Established.Processing symmetrix 000196700129Performing Access checks.......................Allowed.Checking Device Reservations...................Allowed.Initiating COMMIT of configuration changes.....Queued.COMMIT requesting required resources...........Obtained.Step 008 of 064 steps..........................Executing.…Step 091 of 214 steps..........................Executing.…Step 210 of 219 steps..........................Executing.Local: COMMIT..................................Done.New symdev: 0004C [DATA device]New symdev: 000BA [TDEV]Terminating the configuration change session........Done.The configuration change session has successfully completed.

Nota: El arreglo VMAX arroja un rango contiguo de nombres de dispositivosnuevos siempre que sea posible. Sin embargo, el rango de nombres dedispositivos no siempre es contiguo.

El sistema ejecuta los siguientes pasos:

a. Toma el dispositivo con el WWN especificado. El dispositivo ahora es visible para elarreglo VMAX.

b. Encapsula el dispositivo.

c. Coloca el dispositivo en el grupo de dispositivos externos.

d. Asigna un nombre al dispositivo.

20. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos encapsulados de destino de DataDomain al grupo de almacenamiento:

symsg -g <SgName> add dev <device-number> -tgt



Por ejemplo:

symsg -g storage-group-5 add dev 0002A -tgt

21. Escriba el siguiente comando para establecer la relación entre el arreglo VMAX y el sistemaData Domain y activar la instantánea:

symsnapvx -sid <SymmID> -sg <SgName> establish -name <SnapshotName>

Por ejemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 establish -name sg5-snap

Nota: Si se agregan grupos de dispositivos o dispositivos adicionales al ambiente deStorage Direct después de la configuración inicial, se debe repetir este paso para losnuevos dispositivos o grupos de dispositivos.

22. Escriba el siguiente comando para transferir los datos desde el arreglo VMAX al sistemaData Domain:

symsnapvx -sid <SymmID> -sg <SgName> link -copy -snapshot_name <SnapshotName>

Por ejemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 link -copy -snapshot_name dg5-snap

Este comando transfiere los bloques modificados en el dispositivo de origen al dispositivoobjetivo.

Nota: Si se agregan grupos de dispositivos o dispositivos adicionales al ambiente deStorage Direct después de la configuración inicial, se debe repetir este paso para losnuevos dispositivos o grupos de dispositivos.

23. (Opcional) Escriba el siguiente comando para configurar la tasa de transferencia de datospara el traspaso de datos desde el arreglo VMAX hasta el sistema Data Domain cuando secrea una instantánea y se activa por primera vez:

symqos -sid <SymmID> -sg <SgName> set clone pace {0-16 | stop | urgent}

Nota: Si debe cambiar el ritmo de clonación, comience con una configuración de 4. Estevalor da como resultado una reducción moderada de la tasa de copia para respaldos deGen0, lo que reduce la sobrecarga del tiempo de respuesta.

24. Para verificar el estado de la operación de copia de vínculo, escriba el siguiente comando:

symsnapvx list -detail -sid <SymmID> {-sg <SgName> | -devs <First DeviceInRange>:<LastDeviceInRange>} -linked



Por ejemplo:

symsnapvx list -detail -sid 0129 -sg storage-group-5 -linked

25. Si está previsto que el ambiente utilizará las operaciones de restauración de FAST.X, cree ungrupo de almacenamiento VMAX para los LUN de restauración y agréguele los dispositivosencapsulados.El nombre del grupo de almacenamiento predeterminado es NsrSnapSG. Para usar unnombre no predeterminado para el grupo de almacenamiento, el nombre se debe especificaren los archivos de configuración del agente de aplicaciones o de Storage Direct agent.

Siga los siguientes pasos:

a. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symsg -sid <SymmID> create ProtectPointRestoreGroup

Por ejemplo:

symsg -sid 0129 create ProtectPointRestoreGroup

Nota: El nombre del grupo de almacenamiento distingue mayúsculas de minúsculas:

b. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos de restauración al grupo dealmacenamiento:

symsg -sid <SymmID> -sg ProtectPointRestoreGroup add dev <device-number>

Eliminar un disco encapsulado

Por qué y cuándo se efectúa esta tareaSi los requisitos del ambiente cambian, los servicios de bloque de Data Domain para los dispositivosde Storage Direct encapsulados en el sistema VMAX se pueden eliminar de la configuración deStorage Direct.

Nota: Complete algunas tareas en el ambiente de VMAX y otras en el ambiente de DataDomain. Por lo tanto, debe tener una ventana abierta para el ambiente de VMAX y otraventana para el ambiente de Data Domain. Además, es extremadamente importante queelimine los dispositivos de VMAX antes de eliminarlos de Data Domain.

Procedimiento

1. Cierre todas las sesiones de instantánea y replicación en el disco encapsulado que deseaeliminar.Siga los siguientes pasos:

a. En Storage Direct agent, escriba Ctrl + C en la ventana terminal para anular losrespaldos en curso.

b. Escriba el siguiente comando para enumerar todos los dispositivos VMAX bloqueados:

symdev list -lock



c. Si es necesario, escriba el siguiente comando para desbloquear los dispositivos VMAXque se eliminarán:

symdev release -lock -nop -sid <SymmID>

Por ejemplo:

symdev release -lock -nop -sid 0129

2. Coloque el dispositivo encapsulado en un estado no listo.

Escriba el siguiente comando para establecer los dispositivos en un estado not-ready:

symdev -sid <SymmID> {-devs <FirstDeviceInRange>:<LastDeviceInRange>} not_ready

Por ejemplo:

symdev -sid 0129 -devs 0001A:0001B not_ready

3. En los hosts que tengan acceso al dispositivo encapsulado que se eliminará, anule el mapeodel dispositivo para que los hosts no puedan acceder al dispositivo.

4. Escriba el siguiente comando para eliminar el disco encapsulado en VMAX:

symconfigure -sid <SymmID> -cmd "remove external_disk <wwn=<wwn> | spid=<spindleID>>;" commit -nop

Por ejemplo:

symconfigure -sid 0129 -cmd "remove external_disk wwn=2800002182DDB5D;" commit -nop

5. Escriba el siguiente comando para eliminar los servicios de bloque correspondientes aldispositivo de Storage Direct del sistema Data Domain:

vdisk device destroy <device-name> [destroy static-images {yes | no}

GatekeepersStorage Direct requiere que Solutions Enabler se comunique con VMAX para controlar lasoperaciones de Storage Direct. Solutions Enabler requiere que se configuren los dispositivosgatekeeper de VMAX. Los dispositivos gatekeeper de VMAX son LUN pequeños de VMAX queactúan como el destino de las solicitudes de los comandos de las funciones basadas en Enginuity.Estos comandos aparecen como solicitudes de I/O del disco. Mientras más comandos se emitan enparalelo desde el host y a medida que estos comandos aumenten su complejidad, se necesitaránmás gatekeepers para manejarlos de manera oportuna.



La documentación de Solutions Enabler incluye información acerca de cómo crear dispositivosgatekeeper y de las mejores prácticas, como la cantidad recomendada de dispositivos gatekeeper.

Ejemplo de equipos selectores de aprovisionamientoProcedimiento

1. Para enumerar los dispositivos de almacenamiento disponibles, escriba el siguientecomando:

symdev list -mb

2. Si existen equipos selectores en la salida de lista del dispositivo, Storage Direct los utilizaautomáticamente, de lo contrario, deberá crearlos, por ejemplo:

symconfigure -sid 531 -cmd "create gatekeeper count=8 ;" commit

3. Cree una vista de enmascaramiento para el host de recuperación de aplicaciones con losgatekeepers. Por ejemplo:

#!/bin/bash # To find HBA port WWNs run the following command: # cat /sys/class/fc_host/host?/port_name set -x export SYMCLI_SID=000196700531 symaccess -type storage -name mgmt_gk create devs 2D:31 # gatekeepers for management host symaccess -type initiator -name mgmt_ig create symaccess -type initiator -name mgmt_ig add -wwn <hba1_port1_wwn> symaccess -type initiator -name mgmt_ig add -wwn <hba2_port1_wwn> symaccess -type port -name mgmt_pg create -dirport 1D:8,2D:8 symaccess create view -name mgmt_mv –sg mgmt_gk –ig mgmt_ig –pg mgmt_pg

Configuración de almacenamiento adicionalSi lo desea, puede realizar las siguientes tareas adicionales de configuración de almacenamiento.

Virtualización ID de N_PortLa virtualización ID de N_Port (NPIV) es una función de Fibre Channel en la que múltiplesterminales pueden compartir un único puerto físico. NPIV alivia los requisitos de hardware yproporciona funcionalidades de conmutación por error/conmutación por recuperación determinales. NPIV no está configurada de manera predeterminada, excepto en una configuración dealta disponibilidad.

NPIV proporciona consolidación de múltiples sistemas simplificada:

l NPIV es un estándar de ANSI T11 que permite registrar un único puerto físico de HBA confabric Fibre Channel mediante WWPN múltiples.

l Los puertos físicos y virtuales tienen las mismas propiedades de puertos y se comportan delmismo modo.

l Es posible que haya m:1 relaciones entre los terminales y el puerto, es decir, múltiplesterminales pueden compartir el mismo puerto físico.

La habilitación de NPIV activa las siguientes características:



l Se permiten múltiples terminales por puerto físico, cada uno mediante un puerto (NPIV) virtual.La base de puertos es un marcador de posición para el puerto físico y no está asociada a unterminal.

l La conmutación por error/conmutación por recuperación de terminales se habilitaautomáticamente cuando se usa NPIV.

Nota: Después de habilitar NPIV, debe especificarse la dirección secundaria del sistema encada uno de los terminales. De lo contrario, no se llevará a cabo la conmutación por errordel terminal.

l Se pueden consolidar varios sistemas Data Domain en un solo sistema Data Domain; sinembargo, la cantidad de tarjetas HBA sigue siendo la misma en el sistema Data Domain único.

l La conmutación por error del terminal se desencadena cuando FC-SSM detecta que un puertopasa de estar en línea a estar offline. Si el puerto físico está offline antes de que se habilitescsitarget y el puerto sigue estando offline después de habilitar scsitarget, no es posiblerealizar una conmutación por error de terminal. Esto se debe a que FC-SSM no genera unevento de puerto offline. Si el puerto vuelve a estar en línea y la conmutación por recuperaciónautomática está habilitada, todos los terminales con conmutación por error que usan esepuerto como un puerto primario realizarán una conmutación por recuperación al puertoprimario.

Las función de alta disponibilidad de Data Domain requiere que NPIV transfiera los WWN entre losnodos de un par de alta disponibilidad durante el proceso de conmutación por error.

Habilitación de la virtualización ID de N_Port en un sistema Data Domain

Antes de comenzar

Se deben cumplir las siguientes condiciones:

l El sistema de Data Domain debe ejecutar una versión compatible del sistema operativo de DataDomain.

l Todos los puertos deben estar conectados a SLIC y HBA Fibre Channel de 4 Gb, 8 Gb y 16 Gb.

l El ID del sistema Data Domain debe ser válido, es decir, no debe ser 0.

