J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

56
JSP_catalog12.indd 1 10/5/12 2:23 PM

description

J.S. Paluch celebrates 100 years of serving the Catholic Church. Discover all the great products and services JSP and the music and liturgy division, World Library Publications (WLP), has to offer. Learn about the company history through a timeline that runs across the bottom of each page.

Transcript of J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

Page 1: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

JSP_catalog12.indd 1 10/5/12 2:23 PM

Page 2: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

2

Table of ConTenTs:Church Bulletins ........................ 4-6Online Bulletin Support Tools ... 7-9Bulletin Support ................... 10-13Children’s Bulletins ............... 14-17Calendars ............................. 18-19Printing Services .................. 20-23Worship Resources ............... 24-29Voices As One ....................... 30-33Ceremonial Binders .............. 34-35Roman Missal ....................... 36-37Liturgy Planning ................... 38-39Liturgical Formation ...................40Religious Education ....................41Prayer & Formation .............. 42-45For Parish Ministers .............. 46-47Spanish & Bilingual Resources .............................................. 48-49Seasonal Prayer .................... 50-51Certificates ........................... 52-53Contact & Directory .............. 54-55

Dear Colleague in Ministry,

It is with great pleasure that, as we write this, the J.S. Paluch Company is entering our 100th year of serving the Catholic Church and its faith communities. This continued service to the Church is more than just what we do. It is who we are.

Our long history provides a strong foundation for responding to the diverse and changing needs of your parish and your parishioners. We take this privilege and responsibility very seriously—our work is a labor of love that inspires our family and our employees on a daily basis.

From the millions of weekly parish bulletins we print to the unique and inspiring content we provide for them; from the hymnals and missals we publish that enhance the prayer lives of so many to the books, calendars, music, and recordings our authors and artists create —we are your partner in ministry.

As the Church has endured changes and growth, so has J.S. Paluch. We were there with you through the Second Vatican Council and the more recent updates to the new English translation of The Roman Missal. We were incredibly honored when our efforts were recognized in 2012 by the Catholic Press Association (CPA), the Association of Catholic Publishers (ACP), and the Music Publishers Association (MPA). All three of these prestigious organizations awarded the WLP Deluxe Edition of The Roman Missal, Third Edition, first place in the categories of Design and Production and Graphic Excellence – Book Design and Folios. Learn more on page

37 and discover the new Personal Roman Missal Edition, ideal for study and travel.

We are also very proud to announce the new design of the J.S. Paluch logo, seen here. This new logo bridges our past with our future. The original JSP logo featured the Chi-Rho, which invokes the crucifixion of Jesus. The new mark has a more modern version of the Chi-Rho, with the “P” also standing for Paluch. The two colors, divided by a strong diagonal, show the forward movement of a company that has been serving the

Church for 100 years, and will continue to serve for many more. The new look is contemporary and shows the company’s commitment to keeping up to date with the changing face of technology while never wavering in our support of the Church.

With this monumental anniversary on the horizon, we invite you to join us in sharing some of the extraordinary memories and achievements of J.S. Paluch by browsing through this catalog, paying special attention to the timeline that runs along each page. Discover the historical moments that have shaped our history, as well as yours. We thank you for your continued support and look forward to serving you for 100 more years to come!

Sincerely,

Bill RaffertyMary L. Paluch Rafferty, grand-daughter of John S. Paluch

JSP_catalog12.indd 2 10/5/12 2:23 PM

Page 3: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

3

Our areas Of financial suppOrt include:Underwriter of the Annual J.S. Paluch Vocation SeminarWeekly Parish Bulletins to more than 3,000 churchesVocation & Stewardship-themed CalendarsNational Federation for Catholic Youth MinistryNational Conference of Diocesan Vocation DirectorsNational Association of Pastoral MusiciansSouthwest Liturgical ConferenceLos Angeles Religious Education Congress

National Catholic Education AssociationNational Religious Vocation Conference

University of St. Mary of the Lake/ Mundelein SeminaryCatholic Theological UnionAmerican Guild of OrganistsNational Catholic Council for Hispanic MinistryAmerican Federation Pueri CantoresFederation of Diocesan Liturgical CommissionsHomilies.netNorth American Forum on the CatechumenateHouse of BrigidRensselaer Program of Music and Liturgy

National Black Catholic CongressLA RED - National Catholic Network de Pastoral Juvenil HispanaMid-Atlantic Congress & the Association of Catholic PublishersAsociación Nacional de Sacerdotes Hispanos en Estados Unidos

partner and cOrpOrate leader in stewardship

The J.S. Paluch Company, Inc. (JSP) shares a significant portion of its profits with Catholic parishes through its business model of revenue sharing from bulletin publishing services. JSP also supports the Catholic community through continuing education for ministerial professional development; university-level music and liturgy programs; outreach programs; Catholic broadcast media services to the homebound; local, national, and international conferences and conventions; and our National Vocations Awareness Division.

The service JSP has provided to parishes for 100 years is a stewardship success story like no other. JSP continues to offer state of the art printing processes and provides the highest quality products and resources to the Catholic community. As an active corporate member of the Church body, JSP is a beacon of light in support of ministry and evangelization.

Our cOmmitment• to support and assist communication between parishes

and parishioners.

• to enhance the liturgical experience and faith life of believers.

• to serve the singing, praying, and initiating church.

3

1 9 1 3

J.S. Paluch Company began as Merchants Press, located on Chicago’s north side. It was founded by John S. Paluch.

This is the first printing press Chester J. Paluch operated. It was built in the early 1900’s.

Paluch Founder: John S. Paluch

JSP_catalog12.indd 3 10/12/12 3:50 PM

Page 4: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

4

1 9 3 6

John initially printed religious materials for local Catholic parishes, including baptismal and marriage certificates. With business quickly expanding, he soon added devotional pamphlets to the services the Paluch Company provided.

Church Bulletins

With J.S. Paluch Company, you are GuaranTeed a generous bulletin benefit package each year, including free bulletins, software, training, and resources!

That’s why churches have trusted us for 100 years.

Benefits of JSP Bulletins:

• The besT in prinTinG TeChnoloGy. We use the same type of printing plates as the New York Times

• bulleTins are available in a varieTy of Colors and paGe opTions. Whatever the needs of your parish, J.S. Paluch will work with you to meet them while staying within your budget. Connect your community to your parish announcements, events, prayers, scripture, and more.

• desiGn iT your way! You can use any type of design technology to create your bulletin. We support Adobe® Indesign, Adobe® Acrobat, Quark, Publisher, and more. Plus, we are pleased to provide you with Microsoft® Publisher and Adobe® Acrobat software for free. We can install it for you, too!

Four-color Bulletins Black and White

no maTTer how biG or small,

your parish is imporTanT To us.

we wanT you To be our bulleTin CusTomer

for life!

your bulleTins will arrive on Time every week wiTh qualiTy fed-ex shippinG. we provide you TraCkinG numbers!

JSP_catalog12.indd 4 10/5/12 2:23 PM

Page 5: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

5

Merchants Press became the J.S. Paluch Company, Inc.

1 9 4 2 1 9 5 0

J.S. Paluch is and continues to be a family-owned company. Christmas party in the lunch room of the first J.S. Paluch building.

• you have full and free aCCess To Jsp’s subsCriber resourCe CenTer and Clip arT library that includes 7000+ images in black and white and in color. (new—beautifully designed photographic art with English and Spanish-language text options added weekly.) Plus formational text content and weekly online images. New images added every year! See page 7.

• speCial oCCasion bulleTin covers are also available for Palm Sunday, Mother’s Day, Father’s Day, Independence Day, Thanksgiving and New Year’s Day. Call to learn about this benefit. 800-621-5197.

free bulleTin bindinG serviCe An important tool for your church archives.

• Create a permanent record and a basis for building a parish history• Keep a ready reference of parish activities and particpants• Attractive hardbound format is likely to be kept at hand or

safely stored for future reference

*Note: Free binding service applies to Sunday advertising-supported bulletins only. No other materials (other newsletters, etc.) may be included due to bindery restrictions.

bonus!

JSP_catalog12.indd 5 10/5/12 2:23 PM

Page 6: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

6

1 9 5 2

With the company expanding services to churches outside of the Chicagoland area and the production of advertising bulletins spreading across the country, J.S. Paluch moved into a new and much bigger building on West Winnemac Avenue in Chicago.

Church Bulletins

J.s. paluCh bulleTins earn your parish money ThrouGh bulleTin adverTisinG!

benefiTs for The parish:• J.S. Paluch employs a team of Ad Sales

Representatives that work for your parish to sell the advertising that appears on the back of the bulletin. This leaves you time to focus your attention on the important information that you want to communicate to your parish and community.

• Paluch also takes care of all the design work and placement of the ads.

• Cash rebaTes to your parish are issued quarterly based on ad sales revenue.

• Your parish helps supporT loCal businesses!

benefiTs for The adverTiser:• ConsisTenCy of your message and business

in front of the customers in your local community. Your ideal target audience will know where and how to find you when your services are needed.

• No other type of advertising keeps your name in front of your local community at such an affordable price. You are guaranteed to reach people looking for local services just like yours!

• Each week your ad is handed out to everyone in the parishes that you select. Over 62% of all churchgoers keep this reference for the entire week making church bulletins one of the most effeCTive ways to advertise.

• Churchgoers see bulletin advertisers as supporters of their community and place more TrusT in services from these local businesses.

JSP_catalog12.indd 6 10/5/12 2:23 PM

Page 7: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

7

1 9 5 3 1 9 5 4

One of the first J.S. Paluch printed bulletins. Vocations booklets were also very popular at this time.

Subscriber Resource Center

The SubScriber reSource cenTer alSo giveS you acceSS To aim: liTurGy resourCes/reCursos liTurGiCos maGazine, pasToral paTTerns/palabras pasTorales , and children’S bulleTinS in engliSh and SPaniSh.

As a J.S. Paluch Bulletin

subscriber, you receive free and complete access to many

online tools including clip art, newsletters

containing tips from professionals, and webinars

presented by your Paluch support team.

bulleTin resourCes:• 7000+ clip art images

• The search is easy and efficient. Search by

Sunday of the Year, keyword, language,

and/or color!

• Simply click and “Save” the image to use in

your bulletin

bulleTin ediTor noTes:• Free and instant access to past issues of

The Paluch Press

• In-depth advice and solutions for creating

bulletins that will catch your parishioners’

eye and allow them to get the most out of

each article

• Includes thorough design samples to help

you develop your own skills

bulleTin ediTor webinars• Learn new and exciting tips for bulletin building

• Topics range from the discussion of the newest

technology to creating PDFs

• Access to all archived webinars—never miss a

chance to learn more!

online supporT ThaT is

CompleTely bilinGual! ¡CompleTemenTe

bilinGüe!

new!

“The word in our lives” is an increasingly popular

resource for bulletin editors. This is a new Sunday

scripture reflection series of articles written by Tom

Schmidt. Two different forms are provided (long form

and shorter version) so you can fit these inspiring

pieces into your bulletin each week depending on

space. Articles are available six weeks in advance to

allow for proper planning and placement.

sCan wiTh your smarT phone To see a sample arTiCle!

all This aT www.JspaluCh.Com!

JSP_catalog12.indd 7 10/5/12 2:23 PM

Page 8: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

8

1 9 5 5

John S. Paluch dies on June 6, 1955.

John’s son, Chester J. Paluch, assumes leadership of company.

Online Bulletin Tools

from The ChurCh . . . To The home, in JusT a few easy CliCks!

a GreaT way To be a Good sTeward To The environmenT!

e-churchbulletins.com Webmasters will be delighted at how easy it is to have your complete weekly bulletin—

including ads—updated onto your parish website auTomaTiCally each week!

This user-friendly site also lets you manually download a complete PDF bulletin file for posting, archiving or creating e-mail blasts of your own to share with parishioners.

e-paluch.com®

e-paluch.com® combines tradition with technology to deliver weekly bulletins, brochures, and other Parish publications via email. With the new e-Publication service you will save time and energy by emailing scheduled publications for free while Paluch maintains the mailing list for you, rather than going to the trouble of printing and mailing your publication to each parishioner.

The number of publication pages is unlimited, the colors that can be used are infinite, and graphics such as clip art and photographs can be used freely. The only constraint

is the time it takes to upload the file to e-Paluch. The publication, once uploaded, is then transmitted to the subscribing parishioner within hours, sometimes even minutes! Subscribing parishioners can choose to receive the publication as either an attachment to an e-mail message or as a link contained within the e-mail message. The link saves the parishioners’ time since they don’t have to download the attachment.

CommuniTy ConneCTion

J.S. Paluch provides you with a link that you can post on your Parish website. This link will take users to a listing of all the local businesses that advertise in your bulletin. By connecting your online parishioners to this information, you will help support local businesses that help support your bulletin. A win-win for everyone!

Best of all, JSP updates this link for you each week to reflect the most recent advertisers. One less task for you to worry about.

To learn more abouT These online Tools, speak To your loCal parish ConsulTanT or Call 1-800-621-5197.

new!

JSP_catalog12.indd 8 10/5/12 2:23 PM

Page 9: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

9

1 9 5 6

Mass booklets containing the Latin responses were popular before the Second Vatican Council.

Church Bulletin Support

J.S. Paluch offers you not only the best in bulletin services, but also the best in customer service and support. Feel free to call us anytime, we’re here to help you in English AND in Spanish.

J.S. Paluch además de ofrecerte un excelente servicio de boletínes, también te ofrece el mejor servicio y apoyo al cliente. Por favor, ponte en contacto con nosotros a cualquier hora, estamos aquí para ayudarte tanto en inglés como en español.

24 hours a day,

7 days a week

see how iT works here!

• Línea teléfonica monitoreada cada hora

(incluyendo el viernes y el sÁbado) para impresiones urgentes.

• Consultores parroquiales locales asignados a tu localidad, listos para encargarse de tus necesidades específicas

• Talleres y capacitación GraTuiTa para editores de boletínes y además personal experimentado y amigable listos para ayudarte en la preparación de tu boletín

• Rediseño GraTuiTa de tu portada o de todo el boletín

• Un equipo de ventas de anuncios locales dedicados a tiempo completo durante todo el año

• Hotline monitored hourly (including

friday and saTurday) for emergency reprints

• Local Parish Consultant assigned to your area, ready to handle your specific needs

• free workshops and training for bulletin editors plus experienced and friendly staff ready to help you with your bulletin preparation

• free redesign of your cover or the entire bulletin

• Full-time, year-round, local advertising sales team

Jsp uploadNow you can upload your weekly bulletin copy or download your ad page or your finished bulletin via www.jspupload.com. A few simple clicks and you are on your way!

