Juillet-Août 2013

LE MOT DU REPRESENTANT

gation sénégalaise en Chine dans le cadre de la

coopération sud sud où la FAO Sénégal a été

représentée par l’Associé de programme qui nous

retrace les principales étapes de cette mission. Ce fut un

voyage riche en découvertes et apprentissages dans la

coopération sud sud.

Les apprentissages de nos partenaires du terrain à

Anambé et dans les Niayes ont porté sur une formation

en communication pour le développement, dans le cadre

du projet de renforcement de la sécurité alimentaire.

Le sommaire de cette septième édition de la News letter

de la FAOSN est fructueux au même titre que la période

d’intérim qui fut une expérience enrichissante. Je

voudrais à l’occasion de mon dernier édito de la News

letter de la FAO Sénégal en tant que Représentant a.i.,

souhaiter une Bonne continuation au personnel du

bureau pays de FAO Sénégal et à son nouveau

Représentant.

Bon hivernage et Bonnes vacances

ED

ITO

RIA

L

AU SOMMAIRE

Interview : La période d’intérim à la Représentation de la FAO

au Sénégal a été marquée par le lancement de nouvelles

perspectives. Pages 2 - 3

Présentation : Le nouveau Représentant de la FAO Sénégal a

pris fonction . Page 4

Perspectives : Nos priorités : les nouveaux objectifs

stratégiques de la FAO. Page 5

Programmes et Projets : Une initiative pour aider les jeunes

défavorisés à développer des micro entreprises. Page 6

Urgences Sénégal : La FAO aide les ménages agropastoraux

vulnérables par le biais des radios communautaires. Page 7

Terrain : Visite des sites et des acteurs pour la mise en place du

projet AISAN. Page 8

Coopération : La Chine accueille des techniciens sénégalais.

Page 9

Evènement : La FAO forme ses partenaires du terrain en

communication pour le développement. Page 10

Agenda : Les rencontres de la FAO. Page 11

Lettre

D’information 07

La Septième

édition de la

news letter de la

FAO au Sénégal

marque la fin de

la période de

mon intérim, de

février à

septembre 2013,

en tant que

Représentant a.i. Par cette interview, je révèle que cette

expérience m’a beaucoup apporté et j’insiste sur les

principales activités acheminées durant cette période et

j’exprime également mes remerciements aux collègues et

aux partenaires de la FAO. Le sommaire de cette news

letter 7 présente en perspective les nouveaux objectifs

stratégiques de la FAO dans une volonté de partager mais

aussi de familiariser le personnel avec cette information qui

porte la nouvelle vision de l’Organisation.

Le lancement, à Guédiawaye dans la banlieue de Dakar,

d’un nouveau Programme de Coopération Technique

(TCP) de la FAO sur l’«amélioration des revenus des

jeunes défavorisés à travers le développement de micro-

entreprises » est un signal fort pour aider les jeunes à porter

des projets. Ce programme de la FAO entre en parfaite

communion avec la volonté du gouvernement du Sénégal

d’accompagner les jeunes, surtout ceux des milieux

défavorisés. Le Ministre de la jeunesse, en présidant le

lancement de l’atelier a montré l’engagement fort de l’Etat,

appuyé par la FAO, pour répondre à la forte demande

sociale des jeunes.

D’autres demandes sont liées à des situations de crise et

dans le cadre des urgences Sénégal, la FAO appuie dix

mille ménages vulnérables dans les régions au nord et au

sud du Sénégal. Il s’agit de distribution de semences et

d’engrais aux chefs de famille qui ont été touchés par les

crises. Un nouveau volet radios communautaires avec un

partenariat avec dix radios va aider les ménages

agropastoraux à satisfaire une bonne campagne agricole

2013.

Toujours dans la nouveauté, le projet d’Appui Intégré à la

sécurité alimentaire et nutritionnelle (AISAN) est entrain

de se mettre en place et la coordonnatrice du projet a fait

des visites de terrain. Une autre visite est celle d’une délé-

Interview

La période d’intérim à la Représentation de la FAO au Sénégal a été marquée par le

lancement de nouvelles perspectives

FAO et le HCDH soutiennent le droit à l’alimentation en Afrique de l’Ouest

Monsieur le Représentant a.i., quelles ont été les principales actions menées au cours de votre mandat d’intérim à la tête de

la FAOSN, notamment au niveau de l’Administration et du Programme ?