Además, las topologías de puerto y nombres de los puertos se revisan y pueden impedir lahabilitación de NPIV:

l NPIV se permite si la topología para todos los puertos es de preferencia de loop.

l NPIV se permite si la topología para algunos de los puertos es de preferencia de loop. Sinembargo, NPIV debe estar deshabilitada para los puertos que son de solo loop, o se debe volvera configurar la topología de preferencia de loop para la funcionalidad adecuada.

l NPIV no se permite si ninguno de los puertos tiene una topología de preferencia de loop.

l Si los nombres de los puertos están presentes en grupos de acceso, los nombres de puertos sereemplazan con los nombres de terminales asociados.

Procedimiento

1. Seleccione Hardware > Fibre Channel.

2. Junto a NPIV: Disabled, seleccione Enable.

3. En el cuadro de diálogo Enable NPIV, recibirá una advertencia que indica que todos lospuertos Fibre Channel deben deshabilitarse antes de que se pueda habilitar NPIV. Si estáseguro de que desea continuar, seleccione Yes.



Próximos pasosCuando se complete la configuración de almacenamiento, el administrador de bases de datos o deaplicaciones debe instalar el agente para proteger su ambiente. Las próximas etapas del proceso deinstalación y configuración de Storage Direct se abordan en:

l PowerProtect Storage Direct Agent Installation and Administration Guide

l PowerProtect Database Application Agent Installation and Administration Guide

l PowerProtect Microsoft Application Agent Installation Guide



CAPÍTULO 3

Configuración del almacenamiento deaplicaciones en XtremIO


l Storage Direct Descripción general de para XtremIO............................................................ 44l Storage Direct Componentes de para XtremIO..................................................................... 44l Requisitos previos de Storage Direct para XtremIO...............................................................45l Configuración del almacenamiento para Storage Direct para XtremIO.................................. 49l Próximos pasos..................................................................................................................... 67


Storage Direct Descripción general de para XtremIOStorage Direct para XtremIO es una solución de hardware físico que integra el almacenamientoprimario en XtremIO y el almacenamiento de protección en el sistema Data Domain.

Storage Direct proporciona transferencia de bloques de datos en los LUN de origen de lasaplicaciones al sistema de Data Domain.

Storage Direct para XtremIO trabaja con las funciones en el sistema de Data Domain, el dispositivoRecoverPoint y el clúster de XtremIO para proporcionar almacenamiento primario a la protecciónde Data Domain. Storage Direct usa las siguientes funciones:

l En el sistema Data Domain:

n Servicios de bloques para Storage Direct

n FastCopy

n DD Boost

l En el dispositivo de RecoverPoint.

n Catálogo para el dispositivo de RecoverPoint

n Grupos de coherencia

l En el clúster de XtremIO:

n Instantáneas

Storage Direct para XtremIO permite que el administrador de aplicaciones aproveche el flujo detrabajo de Storage Direct para proteger las aplicaciones y sus datos. El administrador dealmacenamiento configura los recursos de almacenamiento subyacentes en el sistema dealmacenamiento primario y en el sistema Data Domain. Con esta información sobre la configuraciónde almacenamiento, RecoverPoint y el software de Storage Direct, el administrador deaplicaciones puede activar el flujo de trabajo para proteger la aplicación. Antes de activar el flujo detrabajo, el administrador de aplicaciones debe poner la aplicación en modo de reposo paragarantizar que se conservará una instantánea coherente con las aplicaciones en el sistema DataDomain.

Nota: El agente de aplicaciones de base de datos de Storage Direct funciona con la aplicaciónpara ponerla en modo de reposo automáticamente.

Además del respaldo y de la protección de los datos, el administrador de aplicaciones debeconservar y replicar las copias, restaurar los datos y recuperar las aplicaciones. La combinación deStorage Direct con el flujo de trabajo del almacenamiento primario a Data Domain permite que eladministrador de aplicaciones lleve a cabo todas estas operaciones.

Para restaurar datos, Storage Direct permite que el administrador de aplicaciones seleccione unrespaldo específico y hace que dicho respaldo esté disponible en el host de aplicaciones. ConStorage Direct agent, las operaciones para reducir, montar y restaurar los datos se deben ejecutarmanualmente en el sistema de almacenamiento primario. Storage Direct agent proporciona unacopia de los datos, pero no inteligencia de aplicaciones.

Storage Direct Componentes de para XtremIOUna solución de Storage Direct para XtremIO consta de los siguientes componentes:

l Data Domain:

n Un sistema Data Domain con un sistema operativo compatible de Data Domain.

n Servicios de bloques de Data Domain para Storage Direct.

Configuración del almacenamiento de aplicaciones en XtremIO


n DD Boost.

n (Opcional) Replicación de MTree de Data Domain.

l RecoverPoint:

n Un clúster de RecoverPoint con dos a ocho dispositivos de RecoverPoint.

l XtremIO:

n Un clúster de XtremIO que ejecuta el software del arreglo de almacenamiento.

l Aplicación:

n Host de aplicaciones.

n Storage Direct Agente de en el host de aplicaciones.

Para ver las versiones compatibles de los componentes, consulte la sección Storage Direct para laversión 19.1 dentro de E-Lab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Requisitos previos de Storage Direct para XtremIOEstos son los requisitos previos de Storage Direct para XtremIO.

Storage Direct agent requisitos previosLos requisitos previos de Storage Direct agent para todas las operaciones de Storage Direct paraXtremIO son los siguientes:

l En el sistema de Data Domain, se deben crear cuentas de usuario para servicios de bloque paraStorage Direct y DD Boost.

l (Opcional) Crear una cuenta de usuario en el dispositivo RecoverPoint (RPA).

l Storage Direct agent se debe instalar en el host de aplicaciones.

Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y de MicrosoftLos requisitos previos del agente de aplicaciones de bases de datos y Microsoft para lasoperaciones de Storage Direct son los siguientes:

l Una licencia válida para el ambiente de Storage Direct.

l El agente de aplicaciones se debe instalar en el host de producción y de recuperación.

l En el sistema Data Domain, se deben crear cuentas de usuario para servicios de bloque paraStorage Direct y DD Boost.

l (Opcional) Cree una cuenta de usuario en el dispositivo RecoverPoint (RPA).

Requisitos previos de RecoverPointEstos son los requisitos previos de RecoverPoint para todas las operaciones de Storage Direct paraXtremIO:

l Una licencia de respaldo (BK) de RecoverPoint.

l Un clúster de RecoverPoint con dispositivos de RecoverPoint y que ejecute software deRecoverPoint.

l El puerto 443 debe estar abierto entre los dispositivos de RecoverPoint, el sistema deadministración de XtremIO y el módulo de administración de todo el sistema (SYM) de XtremIOen las direcciones IP 1 (X1-SC1) y 2 (X1-SC2) de la controladora de almacenamiento X1.





l El puerto 11111 debe estar abierto entre los dispositivos de RecoverPoint y el módulo SYM deXtremIO en X1-SC1 y X1-SC2.

l La conectividad IP debe configurarse entre el dispositivo de RecoverPoint y el sistema DataDomain.

Para las conexiones IP entre los dispositivos de RecoverPoint y el sistema Data Domain, lafunción ifgroup de Data Domain proporciona rendimiento de red mejorado, ya que distribuye eltráfico de red entre varias interfaces de red. En la Guía de administración de Data DomainOperating System se proporciona información detallada acerca de los ifgroups.

l Zonificación de FC entre el dispositivo de RecoverPoint y el clúster de XtremIO.

La zonificación de FC entre el dispositivo de RecoverPoint y el sistema Data Domain esopcional y solo es necesaria si se utiliza DD Boost en lugar de Fibre Channel para lacomunicación entre dicho dispositivo y el sistema Data Domain.

n Zonifique al menos dos iniciadores del dispositivo de RecoverPoint al sistema Data Domain.

n Una zona por fabric entre el dispositivo de RecoverPoint y el clúster de XtremIO. Incluyatodos los puertos del dispositivo de RecoverPoint que sirvan para la conectividad deXtremIO, además de todos los puertos de XtremIO que están dirigidos a la conectividad deldispositivo de RecoverPoint en la zona.

n Zonifique los iniciadores de RecoverPoint a varios destinos en el sistema Data Domain o elclúster de XtremIO según las mejores prácticas de RecoverPoint.

Requisitos previos de XtremIOLos requisitos previos de XtremIO para todas las operaciones de Storage Direct son los siguientes:

l Un clúster de XtremIO que ejecute software de XtremIO.

l La zonificación de Fibre Channel (FC) debe configurarse entre el clúster de XtremIO y el hostde aplicaciones:

n Utilice un esquema de zonificación de un solo iniciador por un solo destino (1:1) o usemúltiples rutas entre XtremIO y los hosts para la conmutación por error y la redundancia. Sise alcanzó el límite de conteo de la zona de switches de FC, también es posible usar unesquema de zonificación de un solo iniciador por múltiples destinos (1:muchos).

n La cantidad óptima de rutas depende de la información del servidor y del sistema operativo .Para evitar la degradación del rendimiento de múltiples rutas, no utilice más de 16 rutas pordispositivo.

n Habilite el I/O de múltiples rutas (MPIO) si dos o más rutas están zonificadas a un host derecuperación de aplicaciones de Windows.

Requisitos previos de Data DomainLos requisitos previos de Data Domain para todas las operaciones de Storage Direct para XtremIOson los siguientes:

l Un sistema Data Domain compatible con Storage Direct.

l El servicio de DD Boost se habilita y, luego, se crea una unidad de almacenamiento.

l Los servicios de bloques para Storage Direct deben habilitarse en el sistema Data Domain.

Los servicios de bloques de Data Domain para Storage Direct le permiten crear dispositivos,grupos de dispositivos y pools de dispositivos. El servicio DD Boost le permite configurarunidades de almacenamiento de DD Boost. Los servicios de bloques también proporcionanfunciones adicionales, como la creación de imágenes estáticas (instantáneas) y la replicaciónde datos.



En la Guía de referencia de comandos del Data Domain Operating System se proporciona másinformación acerca de los servicios de bloques para Storage Direct y de los comandos vdiskque los controlan.

Los siguientes temas proporcionan más detalles sobre los requisitos previos de los servicios debloques.

l El sistema de archivos Data Domain (DDFS) almacena los servicios de bloques para los objetosde Storage Direct. Por ejemplo, una imagen estática de los servicios de bloques se puede tratarcomo un archivo que reside en el DDFS. Por lo tanto, replicar una imagen estática es lo mismoque replicar un archivo. Aprovechando los servicios proporcionados por el DDFS, el servicio debloques para Storage Direct puede crear imágenes estáticas de los LUN de manera eficiente.

Nota: El DDFS desfragmenta automáticamente los respaldos que se crean en un ambientede Storage Direct para evitar que el rendimiento se degrade con el paso del tiempo.


l Es posible habilitar Data Domain Cloud Tier, pero la unidad de almacenamiento de Data Domainque utiliza Storage Direct no puede tener una política de transferencia de datos.

Requisitos previos de DD BoostHabilitar el servicio de DD Boost y, luego, crear una unidad de almacenamiento.

Requisitos previos de los servicios de bloques de Data DomainLos requisitos previos para las operaciones de los servicios de bloques de Data Domain son lossiguientes:

l Debe configurar un nombre de usuario y una contraseña para la propiedad de los servicios debloques de Data Domain para los dispositivos de Storage Direct.Se recomienda que utilice la función none para crear este usuario. Se pueden configurar otrasfunciones en caso de ser necesario.

l Debe aplicar una licencia para los servicios de bloques de Data Domain para Storage Direct.

Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de Storage DirectUtilice los mapeos de la jerarquía de objetos en la siguiente tabla para planificar la configuración deStorage Direct.

Tabla 7 Servicios de bloques para los mapeos de la jerarquía de objetos de Storage Direct

Objeto de almacenamiento Nivel de mapeo

Pool Departamento

Grupo de dispositivos Aplicación

Dispositivo Dispositivo

De forma predeterminada, el control de acceso se implementa en el nivel del pool. Si se requieremás granularidad, cree los pools según los requisitos del control de acceso.

Diseño de almacenamiento de Data DomainLa siguiente figura muestra el diseño de almacenamiento de Data Domain File System (DDFS).



Figura 3 Diseño de almacenamiento del DDFS

En esta figura, los números representan lo siguiente:

1. /data2. /data/col13. /data/col1/backup4. /data/col1/MTree25. /data/col1/MTree3

La siguiente tabla describe cada elemento del diseño de almacenamiento del DDFS.

Tabla 8 Elementos de almacenamiento del DDFS

Directorio del DDFS Descripción

/data Directorio de nivel superior del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Este directorio no se puedecambiar.

/data/col1 Representa una recopilación de datos y permite la expansión delsistema de archivos a través de la creación de recopilacionesadicionales, col2, col3, col4 y así sucesivamente.

/data/col1/backup Contiene los respaldos de los datos y la estructura del directoriode la recopilación. No se puede eliminar ni cambiar el nombre deeste MTree. Los subdirectorios se pueden crear para organizar yseparar los datos.

/data/col1/MTree<X> Representa el nivel más bajo del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Cada MTree es un directorioadministrado de forma independiente. Data Domain admite lacreación de hasta 100 MTrees, pero se produce una degradacióndel rendimiento cuando hay más de 32 MTrees activossimultáneamente.



Servicios de bloque de Data Domain para Storage DirectLos servicios de bloque de Data Domain para Storage Direct le permiten crear dispositivos, gruposde dispositivos y pools de dispositivos. El servicio DD Boost le permite configurar unidades dealmacenamiento de DD Boost. Los servicios de bloques también proporcionan funcionesadicionales, como la creación de imágenes estáticas (instantáneas) y la replicación de datos.

En la Guía de referencia de comandos del Data Domain Operating System se proporciona másinformación sobre los servicios de bloque para Storage Direct y de los comandos vdisk que loscontrolan.

Sistema de archivos Data DomainEl sistema de archivos Data Domain (DDFS) almacena los servicios de bloque para los objetos deStorage Direct. Por ejemplo, una imagen estática de los servicios de bloques se puede tratar comoun archivo que reside en el DDFS. Por lo tanto, replicar una imagen estática es lo mismo quereplicar un archivo. Aprovechando los servicios proporcionados por el DDFS, el servicio de bloquepara Storage Direct puede crear imágenes estáticas de los LUN de manera eficiente.

Nota: El DDFS desfragmenta automáticamente los respaldos que se crean en un ambiente deStorage Direct para evitar que el rendimiento se degrade con el paso del tiempo.


Configuración del almacenamiento para Storage Direct paraXtremIO

Aprovisione los volúmenes de almacenamiento primario en el clúster de XtremIO y conecte elsistema Data Domain, el clúster de RecoverPoint y el clúster de XtremIO para configurar elalmacenamiento de protección.

RecoverPoint crea automáticamente los servicios de bloque de Data Domain para los grupos dedispositivos de Storage Direct y los dispositivos para respaldos, y coloca los dispositivos en losgrupos de dispositivos. Los grupos de dispositivos y los dispositivos para las restauraciones debencrearse y completarse de forma manual. El grupo de dispositivos debe contener, como mínimo, unacantidad de dispositivos de restauración igual a la cantidad de dispositivos de respaldo, y losdispositivos de restauración deben ser de un tamaño igual o superior al de las imágenes estáticasque se restaurarán.

Nota: No coloque dispositivos de restauración en el grupo de dispositivos de respaldo creadopor RecoverPoint en el sistema Data Domain.

Crear un grupo de iniciadores de XtremIOAntes de comenzar

Realice las siguientes tareas:

l Asegúrese de que el clúster de RecoverPoint esté zonificado para que pueda ver el clúster deXtremIO.

l Asegúrese de que el clúster de RecoverPoint esté configurado y en funcionamiento.

l Obtenga la dirección de puerto de cada puerto de Fibre Channel (FC) del dispositivoRecoverPoint.


Siga los siguientes pasos para crear un grupo de iniciadores de XtremIO que contenga todos lospuertos Fibre Channel de RecoverPoint.



Procedimiento

1. En XMS, haga clic en Configuration > Initiator Groups > Create Initiator Group.

2. Especifique un nombre para el grupo de iniciadores.

3. Haga clic en Add.

4. Ingrese un nombre para el grupo de iniciadores.

5. Seleccione el sistema operativo del iniciador.

6. Seleccione la dirección de puerto del iniciador en el cuadro de lista.

7. Repita los pasos que van del 3 al 6 para agregar todos los iniciadores de dispositivo deRecoverPoint al grupo de iniciadores.

8. Si desea asignar etiquetas a los volúmenes, haga clic en Next. De lo contrario, haga clic enFinish para omitir la creación de etiquetas.

9. Seleccione una etiqueta existente, o bien, haga clic en Create Tag para crear una y, luego,especifique la siguiente información:

l En el título de la etiqueta, especifique un nombre descriptivo para la etiqueta, comoStorageDirect.

l Color de la etiqueta.

l Ruta de anidamiento de la etiqueta.

10. Haga clic en OK.

11. Seleccione la nueva etiqueta para aplicarla a los volúmenes.

12. Haga clic en Finish.

13. Repita los pasos de este procedimiento para crear un grupo de iniciadores para el host derecuperación de aplicaciones primario usando las direcciones de puerto de Fibre Channel dehost en los pasos 6 y 7.

Configurar el almacenamiento de XtremIO para un solo volumenPor qué y cuándo se efectúa esta tarea

Siga los siguientes pasos para configurar el almacenamiento primario en el sistema XtremIOcreando un solo volumen a la vez.

Procedimiento

1. Inicie sesión en XtremIO Management Server (XMS).

2. Seleccione Configuration > Volumes > Create Volume.

3. Especifique la siguiente información:

a. El nombre del volumen (hasta 128 caracteres).

b. La cantidad de espacio en disco que se asigna al volumen.

Nota: Tenga en cuenta los siguientes requisitos para la creación de volúmenes:

l El tamaño de volumen mínimo es 1 MB.

l El tamaño de volumen debe ser en múltiplos de 8 KB.

l El tamaño de volumen puede especificarse en KB, MB, GB, TB y PB.

c. Seleccione Normal (512 LBs) como el tamaño del bloque lógico y la compensación dealineación.



d. (Opcional) Habilitar alertas de I/O pequeñas.

e. (Opcional) Habilitar alertas de I/O no alineadas.

f. (Opcional) Habilitar alertas de VAAI TP.






Nota: El etiquetado de objetos permite agrupar, ubicar y administrar lógicamente variasentidades, y realizar operaciones en varios objetos, mediante un solo comando deusuario. Puede utilizar el etiquetado para agregar objetos según los requisitos delnegocio y asignar etiquetas de acuerdo con las aplicaciones relacionadas para facilitar laadministración. Cada objeto puede tener varias etiquetas para reflejar su función yposición.

6. Haga clic en OK.

7. Seleccione la nueva etiqueta para aplicarla a los volúmenes recién creados.


9. Presente los volúmenes al host.

a. Seleccione un volumen.

b. Seleccione Configuration > Volumes.

c. Haga clic en Create/Modify Mapping.

d. Seleccione los grupos de iniciadores a los que se expondrá el volumen.

Nota: Los volúmenes deben exponerse tanto al grupo de iniciadores de dispositivosde RecoverPoint como al grupo de iniciadores de host.

e. Haga clic en Next.

f. Haga clic en Finish.

Configurar el almacenamiento de XtremIO para varios volúmenesPor qué y cuándo se efectúa esta tarea

Siga los siguientes pasos para configurar el almacenamiento primario en el sistema XtremIO de avarios volúmenes a la vez.

Procedimiento

1. Inicie sesión en XtremIO Management Server (XMS).

2. Seleccione Configuration > Volumes > Create Volume.

3. Haga clic en Add Multiple.

4. Especifique la siguiente información:

a. La cantidad de volúmenes que creará.



b. El nombre del volumen (hasta 128 caracteres).

c. El índice de inicio para los volúmenes.

Nota: Cada volumen debe tener un nombre único. Cada vez que agrega variosvolúmenes, el sufijo comienza automáticamente en 1. Por lo tanto, si se agreganvarios volúmenes más de una vez mientras se usa el mismo prefijo, se generannombres repetidos.

d. La cantidad de espacio en disco que se asigna al volumen.

Nota: Tenga en cuenta los siguientes requisitos para la creación de volúmenes:

l El tamaño de volumen mínimo es 1 MB.

l El tamaño de volumen debe ser en múltiplos de 8 KB.

l El tamaño de volumen puede especificarse en KB, MB, GB, TB y PB.

e. Seleccione Normal (512 LBs) como el tamaño del bloque lógico y la compensación dealineación.

f. (Opcional) Habilitar alertas de I/O pequeñas.

g. (Opcional) Habilitar alertas de I/O no alineadas.

h. (Opcional) Habilitar alertas de VAAI TP.






7. Haga clic en OK.

8. Seleccione la nueva etiqueta para aplicarla a los volúmenes.


10. Presente los volúmenes al host.

a. Seleccione los volúmenes.

b. Seleccione Configuration > Volumes.

c. Haga clic en Create/Modify Mapping.

d. Seleccione los grupos de iniciadores a los que se expondrá el volumen.

Nota: Los volúmenes deben exponerse tanto al grupo de iniciadores de dispositivosde RecoverPoint como al grupo de iniciadores de host.

e. Haga clic en Next.

f. Haga clic en Finish.



Configurar usuarios y servicios de Data DomainAntes de comenzar

l Es necesario configurar el DDFS.

l Obtenga una clave de licencia de servicios de bloque para Storage Direct.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, inicie sesión en el sistema Data Domain comoel administrador del sistema, sysadmin.

2. Si los servicios de bloque no están habilitados para el protocolo de Storage Direct,habilítelos.

a. Escriba el siguiente comando para verificar que la licencia de los servicios de bloque paraStorage Direct esté habilitada:

license show

b. Si la licencia aún no está habilitada, escriba el siguiente comando para agregarla:

license add <license_key>


License “AAAA-BBBB-CCCC-DDDD” added.

c. Escriba el siguiente comando para habilitar los servicios de bloque para Storage Direct:

vdisk enable

Nota: La habilitación de servicios de bloque para Storage Direct permite utilizar unconjunto limitado de funciones de DD Boost solo para clientes de Storage Direct.Opcionalmente, puede agregar una licencia de DD Boost para habilitar el accesocompleto a la funcionalidad de DD Boost para todos los clientes.

d. Escriba el siguiente comando para verificar que los servicios de bloque para StorageDirect estén habilitados:

vdisk status



3. Escriba el siguiente comando para verificar que DD Boost esté habilitado:

ddboost status



4. Escriba el siguiente comando para crear un usuario que sea el propietario del nuevo pool dedispositivos y las unidades de almacenamiento de DD Boost de servicios de bloque paraStorage Direct:

user add <user> [role {admin | security | user | backup-operator | none}]

Por ejemplo:

user add user1 role none

Nota: La Guía de referencia de comandos de Data Domain Operating System proporcionamás información acerca del comando user add y de sus opciones.

