:;JUGDINSPEKT BEDGRJlpecinci.org/upload/documents/Javnenabavke/DDD_22_05_2013...lice za kontakt: mr....
2
J. Kisch en Zonen +31 (0)88-126 03 02 [email protected] www.transsmart.com Transsmart B.V. Ellen Pankhurststraat 1C 5032MD Tilburg J. Kisch en Zonen: een familiebedrijf met 124 jaar geschiedenis. In 1895 is het bedrijf begonnen als ijzerwinkel op de Prinsengracht in Amsterdam met als belangrijkste werk het leveren van koper-, ijzer- en metaalwaren aan de meubelindustrie. Inmiddels is het bedrijf uitgegroeid tot toeleverancier voor de meubel- en interieurbouw. Een aantal jaar geleden kwam het besef dat er meer geautomatiseerd moest worden en dat de orderverwerking sneller moest om bij te kunnen blijven met de recente ontwikkelingen. De koppeling van ERP-systeem Exact Online met vervoerder GLS heeft hen op dit gebied enorm veel opgeleverd. Ruimte om te groeien door automatisering en professionalisering. Een uitgebreid dienstenpakket J. Kisch en Zonen is na al die jaren nog steeds een familiebedrijf. Jeremy Parsser, operationeel verantwoordelijke, geeft de diversiteit van het bedrijf aan: “Wij leveren eigenlijk twee productlijnen: Fiksch by Kisch en Office by Kisch. Met onze Fiksch by Kisch-lijn leveren we al het verbindend materiaal, dus alles behalve het hout. We zorgen dus voor méér dan enkel meubelbeslag. We leveren aan interieurbouwers en aan grote meubelmakers.” De andere lijn, de Office by Kisch-lijn, bedient ‘het nieuwe werken’. Parsser: “Onder dit label fabriceren we in hoogte verstelbare onderstellen voor zit/sta-werkplekken. Wij geloven in een ultieme werkplek waar je kunt gaan, staan en zitten: waar en wanneer je wilt. Al onze producten worden geleverd als bouwpakket, en altijd B2B. Wij leveren onze producten nooit aan de eindklant.” 70 unieke zendingen per dag Een aantal jaar geleden besloot het bedrijf meer te gaan automatiseren. “Wij hielden de orderverwerking, inkoopad- ministratie en boekhouding bij in een maatwerkpakket waar we al jaren mee werkten. De voorraadadministratie was echter een probleem: dat werd destijds nog niet goed bijgehouden.” Om deze reden switchte het bedrijf half 2017 van ERP-systeem: Exact Online werd het nieuwe systeem. “Met een magazijn van 1000 m2 en de levering van 70 unieke zendingen per dag moesten we het professioneler aan gaan pakken. De orderverwerking moest sneller en daarnaast moesten we ook de voorraden goed gaan bijhouden en stroomlijnen. Automatisering bleek hier de oplossing.” “Nu kunnen onze systemen ook met elkaar communiceren. Het voordeel hiervan is de snelheid die het oplevert: een groot deel is geautomatiseerd en dus worden orders sneller verwerkt.” - Jeremy Parsser, Operationeel verantwoordelijke
Transcript of :;JUGDINSPEKT BEDGRJlpecinci.org/upload/documents/Javnenabavke/DDD_22_05_2013...lice za kontakt: mr....
-
~ATC
06·001
AKPEAHTOBAHAKOHTPOnHA.