Au niveau de l’Administration, la mise en place du Système Global de Gestion des Ressources (GRMS) de la

FAO, qui est un système innovant dans le traitement des tâches administratives, a été un des actes majeurs de cette

phase d’intérim. La gestion de la sécurité à la Représentation de la FAO Sénégal a aussi été un acquis et elle sera

concrétisée par le déménagement dans des nouveaux locaux qui seront réfectionnés grâce au support financier et

technique du Bureau Régional de la FAO pour l’Afrique (RAF) et des services concernés du Siège de la FAO à

Rome. Une mission du service de sécurité de la FAO siège est prévue pour accompagner le prochain

déménagement. Au préalable, le renforcement de la sécurité des locaux de la FAO Sénégal a été effectif avec la

construction d’une guérite à l’entrée du bâtiment, l’augmentation du nombre de vigiles et aussi un dispositif de

sécurité plus accru pour les visiteurs. C’est dire que la question de la sécurité est une forte préoccupation à la FAO

Sénégal et elle retient toute l’attention et les dispositions requises. Pour ce qui est du Programme de la FAO au

Sénégal, la décentralisation des opérations d'urgence et leur intégration avec le programme de développement du

pays ont été finalisés durant la période d’intérim. Je devrais également encourager l’esprit d’équipe au sein de la

Représentation tout en félicitant le personnel dans la finalisation du document du Cadre de Programmation Pays

(CPP).

Le processus de changements dans le fonctionnement de l’administration comme dans l’organisation du programme s’est

poursuivi à la Représentation de la FAO au Sénégal, pour plus d’efficience et d’efficacité, lors de la période d’intérim qui a duré

du 1er février au 12 septembre 2013. Le Représentant a.i. de la FAO Sénégal, Monsieur José Luis Fernández, qui assurait en

même temps sa fonction de Coordonnateur du Bureau Sous-Régional des Urgences et de la Réhabilitation de la FAO en Afrique

de l’Ouest/Sahel (REOWA), a reconnu « avoir beaucoup appris » au cours de ces huit mois à la tête de la Représentation. Des

jalons ont été posés par le Représentant a.i dans l’optique de placer la FAO Sénégal dans la dynamique des nouvelles orientations

de l’Organisation au niveau global, tout comme dans la finalisation de la formulation de projets, notamment le projet de

Renforcement de la Production Agricole au Sénégal (REPAS) portant sur la reconstitution du capital semencier. M. Fernández

s’est réjoui « de la bonne collaboration et du partenariat fort entre la FAO et le Sénégal » avant de passer le relais au futur

Représentant de la FAO tout en lui souhaitant une bonne continuation.

Plus de 40 parlementaires, acteurs gouvernementaux, et représentants de la société civile et des institutions

nationales pour les droits de l’homme se sont réunis les 13 et 14 juin à Dakar, au Sénégal, afin d’identifier les

meilleures pratiques visant à mettre concrètement en œuvre le droit à une alimentation adéquate dans la région.

2

Monsieur José Luis Fernandez, Représentant a.i. sortant de la

FAOSN

Ce document de stratégie a été validé par le Bureau Régional, le 12 juillet 2013 et le gouvernement du Sénégal l’a

signé le 27 août 2013. Cela entre en droite ligne et témoigne des liens étroits tissés entre la FAO et le Sénégal depuis 26

ans au profit du monde rural. Le mapping demandé par le RAF pour la mise en conformité des projets et programmes

du Sénégal avec les nouveaux objectifs stratégiques de la FAO a aussi été aussi réalisé. Toujours dans le cadre du

partenariat avec l’Etat, la FAO Sénégal a appuyé le gouvernement dans le processus d’élaboration d’une stratégie

nationale de résilience alignée aux initiatives régionales notamment l’Alliance Globale pour la résilience (AGIR) au

Sahel et en Afrique de l’Ouest.

Avez-vous bénéficié d’appui pendant votre mission de Représentant a.i. ?