5. Escriba el siguiente comando para agregar privilegios de DD Boost al nuevo nombre deusuario:

ddboost user assign <user>

Por ejemplo:

ddboost user assign user1

6. No cierre la sesión en el sistema Data Domain.

Habilitar el cifrado mediante una conexión WANEl agente de aplicación de base de datos proporciona soporte para que los clientes de DD Boosttengan cifrado de datos en transferencia con un sistema operativo Data Domain 5.5 o posteriormediante una conexión WAN.

Para habilitar el cifrado de datos en transferencia mediante una conexión WAN, puede configurarel cifrado del protocolo TLS con seguridad media o alta en el sistema Data Domain. Por ejemplo,para establecer el cifrado del protocolo TLS necesario para los sistemas cliente, escriba elsiguiente comando:

ddboost clients add <client_list> [encryption-strength {medium | high} authentication-mode {one-way | two-way | anonymous}] | [authentication-mode kerberos]

La configuración es transparente para el agente de aplicación. Encontrará información detallada enData Domain Boost Administration Guide.

Configurar el servicio DD Boost mediante Fibre ChannelAntes de comenzar

Asegúrese de que el host de recuperación de aplicaciones y el sistema Data Domain puedan versemutuamente mediante la SAN de Fibre Channel (FC).

Procedimiento

1. Para habilitar DD Boost en Fibre Channel (DFC), escriba el siguiente comando:

ddboost option set fc enabled



2. (Opcional) Escriba el siguiente comando para establecer el nombre del servidor DFC:

ddboost fc dfc-server-name set <server-name>Por ejemplo:

ddboost fc dfc-server-name set ddboost-fc-server

Como alternativa, puede aceptar el valor predeterminado, que tiene el formato DFC-<basehostname>. El nombre de host no puede ser el nombre de dominio calificado.

Un nombre de servidor DFC válido consta de uno o varios de los siguientes caracteres:

l Letras en minúscula (a-z)

l Letras en mayúscula (A-Z)

l Números (0–9)

l Carácter de subrayado (_)

l Guión (–)

Nota:El carácter de punto (.) no es válido en un valor dfc-server-name; esto impide usar elnombre de dominio calificado de un sistema Data Domain como su dfc-server-name.

Similar a lo que sucede con los nombres de host de IP, el valor de dfc-server-nameno distingue mayúsculas de minúsculas. Deben configurarse varios sistemas DataDomain a los que puedan acceder los mismos clientes con DD Boost mediante FC sin unvalor de dfc-server-name que distinga mayúsculas de minúsculas.

3. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de FC de DD Boost:

ddboost fc group create <group-name>Por ejemplo:

ddboost fc group create boost-fc-group

4. Agregue dispositivos DFC para completar el grupo de FC de DD Boost.

Cuando cree dispositivos:

l Para los hosts de Linux o UNIX, cree un dispositivo por iniciador del host.

l Para los hosts de Windows, cree un dispositivo por ruta de acceso al host.

Escriba el siguiente comando:

ddboost fc group modify <group-name> device-set count <count> endpoint{all|none|<endpoint-list>}Por ejemplo:

ddboost fc group modify boost-fc-group device-set count 8 endpoint all

5. Agregue iniciadores al grupo de FC de DD Boost para permitir que el host vea ese grupo ylos dispositivos que contiene.


ddboost fc group add <group-name> initiator "<initiator-spec>"Por ejemplo:

ddboost fc group add initiator "initiator-15, initiator-16"

6. No cierre la sesión en el sistema Data Domain.



7. Desde el host de recuperación de aplicaciones, asegúrese de que el usuario que ejecuta losrespaldos y las restauraciones tenga el permiso necesario para acceder a los dispositivos deDFC.

Configurar unidades de almacenamiento de DD BoostAntes de comenzar


l Asegúrese de que DD Boost esté configurado.

l Asegúrese de que exista un nombre de usuario con privilegios de DD Boost para que seapropietario de las unidades de almacenamiento.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para crear una unidad de almacenamiento de DD Boost queRecoverPoint pueda utilizar:

ddboost storage-unit create <storage-unit> user <user>

Por ejemplo:

ddboost storage-unit create RecoverPointStorageUnit user user1

Nota: La unidad de almacenamiento se crea automáticamente como /data/col1/<storage-unit>. Especifique un nombre descriptivo cuando cree la unidad dealmacenamiento.

2. Cree una unidad de almacenamiento de DD Boost para que funcione como catálogo deStorage Direct.


ddboost storage-unit create <storage-unit> user <user>

Por ejemplo:

ddboost storage-unit create CatalogStorageUnit user user1

Nota: La unidad de almacenamiento se crea automáticamente como /data/col1/<storage-unit>. Especifique un nombre descriptivo cuando cree la unidad dealmacenamiento.

Configurar servicios de bloque para pools, grupos de dispositivos y dispositivosde Storage Direct

Antes de comenzar


l Asegúrese de que los servicios de bloque para Storage Direct estén habilitados.



l Asegúrese de que los servicios de bloque para privilegios de Storage Direct estén asignados almismo nombre de usuario al que pertenecen las unidades de almacenamiento de DD Boost.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para crear el pool de dispositivos de respaldo de servicios debloque para Storage Direct:


Por ejemplo:

vdisk pool create backup-demo-1 user user1

Nota: Utilice las reglas en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de StorageDirect en la página 22 para nombrar los pools de los dispositivos.

2. Escriba el siguiente comando para crear el pool de dispositivos de restauración de serviciosde bloque para Storage Direct:


Por ejemplo:

vdisk pool create restore-demo-1 user user1

Nota: Utilice las reglas en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de StorageDirect en la página 22 para nombrar los pools de los dispositivos.

3. Escriba el siguiente comando para crear el grupo de dispositivos de restauración de serviciosde bloque para Storage Direct:


Por ejemplo:

vdisk device-group create restore-group pool restore-demo-1

Nota: Utilice las reglas en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de StorageDirect en la página 22 para nombrar los grupos de dispositivos.

4. Escriba el siguiente comando para crear los dispositivos de restauración de servicios debloque para Storage Direct:

vdisk device create count <count> capacity <n> {MiB|GiB|TiB|PiB|sectors} pool <pool-name> device-group <device-group-name>



Por ejemplo:

vdisk device create count 5 capacity 1 GiB pool restore-demo-1 device-group restore-group

Nota: Deben crearse, por lo menos, tantos dispositivos de restauración comodispositivos de respaldo. Los dispositivos de restauración deben ser del mismo tamaño omás grandes que el dispositivo de respaldo más grande creado por RecoverPoint.

Configurar un grupo de accesos de Data Domain para reducir los dispositivos derestauración al host de recuperación de aplicaciones

Antes de comenzar


l Asegúrese de que el sistema Data Domain y el host de recuperación de aplicaciones puedanverse mutuamente mediante la SAN de Fibre Channel (FC).

l Asegúrese de que los servicios de bloque para los dispositivos de restauración y los grupos dedispositivos de Storage Direct estén configurados.

Procedimiento


scsitarget group create <scsi-group-name> service vdisk

Por ejemplo:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget group create lfcp1011 service vdisk


Group 'lfcp1011' successfully created.




Initiator System Address Group Service----------- ----------------------- ----- -------initiator-1 2a:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-2 2b:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-3 50:02:18:82:08:a0:02:14 n/a n/ainitiator-4 50:02:18:81:08:a1:03:cc n/a n/aucs16d_2a 21:00:00:24:ff:3f:25:1a n/a n/aucs16d_2b 21:00:00:24:ff:3f:25:1b n/a n/a----------- ----------------------- ----- -------

La lista muestra los puertos HBA del host de recuperación de aplicaciones que iniciaronsesión en el sistema Data Domain.





Por ejemplo:

scsitarget initiator rename initiator-1 arhost_3_08



4. Escriba el siguiente comando para agregar iniciadores de host al grupo de acceso:

scsitarget group add <scsi-group-name> initiator <host-WWN>

Por ejemplo:

scsitarget group add restore-access-group initiator 2a:10:00:21:88:00:82:74

5. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos de restauración al grupo deacceso:

scsitarget group add <scsi-group-name> device <device-name>

Por ejemplo:

scsitarget group add restore-access-group device vdisk-dev0

6. Escriba el siguiente comando para verificar que el host pueda ver los servicios de bloquepara dispositivos de Storage Direct:

scsitarget group show list


Group Name Service # Initiators # Devices-------------------- ------- ------------ ---------restore-access-group VDISK 3 8-------------------- ------- ------------ ---------

El sistema Data Domain muestra todos los iniciadores de hosts y los dispositivos de bloquesde ProtectPoint agregados al grupo de acceso.

Iniciar sesión en RecoverPointAntes de comenzar

Realice las siguientes acciones:



l Obtenga una dirección IP de administración de clústeres de RPA.

l De manera opcional, puede obtener el nombre de usuario y una contraseña de RecoverPoint.

Procedimiento

1. Abra un navegador web e ingrese la dirección IP de administración de clústeres en la barrade direcciones del navegador.

Aparecerá la pantalla RecoverPoint login.

2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña que obtuvo, o escriba el nombre de usuariopredeterminado de RecoverPoint admin y la contraseña admin.

Aparecerá Unisphere for RecoverPoint.

3. Seleccione RPA Clusters > RPA-Cluster-Name > RPAs. Haga clic en la pestaña de cadaclúster de RPA y asegúrese de que aparezca una casilla de verificación verde en lascolumnas Status y Connectivity para todos los RPA de cada clúster de RPA.

Instalación de una licencia en RecoverPointAntes de comenzar


l Acceda a los derechos y actívelos.

l Obtenga un archivo de licencia de RecoverPoint.

Procedimiento

1. Seleccione Admin > Manage Licenses para ver la pantalla Manage Licenses.

2. Para cada archivo de licencia:

a. Haga clic en Add.

b. Haga clic en Browse…

c. Seleccionar el archivo de licencia.

d. Haga clic en OK.

Registre sistemas Data Domain y servicios de administración de XtremIO en elclúster de RPA y defina si los datos se deben transferir mediante Fibre Channelo IP

Antes de comenzar


l Configure el acceso a los arreglos de XtremIO que desea proteger, así como el accesomediante SAN y Fibre Channel a Data Domain.

l Zonifique y reduzca los arreglos de XtremIO, los Data Domain y sus servicios de bloque para lospools de Storage Direct a los clústeres de RPA pertinentes.

l Antes de registrar el sistema Data Domain en el clúster de RPA:

n Asegúrese de que el clúster de RPA y el sistema Data Domain puedan verse entre sí a travésde la LAN IP y, opcionalmente, la SAN de Fibre Channel.

n Obtenga la dirección IP de Data Domain en formato IPv4 o IPv6.

n Obtenga el nombre de usuario de DD Boost y la contraseña.

n Obtenga el nombre de la unidad de almacenamiento de DD Boost que se usará.



l Antes de registrar XtremIO Management Server en el clúster de RPA:

n Asegúrese de que el clúster de RPA y el clúster de XtremIO puedan verse entre sí mediantela SAN de Fibre Channel.

n Asegúrese de que haya conectividad de red entre el clúster de RPA y el clúster de XtremIO.

n Obtenga la dirección IP de XtremIO Management Server (XMS) en formato IPv4 o IPv6.

n Obtenga el número de serie del producto del clúster XtremIO.

