11

139 D

Wlv-Woc-Dpg-xp-jfid--r]-Acd.

LRs-RNa

Woa-Dpg-r]-Acd-Ga-VK jDf-wls-Dbka.

vhka Woa-r]-Acd-xp-B]b-Dogc-HV.

nis-xp-rtknc[-Dp- Dpg-via-fk-E}x-Eoa-Sbks\-ek-xkf-jRif-cNd-Rbcx-dia-jqugl-Grh-jfid-Dpg-r]-Acd-xp-Wckx-JSd-Sbks jqkK-qcd-jwok-ek-xkf-jRif-Grh-via-fk-E}x-Eoa-jVia-eK-Cka-Dpg- Dpg-fpdcbk-Grh-Jdb-qcd-jfid-Dpg-r]-Acd fhcn-dka-nod-e]s-F[f-e<-ayd-Ga-Wckx-Shls-dka JtK Wckx-ek-xkf wls-jfid-Dpg-r]-Acd rtu jfid-Dpg-vmg-Hfh-n[a-fp-Wu-jfid-Dogc-HV. via-fk-E}x-Eoa-Sbks\-ek-xkf-Ebcn-jrtul-Wlv-Woc-Dpg-xp-jfid-r]-vmg-Hfh-n[a-fp-Hfh JtK ek-xkfl<-acn-Wckx-eK-fcd-Jdb-jfid-Dpg-r]-Acd-GrhHfh-xp-dka-eyd-ek-Wu-div-jfid-luga-Hfh.

eK-qkv-E}x-Eoa-wls-Dbka-jf-jVia-Jac-Gf?e[gs-Dpg-rtkn-Woa-aiv-Cucbk-Jxba-E}x-Eoa-wls-Soa-jls-Dpg-

e<-Wia-Jxba-tcx-Dis-jqugla-vhka Gdh-WNs-eK-Cka-Dpg-B]b-lk-He JtK luga\ JSb-ald-Fkd-aP dm-nis-xp-rtkn-VK-jqf-E}x-Eoa-a<-dia jqkK rtkn-d}bx-Woa-dm-ek-xkf-eK-r-als-dka-l}hx-E]-Jdb-jfid-Dpg-r]-Acd JtK Wlv-Woc-wls-qcd-jwok-Hfh jaugls-Fkdcbk Wlv-Woc-Dpg-xp-t]d-jVia-Woa-r]-Acd-Jxba-eis-dif-B]b-div-E}x-Eoa-rtkn-Jvv-aP-jls-Ga-jc-tk-fNc-dia.

jRif-cNd-Rbcx-dia-jqugl-Ebcn-jfid-Dpg-r]-Acd

vbla-Gf-dmg-Skx-FK-xp-Woa-r]-Acd 2 Woa Tu Tkn-dcbk-aIa-B]b-a<-dia, xp-E}x-Eoa-Aygs-ehks-VK-eov-dka-D<-xK-fk-wls-dka-jVia-r]-Acd.

C 140

via-fk-jfid-ahln-Dpg-RNa JtK T{a-a<-dia-dmg-Grh-jdpf-jVia-E}x-Eoa-lpd JvvAygs-wYa-xk

Skx-D<-xK-Ekf-Jthc via-fk-jfid-Jxba-B]b-a<-eis-Wox-Rbcx-dia JSb-via-fk-jfid-jTogk-aP xp-Wckx-Shls-dka-dka-Grh-d<-tis-GF Dpg-Bkd-Grh-jfid-Woa-luga-Fif-qcd-jwok-jwOk-div-eis-Wox-jC[s-Jxbacbk-qcd-jwok-FK-xp-Wckx-JSd-Sbks-Fkd-jfid-Dogc-HV vmg-cbk-qcd-jwok-FK-jVia-jfid-r]-AcdDpgxp-F}f-q[-jef-Dpg-JSd-Sbks-Woa-luga-dm-gSkx figs-aIa qcd-Q]h-Grnb JtK jfid-Dpg-lk-n}-Jdbdcbk-ek-xkf Ebcn-Grh-jfid-jTogk-aP-Hfh-RNa-R]h-dka-aiv-Cu-jE[gs--dia JtK dia JtK ek-xkf-qif-DK-ak-W}a-aKqkv-Soa-jls-Grh-fp-figs-Wckx-lof-Doa, Wckx-n}-S[-D<- JtK-dka-f]-Jt-jv[gs-Jns-Eygs-dia- JtK -dia.

