Julia London - Familia Lear 02 - Algo Mas Que Una Cara Bonita

7/29/2019 Julia London - Familia Lear 02 - Algo Mas Que Una Cara Bonita

1/310

JJuulliiaa LLoonnddoonn

FFaammiilliiaa LLeeaarr 0022

AAllggoommssqquuee uunnaa

ccaarraabboonniittaa


2/310

2

Estelibroesparatodosesosperrosquesonindefectiblementefilesydevotos

aloshumanospormuymalquelos

hayan

tratado

stos...

o

sus

gatos


3/310

3

NDICEAgradecimientos................................................................5Captulo1............................................................................7Captulo2..........................................................................14Captulo3..........................................................................25Captulo4..........................................................................32Captulo5..........................................................................40Captulo6..........................................................................45Captulo7..........................................................................51Captulo8..........................................................................58Captulo9..........................................................................70Captulo10........................................................................77Captulo11........................................................................87Captulo12........................................................................99Captulo13......................................................................106Captulo14......................................................................118Captulo15......................................................................128Captulo16......................................................................139Captulo17......................................................................149Captulo18......................................................................160Captulo

19

......................................................................171Captulo20......................................................................181Captulo21......................................................................192Captulo22......................................................................200Captulo23......................................................................205Captulo24......................................................................210Captulo25......................................................................216Captulo26......................................................................224Captulo27......................................................................233Captulo

28

......................................................................247

Captulo29......................................................................258Captulo30......................................................................264Captulo31......................................................................272Captulo32......................................................................279Captulo33......................................................................284Captulo34......................................................................294Captulo35......................................................................305Captulo36......................................................................309RESEABIBLIOGRAFICA..........................................310


4/310

4

Sitengoalgunacreenciasobrelainmortalidad,esqueciertosperrosqueheconocidoirnalcielo,ymuy,

muypocaspersonas...

JAMESTHURBER

Unautoresuntontoque,nocontentoconaburriraaquellosconlosquevive,insisteenaburriralas

generacionesfuturas...

CHARLESDEMONTESQUIEU


5/310

JULIA LONDON ALGO MS QUE UNA CARA BONITA

5

AgradecimientosDeseo dar las gracias de manera muy especial a mi

editora, Christine Zika, que incondicionalmente consideraque puedo ser menos aburrida de lo que demuestran lasmuchas,muchashojasqueleentrego,eintervienefielmentepara hacer una criba que las convierta en un libropresentable,conlaesperanzadequeyonollegueaaburriraldesprevenidopblico.


6/310


6

SE BUSCA!! Empresa dinmica, entusiasta y muy importante

busca antigua Miss sin ningn conocimiento o formacin especficos;

sin ningn tipo de experiencia laboral y con menos de treinta horas

destinadas a la consecucin de un ttulo universitario. Formacin a

cargo de la empresa. Se considerar que la falta de empleos previos

no necesariamente refleja la nula disposicin de la aspirante, sino su

muy apretada agenda social. Se considerarn los aos pasados

yendo de compras como aos empleados en la adquisicin de una

especialidad, como, por ejemplo, organizacin del tiempo, o algo que

suene igualmente importante. Se ofrecern numerosas oportunida-

des para que la aspirante demuestre que merece el puesto y es

capaz de realizar un buen trabajo, tal como se especifica en el

Captulo 2 de Cmo conseguir un empleo satisfactorio. Gua para

mujeres. Excelente salario y complementos, de acuerdo con el estilo

de vida al que la aspirante se halla acostumbrada, incluido suficiente

tiempo libre para cuidar del nio, ya que la niera, al parecer, no ha

querido trasladarse; adems de numerosos das de asuntos propios,

para que, cuando llame su padre, la aspirante pueda dejarlo todo ycorrer a atender las neurosis de ste, debidas al cncer en remisin.

Esta empresa, Fortune 500, ofrece amplios contactos con personas

de xito, preferiblemente menores de cincuenta aos, que admirarn

a la aspirante por su agudo ingenio y no por su belleza deslumbrante,

porque todos sabemos que ella no puede evitarlo! Ven a unirte a

nuestro equipo!


7/310


7

Captulo1Puedes empezar de nuevo en el momento queelijas,porqueestacosaalaquellamamosfracasonoeselhundirse,sinoelpermanecerhundido...

MARYPICKFORD

EnalgnlugardelasmontaasRocosasdeColoradoAgotada,doloridahastaelalmaycubiertadesuciedaddespusdetresdasde

darseunapalizaporlasmontaas,RebeccaLearsloesperabanoolertanmalcomosetema.Y,sobretodo,esperabanovenirseabajoyempezaracomerselacortezadelosrboles,aunquecontenerseyaestabacomenzandoarepresentarleunverdaderoesfuerzo:nuncaentodasuvidasehabasentidotanhambrienta.

Pero si lo miraba por el lado bueno, tambin se estaba sintiendosorprendentementetransformada.

Tanto,

que

haba

conseguido

hacer

otro

esfuerzo

y

subir

hasta

la

mitad

de

la

roca... slopara resbalardenuevo, incapazdedarseel impulso finalhastaarriba.Maldita fuera! Las lgrimas le ardan en la garganta; lo nico que deseaba eratumbarsesobreunlechodeagujasdepinoymorir.

Delassietemujeres,susCompaerasdeTransformacinduranteelViajehacialaVisin,eralaqueibamsrezagadaytambinseralaltimaensubirelpeasco,biendisimuladocomounasimpleroca.Lasdemsyaestabanarriba,enellugarqueMoira, suGuaen laTransformacin,habadescritocomoelCieloen laTierra; sehallabansentadasalrededordeunaalegre fogata,seguramenteasandomalvavisco.Ocarne!Dios,quhambretena!

Peromalditafuera!,siellaspodansubir,entoncesellatambin.Rebecca se limpi las manos en lo que haban sido unos pantalones safari

perfectamenteplanchados,ymirlamalditaroca.Cuando su hermanamenor, Rachel, le haba sugerido que, para superar su

recientedivorcio, asistiera a los seminariosparamujeres llamados Estrategiasdetransformacinparauncambiodevida,estructuradosenseismdulos,aRebeccalehabaparecidoridculo,yhabadeclinadoamablementeapuntarsealMduloUno:Una comuninpacficay espiritual con la hermosa naturaleza salvaje de las montaasRocosas de Colorado, donde la visin de un nuevo plan de vida emerger para las

transformadas.


8/310


8

Noeraquenovaloraralabuenaintencindesuhermana;ellaeralaprimeraenreconocerquenecesitabaalgntipodetransformacin,despusdetodoloquehabapasado.Peronuncalehabaninteresadolosdeportes,yDiossabaquecargarselamochilano le iba en absoluto.Le haba explicado ambas cosas aRachel, que (al

menosen

aquel

momento)

haba

estado

de

acuerdo

con

ella.

Por

eso,

cuando,

al

cabo

deunpardesemanas,suhermanamayor,Robin,sehabapresentadopararecogeraGrayson,suhijo,evidentementesehabaquedadosorprendidaalenterarsedequede todasmaneras la haban inscrito; era la orgullosa propietaria de unbillete deavinparaDenverytenaelequipajelisto.Sushermanashabanpensadoqueseraun buen regalo de cumpleaos. Ve y transfrmate le haba dicho Rachelalegremente,mientras lepasaba ladocumentacindel seminario.Regresa comoAngelinaJolieenTombRaider.

Aunqueno tenaninguna intencinde regresarcomoAngelinaJolieenTomb

Raider,

haba

resultado

evidente

que

Grayson

quera

irse

con

la

ta

Robin

(Es

guay,

mam!), yRebecca haba supuesto que, llegados a esepunto, no tena nada queperder.Excepto su cita con lamanicura.Asque,despusdedejarbienclaras susreservas,habaaceptadoelregaloyhabavoladoaDenver,dondesehabareunidocon sus seisCompaerasdeTransformacin,mujeresdediferentes edadesy clasesocial, que compartan la necesidad de transformarse para pasar de una malasituacinaunnuevocomienzo.

Entonces entr en escena la intrpida Moira Luting, que les anuncialegrementequeselasforzarahastasulmitefsicoparalimpiarsumente,sucuerpoy su espritu;deestamaneraestaran librespor completopara laVisin.Ypor sitenanalgunaduda,Moira lesdemostr rpidamenteaqu se refera: tresdasdearrastrarseporelsuelo,treparporladeras,colgardeprecipiciosynadarentorrentesde agua helada casi haba matado a las mujeres; ninguna de las cuales habarealizadoentodasuvidaunesfuerzosuperioraldehacercalceta.

Ylomscurioso,almenosparaRebecca,eraquefuncionaba.S,sesentamslibre. Yviva!Yhaba llegadodemasiado lejoscomoparadejarquealgocomounaroquita...bueno,unarocaza...seinterpusieraensucamino.

As que sac fuerzasde flaqueza y, con todas las que pudo reunir, salt denuevo.Segolpelarodillacontralapiedra,peroconsiguiagarrarseaunsalienteen

lo alto.Esforzndosey arandose, logr alzarse. Sin sabermuybien cmo, lleghastaarriba,yrodporelotroladohastaaterrizarsobreunpieyunarodillaenelpequeoclarodondeardalahoguera.

Un rugido, s,unautntico rugido, se elevde lasotrasmientrasRebecca sepona enpie. Lo cierto era que no estaba nadamal para una antigua reina de labelleza,inclusoaunquefueraellaquienlopensara.seeraellugarmsaltoalquenuncahaballegadoy,aunqueestabacompletamenteagotadayapuntodemorirdeinanicin,RebeccanosesentaparanadacomoladbilyfrgilMissconvertidaenlamujerdesociedadquehabaacabadoconsiderndose.Sesentacomo... comoLara

CroftenTombRaider!Bueno,ya estamos todas!entonMoira con su cantarn acento irlands,


9/310


9

saludando a Rebecca. Siete en total! Bien! Buenas tardes, seoras! salud,incluyndolas a todas, mientras Rebeccamedio se sentaba,medio se dejaba caerentre ellas. Cmo os sents? Vivas? Rejuvenecidas? Tal vez un poquitotransformadas?

Puess,

Rebecca

se

senta

transformada,

ymir

hacia

el

inmaculado

cielo

del

ocaso.Unascuantasestrellasyacomenzabanaaparecerentrelospinos,estrellasqueparecanestarlosuficientementecercacomoparatocarlas.Eramaravillosoestarallarriba,enlacimadelmundo!

Sinembargo,notodasestabandisfrutandodelatransformacinodelpaisaje.Estoymuerta,Moira!sequejLeslie,unaconcejaladelnorestesinpelosen

lalengua,mientrasseapretabalospuoscontraelestmagoparaconseguirunbuenefectodramtico.Cundocomemos?

Moiraesbozunasonrisita traviesaypuso losbrazosenjarrassobre susdos

amplias

caderas,

colocadas

como

grandes

cojines

sobre

unas

piernas

gruesas

y

musculosas.Muy bien, ya s que ests agotada, cario, de eso va esto, no? Para

transformarnosenunyonuevo,mejorymsfuerte,debemosdeshacernosdetodaslasviejasinseguridadesylosviejosprejuicios,no?Porquesloentoncespodremosreconstruirnos,nuevasyfrescas!

Leslienopareciconvencida.Moiiira!berredenuevo,cundocomemos?Teprometoquetellenarshastahartarte!Peroprimerotengoalgoespecial

paravosotrasrespondianimada,mientrasseacercabaaunabolsadelona.Loschicos llegarn dentro de una hora con la comida, y entonces nos daremos unbanquetede truchas frescas, esprragos con crema, calabaza,pimientosy cebollastiernassalteadasenunasalsademantequillayron,patatasnuevas...

Laschicasgemanyseapretabanelestmago.Moirasacunpalolargo,pulidohastabrillaryadornadoconplumasdepjaro.Seirguiconunaampliasonrisaenelrostro,anmsamplio.

Pero antes, tendremos nuestra primera sesin de Visin exclamexcitada.Quinquiere recordarnos loquehablamosen lasesindeorientacinantesdeembarcarnosenelViajehacialaVisin?