La Représentation de la FAO au Sénégal a continué à bénéficier de l’appui du Siège de la FAO, du Bureau Régional de

la FAO pour l’Afrique (RAF) et du Bureau Sous-Régional de la FAO pour l’Afrique de l’Ouest (FAOSFW) dans les

domaines d’organisation des voyages, de recrutement des consultants internationaux, des achats internationaux, locaux

et de la formation dans l’élaboration/formulation, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des programmes et des

projets notamment. La FAO Sénégal a participé à l’élaboration d’un document conjoint avec d’autres agences du

Système des Nations Unies (SNU), ce qui a permis d’obtenir un financement d’urgence du Fonds Central

d’Interventions d’Urgence des Nations Unies (CERF) d’un montant de 783 562 millions de dollars EU pour aider les

personnes affectées par la crise alimentaire et nutritionnelle de 2012-2013. Dans le cadre de la mobilisation de

ressources, la FAO Sénégal a aussi bénéficié d’une somme de plus d’1 million de dollars USD, en provenance du

programme régional d’urgence dans le cadre des composantes pays. Un Programme de Coopération Technique (TCP)

pour 440.000 dollars USD est aussi obtenu de la FAO Siège en fonds d’urgence pour le Sénégal. De même, le projet de

Renforcement de la Productivité Agricole au Sénégal (REPAS) qui entre dans la reconstitution du capital semencier, a

aussi reçu l’accord de principe de la coopération canadienne et a été soumis officiellement pour approbation au

gouvernement canadien pour un montant de 20 millions de dollars CAD.

Quel(s) message(s) souhaitez vous laisser avant de passer le relais au nouveau Représentant ?

Je voudrais commencer par exprimer des remerciements au senior management pour leur confiance et pour m’avoir

permis de tirer beaucoup d’enseignements de cette expérience en tant que Représentant a.i. de la FAO Sénégal. Mes

remerciements vont également aux collègues du Sénégal pour leur collaboration et leur support ainsi que ceux du

RAF et du Siège. J’exprime toute ma gratitude à l’Etat et à l’ensemble des partenaires. Pour le nouveau Représentant,

je lui souhaite la bienvenue et une bonne continuation avec l’esprit d’équipe de la Représentation de la FAO au

Sénégal. Après cet intérim, je reprends la gestion du Bureau Sous-Régional des Urgences et de la Réhabilitation de la

FAO en Afrique de l’Ouest/Sahel (REOWA).

Propos recueillis par Aminata Touré Sagna ATS,

chargée de Communication FAOSN

3

Le Représentant a.i. avec le personnel devant le Siège de la FAOSN

Le nouveau Représentant de la FAO Sénégal a pris fonction

M. Vincent Martin, nouveau Représentant de la FAO Sénégal, a pris fonction le vendredi 13 septembre 2013 après une cérémonie

de passation de service avec le Représentant par intérim, M. José Luis Fernandez qui a repris son poste de Coordonnateur du

Bureau Sous Régional des Urgences et de la Réhabilitation de la FAO en Afrique de l’Ouest/Sahel. Le nouveau Représentant s’est

présenté à l’équipe de la FAO Sénégal en leur exprimant sa fierté d’avoir été choisi pour ce poste au Sénégal, un pays qui a une

bonne réputation au sein de l’Organisation avec un personnel qualifié.

C’est dans une ambiance chaleureuse que s’est déroulée la

cérémonie de présentation du nouveau Représentant à la

salle de conférences de la FAO. Cette première prise de

contact entre M. Martin et l’ensemble du personnel de la

FAO Sénégal a été empreinte de convivialité et ce fut une

occasion d’échanges et d’une meilleure connaissance entre

M. Martin et sa nouvelle équipe.

La passation de services entre M. José Luis Fernandez qui

a assuré l’intérim de la Représentation depuis février 2013

et M. Vincent Martin a marqué la prise de fonction du

nouveau Représentant de la FAO Sénégal.