via-fk-Woa-r]-Acd-VK-dlv-jVia-E}x-EoaGa-vks-WIs-via-fk-Woa-r]-Acd-R]h-eydcbk-vmg-xp-GQ-eoa-GF-

Ll, whln-R]h. whln-Wu-dia!

Ga-eK-rcif-fp-qkv-wls-qcd-jwok-jqkK-Ga-Tkn-E}x-Eoa-aIa qcd-Dpg-r]-Acd -Tu- r]-vmg-Hfh-n[a-fp-Cud-VK-Vbln-Fkd-Woa-Ga-Wlv-Woc-Fkd-qpg-ahls-Fkd-jqugla-vhka-Gdh-WNs- JtK Fkd-via-fk-Woa-luga\-Ga-eis-Wox Lfn-eK-jqkK-Jxba-Q]h Dpg-vmg-ek-xkf-eug-e<-qia-div-qcd-jwok-Hfh. vks-WIs-qcd-jwok-dgm-Cud-roc-jBkK-jBPn JtK xp-dka-Bld-dca-qcd-jwok-fhcn-jrf-aP-Q]h-Dpg-jVia-qmg-Jxb-qcd-jwok-dm-gt<-vkd-GF-jxugl-jria-t]d\-wls-qcdjwok-Cud-jBkK-jBPn-Fkd-Woa-luga. Lfn-Dogc-HV-Jthc-qcd-Dpg-r]-Acd-xid-xp-

via-rk-Whkn\-dia- JtK qcd-jwok-xp-Ll-dkf-ahln-Dpg-e}f-Ga-eis-Wox-Dogc-HV.

via-fk-qcd-r]-Acd-FK-R]h-eyd-Gdh-E[f-div-via-fk-Q]h-Dpg r]-Acd-a<-dia jqkK-qcd-jwok-VK-jEpa-div-via-rk-Dpg Whkn-Wu-dia JtK qcd-jwok-dm-gxp-ebca-VK-dlv-Dpg-Wu-dia-Gadka-eug-e<-qia-dia-Hfh figs-qcd-jwok-FK-GEh-qk-ek-eia-nka (qk-ek-xu). vmg-cbk-qcd-jwok-FK-B]b-Gdh-dia Tu HV-xk-rk-e]b-dia qcd-jwok-ehks-Wckx-e<-Wia-Eygs-dia JtK dia-Hfh-fpdcbk jqkK-qcd-jwok-FK-jria-qcd-r]-Acd-a<-dia-jVia-jquglax[f-Dpg-Grh-Wckx-e}d -JtK-Grh-dka-Vyd-ek-rk-tu-dia-Hfh. jxugl-Gf-qcd-jwok-xk-qov-dia-qcd-jwok-dm-gdkn-jVia-d}bxdhla-Woa-Ga-eis-Wox-Dpg-jwIx-Jws-wYa-xk. dka-dmg-SIs-d}bx-Woa-Jvv-aP-FK-xp-Hfh-Ga-jxugl-xp-LRs-RNa-e<-tiv-Woa-r]-Acd jqkK-qcd-jfid-r]-Acd-eyd-ek-R|-RNa JtK FK-jSpv-Grnbxk-a<-dia. qcd-jwok-lkf-xk-tcx-dia-Ga-eK-Lx-ela, jRif-cNd-Jvv-tcx-X]b Tu jRif-cNd-divlos-dka-Fif-SIs-Dks-ek-eK-Ak.

qcd-r]-Acd-Dpg-Grnb-Jthc ek-xkf-Ebcn-jTul-Wlv-Woc-Dpg-thNs-t]d-jVia-jfid-r]-Acd Hfh-Tkn-Jac jqkK-qcd-jwok-ek-xkf-R]h-jC[s-Wckx-Shls-dka-wls-jfid JtK R]h-jC[s-e[gs-Dhk-DknSbks\-Dpg-Wlv-Woc--xp-t]d-jVia-Woa-r]-Acd-Hfh-Riv.

