1st Salon International de l’Art Photographique Flobecquois (Belgium)

FLO19

2019/438 2019/12 2019/04

Jugement réalisé le 28 septembre 2019

Membres du jury

Etienne Desmet M-FIAP BelgiqueGeorges Vandevelde Représentant Flobecq Belgique

Dominique Martin APDD France

Mot du Bourgmestre de Flobecq

C’est avec une immense fierté que nous avons accueilli la première édition de du Salon international de l’art

photographique, de Flobecq. Notre Commune se caractérise en effet par un très grand dynamisme culturel

et la présence, sur son territoire, d’un très grand nombre d’artistes, actifs dans de très nombreuses

disciplines. De même, notre Village est blotti dans un écrin de verdures et de paysages merveilleux, propices

à l’éveil artistique et source infinie d’inspiration.

Il nous est donc apparu naturel de contribuer à cette organisation qui va si bien avec nos aspirations

culturelles.

Cette année, le salon était consacré à la photo « papier couleurs » et reposait sur deux axes de travail : un

thème libre, d’une part et « le paysage en danger », d’autre part. Des photographes issus de 25 pays

différents ont concouru et envoyé leurs clichés tandis que le jury, composé d’experts et d’artistes, comme

Georges Vandevelde, peintre renommé et flobecquois, était à l’œuvre pour départager plus de 600 photos.

Le catalogue que vous tenez entre les mains et qui présente les lauréats de ce concours, illustre la qualité

des travaux soumis au douloureux exercice de sélection réalisé par le jury. On y perçoit la qualité technique,

l’inspiration et la sensibilité de celles et ceux qui se sont cachés derrière leurs objectifs pour nous interpeller.

Un remarquable travail et aussi un très beau succès pour cette première édition.

Les meilleures d’entre elles seront exposées à la résidence d’Artistes de Flobecq entre le 7 et le 16 décembre

prochains. N’hésitez donc pas à venir à la rencontre de ces artistes des quatre coins du monde à cette

occasion.

Je terminerai cette petite introduction en remerciant très vivement tous ceux qui ont contribué à cette belle

réussite et en particulier, Rob Houman, initiateur et cheville ouvrière de cette manifestation. Rob n’est

d’ailleurs pas seulement un dynamique organisateur, il est aussi lui-même un photographe de très grand

talent qui nous ravi à chaque occasion par son regard si particulier et la qualité de son travail.

Nous sommes ravis de cette nouvelle initiative et impatients d’en voir la prochaine édition.

Philippe Mettens,

Bourgmestre de Flobecq

Remerciements

Ce salon n’aurait pas pu naître sans l’implication de la commune de Flobecq par l’entremise de son

bourgmestre monsieur Philippe Mettens, du Collège des échevins et des employés de l’administration

communale.

Toute l’organisation a reposé sur l’association photographique Double déclic avec à sa tête monsieur

Christophe Detrain.

Remerciements particuliers à monsieur Christian Devers pour son support informatique et grande

expérience des salons.

Et enfin, remerciements aux membres du Double Déclic qui ont répondu présent.

Rob HOUMAN

Commissaire du salon : Rob HOUMAN

9 Sainte Anne

7880 FLOBECQ

Robhouman@Gmail.com

1st Salon International de l’Art Photographique Flobecquois (Belgium)