Lamayoradelaschicastodavaestabanperdidasenlaensoacinalimenticiaqueseleshabapresentado,asquenadierespondi.Rebeccanopodahablarporlasotras,peroellasesentatanagotadaquecasinopodanirecordarsupropionombre.

ElprimerpasoenelViajehaciavuestraVisindecrecimientopersonales...?Despojarnosde loviejoparapoder construir lonuevo?sugiriJune, el

amadecasaconunautodiagnosticadosndromedelnidovaco.Eso es! exclam orgullosamente Moira. Y despus qu,June? Nos

puedesrecordarculeselsiguientepaso?Estooo...desintoxicacin?

S! Ahora mirad a vuestro alrededor, nos hemos despojado de lo viejo,verdad?Ninguna conserva el atuendo como lo tena cuando lleg, verdad?Yel


10/310


10

esfuerzofsicooshalimpiadolasimpurezas,tantoenvuestraqumicainternacomoenlospensamientos,eh?

Lasmujeressentadasalrededordelafogatasemiraronunasaotras,frunciendoelcejoyasintiendosolemnemente.

Esverdad.

Me

siento

baldada,

pero

tambin

mejor

de

lo

que

me

haba

sentido

enmuchotiempo.EsovinodeTeresa,unachicagorditaquesehabapasadotodoelPrimerDallorando.

Eso es maravilloso! Y quin me puede decir qu sucede despus de ladesintoxicacin?preguntMoira,y fuemirandoexpectantea lasmujeresdeunaenunahastaquehablCindy,laazafata.

Comienzanlasvisiones?pregunttmidamente.AMoiralegusttantolarespuestaqueechlacabezahaciaatrsyleaullala

luna. Literalmente. Porque haban aprendido que se era el primer paso hacia la

transformacin:

aullar

a

las

luces

de

la

clase

durante

las

sesiones

de

orientacin.

Los

lobosallanparademostrarsusupremaca.Lasmujeresquenecesitantransformarseallanalavictoriasobresusfalloseinseguridades.Moiraaullhastaquedarsesinaliento,yluegobajlacabezaylesdedicunaampliasonrisaatodasellas.

sa es la respuesta exacta,Cindy. Buscamos laVisinrepuso. Se apoysobreuna rodillayalzelpaloparaque todaspudieranverlo.staprosiguireverentemente es nuestra vara de hablar. Quien la sujete contar su Visin.Quinserlaprimeraencogerla?pregunt,yluegolediounsustodemuerteaRebeccaalsealarlaaellaconelpalo.RebeccaLear?

Inmediatamente,Rebecca se ech hacia atrs ymir desesperada a las otrasmujeres.Habaacabadocreyendoenlatransformacin,peroaunas...!

Eh...esto,preferiranoseryolaprimera,Moira,siteparece.Deverdad?Yporquno?preguntlaotraamablemente.Esto...No...noestoydeltodopreparadapara...,eh...tener...visiones.Ya lo s; por eso te he escogido replic Moira. Entonces sorprendi a

Rebeccalanzndolelavaracontalfuerzaqueobientenaquecogerlaodejarqueledieraenplenacara.

Ahoratieneslavara,asquenosirvedenadadiscutir,verdad,querida?Enrealidadyopreferira...

Oh, vamos! solt Leslie. Nos estamos muriendo de hambre! Todastendremosquehacerloenalgnmomento,asqueaguntateys laprimera, onovamosacomernunca!

Por sus rostros, Rebecca vio que las otras mujeres opinaban lo mismo queLeslie.Y,sinolohaca,erancapacesdeclavarleelespetnyasarlaallmismo.Singanas,acabponindoseenpie.

Esplndido!Ahora coge la vara as.Moira le indic quedeba sujetarlacontraelpecho.Sienteelpoderquetetraspasa.

Rebeccanonotabanada,peroelcansancioyelhambrelatenanmareada.

Bueno, algunas de las presentes nunca habis tenido la oportunidad dehablar.Otrashabishabladoysentsquenadieoshaescuchado.Peroesonopasar


11/310


11

aqu,seoras.Todascogerislavaradehablar.Ycuandolasujetisentrelasmanos,tendris el poder de prever el curso de vuestro futuro.VuestrasCompaeras deTransformacin os ayudarn a verms all de vuestros lmites actuales. EstamoslistasparaayudarteaencontrartuVisin,Rebecca.

Bueeeno,vaaale

respondi

sta,

nada

convencida.

Porquno empiezas contndonos algo sobre tuvida?sugiriMoira.QutecondujohastalosseminariosdeEstrategiasdeTransformacin?

Oh...Rebeccanotabaqueelruborlesubaporelcuello.Humm,fueunregalodemishermanas...

Puedesretrocederunpocoms,cario?Empezarporelprincipio?Elprincipio?Detuvida.Oh,Dios...ahora?

En

qu

ao

naciste?

pregunt

Eloise,

una

ex

ejecutiva

de

una

agencia

de

publicidad.Rebeccasuspirymirhaciaelcieloprpuradelatardecer.Bueno,vale.Nacen1972enDallas.Tengodoshermanas,unamayoryotra

mspequea.Yaqusededicabantuspadresentonces?preguntMelanie,lacallada.Oh,bueno...Cuandoyoerapequea,papestabametidoenelnegociodel

transporte.LuegomontsupropiaempresaynosmudamosaHouston.Sedetuvoporuninstante,sinsaberqumsdecir.Quesupadreysumadresepeleabantodoel tiempo? Que confundi los ardores adolescentes de Bud con el amor? En suinteriorhabaungranagujeroquehabacomenzadoentoncesyquehaballegadoasertangrandequenosabacmollenarlo.

Espabila!gritLeslie.Tufamiliaeraricaopobre?contribuyMoiraparaayudarla.Eso era un poco personal, pero bueno. Como se senta mareada, estaba

dispuestaanoofenderseeirdirectaalgranocontaldecomer.Bueno... de pequea ramos pobres. Y luego mi padre mont su propia

empresadetransportesenHouston,ylaempresaempezacrecer,yahora...bueno,mifamiliaes...humm...rica.

Espera,teresRebeccaLear,deLearTransport?preguntMelanie,quesolaserlacalladay,sorprendentemente,derepentehabadesarrolladounmarcadoacentotexano.

Rebeccaasintitmidamente.Variasdelaschicastragaronairesorprendidas;alparecerhabanodohablardelaLTI.

Yoteconozco!exclamMelanieexcitada.Yasabayoquemeresultabasfamiliar! Eres una de las Lear! De nias, siempre salais en los peridicos deHouston. Eh, espera un momento! grit de nuevo. En su entusiasmo alreconocerlasemedioincorporyacabderodillas.Nofueatialaqueeligieron

MissTexas?Oh,no,porfavor,no...!


12/310


12

Rebeccahabatenidolaesperanzadeque,alfinaldeeseseminario,sehubieratransformadotantoqueyanotuviesenadaqueverconaquellaviejahistoria.

Bueno,laverdades...Peroquestshaciendotaqu?continuMelanielaCotorra,dejandode

sonrer.Tu

vida

es

perfecta!

Mir

alas

otras

mujeres

yproclam:

Nos

estamosmuriendodehambreporalguienquetieneunavidaperfecta!No, no es cierto!replicRebecca irritada.Estabams que harta de que

todoelmundopensaraqueseruna reinade labellezaequivalaa laperfeccin.Sloporque tengaalgodedineroyun ttulodeMiss,mividano tieneporquserperfecta,teloaseguro!

Aspues,porquestsaqu?preguntMoiraalegremente.Pues...!exclamconfusa.Tushermanasparecencreerquenecesitabasayudaparacambiarlerecord

Moira

entusiasmada.

Por

qu?

Qu

es

lo

que

necesitas?

Sujeta

la

vara

y

deja

que

salga,Rebecca. Visualizadednde tealejas,visualizahaciaadndevas!Porquestsaqu?

Rebeccacerrlosojosytratdevisualizaralgo;inclusosediounosgolpecitosconlavaraenlafrenteparaversiconseguaqueseleocurrieraunavisinantesdemorirsedehambre.

Porqueacabodedivorciarmeadmiti.Ypensasteque,despusdeldivorcio,necesitabastransformarteporque...No

erasunabuenaesposa?apuntMoira.S, claro que s! repuso Rebecca al instante, sintindose de repente

terriblementecohibida.Noeraunapersonaqueexpresaraenpblicosusemocionesosusproblemas.Lociertoeraquemsbieneraunapersonaquenolosexpresabaenabsolutoy,porlogeneral,solapretenderquenoexistan.

Entonces,erasunabuenaesposa?S!Loera,no?Almenosalprincipio.Entonces,qupasa,Rebecca?insistiMoira.Sepusoenpie,ysuamplio

rostrosonrientefijlamiradaenella.YmientrasRebeccaseesforzabaporencontraruna respuesta aceptable,Moirajunt lasmanos y comenz a caminar lentamentealrededordeella.Quesloquequieres?

Rebeccasetragelnudoquetenaenlagarganta.Quiero...quiero...Enrealidad,sihubierasabidoloquequeranoestaraen

lo alto de una montaa, tratando de explicar su existencia, no?. Quiero...confianza!solt.

Yporququieres confianza?refunfuTeresa. Tienesmsdineroybellezadelosquenuncatendremosningunadenosotras!

Eso no es cierto! Lo perd todo cuandomimaridome dej por otra!replicRebeccaenfadada,sorprendindose inclusoasmisma.Loperdcuandomimaridomedejporotramujer,oalanuncirmelojustamenteelmismodaenque

meenterdequemipadre seestabamuriendo? Miradme! Lonicoquehe sidodurante todamividaesguapa!Renuncia todosmis sueospor ser suesposa,y


13/310


13

ahoratengounhijopequeo,ynuncahetenidounempleo,ynoacablosestudiosyanestoytratandodedescubrirporqunofuilosuficientementebuenaparal!grit.Quierodescubrirquinsoyyo!Yquierocreerenmmisma!

Se call, sorprendida de ese arranque tan poco suyo..., que sin duda haba

conseguidoatraer

la

atencin

de

todas.

Loqueestsdiciendoesque,mientras, aparentemente ty tuvida sois laperfeccinmisma, laverdadesquenohaynadaen tique sea realmenteperfecto,me equivoco, Rebecca? pregunt Moira inalterable. No crees en ti misma,verdad?Notecreesmerecedoraocapazdeamarodeteneresperanzas,verdad?insistimientrasseacercabaaellaysurostroseibahaciendocadavezmsgrande.

No!gimiRebecca.Ynosquhacer!Bscateunempleo!ledijoTeresa,conunavozmsamable.Porfavor!seburlRebecca.Eransordasoqu?.Notengoexperiencia

en

nada;

nunca

he

trabajado,

y

todo

el

mundo

en

Dallas

conoce

a

mi

marido.

Adems,nonecesitounempleo.Mdate a otra ciudad!gritEloisa, enfadada.Deja a esehijodeputa

mentirosoyveteaotrolugardondepuedassertmisma.Mudarme?repitiRebeccadbilmente.S,mdate!gritalgunaotra.LoquetusCompaerasdeTransformacinteestndiciendo,Rebecca,esque

debes salir de la sombra de tumarido, porque l representa la inseguridad y lossentimientosdeinadecuacinquehanestadobullendoentuinteriorhastaalcanzarnivelestxicos.Ylociertoesquenoimportasinecesitasonounempleo,verdad?La cuestin es que la nicamanera en que puedes llegar a creer en timisma esdemostrarquepuedeshaceraquelloquedecidashacer.Slo tcontrolas tufuturo,slo t puedes demostrarte lo que vales. Qu necesitas, Rebecca? Dilo! gritMoirasealndola.

Unempleo?preguntRebecca,insegura.Unempleo!gritMoira.Ququieres,Rebecca?Unempleo!Unempleo!repitiMoiraalasestrellasdeloalto.Asdesimple!Loquehacaslounosmeseslehabaparecidoridculo,ahora

leparecagenial.Derepente,todoparecameridianamenteclaro,yRebeccasesintillenadeesperanza.