Biographie :

M. Vincent Martin de nationalité française, possède un

doctorat en médecine vétérinaire de l’école nationale

vétérinaire de Toulouse, France ; un M.Sc. en productions

animales en pays tropicaux du CIRAD, de l’école

nationale vétérinaire de Maisons-Alfort et de Institut

national d’agronomie, Paris, un diplôme interuniversitaire

(DIU) en statistiques appliquées à la médecine et la

biologie médicale de l’Université Pierre et Marie Curie,

Paris, ainsi qu’un Ph.D. en sciences agronomiques et

ingénierie biologique de l’Université libre de Bruxelles,

Belgique. Il est aussi Inspecteur en Chef de la Santé

Publique vétérinaire du Ministère de l’Agriculture en

France. M. Martin débuta sa carrière en 1994 comme

Assistant Chef de projet pour le Centre de coopération

internationale en recherche agronomique pour le

développement (CIRAD), Harare, Zimbabwe. De 1995 à

1998, il est Inspecteur/Directeur adjoint en santé publique

vétérinaire à la Direction départementale des services

vétérinaires des Pyrénées Atlantiques, Pau, France. Il

entre à la FAO en 1998 comme Chargé de programme

associé à la Division de la production et santé animale

(AGA), Rome. En 2001 il devient Spécialiste de la santé

animale (analyse des maladies infectieuses et alerte

précoce) à la Division de la production et de la santé

animale (AGA), Rome puis Spécialiste des situations

d’urgences pour les maladies infectieuses et épidémiques

en 2003. En 2007 il est transféré à la Représentation de la

FAO en Chine en tant que Conseiller technique principal.

Il regagne le Siège à Rome en mai 2012 en tant que Chef

du programme EMPRES, Système de prévention des

urgences liées aux maladies infectieuses transfrontières a.i

Par ATS, Chargée de Communication FAOSN

Présentation

4

1) Contribuer à éliminer la faim, l'insécurité alimentaire et la malnutrition

2) Rendre l'agriculture, la foresterie et la pêche plus productives et plus durables

3) Réduire la pauvreté rurale

4) Favoriser la mise en place de systèmes agricoles et alimentaires ouverts et efficaces

5) Améliorer la résilience des moyens d’existence face aux catastrophes

Pour votre information sur les nouveaux objectifs stratégiques de la FAO, vous pouvez cliquer sur

http://www.fao.org/about/fr/ (pour plus de détails, cliquer directement sur l’objectif sélectionné)

Nous vous présentons sommairement les nouveaux objectifs stratégiques de la FAO à titre

d’informations. Ces objectifs, au nombres de 5, déterminent dorénavant les priorités de

l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture. La FAO a identifié les

secteurs clés dans lesquels elle est la mieux placée pour intervenir afin de répondre aux

tendances mondiales en matière de développement agricole et aux défis auxquels doivent faire

face ses pays membres. Un examen exhaustif des avantages comparatifs de l’Organisation a

permis de définir les objectifs stratégiques dans les principaux domaines d’activités de la

FAO.

Nos priorités : les nouveaux objectifs stratégiques de la FAO

Par Mouhamed Fall, OTC , FAOSN

Perspectives

4

44

3

3

5

Le projet est destiné à la couche la plus vulnérable des jeunes

défavorisés qui seront appuyés de manière individuelle ou en

groupes. Au Sénégal, le nombre de jeunes vivant dans la

pauvreté absolue a considérablement augmenté ces dernières

décennies. Ces jeunes rencontrent d’énormes difficultés

d’intégration socio-économique en particulier sur le marché de

l’emploi. La couche vulnérable des jeunes, ceux les plus

défavorisés sont, jusque là, laissés pour compte dans les

politiques et programmes mis en place par l’Etat pour résoudre

le problème de l’emploi des jeunes. Ainsi la nouvelle politique

de l’emploi de 2011 à 2015 prévoit, dans le cadre de ses

orientations, la conception et la mise en œuvre de programmes

spécifiques en faveurs des groupes de jeunes vulnérables (les

jeunes de la rue, les jeunes déplacés des zones de conflits, les

jeunes handicapés, etc.).

Ce projet de la FAO répond parfaitement aux priorités du

gouvernement qui accorde un grand intérêt à l’insertion

professionnelle des jeunes et ceux vivant dans des conditions de

précarité. Le MJEPVC entend, dans la mise en œuvre de sa

stratégie, exploiter les filières agricoles, halieutiques et agro

industrielle pour faciliter leur insertion économique. Au

Sénégal, la majorité des jeunes sont des ruraux travaillant

principalement dans l’agriculture et dans le secteur informel où

ils représentent 43,9% de l’emploi total. Cette jeunesse constitue

près de 32% de la population totale selon les statistiques

recensement général de la population et de l’habitat de 2002.