Procedimiento

1. Seleccione RPA Clusters y haga clic en la pestaña del clúster de RPA pertinente.

2. Haga clic en Storage.

Se mostrará la tabla Registered Storage. La tabla Registered Storage contiene la lista detodos los arreglos XtremIO y de los sistemas Data Domain que se encuentran registrados enel clúster de RPA seleccionado.

3. En la pestaña Registered Storage, haga clic en Add.

Se mostrará el cuadro de diálogo Register Storage.

4. En el cuadro de diálogo Register Storage, haga lo siguiente:

l Registrar un arreglo visible para este clúster de RPA

Nota: Este es el método recomendado de registro del almacenamiento en StorageDirect.

Para registrar cualquier sistema Data Domain o arreglo de XtremIO que ya se hayareducido al clúster de RPA, haga lo siguiente:

a. Seleccione un arreglo de la lista.

b. Defina las credenciales de inicio de sesión de almacenamiento:

n Definir credenciales de inicio de sesión de Data Domain

n Definir las credenciales de inicio de sesión de XtremIO

l Registrar cualquier almacenamiento

Para registrar cualquier sistema Data Domain o arreglo de XtremIO, independientementede que esté reducido al clúster de RPA o no, haga lo siguiente:

a. Seleccione el tipo de almacenamiento en la lista desplegable.

b. Defina las credenciales de inicio de sesión de almacenamiento:

n Definir credenciales de inicio de sesión de Data Domain

n Definir las credenciales de inicio de sesión de XtremIO

Definir las credenciales de inicio de sesión del almacenamiento en RecoverPointPor qué y cuándo se efectúa esta tarea

Define las credenciales de inicio de sesión para los sistemas de Data Domain y los arreglos XtremIOen RecoverPoint y si se deben transferir los datos mediante Fibre Channel o IP.

l Para sistemas Data Domain:

n Escriba la dirección IP del Data Domain.

n Escriba el nombre de usuario y la contraseña de los servicios de bloque para el pool deStorage Direct y la unidad de almacenamiento de DD Boost en los campos Username yPassword.



n Escriba la unidad de almacenamiento de DD Boost que se utilizará como catálogo deStorage Direct.

n La casilla de verificación Use FC for data transfer está seleccionada en formapredeterminada. Para utilizar únicamente la IP para la transferencia de datos, desmarque lacasilla de verificación.

l Para arreglos XtremIO:

n Escriba la dirección IP de XtremIO Management Server (XMS). Si XtremIO ManagementServer administra más de un clúster, registre cada uno por separado.

n Escriba el número de serie (PSNT) del clúster XtremIO.

n En el campo User, escriba el rp_user de XtremIO.

n En el campo Password, escriba la contraseña del rp_user. Esta contraseña solamentepuede cambiarse mediante la interfaz del usuario de XtremIO.

Registro de servicios de bloque de Data Domain para pools de Storage Direct enun clúster de RPA

Antes de comenzar


l Configure previamente los pools de recursos de Data Domain en la misma unidad dealmacenamiento de usuario y los mismos servicios de bloque para el pool de Storage Direct.

l Registre sistemas Data Domain y servicios de administración de XtremIO en el clúster de RPA ydefina si los datos se deben transferir mediante Fibre Channel o IP en la página 60


Nota: Después de registrar los servicios de bloque para el pool de Storage Direct, seránecesario realizar un cambio manual en el sistema Data Domain para cancelar el registro deesos servicios y ponerlos a disposición de otros clústeres o usos.

Procedimiento

1. Seleccione RPA Clusters.

2. Seleccione la pestaña del clúster de RPA pertinente.

3. Seleccione Almacenamiento.

Se mostrará la pestaña Registered Storage. La pestaña Registered Storage contiene lalista de todos los sistemas de almacenamiento que actualmente se encuentran registradosen el clúster de RPA seleccionado, junto con su información de almacenamiento.

4. En la pestaña Registered Storage, seleccione un Data Domain.

5. En la tabla Pools de recursos registrados, haga clic en Agregar.

Se muestra el cuadro de diálogo Register Available Resource Pools.

6. Se muestra el cuadro de diálogo Register Available Resource Pools.

a. Seleccione los servicios de bloque para los pools de Storage Direct que desee registrar.

b. Haga clic en OK.

Proteger volúmenes de XtremIO con RecoverPointAntes de comenzar

Considere lo siguiente:



l Agregar un volumen de Data Domain a un grupo de coherencia automáticamente define elmodo de acceso al volumen como de solo lectura. Para poder escribir en los volúmenes deData Domain pertenecientes a un grupo de consistencia, deben cumplirse las siguientescondiciones:

n El acceso a imagen debe estar habilitado.

n La copia o el grupo de consistencia que contiene el volumen de Data Domain debe estardeshabilitado.

l Los LUN de copias de respaldo pueden ubicarse en un máximo de dos sistemas Data Domainpor cada clúster de RPA.

l Un mismo dispositivo Data Domain puede existir en más de un grupo de consistencia.

l Configure los dispositivos Data Domain y XtremIO.

l Cree grupos de iniciadores de XtremIO.

l Registre el sistema Data Domain, XtremIO y los servicios de bloque para los pools de StorageDirect.

l Si un volumen de una copia se encuentra en un arreglo de XtremIO, todos los otros volúmenesde XtremIO de esa copia deben estar en el mismo arreglo.

l Para aplicaciones que se ejecutan en un clúster de hosts:El sistema RecoverPoint es compatible con clústeres de hosts locales y remotos de altadisponibilidad.

n Coloque todos los volúmenes que son recursos del clúster del host en un solo grupo deconsistencia. Para simplificar la administración, asigne el nombre del clúster de host como elnombre del grupo de consistencia.

Nota: Los volúmenes de registro no deben ser recursos del clúster de hosts.

n Asigne a cada conjunto de replicación el mismo nombre que tiene el recurso de discocorrespondiente en el clúster. Si todos los nodos (hosts) del clúster en un lado estánapagados, es posible que no pueda crear volúmenes de replicación. Para corregir esteproblema, ponga los nodos en funcionamiento o ejecute un comando rescan_san desde laCLI mediante volumes=FULL.

n Antes de habilitar un grupo de consistencia, es posible que el tablero del sistema muestreun error en el almacenamiento de origen y presente el mensaje “Volume cannot beaccessed by any RPA. Los errores se eliminan cuando se habilita el grupo deconsistencia.

Procedimiento

1. Seleccione Protection > Protect Volumes.

2. En la pantalla Select Production Volumes:

a. Defina el nombre del grupo de consistencia, el nombre de producción y el clúster de RPAque administrará la producción.

b. Seleccione los volúmenes de producción en la lista de volúmenes.

Nota: Si un volumen de una copia se encuentra en un arreglo de XtremIO, todos losotros volúmenes de XtremIO de esa copia deben estar en el mismo arreglo. Use labarra de herramientas en la esquina superior derecha de la pantalla para identificarlos volúmenes.



Tabla 9 Opciones de la barra de herramientas

Icono Descripción

Para filtrar los volúmenes de la lista por tamaño, producto, proveedor, nombre,UID, LUN o grupo de VPLEX.

Para seleccionar las columnas que desea mostrar en esta tabla.Nota: También puede arrastrar las líneas que separan las columnas paramodificar su ancho. En la mayoría de los casos, RecoverPoint recuerda elancho de columna definido por el usuario y muestra las columnas en eseformato cada vez que se abre el asistente de ahí en adelante.

Para exportar los datos de la lista de volúmenes a un archivo *.csv.

Para mostrar la ayuda contextual de esta pantalla del asistente.

c. (Opcional) Para definir las políticas del grupo y las políticas de copia en este momento,haga clic en Modify Policies.

Si se salta este paso, puede definir las políticas más adelante.

Las configuraciones de políticas son opcionales. Los valores predeterminadosproporcionan una configuración práctica. Se recomienda que acepte la configuraciónpredeterminada, a menos que exista una razón específica del negocio por la que seanecesario configurar políticas diferentes.

d. Haga clic en Next Define the Production Journal.

3. En la pantalla Define Production Journal, ejecute los siguientes pasos en la lista devolúmenes para Select Provisioned Journal Volumes:

a. Seleccione los volúmenes que desea agregar al registro.

Para arreglos de XtremIO, el registro no debe ser mayor a 10 GB para los grupos deconsistencia no distribuidos ni a 40 GB para los grupos de consistencia distribuidos, dadoque el registro de XtremIO contiene únicamente punteros que indican la ubicación de lasinstantáneas y de los metadatos.

Para obtener un mejor rendimiento, seleccione volúmenes que tengan el mismo tamaño.Si no hay volúmenes del mismo tamaño disponibles, seleccione volúmenes de tamañosimilar.

Use los íconos de la barra de herramientas en la esquina superior derecha de la pantallapara identificar los volúmenes necesarios más fácilmente en la lista de volúmenes.

b. Haga clic en Next Add a Copy.

4. En la pantalla Add a Copy:

a. Defina el nombre de la copia.

b. Seleccione el mismo Clúster de RPA que administra los volúmenes de producción deXtremIO.

Nota: Asegúrese de que uno o más Data Domains se hayan reducido a este clúster deRPA.

c. Seleccione la casilla de verificación Add Data Domain Copy.



d. (Opcional) Puede establecer el modo de replicación de instantáneas y el RPO para definirla manera en que RecoverPoint replica los datos de producción en la copia seleccionada.

e. (Opcional) Para permitir que RecoverPoint elimine automáticamente el grupo dedispositivos, sus servicios de bloque para pools de Storage Direct y las imágenesestáticas en Data Domain si se elimina esta copia, haga clic en Modify Policies yseleccione Delete journal upon removal en la pestaña Copy Policy.

Para cambiar la configuración de protección mediante plantillas de políticas, vaya a lapestaña Link y use el cuadro de lista Select Template para seleccionar una de lasplantillas. Haga clic en Load para cargar la configuración en la plantilla y, después, hagaclic en OK para aplicar la configuración.

f. Seleccione el sistema Data Domain que se utilizará como copia y los servicios de bloquepara el pool de Storage Direct en el que desea almacenar las imágenes estáticas de DataDomain.

Nota: El registro de copia de Data Domain se aprovisiona automáticamente en elmismo pool de recursos que la copia. RecoverPoint crea automáticamente losservicios de bloque de respaldo para los grupos de dispositivos de Storage Direct ylos dispositivos para completar el pool especificado.

g. Para continuar con la configuración del grupo, haga clic en Next Display GroupSummary.

5. En la pantalla Group Summary:

a. Use las siguientes opciones hasta que el diagrama de grupos de consistencia refleje losrequisitos:

Tabla 10 Pantalla Group Summary

Acción Descripción

Edit Se abre la pantalla Add a Copy de la copia cuyo vínculo Edit se seleccionó, loque le permite editar la configuración de la copia y modificar la configuración devolúmenes de copia, el modo de replicación o el plan de protección.

Delete Quita del grupo de coherencia la copia cuyo vínculo Delete se seleccionó.Nota: No es posible eliminar la copia de producción.