Ahora tú puedes subir una copia de tu boletín semanal o bajar la página de tu anuncio o de tu boletín terminado en www.jsupload.com. Con unos cuantos clics y listo.

new!

JSP_catalog12.indd 9 10/5/12 2:23 PM

Page 10: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

10

Bulletin Support Resources

Following the Second Vatican Council, the first Monthly Missalette® was published. This new resource engaged parishioners in active and meaningful dialogue, in English, with the celebrant. This is the original copy of the first edition signed by all the participating Paluch personnel, including Chester Paluch.1 9 6 5

bulleTin buildinG bloCksThe premier bulletin resource for your parish. This annual publication contains original articles in English and in Spanish for every Sunday of the year, including scripture commentary, brief summaries of the Sunday readings, a list of the readings for the coming week, a list of upcoming saints’ days and special observances, and quotes worth sharing. This resource is ideal for bulletins, newsletters, worship aids, Orders of Service, event programs, websites, and more.

This is a completely bilingual resource package that contains a huge selection of clip art for each week (now available in color!) Software is compatible with Windows or Macintosh operating systems. All contents of this book come on the included CD-ROM.

JSP Bulletin Customers free (Call 800-621-5197 To learn more.)Non-bulletin subscribers ....... $149.95

iT’s in The bulleTinThe editor’s essential Guide to effective CommunicationNick Wagner

This clear and easy-to-use guide for church bulletin editors covers the topics of: the ministry and tasks of the bulletin editor, understanding and communicating the “bigger picture,” how to create a useful and high quality bulletin, and methods for catechesis and community-building using the bulletin. Additional chapters explore the editorial style and the visual style that work best in bulletins.

017256 Paperback ...................................... $19.95

free eaCh year wiTh a Jsp bulleTin aCCounT.

bilinGual resourCe!¡bilinGüe!

arT from The hearTdevotional images by stan GorskiThis collection of images by the late Stan Gorski will truly speak to the heart of your parishioners and your community. From images of the Madonna and Child to

classical rendering of scripture stories, this artwork will find a welcome home in your bulletin and other parish communications. Includes black and white and color images. All images with text include an English and Spanish-language version.

006199 Paperback with CD-ROM ............................. $35.00

The CompleTe parisha recipe for successThomas F. Gull

Here you’ll learn about the practical side of running a successful parish while adhering to its spiritual mission. Topics include:• Marketing and funding your parish• Communication tools, surveys, and

publicity• Spiritual, service, social, and stewardship activity ideasConcrete, creative, and practical examples are provided from a working professional.

017257 Paperback ....................................................................................... $19.95

JSP_catalog12.indd 10 10/5/12 2:24 PM

Page 11: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

11

1 9 6 7

With the new liturgical guidelines of Vatican II, J.S. Paluch holds a country-wide search for a new sung Mass that will provide quality and ease of singing for the Monthly Missalette®. The Mass chosen was David Kraehenbuehl’s “Mass of the People of God/Missa Plebs Dei.”

besTseller!

Clip arT for parish lifeBrother Michael O’Neill McGrath, osfs

A complete library of Brother Mickey’s art for every Sunday of each liturgical year: an illustration for each Gospel, a word or calligraphy for the second reading, and illustrations for saints for every month. Also included are clips for sacraments, parish life, and various liturgical ministries. Paperback books with CD-ROMs.

006182 Year A ............................. $30.00006183 Year B .............................$30.00006143 Year C ............................. $30.00006184 Three-volume set ........... $75.00 A $90.00 value!

sunday by sundaydominGo a dominGoA fine collection of lectionary-based art and articles for the Sundays, solemnities, and feast days for each liturgical year, in English and Spanish on facing pages. Include in your parish bulletin or in seasonal newsletters and other handouts. Use the art and text together or independently as needed. Art provided in black and white and in color; texts as editable Microsoft Word® files. Paperback books with CD-ROMs.

006189 Year A .................................................. $35.00006190 Year B .................................................. $35.00006191 Year C ................................................... $35.00006198 Three-volume set ................................. $75.00 A $105.00 value!

sCripTure soundinGsHere you will find introductions to each liturgical season; citations for the readings for Sundays, feasts, and solemnities of the liturgical year; reflections and responses; discussion questions in a separate section for group leaders; and a handy liturgical reference calendar. The book’s pre-formatted, easy-to-reproduce pages are also found on the CD-ROM as word processing files that can be edited and included in parish publications like bulletins, newsletters, and handouts. Paperback books with CD-ROMs.

006610 Year A .............................. $30.00006611 Year B .............................. $30.00006612 Year C .............................. $30.00006713 Three-volume set ............ $75.00 A $90.00 value!

all books Come wiTh a Cd-rom!

JSP_catalog12.indd 11 10/5/12 2:24 PM

Page 12: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

12

Bulletin Support Resources

Renewed by God’s woRd

Renovados poR la palabRa de dios

renewed by God’s wordrenovados por la palabra de diosA brand new resource that is an excellent tool for adding quality articles and reflections to your parish bulletin. This book contains concise articles based on the content found in the popular WLP annual resource Living the Word (see page 42). The section “Reflecting on God’s Word” offers an inspiring reflection on the readings from each Sunday with a citation from the Lectionary, followed by “Living God’s Word” which offers a practical guide on how to take the message from the readings and apply it to everyday life. Seasonal artwork for each article is also provided. The articles in this resource are in both English and Spanish and all content is found on the included CD-ROM for easy insertion into your parish bulletin.

001761 Year A ............ $39.95001762 Year B ........................................................................ $39.95001763 Year C ......................................................................... $39.95001764 Three-volume set ..................................................... $100.00 save $20.00!

livinG sTewardship in The parishviviendo la Corresponsabilidad en la parroquiaTrish JohnstonFor each Sunday of the liturgical year and several of the year’s feast days, this book offers you a timely article and an inspirational thought for the week. Every page includes an image to illustrate that week’s message, plus shorter versions of each article for those times when your bulletin is running low on space. Use the included CD-ROM to easily insert materials into your printed or online publications. Paperback books with CD-ROMs.

001771 Year A ........................................................................ $39.95001781 Year B ........................................................................ $39.95001751 Year C ......................................................................... $39.95

feasT of faiThfiesta de la feCorinna Laughlin and Miguel Arias

Walk through the Mass in fifty-two steps with the articles in this bilingual resource. This book offers bite-sized bits of formation in the liturgy, gradually giving you a year’s worth of complete catechesis on the Mass. From topics such as “What is the Mass?” to the Amen at the end, your audience will deepen their understanding of every aspect of the Eucharist. Catechists, religious educators, liturgy directors, and RCIA leaders will find this a handy reference to use in a variety of ways. Every article in English and Spanish is contained on the included CD-ROM, allowing you unlimited reprints and the ability to post on your community’s website.

012805 Paperback with CD-ROM ........................................... $14.95

new!

new!

The new monthly missal Celebrate is published, which later expands into the We Celebrate® program. 1 9 6 9

JSP_catalog12.indd 12 10/5/12 2:24 PM

Page 13: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

13

TradiCiones of our faiThFriar Gilberto Cavazos-González, ofm

A rich collection of articles for English-speaking pastoral ministers and parishioners looking to become familiar with the traditions of Spanish-speaking communities, an ever more vital and vibrant part of church life in the United States. Written in both English and Spanish, each of

these articles focuses on a different tradition or custom of the Catholic Church, especially as celebrated in the Spanish-speaking cultures of the world. Each section of the book provides reflection questions that can also be used in classes or discussion groups. All of the articles are on the included CD-ROM for you to easily place into your parish bulletin or other parish publications.

012801 Book with CD-ROM .................................................... $19.95

we pray To The lordprayers of the faithfulJerry Galipeau

roGuemos al señororaciones de los fielesThese helpful books provide celebrants introductions, prayers of the faithful and closing prayers for Sundays, solemnities, and special observances. Each set of intercessions contains a prayer for the sick and a prayer for those who have died, with a place to insert names. CD-ROM includes all texts in the book for easy parish download, customization, and printing. English and Spanish versions available. Paperback books with CD-ROMs.

English-language edition:017190 Year A .................................... $19.95017191 Year B .................................... $19.95017192 Year C ..................................... $19.95017193 Three-volume set .................. $50.00

Spanish-language edition:012706 Año A .................................... $19.95012707 Año B .................................... $19.95012708 Año C ..................................... $19.95012709 Three-volume set .................. $50.00

1 9 7 1

Wanting to expand the company’s music repertoire, Chester Paluch purchased World Library of Sacred Music in Cincinnati. This is now World Library Publications, the music and liturgy division of J.S. Paluch that publishes liturgical music and other resources used all over the world.

JSP_catalog12.indd 13 10/5/12 2:24 PM

Page 14: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

14

Bulletin Resources . . .

CaTholiC Corner® volume 1: sainTs and holy onesCaTholiC Corner® volume 2: siGns and symbolsGreat year-round resources for teachers, catechists, parents, and anyone who works with and cares about the faith formation of young children. Each book with CD-ROM includes 30 reproducible pages of faith-sharing information and hands-on activities. Holy heroes and traditions of the Catholic faith will come alive for young people and will invite children and adults into the richness of Catholic life together.

006186 Saints and Holy Ones ................................................. $14.95006188 Signs and Symbols ..................................................... $14.95

CaTholiC Corner® volume 3: inside my ChurChThis fun and educational new volume is ideal for young children to learn about and identify the ritual objects and actions we see in church—from the altar to the vestments to the stained glass windows… and so much more! Over 30 reproducible pages found in this workbook and included CD-ROM. Reprint as many times as you like!

006200 Inside My Church ................... $14.95

CaTholiC Corner® volume 4: holidays and holy daysThe newest volume in the popular Catholic Corner® series is an excellent resource for teachers, catechists, parents, and anyone who works with and nurtures the faith formation of young children. The days we celebrate as significant and holy on both the Church and civil calendars will come alive for young people. Thirty-three shared activities and prayer opportunities invite children and adults together into the richness of the times and seasons of Catholic life. All the activities can be found on the included CD-ROM for unlimited reprints and easy insertion into your parish bulletin.

006116 Holidays and Holy Days ......... $14.95

AIM: Liturgy Planning magazine is available to help music directors plan their repertoire each week. This resource is still available today! See page 28.1 9 7 3

new!

see some of The aCTiviTies inside This book!

JSP_catalog12.indd 14 10/5/12 2:24 PM

Page 15: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

15

. . . For Children

CaTholiC Corner® puzzles and aCTiviTiesAges 5-7

A whole year of Lectionary-based puzzles, word games, mazes, seek-and-finds, and other age-related “brain teaser” activities designed for children ages 5 to 7. Each book comes with a CD-ROM that contains reproducible pages for every Sunday as well as all major feasts and solemnities. One book is designed for each liturgical Year A, B, and C. Pages are undated so they can be used again and again throughout the years.

006140 Year A ........................................... $14.95006145 Year B ............................................ $14.95006194 Year C............................................. $14.95

CaTholiC Corner® puzzles and aCTiviTiesAges 7-10

A slightly more challenging set of Lectionary-based puzzles, word games, mazes, seek-and-finds, and other age-related “brain teaser” activities designed for children ages 7 to 10. Pages are also undated and each book comes with a CD-ROM of reproducible pages.

006141 Year A ......................... $14.95006146 Year B ..........................$14.95006195 Year C ..........................$14.95

1 9 7 4 1 9 7 6

In light of the growing Hispanic Catholic community, Paluch creates a Spanish missal — Misalito Parroquial®.

for Children’s bulleTins, Turn The paGe.

new spanish-lanGuaGe ediTions of The popular and useful CaTholiC Corner® leCTionary-based Children

aCTiviTy books. These books for Children aGes 5-10 are filled wiTh an enTire year of sTories, puzzles, word Games, and oTher aCTiviTies for year a, year b, and year C.

CominG soon!

To expand the music repertoire Paluch and World Library Publications offers to parishes, the company publishes the first edition of the We Celebrate® missal and hymnal program.

JSP_catalog12.indd 15 10/5/12 2:24 PM

Page 16: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

16

In their early years of marriage, Chester Paluch commissioned a painting of his wife, Margaret Paluch. He was so taken by this oil painting that he made it the cover of a devotional booklet.

Children’sBulletins in English

CaTholiC Corner® Children’s bulleTins4 pages per issue, 53 issues per year

• 8 x 10-inch size• Four panels of activities for children each week• Hand out with your regular weekly “adult” bulletin, or to school and religious

education classes• Every Sunday includes a Catholic Corner® with a craft, activity, or introduction

to a Catholic song, custom, prayer, or tradition; two Lectionary-based scripture activities, one for ages 5 to 7 and one for ages 8 to 10; and a coloring page illustrating one of the Sunday scriptures.

A special subscription tailored to your school or religious education program schedule is also available.

$10.50 for 100 copies per week

January 6, 2013Epiphany of the Lord

After they had visited Jesus, the magi were told in a dream not to go back to King Herod. King Herod wanted to harm Jesus.

Choose the path that will take the magi home. Do your best to avoid the king. January 20, 2013

Second Sunday in Ordinary TimeJesus, his disciples, and his mother attended a wedding in a town called Cana.

Jesus performed his first miracle there. Write the words on the jars in numerical order onto the blanks below.

They will tell you what Jesus did. You can read about it in your Bible at John 2:1–11.

December 2, 2012First Sunday of Advent

The passage below is from Psalm 25:8-9. Fill in the blanks by using each of the words on the scrolls twice.

December 30, 2012The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph

Below is part of a letter that Paul wrote to the Colossian people. Remember this phrase when you are going through tough times.

See how quickly you can fit the underlined words into this crossword. Some letters have been put in to give you a little help.

find aCCess To online Children’s

bulleTins in The subsCriber resourCe

CenTer aT www.JspaluCh.Com.

Online Children’s Bulletins

new!

enGlish & spanish ediTionsSubscribing to the online editions will provide you with the same features as the print subscription, but cost you less! You choose how many copies of the bulletin you want each week and print from your home or office computer. No waiting for the bulletins to arrive in the mail, no additional shipping costs!

JSP_catalog12.indd 16 10/5/12 2:24 PM

Page 17: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

17

1 9 8 0Chester Paluch dies on September 14, 1980. Chester’s wife, Margaret A. Paluch (Mickey), assumes leadership

of the J.S. Paluch Company after Chester Paluch’s death.