Ech lacabezahaciaatrsy leaulla la luna; luegobaj lacabezaysonriatodaslasmujeres.

Enesemomento,LeslieseapretelestmagoyvolvihaciaMoiraunosojossuplicantes.

PorelamordeDios,podemoscomerya?


14/310


14

Captulo2Megustael trabajo:me fascina.Puedosentarmeymirarlodurantehoras...

JEROMEK.JEROME

Austin,Texas.SeismesesdespusCuando Rebecca regres de Colorado, llena de energa y dispuesta a todo,

comenzinmediatamenteaavanzarenladireccinqueacababadedefinir.Loquesetradujo en que ella yGrayson semudaron a la casa del lago, cerca deAustin, yRebecca comenzaenviarcurrculos.Vale,ciertoqueerancurrculosmuybreves,peronoporellodejabandesercurrculos,yMoiralehabadichoquenohabanadiequenopudieraaccederalmercadodetrabajo.

LoqueMoiranolehabadichoeraquesexistalapersonanocualificada.Porsuerte,Lafaltadecualificacin:Cmoconseguirunempleoenunmercadocompetitivo,unnuevoaadidoalcrecientearsenaldelibrosycintasdeautoayudadeRebecca,selo

habaaclaradotodo.YhabaalgomsqueMoiranohabadicho:aosdetenisydeirdecomprasnoesquelahubieranpreparadoexactamenteparaelmundoreal.

SentadaenunbancodelparquequerodeabaelcapitoliodeAustin,unbancoque, dicho fuera de paso, se hallabajusto enfrente de la Agencia de ColocacinFlemingyFleming,Rebeccadecidiquesufaltadeexperienciaengeneralera,comoel resto de su desgraciada vida, culpa de Bud: A) por principio, B) por haberlaconvencido de que fuera una mariposa social y desperdiciara su vida, y C) porhaberlaengaadoydespusdejarlacolgada.Gilipollas.

AunquelociertoeraquenopodaecharletodalaculpaaBud.S,sindudaera

unburro, con B mayscula y muchas erres, pero tampoco era que la hubieseencadenadoalacocinaninadadeeso.Alfinyalcabo,casinuncaestabaencasa;porl,Rebeccapodrahaberseidodepaseoalaluna.No,habasidoellalaquelohabadejadotodoporBud;habadejadolosestudiossinnadamsquesucoronadeMissTexasyhabaaguantadosusaventuras.Ydealgunamanera,selehabaocurridolabrillanteideadequesilomantenatodoenperfectoorden,suvidaseraperfecta.Sumatrimonioseraperfecto.Ellaseraperfecta.

Perolascosasnohabansidoas.Rebecca suspir, dedic una pequea mueca desdeosa a la Agencia de

ColocacinFleming

yFleming,

yrecord

cmo

Marianne

Rineberger,

la

agente

de

empleocontanpocavoluntaddeayudar,lehabasugeridoqueasistieraaunoodos


15/310


15

cursos antes debuscar trabajo. Le servira para cualificarse para... ejem... algnempleo.Yluegohabasonredocompasivamente.

Rebeccahabasentidoelimpulsodeborrarleaquellasonrisitadelacara,perolehabadadolasgracias(porquesiempre,invariablemente,secomportabaconperfecta

educacin)yse

haba

marchado

preguntndose

si

haba

algo

en

el

planeta

Tierra

que

ellapudierahacer.Comoenvueltaenunaespeciedeneblina,habacaminadoporlacalle hasta los hermososjardines que rodeaban el Capitolio, haba saludado alsoldadoquesehallabaantelaverjaysehabadejadocaerenunodelosbancosdehierrocoladoquesealineabanalolargodelossenderos.

Yallcasisedejvencerporladesesperacin,hastaquerecordloquesulibrode autoayudaSobrevivir aldivorcio:Guapara comentardenuevodeca sobredejarsellevarporlatristeza:Veneno!PreparaelantdotoinmediatamenteypiensaentrescosaspositivassobreTIyNADIEMS!.Asquesepaslamanoporelcabello,se

arregl

la

chaqueta

y

junt

las

manos

sobre

el

regazo.

Humm...Deacuerdo,eraunpococogidoporlospelos,peroeraalgopositivo:habasabidoquesuhistoriaconBudsehabaacabadoalmenosdosaosantesdequerealmentelodejaran,loquesignificabaquenoeraunaperdedoratotal.Inclusohaba conseguido pensar eso y slo poner los ojos enblanco. Era impresionantepensar que dos personas que haban estado tan enamoradas pudieran llegar adetestarse,peroesoeraexactamenteloquehabasentidodurantetantotiempoquecasi fue un alivio cuando Bud le solt la gran noticia. (Aunque no querapensardemasiadoeneso,porqueentoncessiempreacababapreguntndoseporqu,enesecaso,nohabaacabadoellaconlarelacinmuchoantes;yseerauntobognoscuroytraicionero,no?)

Pas a la IdeaPositivaNmeroDos:durante eldivorciohaba aguantado eltipoynohabadejadoqueBudlaavasallara.Bueno,msomenos.Vale,lociertoeraque,apesardeserelherederodeladinastaReynoldsdeconcesionariosChevroletyCadillac, al parecer Bud estaba tan contento de acabar con sus quince aos derelacinconRebeccaquelehabadadocasitodoloquesuabogadolehabapedido:la casadel lago (y si algunavez ella regresaba aDallas,no seraporganas);unagenerosapensinparalamanutencindelnio(dineroparapaliarsusentimientodeculpapornovisitarnuncaaGrayson);elRangeRover (porquelsiempre lohaba

odiado),ysusjoyasyartculospersonales(porquelnotenaniideadeculeseran).Yluegoalgosobreunadivisinequitativadelosbienesmutuos,bla,bla,bla.

Realmente poda contabilizar eso como un Pensamiento Positivo? Porquecuando lleg el Gran Momento del Divorcio, Rebecca llevaba tanto tiemposintindosemuertapordentroquehabaperdidotodointersylonicoquequeraeraalejarsedeBud,desumansinenTurtleCreekydesusamigos,losque,segnhaba descubierto por casualidad, ya conocanbien a la futura seora ReynoldsSegunda.

Mujeresa lasquehaba consideradoamigas sehabanevaporado.Laltima,

Ruth,que lehabadicho:Losiento,cario,peroya sabesqueBudyRichard sonntimos. Tengo que ponerme del lado de Bud. Y luego haba organizado una


16/310


16

elegantecenaparadarlabienvenidaalaseoraReynoldsSegundaasurebao.Entonces fue cuando a la seoraReynoldsPrimeradejaronde importarle los

acuerdosdeldivorcio, loqueenfureciasuabogado (elegidoporsupadre, cmono!).

Esun

hombre

rico!

le

haba

gritado

su

padre

una

tarde

en

un

ataque

de

frustracin. Todo elmundo lo conoce! Salepor lamaldita radioo la tele comounascincuentavecesaldaconesosestpidoscochesytnotevasaaprovechardeeso?Quvasahacer?EsperarquetealimententusttulosdeMiss?Vedirectaalayugular!Exgeleunapensin!

Al final de su diatriba, Rebecca, muy educadamente y sin vacilar, se habanegado.NoqueraeldinerodeBud.LonicoquequeraeradesprendersedetodasaquellasdesagradablescapasqueBudrepresentabaparaellaydejaraquellavidadelarva para transformarse enmariposa.Quera comenzar de nuevo, convertirse en

una

persona

mejor,

una

madre

mejor,

hija,

hermana;

alguien

no

tan

agobiantemente

perfectoypulcramenteordenado.Ycomodurantetantotiempohabasidotaninfelizy haba soportado un aburrimiento tan absoluto, cuando sus Compaeras deTransformacin le sugirieron que comenzara una nueva vida en Austin, se diocuentadequeeraunaideabrillante:seraasombrosamentevigorizante.

Yhabasidovigorizante.Durantetodaunasemana.Dios.Rebeccamirhacia lascopasde losmajestuososrboles.Resultaba tandifcil

convertirseenmariposa;cuandoborrdesuagenda losconflictosmatrimonialesylasreunionesdelaaltasociedad,descubrique,enrealidad,tenamuypococonloque mantenerse ocupada. Trabaj incansablemente arreglando la casa del lago,cambiando las cosas de sitio, limpiando y volviendo a cambiarlo todo de nuevo,mientras semaravillaba de cmo haba conseguido vivir tantos aos llenando unmomentovacodetrsdeotroconocupaciones tanabsurdascomolascompras, losspay losencuentros sociales.Ahoraqueestaba sola, sinamigos,yvivaa sesentakilmetrosdel lugar civilizadoms cercano (ano serque contaraRubyFalls,queinclusoduranteelDa Internacionalde laCarreradeSegadorasdeCspedcostabaconsiderarcivilizado), tratabadesesperadamentedellenaresosmomentosvacos,yhabadescubierto lomalpreparadaqueestabaparavivir lavida.Sediocuentade

que haba sido la hija o la esposade alguiendurante tantos aos que ni siquierapodaencontraraRebeccaenmediodelaruinaenquesehabaconvertidosuvida.

Ashaba comenzado la enloquecedora transformacinde su lugar en esteestpidomundo.

MeditacinlehabarecomendadoRachel.Limpiatumentedetodaslasvibraciones negativas.Nodudes en seguir con la terapiade transformacin, parapermanecerencontactocontualterego.Y tampocoteharningndaotenerunacajadegalletasamano.

Unconsejomaravilloso,sloqueRebeccanotenaniideadeconquegoestaba

encontacto,siesqueloestabaconalguno.Laideadeconseguirunempleoeramsconcretay lamejormaneraderedescubrira lachicaseguradesmismaquehaba


17/310


17

enterrado en su interior haca quince aos, cuando se colgdeBud; la chica quequeraserartistaybailarballetycriarcaballosyalaquenoleimportabasilosbotesde lasespeciasestabanenordenalfabticoosi lasrayasdelsofestabanalineadasconlasdeloscojines.Despusdehaberpasadolamayorpartedelaltimadcada

tratandode

que

su

vida

ysu

corazn

no

se

partieran

por

la

mitad,

Rebecca

haba

calladoapalosaesachicaylahabaconvertidoenunamiedosayunaintil.Enteora,untrabajoparecalasolucinperfectapararecuperarsuautoestima,

peroelproblemaeraquenosabahacernadalaboralSucurrculoeraarchivadoenlapapeleraunayotravez.Nadie la llamaba.Nadiedevolva sus llamadas.HabaconfiadoenqueFlemingyFlemingtuvieraunarespuesta;Colocandoacandidatosenimportantespuestosdetrabajodesde1942,decasuanuncio.Peroencambio,loqueMariannedecaera:Enestosmomentoshaymuchagentebuscandotrabajo,bla,bla,blayNotienerealmenteningntipodecualificacin,bla,bla,bla.

Era

evidente

que

tendra

que

enfrentarse

al

hecho

de

que

no

podra

conseguir

un trabajoenAustin...anoserquequisiera lanzarsedirectaalfuegoy llamarasupadre.

Uuuu!Notenanadacontrasupadre;sabaque,enlomsprofundodesucorazn,l

laquera.Yellatambinloquera,porah,enlomshondo.Peroleraysiemprehaba sido un tipo inaguantable, y a Rebecca no le caa demasiadobien. Por logenerallomantenaenlacategoradeHombresaEvitar.Sinembargosedijoasmismaserslounallamada.Esonosignificabaquefueraadeberlenada,undetallesumamenteimportante,porquenotenaningunaintencindevolveravivirnuncadealguien.Sobretododeunhombre,porquealleerProtegiendoalaniaquellevamos dentro mientras buscamos la mujer exterior, se haba dado cuenta de quedurante toda suvidahabadejadoque loshombres asumieran el control,y luegorespondiendoyrespondiendoyrespondiendoanteellos,hastaquenoquednadadelaRebeccaoriginal.

Peroporsuerte,habadejadoesavidaatrs,serecordmientrasobservabaaunvendedor callejero empujar su carrito hasta la verja, abrir un parasol y colgaruncartelenelquepona:Perritos,Quesadillas,Tacos.