ReplicationSets

Muestra información detallada del volumen sobre todos los volúmenes delconjunto de replicación que se hayan definido para el grupo de consistencia.Seleccione una fila en la tabla de conjuntos de replicaciones en la parte superiorpara mostrar la información de volumen asociada en la parte inferior.

Si desea abrir el cuadro de diálogo Edit Replication Set para cambiar el nombredel conjunto de replicación, haga clic en su nombre.

Startreplication ...when I click'Finish'

Cuando se selecciona, la transferencia al grupo comienza inmediatamentedespués de su creación. Cuando un grupo de consistencia se habilita por primeravez, se realiza una inicialización por primera vez (o una inicialización rápida porprimera vez).

Add a Copy Abre la pantalla Add a Copy, que le permite crear otra copia, definir los ajustesde la nueva copia y definir la configuración de volumen de la copia, el modo dereplicación y el plan de protección.



Tabla 10 Pantalla Group Summary (continuación)

Acción Descripción

Finish AVISO Antes de comenzar una transferencia a una copia de Data Domain,desmonte los volúmenes de copia en el host de Data Domaincorrespondiente.

Crea el grupo, aplica todos los ajustes especificados e inicia un primer procesode inicialización para sincronizar los volúmenes de producción con los volúmenesde copia.

b. Haga clic en Finish para crear el grupo y todas sus copias.

Se crea el grupo y aparece la pantalla Manage Protection.

A continuación, puede administrar la protección o iniciar la recuperación.

6. Para conservar los respaldos de todos los grupos de consistencia, asegúrese de que laconfiguración Clear journal upon removal no esté seleccionada en la configuración depolíticas de copia para los grupos de consistencia.

Por ejemplo, para mostrar la configuración de políticas de copia, seleccione Protection >Manage Protection, despliegue un grupo de consistencia, seleccione una de las copias yhaga clic en la pestaña Copy Policy. Anule la selección de la configuración Clear journalupon removal.

Virtualización ID de N_PortLa virtualización ID de N_Port (NPIV) es una función de Fibre Channel en la que múltiplesterminales pueden compartir un único puerto físico. NPIV alivia los requisitos de hardware yproporciona funcionalidades de conmutación por error/conmutación por recuperación determinales. NPIV no está configurada de manera predeterminada, excepto en una configuración dealta disponibilidad.

NPIV proporciona consolidación de múltiples sistemas simplificada:

l NPIV es un estándar de ANSI T11 que permite registrar un único puerto físico de HBA confabric Fibre Channel mediante WWPN múltiples.

l Los puertos físicos y virtuales tienen las mismas propiedades de puertos y se comportan delmismo modo.

l Es posible que haya m:1 relaciones entre los terminales y el puerto, es decir, múltiplesterminales pueden compartir el mismo puerto físico.

La habilitación de NPIV activa las siguientes características:

l Se permiten múltiples terminales por puerto físico, cada uno mediante un puerto (NPIV) virtual.La base de puertos es un marcador de posición para el puerto físico y no está asociada a unterminal.

l La conmutación por error/conmutación por recuperación de terminales se habilitaautomáticamente cuando se usa NPIV.

Nota: Después de habilitar NPIV, debe especificarse la dirección secundaria del sistema encada uno de los terminales. De lo contrario, no se llevará a cabo la conmutación por errordel terminal.

l Se pueden consolidar varios sistemas Data Domain en un solo sistema Data Domain; sinembargo, la cantidad de tarjetas HBA sigue siendo la misma en el sistema Data Domain único.

l La conmutación por error del terminal se desencadena cuando FC-SSM detecta que un puertopasa de estar en línea a estar offline. Si el puerto físico está offline antes de que se habilitescsitarget y el puerto sigue estando offline después de habilitar scsitarget, no es posible



realizar una conmutación por error de terminal. Esto se debe a que FC-SSM no genera unevento de puerto offline. Si el puerto vuelve a estar en línea y la conmutación por recuperaciónautomática está habilitada, todos los terminales con conmutación por error que usan esepuerto como un puerto primario realizarán una conmutación por recuperación al puertoprimario.

Las función de alta disponibilidad de Data Domain requiere que NPIV transfiera los WWN entre losnodos de un par de alta disponibilidad durante el proceso de conmutación por error.

Habilitación de la virtualización ID de N_Port en un sistema Data Domain

Antes de comenzar

Se deben cumplir las siguientes condiciones:

l El sistema de Data Domain debe ejecutar una versión compatible del sistema operativo de DataDomain.

l Todos los puertos deben estar conectados a SLIC y HBA Fibre Channel de 4 Gb, 8 Gb y 16 Gb.

l El ID del sistema Data Domain debe ser válido, es decir, no debe ser 0.

Además, las topologías de puerto y nombres de los puertos se revisan y pueden impedir lahabilitación de NPIV:

l NPIV se permite si la topología para todos los puertos es de preferencia de loop.

l NPIV se permite si la topología para algunos de los puertos es de preferencia de loop. Sinembargo, NPIV debe estar deshabilitada para los puertos que son de solo loop, o se debe volvera configurar la topología de preferencia de loop para la funcionalidad adecuada.

l NPIV no se permite si ninguno de los puertos tiene una topología de preferencia de loop.

l Si los nombres de los puertos están presentes en grupos de acceso, los nombres de puertos sereemplazan con los nombres de terminales asociados.

Procedimiento

1. Seleccione Hardware > Fibre Channel.

2. Junto a NPIV: Disabled, seleccione Enable.

3. En el cuadro de diálogo Enable NPIV, recibirá una advertencia que indica que todos lospuertos Fibre Channel deben deshabilitarse antes de que se pueda habilitar NPIV. Si estáseguro de que desea continuar, seleccione Yes.

Próximos pasosCuando se complete la configuración de almacenamiento, el administrador de bases de datos o deaplicaciones debe instalar el agente para proteger su ambiente. Las próximas etapas del proceso deinstalación y configuración de Storage Direct se abordan en:

l PowerProtect Storage Direct Agent Installation and Administration Guide

l PowerProtect Database Application Agent Installation and Administration Guide

l PowerProtect Microsoft Application Agent Installation Guide



CAPÍTULO 4

Replicación de recopilaciones de Data Domain


l Descripción general de la replicación de recopilaciones de Data Domain............................... 70l Restauración directamente desde Data Domain para configuraciones de VMAX................... 72l Restauración a través de dispositivos de FAST.X de VMAX...................................................75l Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones de XtremIO con

RecoverPoint........................................................................................................................ 83


Descripción general de la replicación de recopilaciones de DataDomain

La replicación de recopilaciones de Data Domain duplica todo el almacén de datos en el origen y lotransfiere al destino. El volumen replicado es de solo lectura.

En el flujo de trabajo de Storage Direct, el agente de aplicaciones de base de datos restaura unrespaldo desde un sistema Data Domain secundario de la replicación de recopilaciones de DataDomain. La versión de DDOS debe ser 6.0 o posterior.

Antes de poder utilizar el agente de aplicaciones de base de datos para restaurar los respaldosdesde el sistema Data Domain secundario, debe eliminar el par de replicación de recopilaciones.Cuando se elimina el par de replicación, el sistema Data Domain secundario se vuelve un sistema delectura/escritura independiente y el sistema de archivos se deshabilita.

En la Guía de administración de Data Domain Operating System se proporciona información acerca decómo configurar la replicación de recopilaciones de Data Domain y de cómo eliminarla.

En la siguiente sección se describe cómo registrar las unidades de almacenamiento y los pools devdisk de DD Boost. Este procedimiento es obligatorio antes de ejecutar cualquiera de las siguientesrestauraciones:

l Restauración directamente desde Data Domain para las configuraciones de VMAX.

l Restauración a través de dispositivos de FAST.X de VMAX.

l Restauración directamente desde Data Domain para las configuraciones de XtremIO conRecoverPoint.

Registrar las unidades de almacenamiento y los pools de vdisk de DD Boostutilizados por el agente de aplicaciones de bases de datos

Puede registrar las unidades de almacenamiento y los pools de vdisk de DD Boost mientras seestablece el par de replicación. No debe eliminar el par de replicación para este proceso.

Antes de comenzar

Debe configurar la replicación de recopilaciones de Data Domain. Consulte las unidades dealmacenamiento de Data Domain configuradas en el sistema Data Domain primario y decida cuálesserán los MTrees que desea registrar en el sistema Data Domain secundario.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para descubrir los MTrees en el sistema Data Domainsecundario:

mtree list

Nota: Los MTrees son idénticos a los que se crearon en el sistema Data Domain primario.

A continuación se proporciona un ejemplo de la salida:

sysadmin@lfcp1158# mtree listName Pre-Comp (GiB) Status------------------------------------- -------------- ------/data/col1/appagent-backupsu 2.5 RW/data/col1/backup 0.0 RW/data/col1/rpa246-injectsu 0.0 RW/data/col1/rpa246_lfcp1024 0.0 RW



/data/col1/sym486_pool 179.4 RW/data/col1/symm486_vdisk_restore_pool 64.1 RW------------------------------------- -------------- ------ D : Deleted Q : Quota Defined RO : Read Only RW : Read Write RD : Replication Destination RLGE : Retention-Lock Governance Enabled RLGD : Retention-Lock Governance Disabled RLCE : Retention-Lock Compliance Enabled

2. Escriba el siguiente comando para buscar los usuarios de Data Domain en el sistema DataDomain secundario:

user show list

3. Escriba el siguiente comando para registrar la unidad de almacenamiento de DD que utiliza elagente de aplicaciones de bases de datos:

ddboost storage-unit modify <storage-unit> [user <user-name>]


sysadmin@lfcp1158# ddboost storage-unit modify appagent-backupsu user fsagent-user

Nota: Debe registrar las unidades de almacenamiento que el agente de aplicaciones debases de datos utiliza para almacenar su índice. En la configuración de Storage Directpara XtremIO, no es necesario registrar la unidad de almacenamiento que utiliza en eldispositivo RecoverPoint.

4. Escriba el siguiente comando para registrar el pool de vdisk que utiliza el agente deaplicaciones de bases de datos:

vdisk pool register <pool-name> user <user-name>


sysadmin@lfcp1158# vdisk pool register sym486_pool user fsagent-user-1

Nota: Solo debe registrar el pool de vdisk donde se crean los respaldos del agente deaplicaciones de bases de datos. No registre el pool de dispositivos de restauración nisiquiera si se replica en el sistema Data Domain secundario.

Eliminar el par de replicación de recopilacionesEn el caso de que ocurra un desastre que deje inhabilitado el sistema Data Domain primario, debeeliminar el par de replicación de recopilaciones antes de poder restaurar desde el sistema DataDomain secundario.



Para obtener más información acerca de cómo eliminar la replicación de recopilación, consulte laGuía de administración de EMC Data Domain Operating System.

Restauración directamente desde Data Domain paraconfiguraciones de VMAX

Para restaurar directamente desde un sistema Data Domain, ejecute una restauración a un puntoen el tiempo de los respaldos del agente de aplicaciones de bases de datos desde el sistema DDsecundario mediante el uso del vdisk de DD como el dispositivo de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos. Esta opción de restauración se ejecuta directamente desde DataDomain y no pasa por VMAX.

La PowerProtect Database Application Agent Installation and Administration Guide proporciona másinformación.

Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones en unsistema Data Domain secundario.