L’exclusion sociale touche les jeunes défavorisés qui sont

souvent confrontés à des problèmes de divers ordres

(présentant des handicaps, victimes de violences, vivant dans

du recensement général de la population et de l’habitat. Le

Sénégal a déjà capitalisé une grande expérience en matière de

financement dans le domaine d’activités génératrices de

revenus, notamment à travers des activités agricoles comme le

Programme Jeunes dans les Fermes Agricoles (JFA).

Cet appui de la FAO sous forme de coopération technique à

l’Etat, par le biais du MJEPVC, s’inscrit dans la politique

générale du gouvernement qui vise à la réduction de la pauvreté

et une meilleure sécurité alimentaire de la population

sénégalaise en général et de sa jeunesse en particulier. Le projet

aidera à améliorer les conditions d’existence des jeunes

défavorisés.

Projet TCP/SEN/3403 : une initiative pour aider les jeunes défavorisés à

développer des micro entreprises.

Le projet de la FAO vise à améliorer les moyens d’existence et de revenus des jeunes défavorisés à travers le

développement de micro entreprises. Cela contribuera à réduire l’exode rural des jeunes en les fixant dans leur

terroir mais aussi à améliorer les conditions pour faciliter l’accès à l’alimentation des ménages vivant dans la

pauvreté dans les zones rurales, périurbaines et urbaines. Le projet cible certaines filières porteuses comme la

transformation des fruits et légumes, des céréales locales, l’exploitation des produits halieutiques, les cultures

maraichères et l’aviculture. La commercialisation de tous ces produits est aussi un volet important de ce projet

financé par la FAO pour un montant de 323.140 USD. Ce Programme de Coopération Technique sera mis en

œuvre par le Ministère de la Jeunesse, de l’Emploi et de la Promotion des Valeurs Civiques (MJEPVC). Les

principales régions ciblées dans la phase expérimentale du projet sont celles de Dakar, Diourbel, Fatick, Sédhiou

et Ziguinchor.

Par ATS, Chargée de Com FAOSN

Programmes et projets

Une vue de l’assistance lors de l’atelier à Guédiawaye

M. Patrick David, représentant la

FAO lors de son discours à l’atelier

6

Dix protocoles d’accord ont été signés entre les partenaires régionaux de la FAO et des radios communautaires, plus

la radio nationale pour diffuser des messages sous forme de conseils pratiques afin d’aider les ménages agropastoraux

à accroitre leur production. Dans le cadre du projet OSRO/SEN/301/CHA intitulé « Restauration d’urgence des

capacités productives des ménages agropastoraux affectés par les inondations et la baisse des productions agricoles et

fourragères de la campagne 2012-2013 au Sénégal », le renforcement des capacités des agents ainsi que la

collaboration avec les radios aideront à un bon suivi et une meilleure communication du projet de 6 mois, allant de

juillet à décembre 2013. Ce projet de la FAO Sénégal est financé par le Fonds Central d’Interventions d’Urgence

(CERF) pour un montant de près de 395 millions de F CFA et il soutient 10 000 chefs de ménages vulnérables, surtout

les femmes. Il intervient dans les régions de Kolda, Louga, Matam, Saint Louis, Sédhiou, Tambacounda et

Ziguinchor.

Une équipe de la FAO a rencontré les bénéficiaires sur différents sites dans la partie nord, au mois d’août, pour

faire le point de la distribution et des émissions diffusées par la radio nationale et les radios communautaires.

Hamadou Bâ, producteur de riz à Gamadji

Saré dans le département de Podor : « nous

n’avons plus peur de cultiver grâce à

l’appui de la FAO ».

Le producteur a expliqué à l’équipe de la FAO

« que les inondations avaient tout détruit l’année

dernière » et il leur était impossible d’accéder aux

champs. « Beaucoup d’entre nous avaient même

peur d’entamer cette campagne agricole 2013 »,

dit-il en remerciant la FAO et la mobilisation de

l’agent de l’Etat basé dans cette zone qui ont

beaucoup contribué pour redonner de l’espoir. La

distribution des semences et des intrants s’est bien

déroulée et le producteur a jugé la quantité reçue

« suffisante pour un bon démarrage ». « Nous

avons passé trois campagnes agricoles sans récoltes

mais cette année, ça ira avec l’aide du bon Dieu »,

affirme le producteur en regardant fièrement son

champs de riz en repiquage. Il ajoute que les

émissions passées à la radio leur apporteront un

plus dans la réussite de la campagne agricole 2013.