Eraunamujernueva,no?Podaabrirsesupropiocaminoenestemundoyno

necesitabaaunhombreparanada...bueno,tcnicamente,enesemomentonecesitabaasupadre,perosloenesemomento.Moiradiraquedejaradebailaralrededordelahogueray lohicieradeunavez.Vale.Pues sa era ella, iba ahacerlo!Sac elmvildesubolsoynotdepasadaque,desdequehabandadolasdoce,cadavezhabamsgentepaseandoporelparque.Apretelbotndemarcacin rpidadelnmerodelranchofamiliar.

Hola?contestsupadrealprimertimbrazo,yaRebeccaselerepresentla desasosegante imagen de l sentado ante el telfono, mirndolo fijamente yesperandoaquesonara.

Pap?Rebecca!Hasrecibidomimensaje?


18/310


18

No...Qumensaje?Dndeesttumadre?Necesitosaberdndeest.Tengoquehablarconella.Oh,mierda,otravezno!Esejuegode ahora s, ahorano que se llevaban suspadres entremanos era

realmenteexasperante.

Primero

haban

pasado

siglos

separados.

Luego

su

madre

se

enterdeque supadre tena cncer,y se reconciliaron.Las cosashaban idobienhasta que el shock inicial de que tena cncer se haba diluido, y su padre habavueltoasersupadre,ysumadrenohabapodidoaguantarlomsdeloquelohabaaguantadoantesdetenercncer.YencimahabantenidounaterriblepeleaporlodeRobin,igualqueenlosviejostiempos,yentoncessumadresehabalargadojurandoqueseralaltimavez.Perosupadresiemprequeratenerlaltimapalabra.

NohehabladoconellacontestRebecca.Qusignificaquenohashabladoconella?Parecequeningunadevosotras

hable

ya

nunca

con

vuestra

madre!

gru.

Si

no

la

conociera

tan

bien,

pensara

queesttratandodeevitarme.ltimanoticia:mamesttratandodeevitarte.Ycmoests,pap?Cmoteencuentras?Estoybien! Ojal todo elmundodejaradepreguntarmeeso! Dndeest

Grayson?Anestenlaescuela.Megustaraquelotrajerasaverasuabuelorefunfu.Yasabesqueel

nionecesitaunentornofamiliar.Quiztnoloveas,peronolohatenidomuyfcilcon lodeldivorcio, lamudanzayelcambiodecolegiocontinu,comosiempre,dispuestoabrindarconsejosquenadielepeda.Ytambinlegustabarecordarleasuhijaqueopinabaque,comomadre,dejabamuchoquedesearconesodemudarseyllevarse a Grayson de Dallas. Y si lo quieres saber, creo que era demasiadodependiente de esa niera. Claro que eso ya es agua pasadaconcluy con unprofundosuspiro,dandoporacabadoelespaciodeldadeconsejosgratis.

Pap,escucha,tengoquepedirteunacosa.Necesitasdinero?Pap!exclamRebecca indignada. Claro que no!No te llamara por

eso...

No hablo demucho. Slo el suficiente para que aGrayson no le falte denada...

Nolefaltadenada!Podrashaber sacadomuchoms sihubierasescuchadoaeseabogado tan

caro. En realidad, creo que deberas venir aqu al rancho y quedarte conmigo untiempo.

Esonoibaaocurrirnunca.AhoranopuedoiralBlueCross,peropodrasayudarmedeverdaddeotra

maneracontinurpidamente,antesdequesupadrepudieraempezarconelrollo

de todossusfalloscomomadre.Necesitounfavordijoconunamueca.Unopequeo.


19/310


19

Quclasedefavor?preguntsupadrereceloso.Rebeccarespirhondoyclavlamiradaenelbancoquetemaenfrente.ConocesagenteenAustin,verdad?pregunt.Teimportarallamara

algnamigoyversituviesealgoqueyopudierahacer?Quierodecir,algnempleo.

Sloalgo

que

me

ayude

adar

el

primer

paso,

por

as

decir.

Si

pudieras

hacerlo,

yo

ya

seguirasolaapartirdeah.Nobusconadaespecial,sloalgoconloqueempezar.Supeticin se top conun largomomentode silencio,y luego conun seco:

No.Aggh!Sindudaeraelhombremsirritantedelmundo!Antesdequepierdaslosnervios,terecuerdoqueyasabesloquepienso.Si

ests realmentedecidida a trabajar,no creoquedebashacerlohastaqueGraysoncomiencelaescuelaprimaria.Adems,quieroquebusquestupropiocaminoytelasarreglessinmiayuda.

Que

me

las

arregle

sola?

Pero

si

acabas

de

ofrecerme

dinero!

le

dijo

enfadada.ParaGrayson.Mira,yaosloherepetidomilveces,peroloseguirdiciendo

hastaque seosmetaen lacabeza,nias. Meestoymuriendo! Quin sabecuntotiempomequeda!Noseguiraqumuchomsyentoncesnopodrhacerningunallamadaporvosotras,no?

Noteestsmuriendo,pap!Elcncerestenremisin,teacuerdas?Quierestrabajar?continu,sinhacercasodeloqueelladeca;aunqueeso

noeraningunanovedad.Entoncestendrsquepensarencmohacerlo.Tevoyarecordar una vez ms que has quedadobien provista, lo suficiente como parasentarte, relajarte y cuidar de Grayson, en vez de dejarlo en alguna mierda deguarderadondeDiossabeloquepasa.

Avecesdetestabaasupadre;vecescomosa,porejemplo.Pensencolgarle,pero,mierda,erademasiadoeducada!

Deesoesdeloquemsmearrepiento,sabes?,denohaberestadoahparavosotras.

Laverdadesqueestonotienenadaquevercontigo,paplesolt.Sloestoypidindotequemeechesunamano!Noesquequieramontarunaempresaypasarmetodoeltiempofueradecasa.Sloestoybuscandoalgoquehacer.Porm.

Bec,cariolehablcomosileestuvieracansando,notienestitulacin,niningunaclasedeexperiencialaboral.Porqumejornovasaclasesoalgoas?

Quleshabacogidoatodosderepenteporlasclases?Lacondescendenciadesupadreledabaganasdegolpearselacabezacontraunrbolhastacaerredonda.

Oh,pap,porfavor!Nopodrasllamaraalguiensloporestavez?Noesquemepase eldapidindote cosas, no?La verdad es que nunca tepidonada,porquetengomuyclaroquenoquierohacerlo.

Sabes?, has cambiadomuchodesde eldivorcio. Incluso empleasun tonoquenomegustademasiado!

Lamentoquemitonoteparezcararorepuso,sinlamentarloenabsoluto,perocomomnimo,reconocequeestoytratandodemejorarychameunamano!


20/310


20

Teestoyechandounamano!Teestoyayudandoaqueaprendasabuscartuspropias soluciones!Haspasadoporunmal trago, esono sepuedenegar,pero tureaccinnopuedeseresperarqueyotesolventelavida.

Porqu?,porqusehabradecididoallamarle?

Bueno,dime

cundo

vas

avenir

al

rancho.

Ahora

ests

casi

al

lado.

Qutalcuandolasvacasvuelen?Ahoraestamosmuy liados. Oh,vaya,miraquhoraes!Tengoque irmea

todaprisa.Escucha,dejadepreocuparteporesodel trabajo.Lascosas tevana irbien.

Cuandollegueelmomentoyenellugaroportuno,tepasarncosasbuenas.Estuvoapuntodepreguntarlesiseleibaaaparecerunduendecillooalgoas.Vale,papfuelonicoquedijo.Hablaremospronto.Cortlallamada

antes de que l le pudiera ofrecer alguna otra perla de sabidura con la que

atragantarla,

y

dej

caer

el

mvil

dentro

del

bolso,

disgustada.

Cruz losbrazosconfuerzasobreelvientre,mirasualrededoryvioqueelparqueyaestaba llenodegente.Duranteunos instantessequedcontemplando lacolaquesehabaformadoanteelpuestodetacosyquesadillas,ydecidiquehacaundaesplndido,yqueunaquesadillaleiramuybienparaanimarse.

Cuando lleg su turno, se compr una quesadilla sin nada y cogi variasservilletas de papel. Pero cuando volvi a subanco vio que una pareja se habasentadoenl.Lociertoeraquetodoslosbancosquesealineabanaambosladosdelos senderosdelparqueestabanocupados,exceptouno.Rebeccaseapoderdel,dej elbolso a su lado,junto con laquesadilla envuelta, y sac elperidicoparamirar losanunciosdeempleo.Perocuando fueacoger laquesadilla, se leocurriquepodaserpicante;noselehabaocurridopreguntarlo.Nopodacomerunacosapicante sinbeberalgoparaacompaarlo,ypensqueojal se lehubieraocurridocomprarunabotelladeagua.

Rebeccamirhaciaelpuestode tacos;noestabamuy lejosy lacolasehabareducidoaunsolohombre.Podadejarlaquesadillayelperidicoparaindicarqueelbancoestabaocupado,ircorriendoacomprarelaguayvolvercorriendo,antesdequenadieseloquitara.Doblcuidadosamenteelperidico,lodejsobreelbancoypusolaquesadillaencima,bienvisible;luegocogielbolso,sedirigihaciaelcarrito

ambulanteycomprunabotelladeagua.Mientrasguardabaelcambioenelbolso,volvihaciasubanco,perosequed

depiedraencuantodiounpaso.Unhombredebuenverymuybienvestidoestabasentadoenl,leyendosuperidicoyconsuquesadillaenlamano.

Rebecca se lo qued mirandoboquiabierta; su mente no poda asimilar uncomportamientotanespantoso.Cmopodasernadietan...tan...miserable?Vayaun ladrndesconsideradoy tacao!Pero si lasquesadillasslocostabanundlar,porelamordeDios!

Laverdadesqueesoyafuelafamosagota!Yahabatenidomsquesuficiente

porunda,y la sangre comenzabaahervirleen lasvenas.Esaeraexactamente laclase de comportamiento que estaba aprendiendo a superar. Aquel tipo estaba


21/310


21

pisotendola, tomndolapor tonta,usando las cosasde ella y quedndose lo quequera.La antiguaRebecca sehabramarchado indignada. Sin embargo, lanuevaRebeccanoibaadejarlopasar.Noeraningnfelpudo!NosededicabaaproveerdequesadillasyperidicosalapoblacindeAustinengeneral!Antesdedarsecuenta,

suspies

ya

la

estaban

llevando.

ElhombrealzlavistayvioaRebeccadirigirsehacialconunapcarasonrisaen los labios. Pareci sorprendido, y esboz a su vez una sonrisa un pocointerrogante.Dej laquesadilla sobre elbanco.Rebecca sedetuvo frente a ly lasonrisadelhombresehizomsamplia.Eraunasonrisamuyhermosaenunrostromuyatractivo,pensRebecca,loquehacasucomportamientoanmscensurable.

Holadijoella,sonriendocondulzura,perfectamenteconscientedelefectoqueesasonrisatenasobrelamayoradeloshombres.

Holacontestl.Mordielanzueloyselevant.Eraalto,msdeunmetro

ochenta,

y

de

anchas

espaldas.

Rebecca aument ligeramente su dosis de encanto y sonri tmidamente,obsequindoloconunacadadeojos.

Tehevistoaqusentadocomenz.Seacercunpocomshastaquedaraunoscentmetrosdel,ymepreguntaba...Dejlafrasecolgandoylelanzotramiradafalsamentetmida.

El hombre alz una ceja y la recorri de arriba abajo con una miradaadmirativa.

Bueno, pues sigue preguntndote. Pero te gustara sentarte mientras lohaces?

Rebeccaricoqueta.Rpidamente,lapartlaquesadillayelperidicoparadejarlesitio.Rebeccasesent.Rebeccasonri.Ymientraslsesentabaasulado,conlosojos

brillantes,RebeccapensqueeraunapenaquefueratanapuestocomoBradPitt.Porcierto,mellamoMatt.Hola, Matt contest ella. Cruz las piernas, dejando una rodilla al

descubierto,yse inclinhaciaadelantelojustoparaquelpudieratenerunaclaravisindesuescote,siseatrevaamirar.