La replicación de recopilaciones de Data Domain replica todos los pools de vdisk desde el sistemaData Domain de origen al sistema Data Domain secundario. Sin embargo, los dispositivos de vdisken el pool replicado de vdisk no tienen ningún WWN asociado. Por lo tanto, el agente deaplicaciones de bases de datos no puede utilizarlos como dispositivos de restauración. Parapreparar los LUN de restauración en un sistema Data Domain secundario, debe crear un pool devdisk y crear dispositivos dentro de ese pool.

Antes de comenzar

Asegúrese de que se elimine el par de replicación de recopilación de Data Domain. Para obtenermás información acerca de cómo eliminar la replicación de recopilación, consulte la Guía deadministración de EMC Data Domain Operating System.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para crear el pool de vDisk:



sysadmin@lfcp1158# vdisk pool create symm486_vdisk_restore_pool_repl user fsagent-userVDISK pool "symm486_vdisk_restore_pool_repl" created and assigned to user "fsagent-user".

Este pool se utilizará como el pool de dispositivos de restauración del agente de aplicacionesde bases de datos.

2. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de dispositivos de vDisk.



sysadmin@lfcp1158# vdisk device-group create lfcp1011_restore_dg pool symm486_vdisk_restore_pool_repl



VDISK device-group "lfcp1011_restore_dg" created in pool "symm486_vdisk_restore_pool_repl"

Este grupo se utilizará como el grupo de dispositivos de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos.

Nota: El nombre del grupo de dispositivos de restauración debe ser el mismo en elsistema Data Domain primario y en el sistema Data Domain secundario.

3. Escriba el siguiente comando para crear los dispositivos de vDisk:

vdisk device create [count <count>] capacity <n> {MiB|GiB|TiB|PiB|sectors} pool <pool-name> device-group <device-group-name>

Estos dispositivos se utilizarán como dispositivos de restauración para el agente deaplicaciones de bases de datos.


Antes de comenzar




Procedimiento



Por ejemplo:







Initiator System Address Group Service----------- ----------------------- ----- -------initiator-1 2a:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-2 2b:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-3 50:02:18:82:08:a0:02:14 n/a n/a



initiator-4 50:02:18:81:08:a1:03:cc n/a n/aucs16d_2a 21:00:00:24:ff:3f:25:1a n/a n/aucs16d_2b 21:00:00:24:ff:3f:25:1b n/a n/a----------- ----------------------- ----- -------




Por ejemplo:






Por ejemplo:




Por ejemplo:









Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones de bases de datos desde unsistema Data Domain secundario


Para ejecutar una restauración del agente de aplicaciones de base de datos desde un sistema DataDomain secundario, consulte PowerProtect Database Application Agent Installation and AdministrationGuide.

Restauración a través de dispositivos de FAST.X de VMAX.Puede ejecutar una reversión del agente de aplicaciones de bases de datos y una restauración en elnivel de objetos si utiliza dispositivos de restauración de VMAX FAST.X. Esta opción derestauración requiere que conecte VMAX al sistema Data Domain de destino.


Nota: Las reversiones desde el sistema Data Domain secundarios se admiten siempre y cuandoel sistema VMAX que se conectó al sistema Data Domain secundario sea el mismo VMAXdonde se configuraron los LUN de origen.

Para obtener más detalles sobre una restauración de reversión del agente de aplicaciones de basede datos, consulte PowerProtect Database Application Agent Installation and Administration Guide.

Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones debases de datos en un sistema Data Domain secundario


Para preparar los LUN de restauración de Storage Direct, cree un pool de vdisk y cree dispositivosdentro de este pool.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para crear un pool de vDisk:

sysadmin@lfcp1158# vdisk pool create sym486_pool_repl user fsagent-user


VDISK pool "sym486_pool_repl" created and assigned to user "fsagent-user".


sysadmin@lfcp1158# vdisk device-group create sym486_restore_dg pool sym486_pool_repl


VDISK device-group "sym486_restore_dg" created in pool "sym486_pool_repl"




sysadmin@lfcp1158# vdisk device create count 5 heads 15 cylinders 7000 sectors-per-track 256 pool sym486_pool_repl device-group sym486_restore_dg

4. Escriba el siguiente comando para verificar el estado de los dispositivos:

sysadmin@lfcp1158# vdisk device show list pool sym486_pool_repl

Establecer una conexión Fibre Channel entre VMAX y Data Domain Restorer

Antes de comenzar

Asegúrese de haber completado la zonificación entre el sistema Data Domain Restorer (DDR)secundario y VMAX.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para identificar los iniciadores:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget initiator show list


Initiator System Address Group Service

--------------- ----------------------- -------- -------

initiator-1 50:00:09:73:50:07:98:1a n/a n/a

initiator-2 50:00:09:73:50:07:98:06 n/a n/a

initiator-3 50:00:09:73:50:07:98:5a n/a n/a

initiator-4 50:00:09:73:50:07:98:46 n/a n/a

lfcp1011_vmhba1 21:00:00:0e:1e:c2:18:d4 lfcp1011 VDisk

--------------- ----------------------- -------- -------

2. Escriba el siguiente comando para cambiar el nombre de los iniciadores por nombres propios:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget initiator rename initiator-1 vmax_486_dir1_26_dx



3. Escriba el siguiente comando para crear un grupo scsitarget:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget group create symm_group service vdisk




Group 'symm_group' successfully created.

4. Escriba el siguiente comando para agregar un VMAX al grupo scsitarget.

sysadmin@lfcp1158# scsitarget group add symm_group initiator vmax_486_dir1_26_dx


Initiator 'vmax_486_dir1_26_dx' successfully added to group.

5. Escriba el siguiente comando para agregar dispositivos de vdisk al grupo scritarget:

sysadmin@lfcp1158# vdisk group add symm_group pool sym486_pool_repl device-group sym486_restore_dg


VDISK Devices in pool "sym486_pool_repl" and device-group "sym486_restore_dg" added to group "symm_group"

Encapsulamiento de dispositivos de vdisk del sistema Data Domain secundarioen VMAX

Para realizar restauraciones desde el sistema Data Domain secundario y usar LUN de VMAX FASTcomo dispositivos de restauración del agente de aplicaciones, debe encapsular los dispositivos devdisk que se crearon en la sección anterior de VMAX.

Antes de comenzar

Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:

l Los dispositivos de restauración del agente de aplicación se configuran en el sistema DataDomain secundario.

l El sistema Data Domain secundario y VMAX pueden verse mutuamente mediante la SAN de FS.

l Obtuvo la geometría de los dispositivos de origen creados en el arreglo VMAX.

Procedimiento

1. Cambie al ambiente de VMAX.

2. Escriba el siguiente comando para revisar la lista de puertos DX que están conectados alsistema Data Domain desde el arreglo VMAX:

symsan list -sid <SymmID> -sanports -DX all -port all

Por ejemplo:

symsan list -sid 0129 -sanports -DX all -port all



3. Copie el WWN para uno de los puertos y utilice el WWN para determinar los LUN visibles através de este WWN.

El LUN se expone, pero aún no está listo para su uso. El LUN se debe encapsular en elarreglo VMAX con FAST.X.

Escriba el comando siguiente:

symsan -sid <SymmID> -dir All -p All list -sanluns -wwn <wwn>

Por ejemplo:

symsan -sid 0129 -dir All -p All list -sanluns -wwn 2800002182DDB5D

4. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento VMAX:

symsg create <SgName>

Por ejemplo:

symsg create storage-group-5

Nota: Si un grupo de dispositivos existente es adecuado para la implementación deStorage Direct, puede utilizarlo en lugar de crear un grupo de dispositivos. Escriba elcomando symsg list -sid <SymmID> para ver todos los grupos de dispositivos enel arreglo VMAX.

5. Encapsule el disco de Data Domain en el arreglo VMAX. Existen dos maneras de encapsularlos discos:

l Escriba el siguiente comando para encapsular los discos de forma individual:

symconfigure -sid <SymmID> -cmd "add external_disk, wwn=<wwn>, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Por ejemplo:

symconfigure -sid 0129 -cmd "add external_disk, wwn=6002189000002DDB5D0525EEE8A00011, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Encapsular cada dispositivo tarda aproximadamente siete minutos.

l Siga los siguientes pasos para encapsular un grupo de dispositivos:

a. En un shell BASH en el host de recuperación de aplicaciones, escriba el siguientecomando para capturar todos los servicios de bloque para los dispositivos de StorageDirect que se encapsularán en un archivo de texto:

ssh sysadmin@ {<DD-hostname>} vdisk device show list pool {<pool-name>} device-group {<device-group-name>} | awk '/^vdisk-dev/



{print "add external_disk wwn=" $5 ", encapsulate_data=YES;"}' | sed 's/://g' > devs.txt

Nota: El comando fallará si hay menos de dos dispositivos especificados en elarchivo de texto.

b. En el host de recuperación de aplicaciones, escriba el siguiente comando paraencapsular los servicios de bloque para los dispositivos de Storage Direct enumeradosen el archivo de texto:

symconfigure commit -f devs.txt


…Establishing a configuration change session....Established.Processing symmetrix 000196700129Performing Access checks.......................Allowed.Checking Device Reservations...................Allowed.Initiating COMMIT of configuration changes.....Queued.COMMIT requesting required resources...........Obtained.Step 008 of 064 steps..........................Executing.…Step 091 of 214 steps..........................Executing.…Step 210 of 219 steps..........................Executing.Local: COMMIT..................................Done.New symdev: 0004C [DATA device]New symdev: 000BA [TDEV]Terminating the configuration change session........Done.The configuration change session has successfully completed.

Nota: El arreglo VMAX arroja un rango contiguo de nombres de dispositivosnuevos siempre que sea posible. Sin embargo, el rango de nombres dedispositivos no siempre es contiguo.

El sistema ejecuta las siguientes operaciones:

a. Toma el dispositivo con el WWN especificado. El dispositivo ahora es visible para elarreglo VMAX.

b. Encapsula el dispositivo.

c. Coloca el dispositivo en el grupo de dispositivos externos.

d. Asigna un nombre al dispositivo.

6. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos encapsulados de destino de DataDomain al grupo de almacenamiento:

symsg -g <SgName> add dev <device-number> -tgt

Por ejemplo:

symsg -g storage-group-5 add dev 0002A -tgt

7. Cuando el ambiente utilice las operaciones de restauración de FAST.X, cree un grupo dealmacenamiento VMAX para los LUN de restauración y agregue los dispositivosencapsulados.



El nombre del grupo de almacenamiento predeterminado es NsrSnapSG. Para usar unnombre no predeterminado para el grupo de almacenamiento, el nombre se debe especificaren los archivos de configuración del agente de aplicaciones o de Storage Direct agent.

a. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symsg -sid <SymmID> create ProtectPointRestoreGroup

Por ejemplo:

symsg -sid 0129 create ProtectPointRestoreGroup

Nota: El nombre del grupo de almacenamiento distingue mayúsculas de minúsculas:

b. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos de restauración al grupo dealmacenamiento:

symsg -sid <SymmID> -sg ProtectPointRestoreGroup add dev <device-number>

Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones

Aprovisionamiento de los LUN de FAST.X en el arreglo VMAX para instalaciones nuevas.

Antes de comenzar

Asegúrese de que la zonificación de Fibre Channel esté completa.

Use Solutions Enabler para determinar los dispositivos que estén en uso actualmente.