Aminata Keita, productrice de mil et niébé

à Gassédoro dans le département de

Ranérou : « je me suis déplacée à 30km de

mon village pour recevoir cette aide très

utile pour moi ».

Aminata dit avoir reçu du mil, du sorgho et du

niébé et voudrait fructifier son champs pour une

bonne récole. « Ce que je cultive sert à nourrir ma

famille et avec une bonne récolte, on pourra avoir

des vivres jusqu’à la campagne prochaine et même

garder nos propres semences », dit-elle. Elle

souhaiterait que l’aide leur parvienne plus tôt pour

une utilisation plus rentable et souligne aussi le

manque de matériel agricole. Aminata dit être une

fervente auditrice de la radio communautaire locale

et elle sera assidue aux émissions qui leur seront

consacrées.

La FAO aide les ménages agropastoraux vulnérables par le biais des

radios communautaires

Urgences Sénégal

5 Par ATS, Chargée de Communication FAOSN

7

Pour faire face à un tel défi, trois agences du système des Nations

Unies (UNICEF, PAM, et FAO) se sont engagées à conjuguer leurs

efforts, chacune dans son domaine d’avantages comparatifs, en

appui aux partenaires nationaux que sont : la Cellule de Lutte contre

la Malnutrition, (système d’alerte précoce), et le Commissariat à la

Sécurité Alimentaire, le Ministère de la Femme, de la Famille et de

l’Enfance, le Ministère de l’Agriculture et de l’Équipement Rural

(MAER).

Le projet AISAN va aussi capitaliser les acquis des projets de la

FAO qui sont terminés comme le Programme Italien de sécurité

Alimentaire (PISA), le projet d’Amélioration de la Production

de Riz en Afrique de l’Ouest (APRAO) et travailler en synergie

avec les projets en cours, le Programme d’Achats de Produits

pour les Africains et par les Africains (PAA) pour optimiser les

résultats pour les bénéficiaires.

La coordonnatrice du Projet a visité les régions de Fatick,

Kaolack, Ziguinchor, Sédhiou, Kolda, Tambacounda, Kédougou

du 15 au 25 juillet et les régions de Thies, Louga, Matam et

Saint Louis du 21 au 27 Aout 2013.

Ces visites ont permis de :

Informer les différents acteurs locaux qui seront

impliqués dans la mise en œuvre du programme y

compris les gouverneurs , les agents du MAER et les

Organisateurs de Producteurs (OP) multiplicateurs de

semences pour mieux asseoir la mise en œuvre, la

coordination et la synergie dans les interventions.

Visiter des sites de production de semences de l’Institut

Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA), des

périmètres de semences des producteurs , des

laboratoires d’analyses de semences , des magasins de

stockage et de conservation des semences et des

stations de conditionnement

Recueillir l’expression des besoins en appuis

prioritaires et les besoins en formation des

Organisations de Producteurs (OP) rencontrées.

Les conclusions à tirer de ces missions sont les potentialités

pour la production de semences de qualité sont importantes

et les organisations de producteurs se sont engagées

résolument vers cette filière.

Cependant, elles font face aux contraintes :

- difficultés d’accès aux intrants (engrais),

- manque de formation et d’information,

- état de dégradation avancé ou inexistence des

laboratoires d’analyses et de contrôles des semences,

- absence d’unités de conditionnement dans certaines

régions

- insuffisance de magasins adéquats de conservation des

semences.

Visite des sites et des acteurs pour la mise en place du projet « Appui Intégré à la

Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle » (AISAN)

Dans le cadre de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), le Sénégal a bénéficié

d’un financement du Canada pour la mise en œuvre d’un programme conjoint intitulé : Appui Intégré à la

sécurité alimentaire et nutritionnelle. L’objectif général de ce programme conjoint communément appelé AISAN

est de contribuer à l’atteinte des OMD au Sénégal, notamment la réduction de l’extrême pauvreté et de la faim.

