627

Descripciones de especies: Juglans olanchana

J

OFI-CATIE /

Nombres comunesSinónimos

La madera se usa en construcción liviana, par-quet, fabricación de instrumentos musicales, de-coración en general (acabados y divisiones inte-riores), ebanistería de lujo, chapas decorativas,culatas para rifles, artículos torneados.

En El Salvador se hacen artesanías uniendo lassemillas en collares, e intercalándolas con semi-llas de diferentes especies de otros tamaños paracrear vistosas combinaciones.

Las nueces son comestibles y un tanino que seextrae de la cáscara se utiliza para teñir cuero.

Sistemas de finca

Especie apta para reforestación en plantacionesmonoespecíficas o mixtas, o en sistemas agrofo-restales a espaciamientos más amplios.

En Costa Rica, la especie fue introducida enTurrialba en 1963, y en 1969 se plantó un ensayode cuatro especies de Juglans en cuatro sitios enel CATIE. Dado el rápido crecimiento y buena for-ma de J. olanchana, esta especie fue ampliamen-te promovida y cultivada a inicios de la década delos 70 en asocio con café, principalmente a lolargo de caminos en las fincas.

Actualmente, el CATIE está utilizando esta especiecomo uno de los componentes de un sistema deplantación de varios estratos, tratando de maxi-mizar el uso del sitio a lo largo de los años. Seplantan varias especies forestales de diferenteporte y tasa de crecimiento, a un espaciamientode 2.5x 5m.

Juglandaceae Juglans olanchana Juglans olanchana Juglans olanchana Juglans olanchana Juglans olanchana Standl & L. O. WilliamsStandl & L. O. WilliamsStandl & L. O. WilliamsStandl & L. O. WilliamsStandl & L. O. Williams

Juglans guatemalensis W.E. Manning cedro negro (HO); nogal (ES, GU, HO, NI)

La madera es de alta calidad e internacionalmen-te se comercializa como nogal, nogal tropical onogal de Centroamérica. Sin embargo, su calidadno alcanza la del nogal americano o europeo porlo que su exportación a los EEUU o Europa esdifícil. Sin embargo, durante muchos años la com-pañía estadounidense Evans Products ha mante-nido un aserradero de maderas tropicales de co-lor en Nicaragua, y cuenta con un buen mercadopara esta especie.

628

Árboles de Centroamérica

\ OFI-CATIE

Ecología

Árbol semideciduo que crece principalmente enlas montañas húmedas y muy húmedas, a altitudes

Distribución potencial de:Juglans olanchana

de 400 a 1500 msnm, precipitaciones de 1000-3000 mm, en suelos profundos, rocosos o limoarenosos, frecuente a los largo de bancos de losríos y arroyos. Se encuentra asociada con espe-cies como Cojoba arborea, Terminalia amazo-nia o Cedrela odorata.

Natural

Se encuentra desde el sur de México a través deAmérica Central hasta las cordilleras de Colom-bia, Ecuador, Perú y ciertas regiones de Argenti-na, pero probablemente su distribución naturalesté restringida de México a Nicaragua.

Plantada

En pequeña escala en Costa Rica y Honduras.

629

Descripciones de especies: Juglans olanchana

J

OFI-CATIE /

Propagación

La semilla tiene una testa muy duray requiere algún pretratamientopara acelerar la germinación. El máscomún es el corte en la testa concuchillo o cautil, seguido por inmer-sión en agua durante 24-36 horas.En el vivero del CATIE se acostum-bra sembrar en camas húmedas deaserrín descompuesto, bajo sombraartificial o bajo un árbol, y confor-me germinan se trasladan a bolsasgrandes, proporcionando sombradurante los primeros días. En otrosviveros se han utilizado camas dearena para la germinación. La se-milla inicia la germinación en 3-4semanas y las plantas alcanzan altu-ras de 35-40 cm en 4-5 meses.

Plantación

La plantación se realiza generalmenteutilizando plantas en bolsa. En CostaRica, el CATIE estableció esta especie a2.5x2.5m en un ensayo de cuatro es-pecies de Juglans en 1969. Más recien-temente, la está utilizando como unode los componentes de un sistema deplantación de varios estratos para cap-tura de CO

2, tratando de maximizar el

uso del sitio a lo largo de los años. Seestá plantando en combinación conAraucaria hunsteinii, Eucalyptus de-glupta, Hyeronima alchorneoides,Swietenia macrophylla y Vochysiaguatemalensis, a un espaciamiento de2.5x 5m. Anteriormente en Costa Ricase plantó ampliamente en asocio concafé a espaciamientos amplios, o a lolargo de los caminos. En parcelas ex-perimentales en Honduras se ha utili-zado un espaciamiento de 3x3m.

Manejo

En plantaciones mixtas en el CA-

Semilla

Los frutos se recolectan del sueloy se trasladan al sitio de procesa-miento en sacos de yute. Inicial-mente son de color verde amari-llento y a los 3-4 días se tornancafé oscuro. Se recomienda colo-car los frutos en sacos a la som-bra durante 1-2 semanas, paraque el mesocarpo se descompon-ga; luego se procede a remover-los en agua y lavarlos. La semillase coloca en zarandas para secar-la al sol por periodos de una horadurante dos días. Para procesargrandes cantidades, también sepuede utilizar una mezcladora decemento con agua, para removerel mesocarpo. La semilla frescapresenta un contenido de hume-dad (CH) de aproximadamente23%. En ensayos en el CATIE notoleró deshidrataciones por deba-jo de 15% y tampoco pudo ser al-macenada con CH superiores a20%. Con un CH de 15% y unatemperatura de 5°C, en empaquesplásticos sellados fue posiblealmacenarla hasta por diez mesessin reducciones del porcentaje degerminación. A temperatura am-biente ha mantenido la germina-ción inicial (60%) durante 4 me-ses, y a partir de ahí ha empezadoa descender hasta apenas 11% alos 12 meses. Sin embargo, otrosinformes indican que es posiblealmacenarla hasta por cuatro añoscon CH de 20-40% en condicio-nes de humedad relativa de 80-90%. Es claro que falta más inves-tigación en este campo. Hay entre35 y 65 semillas por kilogramo.