OprAHH3All,HJASll'SISO/IEt170i20:2002
:;JUGDINSPEKT BEDGRJl.DDRU8TVO ZA KONTROLU KVALlTETA I KVANTITETA ROBE A. D.-CARGO SUPERINTENDENCE CORPORATION - WARENKONTROLLGESELLSCHAFT-SOCIETE DE SURVEILLANCE
(Sektor - Department - Secteur)
BEOGRAD, CIKA LJUBINA 8N, E-mail: [email protected]
NAS ZNAK:
OUR REF:P - 5614
IHR ZEICHEN: UNSER ZEICHEN:~"""ADA
VOTRE REP,:U Beogradu, J.lbqfi!.~m,:
VAS ZNAK:
YOUR REF,:I OPSTINA PECINCI
ul. Slobodana Bajica br.5
OIIIIl'rnHAfiHC,AT-22410 Pecincl
L
Na osnovu clana 148. i 149. Zakona 0 javnim nabavkama kao clan grupe ponudaca u zajednicko] ponudiu javnoj nabavci Broj: 404-2s/2013-IV, privredno drustvo JUGOINSPEKT BEOGRAD A.D. iz Beogradablagovremeno podnosi
Naruciocu - Opstina Pecinci .ul. Slobodana Bajica br. 5, 22410 Pecinci
ZARepublicku Komisiju za zastitu prava u postupcima javnih nabavki, Beograd, ul, Nemanjina br.22-26
Zahtev za zastitu prava u postupku javne nabavkeBroj: 404-25/2013-IV za nabavku dobara i to usluga suzbijanja komaraca na teritoriji opstine Pecinci
(Partija 1) i usluga deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije na teritoriji opstine Pecinci (Partija 2)
l.Naziv i adresa podnosioca zahteva i lice za kontakt:
JUGOINSPEKTBEOGRAD A.D. Drustvo za kontrolu kvaliteta i kvantiteta robe
Beograd, ul. Cika Ljubina br.8/V
lice za kontakt: mr. Miroslava KrsmanoviC
011/26-67-222
2. Naziv i adresa narucioca:
REPUBLlKASRBIJA,AP VOJVODINA
OPSTINA PECINCI,ul. Slobodana Bajica br.s
22410 Pecinci,www.pecinci.org
GENERALNI DIREKTOR: TeL: 2620-214, 2628-294; SEKTOR ZA MARKETING I RAZVOJ tel.: 2622-187, 2622·199, ZAVOD ZA POLJOPRIVREDU I PREHRAMBENU INDUSTRIJU "TOptIDER" tel.: 2667-222, 2668-223;SEKTOR "TEHNOKONTROLA": tel.: 2631·148, 2631-141; SEKTOR ZA NAFTU I NAFTNE DERIVATE: tel.: 2E34-346, 2632-435; SEKTOR ZA RUDE, METALE I HEMIJU: tel.: 2633.235, 2631-537; SEKTOR ZA TEKSTIL I xczutel.: 2628-668, 180.829; DIREKCIJA JIB COMERC: tel.: 633·345; SEKTOR ZA PRAVNE I OP$TE POSLOVE: tel.: 2634-951, 2622-166; SEKTOR ZA EKONOMSKO FINANSIJSKE POSLOVE: 2628-649, 262&-978; ZAVODZA TEHNltKI PRIJEM NADZOR I VE$TAtENJE: tel.: 2631-790; POSLOVNICA ZASTITE NA RADU, ATESTIRANJE I KONTROLU UFTOVA: tel.: 2631-141; POSLOVNICA ZA DRVO I PAPIRE: tel.: 2631-790; POB 790;ni,rekcija CA tel.: 30-32-145; TELEFAX: 2626-349, 2633-526, 2634-523, 2663-551, 180-829; Teleqram: JUGOINSPEKT aEOGRAD
-
3. Podaci 0 javnoj nabavci koja je predmet zahteva;
Javna nabavka broj: 404-25/2013-IV , predmetna nabavka se sprovodi po postupku javne nabavke malevrednosti, radi zakljucenja ugovora za nabavku dobara i to usluga suzbijanja komaraca na teritoriji
opstine Pecinci (Partija 1) i usluga deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije na teritoriji opstlne Pecinci
(Partija 2), koja je objavljena na internet strani opstine Pecinci www.pecinci.org i na Portalu javnihnabavki.
4. Povreda propisa kojima se ureduje postupak javne nabavke;
Odredbe Zakona 0 javnim nabavkama ( SI. glasnik R5 br. 124/2012) i to clana 77. stay 2. tacka 4. i clan79. Zakona .