Récompenses – Awards - Beloningen

Meilleur auteur/ Best Auteur: Goldin Leonid from Israel

Couleur Libre Nom Titres

Médaille d’or FIAP Hannes Johan - Belgium Simperveld

Médaille d’or FBP Mudle- Small Lynda - UK Trying to keep warm

Médaille d’argent FIAP Diez de Los Rios Lopez Jose - Spain The little religious

Médaille d’argent FBP Scheunders Jan - Belgium Hella 16

Médaille de bronze FIAP Delaplace, Yoann - France Ballade brumeuse

Médaille de bronze FBP Vashamilette, Françoise - Belgium Une lueur

Mention d’honneur FIAP Goldin Leonid - Israel Need to live

Mention d’honneur FIAP Parigot, Gilles - France Cabines

Mention d’honneur FIAP Van Hespen, Alain - Belgium Verankerd

Mention d’honneur FIAP Saunier, Dominique - France Cusy

Mention d’honneur FIAP Wiemer, Thomas - Germany The cry

Mention d’honneur FIAP Van Den Brande, Freddy - Belgium Verlaten

Diplôme Flobecq Agneessens, Joost - Belgium Wild

Diplôme Flobecq Pires-Dias, Jose Manuel - France Le doux parfum de mon arum

Diplôme Flobecq Belfiore, Dimitri - Belgium City Dwellers

Couleur Thème Nom Titres

Médaille d’or FIAP Parigot, Gilles - France Insouciance

Médaille d’or FCP Delaplace, Yoann - France Plage industrielle

Médaille d’argent FIAP Goldin Leonid - Israel Ammonia Smell

Médaille d’argent FCP Hérion, Jean Claude - Belgium Maison du port

Médaille de bronze FIAP Barua, Rony - Bangladesh Recycling plastic

Médaille de bronze FCP Panajol, Beatrice - France La maison vide

Mention d’honneur FIAP Mudle – Small Lynda - UK Dangerous nesting material

Mention d’honneur FIAP Philippe Christine - Belgium La digue en fumée

Mention d’honneur FIAP Gomila Mulet - Spain Distant times

Mention d’honneur FIAP Ludwig, Peter - Germany Recycling

Diplôme Flobecq Gilliot, Michel - Belgium Massacre

Diplôme Flobecq Konok Zakirul Mazed - Bangladesh Crack field

Diplôme Flobecq Gondor, Laszlo - Hungary Gone

Trophée de la FBP au meilleur club : Arteloos

Trophée EPHA :