. . .y en Español

somos CaTóliCoslos bolentines de niños2 pages per issue, 53 issues per year

• 8 x 10-inch size• Two panels of activities for children each week, based on the Sunday readings

and liturgical season• Addresses a wide range of faith experiences, particularly those of Hispanic and

Latino cultures

A special subscription tailored to your school or religious education program schedule is also available.

$5.25 for 100 copies per week

M

®

25 de diciembre de 2012 • Navidad

LOS DOCE DÍAS DE NAVIDADAcabamos de terminar los siete días antes de Navidad con las antífonas Oh. Y hoy empezamos a

contar los Doce Días de Navidad. Hay un villancico popular en Navidad que se llama “Los doce días de Navidad”, muchas personas lo cantan para celebrar estos días, en el canto se mencionan a un gorrioncillo, gallinitas, anillos de oro, etc.

La leyenda dice que cada “regalo” tiene un significado religioso. Con la ayuda de un adulto puedes buscar la explicación en internet, luego encuentra su símbolo en este árbol cada día.

Cualquiera que sea su significado, los doce días de Navidad nos recuerdan que la Navidad no es sólo un único día, sino un tiempo compuesto de doce días. Empieza el día de Navidad y dura hasta la celebración de la fiesta del Bautismo del Señor, que será el 13 de enero de 2013. Fue en el año 567 d.C. que un concilio de la Iglesia nombró a los días entre el 25 de diciembre y el 6 de enero un tiempo festivo. Antes, solo la Pascua tenía un tiempo de celebración.

Mientras estamos celebrando, recordemos seguir dando regalos durante todo el año, especialmente el regalo de nosotros y nuestro tiempo. El regalo de la hospitalidad es una señal de la Navidad. Hagamos que nuestro hogar sea un lugar de paz y bienvenida. Jesús, el gran regalo de Dios, vino para mostrarnos cómo vivir y acercarnos a Dios. Aceptemos que ese regalo intentando seguir el ejemplo de Jesús, aún después de que termine el tiempo de Navidad.

El espíritu del Señor está sobre mí.

El me ha ungido

para llevar buenas

noticias a los pobres. Lucas 4:18

M

®

27 de enero de 2013 • Tercer Domingo OrdinarioASÍ ESTÁ ESCRITO

¿Tiene tu familia una Biblia? Cuando Jesús leyó las Escrituras en la sinagoga él no leyó de un libro con páginas como actualmente lo conocemos sino que él las leyó de un rollo o pergamino. Los libros del Antiguo Testamento se escribieron al principio en papiros. Los tallos de los papiros se encimaban unos sobre otros hasta formar una hoja, luego se unían varias de estas hojas hasta que se formaba un rollo y así se guardaba más fácilmente. Luego se empezaron a usar las pieles de las cabras y ovejas para escribir sobre ellas, todos estos rollos se escribieron a mano. Fue mucho tiempo después que los cristianos escribieron las Escrituras en lo que actualmente conocemos como libro, pero lo llamaron código. El primer libro impreso en el mundo fue una Biblia que se imprimió en 1456; hace casi 557 años.

Jesús escogió un pasaje importante de un rollo ese día en la sinagoga. Él encontró las palabras del profeta Isaías que eran del ungido de Dios, o sea, él mismo.

Ahora elige tú una de tus frases favoritas de Jesús. Podría ser “Tú eres la luz del mundo” o “Ámense como yo los he amado”. Luego, haz tu propio rollo. Escribe esa frase en una papel largo. Utiliza dos popotes o palillos largos y pégalos con cinta adhesiva o pegamento en los extremos de tu hoja. Ahora enróllalos, empezando por los extremos y terminando en medio. Con un listón amarra estos rollos. Durante la cena puedes desenrollar tu rollo y leer tu frase.

M

®

20 de enero de 2013 • Segundo Domingo Ordinario

LAS AMONESTACIONES PARA EL MATRIMONIO¿Es probable que hayas ido a una boda, cierto? En el Evangelio

de hoy escuchamos que Jesús fue a una boda. Al estar Jesús en esa boda en Caná, la boda quedó bendecida. Y también Jesús está presente en cada boda donde la pareja de novios y futuros esposo y esposa se aman y aman a Dios.

El matrimonio es un sacramento, una signo de la vida y la gracia de Dios en nosotros. El amor entre un esposo y una esposa es un signo del amor que Dios tiene por nosotros. ¿Conoces a alguien que se va a casar? Quizá va a haber muchas parejas que se van a casar en tu parroquia este año. Sus nombres aparecen en el boletín parroquial en la sección de Amonestaciones para el Matrimonio o simplemente Amonestaciones. La palabra significa anuncio.

A veces nos piden que oremos por las personas que se están preparando para recibir y celebrar los sacramentos. Por ejemplo, los niños que se preparan para su Primera Comunión o Confirmación. Las amonestaciones también son un invitación para orar por las parejas que se están preparando para el sacramento del Matrimonio. Casarse requiere de mucho trabajo. Es por eso que Jesús es parte de cada matrimonio, para bendecirlo y asistir a que la pareja sepa cómo amarse. Busca las amonestaciones en tu boletín parroquial.

Ora por las personas que pronto se van a casar. Ora para que Dios bendiga su amor y lo fortalezca. Recuerda orar por todas las personas casadas, especialmente aquellas en tu familia.

Dios de amor,Jesús bendijo la boda de Caná

bendice a quienes se están preparando para casarse

_________________________________________ ,(Di los nombres de las personas que se van a casar en tu parroquia)

Llénalos con amor para que amen.Haz que sean un signo de tu amor en el mundo.Te lo pedimos en nombre de tu Hijo Jesucristo.

Amén.

CaTholiC Corner® Children’s bulleTins

are now available online for your

ConvenienCe!

find aCCess To online Children’s

bulleTins in The subsCriber resourCe

CenTer aT www.JspaluCh.Com.

• 8 x 10-inch size• Four pages per issue of

activities for children each week (English)/Two pages per issue (Spanish)

• 53 different issues each year• Must be ordered in

multiples of 25• Save up to 35% of the

cost compared to printed bulletins

• No shipping or handling fees

Call our CusTomer Care deparTmenT aT 800-566- 6150 To siGn up for This new serviCe.

JSP_catalog12.indd 17 10/5/12 2:24 PM

Page 18: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

18

xx

1 9 8 3J.S. Paluch extends its services. The first Paluch Catholic Family Calendar is published.

Calendars

The J.S. Paluch Company is offering free Mysteries of the Rosary Prayer Cards for your parish to encourage praying the rosary and to support vocations. To request these, please call 800-566-6150.

Joyful Mysteries

(Monday and Saturday)

1st Joyful Mystery: The Annunciation

2nd Joyful Mystery: The Visitation

3rd Joyful Mystery: The Nativity

4th Joyful Mystery: The Presentation of

Jesus in the Temple

5th Joyful Mystery: The Finding of the

Child Jesus in the Temple

The MysTeries of The rosary

sorrowful Mysteries

(Tuesday and Friday)

1st Sorrowful Mystery: The Agony

in the Garden

2nd Sorrowful Mystery: The Scourging

at the Pillar

3rd Sorrowful Mystery: The Crowning

with Thorns

4th Sorrowful Mystery: The Carrying

of the Cross

5th Sorrowful Mystery: The Crucifixion

Glorious Mysteries

(Wednesday and Sunday)

1st Glorious Mystery: The Resurrection

2nd Glorious Mystery: The Ascension

3rd Glorious Mystery: The Descent of

the Holy Spirit

4th Glorious Mystery: The Assumption

5th Glorious Mystery: The Coronation of the

Blessed Virgin Mary

The MysTeries of The rosary

luMinous Mysteries

(Thursday)

1st Luminous Mystery: The Baptism

in the Jordan

2nd Luminous Mystery: The Wedding at Cana

3rd Luminous Mystery: The Proclamation of

the Kingdom of God

4th Luminous Mystery: The Transfiguration

5th Luminous Mystery: The Institution of

the Eucharist

Misterios Gozosos (lunes y sábado)1o Misterio Gozoso: La Anunciación 2o Misterio Gozoso: La Visitación 3o Misterio Gozoso: El Nacimiento

del Niño Jesús 4o Misterio Gozoso: La Presentación de Jesús en el Templo 5o Misterio Gozoso: El Encuentro del Niño Jesús en el Templo

Los Misterios del rosario

Misterios DoLorosos (martes y viernes)1o Misterio Doloroso: La Agonía en el Huerto2o Misterio Doloroso: La Flagelación del Señor 3o Misterio Doloroso: La Coronación

de Espinas 4o Misterio Doloroso: Jesús Carga la Cruz5o Misterio Doloroso: La Crucifixión

Misterios GLoriosos (miércoles y domingos)1o Misterio Glorioso: La Resurrección2o Misterio Glorioso: La Ascensión3o Misterio Glorioso: La Venida del Espíritu Santo4o Misterio Glorioso: La Asunción5o Misterio Glorioso: La Coronación de María Santísima

Los Misterios del rosario

Misterios LuMinosos (jueves)1o Misterio Luminoso: El Bautismo en el Jordán2o Misterio Luminoso: Las Bodas de Caná3o Misterio Luminoso: El Anuncio del Reino de Dios4o Misterio Luminoso: La Transfiguración

5o Misterio Luminoso: La Institución de la Eucaristía

Praying the rosary• Holding the crucifix, make the Sign of

the Cross and say the Apostles’ Creed.

• Holding the larger bead, pray theOur Father.

• Pray the Hail Mary holding each of the three smaller beads, and the Glory Beholding the larger bead.

• For each decade, say and meditate onthe mystery, pray the Our Father on the larger bead, a Hail Mary on each smaller bead, and the Glory Be on the larger bead.

• Conclude by praying the Hail, Holy Queen or other prayer of your choice and close with the Sign of the Cross.

As part of its commitment to vocations, the J.S. Paluch Company encourages every Catholic to pray the rosary for all those called to serve the Church in ordained and religious life. We hope these prayer cards help us to remember the blessings and importance of praying the rosary.

1913 • 100 years of service to the Church • 2013 © J.S. Paluch Company, Inc.

800-621-5197 www.jspaluch.com M

ado

nna

in p

raye

r, Sa

sso

ferr

ato

, © A

linar

i/A

rt R

eso

urce

, NY

001913

voCaTion CalendarWhen you purchase Paluch Vocation Calendars, you help support church vocations and the ongoing work of historic preservation and restoration of the Vatican Apostolic Library. Each year this calendar is designed with a special vocation theme.• English, Spanish, and Puerto Rican editions available• All editions have a Roman Catholic grid with vocation prayers

reliGious arT CalendarThis calendar presents classic religious art masterpieces. These beautiful and inspiring images come from museums, galleries, and private collections around the world.• English, Spanish, Polish, and Puerto Rican editions available• All editions have a Roman Catholic grid with vocation prayers

speCial 100Th anniversary

GifT from J.s. paluCh:

JSP_catalog12.indd 18 10/5/12 2:24 PM

Page 19: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

19

1 9 8 4The first edition of Living the Word is published. This resource recently celebrated its 25th year,and has become popular with RCIA programs. See page 42.

J.S. Paluch extends its services. The first Paluch Catholic Family Calendar is published.

sTewardship CalendarThis calendar highlights Christian Stewardship through inspirational photos, reflections, prayers and scripture quotations.• English, Spanish, and Puerto

Rican editions available• All editions have a Roman

Catholic grid

sCeniC CalendarThis calendar comes in a variety of styles and grids. Call to order.• Roman Catholic version with scripture quotations and Catholic grid• Christian version with scripture quotations and nondenominational grid• Family version without scripture quotations with nondenominational grid• All versions are English only

Basic calendar features:• 10⅞ x 19¼ open; 10⅞ x 10⅞ closed• Spiral-bound• Appointment-size calendar grid with

space for notes• Large, bold numbers on calendar grid• Civic dates noted • Phases of the moon• Sponsor and/or church information

visible all year long at the bottom

Catholic calendar additional features:• Vocation or Stewardship prayers • Liturgical calendar listings, including

all solemnities, feasts, memorials, and optional memorials

• Solemnities shown in bold type, all capital letters; feasts in bold; optional memorials in italics

• Liturgical color in numbers • Church regulations

Polish-language and Spanish- language/Puerto Rican editions include festivals and celebrations important to these communities in addition to the liturgical and civic items from the English-language grid. These special observances are noted on the monthly calendar grid in blue type.

Non-denominational calendar special features: • Year-at-a-glance calendars for the

previous, current, and following years • Page for addresses and phone

numbers

JSP_catalog12.indd 19 10/5/12 2:24 PM

Page 20: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

20

Paluch PrintingServices

The J.S. Paluch Company is pleased to offer your parish a variety of print-shop services, beyond the printing of your weekly bulletin, at the lowest prices around.

Compare our options and prices to your local quick-print retailer and you’ll be amazed at the service and the savings we provide. Our prices are up to 70% less expensive and the quality can’t be beat!

Many printing jobs can be completed in as little as two weeks. Many formats are available and most print jobs can be printed in full color!

Contact your local J.S. Paluch Parish Consultant for details, samples, and a custom quote or call 800-621-5197 ext. 2857.

you Can CounT on us.

bookleTs8 ½ x 117 x 8 ½5 ½ x 8 ½

All sizes may be printed in black & white, 2-color, or 4-color. Let us print your:• Event Programs (Dinner Dances, Graduation, Sporting

Events, Silent Auctions)• Special Worship Programs (Triduum, Easter, First

Communion, Confirmation, Christmas, Ecumenical Services)

• Annual Reports• Parish Directories, Ministry Directories, Stewardship

Directories• Catalogs• Welcome Invitations for new parishioners• Handbooks

CusTomized parish noTe Cards wiTh envelopes(folded; 5 ½ x 4 ¼ finished size)Ideal for:• Thank-you notes• Brief letters• Expressions of Sympathy or Congratulations

Monthly Missalette® becomes Seasonal Missalette®, published four times a year.1 9 8 5

The National Vocations Awareness Division (NVAD)  is established to foster and support Church vocations.