5. Cinjenice i dokazi kojima se povrede dokazuju;
Na osnovu Odluke 0 dodeli Ugovora za pruzan]e usluga suzbijanja komaraca i uslugu deratizacije,
dezinfekcije i dezinsekcije na teritoriji opstine Pecinci od dana 05.06.2013. godine, kojom je usluga
suzbijanja komaraca dodeljena privrednom drustvu ,,5anitacija" d.o.o. iz Beograda, ul. Dragise Brasovanabr.l, isticemo sledece:
U obrazlozenju Odluke navedeno je da ponuda privrednog drustva ,,5anitacija" d.o.o. nema formalnih
nedostataka, ali da ponudac NE 15PUNJAVA uslove propisane za partiju 2 po pitanju kadrovskog
kapaciteta jer u fotokopiji radne knjizice, kao poslodavac nije upisan ponudac, Podnosilac zahteva zazastitu prava istice da ponudac ,,5anitacija" d.o.o. nema lekara epidemiologa zaposlenog naneodredeno vreme sto je konstatovao i sarn Narucilac, a sto je jedan od glavnih uslova da bi mogao da
se bavi delatnoscu predvidenom Zakonom 0 zastiti stanovnistva od zaraznih bolesti ( SI. glasnik R5.br.124/2004 od 22.11.2004. godine), a samim tim i da bi ispunjavao kriterijume predvidene Pravilnikom
o uslovima koje moraju ispunjavati firme koje obavljaju delatnost koja je predmet javne nabavke.
5 tim u vezi, kada su u pitanju kadrovski kapaciteti, neophodan uslov za rad je da pravno lice u stalnomradnom odnosu ima lekara epidemiologa, radnika sa IV iIi VI stepenom medicinske struke sanitarnog
smera, st~ ovde ocigledno nije slucaj.
lako NaruCilac nije decidno naveo da je za pruian]e usluga iz Partije 1 predmeta javne nabavke -suzbijanje komaraca na teritoriji opstine Pecinci , potrebno dostaviti podatke 0 lekaru epidemiologu, aza Partiju 2 - prufan]e usluga deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije Narucilac istice da Ponudac ne
ispunjava uslove po pitanju kadrovskog kapaciteta, napominjemo da je u oba slucaja, a kako je
zakonskim propisima predvideno, OBAVEZA pravnog lica da ima u stalnom radnom odnosu lekaraepidemiologa.
-
Na osnovu svega pomenutog, nejasno je kako je Narucllac , i pored ociglednlh nedostataka u ponudi
ponudaca "Sanitacijall d.o.o. i neispunjavanja krucijalnih uslova predvidenih clanovima 75-77. Zakonaza ucesce u Javnoj nabavci Broj: 404-25/2013-IV, istom, na osnovu Odluke od 05.06.2013. godine
dodelio Ugovor za prufan]e usluge suzbijanje komaraca na teritoriji opstlne PeCinci.
Imajuci u vidu navedeno, predlazemo da narucilac donese RESENJEi USVOJI zahtev za zastitu prava,
odnosno da Zahtev dostavi Republickoj komisiji radi odlucivanja 0 zahtevu za zastitu prava.
6.Potvrda 0 uplati takse iz clana 156. stav 1. tacka 2. Zakona 0 javnim nabavkama;
Prilog: izvesta] poslovne banke 0 uplati republicke takse u iznosu od 40.000,00 dinara na racun budzetaRepublike Srbije.
7.U slucaju da ova] zahtev za zastitu prava bude osnovan tj. usvojen, Podnosilac zahteva traf da muNarucilac nadoknadi trosak u visini republicke administrativne takse na ovaj zahtev u iznosu od40.000,00 dinara u skladu sa cl. 156 stav 3. Zakona 0 javnim nabavkama.
