JR東日本の訪日外国人旅行者向けIC カード …JR...

4
JR 東日本の訪日外国人旅行者向けIC カード「Welcome Suica 」と、 三井不動産グループの商業施設が連携し、 キャッシュレス&シームレスなショッピングや移動をおすすめするキャンペーンを実施! キャンペーン期間:2020124()2020331() 2020120三井不動産商業マネジメント株式会社 東日本旅客鉄道株式会社 このたび、三井ショッピングパーク(ららぽーと・ラゾーナ川崎プラザ) ・ダイバーシティ東京 プラザ・ 三井アウトレットパーク・三井ショッピングパークアーバンを運営する三井不動産商業マネジメント株式会社 (本社:東京都中央区 代表取締役 青柳雄久)と東日本旅客鉄道株式会社(本社:東京都渋谷区 代表取締役社長 深澤 祐二、以下「JR東日本」)が連携し、JR東日本の訪日外国人旅行者向けICカード「Welcome Suica」(※1) を含む、対象のインバウンド商品(※2)で鉄道をご利用いただいた方を対象に、三井不動産グループの商業施設 にて新たにショッピングサービスの提供をするキャンペーンを実施します。 本施策は、移動やお買い物など訪日観光の主なタッチポイントである「駅」と「商業施設」を結ぶことによる 相乗効果の創出を図ります。また、JR東日本と三井不動産グループが持つ旅マエ、旅ナカでの情報発信基盤を生 かし、連携してサービス告知を行うことでシナジーを醸成することを目的としており、「Welcome Suica」が 鉄道利用だけではなく、三井不動産グループの商業施設を始めとしたいろいろなお買い物やお食事にご利用いた だける(※3)というメッセージを訪日外国人旅行者に伝えることで、国内滞在中の環境にやさしい鉄道での移動 やショッピングのキャッシュレス&シームレス化を推進してまいります。 両社は、2020年夏に多く訪れる訪日外国人旅行者に向け、日本で便利で充実した時間を過ごし、今後もリ ピーターとなっていただけるサービスを継続的に取り組んでまいります。 ※掲載内容は予告なく変更または中止となる場合がございます。あらかじめご了承ください。※イラスト・写真はイメージです。 ※1:預り金(デポジット)なしで28 日間使用できる訪日外国人旅行者向けICカード。鉄道・バス等のほか、電子マネーとして利用可能。 ※2:「Welcome Suica (ウェルカム・スイカ)」のほか、「JR EAST PASSTohoku areaNagano, Niigata area)」が対象となります。 なお、仙台では「Welcome Suica 」のご購入及び「JR EAST PASSNagano, Niigata area)」 のお引き取りができませんので、 あらかじめご了承ください。詳しくはJR東日本の特設ウェブサイト(http ://www.jreast.co.jp/multi/pass/)をご覧ください。 ※3:「Welcome Suica」については、三井アウトレットパークではご利用いただけません。ららぽーとTOKYO-BAY(2/21~運用開始予定)等、 一部ご利用できない施設・店舗がございます。 ▼「Welcome Suica」で空港から観光地・ショッピングセンターへ環境にやさしい鉄道を使ってシームレスに移動! たとえば、「Welcome Suica」で都区内パスを利用すれば、フリーエリア内(マップ内緑線のエリア)が乗り降り自由。 エリア外のショッピングセンターにも「Welcome Suica」のチャージで楽々乗り越しが可能! ▼「Welcome Suica」の余ったチャージは、 三井ショッピングパークでのお買い物で 使い切れば無駄なく利用!

Transcript of JR東日本の訪日外国人旅行者向けIC カード …JR...

JR東日本の訪日外国人旅行者向けICカード「Welcome Suica」と、三井不動産グループの商業施設が連携し、

キャッシュレス&シームレスなショッピングや移動をおすすめするキャンペーンを実施!

キャンペーン期間:2020年1月24日(金)~2020年3月31日(火)

2020年1月20日三井不動産商業マネジメント株式会社

東日本旅客鉄道株式会社

このたび、三井ショッピングパーク(ららぽーと・ラゾーナ川崎プラザ) ・ダイバーシティ東京プラザ・三井アウトレットパーク・三井ショッピングパークアーバンを運営する三井不動産商業マネジメント株式会社(本社:東京都中央区代表取締役青柳雄久)と東日本旅客鉄道株式会社(本社:東京都渋谷区代表取締役社長深澤 祐二、以下「JR東日本」)が連携し、JR東日本の訪日外国人旅行者向けICカード「Welcome Suica」(※1)を含む、対象のインバウンド商品(※2)で鉄道をご利用いただいた方を対象に、三井不動産グループの商業施設にて新たにショッピングサービスの提供をするキャンペーンを実施します。本施策は、移動やお買い物など訪日観光の主なタッチポイントである「駅」と「商業施設」を結ぶことによる

相乗効果の創出を図ります。また、JR東日本と三井不動産グループが持つ旅マエ、旅ナカでの情報発信基盤を生かし、連携してサービス告知を行うことでシナジーを醸成することを目的としており、「Welcome Suica」が鉄道利用だけではなく、三井不動産グループの商業施設を始めとしたいろいろなお買い物やお食事にご利用いただける(※3)というメッセージを訪日外国人旅行者に伝えることで、国内滞在中の環境にやさしい鉄道での移動やショッピングのキャッシュレス&シームレス化を推進してまいります。両社は、2020年夏に多く訪れる訪日外国人旅行者に向け、日本で便利で充実した時間を過ごし、今後もリ