JSP_catalog12.indd 20 10/5/12 2:24 PM

Page 21: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

21

Tri-fold broChures3 ⅔ x 8 ½ finished size4 ⅔ x 8 ½ finished size

Prints 2-sided, both sizes may be printed in black & white, 2-color, or 4-color.Use for:• General parish evangelization information• Seasonal schedules of Masses, prayer, and formational

opportunities• Information about parish organizations or ministries

poCkeT folders• 9 x 12, with or without business card slot(s)• 2 pockets• Coated, heavy weight stock• 2-color or 4-color printing

Use for:• Parish registration information• Parish Ministry and Volunteer Opportunities

information• School or Religious Education information• Sacramental Prep information (Pre-Cana, Baptismal

Prep, etc.)

posT Cards 6 x 48 ½ x 5 ½Both sizes may be printed in black & white, 2-color, or 4-color.

Use for:• General parish evangelization information• Seasonal schedules of Masses, prayer, and formational

opportunities• Brochures about parish organizations or ministries• Invitations to welcome Catholics back to a parish for

Mass or other events• Reminders

1 9 8 6With the establishment of NVAD brings a renewed focus on vocations. J.S. Paluch publishes the first Vocation Calendar “Come, Follow Me” .

JSP_catalog12.indd 21 10/5/12 2:24 PM

Page 22: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

22

Paluch PrintingServices

parish sTaTionaryCustomized Parish Letterhead8 ½ x 11Printed in black & white, 2-color, or 4-color.

CusTomized parish envelopes#10 size; 10 x 4 ¼ Printed in black & white, 2-color, or 4-color.

CusTomized parish business CardsPrinted in black & white, 2-color, or 4-color.

window envelopes#10 size; 10 x 4 ¼ with windowPrinted in black & white, 2-color, or 4-color.

Ideal for mailing:• Personalized letters to parishioners• Year-end contribution statements• Capital campaign pledge statements• Registration update forms• Thank-you/tax letters• Bill payments• Staff and independent contractor payments• Stipend checks

Carbonless forms• 8 ½ x 11• 2-part or 3-part• Black & white printing only

Use for:• Parish membership drives• Fundraising order forms• Religious Education or school registrations• Annual contribution pledge forms

The National Conference of Religious Vocation Directors (NCRVD) presents Margaret Paluch with the John Paul II Vocation Award for her commitment to vocation ministry through the creation of the National Vocation Awareness Division of the J.S. Paluch Company. 1 9 8 7

qualiTy & CusTomized

prinTinG for all our CusTomers!

JSP_catalog12.indd 22 10/5/12 2:24 PM

Page 23: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

23

our presses provide The besT in prinTinG TeChnoloGy and ouTsTandinG qualiTy. we will work wiTh you To prinT any CusTom proJeCT, like These inspirinG pieCes. Call us Today!

1 9 8 8

J.S. Paluch celebrates 75 years of serving the church.

The first Paluch Vocation Seminar is created to promote vocations awareness and to assist diocesan and religious vocation directors in the their ministry.

The 2011 Life Teen Yearbook was a special project commissioned to capture all the memories of the events that took place during the year.

J.S. Paluch was asked to custom-print a beautiful booklet for Pope Benedict XVI’s pilgrimage to America in 2008. These booklets were provided to 50,000 people at the Nationals Park Stadium in Washington, D.C.

A special edition Calendar with customized calendar grids and ad imprint area.

JSP_catalog12.indd 23 10/5/12 2:25 PM

Page 24: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

WorshipResources

seasonal missaleTTe®

Seasonal Missalette® helped millions of Catholics embrace new patterns of worship after the Second Vatican Council. Now more than ever, this classic and complete worship resource is here to inspire, inform, and transform generations of Catholics as we sing and pray the new English translation of The Roman Missal.

Seasonal Missalette® is truly one of a kind and is the mosT affordable and complete quarterly worship resource available.

• Lectionary readings• Prayer texts for Sundays and Holy Days• Seasonal Responsorial Psalms• RCIA Rituals• Seasonal celebrations• Rites and devotions, including Benediction and Crowning of an

Image of the Blessed Virgin Mary• Blessings and Prayers• Order for Morning and Evening Prayer• Nearly 200 songs and hymns in each issue

A comprehensive weekday resource• Weekday lectionary citations• Full responsorial psalm and gospel acclamation texts• Entrance and Communion Antiphons• Solemnities, Feasts, Memorials, and optional memorials• Ritual and Votive Masses

Options• Standard edition (5 x 8) and a very generous (7 x 10) large print

edition are available• Spanish-language missal/music supplement available:

Misalito Parroquial®

Accompaniment books designed specifically for the Seasonal Missalette® Worship Resource program.

ConTains The revised

mass of redempTion by sTeven r. JanCo

Call 800-566-6150 for more informaTion, priCes, or for free samples.

new!

one free Copy for qualified subsCribers.

learn more on paGe 28.

24

Alphabetical Binder006760 Keyboard Edition ..................$59.95006762 Guitar/Cantor Edition ...........$39.95

JSP_catalog12.indd 24 10/5/12 2:25 PM

Page 25: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

we CelebraTe®Missal and hymnalHardback hymnals don’t always respond well to change. The semi-permanent We Celebrate® does.

A worthy, beautifully softbound hymnal• More than 800 songs, hymns, psalms and acclamations• Complete repertory for the entire liturgical year • Includes thirteen revised Mass Settings, the Order of Mass, a variety of Rites, and Morning and Evening Prayer • Revised every three years• A fine balance of the finest traditional and contemporary

liturgical music available• Durable embossed cover

An always up-to-date, three issues per year missal:• Generous 6 x 9 size• Complete scripture, Sacramentary, and prayer texts for

Sundays• Articles on the liturgical season• Introduction to the Sunday readings• Reflection questions• Seasonal blessings and prayers• Rites and devotions• RCIA rituals• Morning and Evening Prayer• New liturgical music• Spanish-language missal/music supplement available:

Misalito Parroquial®

everyThinG you need for weekdays • Scripture citations, responsorial psalms, and gospel

acclamations• Weekday entrance & communion antiphons• Optional memorials, as well as ritual and votive Masses

Accompaniment books designed specifically for the We Celebrate® Worship Resource program.

Spiral-bound006332 Landscape Keyboard Edition (2 Volumes) ......................... $79.95006335 Portrait Keyboard Edition (3 Volumes) ............................. $79.95006339 Guitar/Cantor Edition – Portrait Only (2 Volumes) ........... $59.95

We celebraTe® hymnal Can be used as a

sTand-alone resourCe or aCCompanied by The

We celebraTe®missal.

new!

learn how To GeT one free aCCompanimenT on paGe 28.

25

JSP_catalog12.indd 25 10/5/12 2:25 PM

Page 26: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

new!

no oTher annual worship

resourCe provides so muCh for suCh a

modesT CosT.

word & sonGThe flexibility of a missal and the breadth of a hymnal in one annual volume.

• Readings, Entrance Song, and Communion Song for Sundays and Holy Days• The core Catholic musical repertory your parish needs • A wide selection of 700+ musical choices; contemporary music,

seasonal selections including introit hymns, Mass parts (including Latin), and more!

Call 800-566-6150 or email [email protected] for a CompleTe sonG lisT!

No extra charge for weekdays:• Includes scripture citations, Entrance antiphon, Communion

antiphon, and Psalm response for weekdays• Includes optional memorials and ritual and votive Masses

Accompaniment books designed specifically for the Word & Song Worship Resource program.

Alphabetical Binder006750 Keyboard Edition ................................................................................................................................. $79.95006752 Guitar/Cantor Edition ........................................................................................................................... $59.95

Accompaniment books for ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!® — Revised for Advent 2013 and beyond.

Alphabetical Guitar AccompanimentsSpiral-bound002487 Service Music ........................ $16.95002488 English Music ....................... $34.95002489 Spanish & Bilingual Music ... $22.95002486 Complete Guitar Set ............. $49.95

Alphabetical Keyboard AccompanimentSpiral-bound002491 Service Music ....................... $29.95002492 English Music ....................... $49.95

002493 Spanish & Bilingual Music ... $39.95002490 Complete Keyboard Set ....... $79.95

reCommended by life Teen®

Turn The paGe To learn how you Can reCeive one free aCCompanimenT!

26

WorshipResources

JSP_catalog12.indd 26 10/5/12 2:25 PM

Page 27: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

¡Celebremos!/leT us CelebraTe!®

Missal and hymnalA complete and affordable side-by-side bilingual resource.

Misal/Missal¡Celebremos!/Let Us Celebrate!® is the original bilingual missal, featuring a side-by-side English and Spanish-language format• Lectionary readings for Sundays• All prayer texts for Sunday Mass, including entrance and

communion antiphons• A rich selection of English, Spanish, and bilingual music in

every issue• Available in standard size (5 ½ x 8 ½) or Large Print edition (7 x 10) • Cost you dollars less per subscription than other bilingual missal

programs—call and we’ll compare prices for you!

You shouldn’t have to pay more—in English or in Spanish!• Sunday Mass prayers included• No extra charge for weekdays

himnario/hymnal• More than 500 hymns, songs and psalms in English, Spanish and

bilingual format• Two sizes now available— Standard edition (5 ½ x 8 ½) and a new Large

Print edition (7 x 10) • Includes popular revised bilingual Mass setting Misa Luna and other

popular WLP Mass settings• Includes all the bilingual psalm settings found in the WLP music

collection ¡Aclama, Tierra Entera!/Sing All You Lands! (012637, 012636)

You’ll find pieces by some of the most talented and best-known composers of church music including Pedro Rubalcava, Diego and Damaris, Lorenzo Florián, Peter Kolar, Donna Peña, Lourdes Montogomery, David Haas, Marty Haugen, J. Michael Joncas, Steve Warner, Paul Tate, Steven Janco, Lucien Deiss, and many others!

Customize your ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!® subscription to fit your parish needs:

• For more English repertory, add the We Celebrate® Hymnal for one very low cost per subscription.

• For more Spanish repertory, put our popular Spanish hymnal, Cantos del Pueblo de Dios (page 48), in your pews permanently for an additional low cost per copy.

Call 800-566-6150 for more deTails.

27

Advent, Christmas, and Ordinary Time

December 2, 2012 toFebruary 12, 2013

Adviento, Navidad y Tiempo Ordinario2 de Diciembre de 2012 al

12 de Febrero de 2013

la

lu

z b

ril

la

en

la

s t

inie

bl

as

Ju

an

1:5

th

e l

igh

t s

hin

es i

n t

he

da

rk

ne

ss

Jo

hn

1:5

the music and liturgy division of J.S.Paluch Company, Inc.wlpmusic.com

World Library Publications

easy for The enTire parish To read

wiTh side-by-side enGlish and spanish -lanGuaGe

formaT!

JSP_catalog12.indd 27 10/5/12 2:25 PM

Page 28: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

Worship Resources Subscriber Benefits

28

free with new subscriptions of 50 or more copies of We Celebrate®, Seasonal Missalette®, Word & Song, or ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!®:

• One Keyboard Accompaniment OR Cantor/Guitar Accompaniment• One subscription to AIM: Liturgy Resources

(WLP’s quarterly planning journal)• One subscription to Pastoral Patterns

(with sample intercessions and other texts)• One copy of Choral Companion• One-year choral music subscription

(3 mailings—a year’s worth of WLP octavos)• One set of Lectionary Psalms and Gospel Acclamations

for Years A, B, and C• Interest-free, convenient monthly billing

free for new Spanish missal/music insert and ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!® subscribers (50 or more copies):

• One subscription to Palabras Pastorales• One copy of the ¡Celebremos!/

Let Us Celebrate!® Keyboard OR GuitarAccompaniment Set

• One free Accompaniment for Salmos Responsoriales

3708 River Road, Suite 400Franklin Park, IL 60131-2158

World Library Publications800-566-6150 • wlpmusic.com

PRSRT STDU.S. POSTAGE PAID

J.S. PALUCH

Para la PlanificaciÓn de Liturgia y Música

For music & Liturgy planning

Invierno/winter 2012

december 2, 2012 – february 10, 2013 2 de diciembre 2012 –

10 de febrero 2013

Product Spotlight:Christmas (and Easter)

Mass Booklets

• Tantum aurora est: The “dawn” of the Second Vatican Council Tantum aurora est: La “aurora” del Concilio Vaticano II Deacon William T. Ditewig

• Going Beyond the Bio with: Karen Schneider Kirner Tony Alonso

• For Your Formation: Advent: A Beginning and an Ending Formación para Fieles Adviento: Un comienzo y un fin

Liturgy Resources • RECURSOS L ITúRGICOS

Sowing Seeds, Bearing FruitA Five-Year Process for Growing a Singing Congregation

Jennifer Kerr Breedlove

From the widely published composer and arranger of

liturgical music and an expert in music theory and

sight-singing, comes this highly anticipated new book.

Here, Jennifer offers her guidance for building a

successful singing congregation from the roots up.

Innovative ideas and common sense guide parish

musicians through a process of gathering information

about the parish music program, ways to evaluate and

interpret the information, and concrete strategies to

pursue. As a garden grows with knowledgeable and

careful tending, so does a parish music program and

its singing congregation in particular.

017317 Paperback ................................$19.95

Take a look inside the book!

A music director

must-have!

J.S.PaluchCompanyWorld Library Publications Pastoral Patterns

Winter 2012–2013December 2, 2012 to

February 10, 2013

PR

SRT

ST

DU

.S. P

OST

AG

E

PAID

J. S.

PA

LU

CH

J.S.

PA

LUC

H C

O.,

INC

. 37

08 R

iver

Roa

d, S

uite

400

Fr

ankl

in P

ark,

IL 6

0131

-215

8 A

ddre

ss S

ervi

ce R

eque

sted

Choral Companion 2012A new, greatly expanded edition of WLP’s original Choral Companion. This updated edition now includes all hymns and songs that have been added to the WLP worship resource repertoire since 2006 plus new accompaniments from Seasonal Missalette® and Word & Song. This comprehensive companion also includes almost 700 two-, three-, and four- part arrangements of the hymns, songs, and ritual music found in ALL the WLP worship resources, and eleven new and revised Mass settings. Music from GIA, OCP, and other publishers are provided as well.

006740 7x10 Paperback ....................................................... $16.95

C Instrument companion is also available!

002475 Spiral-bound (2 books) ........................................... $95.00

learn abouT annual liCenses

on paGe 45.

ChoralCompanion

Choral Companion

new!

for all wlp worship resourCes visiT wlpmusiC.Com

or Call 800-566-6150 for CurrenT priCinG

and samples.