141 D

LF-jEiv-jVia-Ekn-ra}bx-Q]h-raygs-Fkd-HR-Sp Eygs-ek-xkf-Hfh-n[a JtK RNa-qk-ek-xu Fkd-LRs-RNa-Dpg-B]b-Gdh-vhka-wls-tkc. LF-jEiv-xp-jqugla-Dpg-jVia-Woa-r]-Acd-Ga-jxuls-wls-tkc JtK qcd-jwok-Hfh-E}d-n]h-Grh-LF-jEiv-lk-ek-eK-rxid-HV-Ebcn-Dks-Lvf Dpg-Fif-SIs-dka-ecf-xoa-Grh Jdb-Woa-r]-Acd. figs-aIa, LF-jEiv-Fygs-qK-nk-nkx-RNa JV-vof-ecf-xoa-Fkd-qk-ek-jcOk-xk-jVia-qk-ek-xu jxugl-tkc-Hfh-xp-ebca-div-Dks-Lvf-Tkn-wYa- tkcdgm-Hfh-ela-Ekc-ra}bx-r]-Acd-Grh-GEh-qk-ek-xu JtK Grh-Rhls-jqs-lld-xk-jVia-qk-ek-jcOk-Dpg-GEh-Ga-Lvf. Fkd-aIa xk-dls-Rhls-jqs-Woa-r]-Acd dgm-Hfh-Rhls-jqs lld-xk-jVia-eNs-fis JtK GEh-qk-ek-xu-HV-qhlx-dia Ga-wK-aK-Rhls-jqs.

fNc-aP LF-jEiv JtK dls-Rhls-jqs-Woa r]-

Woa-r]-fp-Dpgnlx-Riv-Woa-r]-Acd-ek-xkf-jRif-Grh-E}x-Eoa-jwOk-dia-Hfhvia-fk-Woa-r]-fp-Tkn-Woa-Dpg-Riv-R]h-jC[s-W}a-Wbk-wls-x[f-SK-qkv-div-Woa-r]-Acd ek-xkfjRif-Grh-eis-Wox-xp-Wckx-

Xkn jqkK-qcd-jwok-lkf-xp-jqugla Tu- Hfh-jRif-cNd-div-jqugla-Dpg-jViaWoa-r]-Acd Tu lkf-xp-eK-xk-E[d-Wlv-Woc-Dpg-xp-t]d-jVia-Woa-r]-vmg-fp. Q]h-Dpg-xp-Wckx-F[s-GF-qoc-qia div-Woa-r]-Acd-Lfn-jFf-SK-ak-fp ek-xkf-ehks-eK-qka-Jrbs-Wckx-jwOk-GF-div-Woa-r]-Acd-Hfh jqkK-Chk-Woa-r]-fp-rkd-ek-xkf-GEh-qk-ek-xu-Hfh qcd-jwok-dm-ek-xkf-Ebcn-Woa-r]-Acd JtK ek-xkf Ebcn-jfid-Dpg-r]-Acd-Hfh-v}d-vua JtK Smg-e]h-Hfh.

LF-jEiv JtK dls-Rhls-jqsX]bAcd Hfh-wpg-tof-lld-HV-ald-jxuls-Ga-jwf-HR-Sp JtK vbla-aP-jls-qcd-jwok-Hfh-Rhls-jqs Rbcx-dia-Ga-Lvf-Eoa-aK-vof-rtkn-Jrbs Fkd-aIa-xp-Woa-rtkn-Woa-xk-rk-LF-jEiv JtK Ckx-jC[s-Wckx-

jVia-xk-wls-dls-Rhls-jqs-Woa-r]-Acd Jthc-qcd-jwok-dgm-Hfh-jtogk-jtugls-jfid r]-Acd-qkn-Ga-Wlv-Woc-Grh-zis.