Libre : Cogneau Jean François

Thème : Hérion Jean Claude

Prix spécial de la commune de Flobecq (réservé aux belges) : Philippe, Christine

Séjour à Flobecq d’une valeur de 500€

THEME LIBRE

MEDAILLE D’OR FIAP

Simperveld - Hannes Johan – Belgium

MEDAILLE D’OR FBP

Trying to keep warm- Mudle- Small Lynda - UK

MEDAILLE D’ARGENT FIAP

The little religious - Diez de Los Rios Lopez Jose – Spain

MEDAILLE D’ARGENT FBP MEDAILLE DE BRONZE FIAP

Hella 16 – Scheunders Jan – Belgium Ballade brumeuse Delaplace, Yoann -

France

MEDAILLE DE BRONZE FBP

Une lueur – Vashamilette Françoise – Belgium

MENTIONS D’HONNEUR FIAP

Cusy – Saunier Dominique - France

Cabines – Parigot Gilles – France

Verlaten – Van den Brande Freddy - Belgium

Need to live – Leonid Goldin - Israel

Verankerd – Van Hespen Alain – Belgium

The cry – Wiemer Thomas - Germany

DIPLOMES COMMUNE DE FLOBECQ

Le doux parfum de mon arum - Pires Dias Jose Manuel - France

City dwellers – Belfiore Dimitri - Belgium

Agneessens Joost – Wild – Belgium

THEME PAYSAGE EN DANGER

MEDAILLE D’OR FIAP

Insouciance – Parigot Gilles - France

MEDAILLE D’OR FCP

Plage industrielle – Delaplace Yoann – France

MEDAILLE D’ARGENT FIAP

Ammonia smell – Goldin Leonid - Israel

MEDAILLE D’ARGENT FCP

Maison du port – Herion Jean Claude – Belgium

MEDAILLE DE BRONZE FIAP

Recycling Plastic – Barua Rony - Bangladesh

MEDAILLE DE BRONZE FCP

La maison vide – Panajol Beatrice – France

MENTIONS D’HONNEUR FIAP

Recycling – Pieter Ludwig – Germany

Dangerous Nesting Material – Mudle- Small Lynda - UK

La digue en fumée – Philippe Christine - Belgium

DIPLOMES DE LA COMMUNE DE FLOBECQ

Gone – Gondor Laszlo - Hungary

Crack field – Konok Zakirul Mazed - Bangladesh

Massacre – Gilliot Michel - Belgium

Liste des acceptations et distinctions

Country Author Title Distinctions

BANGLADESH BARUA RONY AFIAP, PPS Dedication 1

BELGIUM ADONS LUDO Nautica

BELGIUM ADONS LUDO Strandpaal

BELGIUM ADONS LUDO Ijsbrekers

BELGIUM AGNEESSENS JOOST Wild DIPLOME

BELGIUM BELFIORE DIMITRI City dwellers DIPLOME

BELGIUM BELFIORE DIMITRI Tokyo architecture

BELGIUM BOLLEN JOS Bonjour

BELGIUM CALLENS FRANK A-FIAP Nona and babette

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

BELGIUM

CALLENS FRANK Lake rotoiti

CARTON RUDI Scottish loch

CARTON RUDI Halal

COGNEAU JEAN-FRANCOIS Alice v05

COGNEAU JEAN-FRANCOIS L'ange déchu TROPHEE EPHA

COGNEAU JEAN-FRANCOIS Le gardien des oies

CRIQUELLION SERGE Plaisir nouillé

GILLIOT MICHEL MFIAP EFI Carrousel sous la neige

HANNES JOHAN Fiat 500

HANNES JOHAN Trap op

HANNES JOHAN Simpelveld FIAP GOLD MEDAL

HEYLEN LEON Move

HEYLEN LEON Swing in blue

MACOURS JOS Stranded

MACOURS JOS Low season

NINANNE SERGE Guerrière tribale

SCHEUNDERS JAN Zoé 3

SCHEUNDERS JAN Hella 16 FBP SILVER MEDAL

SCHEUNDERS JAN Williame

SERMON DANNY La lampe

BELGIUM STALMANS LUC AFIAP-PPS Diffraction in a spider Web

BELGIUM VAN BEECK RENE Shadows

BELGIUM VAN DE MEERSCHE XAVIER AFIAP Pretty cruella 2103

BELGIUM VAN DEN BRANDE FREDDY E-FIAP Lighthouse

BELGIUM VAN DEN BRANDE FREDDY Oud koppel

BELGIUM VAN DEN BRANDE FREDDY Verlaten FIAP HONOR

BELGIUM VAN DEN HOVE JAN A-FIAP Starend

BELGIUM VAN DEN HOVE JAN Het meisje onder de bomen

BELGIUM VAN HESPEN ALAIN Verankerd FIAP HONOR

BELGIUM VAN HESPEN ALAIN Eenzame wachter

Palmares Open Color Paper Section 03/10/2019

BELGIUM VANGRIEKEN LEO AFIAP De panne ii

BELGIUM VANWIJNSBERGHE MONIQUE Assilah

BELGIUM VASHAMILLETTE FRANCOISE Une lueur FBP BRONZE MEDA

BELGIUM VASHAMILLETTE FRANCOISE L'or

FRANCE DELAPLACE YOANN Ballade brumeuse FIAP BRONZE MED

FRANCE DELAPLACE YOANN La dame blanche