Oh,sseatrevi.

Te estabas preguntando? inquiri l, echndole una mirada rpida yfurtiva.

S.Me estaba preguntandorespondi en voz anmsbaja, para que ltuvieraqueinclinarseparaorlasisiempreerestan...Hizounapausa,coqueta.

lsonriampliamente.Sisiempresoytanqu?Miserablesusurr.Consiguielefectodeseado;elhombrefruncielcejo,confuso.Perdn?

Miserable repiti ella articulando cuidadosamente. Haba borrado lasonrisa.Ya sabes, la clase de persona capaz de pegarse en casa la suela de los


22/310


22

zapatos porque es demasiado tacao como para gastarse todo un dlar en unaquesadilla.

Elhombreseechhaciaatrsysepaslamanoporelespesocabellorubio.Perdn,creoquemeconfundeconotrapersona.

ConRockefeller

quiz?

ElceodeMattsehizomspronunciado.Mire,seora,nosquproblematendr...Apartedequemehayasrobadoelperidicoylaquesadilla?Qu?exclam l, con una voz admirablemente cargada de indignacin

paratratarsedeunburromiserable.Yonohehechonadadeeso!S,slohashechoinsistiRebecca.Heidoaporunabotelladeagua...Bueno,yalos.Tehevistorepusol,relajndoselosuficientecomopara

lanzarleunasonrisademediolado.Lociertoesquenotepodaquitarlosojosde

encima.

Oh,vale,comosisefueraatragareso!Odemiquesadilla,porlovisto.No,slodeti.Porquetuquesadillalahasdejadoallconcluy,sealandoa

suderecha.Esolahizocallar;Rebeccaparpade,mirhaciadondelsealaba,yall,justo

enelbancodeallado,estabasuperidicocuidadosamentedobladoysuquesadillasin tocar, exactamente dnde y cmo los haba dejado. Rpidamente ech unamiradahaciaelvendedordequesadillas,yseleretorcielestmagoaldarsecuentade que el tipo haba movido su carrito entre el momento en que Rebecca habacomprado su almuerzoy cuandohaba regresadopara comprar el agua.Lohabacambiadodelugarlosuficientecomoparaconfundirla,loquesignificaba...Oh,Dios.Nooooo!

Estabaabsolutamentemuertadevergenza,paralizadaporelbochorno.MiraMattporelrabillodelojoyviounasonrisaburlonaensuslabios.

Leofrezcomismssincerasdisculpas.lseecharerypusotranquilamenteunbrazosobreelrespaldodelbanco.Sabes?, hay mujeres que han hecho cosasbastante raras para llamar mi

atencin, pero creo que nunca me haba encontrado con ninguna con tanta

imaginacinsloparaentablarconversacin.Aquelloeraabsolutamenteaterrador.Leaseguroquenoestabatratandodeentablarnada;hasidounerror.Oh,enserio?preguntl,enarcandounaceja.Pues claro que s!Como si ella tuviera que hacer algo tan sumamente

estpidoparaconoceraalguiencomol!Eraridculo!Entonces,porqumeestabasmirando?preguntl.Eraevidentequese

estabadivirtiendo,elmuypedante.Mirndole? Eso es absurdo!contest indignada. Ella no se dedicaba a

miraraloshombres.Noquerahombres;casinisefijabaenellos,ycuandolohaca,noeraenabsolutoparanadadeloquelinsinuaba.


23/310


23

As que niegas que mientras estabas hablando por telfono me estabasmirando?Porquedesdedondeestabasentado,parecaquenopudierasquitarmelavistadeencima.

Porfavor!Estabahablandoportelfono!Noestabamirandonada!

Vaaaale!repuso

l

con

un

guio.

Si

quieres

negarlo,

entonces

de

acuerdo.Se inclinhaciaella.Peromehace sentirmuyespecialque lleguesaesosextremosporm.

Est locode remate!replicRebecca apartndose.Mehe equivocado,esoestodo.lnoparecaestarnadaconvencido.Rebeccasepusoenpie. Estopuedequeseaunpaloparasuenormeego,peroyononecesitotramarplanesparaconoceraunhombre!Lamentohaberleimportunado.

No importa.Ha sidomuy entretenido.Por cierto,mi nombre completo esMattParrish.Supongoquealmenosdeberassabereso,despusde todoel loque

has

montado.

Quirritanteera!En serio?preguntellaabriendomucho losojoscon fingidasorpresa.

EstsegurodequenoesMattPresumido?aadi.Yconunadescaradasacudidaasumelena,sevolviparamarcharse;laburlonarisitadelhombrelehabapuestolosnerviosdepunta.

Espera!dijol.Noteolvidasdealgo?Rebeccasedetuvo,tratdedecidirquhacer,peronopudocontenerseymir

hacia atrs por encima del hombro. Matt Presumido le estaba tendiendo suquesadilla.Rebeccapuso losojosenblanco,sedirigialbancodeal lado,cogi laquesadillaqueellahabacompradoylatiralapapelera.Mientrassaladelparque,ledijoalsonrientesoldadoqueelhombresentadoenelbancodedebajodelapacanagrandelahabamolestado.Elsoldadoleasegurquenovolveraaocurrir.

Desdeall,RebeccasedirigiasuRangeRovertandeprisacomosuszapatosJimmy Choos pudieron llevarla, y semarch de la ciudad, gritndole de vez encuandoalparabrisas.Cmopodahabercometidounerrortanestpido?Lonicoqueselerepresentabaunayotravezeralasonrisapetulantedeaquelhombre.Porsuerte, cuando lleg al parvulario Little Maverick ya haba recuperado la calma,porqueconungran suspirodealivio sediocuentadequenuncavolveraavera

aquelhombre.LoadofueraDios!Laspuertasdelcolegioseabrieronmientrasellaestabaaparcando,ylosnios

comenzaron a salir.Grayson fue el ltimo en aparecer, caminando con la cabezagacha,sumochilacasimsgrandequel,elcabellocastaoclaro(elcabellodeBud)disparado en todas direcciones. El pobre nio se haba quedado muy triste esamaanaalenterarsedequeBudvolvaasaltarsesuvisita.

Hola,cariosaludRebeccamientrasGraysonabralapuertadelcocheysubaal.

Leayudaabrocharseelcinturndeseguridadysefijenquesuspantalones

depanatenanunagujeroenlarodilla.Quleshapasadoatuspantalones?


24/310


24

NoloscontestGrayson,inclinndoseparamirrselos.Qu tal te ha ido hoy el da? pregunt mientras pona en marcha el

Rover.Algunanovedad?MehanpasadoalequipoBde lecturaanunciconunasonrisaorgullosa.

EntreDallas

yAustin

haba

perdido

nivel

de

lectura.

Esoesmaravilloso!YhetiradoaTayloralsueloaadiconlamismasonrisadeorgullo.Rebeccafruncielcejo.Yporqulohashecho?Grayson se encogi de hombros y volvi a examinar el agujero de sus

pantalones.Nomegusta.Nolegustaba?Graysonsiemprehabasidounniofeliz,quehacaamigoscon

facilidad,

pero

desde

que

se

haban

trasladado

a

Austin

pareca

haber

cambiado.

No

eraexactamenteque fuese infeliz,peronoera... feliz.YcuandoBudcancelaba susvisitasde finde semana,el chico se lo tomabamuyapecho.Rebecca leapartelflequillo de los ojos y le limpi un poco de suciedad de la mejilla, que anconservabalaredondezdebeb.

Nopuedesirempujandoalosniossloporquenotegusten,Grayson.Elchicoarruglafrente,cogielmvildesumadreyapretvariosnmeros.MegustaraqueLucyvivieraaqumurmur.Augh.Yasesacaraesepualdelcoraznmstarde,porahora,Rebeccatrat

valientementedenodarleimportancia.LucyhabasidolanieradeGraysonhastaqueellayBudsedivorciaron,yelchicoanno lehabaperdonadoaluniversosuprdida. l no quera trasladarse y tampoco quera estar con sumadre.HubierapreferidoquedarseconLucy.

QuizpodamosiravisitarlaalgndasugiriRebeccatananimadacomopudo.

Graysonnodijonada,siguiapretandonmerosdelmvilalazar.Bueno.Talvezno.Entraronenlaautopista,yRebeccaencendilaradio.Venga al concesionario Reynolds de Chevrolet y Cadillac! Tenemos las

mejoresofertasdetodoelsurycentrodeTexas!LavozdeBudresonensusodos.Rpidamente,Rebeccacambideemisora,

perodemasiado tarde,eljoven cerebrodeGraysonhaba reconocido lavozde supadre.

Porqunovienepap?preguntporterceravezeseda.Rebeccasiguimirandofijamentelacarretera,odiandoaBud.Tienemuchsimo trabajo,Gray,pero lo intentarmintiy,por suerte, su

respuesta pareci satisfacer al chico, al menos temporalmente. Por desgracia,volveraadecepcionarse,yaRebeccaselehacamuydifcilsoportaresaidea.

S,sindudaaqulhabaacabadosiendoundamaravilloso.


25/310


25

Captulo3Dedicarse a la poltica es como ser entrenadordeftbol.Hay que ser lo suficientemente listo comopara entender eljuego y lo suficientemente tontocomoparapensarqueesimportante...

EUGENEMcCARTHY

ElJuezGambofiniparecaapuntoderomperalgo.Noeraalgoespecialmenteraro.Gambofinieraunodeesostiposque,encuanto

seponan la toganegra,pensabanquehaban ascendidohasta estar sentados a laderechadealgnjuezdelTribunalSupremo,yseenfurecanporcualquiernimiedad.Sinembargo,Mattnorecordabahaberlevistonuncatancabreado.

Matt y su socio, Ben Townsend, quejunto con otros abogados contratadosformaban elbufete de abogados ParrishTownsend, estaban hombro con hombroante el escritoriodeldespachodeljuezGambofini, aguantando labronca.Lo quesignificabaque tratabandeconcentrarseenpareceradecuadamenteescarmentados.

AlmenoslointentabaMatt,yaqueparecaserelprincipaldestinatariodeladiatribadeljuez.NoseatrevaavolversehaciaBen,perohacaunmomento,cuandohabapodidoecharleunamiradadereojo,habatenidolaclaraimpresindequesusociotenalaintencindepatearleeltraseroportodoslosjuzgadosdelpas.

Deacuerdo,vale,eraciertoquenohaba incluidoaBettyDilleyen la listadetestigos.Perocmopodahabersabidoqueescarbandounpoco lesaldraconunpar dejugosos cotilleos sobre el demandante, de esos que hacen decantarse aljurado? Los medios no eran tan importantes como el fin: el demandante era unmentirosoyun tramposo,y sehaba cebado con el clientedeMatta lobestia.La

seora Dilley slo era el ltimo clavo de un atad que an no estaba del todocerrado. Era verdad que poda haber informado sobre ella al abogado contrariomuchoantesdeeseda (esose lohabaaceptadoaGambofini, loquehabahechoque ste se hinchase como un M&M rojo gigante), pero por otra parte, habaconseguidosembrarlaideaeneljuradodequequizeldemandantetuvieraalgunostrapossuciosqueestarabienquesupieran.Ensuopinin,habasidounpasoqueprcticamentehabasalvadoelcaso,peroparalospuristascomoeljuezGambofini,esoeraloquelegustaballamarrepresentacionesteatrales.YeljuezGambofinilesestabadejandomuyclaroquenolegustabaelteatro.

SeorParrish,

he

sido

lo

suficientemente

claro?

pregunt

el

juez

para

acabar con el sermn, mientras una satisfecha abogada de la parte contraria lo


26/310


26

miraba.S,suseorarespondiMattalinstante,contrito.Peronolobastante,alparecer.Mire,Parrishcontinueljuez,yasqueustedeselfamosogranabogado

delque

habla

todo

el

mundo,

pero

am

eso

no

me

importa.

No

permitir

que

monte

numeritosenmimalditasala!Parte de ese comentario, no lo de los numeritos sino lo de famoso gran

abogado,hizoqueMattintercambiaraunasorprendidamiradaconBen,queparecaigualdeperplejo.