LF-jEiv-Hfh-Cu-Ll-dkf-aP-jcOk-jC[s-LWs-dka-Ebcn-Woa-r]-Acd Ga-jxuls-Jrbs-raygs JtK tkc-dgm-Hfh-jcOk-jC[s-LRs-RNa-d[a-ala e<-tiv-

Woa-r]-Acd-e<-tiv-jfid-lk-n}-Jdb-Ga-jxuls wls-tkc-Grh-zis.

dka-Dpg-LF-jEiv-a<-jlok-jfid-ra}bx-r]-Acd-lld-e]b-via-fk-Lvf-Ga-jwf-Eoa-aK-vof-jDugl-aP jwok-ek-xkf-jEuglx-e<-qia-Grh-Woa-r]-fp JtK Woa-r]-Acd-jwOk-rk-dia-Hfh-rtkn-wYa.

LRs-RNa-Dpg-jwOk-GF-jfid-r]-Acd

C 142

ehks-E}x-Eoa-Grh-jVia-vbla-Dpg-jVia-Sk-B]b-e<-tiv-jfid-r]-Acd

jRif-Grh-Woa-luga-xk-qoc-qia-div-t]d-wls-Dbkaqcd-Q]h-Grnb- JtK -jfid-r]-fp-Ga-E}x-Eoa-ek-xkf-Ebcn-

jfid-r]-Acd-fhcn-dka-jRif-cNd-Rbcx-dia qcd-jwok-Wca-jlok-GF-Geb-jfid-r]-Acd-Wu-div-jfid-r]-fp-Dogc-\-HV-vmg-

Sod-tos!

xk-rt{a-vka-div-qcd-jRok.

Ga-jxuls-Jrbs-raygs-Dpg-VK-jDf-xos-Ld-tp-Hfh-xp-Tkn-Wlv-Woc-Dpg-Ebcn-dia-Fif-SIs-LRs-RNa-e<-tiv jfid-ahln-Dpg-r]-Acd-Ga-Dhls-C[ga-wls-qcd-jwok. qkn-Tis-Dpg-xp-wbkc-cbk xp-dka-jBkK--jBPn JtK f]-C]d-jfid-ahln-r]-Acd-Tkn-dm-tK-ap Dks-Q]h-l<-acn-dka-LRs-RNa-Hfh-Rhls-Grh-aid-RNa xk-VK-E}x JtK lK-D[-vkn-cbk dka-VK-qyf-Jvv-aIa-vmg-Cud-Shls JtK vld-Grh-qcd-jwok-R]h-cbk jfid-ahln-D}d-Woa-qkn-Ga-LRs-RNa-Wca-Rid-Jqs-dia.

qkn-Tis-Dpg-Q]hl<-acn-dka-jaIa-Aid-Grh-jlok-GF-Geb-jfid-ahln-r]-Acd dka-VKqyf-wls-Woa-Dis-Tkn-dgmxp-dka-VbNa-JVs-HV-Dks-fp. jxugl dka-jc-tk-Qbka-HV via-fk-W]-ela, qmg-Jxb-aid-RNa JtK aid-RNa-fhcn-dia dgmR]h-eyd-q]x-GF-dbNc-div-rhls-RNa e<-tiv jfid-r]-Acd-Jthc qcd-jwok-dgmjwOk-xk-xp-ebca-Rbcx-Gadka-Ebcn-jTul-dia. xk-Rlf-Sla-aP jxugl-Gf-aid-RNa-r]fp-qov-div-aid-RNa-r]-

cbk-FK-Jxba-Dks-fhka-dka-aiv-Cu- Tu eK-Jfs-Wckx-jlUl-lk-tp-Smg-dia-dm-Skx. Ga-jxugl-Woa-Ga-eis-Wox-qoc-qia-div-jfid-r]-Acd-FK-jria-cbk-qcd-jwok-vmg-xprnis-Dpg-JSd-Sbks-HV-Fkd-via-fk-jfid-r]-fp-Sbks\-Vka-Gf.