ピーターとなっていただけるサービスを継続的に取り組んでまいります。

※掲載内容は予告なく変更または中止となる場合がございます。あらかじめご了承ください。※イラスト・写真はイメージです。

※1:預り金(デポジット)なしで28 日間使用できる訪日外国人旅行者向けICカード。鉄道・バス等のほか、電子マネーとして利用可能。※2:「Welcome Suica (ウェルカム・スイカ)」のほか、「JR EAST PASS(Tohoku area・Nagano, Niigata area)」が対象となります。

なお、仙台では「Welcome Suica 」のご購入及び「JR EAST PASS(Nagano, Niigata area)」 のお引き取りができませんので、あらかじめご了承ください。詳しくはJR東日本の特設ウェブサイト(http://www.jreast.co.jp/multi/pass/)をご覧ください。

※3:「Welcome Suica」については、三井アウトレットパークではご利用いただけません。ららぽーとTOKYO-BAY(2/21~運用開始予定)等、一部ご利用できない施設・店舗がございます。

▼「Welcome Suica」で空港から観光地・ショッピングセンターへ環境にやさしい鉄道を使ってシームレスに移動!

たとえば、「Welcome Suica」で都区内パスを利用すれば、フリーエリア内(マップ内緑線のエリア)が乗り降り自由。

エリア外のショッピングセンターにも「Welcome Suica」のチャージで楽々乗り越しが可能!

▼「Welcome Suica」の余ったチャージは、

三井ショッピングパークでのお買い物で

使い切れば無駄なく利用!

三井不動産グループの商業施設とJR東日本が連携し、訪日外国人旅行者向けの新たなショッピングサービスを1月24日(金)よりスタート!!

※掲載内容は予告なく変更または中止となる場合がございます。あらかじめご了承ください。※イラスト・写真はイメージです。

キャンペーン名:JR東日本対象商品ご利用者限定三井ショッピングパーク/アウトレットパーク対象施設で使えるお買物券をプレゼント!Welcome to Japan Campaign

キャンペーン期間:2020年1月24日(金)~2020年3月31日(火)

キャンペーン内容:期間中、JR東日本訪日旅行センターで「Welcome Suica」/「JR EAST PASS(Tohoku area・Nagano, Niigata area)」をご購入及びお引き取りいただいた方に、三井ショッピングパーク/アウトレットパーク対象施設で使える「5,000円(税込)以上のお買上げにつき1枚ご利用いただける500円相当のお買物券」と、「ショッピングクーポン」の引換チラシをプレゼントいたします。

お買物券引換方法:JR東日本訪日旅行センターで「Welcome Suica」/「JR EAST PASS(Tohoku area・Nagano, Niigata area)」をご購入及びお引き取りの際にお渡しする二次元バーコード付のチラシを、下記の対象施設の引換所でご提示ください。

対象施設:三井不動産グループの商業施設計14施設<三井ショッピングパーク>ららぽーとTOKYO-BAY、アーバンドックららぽーと豊洲、ラゾーナ川崎プラザ

ダイバーシティ東京プラザ

<三井アウトレットパーク>三井アウトレットパーク木更津、三井アウトレットパーク幕張、三井アウトレットパーク入間、三井アウトレットパーク多摩南大沢、三井アウトレットパーク仙台港

<三井ショッピングパークアーバン>COREDO室町1、COREDO室町2、COREDO室町3、日本橋三井タワー、 COREDO室町テラス

※掲載内容は予告なく変更または中止となる場合がございます。あらかじめご了承ください。※イラスト・写真はイメージです。

お買物券の引換所などキャンペーンに関する詳しい情報は、下記の特設ウェブサイトをご覧ください。

【英語】https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/msp-info/en/jrcampaign.html【繁体字】https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/msp-info/tw/jrcampaign.html【簡体字】https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/msp-info/cn/jrcampaign.html

<三井ショッピングパークららぽーと>ファッションをはじめ、食やエンターテインメント施設などが集結し、全国に展開するリージョナル型ショッピングセンター。ショッピング以外の楽しみも充実し、地域コミュニティの核として街づくりの中心となる施設づくりを進めています。

<三井ショッピングパークラゾーナ川崎プラザ>高感度トレンドファッションや多彩なライフスタイルを提案するセレクトショップが集結する他、ユニクロやロフトなどの大型店舗をはじめ、和洋菓子や生鮮・惣菜などこだわりの食物販スペースや食の幅広いニーズを満たすレストラン、エンターテインメントが楽しめるシネマコンプレックス、雑貨店舗や本屋などが出店しています。

<ダイバーシティ東京プラザ>東京駅から電車で約18分!日本有数の観光地、お台場にあるショッピングモールです。館内には、国内外の人気アパレルショップをはじめ、体感型エンターテインメントコンテンツや話題のキャラクターショップ、エリア最大級のフードコートなど、多様性と話題性に富んだ約160店舗が集結しています。

<三井アウトレットパーク>明るく開放的な街並みの中、ブランドアイテムのショッピングをリーズナブルに楽しめる施設です。地域ごとの特性に合わせたイベントなどを通じ、人が集まり、賑わう施設づくりを進めています。

<三井ショッピングパークアーバン>オンリーワンショップや新業態を含む個性豊かな店舗構成で、オフィスワーカーや都心で生活するお客さまに、多彩なライフソリューションを提供。街に華やかさと賑わいを演出する施設づくりを進めています。

※三井不動産グループの商業施設の詳しい情報については、下記のウェブサイトよりご確認ください。https://mitsui-shopping-park.com/

三井不動産グループの商業施設について

※掲載内容は予告なく変更または中止となる場合がございます。あらかじめご了承ください。※イラスト・写真はイメージです。