TIE, establecidas en cañales aban-donados, se fertilizó al momentode la plantación con 50-60g deNPK 10-30-10 aplicado al fondodel hoyo, y seis meses después conuna dosis similar de un fertilizan-te nitrogenado (urea o nutrán).Previo a la plantación se aplicó unherbicida sistémico a lo largo dela línea de plantación, y posterior-mente se realizan chapeas manua-les o mecánicas cada 3-4 meses.En ensayos establecidos a2.5x2.5m se realizó un primerraleo a los 8 años de edad, cuan-do los árboles presentaban un dappromedio de 13.1cm.

Turno y crecimiento

En parcelas experimentales envarios sitios de Honduras ha al-canzado alturas de 0.5-1.7 m a los24 meses de edad, y se estima unturno de rotación de 30 años. Enel ensayo de cuatro especies deJuglans (J. nigra, J. olanchana, J.boliviana, J. neotropica) estable-cido en cuatro sitios en Turrialba,Costa Rica (bosque húmedo, 2300mm, 600 msnm, 22°C), a los ochoaños de edad presentó dap pro-medio de 13.1 y 15.4cm antes ydespués del raleo, respectivamen-te. J. olanchana fue superior a lasotras especies tanto en crecimien-to como en forma.

El árbol florece principalmente de marzo a mayo, a veces hasta julio, y la caída de los frutos ocurre entre setiembre y noviembre, o hasta diciembre en HondurasLa especie se defolia entre noviembre y enero en Costa Rica, y en los primeros meses del año en Honduras.

630

Árboles de Centroamérica

\ OFI-CATIE

Porte: árbol de hasta 40m de altura y dap de 1.5mo superiores, con fuste cilíndrico y recto, frecuen-temente con ramificación permanente desde los4-5 m de altura, con base elongada o pequeñasgambas.

Copa: densa, umbelada, ramas largas con lashojas agrupadas en el extremo distal. Corteza:color gris oscuro o café, áspera, con fisuraslongitudinales profundas, algunas veces con des-prendimiento en escamas grandes y gruesas.Exuda un látex lechoso.

Hojas: compuestas, con 4-6 pares de hojuelasopuestas y una terminal, elíptico oblongas a elíp-tico lanceoladas, de 5-10cm de largo, haz verdeoscuro brillante, envés verde pálido. Flores: esuna especie monoica, con flores pequeñas, blan-co amarillentas. Flores femeninas en espigas cor-tas, las masculinas en racimos.

Frutos: drupas grandes, ligeramente ovaladas,con exocarpo áspero, color verde oscuro en lamadurez, mesocarpo carnoso. Contienen una se-milla de aproximadamente 3.8cm de diámetro,rugosa y dura.

Madera moderadamente pesa-da (0.42-0.50), duramen decolor café oscuro y la alburacastaño dorado o café grisá-

ceo. Tiene un suave olor y sabor ligeramente as-tringente. El veteado es moderado, textura me-dia, brillo bajo. El grano es recto a ligeramenteentrecruzado, fácil de aserrar, de trabajar en car-pintería y al torneado, tanto con maquinaria comocon herramientas manuales. Permite un excelen-te acabado. Se deja extraer chapa por desenrolloy a la plana.

El duramen es moderadamente durable y la albu-ra es susceptible al ataque de insectos. Tratablecon preservantes en la albura y difícil de tratar elduramen. Seca bien al aire libre aunque muy len-tamente (39 días para reducir del 90 al 27 % ta-blas de 1" de espesor), y desarrolla defectos mo-derados (arqueaduras y curvaturas). Sin embar-go, una vez seca tiene excelente reputación porser dimensionalmente estable.

ESNACIFOR. 1998. Especies maderables no tradiciona-les del bosque húmedo tropical de Honduras.ESNACIFOR, OIMT, Lancetilla, Tela, Honduras. 49p.

PROECEN. snt. Juglans olanchana. Colección de MaderasTropicales de Honduras, Ficha Técnica No. 24, 5 p.

selarutansenoicidnocneoleuSyamilC selarutansenoicidnocneoleuSyamilC selarutansenoicidnocneoleuSyamilC selarutansenoicidnocneoleuSyamilC selarutansenoicidnocneoleuSyamilCecercednóD¿ ecercednóD¿ ecercednóD¿ ecercednóD¿ ecercednóD¿

?rojem ?rojem ?rojem ?rojem ?rojem

serotcaF serotcaF serotcaF serotcaF serotcaF

setnatimil setnatimil setnatimil setnatimil setnatimil

aírtemoivulP0003-0001

mmsoleuS

,sosocor,sodnuforp

sosoneraomil

yumysademúhsanozne

0edsedutitlaa,sademúh

,mnsm009a

-0001edsenoicatipicerp

soleusne,mm0003

ososocor,sodnuforp

,sosoneraomil

solaetnemelbireferp

soledsocnabedogral

soyorraysoír

salutnálpsal

etnatsabnos

natob,sadaciled

nocsajohsal

ydadilicaf

nedeup

atlaratneserp

nedadilatrom

.opmacle

acesnóicatsE sesem3-0 arutxeT anaivilaaidem

dutitlAm0051-004

seceva(

)m0edsed

Hp sortuenasodicá

ejanerD oneub

launaaidemT Cº12-81 etneidneP adaredomaanalp