JSP_catalog12.indd 28 10/5/12 2:25 PM

Page 29: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

order of mass bookleTsThese English-only Order of Mass booklets are ideal for your pews! Inside you will find the newly revised texts in clear and concise type that will direct your assembly to all the major changes including the people’s parts. Also featured within these pages are the Chants from The Roman Missal and WLP’s best-selling Mass setting by Steven R. Janco, Mass of Redemption (018000), also revised with the new texts.• Use as an additional worship aid to have in your pews• Give away extra copies for your parishioners to take home to learn the new texts• Use in workshop presentations• Great for small group gatherings

006540 Contemporary cover (Wave) ................................... $.95 each006541 Classic Cover (Cross) ................................................. $.95 each006542 Deluxe Classic Cover (green leatherette with gold foil-stamped cross) ........ $1.95 each

Order of Mass Booklets

29

ChrisTmas mass bookleTThese seasonal Order of Mass booklets are designed specifically for Christmas Masses and provide an ideal way for your entire congregation to follow along during the holiday. The Christmas Mass Booklet contains the readings for all four Christmas Masses and nineteen traditional Christmas hymns and carols. The complete Order of Mass is also included in this 6 x 9 pew-sized booklet.

006545 Christmas Mass booklet ......................................... $1.95 each

easTer mass bookleTsThese seasonal Order of Mass booklets are designed specifically for Easter Masses and provide an ideal way for your entire congregation to follow along during this holy Sunday. The Easter Mass Booklet contains the readings for the Solemnity of the Resurrection of the Lord on Easter Sunday and twenty-five Easter hymns and carols. The complete Order of Mass is also included in this 6x9 pew-sized booklet.

006546 Easter Mass booklet ............................................... $1.95 each

passion Gospels for holy weekThis new missal-sized book contains the Passion account for Palm Sunday of all three liturgical years, A (Matthew), B (Mark), and C (Luke), as well as the Passion according to John for Good Friday. The inside text is in large print allowing your parishioners to easily follow along and participate in the proclamation of the narrative. Adorned with a durable and beautiful red cover displaying a stunning gold cross, these books are a resource you’ll be happy to provide in your pews during Holy Week for many years to come.

006543 6 x 9 Paperback ........................................................ $.95 each

sTaTions of The Cross A versatile, all-inclusive prayer service booklet containing the leader’s guide and the people’s parts, readings, and assembly music for the complete Stations of the Cross. Each of the fourteen Stations also includes a hymn verse with music notation written by Alan J. Hommerding and scripture references for the readings. An alternate pew engraving and accompaniment version of the hymn is provided in the back of the book for parishes looking for more traditional lyrics. These affordable and comprehensive booklets will assist the faithful in making a spiritual pilgrimage of prayer in your parish for many years to come.

003359 6x9 Paperback ....................................................... $2.95 each25 or more copies .............................................................. $2.25 each

laTin/enGlish bookleTs

CominG soon

JSP_catalog12.indd 29 10/5/12 2:25 PM

Page 30: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

Voices As One®

Complete Collection

voiCes as one® volume 1Voices as One® is perfect for parishes and schools that want to use contemporary music for worship and prayer times. Here you’ll find more than 100 songs created by some of today’s most innovative and respected Catholic/Christian composers including Ed Bolduc; Rory Cooney; Amy Grant; Marty Haugen; Steve Janco; Deanna Light; Joe Mattingly; Rich Mullins; Twila Paris; John Michael Talbot; Steven Warner and others. The music within resonates with the energy of today and captures the spiritual imagination of young people and adults.

006591 Assembly Edition/Hymnal 1-49 copies ............................................................. $2.95 each50 or more copies ................................................... $1.95 each006593 Vocal/ Harmony Edition ........................... $10.95 each2-24 copies ............................................................. $8.95 each25 or more copies ................................................... $7.95 each006590 Keyboard Edition ..................................... $24.955 or more copies ................................................... $19.95 each006597 Guitar Edition .......................................... $24.95

voiCes as one® volume 2Voices As One® Volume 2 will complement Voices As One® Volume 1 or any hymnal or missal you have in your pews with over 200 contemporary songs for worship! Calling on the expertise of Ed Bolduc and Aaron Thompson, and ably assisted by the WLP editorial staff, the Voices As One® Volume 2 program contains 18 of the top 30 Contemporary Christian Songs as reported by CCLI — the largest Christian licensing company. With this affordable hymnal resource, you can confidently teach and share contemporary songs for worship secure in the knowledge that they are theologically sound and musically exciting.

006691 Assembly Edition/Hymnal 1-99 copies ............................................................. $4.95 each100 or more copies ................................................. $2.95 each006693 Vocal /Harmony Edition1-24 copies ............................................................. 10.95 each25 or more copies ................................................... $8.95 each006690 Keyboard Edition (2 books spiral-bound) . $59.95006692 Guitar Edition (spiral-bound) ................... $39.95

view and lisTen To The CompleTe sonG lisT aT voiCesasone.Com.30

The besT in

ConTemporary musiC!

JSP_catalog12.indd 30 10/5/12 2:25 PM

Page 31: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

voiCes as one® Cd seTsThe complete CD collections of all the contemporary songs found in Voices as One® Volume 1 and 2.

006594 Volume 1 4-CD Set ...........................................$49.95006694 Volume 2 10-CD Set .......................................$109.95

voiCes as one® insTrumenT booksInstrument books for the music found in Volumes 1 AND 2 of Voices as One®! Each spiral-bound book includes a detailed index with at-a-glance instrumentation available for every song across the both albums.

006703 Saxophones and Brass .....................................$59.95006704 C Instruments ..................................................$69.95006705 B-Flat Instruments ...........................................$69.95

more voiCes as one 1A new contemporary music resource for your parish!Building on the repertoire found in Voices As One® Volume 1 and Voices As One® Volume 2, the More Voices As One® series presents even more new contemporary music for worship. More Voices as One® 1 will include over 40 of the best songs in WLP contemporary music that has been published since the Voices As One® Volume 2 collection was released in 2005. Additional More Voices as One® volumes will be released approximately every 18 months and will continue to include the latest and most popular WLP contemporary songs, hymns, and anthems for praise and worship. For each volume a keyboard and a guitar accompaniment book will be available for purchase along with a 2-CD set featuring studio-quality recordings of each song found in this resource. A reprintable “Music for the Assembly” CD-ROM will also be available for purchase that includes the cost of all reprint permissions.

006708 Keyboard Edition (spiral-bound) ......................$34.95006709 Guitar Edition (spiral-bound) ...........................$24.95006710 2-CD set (includes all songs) ...........................$25.00006711 Music Collection (includes Keyboard Edition, Guitar Edition, and 2-CD set) ................................. $ 75.00006712 Reprintable Music for the Assembly CD-ROM ..$75.00 (includes the cost of all reprint permissions)

a brand new websiTe—

voiCesasone.Com! see more on The

nexT paGe.31

GUITAR EDITION

AS ONE

vOicES

new!

JSP_catalog12.indd 31 10/5/12 2:25 PM

Page 32: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

voicesasone.com

VoicesAsOne.com

A new Catholic modern music site from World Library Publications featuring all your favorite contemporary WLP artists and composers! Music directors, choir members, youth and young adult ministers, and those who just enjoy Catholic contemporary music— this site is for you!

waTCh video performanCes of your favoriTe arTisTs.

learn abouT new arTisTs and Composers.

lisTen To samples of The mosT CurrenT popular musiC.

find ouT whaT’s new, whaT popular, and whaT’s on sale!

Join our e-newsleTTer

mailinG lisT To reCeive exClusive disCounTs

and up-To-The-minuTe news.

32

JSP_catalog12.indd 32 10/5/12 2:25 PM

Page 33: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

easy and orGanized aCCess To all The reCordinGs, sheeT musiC, lead sheeTs, musiC ColleCTions, and more ThaT eaCh arTisT has To offer.

lisTen To samples of The arTisT’s newesT musiC.

keep up-To-daTe on when your favoriTe arTisT will be performinG near you!

33

VoicesAsOne.com

Ed Bolduc, WLP composer and Music Director of Saint Ann's Parish in Marietta, Georgia, provides WEEKLY contemporary music suggestions and innova-tive ideas for music directors and parish musicians looking to add vibrant, modern music to their Sunday repertoire. Each post will be timed well in advance of the actual Sunday suggestions so you will have plenty of time

to implement new music into your program. We encourage you to ask questions, strike up a conversation, and add your own suggestions by writing in the “Comments” section of this blog.

Check back every TUESDAY to discover new contemporary music suggestions from Ed, and stay tuned for special guest writers including music directors from all over the country.

Go now! www.voicesasone.com/liturgy-planning planninG Tools for liTurGy—

Go now! arTisT paGes

JSP_catalog12.indd 33 10/5/12 2:25 PM

Page 34: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

34

CeremonialBinders — Series 1

lenT, funerals, remembranCe books006632 Gray with Dark Blue Accent and Pewter Foil, 1” spine

advenT / lenT006630 Purple with Violet Accent and Silver Foil, 1” spine

palm sunday, Good friday, penTeCosT, feasTs of marTyrs and aposTles006631 Red and Black with Gold Foil, 1” spine

ChrisTmas, easTer, weddinGs, solemniTies, memorials, marian feasTs

003356 Ivory with Red Accent and Gold Foil , 1” spine 1½” spine (White only)006633

For not much more than you would pay for simple black vinyl binders, you can have stunning binders designed especially for use at worship.

• Perfect for presiders, cantors, and lectors• Ideal for accompanists to use to assemble each week’s service music.• A dignified, expandable alternative for enrollment or remembrance books.• Use for general intercessions, announcements, special rites, and seasonal

service programs.

Features include:Three-ring formatHold pages up to standard 8 ½ x 11 sizeDurable, long-lasting constructionVarnished fabric coverElegant foil embossingInside front pocket for loose papers and cards

All 1” spine Binders .......................................19.95 each1 ½“ spine Binder (Ivory ONLY) ..................$21.95 each006512 Complete Set of 8 (One of each color) ...................................$145.00

x

1 9 8 9

The National Conference of Diocesan Vocation Directors (NCDVD) bestowed its Stewardship Award on Margaret Paluch and, in 1995, established the Margaret A. Paluch Award in her honor. This award is given to individuals who make outstanding contributions to vocation ministry.

JSP_catalog12.indd 34 10/5/12 2:25 PM

Page 35: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

35

Choir use, General use, funerals006511 Black with Taupe Accent and Gold Foil, 1” spine

ordinary Time006586 Green and Ivory with Copper Foil, 1” spine

marian feasTs, advenT006510 Rich Blue with Deep Blue Accents and Silver Foil, 1” spine

lenT /advenT 006629 Royal Purple with Rose Accent and Gold Foil, 1” spine

Series 2

A new series of binders perfect for the liturgical seasons. With a stunning cross from the We Celebrate® series adorning the cover, these binders are an attractive and durable solution for choirs to keep and display their music, for parish musicians to assemble each week’s accompaniments, and for clergy and parish leaders to use for intercessions, special rites, seasonal service programs, and general announcements. Also makes a wonderful gift!

These binders are constructed with the quality of the first series of WLP binders offering you long-lasting resilience against wear-and-tear. Each binder includes:• Three-ring format • Holds pages up to 8 ½ x 11 size •1 inch Spine • Laminated texured cover • Elegant gold foil-stamped cross • Inside front pocket for loose papers and cards

006775 Ivory with Gold Cross ....................................... $19.95006776 Green with Gold Cross ...................................... $19.95006777 Red with Gold Cross ......................................... $19.95006778 Purple with Gold Cross ..................................... $19.95006779 Complete set of 4 (One of each color) ............... $75.00

1 9 9 0The Margaret and Chester Paluch Chair of Theology at Mundelein Seminary was established to foster theology studies and provides financial support to its recipients each year..

new!

JSP_catalog12.indd 35 10/5/12 2:25 PM

Page 36: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

36

1 9 9 4 The daughter of Chester and Margaret Paluch, Mary Lou Paluch Rafferty, and her husband William Rafferty purchase the company.

The Roman Missal,Third Edition winner of

Three presTiGious firsT plaCe awards

in 2012!deluxe ediTionThis 9 x 12 edition features:• A cover and binding constructed of durable genuine leather• Cover artwork depicts a host and chalice foil stamped in gold

with green vines surrounded by engraved Florentine-inspired scrollwork

• Page edges gilded in gold• Natural parchment-colored paper (eye-pleasing especially in

low light)• High-quality ribbons and genuine leather tabs• Large, legible interior type in two colors (black and deep red)• The chants inside the Missal have been re-engraved in WLP’s

award winning style, allowing clergy to proclaim these chants more prayerfully, easily, and effectively

Manuscript images ©Biblioteca Apostolica Vaticana.see The beauTiful inTerior.

Both Missal editions feature 16 exquisite, full-color art manuscripts from the Vatican Apostolic Library.

JSP_catalog12.indd 36 10/5/12 2:25 PM

Page 37: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

37

1 9 9 5The Paluch Family Foundation is established to fund liturgy, stewardship, and vocations projects.

value ediTionThis edition also measures 9 x 12 and provides the same interior features of the Deluxe Edition. This volume is case bound in bonded leather with a slightly simpler cover design that maintains the nobility of the Deluxe Edition.

002012 Deluxe Edition ........................ $395.00002013 Value Edition ........................... $195.00

invesT in a Truly exTraordinary

ediTion of This saCred book.

personal ediTionThis newest edition of The Roman Missal has been resized to more compact and versatile dimensions, allowing easier transport for ministry as well as a more convenient edition for study and personal prayer.

• Convenient, portable 5 x 7 Missal • Same interior content as WLP’s Deluxe

and Value Editions • 1.25 inches thick• Two color text, black and red • Two placeholder ribbons • Deep red leatherette cover with gold-foil

stamped host and chalice image• Includes treasured art from the Vatican

Apostolic Library, rendered in grayscale• Only $69.95!

002014 Personal Edition ........................ $69.95

sT. marGareT sunday missal CominG soon

JSP_catalog12.indd 37 10/5/12 2:26 PM

Page 38: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

38

1 9 9 7

Margaret is honored at the first Paluch Family Foundation brunch as a surprise for her 75th birthday. Every year since then, new recipients are honored at a Recognition Dinner.

LiturgyPlanning

pasToral Companion To The roman missalRev. Paul TurnerForward by Bishop Arthur Roche

This is the essential companion to the new English translation of The Roman Missal. Father Paul Turner walks you through the newly translated entrance and Communion songs, collects, Prayers over the Gifts, and post-Communion prayers for Sundays and solemnities. Helpful pastoral suggestions and historical background are provided in a clear, concise, accessible manner. An ideal companion to your Personal-sized Roman Missal!