Quizcreaprosiguieljuezqueeste tribunales suescenariopersonaldondepresumir,perotendrqueseguirlasreglasoseveracusadodedesacatoyacostndoseconunapijamanaranja!HESIDOLOSUFICIENTEMENTECLARO?

S, su seora, sinningunadudarepitiMatt,ydesequeGambofini se

diera

prisa

para

poder

ser

l

quien

borrara

personalmente

esa

sonrisita

de

pintalabios

delacaradelaabogadadeldemandante,AnnPritchard.Porsubien,esoesperoconcluyeljuezlevantndosedelasilla.Ahora,

salgandemidespachoantesdequemeenfadedeverdad.Matt y Ben asintieron con la cabeza y esperaron a que Ann Pritchard los

precedieraporlapuerta.Unavezfueradeldespachodeljuez,Ann,quecasualmenteeraunadelasmuchasmujeresconlasqueMatthabasalidoenelpasado,aunqueenesos momentos la estaba mirando y preguntndose cmo demonios poda habersucedidoeso,convirtisusonrisitaenunamuecadeabsolutaburla.

Ya tedijequenosacarasnadaexceptounabuenapatadaenel traserolesolt.Y,adems,eljuradopiensaqueeresunimbcil.

Supongoqueesolosabremoscuandoregreseeljurado,no?contestMattguindoleelojo.

EstpidogruAnn,ysealejcasitirandoalsueloalnicosecretariolegalconquecontabaelbufeteParrishTownsend.

Harold suspir Ben, mirando muy serio a su secretario, escucha miconsejo. Nunca, nunca hagas ante un tribunal lo que hace Matt. Mejor an continumientrasHarold asenta solemnemente, nunca aceptes casos perdidoscomostesiquieresalimentaratufamilia...oloquesea.

Oh,nosepreocupe,seorTownsendrepusoHaroldanimado.Notengoningunaintencindeconvertirmeenabogado.

Bennoseenterdeeso,estabademasiadoocupadomirandofuriosoaMatt.Mira, no quiero que ese gilipollas vuelva nunca a echarme un rapapolvo.

Mierda, an recuerdo cuando no saba ni lo que era una alegacin, menos anpresidiruntribunal,perolcreequesabe,asque,cuandollevemosuncasoantel...

Perdone, seorTownsendle interrumpieducadamenteHaroldantesdequeBenpudiera comenzar con loqueyaeraun sermnhabitual sobreel tipodecasos que Matt aceptaba, pero tengo que informar al seor Parrish de que el

senadorMasterslehallamadohoycincoveces.Masters?exclamBensorprendido,olvidandodegolpesusermn.Eh,


27/310


27

esomerecuerda...Queraesodequeeresunfamosogranabogado?NotengonilamsremotaideacontestMattencogindosedehombros,y

lecogielmvilaHaroldparallamaralsenadorMasters.

Cuandoporfinpudomarcharse,MattcondujosuJaguarXKplateadohastaeldistrito comercial del centro de Austin. Fren sonoramente ante Stetsons, unconocido restaurante especializado en carne, le lanz las llaves al guardacoches,entrconpasodecidido,comosiel lugarfueradel,ydedicsumsencantadorasonrisaalarecepcionista.

Cmoteva,Mara?EllaseilumincomounrboldeNavidad.Muybien, seorParrish!Viene soloestanoche?pregunt,yaqueMatt

sola

llevar

all

a

muchas

de

sus

citas.

Solo.Hequedadoaquconunosamigos.HallegadoTomMasters?VengaporaqucontestMaray,cogiendounacarta,legui.Mattlasiguiaellayasutrasero,quesebalanceabadentrodeunosajustados

pantalonesnegroselsticos.Mara locondujohastael fondodel restauranteya lamesareservadanormalmenteparalospecesgordos.Mattlosaba,sehabasentadoall las veces suficientes. Con la reputacin de ser lamitad delmejor equipo delitigantes de la ciudad, entre sus clientes se encontraban varios directores deimportantesmultinacionales,alcaldesygobernadores localesa losque lesgustabaserinvitadosacomerybeber.Mattpasabacasitantotiempoeneserestaurantecomoenelticodelcentroalquellamabahogar.

TomMasters fueelprimerode los treshombresenponerseenpieencuantovieronaMattdetrsdelahermosamuchacha.

Parrish! le salud, tendindole una enorme mano. En la escuelasecundaria, Tom haba sido uno de los mejores defensas de Texas, pero en losltimos aos haba engordado un poco, tanto figurada como literalmente. Mealegrodequehayaspodidovenir estanoche!exclam, estrechando lamanodeMattconentusiasmo.

Bueno. Como si fuera tan tonto como para dejar colgado a un senador del

estado,inclusoaunquefuerasuantiguohermanodefraternidadestudiantil.Nosemeocurreunsitiomejordondeestar.Cmoseencuentra,senador?Mierda,Parrish!Tutame!Riylediounapalmadaenelhombro.Eh,

conoces a Doug Balinger y Jeff Hunter? pregunt sealando a sus doscompaerosdemesa.

Mattslolosconocadenombre,perosabaqueerandosdeloshombresmspoderososdelaparatodelPartidoDemcrata.Lesestrechlamano,sesentjuntoaTom y le pidi a Mara que le trajera unbourbon, solo. Los cuatro hombres lacontemplaronmientrassealejaba;Tomsuspirlargamente.

Esosquesonunbuenpardedomingasexclam,dandounasacudidaconlacabeza.


28/310


28

Matt,heledoquetefuemuybienconlodelacuerdodelcinecomentJeffHunter.Cmoibaelasuntoexactamente?

El caso Cineworld? Los demandamos por falta de acceso para losdisminuidoscontestencogindosedehombros,ynodijoms.Enocasionesas,

odiabahablar

de

trabajo,

porque

todo

el

mundo

se

las

daba

de

saber

de

leyes.

ElperidicodecaqueconseguisteunagransentenciaparalosdemandantescontinuJeff.NofalllacortequeCineworlddebatenertantosasientosparaminusvlidos como para el resto? Y aadieron unosbuenos cinco mil por lasmolestias?

Dougresoplsobresuvodkacontnica.Debideserinteresante.Lociertoeraquenohabasidonadainteresante;setratabadeuncasoclsicode

discriminacin, y Matt no poda aguantar que las grandes corporaciones tipo

Cineworld

aplastaran

a

la

gente

corriente.

Quiz

su

padre

tuviera

razn:

tena

el

corazntierno.LacosafuequeCineworlddejmuyclaroquenoibanacambiarsumodode

hacer negocios slo por un grupo de tarados de Austin, Texas explic Mattframente.Peromisclientestienenseverasminusvalasquelosconfinanasillasderuedas.Ysiquierenverunapelcula,comoelrestodenosotros,tienenqueesperaraquesalgaenDVD,porqueCineworldloscolocaenlospasillos,odelante,enespaciossinasientos,dondedebenretorcerseelcuellosiquierenverlamalditapantalla.Misclientesselopidieronamablemente,peroCineworldsepusobastantearrogante.YMattodiabalaarrogancia,laodiabamsquecualquierotracosa.

SupongoqueahoraCineworldhacambiadoligeramentedeopinin,eh?comentTomriendo.

SupongocontestMattmientrasMarareaparecaylecolocabaunvasodebourbondelante.

Eres un luchador,Matt. sa es exactamente la actitud que el partido estbuscando,gentequedistingueentreloqueestbienyloqueestmal,yquetienelasnaricesdeaplicarelsentidocomnparaelbiengeneral,yconseguirresultados.

Qu?Yaleibanasoltarelrolloparaconseguirunadonacin?Mierda,sianfaltabanmesesparalaselecciones.Deberahaberpedidoelbourbondoble;sevolvi

rpidamenteparapillaraMara,perostayasehabaalejadodemasiado.Necesitamosesa formadepensaryese tipodegenteparaquemeayudea

ganarelcargodeayudantedelgobernadorelprximonoviembre.Sloestoybuscandounoscuantoshombresdetalla,bla,bla,bla...Necesitamosesafuerzaydecisinparainsuflarleunpocodevidaalaparato

delpartidoanivelestatal.NoteestarsrefiriendoainsuflarleeldinerodeCineworld,Tom?Mattsonriysepalmeelbolsillodelpecho.No tepreocupes.Aqumismo tengounos cuantoshombresde talladijo

Matt,sacandoeltalonariodecheques.PeroTomlosorprendialponerlelamanoenelbrazoparadetenerle.


29/310


29

Noestoypidindotedinero,Matt.Qu?Desdecundo?DesdecundoTomMastersqueraalgoquenofuera

dinero? Y an ms importante, por qu estaba perdiendo el tiempo all si nobuscabaunacontribucinmonetaria?

JeffHunter

debi

de

leerle

la

mente,

porque

repentinamente

se

inclin

hacia

adelanteparahablarle,tanrepentinamentequesobresaltaMatt.Tehemospedidoquevinieras,Matt,porquequeremos crearelpartidodel

futuro. Lo cierto es quemuchos de nuestros senadores y representantes estatalesestnapuntodejubilarse.Necesitamos impulsar lagran labordelpartidoenesteestado con sangre nueva,y con ideas nuevas y relevantes, o sinoveremos cmoAustinpasadeserelltimobastindelosDemcratasenTexasaconvertirseenunbaluarteRepublicanopeorqueWaco.YatepuedesimaginarelefectoqueesotendrasobrenuestrarepresentacinenWashington.

Lo

cierto

era

que

no

se

lo

poda

imaginar,

pero

qu

importancia

tena

eso

ahora?Yquos lo impide?preguntMattalegremente,y tomun tragodesu

bourbon.Noes tanfcilcontestDoug,apartandosuvodka.Nohay tantagente

porahqueestdispuestaadirigiralosDemcratasdeTexashaciaelnuevosiglo,oqueestcapacitadaparahacerlo.Necesitamosmujeresyhombres inteligentes,quepuedanasistira todas lassesiones legislativasdeAustin.Buscamosgentequeestdispuestaaserviralpartido...gentecomot.

Mattestuvoapuntoderegarlosatodosconbourbon.Cmoquin?Comot,MattrepitiTom,ylepalmeelhombroconfuerza.Matthizolonicolgico:seecharer.Dejelvasoenlamesayriacarcajada

limpia.Loltimoaqueaspirabaeraaserpoltico.Perosilanicaraznporlaqueseguaviendo aTom eraporquehabanpertenecido a lamisma fraternidad en launiversidadyporquesedivertaviendoconlloscampeonatosdeftbol!Adems,de vez en cuando, su amistad le ayudaba a engrasar las lentas ruedas de laadministracin.PeroconvertirseenunTom?Sindejarderer,MattledevolviasuamigolaspalmaditasenelhombroymiraDougyaJeff.

Creo que aqu no tenis vuestra sangre nueva, chicos dijo. No estoyhechoparapoltico.Formopartedeunbuenbufetey,osloaseguro,tengoalgunosfantasmasenmipasadoalosqueniquerraisacercaros.

Bueno,Matt,djanosacabarlepidiTom.Noestamossugiriendoquetepresentes para ningn cargo ahora mismo. Slo te pedimos que colaboresestrechamenteconmigoenlacampaa,queveassitegustalapolticadeTexasynosdejesver cunto legustas t a lapoltica texana.Tienes el aspecto adecuadoy lareputacin correcta. Si surge una buena oportunidad, podramos hablar de laposibilidaddeapoyarteparaquealgndaconsigasuncargo...porejemplo,elde

fiscaldedistrito.AunqueaMattnoleimportaraqueelfiscaldelmomentodesapareciera(estaba


30/310


30

totalmenteendesacuerdoconsupolticaafavordelapenademuerte),lapolticanoentrabaensusambiciones.

Noestshablandoconeltipoadecuado,Tom;nomeveoenuncargo.Si todoelmundopensaraeso,Texasse iraa laporra,no?comentJeff

apelandoasu

sentido

del

deber.

Eh,colega,esonovaafuncionarconmigoseburlMatt.Muchasgracias,peronomeinteresa.