FRANCE DELAPLACE YOANN Seul en scène

FRANCE DEMAN BERNARD Le sculpteur sur bois

FRANCE ETIENNE ANNE-MARIE Heureux

FRANCE HECQUEFEUILLE KARL Concert pour les vieilles

FRANCE PAILLE ALAIN AFIAP French team 01

FRANCE PAILLE ALAIN Liya 03

FRANCE PAILLE ALAIN Herring

FRANCE PARIGOT GILLES Cabines FIAP HONOR

FRANCE PARIGOT GILLES Mains tendues

FRANCE PIRES-DIAS JOSE MANUEL MFIAP-EFI Sans dessus dessous

FRANCE PIRES-DIAS JOSE MANUEL Le doux parfum de mon arum DIPLOME

FRANCE SAUNIER DOMINIQUE AFIAP Cusy FIAP HONOR

FRANCE SAUNIER DOMINIQUE Baie de somme

FRANCE TISSIER JEAN PIERRE EFIAP Inquiétude

FRANCE WIEMER THOMAS AFIAP PPS Physalis

FRANCE WIEMER THOMAS The cry FIAP HONOR

HUNGARY CSILLAG ZSUZSANNA AFIAP Hot iron

ISRAEL GOLDIN LEONID EIPAS, EFI Roses for loved ones

ISRAEL GOLDIN LEONID Chanel

ISRAEL GOLDIN LEONID Need to live FIAP HONOR

ITALY PAOLO STUPPAZZONI - Triathlon in rosso

ITALY PAOLO STUPPAZZONI Mosso calle flamenca

SPAIN DIEZ DE LOS RIOS LOPEZ JOSE Waiting

SPAIN DIEZ DE LOS RIOS LOPEZ JOSE The little religious FIAP SILVER MEDAL

SPAIN DIEZ DE LOS RIOS LOPEZ JOSE Looking at the light

UNITED KINGDOM - MUDLE-SMALL LYNDA ARPS Anenomes

UNITED KINGDOM- MUDLE-SMALL LYNDA Trying to keep warm FBP GOLD MEDAL

Palmares Color paper section

Theme -Landscapes in danger03/10/2019

Country

BANGLADESH

Author

BARUA RONY

Title

AFIAP, PPS Recycling plastic

Distinctions

FIAP BRONZE MED

BANGLADESH KONOK MD ZAKIRUL MAZED Crack field DIPLOME

BELGIUM DEHON DANIEL Incendie du mont foia algarve

BELGIUM GILLIOT MICHEL MFIAP EFI Massacre DIPLOME

BELGIUM HERION JEAN-CLAUDE PHOENIX C Maison du port FCP SILVER MEDAL

BELGIUM HERION JEAN-CLAUDE Dans la brume

BELGIUM HERION JEAN-CLAUDE Accès interdit danger TROPHEE EPHA

BELGIUM PHILIPPE CHRISTINE La digue en fumée FIAP HONOR

BELGIUM PHILIPPE CHRISTINE Au temps de cockrill

BELGIUM PHILIPPE CHRISTINE La maison du port d'anvers

FRANCE BARRIERE NATHALIE Tri sélectif

FRANCE DELAPLACE YOANN Plage industrielle FCP GOLD MEDAL

FRANCE DELAPLACE YOANN Marée basse

FRANCE DELAPLACE YOANN Au bout de la jetée

FRANCE PAILLE ALAIN AFIAP Enrochements en méditerranée

FRANCE PANAJOL BEATRICE La maison vide FCP BRONZE MEDA

FRANCE PANAJOL BEATRICE Les tours

FRANCE PARIGOT GILLES Sous les assauts de la mer

FRANCE PARIGOT GILLES Insouciance FIAP GOLD MEDAL

FRANCE TISSIER JEAN PIERRE EFIAP Inondation à bangkok

GERMANY LUDWIG PETER Recycling FIAP HONOR

HUNGARY GONDOR LASZLO Gone DIPLOME

ISRAEL GOLDIN LEONID EIPAS, EFI Ammonia smell FIAP SILVER MEDAL

ISRAEL GOLDIN LEONID City on the horizon

SLOVENIA BOZNAR EMIL AFAIP Over fileds

SLOVENIA GUMILAR HEDVIKA AFIAP T6

SPAIN GOMILA MULET JOAN ANTONI Distant times FIAP HONOR

TURKEY BAHCECI HAKAN Dirty morning

TURKEY TEMEL MUZAFFER SSS,ASFOD Sis

UNITED KINGDOM MUDLE-SMALL LYNDA ARPS Dangerous nesting material FIAP HONOR

UNITED KINGDOM MUDLE-SMALL LYNDA Strangling the seascape

Statistiques section Libre

BANGLADESH 20 1

BELGIUM 112 41

BRAZIL 4 0

CYPRUS 4 0

FRANCE 63 17

GERMANY 12 2

HONG KONG 4 0

HUNGARY 12 1

ISRAEL 4 3

ITALY 8 2

KOREA 1 0

MACEDONIA 2 0

ROMANIA 4 0

RUSSIAN FEDERATION 8 0

SERBIA 4 0

SLOVENIA 8 0

SPAIN 12 3

SWEDEN 4 0

SWITZERLAND 4 0

TURKEY 12 0

UNITED KINGDOM 8 2

21 310 72

% d’acceptations: 23,23%

Statistiques section Thème

Pays Nbre Photos reçues par pays Nbre Photos acceptées par pays

BANGLADESH 12 2

BELGIUM 43 8

BRAZIL 4 0

CYPRUS 4 0

FRANCE 26 10

GERMANY 4 1

HUNGARY 8 1

ISRAEL 4 2

ROMANIA 4 0

RUSSIAN FEDERATION 8 0

SERBIA 4 0

SLOVENIA 5 2

SPAIN 4 1

SWITZERLAND 4 0

TURKEY 12 2

UNITED KINGDOM 3 2

16 149 31

% d’acceptations: 20,81%