003240 Paperback.................................. $29.95

euCharisTiC prayers i, ii, iii, ivRecorded by Archbishop J. Peter Sartain

Listen to this audio CD and recite along with Archbishop Sartain as he beautifully prays Eucharistic Prayers I-IV. For those who are visual learners, follow along in the accompanying booklet containing the full texts.

003215 Audio CD and booklet ................ $14.95

Also available:

leadinG ThrouGh ChanGeKathleen Felong

003242 ............................... $5.00

The book of Gospels• Readings from the approved Revised New American Bible (RNAB) for Sundays,

Solemnities, Feasts, and Ritual Masses• Large, easy-to-read font size and readings presented in sense lines• Reinforced spine and light-weight binding. Easy to carry!• More than 300 full-color pictures and an ornate place-holder ribbon• Gold-stamped leather end sheets, gilded pages, and gold-stamped cover

Genuine leather, handcrafted in Belgium. 10 ½ x 14 ¼ .

017106 Standard Edition ..................... $350.00

JSP_catalog12.indd 38 10/5/12 2:26 PM

Page 39: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

39

1 9 9 8

The vibrant annual hymnal and missal Word & Song is published, as well as the bilingual hymnal and missal program ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!®.

Pastoral Patterns

Winter 2012–2013December 2, 2012 to

February 10, 2013

PRSR

T ST

DU

.S. P

OST

AG

E

PAID

J. S.

PA

LUC

H

J.S.

PA

LUC

H C

O.,

INC

. 37

08 R

iver

Roa

d, S

uite

400

Fr

ankl

in P

ark,

IL 6

0131

-215

8 A

ddre

ss S

ervi

ce R

eque

sted

World library Publications3708 River Road, Suite 400Franklin Park, IL 60131-2158

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDJ.S. Paluch Palabras

Pastorales

Invierno 2012-20132 de diciembre de 2012 al 10 de febrero de 2013

World Library PublicationsEl Departamento de Música y Liturgia de J.S.Paluch Company

wlpmusic.com

pasToral paTTernsEdited by Mary Kiefer

This helpful quarterly resource for priests, deacons, initiation ministers, and liturgy planners includes suggested texts, patterns, and models for crafting liturgical language for every Sunday and major feast of the year:

• Introduction to the Liturgy of the Day• Invitation to the Penitential Rite• Penitential Rite invocations• Introduction to the Liturgy of the Word• Dismissal of Catechumens and Candidates• General Intercessions (and a list of suggested “every week” petitions)• Introduction to the Eucharistic Prayer• Invitation to the Prayer over the Gifts, the Lord’s Prayer, the Sign of Peace and Communion• Dismissal• Liturgical reminders,

suggestions, and calendar items

Subscribe today and don’t miss an issue of this gem!

palabras pasToralesEdited by Israel-Jesús Martínez

The Spanish-language version of Pastoral Patterns. Special attention is given to the culture and significant celebrations of Hispanic Catholics in the United States. You’ll find texts for the same ritual moments for every Sunday and major feast as the English-language edition.

The first edition of Liturgy of the Word is published, providing parishes with a Sunday readings resource.

38 10 de febrero de 2013

10 de febrero de 2013 Quinto Domingo del Tiempo OrdinarioEstos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del DíaSiempre estamos respondiendo a alguna que otra invitación. En este momento nos encontramos aquí, porque hemos respondido a la invitación de Dios. Así es que no nos debe sorprender que Dios nos invite a hacer más. Todos los domingos cuando escuchamos la palabra de Dios y nos reunimos alrededor del altar para comer el Cuerpo de Cristo y beber la Sangre de Cristo, Dios nos extiende una invitación a hacer más. Al ofrecer hoy nuestra alabanza y acción de gracias a Dios, tengamos presente la invitación de Dios para responderle con la entrega de nuestra propia vida.

Acto Penitencial 3Señor Jesús, tu muerte nos salvó del pecado: Señor, ten piedad.Cristo Jesús, tú resurrección nos ha mostrado el camino de la la salvación: Cristo, ten piedad.Señor Jesús, tú vendrás en gloria para llevarnos a la patria celestial: Señor, ten piedad.

Introducción a la Liturgia de la Palabra Lec., vol. I, pág. 276Isaías 6:1–2a, 3–8 ; Salmo 138; Corintios 15:1–11 ó 15:3–8, 11; Lucas 5:1–11

En la primera lectura de hoy escuchamos las muy conocidas palabras del profeta Isaías como respuesta al llamado que le hace Dios: “Aquí estoy, Señor, envíame”. En el Evangelio Pedro y las demás gentes escuchan la prédica de Jesús y su invitación a seguirlo. Ya sabes cómo ellos respondieron. Cuando escuches esas palabras de Dios ahora, pon atención al llamado que Dios te hace a ti. ¿Cómo le responderás?

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)Hermanos y hermanas: Las lecturas de hoy describen cómo reaccionaron algunas personas al llamado. del Señor: el profeta Isaías, san Pablo y los primeros discípulos. Ustedes por haber respondido al llamado de Dios, se encuentran en buena compañía. No sientan temor de continuar respondiendo a la voz del Señor, que los llama a seguir sus pasos. Mediten y contemplen las Escrituras que hemos compartido hoy, y sepan que nuestro corazón está a la espera del día que vengan a compartir con nosotros la mesa del Señor. Ahora vayan en paz.

Oración de los fielesVéase también la página 4.

Estamos aquí en esta asamblea por invitación de Dios. Por lo tanto, traigamos a su presencia las necesidades de todo el mundo.

• Por la Iglesia, para que todos continuemos respondiendo al llamado a la santidad que Dios nos hace, roguemos al Señor.• Por las naciones del mundo, para que respondan al constante llamado de Dios a vivir en paz y mutuo entendimiento, roguemos al Señor.• Por todas las personas que han respondido a un llamado de servicio público, para que siempre tengan presente los intereses de sus electores menos influyentes, roguemos al Señor. • Por todas aquellas personas que han respondido al llamado de Dios por medio del sacerdocio y la vida religiosa, roguemos al Señor.• Por todas las personas que prestan sus servicios en nuestras fuerzas armadas, para que una vez dispensadas con honor de sus obligaciones regresen sanas y salvas a sus seres queridos, roguemos al Señor. • Pongamos ante el Señor nuestro Dios, todas las otras intenciones que llevamos en nuestro corazón. Por estas intenciones, roguemos al Señor.

Dios de toda la creación, tú que nos has invitado a hacer tu voluntad. Ayúdanos a responder vehementemente al servicio humilde en favor de tu pueblo amado.Te lo pedimos en nombre de Jesús, que es Dios por los siglos de los siglos.

51February 10, 2013

February 10, 2013 Fifth Sunday in Ordinary TimeThese texts need to be adapted by each community of faith.

Introduction to the Liturgy of the DayWeallrespondtoinvitationsallthetime.Wearehererightnowinre-sponsetoGod’sinvitation.SoitshouldcomeasnosurprisethatGodinvitesustodomore.EverySundaywhenwehearGod’swordandgatheraroundthealtartoeatChrist’sBodyanddrinkChrist’sBlood,Godisextendinganinvitationtoustodomore.AsweofferourpraiseandthanksgivingtoGodtoday,letusbemindfulofGod’sinvitationtorespondwithourlives.

Penitential Act CLordJesus,youdiedthatwemightbesavedfromsin:Lord,havemercy.ChristJesus,yourosefromthedeadandshowedusthewaytosalva-tion:Christ,havemercy.LordJesus,youwillcomeinglorytoleadyourpeoplehome:Lord,havemercy.

Introduction to the Liturgy of the Word #75Isaiah 6:1–2a, 3–8 Here I am, send me!Psalm 138 “In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.”1 Corinthians 15:1–11 I handed on to you what I received. or 15:3–8, 11Luke 5:1–11 They left everything, even their nets, and followed him.

Manytimesovertheyearswehavesung“HereIAm,Lord.”Today’sreadingfromIsaiahshowsustheoriginofthosewords—theyareIsa-iah’sresponsetoGod’scall.IntheGospel,PeterandtheothershearJesuspreachingandhisinvitationtofollowhim.Youknowhowtheyresponded.AsyoulistentothesewordsofGodtoday,listenforGod’scalltoyou.Howwillyourespond?

Dismissal of Catechumens (and Candidates)Friends,today’sreadingsdescribepeoplewhorespondedtothecalloftheLord:Isaiahtheprophet,SaintPaul,andthefirstdisciples.Be-causeyouhaverespondedtoGod’scall,youfindyourselvesingoodcompany.DonotbeafraidtocontinuetorespondtotheLord’svoice,summoningyoutofollowinhisfootsteps.PondertheScriptureswehavesharedtoday.KnowoftheeagernessinourheartstoshareonedaywithyouattheLord’stable.Nowgoinpeace.

Digital Download SubscriptionSingle subscription .............. $9.00/year Save $6.00!Additional subscriptions ......$5.00 each Save an additional $4.00!Printed Magazine Subscription1 to 4 subscriptions ........... $14.95/year5 or more subscriptions .......$8.00/yearOverseas subscriptions ......$24.95/year

Digital Download Subscription Single subscription .............. $9.00/year Save $3.00!Additional subscriptions ...... $5.00 each Save an additional $4.00!

Printed Magazine Subscription1 to 4 subscriptions ........... $11.95/year5 or more subscriptions ....... $8.00/yearOverseas subscriptions ...... $24.95/year

new, larGer book

size!

JSP_catalog12.indd 39 10/5/12 2:26 PM

Page 40: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

40

1 9 9 9

The contemporary music program, Voices as One®, Volume 1 is published and becomes a popular hymnal collection in parishes across the country.

LiturgicalFormation

$5.00 eaCh!

worship works seriesa series of practical Guides for worshipThese paperback booklets are an affordable resource that will give you helpful tips and inspiration on a variety of liturgical topics from working professionals in the Catholic Church. Each book is only $5.00!

a pasTor’s perspeCTives on parTiCipaTionRev. Darren Henson

001702

real world, real worshipRev. Ron Raab, csc

001703

de-mysTifyinG mysTaGoGyTim and Kara O’Malley

001706

worship CommiTTees ThaT workAngela Hibbard, ihm

017280

The work of preparinG The liTurGiCal year

Dolly Sokol

017284

words ThaT work for worship

Alan J. Hommerding

017285

The work of preaChinG in worship

Mary Catherine Hilkert, Daniel E. Harris, Joan Delaplane, Ann Garrido, Seán Martin

017286

praCTiCal To poeTiCpreaching in worship

Richard N. Fragomeni; Bob McCarty; Agnes Cunningham, SSCM; James A. Wallace, cssr; Alan J. Hommerding

001700

ChrisT presenT in The work of liTurGy

Delores Dufner, OSB; James Field; Michael Balash; Virgil C. Funk; John Thomas Lane, sss

017283

JSP_catalog12.indd 40 10/5/12 2:26 PM

Page 41: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

41

2 0 0 0

Margaret Paluch was the first recipient of the Serra Club’s Outstanding Lay Person of the Year Award.

Religious Education

bilinGual TiTles

on paGe 47

when ChrisTians pray The psalms

Lucien Deiss, cssp

017282

developinG a workable reperTory for ConGreGaTions

Steven R. Janco

017288

The work of The CanTor

proclaimer of the word, leader of prayerJoe Simmons

017287

Choral ConduCTinG ThaT works for worship

Paul French, Lee Gwozdz, Betty Bedsole, Rob Strusinski, Alan J. Hommerding

017282

The role of musiC in worshipsing to the lord in pastoral practice

Steven R. Janco, Jan Michael Joncas, Vicki Klima, Angela Stramaglia

001701

see more Children’s eduCaTional resourCes on paGes 14-16.

GraCed momenTsprayer services for the lives of TeensYouth ministers, middle school and high school teachers, catechists, and all who minister to young people will love these prayer services that cover a broad range of the life experiences of young people. Each service is introduced by preparatory notes, a list of materials needed, and “talking points” to assist prayer leaders. Services in Volume One include Prayer before Homecoming or Prom, Prayer in the Time of Stress, Prayer at the Start of Athletic Season, and 24 more. Volume Two offers two special services for those who minister to young people at military parishes and 28 additional services. Music suggestions are drawn from Voices as One® Volume 1. Most services contain creative ritual activities to positively impact participants’ faith lives.

002468 Volume 1 Paperback ................. $14.95002469 Volume 2 Paperback ................. $14.95

quesTions for CaTholiCsDominic Catalano

An updated version of the original discussion-starter book Questions for Catholics. With all new questions dealing with faith, life, love, and responsibility this travel-sized book is ideal for youth groups, family, friends, even while dating! A thought-provoking resource that will leave a lasting impression.

017325 .................................................... $9.95

blessinGs and prayers ThrouGh The yearElizabeth Jeep

Music Suggestions by Mary Beth Kunde-AndersonA beautiful hardcover book with a full color interior; a ribbon to mark your page, and two CDs of music. You’ll find prayers, blessings, and rituals for the liturgical year and other special days, as well as twenty-seven songs-enough for a full year of celebrations.

017252 Hardcover with 2-CDs ............... $49.952 or more copies .................................... $44.95 each

full lisT of prayer serviCes

inCluded in eaCh volume

aT wlpmusiC.Com

JSP_catalog12.indd 41 10/5/12 2:26 PM

Page 42: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

42

2 0 0 4

The J.S. Paluch Company moves to a new and bigger building at 3708 River Road in Franklin Park, Illinois where the company is currently located.

Prayer & Formation

annual resourCes

daily mass inTerCessionsBryan M. Cones

An annual resource beginning the first weekday of Advent and running through the last weekday of the liturgical year. This popular annual resource is designed for use by priests at daily Eucharist, lay ministers who lead daily Word and Communion services, and those who lead prayer on a daily basis in other settings. This book includes: • Daily General Intercessions with an invitation to the opening prayer and a closing prayer • Scripture citations for the readings of the day, with Lectionary number • Clear, user-friendly page layout and easy-to-read LARGE type • Convenient, portable size for ease of handling and transportingThis helpful book is also ideal for leading prayer at parish meetings or for evening faith-sharing groups.

Spiral-bound ........................$19.95 each

livinG The wordEach year a pair of experts team up to present thought-provoking commentary, insightful reflection, and lively discussion questions for the Sunday and feast day Scriptures of that particular liturgical year.