Jefffueadeciralgo,peroTomalzlamanoparaacallarlo.Eh,noestinteresado!Hemoshecholoquehemospodido.Vamosacomer,

quememuerodehambre.Cogilacarta.Despusdeun instante algo incmodo,JeffyDoug le imitaron.Matt sonri

detrsdesuvasodebourbonyseloacabdeuntragoantesdecogerlacartaparamirarlosplatosdelda.

Por

cierto,

Matt,

te

acuerdas

de

Cal

Blivins,

de

Conroe?

Que si me acuerdo?Jur que la prxima vez que me lo encontrara, leromperalacaracontestconunarisita,cerrandolacarta.Yaconoceslahistoria.

Sabesqueestpensandoenpresentarseparasenadorporelestadodentrode cuatro aos? He odo que ya cuenta con unos cuantos partidariosbastanteimpresionantesdispuestosaapoyarle.

Qu?CalBlivins?ElmismoCalBlivinsqueibaalaUniversidaddeTexascuandoMattyTom?ElmismogilipollasquesehabatiradoalanoviadeMattenlapartetraseradesucuatroporcuatro?Deacuerdo,noeraunanoviaconlaquefueramuyenserio,yyanisiquierapodarecordarsunombre,peroesonotenanadaquever.Lacosaeraquelostosnohacanesoaotrostos.PeroCals.Calestabasiempretratandodeverquconsegua.Nohabauntipomenosdefiarentodoelestado;elcabrnseracapazdevenderasumadrealdiablosiaspudierasacaralgo.

Estsbromeandorespondisecamente.Tomnobromeara conuna cosa asle asegurDoug.Blivins tieneya

tantosapoyosqueinclusoesthablandoderecortarservicios.TomnoshadichoqueformaspartedelcomitdelServiciodeAyunaInfantil,verdad?Bueno,puesBlivinsopina que es el sector privado el que debera encargarse de eso. Peor an, esthablandodeloimpensable:dalabienvenidaalimpuestoestatalsobrelarenta.

Mattahogungritodehorror;quenohubieraimpuestoestatalsobrelarentaeralavacasagradadeTexas.

Nuncaensuvida,jams,habapensadoen teneruncargopoltico...Lociertoeraquenuncahabapensadoenlapoltica.ClaroquetampocohabapensadonuncaenveraCalenelgobierno.Aunas...notenaniideadecmoerapresentarseparauncargo.

Pero entonces Matt cometi el grave error de mirar a Tom y sinti que elcoraznseleaceleraba.NotenanadaencontradeTom,perosuamigosededicabaalapolticaporquenosabahacernadams.Yesehombreeralagranesperanzade

losDemcratas?Matt alzundedopara llamar a la camarera antesdehacerunapregunta,conmucha,muchacautelaydeformabastanteestpida.


31/310


31

Dequestamoshablandoexactamente?


32/310


32

Captulo4Nopuedesjugarsinoformaspartedeljuego...Unnuevoda:comenzandounayotravez.

Cuandodecidi trasladarse a la casadel lago,Rebeccanohaba contado conquetendraquecompartirlacontantosrefugiados.

El ltimo que les haba llegado era grande, marrn y estaba plagado degarrapatas;enalgnmomentosehaba rotounapata,que lehabasanadomal, loquehacaqueparecieramedioborrachoalcaminar.Y,paracomplicarlemslavida,el chucho era tan feo y estaba tan hecho polvo que era imposible que nadie seencariara con l. Nunca conseguira tener mejor aspecto que en ese momento,cubiertodelaspatasalacabezaconespumadejabn.

Rebeccase lohabaencontradoalamanecer,cuandosaliparaserunacon lanaturaleza(comorecomendabaelltimolibroqueRachellehabaenviado:Vidasencambio:UnregresoalofundamentalpormediodelpoderdelTaiChi).Elperruchotenalacabezametidahastaelfondoenelcubodelabasura,yelcontenidodestesehallabadesparramadosobreelcaminodegravillaque llevabaa lacarretera.Peroelpobre

animal no haba encontradomucho con lo que alimentarse, y cuando Rebecca legrit,nosalicorriendo,sinoquecomenzadarsegolpesconelcuboensuansiaporsalirdel,mientrasmovalacolacomosicreyera,contotalconviccinyentusiasmo,quedondehabaunamujer,nopodafaltarlacomidaparaperros.

Unavezconelestmagolleno,RebeccayGraysonloestabanbaando,omejordicho,elperrazo,an sinnombre,estababaandoaGrayson,que tambinestabacubiertodeespuma.ARebeccanoleibamuchomejor;sucamisetalucadosclarasmarcasdepatasalldondeelperrohabasaltadoparaagradecerleelpienso.PeroeraungigantetancariosoydulcequeRebeccanollegabaacomprendercmoalguien

podahaberconducidohastaunacarreteracasidesierta,abiertolapuertadelcoche,sacarlodedentroymarcharseabandonndolo.Sinduda,el infierno tenaun lugarreservadopara esagente,y,por loquehabavisto, tendraque serun lugarbiengrande,porqueelperrazoeraelcuartochuchoquehabaencontradodelantedesupuerta;ademsdeunpardeperiquitosque,duranteunasemana,habananidadoenelviejolamodeljardn.

Delostresperrosanteriores,RebeccayGraysonhabanacordadoquedarseconBean(lollamaronasporqueenlaviejaplacadelcollarslosepodaleereso),yaqueelgordoperroamarilloestabamalde lacabeza.Chocabacon laspuertas,nopoda

encontrarla

comida

en

el

plato

ysiempre

pareca

ir

en

direccin

contraria

al

resto

del

mundo.RebeccayGraysonhabanencontradodueosparalosotrosdosdespusde


33/310


33

pasarsesentadostodaunatardededomingoalapuertadelatiendadecomestiblesdeSam,enRubyFalls,elpueblomscercano.

Alparecer, el chaladoBean iba a tener compaa.Elperrazodebade habersabidoqueRebeccanoloechara,queella,entretodosloshumanos,entenderapor

quhaba

ido

all,

ya

que,

al

fin

yal

cabo,

ella

haba

ido

por

la

misma

razn:

para

escapardelarealidaddehabersidoabandonado.YlociertoeraqueaRebeccanoleimportaba;losperrosledabanalgoquehacerylaayudabanallenarlosinacabablesmomentosvacosqueseamontonabanasualrededor.

La casa del lago era el refugio perfecto para los desterrados. En realidad setratabadeunantiguo rancho,situadoa trescuartosdehoradeAustin,juntoaunsolitariotramodelro,entreloslagosHighlandyadiezkilmetrosdelaminsculapoblacin de Ruby Falls. La casa era grande y amplia; tena muchas ventanascubiertas con sedosas cortinas transparentes, que se agitaban con labrisa del ro.

Toda

la

casa

estaba

rodeada

por

un

porche,

cubierto

en

una

esquina,

donde

haban

habilitadoundormitoriodeveranoparalasnochesmsbochornosas.Enelinterior,elsueloeradeviejosmaderos,yenelcentrode lacasahabaunaenormesalacondoschimeneasdepiedracalizaunafrenteaotra.Desdeunodelosladosdelasalagrande, un pasillo llevaba hasta tres dormitorios, unbao y un aseo. En el otroextremo,otropasilloconducahastaeldormitorioprincipalyadoshabitacionesqueservancomoalmacnydespacho.

Lo que ms le gustaba a Rebecca de la casa era el manto de csped quedescendasuavementehastaelroColorado,flanqueadodepacanasyaltoslamosdeVirginia.All eradondeRebeccayGrayson estabanbaando alperrazo con lamanguera, riendo histricamente cada vez que el animal se sacuda el agua y losempapaba.

Graysonremojporsegundavezalperro,quedenuevosesacudi,haciendoqueelniovolvieraagritarencantado.Entoncessoneltelfono.Mientrassesecabaelaguadelacara,Rebeccasubicorriendolosescalonesylocogi.

Noloahogues,cario!legritaGrayson.Diga?Hola.Elescalofrodesiemprelerecorrilaespaldaaloraquellavoz.Susmanerasal

telfononohabanmejoradoenabsoluto,perolociertoeraquenohacafaltaquese

identificara,porqueRebeccalereconoceraencualquierlugar.IgualqueelrestodeTexas,quelooanalmenoscincovecesaldaenlaradiooenlatele.

Budcontestsimplemente.Questodoesejaleo?preguntalorlarisadeGraysoneneljardn.Graysonleestdandounbaoaunperro.Otroperroabandonado?Aj.Llvaloalaperrera,ydejaqueellosseocupen.A)esoseraloltimoqueellahara,yB)cundodejaradedecirleloquetena

quehacer?Siemprehastenidoelcorazntierno,Becky.TeacuerdasdeFlopper?


34/310


34

Eso la pill desprevenida; haca muchsimo tiempo que no pensaba en sucaballoFlopper.Budselohabaregaladoensuprimeraniversariodeboda,yRebeccaloqueramucho.Cuandoenferm,Bud lo llevalveterinarioyvolvisoloacasa.Rebeccahaba lloradodurantedasenbrazosdeBud,yesoeraalgoen loqueno

querapensar

en

ese

momento,

as

que

decidi

ir

directa

al

grano.

Ququieres,Bud?Bueno,peroqutepasa?repusol,alparecerpicadoporqueellanofuera

msamableconl.EsverdadquelaantiguaRebecca(elfelpudo?)habramantenidounaeducada

conversacinsobreFlopper,pormuchoquenotuvieraganasodespreciaraaBudporloque lehabahechodurante losltimos aosdematrimonio.Por suerte,de esaRebeccayasehabanocupado.

Losiento,Bud,tehasolvidado?Estamosdivorciados.

Eso

ya

lo

s

contest

l

irritado.

Pero

estuvimos

juntos

mucho

tiempo,

y

creoquelomnimoquepuedeshacereshablarmecomoaunamigo.Habraperdidosucabezademujeriego?Ahoraquerasersuamigo?Bud,quesloquequieres?repiti.Sabes?, a veces actas como si slo hubiera sido mi culpa. T tambin

tuvistetuparte,Becky,oesquecreesqueeresperfecta?OhDiosMo.Cmohabapodidoaguantaraesehombretodosesosaos?De verdad me has llamado para hablar de historia? pregunt, muy

satisfechadeque,aunqueenesemomentollaestabahaciendoenfurecer,noestabacayendoenlasantiguastrampas,justocomodecasulibroSobreviviraldivorcio:Guaparacomenzardenuevo.Nuncadejesque tuexcnyuge tearrastredenuevoaunadisputa.Mantentefra,mantenteorgullosa,perosobretodo,mantentelejos!

No.HellamadoporquemeencontraRobinymedijoqueestabasbuscandotrabajo.Porcierto,esahermanatuyasiguesinmorderselalengua.

RebeccaesperqueRobinlehubieradedicadoalgunaspalabrasbienescogidasalviejoBud.

Yqupasasiescierto?Bueno,paraempezar,porqu?Yqucreesquepuedeshacer?

Primerosupadre,despussuex.Rebeccacerrlosojoseintentrecurriraesapaz interiorquesesuponaquedebadeestaradquiriendopormediodelTaiChi,perosediocuenta inmediatamentedeque,apesardeloquedecaen lafundadelvdeo,noleestabafuncionandounamierda.

Sinceramente,esonoesasuntotuyo,Budcontest.Es asuntomo si afecta ami hijoreplic lmolesto.Pero si es loque

quieres hacer, almenos llama a uno demis concesionarios de all. Te podramoscolocarenalgunaoficina...

No,gracias!lecortRebecca,mientrasseleocurranunmillnderplicas

mejores.Bec,sloestoytratandodeayudarte!


35/310


35

Yunamierda.Niquierotuayudanilanecesito,Bud.Budvolviasuspirar,anmsfuerte.Vale,comoquieras.Escucha,noshaninvitadoaCandaceyamaAspeneste

finde

semana,

as

que

me

temo

que

no

podr

ver

aGrayson.

Rebecca sedej caerenunode los sillonesAdirondack,mientras su rabia seconvertaenfrustracin.