Para aprovisionar los LUN de FAST.X de VMAX en el host de recuperación de aplicaciones,complete las siguientes tareas en el arreglo VMAX.

l Crear un grupo de almacenamiento.

l Agregar los dispositivos al grupo de almacenamiento.

l Crear un grupo de puertos.

l Agregar los puertos de front-end al grupo de puertos donde el servidor está zonificado.

l Crear un grupo de iniciadores.

l Agregar los WWN del iniciador del host de recuperación de aplicaciones al grupo de iniciadores.

l Crear una vista de enmascaramiento.

l Descubrir los LUN aprovisionados recientemente en el host de recuperación de aplicaciones.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, use Solutions Enabler para configurar losdispositivos FAST.X de VMAX.

2. Ejecute los siguientes pasos para ver los dispositivos VMAX existentes:





b. Escriba el siguiente comando para ver un dispositivo específico de FAST.X:


3. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symaccess -sid <SymmID> create -name <GroupName> -type storage [devs <SymDevStart>:<SymDevEnd> | <SymDevName>[, <SymDevName>[, <SymDevName>. . .]] | <-g <DgName> [-std] [-bcv] [-vdev] [-tgt]> | <sg <SgName> [, <SgName1>, <SgName2> . . . <SgNamen>]> <-file <DeviceFileName> [src] [tgt]> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID> [, <ResvID>. . .] ] ] ]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type storage

Nota: Este grupo de almacenamiento es diferente de NsrSnapSG que se menciona en lasección Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema Data Domainsecundario en VMAX.

4. Escriba el siguiente comando para agregar los dispositivos de FAST.X al grupo dealmacenamiento:

symsg -sg <SgName> -sid <SymmID> [-i <Interval>] [-c <Count>] add dev <SymDevNumber>

Por ejemplo:

symsg -sg group1 -sid 0129 add dev 0001A

5. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de puertos:

symaccess -sid <SymmID> create -name <GroupName> -type port [-dirport <Dir>:<Port> [, <Dir>:<Port>..]]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type port

6. Escriba el siguiente comando para agregar los puertos de front-end al grupo de puertos:

symaccess -sid <SymmID> -name <GroupName> -type <port> [-dirport <Dir>:<Port>[, <Dir>:<Port>[, <Dir>;:<Port>. . .]][-ckd] add [-celerra] [-rp]



Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type port add -dirport 1e:8

Los puertos de front-end son los que conectan el host de recuperación de aplicaciones conel arreglo VMAX.

7. Escriba el siguiente comando para crear un grupo de iniciadores:

symaccess -sid <SymmID> create -name <GroupName> -type initiator [-wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -file <InitiatorFilename> | -ig <InitiatorGroupName>] [-consistent_lun]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type initiator -consistent_lun

Nota: La opción -consistent_lun fuerza a todos los dispositivos que se enmascaranal grupo de iniciadores a que se conecten al mismo LUN con todos los puertosdisponibles.

8. Escriba el siguiente comando para agregar los WWN del iniciador al grupo de iniciadores:

symaccess -sid <SymmID> -name <GroupName> -type initiator -wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -ig <InitiatorGroupName> | -f <InitiatorFilename> add

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type initiator -wwn 6002188000002ddb5d0525eee8a00011 add

Los iniciadores se pueden agregar a un grupo de iniciadores existente si especifica el tipo deiniciador (-wwn o -iscsi) o el nombre del grupo o mediante un archivo de entrada.

9. Escriba el siguiente comando para crear una vista de enmascaramiento:

symaccess create view -sid <SymmID> -name <ViewName> -sg <StorageGroupName> -pg <PortGroupName> -ig <InitiatorGroupName> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID>[, <ResvID>...] ] ] [-lun addr] [-ckd] [-celerra] [-rp]

Por ejemplo:

symaccess create view -sid 0129 -name view1 -sg group2 -pg portgroup1 -ig initator_group1

Tras colocar el grupo de almacenamiento, el grupo de puertos y el grupo de iniciadores en lavista de enmascaramiento, los iniciadores que se encuentran en el grupo de iniciadorespueden ver los dispositivos a través del puerto del grupo de puertos.



10. Escriba el siguiente comando para actualizar la base de datos local de symapi en el host derecuperación de aplicaciones:

symcfg discover

Ejecutar una restauración en el nivel de objeto del agente de aplicaciones desdeun sistema Data Domain secundario


Para ejecutar una restauración en el nivel de objeto del agente de aplicaciones desde un sistemaData Domain secundario, consulte PowerProtect Database Application Agent Installation andAdministration Guide.

Ejecutar una restauración de reversión del agente de aplicaciones desde unsistema Data Domain secundario


Para ejecutar una restauración de reversión del agente de aplicaciones desde un sistema DataDomain secundario, consulte PowerProtect Database Application Agent Installation and AdministrationGuide.

Restaurar directamente desde Data Domain para lasconfiguraciones de XtremIO con RecoverPoint

Se trata de una restauración en el nivel de objetos. Esta restauración funciona directamente desdeData Domain.

Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones debases de datos en un sistema Data Domain secundario


Para preparar los LUN de restauración de Storage Direct, cree un pool de vdisk y cree dispositivosdentro de este pool.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para crear un pool de vDisk:

sysadmin@lfcp1158# vdisk pool create sym486_pool_repl user fsagent-user


VDISK pool "sym486_pool_repl" created and assigned to user "fsagent-user".


sysadmin@lfcp1158# vdisk device-group create sym486_restore_dg pool sym486_pool_repl




VDISK device-group "sym486_restore_dg" created in pool "sym486_pool_repl"


sysadmin@lfcp1158# vdisk device create count 5 heads 15 cylinders 7000 sectors-per-track 256 pool sym486_pool_repl device-group sym486_restore_dg

4. Escriba el siguiente comando para verificar el estado de los dispositivos:

sysadmin@lfcp1158# vdisk device show list pool sym486_pool_repl


Antes de comenzar




Procedimiento



Por ejemplo:







Initiator System Address Group Service----------- ----------------------- ----- -------initiator-1 2a:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-2 2b:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-3 50:02:18:82:08:a0:02:14 n/a n/ainitiator-4 50:02:18:81:08:a1:03:cc n/a n/a



ucs16d_2a 21:00:00:24:ff:3f:25:1a n/a n/aucs16d_2b 21:00:00:24:ff:3f:25:1b n/a n/a----------- ----------------------- ----- -------




Por ejemplo:






Por ejemplo:




Por ejemplo:









Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistema DataDomain secundario


Para ejecutar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistema Data Domainsecundario, consulte PowerProtect Database Application Agent Installation and Administration Guide.

Restauración de una reversión del agente de aplicaciones de bases de datos através de un dispositivo de RecoverPoint

Las restauraciones desde el sistema Data Domain secundario no son compatibles con el agente deaplicaciones de bases de datos.



CAPÍTULO 5

Replicación de MTree de Data Domain


l Descripción general de replicación de MTree de Data Domain...............................................88l Configurar replicación de MTree en el sitio de origen............................................................ 88l Configurar replicación de MTree en el sitio de destino.......................................................... 89


Descripción general de replicación de MTree de Data DomainLa replicación de MTree de Data Domain replica el almacén de datos completo desde un sitio deorigen y transfiere el almacén de datos a un sitio de destino.

Las siguientes son consideraciones para la replicación de MTree de Data Domain para agentes deStorage Direct:

l Los respaldos y el catálogo de Storage Direct utilizan los siguientes dos MTrees separados:

n MTree de DD Boost Este MTree se conoce como la unidad de almacenamiento de DDBoost.

n MTree de vdisk de Data Domain. Este MTree se conoce como el pool de vdisk de DataDomain.

Se deben replicar estos MTrees.

l Los agentes de Storage Direct no replican los respaldos de un Data Domain a otro. Sinembargo, si se configura una replicación de MTree para replicar respaldos a un Data Domainsecundario, los agentes son compatibles con las restauraciones desde el Data Domainsecundario.

l Los agentes de Storage Direct tienen diferentes funcionalidades. Para obtener informaciónespecífica, consulte la guía de instalación y administración del agente correspondiente.

l Para el MTree de DD Boost y el MTree de vdisk de Data Domain, se recomienda que el destinode réplica y el origen utilicen el mismo nombre. Si el nombre de destino de réplica es diferente,el nombre debe especificarse en el archivo de configuración del agente.

Configurar replicación de MTree en el sitio de origenPara realizar una replicación de MTree, en el sitio de origen, configure la unidad dealmacenamiento de DD Boost y el pool de vdisk de Data Domain.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando para ver una lista de unidades de almacenamiento de DDBoost:

ddboost storage show

2. Escriba el siguiente comando para ver una lista de pools de vdisk de Data Domain:

vdisk pool show list

3. En Data Domain Management Center (DDMC) o en la interfaz de línea de comandos (CLI)de Data Domain Operating System (DDOS) agregue el destino de replicación.

Para conocer los pasos específicos, consulte la documentación de Data Domain.

4. En el sistema Data Domain de origen, escriba el siguiente comando para ver la configuraciónde replicación:

replication show config



5. En el sistema Data Domain de destino, escriba el siguiente comando para ver laconfiguración de replicación:

replication show config

Configurar replicación de MTree en el sitio de destinoPara realizar restauraciones desde el sitio de destino, en el sitio de destino configure los pools devdisk, las unidades de almacenamiento de DD Boost y los LUN de restauración.

Procedimiento

1. En el sitio de destino, cree un usuario. Escriba el siguiente comando para crear un usuario:

user add <username> role <same-role-used-in-primary-DD>

El usuario debe tener el mismo nombre que el usuario correspondiente en el sitio de origen.

El usuario en el sistema Data Domain Restorer (DDR) de origen y de destino debe tener lamisma función.

2. Escriba el siguiente comando para registrar el pool de respaldo replicado en el sistema DataDomain secundario:

vdisk pool register <pool-name> user <user-name>

Por ejemplo:

vdisk pool register backup-demo-1 user user1

3. Escriba el siguiente comando para registrar la unidad de almacenamiento replicado de DDBoost en el sistema Data Domain secundario:

ddboost storage-unit modify <storage-unit name> user <username>

Por ejemplo:

ddboost storage-unit modify RecoverPointStorageUnit user user1

4. Escriba los siguientes comandos para verificar que el sistema Data Domain secundarioreconozca el pool de respaldo replicado y la unidad de almacenamiento:

a. vdisk pool show list

b. ddboost storage unit show

5. Configure los dispositivos de restauración para el Data Domain secundario.



Para obtener información sobre cómo configurar dispositivos de restauración para el sistemaData Domain secundario, consulte la guía de instalación y administración del agentecorrespondiente.

Los dispositivos de restauración que creó y, luego, replicó mediante MTree son de sololectura en el lado de destino. Los dispositivos de restauración no pueden utilizarse pararealizar una restauración sin interrumpir la replicación.

Para crear un pool, también puede clonar el pool de restauración replicado. El siguientecomando crea los mismos dispositivos que se definen en el origen:

vdisk config clone pool source-pool <source_pool_name> destination-pool <destination_pool_name>



July 2019 REV 01 302-005-539 · Storage Direct agent, el agente de aplicación de base de datos y...

Documents

Transcript of July 2019 REV 01 302-005-539 · Storage Direct agent, el agente de aplicación de base de datos y...