Living the Word is ideal for discussion groups, scripture study groups, small Christian communities, teen or adult religious education classes, even homilists and presiders. This book has been widely and successfully used with catechumens, candidates, and the newly initiated looking for a deeper understanding of their chosen faith.

100 or more ....................................... $6.95 each25-99 copies ...................................... $8.95 each10-24 copies ...................................... $9.95 each2-9 copies ........................................ $10.95 eachIndividual Subscription ................... $14.95

liTurGy of The wordAn annual missal without hymns and songs.

• Contains Sunday and Holy Day readings and psalms• Includes weekday reading citations and complete responsorial psalm texts, and entrance

and communion antiphons• A useful aid to those who can’t hear the Word clearly• A great preparation resource for those who proclaim the Word

50 or more ......................................... $1.95 each25-49 copies ...................................... $2.40 each5-24 copies ........................................ $3.15 each1-4 copies ......................................... $8.95 each *per subscription, per year plus shipping

$14.95 006774

Rev. James Wallace, C.Ss.R., and Dennis Sylva have teamed up again to present thought-provoking commentary, insightful reflection, and lively discussion questions for the Sunday and feast day scriptures. Living the Word offers discussion groups, scripture study groups, small Christian communities, religious education classes, homilists, catechumens, candidates, and individuals the scripture readings for each Sunday and feast of liturgical Year C and much, much more. You and your group will find something for everyone here, even suggestions for responses to the scripture readings that encourage you to go out and “live” the word. Allow Living the Word to make a difference in your life.

“The sacred Synod forcefully and specifically exhorts all the Christian faithful . . . to learn ‘the surpassing knowledge of Jesus Christ’ (Philippians 3:8) by frequent reading of the divine Scriptures. Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ . . . let them go gladly to the sacred text itself . . . or in devout reading, or in such suitable exercises and various other helps which . . . are happily spreading everywhere.”

—Vatican II, Dogmatic Constitution on Divine Revelation, par. 25

World Library PublicationsThe music and liturgy division of J. S. Paluch Company, Inc.3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158www.wlpmusic.com

yea

r C

ISSN 1079-4670

DeCember 2, 2012 through November 25, 2013 year C

Scripture Reflections and Commentaries for Sundays and Holy Days

living the wordScripture Reflections and Commentaries

for Sundays and Holy Days

living the word

livin

g the w

ord

2011 & 2012

JSP_catalog12.indd 42 10/5/12 2:26 PM

Page 43: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

The work of our handsThe art of Christian missionRev. Ronald Patrick Raab, csc

An intimate new book for reflection on art, social justice, and the integrity of the human spirit. Fr. Ron Raab offers the insights gained from his experience as a parish priest in a community with an extensive social witness outreach and offers suggestions on how to apply these insights to your own community. For prayer groups, study groups, or individual meditation, this book combines distinct artwork, Fr. Raab’s candid reflections, and a brief time of prayer to focus on seven different ways that Christians and their communities live the Good News of Jesus here and now.

001748 Paperback ..................$7.95 each10-24 copies ...........................$6.95 each25 or more copies ...................$5.95 each

followinG Jesus every dayGospel mediations for daily livingAlan J. Hommerding

Following Jesus Every Day presents ninety days’ worth of Gospel verses and reflections. Each verse is from a different chapter of the Gospels, and is accompanied by a meditation, a prayer, a simple activity for the day based on the meditation, and a related verse from one of the Old Testament prophets. While it fits neatly into the Lent/Easter seasons, this series of in-depth reflections on the Gospels offers inspiration for thought, prayer, and action at any time of the year.

001758 Paperback ....................... $12.95

everyday psalms150 meditations for living the lord’s songsAlan J. Hommerding

Focusing on just one verse from each of the psalms, liturgist and composer Alan Hommerding flings open the door into the spiritual world of the Psalter. In this travel-sized book each daily meditation provides a commentary on the selected psalm verse together with a prayer and a modest activity rooted in that day’s reflection. The psalm then links to a New Testament passage, calling to mind the central role that the Psalter played in the spiritual formation of the early church. On-the-go folks who think they know the psalms will discover a wealth of new insights from these one-minute daily meditations.

001759 Paperback .............................. $12.95

fifTeen-minuTe reTreaTsTo slow down your worldJoseph J. Juknailis

Thirty scripture-based reflections for those times in your life when you need a breather or a challenge. This book is sure to offer wisdom and prayer in a timely matter. Take five minutes for the scripture, five minutes for reading the reflection, and five minutes for prayerful contemplation, and voilá!— a 15-minute retreat! Use one a day for a month-long retreat, or let the topical table of contents guide your selection daily or weekly. Great for personal or small group use.

017110 Paperback ............................. $12.95

new!

new!

43

JSP_catalog12.indd 43 10/5/12 2:26 PM

Page 44: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

44

2 0 0 6The second collection, Voices as One®, Volume 2 is published containing some of the best that Catholic music has to offer.

Pray Today Series

Travel-sized prayer books filled with a special collection of thought-provoking prayers for all occasions and for all groups.

sweeTer Than honeyprayers for CatechistsElizabeth McMahon Jeep

An ideal companion for adult catechists. Divided into three sections— “Praying with the Church,” “Praying with Students and Colleagues,” and “Praying for the World”—it can be used alone for meditation and reflection or with a group of fellow catechists. Meditations begin with a verse from scripture followed by a poetic reflection, and conclude with a prayer. Prayers for the times and seasons of the Church year, seasonal prayers and blessings, and prayers for the concerns of the world will help deepen your insight into the ministry of catechist and enrich your teaching.

017351

psalms from The hearTprayers for the Times and seasons of faithMarion van der Loo

A collection of Spirit-filled prayers that reflect on the events of day-by-day living, be they the seasons of the Church’s calendar or nature’s calendar, moments joyful, awe-inspiring, sorrowful, or even mundane. With a writer’s sense honed by years of music-making for God’s glory, the author crafts these moments, familiar to all readers, into compelling and inspiring meditations.

001749

enliGhTened by faiThprayers for the rCia JourneyAnita Ahuja

A prayer book that accompanies the seeker on the road from inquiry through mystagogy. These forty-three prayers and meditations of discernment, preparation, and gratitude encompass the periods and rites of the initiation process, the wonder and splendor of the Triduum and Easter Vigil reception of sacraments, and the ensuing period of mystagogy. Catechumens, candidates, and sponsors alike will treasure this travel-sized collection for years to come.

017353

bulk priCinG!

JSP_catalog12.indd 44 10/5/12 2:26 PM

Page 45: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

45

servanT of The lordprayers for deaconsDeacon Peter HodsdonNow Deacons have a prayer resource for their ministry! This book provides 85 mediations that will carry the reader through the liturgical year, favorite scripture passages, sacramental and liturgical celebrations, and diaconal life and ministry. With uniquely prayerful perspectives on the ministerial experience of a deacon, every “Servant of the Lord” will appreciate and treasure this collection. 017352

be wiTh me, lordprayers for the sickRodney J. DeMartini, sm

This is a treasured collection of prayers especially for those who are ill or suffering. Whether it’s a common cold or a terminal illness, this essential book will fulfill a common need—to replace our fears and frustrations with confidence and courage. This small yet powerful book is filled with prayers of comfort, hope, forgiveness and acceptance, and will also provide visitors and ministers to the sick with a way to articulate their own sentiments. 017196

Called To be your sonGprayers for CantorsMichael E. NovakA charming collection specifically for cantors containing dozens of prayers for the liturgical seasons and a special section for times unique to this ministry such as “When Learning New Music” and “When I Have a Sore Throat.”017387

in holy harmonyprayers for parish musiciansAlan J. HommerdingMore than 100 poetic prayers for all music directors and parish musicians. Ordered by liturgical season and ministry occasions, the reflective prayers in this travel-sized book are suitable to be used at the beginning or end of a choral rehearsal or for gatherings of musicians in groups of any size. 000701

GaThered To serveprayers for parish leadersJerry GalipeauA much-needed spiritual resource for anyone in parish leadership. Inside are eighty prayers that can be used whenever parish leaders gather to do the work of the parish. 017350

Guided by GraCeprayers for worship CommitteesMichael R. Prendergast A worthy resource for parish worship committees gathering to do their work grounded in the context of prayer. Included are prayers suitable to a wide variety of specific circumstances, from preparing to celebrate liturgical seasons, sacraments, and anniversaries to prayers for peace and guidance in crafting a parish mission statement. 017187

rinGinG Trueprayers for handbell ringersLinda StahelinA perfectly wonderful and imaginative collection of prayers to be used with handbell choirs throughout the year. 003424

Each edition is a 5 x 7 Paperback book.Single copies .......................................$6.00 each5 or more copies (of same book) ..........$5.00 each25-49 copies (of same book) .....Only $4.00 each!50 or more copies (of same book)....................................................Only $3.00 each!

more opTions available aT wlpmusiC.Com!

wlp annual reprinT liCensesIf you enjoy WLP’s music, especially those pieces not found in any WLP hymnal, then an Annual Reprint License is right for you. Gain complete access to WLP’s music library for ONE flat rate per year. The most cost effective license service available among major Catholic publishers.

$200 annual reprinT liCense:• Use of WLP songs and hymns in our hymnals plus all assembly boxes from our octavos.• Download these music files to easily insert in your bulletins, programs, song sheets, and more.

$300 annual deluxe reprinT liCense• Everything included in the $200 license PLUS the ability to post all these files on your parish or diocesan website.

new easier To use,

fasTer To CompleTe online reporTinG form!

JSP_catalog12.indd 45 10/5/12 2:26 PM

Page 46: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

46

2 0 0 7Margaret Paluch is honored by the Park Ridge Catholic Women’s Club for her years of dedicated service to the Church.

Programs for Parish Ministers

believe, CelebraTe, livea program for study and reflectionThe Very Reverend Michael G. Ryan, PastorCorinna Laughlin, Director of Liturgy

This complete, parish-tested and approved study program will inspire your community to learn more about the Eucharist—source and summit of our Christian life. Each unit provides several types of materials for exploring the elements of the Eucharistic celebration (Gathering, Liturgy of the Word, Giving Thanks, Communion, and Sending). Each section also includes:

• A script for spoken introduction at Mass• Reproducible bulletin insert or stand-alone article with questions for reflection and discussion• Reproducible table tent for reflection and discussion at small group gatherings• Expanded text materials for posting on your parish website• A rich bibliography of resources for further, in-depth study and reflection

Your parish purchase price of just $50.00 includes the right to reproduce all of the materials in the book and on the CD-ROM as needed with no further reprint permission required.

002800 Complete Resource book with CD-ROM ........ $50.00

apprenTiCed To ChrisTJerry Galipeau

Hands-on ideas and resources for the “apprenticeship” of catechumens, candidates, and others participating in parish religious formation. Easy-to-use format is based on the Liturgy of the Word, with activities suggested for each Sunday of the three-year cycle of readings and references to additional catechetical resources.

017266 Paperback ..................................................... $16.95

formed in faiThsessions for inquiry, Catechumenate, and ongoing faith formationMary Birmingham

Mary Birmingham developed these tried-and-true sessions for the catechists in her own parish, creating a program that proved so successful it is now published for use across North America. These sessions are ideal for RCIA inquiry sessions, Catechumenate sessions, and for parish adult faith formation in general. Based on solid principles of adult learning, these sessions focus on the core elements of our faith: God the Creator, Jesus Christ, the Holy Spirit, the Creed, the Blessed Trinity, as well as sessions on forgiveness and human suffering. All sessions are reproducible from the included CD-ROM which contains handouts, discussion/reflection questions, and other materials.

017185 Book with CD-ROM ....................................... $59.953 or more copies ........................................................ $49.95

JSP_catalog12.indd 46 10/5/12 2:26 PM

Page 47: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

47

The National Catholic Educational Association (NCEA) presented its John Paul II Seminary Leadership Award to Margaret Paluch in recognition of her distinguished service to the Roman Catholic seminaries of the United States and Canada.

Toward The Tableritual moments in Christian initiationMichael Marchal

Michael Marchal’s newest book is one of the most comprehensive and well-versed guides to the various liturgical components of the RCIA process. This book will assist initiation ministers including priests, deacons, RCIA coordinators, and members of parish RCIA teams in the preparation for and celebration of both the major and minor rites. Equally as important and oftentimes overlooked, Marchal helps the reader to examine the parallel rites for the already baptized candidates. As a bonus, a special section in this book focuses on the celebration of the initiation sacraments at the Easter vigil and provides detailed information on building a temporary baptismal pool for immersion!

017179 Paperback........................................................................................... $14.95

The spiriT aT workConversion and the rCiaMichael Marchal

This book focuses on the RCIA as a process for catechumens and baptized candidates, but most significantly, the challenges that face RCIA ministers and the entire parish. Weaving together sound knowledge of the RCIA, and a wealth of the author’s personal experiences, this book will lead RCIA ministers to the core of the initiation process and give them the wisdom and tools necessary to lead all to a profound conversion to the Lord.

017186 Paperback .........................................$14.95

CelebraTinG iniTiaTiona Guide for priestsRev. Paul Turner

Leads priests through 26 rites of initiation, including all of the various rites of the RCIA, adaptations for already baptized candidates, the various infant baptismal rites, confirmation of a person in danger of death, and parish celebrations of First Communion.

017189 Paperback ...........................................................................................$24.95

enTer The roseMiriam Malone, snjm

Tools for facilitating a variety of reflections and retreat experiences that unfold the mysteries of faith for catechumens, candidates, and all believers! Two CDs to help with retreats, including downloadable files of retreat handouts, are provided.

017289 Paperback with CD/CD-ROM ..............$49.95

CominG soon!

now revised!

JSP_catalog12.indd 47 10/5/12 2:26 PM

Page 48: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

48

2 0 0 9

Margaret “Mickey” Paluch dies October 8, 2009. One of the last pictures taken of Mickey, on August 18, 2009, at the the Paluch Vocation Seminar

More Spanish & Bilingual Resources

músiCa

CanTos del pueblo de dioshimnarioA rich collection of over 270 songs representing many Hispanic cultures. Cantos del Pueblo de Dios is the practical and affordable Spanish music solution for your assembly’s needs. An ideal start-up hymnal program for parishes with first-time Spanish Masses or growing Hispanic communities, this collection features a pastoral blend of traditional Hispanic classics along with the best contemporary and bilingual songs available, complete with authentic Latin-style keyboard and guitar accompaniments for your musicians. This complete program is an affordable alternative or supplement to other popular resources such as Flor y Canto.