A terme, il devrait contribuer à résorber la situation chronique du Sénégal en termes de malnutrition et

d’insécurité alimentaire mais aussi atténuer l’impact des crises induites par les changements des prix et la réduction

de la production agricole.

Par Ndèye Mama Touré Dieng, Coordonnatrice du projet AISAN, FAOSN

Terrain

8

Dans le cadre de l’Accord Tripartite (République Populaire de Chine - FAO - République du Sénégal ) et

avec la mise en œuvre du Programme de Coopération Sud-Sud (CSS) au Sénégal du projet

GCP/SEN/064/CPR, un voyage d’études de renforcement de capacités a été organisé en Chine du 28 Juin

au 19 Juillet 2013 au profit de 8 officiels et techniciens sénégalais des départements ministériels

participant au Programme National d’Appui à la Sécurité Alimentaire (PNASA) que sont l’agriculture,

l’élevage, la pêche et l’environnement.

Des visites, entretiens et échanges ont ponctué le séjour

au niveau des 2 grandes provinces agricoles Hubei et

Jiangxi. Aussi, diverses séances ont été tenues à Pékin au

Centre de la Coopération économique étrangère (FECC)

du Ministère de l’Agriculture, à la Représentation de la

FAO en Chine et à l’Académie des Sciences Agricoles de

Pékin.. les participants ont bien apprécié les réalisations

agricoles, aquacoles, sylvicoles et pastorales au niveau

des centres de recherches et de développement sans

occulter la part très dynamique des initiatives privées

agricoles et de transformation in situ. Ils ont noté l’essor

des petites et moyennes entreprises qui sont tirées par

l’implantation de proximité des activités du secteur

primaire. Entre autres exemples, on peut noter la chaine

de valeur du thé, du champ à la manufacture et à la

vente ; du bambou cerné depuis les plantations jusqu’à sa

mise en valeur multiforme (nutrition, bois d’œuvre,

maisons, fournitures, meubles, etc.).

La Chine, grâce à la généralisation des bonnes pratiques

agricoles qui sont porteuses de l’essor de son agriculture

(subventions du secteur, formation des acteurs,

augmentation des terres cultivées et des rendements, la

maitrise de l’eau, une mécanisation agricole adaptée aux

tailles des exploitations, etc.) a atteint la sécurité

alimentaire bien avant terme, 2015 pour les OMD.

Effectivement, elle nourrit aujourd’hui 1,350 milliards

de personnes

soit environ 20% de la population mondiale. Ce qui fait

de la Chine un pays modèle et une locomotive pour tirer

les pays qui sont engagés avec lui dans le cadre de la

CSS.

Le voyage d’études en termes d’atteinte des objectifs de

départ est positif car nous avons été témoins d’échanges,

d’entretiens entre les parties sénégalaise et chinoise qui

sans nul doute ont entraîné une prise de conscience

nouvelle qui augure des lendemains meilleurs pour

l’agriculture sénégalaise. Ainsi, les participants, chacun,

dans son domaine de compétence a dialogué, échangé et

noué plusieurs contacts auprès des structures visitées.

A l’issue de ce voyage d’études riche en trouvailles dans les domaines de l’agriculture, de l’élevage, de

l’aquaculture et de l’environnement, force est de constater que les défis de mise en œuvre des leçons

apprises en Chine sont énormes pour les participants sénégalais. Toutefois, au vu des positions qu’ils

occupent au sein de leur administration, ils devraient

pouvoir peser sur les décisions d’orientation des politiques au sein de leur département ministériel.

Par Ousseynou Diop, Associé de Programme FAOSN

point focal GCP/SEN/064/CPR 8

9

Coopération

La Chine accueille des techniciens sénégalais

Participants sénégalais au voyage d’études

Province de Jiangxi : ‘’Vagues’’ ou Champs de thé et Usine de conditionnement du thé à Fengxin

district

Province de Hubei : Barrage des ‘’Trois Gorges’’, le plus grand au monde

Province de Jiangxi : Groupe industriel Feiyu à

Fengxin district qui exploite et met en valeur le bambou: maisons clefs en main, meubles, etc.