Porquserquenomesorprende?Nohaspodidoveratuhijocuatrovecesenlosltimosdosmeses.Nosabesqueechademenosasupadre?

Eh,fuistetlaquesetraslad!TampocoloveasenDallas,Bud.Notratesdehacerquemesientaculpable!Slodile...No,no. Paranada!leinterrumpiRebeccarpidamente.Se lodicest;

estoy

harta

de

cargar

con

el

muerto.

Cargarconelmuerto?comenzBud,peroRebeccanooy loquedijoacontinuacin,porqueyasehabaapartadoeltelfonodelaorejayestaballamandoasuhijo.

Grayson!,papquierehablarcontigo!Lacaradelchicose ilumin;inmediatamente tir lamangueraydejalperro

esperndolopacientemente.ARebeccaseleencogielcoraznalverlocorrerhaciaelporche,tratandodesubirlosescalonesdedosendosycogereltelfonoqueellaleofreca. Rebecca se apart un poco y mir el ventilador del techo, que girabaperezosamentesobresuscabezas.

Hola,pap!leoydecir.Sabes?,tenemosotroperro!...Qu?...No,esmarrn. El otro es rubio. Estaba comiendo en el cubo de labasura, y mam loencontr.Todavanolehemospuestonombre...Eh?

Graysonsecalldegolpe;laluzcomenzadesaparecerdesurostro.Rebeccaleoarespirar;suhijoestabaconteniendoalaliento,concentrndoseenloquesupadreleestabadiciendo.Seguramente,aBudnolellevmsdeunsegundoodosdecirleasuhijoquedenuevohabapreferido aCandace antes que a l,peropareciquepasabaunaeternidadantesdequeGraysonencajaraladecepcin.

Ohdijofinalmenteenvozbaja.Yluego:Perocundopuedoiraverte,

pap?Otralargapausa.Bueno,ypuedoiraveraLucy?...Oh...Valerepusosuavemente,ysindecirms,lepasdenuevoeltelfonoasumadre.

Rebeccalocontemplmientrasbajabalaescaleradelporcheeibahaciaelperro,conlacabezagachayandardesanimado.

Muybienhecho!dijoenvozbajaaltelfono.Yavale!Noesculpamaqueesteasuntohayasurgidoelfindesemanaen

quemetocabatenerlo.Mira,tengoqueirme.DileaGrayquelellamardurantelasemana.Ycolg.

Mentiroso!murmurRebecca,ytambincolg.

Sequedsentadaunpardeminutos,contemplandoaGrayson,quetratabadequitarleeljabnalperrazosindemasiadoentusiasmo,ysepregunt,consusnuevas


36/310


36

gafasdemirarenretrospectiva,siBudsiemprehabapasado tantodeGrayson.Lociertoeraquenopodarecordarlo,ylaverdad,sabaqueellatampocohabaestadolo suficiente con l, que habadejado que Lucy se encargarade criarlo.En aquelentonces no le haba parecido as, pero ahora... ahora le gustara que su visin

retrospectivano

fuera

tan

buena,

porque

pocas

veces

le

gustaba

lo

que

vea.

Qu era lo que deca el libro Renunciary ceder: El camino hacia el bienestarespiritual?Dejaqueelagua corrabajoelpuente,pero crzalopara continuaroalgoas,porqueelpasadoespasado,y lanicadireccinen laquevale lapenamirareshaciaadelante.

Questupidez!Despusdelasiesta,Graysonseguabastanteabatidoynisiquierasusdibujos

animados favoritos, Bob Esponja, conseguan levantarle el nimo. Estaba tumbadosobrelabarrigaenlagruesaalfombradenudos,conlacabezaapoyadaenlasmanos,

mirando

la

tele

muy

serio,

mientras

Bob

Esponja

haca

un

montn

de

empanadas

de

cangrejo.Losperrossehabanhechounovillo,unoacada ladodelchico;elperromarrnparecamuycontentodehaberencontradounhogar,yalamistosoBeannoparecaimportarlecompartirlo,suponiendo,claro,quesehubieraenteradodequeloestabacompartiendo,locualeracuestionable.

Rebecca tambin estabademal humor. Bud siempre ladesanimaba, y a esohabaqueaadirquenohabatenidoningunasuerteenconseguiralgoparecidoauntrabajo,y lonicoquepodaveranteserandas interminablesyvacos, loque ladeprima.

Sentadaensudespacho,anteunaordenadapiladecurrculosy laseccindeempleodelperidicodeldomingo,pensquetenavarioslibrosdeautoayudaparaestudiar, incluidos losdosnuevosque lehabaenviadoRachel,aquienesemes lehaba dado fuerte por la espiritualidad. La noche anterior, por telfono, le habainformadomuyexcitadadequeUranoestabaenlacasadeRebeccaysealzaba!

Qu?lehabapreguntadoella,sinentendernada.Urano!La ltima vez queUrano estuvo en tu casa fue como en los aos

veintitantos.Sabesloqueesosignifica?No,la...Significaqueseabrirnpuertasquenuncahabrassoadoquesetepudieran

abrir!Serscapazdeextraerenergadereservasquenisiquierasabasquetuvieras!Cosasquepintabanmuynegrashace slounas semanas ahora se convertirn enoportunidadesmaravillosas!Tukarmavaasubirdisparado,Rebecca!

RachelhabacontestadoRebeccaconescepticismo,deverdadcreesentodoeso?

Suhermanacontuvoungrito.Claroquecreo!Tno?Eradifcildiscutircontraeseentusiasmo,yRebeccanisiquieralointent.Pero

pensque,enalgnmomento futuro,deba tenerunacharlamuyseriaconRachel

sobre toda esa mierda gur que le estaba pasando. No era que no se hubieraapuntado al carro de la autoayuda con toda el alma, pero Urano y el karma?Y


37/310


37

adems,noparecaqueUranosehubieramudadoderepenteasucasaparanada,ynopodaverqueningunapuertasehubieraabiertoparaella.Msbienselashabancerradotodasenlasnarices.

Con un suspiro cansado, Rebecca cogi su diario (una prctica que se

recomendabaen

casi

todos

los

libros

yseminarios,

incluido

el

de

Moira,

as

que

qu

ibaahacer?);enlanotabafielmentetodoslosdastrescosaspositivassobresuvida.Antesdelanzarseaunanuevarondadeenvodecurrculos,escribi:

Afirmacionespositivasdemivida:1.Zapatosparatodaslasocasiones.2.Perros.3.

En

la

tercera

afirmacin

se

qued

encallada,

y

mientras

miraba

algunas

hojas

anterioresenbuscadeayuda,soneltelfono.Pusolospiesdescalzossobrelamesaylocogi.

Diga?Ah...Rebecca?S? respondi con su voz, extraordinariamente educada y

extraordinariamentearraigada,deconcursodebelleza.Hola,soyTomMasters.Lospiesselecayeronalsuelodegolpe,elpulsocomenzalatirleatodaprisa.

TomMasterseraunviejoamigodeBud,unpolticodelestadooalgoas;paraqulallamara?

Hola,Tom!Cmoests?Estupendamente!Y t?AntesdequeRebeccapudieracontestar,aadi

convozafligida.Eh,sientolodeldivorcio.TyBuderaisalgoespecial,ylaparejafavoritadeGlenda.

Oh...gracias.ComoslohabantenidotratoconTomysuesposaGlendaunavezalao,yno

loshabavistodesdehacamsdedosaos,queellarecordase,Rebeccapensqueesafraseeratotalmenteinnecesaria.

Heodoqueahoravivesaqu.Esfantstico!Loes?Claro! No te hadichoBud que este otoomepresentopara el cargode

ayudantedelgobernador?Oh, por el amor de Dios! Era una llamada para que contribuyera a una

campaa?Budyyonotenemosmuybuenasrelaciones,Tom.Ah...vayacontestcomosiparalfueraunanovedad.Bueno,ya llevo

unpardetemporadascomosenadordelestado,yahoravoyatratardesalirelegido

ayudantedelgobernador.Cuandonos enteramosdeque estabas aqu, enAustin,Glendamedijo:Eh,Rebeccaseraunbuenelementoparaayudarentuequipo!.


38/310


38

Interesante;hastaentoncessurelacinconGlendahabaconsistidoenelogiarsemutuamenteloszapatos.

Yaquequipoterefieres?Amiequipo!Miequipoparalacampaa!

Qu?Rebecca

se

puso

en

pie

de

un

salto.

Colaborarcontuequipodelacampaa?Puesclaro.Tengoalgunosdelostiposmsbrillantesdeporaququemevan

a ayudar a ser elegido, pero he pensado que si tenas algo de tiempo, quiz tepudierasapuntarcomovoluntaria.steeseltrato,Rebecca.Ttienesunmontndeamigos importantesenelestado.Sabes loque lesgustay loqueno,yyonecesitogentecomotparahacercorrerlavozsobremicandidaturayparaquemeayudeadesarrollarnuevasestrategiasquelleguenatodoslostexanos.Necesitogentelistaeinteligente que colabore conmigo preparando un programa que sea relevante en

todos

los

distritos

electorales

de

Texas.

Rebeccaseguadepie,sinimportarlenotenerniideadeloqueTomhacacomosenadordelestado.Aquelloerademasiadobuenoparaserverdad!Eraposiblequele salieraunaoportunidadcomosade lanada?Despusde semanasy semanasbuscandounempleo,cualquiermierdadeempleo? Parecaperfecto! Guau,quizRacheltuvierarazn,quizsukarmaestuvieradandosealesdevida!Esoeraalgoquepodahacer,algodondequizpudieraaprenderalgodeordenadores,yquizincluso conocer a gente que le pudiera conseguir... se atrevera a pensarlo? Unempleo!

Quieresqueyoteayude?pregunt,sloparaasegurarsedequenoestabamalinterpretando lasituacinyparacomprobarqueUrano realmenteestabaensucasa.

Claroques!respondiTomconentusiasmo.Eres lapersonaperfecta;quierodecir,siemprehassidotanlistayperspicaz.

Deverdadlohabasido?Vaya,puesnotenaniidea!ScontinuTom, estara encantado sipudieras organizarteparapasar

unascuantashorasalasemanaconmigo.Esoestodo.Slounascuantashorasenlasquepuedaexprimirteelcerebro.

Eh... ni siquiera s qu decir, Tomrepuso, y sinti que se sonrojaba al

sentirseelogiada.Nuncahehechoalgoas.Oh,claroques!Noesmuydiferenteaorganizarunadeesasgrandesfiestas

porlasqueeresfamosa.Mira,porqunovienesmaanaporlatardealareunindelpersonaldelacampaa?Migentesereneparahablarsobrelospasosadar.

Tom,mesientotanhalagada!seleescap,mientrascasisedesmelenabaQuierodecirquemeencantaraecharteunamano.

Entonces,podrsvenir?Ah...Djame vermi agendacontest, y se apart el auricular del odo

mientras realizabauna silenciosadanzaa loSnoopy; luego sedetuvo, recuper el

alientoydijo con sumejorvozde yo tambin estoymuyocupada:Creoquepodrarreglarunpardecosas.Aquhorahasdicho?


39/310


39

Sobrelascuatro,enmioficinadeledificiodegobernacin.Ygracias,Rebecca.Sinduda,tupresencianosconvertirenelEquipoA.

Oh,no,graciasati,Tom.Hastamaana.Colgeltelfono,extendilosbrazosysonrihaciaeltecho.

Excelente!exclam,

ygir

sobre

s

misma,

pensando

ya

en

el

vestuario

perfectopara la ocasin.Mientras saladeldespacho, seuni a la cancindeBobEsponja:Estoylista,estoylista,estoylista!


40/310


40

Captulo5Es muy importante tener siempre una aparienciaprofesional.Laropadebeestarlimpiayplanchada;los zapatos pulidos, y el cabello bien peinado.Como dice Coleman Cox: Que la ropa estsiempre bien planchada te evitar ms de unaplanch

Julia London - Familia Lear 02 - Algo Mas Que Una Cara Bonita

Documents

Transcript of Julia London - Familia Lear 02 - Algo Mas Que Una Cara Bonita