006811 Guitar Accompaniment ............................... $29.95006807 Keyboard Accompaniment .......................... $39.95006812 Assembly Edition .................................. $2.95 each50 or more copies .............................................. $1.95 each006815 6-CD set ...................................................... $69.95

¡aClama, Tierra enTera!sinG, all you lands!salmos bilingüe/bilingual psalmsA refreshing and much-needed collection of bilingual psalmody for bicultural communities. Features every common psalm for the church year, plus psalmody for special celebrations like the Paschal Triduum, All Saints, All Souls, Marian feasts and Thanksgiving Day. Today’s leading bilingual composers have arranged culturally-appropriate melodies to which these sacred texts are set in English AND Spanish. Many settings are able to be sung mono-lingually or completely bilingually.

012637 Guitar/Vocal Edition, single-volume ........... $29.95012636 Keyboard/Vocal Edition, single-volume ...... $44.95012638 Complete 4-CD Recording ........................... $69.95

Be sure to go online to listen to Peter Kolar’s popular bilingual Mass setting Misa Luna!

018060 Keyboard/Vocal Edition ....$12.00018061 Guitar/Vocal Edition........... $5.00018067 Assembly Card ...................$1.00018066 CD ....................................$17.00

una Misa Cantada Bilingüe F a Bilingual Mass Setting

Edición para Teclado y Voces F Keyboard / Vocal Edition

Coro a Dos Voces, Cantor, Asamblea, Teclado, y Guitarra Two-Part Choir, Cantor, Assembly, Keyboard, and Guitar

Misa LunaPeter M. Kolar

World Library Publications the music and liturgy division of J. S. Paluch Company, Inc.

3708 River Road, Suite 400 Franklin Park, Illinois 60131-2158

800 566 - 6150 • [email protected] our web site: www.wlpmusic.com

Servicio en español: 800 566 - 6150, ext. 2738

018060 $10.00

una Misa Cantada Bilingüe F a Bilingual Mass Setting

012584 Edición para Teclado y Voces F Keyboard / Vocal Edition

012585 Edición para Guitarra y Voces F Guitar / Vocal Edition Para el Coro y Cantor F For Choir and Cantor

012588 Grabación en Disco Compacto F CD Recording

Partes Instrumentales F Instrumental PartsDisponibles en / Available at: www.wlpmusic.com

Se ofrecen estas ediciones / Available in these editions:

ISBN: 978-1584592372

9 781584 592372 6 41151 12584 8

0610

CheCk ouT our worship

resourCe proGram ¡Celebremos!/

leT us CelebraTe!® on paGe 27.

revised for The new

TranslaTion!

JSP_catalog12.indd 48 10/5/12 2:26 PM

Page 49: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

49

2 0 1 0

The First Mickey Paluch Music Festival at Mundelein Seminary is held.

liTurGiaperspeCTives on parTiCipaTionperspeCTivas sobre la parTiCipaCiónMary Beth Kunde-Anderson, Jerry Galipeau, Bruce Croteau, and Leisa Anslinger

This resource offers four perspecitves on participation at the liturgy by reputable authors and parish leaders. These perspectives include how to improve musical participation more fully; how environment, hospitality, and other elements assist in participation; and ways that other parish programs are related to the liturgy. Each section contains useful information and suggestions that can be used in your own community.

001704 Paperback ... $5.00

knowinG ChrisT in The sunday massConoCiendo a CrisTo en la misa dominiCalKaren Kane

Where do I meet Christ? Where do I hear Christ? Where do I receive and become Christ? Where do I give witness to Christ? The answer to each of these questions is the same: Sunday Mass! Karen Kane, the Director of the Office of Worship for the Archdiocese of Cincinnati delves deeper into each topic explaining the importance of the Eucharist and how to aptly apply these lessons to your parishioners or during the RCIA. Chapters are written in both English and Spanish.

001705 Paperback ............. $5.00

bilinGual riTual of hispaniC popular CaTholiCismRev. Patrick Brankin

This indispensable resource for priests, deacons, and those who work in Hispanic ministry is a bilingual collection of Hispanic Catholic rituals and popular devotions that are deep in faith and steeped in a rich tradition. Detailed instructions and diagrams are presented in English while the prayers, texts, and hymns are presented in Spanish. Easy to use, this book makes ceremonies like quinceaños, the presentation of a three-year-old child, mañanitas to Our Lady of Guadalupe, and the posadas readily accessible to priests and deacons whose first language is English.

012703 Paperback ................................................... $19.95

sanTos y paTronosBrother Michael O’Neill McGrath, osfs

The saints are not mere relics of the past. Just like many of us today, they had to work in order to earn a living. It is within that work that they found their calling to God. Learn about 56 of the sacred patron saints and what profession is closely associated with each. Each text is accompanied by an exquisite image by artist Mickey McGrath, mixing time, space, and culture in his signature style.

012648 Hardcover ................................................... $30.00 CompleTemenTe en español.

JSP_catalog12.indd 49 10/5/12 2:26 PM

Page 50: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

50

2 0 1 0

Bill and Mary Lou Rafferty travel to Rome to present Pope Benedict XVI with the 2012 special edition Treasures of the Vatican Library calendar created with manuscripts and illuminated art from Pope Benedict XVI’s private collection. (December 17, 2010)

Music Enrichment

CaTholiC TreasuresWLP Choir

A fantastic collection of classic Catholic and traditional songs, all of which you will recognize and listen to over and over again. From “America the Beautiful” to “Ave Maria” these songs, hymns, and anthems are welcome listening companions for any Catholic household. All are performed expertly by the WLP Choir. Includes over 60 song across four albums for one great low price! Sold in a box-set or individually.

003469 4-CD Box set ..............................$39.95 save $28!

You will find these great songs on these albums plus many more! Each CD has at least 14 tracks.

Angels We Have Heard on HighCrux FidelisWe Three KingsWere You There

Jesus Christ Is Risen TodayJesus, Bread of LifeAmazing GracePeace is Flowing Like a River

On the Wings of ChangeSet Your Heart on the Higher GiftsKeep in MindThe Lord’s Prayer

Ave MariaAll the EarthHoly, Holy, HolyAmerica the Beautiful

variaTionsPeter M Kolar, piano

In his debut solo piano album, Peter Kolar’s technical and compositional mastery converge in a captivating musical presentation. Variations features Peter’s signature arrangements of “Joyful, Joyful,” “Come, Holy Ghost,” and other popular hymns, alongside his own compositions, such as a set of variations on his Mass setting Misa Luna and even a Baroque-style fugue! True to the classical tradition of variation, Peter’s concert-worthy performances expand on each theme in sophisticated and often improvisatory ways.

008370 CD ............................................................... $17.00

imprompTuThomas W. Jefferson, piano

A recording of live “impromptus” that draw upon some of Jefferson’s favorite solo works while displaying his exceptional arranging skills and virtuosity for creating piano arrangements. You will hear an array of musical works from

several time periods and influenced by several styles, from Classical and Impressionist to gospel and jazz.

001224 CD ................. $17.00

003465 Volume I: Classics for Feasts & Seasons CD ............................................. $17.00003466 Volume II: Classics for Worship CD ........ $17.00003467 Volume III: Classic Hymns & Songs CD ... $17.00003468 Volume IV: Classics of Praise & Honor CD ............................................. $17.00

insTrumenTal Cds

JSP_catalog12.indd 50 10/5/12 2:26 PM

Page 51: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

51

2 0 1 1

The new English translation of the Roman Missal is implemented resulting in some of the biggest changes to the Order of Mass since Vatican II. WLP publishes the award-winning edition of The Roman Missal, Third Edition, along with several musical settings of the Mass.

Seasonal Prayer

003465 Volume I: Classics for Feasts & Seasons CD ............................................. $17.00003466 Volume II: Classics for Worship CD ........ $17.00003467 Volume III: Classic Hymns & Songs CD ... $17.00003468 Volume IV: Classics of Praise & Honor CD ............................................. $17.00

These 5 ½ x 8 ½” prayer sheets are priced inexpensively enough to put at each place setting for a meal, or to include in a mailing to school families and parishioners. Fits easily into an envelope with a seasonal greeting card. Give to:

• Parish groups or organizations• Faith sharing groups• Catechumens and candidates• Teachers to use in class• All parishioners as a bulletin insert

Maranatha! Come, Lord Jesus!

We prepare to celebrate Christ, born in a manger,We watch and wait for Christ, coming in glory.

Maranatha! Come, Lord Jesus!

Come, Light from Light,Come, Emmanuel, God-with us.

Maranatha! Come, Lord Jesus!

Come, Prince of Peace,Come, Word-made-flesh.

Maranatha! Come, Lord Jesus!

Come, Sun of Justice,Come, Messiah and King.

Maranatha! Come, Lord Jesus!

Keep us steadfast and faithful, Lord,Living the Gospel until the Day you appear.

Maranatha! Come, Lord Jesus!

(Scripture selections may be found on the reverse.)

Individually ....................................................... $1.00 each10-49 .................................................................... .75 each50-99 .................................................................... .50 each100 or more ......................................................... $.25 each

Advent Prayer 001167 Thanksgiving Meal Prayer 000975

Christmas Meal Prayer 000974 Lent Prayer 001166

Easter Meal Prayer 001173

JSP_catalog12.indd 51 10/5/12 2:27 PM

Page 52: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

52

2 0 1 2 VoicesAsOne.com is established for music directors, youth ministers, and lay people who enjoy contemporary music. See page 32.

Ministry Certificates

Lector 001177 Altar Server 000983 Catechist 000972

Pastor Date

Principal

Date

Teacher 001176 Minister of Holy Communion 001171 Minister of Bereavement 001170

Pastor Date

Liturgical Volunteer 001169 General Volunteer 001175 Choir Member 001068

Handbell Choir Member 000984 Children’s Choir Member 000998 Instrumentalist 000985

All ministry certificates measure 11 x 8 ½”. Give to:• Ministers when they begin their work• Those who are celebrating anniversaries• Those at an annual recognition of service or ministry event

JSP_catalog12.indd 52 10/5/12 2:27 PM

Page 53: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

53

2 0 1 3J.S. Paluch celebrates 100 years of serving the Catholic Church! A new logo was designed in light of the 100th anniversary.

Sacramental Certificates

Individually ....................................................................................... $2.00 each10 – 49 of same certificate ................................................................. $1.50 each50 – 99 of same certificate ................................................................. $1.00 each100 or more of same certificate ............................................................ $.50 each

White certificate envelopes available 000979 12 x 9 inches ............................................................................ $.20 each

25th Wedding Anniversary Certificate 000980

First Eucharist 000996 First Reconciliation 000997

Complete Initiation 001066Baptism 000982 Confirmation 000995

Full Communion 001067

Certificate of Marriage 000978 A Marriage Blessing 000977

50th Wedding Anniversary Certificate 000981

All sacramental certificates measure 11 x 8 ½”. Place them in a diploma frame for an even more special presentation.

JSP_catalog12.indd 53 10/5/12 2:28 PM

Page 54: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

www.JSPaluch.com a new and improved websiTe for our CusTomers!

easy-To-find feaTures. The mosT Commonly used links are ConvenienTly loCaTed for you aT The Top of The paGe.

parish resourCes Can be found under The ChurChes Column

easy To naviGaTe. find exaCTly The resourCes you need wiTh our more orGanized layouT.

resourCes for bulleTin adverTisers Can be found under The adverTisers Column.

one CliCk, and we are aT your serviCe. we will help you naviGaTe The websiTe or help you wiTh any oTher quesTions you may have.

54

fewer CliCks. more orGanizaTion.

we lisTened To your needs

and made Them a realiTy.

visiT www.JspaluCh.Com Today!

JSP_catalog12.indd 54 10/5/12 2:28 PM

Page 55: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

The J.S. Paluch Company, Inc., is pleased to support and promote vocations through its National Vocations Awareness Division (NVAD) This division was estab-lished in 1985 to promote vocations awareness in the following ways:

• Annual national vocation seminar for leaders in diocesan and religious vocation ministry and other church minorities

• Presentation of the NVAD Leadership in Vocation Ministry Award

• Collaboration with National Conference of Diocesan Vocation Directors, National Religious Vocation Conference, and Serra USA Council

• Vocations Awareness calendars with vocation prayers

• Vocations prayers in Seasonal Missalette® and We Celebrate® missals

• Vocation intercessory prayers in Pastoral Patterns and Palabras Pastorales

• Media support• Working with the Paluch

Family Foundation, which also supports vocation awareness and ministry

For more information about NVAD, contact Dolores Orzel at 800-621-5197, ext. 2755, [email protected]

Contact Us

J.S. Paluch aSSociateS are alwayS ready and willing to helP you. For any questions, please contact your local Parish Consultant.

Toll Free: 800-621-5197Fax: 888-957-3291E-mail: [email protected]: www.jspaluch.com

For information on Worship Resources, Music Products, and wlpmusic.com:Toll Free: 800-566-6150E-mail: [email protected]

Steve NanaiVice President and Chief Sales [email protected]

East Region, South Region, Midwest Region

Ray KellyArea [email protected]

Kevin RoyalArea [email protected]

Parish Consultants in these regions: Bob BeckerRay Bianchi Hector BrignoniPaul CastilliCarol CuvielloGreg DuncanPeter FarrellLisa LewisJohn MillerTeresa MoisesRick MonarqueDiane PientaJohn PlunkettMike RoselliMark RuthsGeorge StanleyRay Volpe

Southwest Region, West Region

Peter BrowneRegional [email protected]

Parish Consultants in these regions: Michelle AbeytaMary CortezVince LibertoJohn MarshTerry PaulsonSheryl SandellJohn SchnaithmanEd SecoreGreg SwartzJoe Valadez

55

JSP_catalog12.indd 55 10/12/12 3:52 PM

Page 56: J.S. Paluch 100th Anniversary Catalog

www.JspaluCh.Com

look inside:bulleTinsbulleTin supporT resourCesonline proGrams & supporTCalendarsmissals & hymnalsprinTinG serviCesCeremonial bindersspanish & bilinGual resourCesliTurGiCal formaTionreliGious eduCaTion

Jsp looks forward To servinG your needs for anoTher 100 years To Come!

www.JspaluCh.Com

3708 River Road, Suite 400 Franklin Park, IL 60131-2158

Jsp13

JSP_catalog12.indd 56 10/5/12 2:28 PM