dka-nod-e]s-F[f-e<-ayddka-VK-qyf-wls-Q]h-Grnb JtK jfid-lk-n}-rtkn-Smg-

div-jfid-r]-Acd-xp-Qoa-dK-Dov-e]s-Smg-div eis-Wox -Soc-Bbks Chkcbk-Q]h-Grnb-fys-jlok-jfid-r]-Acd-jwOk-VK-dlv-ebca-Ga-d[f-FK-d<-Sbks\ rtu Q]h-Grnb-jxpa-jepn JtK vmg-

jlok-GF-Geb-Smg-div-jfid-r]-Acd jxugl-Woa-luga-jria-dm-xid-a<-jlok-xk-jVia-JvvBbks. aP-Jxba-jtugls-Dpg-Q]hl<-acn-dka-Ga-VK-jDf-xos-Ld-tp Dpg-a<-GEh-S<-Jrabs-wls-tkc-Ga dka-jlok-GF-Geb Smg-div-jfid-r]-Acd-Ga-LRs-RNa-wls-jq[ga.

Acd-ald-rhls-RNa qcd-jwok-dgmRidJqs-dia. ald-aP aid-RNa-r]-fp dgmHV-Bkx-rhls-RNa-e<-tiv jqugla-r]-Acd JtK aid-RNa-Grnb-dgmHfh-elac[-Dp-jSIa-t<-Grhdiv-jfid-ahln-r]-Acd. dbNc-div-dka--jSIa-t<-Jvv-VK-jq-ap-v]Rka-Dpg-xp-lk-t[nK-vof-Dgp-eiv-eoa-dgmjSIa-Hfh.

143 D

E}d-n]h-Grh-Woa-xk-jcOk-tox-qoc-qia-div-t]d-wls-Dbka JtK eK-jrap-Eug-Grh-Woa-luga-R]h JtK ela-Grh-jwok R]h-Ga-dka-Did-Dkn JtK ela-Grh-Woa-luga-Did-Dkn-div-jwok-ela-Grh-jwok-jcOk-lld-xk-jVia-eNs-div-dka-GEh-qk-ek-xu Lfn-jcOk-Eug-Grh-lld-eNs-lld-xk-Wu-div-Woa-D<-xK-fk.

Woa-Ga-eis-Wox-lkf-R]h-eyd-eK-vkn-GF Chk Dbka-rkd-vld-jwokc[-Dp-VK-qyf-Smg-dia fhcn-dka GEh-qk-ek-xu JtK dka-GEh-xu-eia-nka. c[-Dp-Dpg-fp-Dpg-e}f Wu-ela-Grh-Woa-luga-GEh-ekn-Sk-Grh-B]b-Ga-tK-fiv-fNc div-t]d-wls-Dbka Ga-jc-tk-jcOk rtu GEh-qk-ek-xu. Woa-Dis-rtkn-ek-xkf-GEh-dka-eK-Jfs-lld-Dks-Gv-rahk-Ga-jc-tk-qoc-qia-div-jfid-r]-Acd-Wu-div-dka eK-Jfs-lld-div-jfid-r]-fp-Dogc-HV.

via-fk-Wlv-Woc-wls-jfid-r]-Acd ekxkf-Fif-SIs-LWs-dka-e<-tiv-Ga-JCc-vhka-Gdh-WNs jqugl-Ebcn-Grh-qcd-jwok-xp-Wckx-jwOkGF-Wckx-JSd-Sbks-dka-aiv-Cu-jE[gs-dia JtK xp-F[f-e<-ayd-Smg-div-r]-Acd JtK dka-Hfh-n[a. qcd-jwok-ek-xkf-Ebcn via-fk-jqugla-Z]s JtK d}bx-Woa-Ga-E}x-Eoa-Grh-xk-Rid-Jqs-Woa-r]-Acd JtK Grh-Riv-R]h-Ga-Wckx JSd-Sbks-wls-qcd-jwok-fhcnc[-Dp-dka-luga\.