ZA: Republicka Komisija za zastitu prava
u postupcima javnih nabavkiBeograd, ul. Nemanjina br.22-26
-
PEn6m1KA CP61t1JAAn BOJ BO,ll,1t1HAOnWTIt1HA nEf.It1HLJ.1t1nPE,ll,CE,ll,HIt1K OnWTIt1HE
6POJ:404-25/2013-IV,ll,AHA:14.06.2013. roAI-1HenEf.It1HLJ.1t1
Ha OCHOBY411aHa 153. Baxoaa ° jaBHI-1M Ha6aBKaMa ("Cn. rllaCHI-1K PC" 6p.124/2012), Bareea aa3aWTI-1TYnpasa KOjl-1je 1-13jaBI-1onouvhax , 3ajeAHI-14Ka nOHYAa noavha-ra: "Pa Ll,OM92" 1-1nOHyl)a4a"JyroI-1HCneKT 6eorpaA" Ha 0AIIYKY °AOAell1-1 vroaopa sa npy>+eKLl,l-1je1-1Ae31-1HCeKLl,l-1jeHa repuropaja OnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,y ABe napruje.Ilapraja 1: Ycnvra cY36l-1jat-ba xowapauallapraja 2: YCllyra Ae3I-1HQ>eKLl,l-1je,Ae31-1HCeKLl,l-1je1-1neparaaauaje,flpoue-eeue BpeAHOCTI-13,000.000,00 AI-1Hapa 6e3 nopesa Ha AOAaTY BpeAHOCT, OAHOCHOaa naprujv 1 .2,000.000,00 AI-1Hapa 6e3 nopesa Ha AOAaTY BpeAHOCT, a aa naprajv 2. 1,000.000,00 AI-1Hapa 6e3 nopesa
Ha AOAaTY BpeAHOCT, Ha pY41-111aLl,AOHOCI-1
PEWEI-bEo YCBajat-by 3aXTeBa sa 3aWTI-1TYnpasa nOHyl)a4a, 6poj P-5614 OA 13.06.2013. roAI-1He,
saaeneaor Ha nl-1CapHI-1Ll,1-1OnWTI-1HCKevnpase OnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,AaHa 14.06.2013.roAI-1He, nOA6pojeM: 404-25/2013-IV.
Ofipaanoxcejee
Hapv-ranau je AaHa 05.06.2013.roAI-1He AOHeo 0AllYKY KOjOM je AOAelll-1o vrosop aa npy>+eKLl,l-1je1-1Ae31-1HCeKLl,l-1jeHa reparopujaOnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,y ABe napruje:
Ilapraja 1, YCllyra cY36l-1jat-ba xowapaua Ha Tepl-1Tl-1pl-1jl-1OnWTI-1He nenI-1HLl,I-1:
"Ca HI-1TaLl,l-1ja",ll,OO, YII. ,ll,parl-1we 6paWOBaHa 6poj 1, 6eorpaA, xoja 1-13HOCI-1422.400,00 AI-1Hapa 6e3
n,ll,B-a, saaeneua nOA 6pojeM: 404-25/2013-IV-4, AaHa 30.05.2013.
napTl-1ja 2, yCllyra AepaTl-13aLl,l-1je, Ae3I-1HQ>eKLl,l-1je,Ae31-1HCeKLl,l-1jeHa repuropaja OnWTI-1He nenI-1HLl,I-1:
"Pa Ll,OM92" , nl-1110TaMl-1xajlla flerpoeaha 6p.7, 6eorpaA,(3ajeAHl-14Ka nOHYAa, APyrl-1 nOHyl)a4Jvroascnexr Beorpan) xoja 1-13HOCI-1:290.000,00 AI-1Hapa 6e3 n,ll,B-a.
aasezieua nOA 6pojeM: 404-25/2013-IV-8, 30.05.2013. roAI-1He.
,ll,aHa 11.06.2013.roAI-1He nOHyl)a41-1"Pa Ll,OM92" 1-136eorpaAa 1-1"JyroI-1HCneKT 6eorpaA" 1-13Eeorpaaa (3ajeAHl-14Ka nOHYAa) nonaena je 3aXTeB aa 3aWTI-1TYnpasa, saeeneuor Ha nl-1CapHI-1Ll,1-1OnWTI-1HCKevnpase OnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,AaHa 13.06.2013.roAI-1He, nOA 6pojeM: 404-25/2013-IV, a I-1CTI-1
je 1-1nOWOM npncrarao AaHa 14.06.2013.roAI-1He.
-
nOHy1)a41i1 y CBOM 3aXTeBY HaBoAe Aa je HapY41i1J1au,norpeuruo npli1MeHIi10 nponac npnAOHowel-bY csoje OA/lYKe (3aKoH 0 3aWTIi1TIi1CTaHOBHIi1WTBa oA 3apa3HIi1X 60J1eCTIi1, xao Ii1npaBIi1J1HIi1K0
YCJ10BIi1Ma xoje Mopajy Ii1cnYl-baBaTIi1