L’importance de la comdev est de traiter les problèmes comme la faim et la pauvreté en milieu rural en utilisant des outils et

des méthodologies appropriés qui favorisent la participation pleine et entière de toutes les parties prenantes, particulièrement

les bénéficiaires

Mactar Ndoye, Président de la Fédération des

AgroPasteurs de Diander (FAPD) : « cet atelier est

un bonus pour nous ».

Exploitant de mangues biologiques, Mactar explique que

leur communication consistait simplement à faire des

annonces au sein de leur Fédération. Avec cette formation

en comdev « on a plus la maitrise des détails et on saura

mieux exploiter les apprentissages de cette formation dans

nos organisations professionnelles », dit-il. Désormais, ils

pourront déterminer leurs problèmes de communication,

formuler des réponses, identifier les outils appropriés et

assurer la mise en œuvre et le suivi. La FAPD compte près

de 3 mille membres avec des maraichers, des

arboriculteurs et des éleveurs de petits ruminants.

Maimouna Kâ, maraichère, membre de l’Union

Maimouna Kâ, maraichère, membre de l’Union

des Producteurs Maraichers (UPM) : j’ai déjà

bénéficié de plusieurs formations avec la FAO ».

Maïmouna reconnait toutefois la spécificité de cet atelier

en comdev qui lui apporte « un renforcement des

connaissances en communication » révèle t-elle. Grâce à

l’atelier, « j’ai appris comment s’organise un bureau et

l’importance de la bonne circulation de l’information au

sein de l’organe et de l’OP en général» affirme la

maraichère. Maimouna a apprécié la diversité des acteurs

qui ont participé à l’atelier des Niayes avec « une bonne

représentativité » et elle remercie la FAO « qui aide

beaucoup les acteurs sur le terrain à améliorer leurs

conditions d’existence et de revenus ».

La FAO forme ses partenaires du terrain en communication pour le

développement

Un atelier en communication pour le développement (comdev) pour accroitre les capacités et les compétences

des responsables des Organisations de Producteurs (OP) et des Unions a été organisé en juillet par la FAO dans

la zone des Niayes, et dans le sud à Anambe. Cet atelier qui entre dans le cadre du projet GCP/SEN/032/CAN

« Accroitre la sécurité alimentaire dans les régions Niayes et Casamance » fait partie des activités contenues

dans la stratégie de communication pour le développement sensible au genre du projet et en parfait accord avec

le mandat du bureau de la Communication, du Partenariat et du Plaidoyer (OCP) pour l’application des outils

de comdev en appui à la sécurité alimentaire.

Mactar Ndoye (en blanc) et Doudou Diop, membres de la FAPD et bénéficiaires de la FAO

Maimouna Kâ, maraichère, bénéficiaire de la FAO

Par Abdoulaye Barry, Consultant en communication du projet

Evènement

10

Agenda

11

Atelier de restitution et de partage du

projet d’appui aux initiatives politiques

pour le développement des filières

bétail/viande et lait en Afrique de

l’Ouest, TCP/SFW/3402, Dakar,

Sénégal, 2 juillet 2013.

Contact : Malick.Faye@fao.org

Ateliers d’information et de partage des

orientations du projet

OSRO/SEN/301/CHA, Ndioum,

Matam, du 5 au 6 juillet 2013.

Contact : Harouna.Soumare@fao.org;

Malick.Faye@fao.org

Ateliers de formation en communication

pour le développement, Anambé et Niayes,

Sénégal, du 19 au 23 juillet 2013. Contact :

Makhfousse.Sarr@fao.org

DEJA VU

Conférences, séminaires, ateliers et réunions de la FAO

Les événements passés et à venir auxquels la FAO a été impliquée sont présentés dans cette rubrique

pour une meilleure circulation et aussi un partage de l’information.

Représentation de la FAO au Sénégal (FAOSN)

15 rue Calmette X Amadou Assane Ndoye

Téléphone 33 889 16 66

Courriel : FAO-SN@fao.org

http://coin.fao.org/cms/world/senegal/accueil.html

Vos opinions sur cette lettre d’information nous

intéressent, pour plus d’informations ou pour vos

contributions, vous pourrez contacter

Aminata.Toure@fao.org

A VENIR