Woa-jRok-ek-xkf-jwOk-GF-jfid-Dpg-vmg-Hfh-n[a-fp Chk-qcd-

eK-vkn-fpxK-tp-ek.

jwok-e<-ayd-jC[s-Wckx-R]h-eyd-wls-Soajls-jxugl-B]b-Ga-eK-qkv-Jvv-fNc-dia. xp-rtknc[-Dp-dka-Dpg-qk-Grh-Eca-roc jqkK-jdx-jrtogk-aP ek-xkf-a<-GEh-Ga-eK-Cka-Dpg-ek-Dk-tK-aK, Ga-cif, Ga-vbla-ek-eK-rak, W#p-a[d, LRs-RNa JtK-Ga-d}bx-Woa-Ga-eis-Wox. qcd-Dbka-ek-xkf-GEh-jdx-jrtogk-aP-Ga-jc-tk-V}d-tK-fox-F[f-e<-ayd rtu Ga-dls-VK-E}x-qmg-Jxb-aid-RNa.

jdx: jFOkcbkJacGf?Grh-Woa-Q]h-raygs-lif-r]-Ga-wK-aK-Dpg-lpd-Q]h-raygs-d<-tis-

jtogk-a[-Dka-Eca-roc-Grh-d}bx-Woa-zis-B]b- Tu FK-Grh-xp-GQ-Q]h-raygs-VbNa-QNa-dia-aigs-Hd\ lld-HV-Foa-vmg-Hfh-n[a-dbNc-div-a[-Dka-jtpn. Fkd-aIa dm-Grh-Ckx-W<-Ckx dbNc-div-jtugls-Dpg-jtogk-xk aiv-Dis-Ckx-Q]h-Dpg-jlok-xu-lif-r] rtu Q]h-Dpg-aigs-Hd lld-HV.

Grh-Ckx-Woa-Q]h-aPcbk R]h-eyd-Jac-Gf-Ga-dka-Dpg-vmg-Hfh-n[a-a[-Dka jSix-r]-Wu-Woa-luga.

FK-jRif-c[-Dp-Gf-Dpg-FK-jRif-Grh-Woa-r]-fp-jwOk-GF-Wckx-R]h-eyd-wls-Woa-Dpg r]-Acd rtu r]-vmg-Hfh-n[a-fp

C 144

Fkd-aIa D}d-Woa-dm-lld-W<-jria-dbNc-div-c[-Dp-Gf-Dpg-Wca-S[f-Smg-qoc-qia-Grh-fp-wYa div-jfid Dpg-xp-via-rk-dbNc-div-dka-zis.

c[-Dp-Ebcn-jfid-\-Grh-S[f-Smg-qoc-qia-dia-Lfn-vmg-GEh-eNs

tkccbk tkc-jrsok. vmg, tkc-jxugln.

vmg-Jxba, tkc-jFiv-xu.

eK-Jfs-jtugls-lld--xk--Grh--jria.

jcOk-JFhs\-Jx jc-tk-jtogk-Shls-Grh tkc-jria-rahk-jFOk-jcOk.

JShx-R]v-jqugl-Ebcn-vld dbNc-div-a[-Dka.

whln-FK-jRif-Jac-Gf v}a-xp Fygs-FK-jwOk-GF jtugls-Hfh-jakK.

jcOkJFhs\Jx.

jfid-Q]h-Gf-Dpg-xp-via-rk-Ga-dka-zis-xid-xp-via-rk-Ga-dka-Vkd jqkK-eNs-wls-qcd-jwok-lkf xp-Wckx-JVd\ e<-tiv-Woa-zis-Dogc-\-HV jqkK-Chk-vmg-Hfh-n[a-Jthc xia-dm-jVia-dka-nkd-Dpg-FK-Vkd lld-xk-Grh-Wu-div-Woa-r]-fp. figs-aIa Woa-r]-Acd-Fygs-vmg-xid-Vkd JtK GEh-qk-ek-Gvh-JDa. Woa-Dpg-xp via-rk-Ga-dka-zis-xid-jVia-Woa-wP-lkn JtK xid-S[f-Smg-qoc-qia-div-Woa-Dpg-qcd-jwok-R]h-fp-jDogk-aIa.

jdx: dka-jcOk-vmg-lld-eNsjdx-jtugls-aP-FK-Ebcn-Grh-jfid jwOk-GF-dbNc-div-Wckx-

rn}hs-nkd-e<-tiv Woa-Dpg-vmg-ek-xkf-Vkd rtu Q]h-Dpg-Vkd-vmg jdigs Ga-dka-qoc-qia-dia. Grh-JSb-tK-Woa-VbNa-QNa-dia-Ga-dka-jcOk-Smg-div-rx]b-Ga-d}bx-Lfn-vmg-Grh-GEh-eNs. Grh-jtpgx-SOa-fhcn Jac-Wckx-W[f-Jvv-sbkn\-dbla-figs:

whln-R]h-eyd-Bkd-ala rtu jlok rxkd-vka-xk-Grh-whln-Jfb. Fkd-aIa dm-GEh-via-rk-nkd-wYa-figs: whln-

wm-Grh-tkc-aigs-S[f-div-jFOk.

145 D

Vhkn-Vlf-Hq-Jvv-aP FK-jRif-Grh-CK-Aoa-xp Wckx-Vlf-Hqdcbk.

jqugl-eK-r-als-dka-vm-t[-dka-jrtogk-aP-Hfh JtK qcd-jfid-r]-Acd JtK Wlv-Woc-wls-qcd-jwok dm-Shls-dka-Jvv-fNc-dia-aP-Wu-dia. figs-aIa-Woa-Ga-eis-Wox jE[gs-xp-Dis-Wckx-R]h Eiv-qK-nk-dla JtK Did-eK Dpg-ek-xkf-Jvbs-Via-Grh-div-Woa-r]-Acd JtK Wlv-Woc-qcd-jwok-Hfh. Chk-xp-dka-jRif-cNd-Rbcx-dia-vmg-cbk-d}bx-Wlv-Woc rtu E}x-Eoa-Dis-E}x-Eoa ek-xkf-Fif-SIs-Wckx-qK-nk-nkx-Smg-div-e[gs-aP:

RNa-R]hc[-Dp-dka-dcf-elv-dka-Hfh-n[a wls-t]d-Dpg-nis-jfid-Grh-Hfh.Ebcn-jrtul-qK-aid-ska-ek-Dk-tK-aK-e}d-Grh-RNa-R]h, Riv-R]h- JtK-ek-xkf-V[ga-Voc-r]-Dpg-S[f jEUl jqugl-Vhls-dia-dka-jVia-r]Acd.Eld-rk-vbla-Wlv-Woc-Dpg-xp-t]d-r]Acd-Hfh-qov-dia. Fif-SIs-rhls-RNa-Dpg-GEh-eNs JtK eianka-xu.Ebcn-Grh-Woa-Dpg-Hfh-n[a-fp-RNa-c[-Dp-Vkd jqugl-Grh-jfid-Dpg-vmg-Hfh-n[a-fp-ek-xkf-jwOk-GF-a<-Hfh. JV-qk-ek-eia-nka lld-xk-jVia-qk-ek-eNs JtK a<-GEh-Ga-LRs-RNa rtu d}bx-rt{a-jdx-Dpg-VK-jDf-l[a-jfn-xp-d}bx-wls-qmg-Jxb-jfid-Hfh-jRif-cNd-Rbcx-dia-Ga-dka-a<-jlok-dka-vm-t[-dka-Ebcn dka-zis-xk-e]b-jxuls-wls-qcd-jwok jqugl-qcd-jfid-Hfh-Riv-dka-Ebcn-jTul-Ga-dka-GEh-jWugls-Ebcnzis-Fkd-qK-aid-ska-ek-Dk-tK-aK-e}d-Viv-JVs JtK Rid-ek-jWugls-Ebcn-zis-Grh-div-qcd-jwok.

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

rtos Dks JtK vmg-ek-xkf-div-jxul-jRula-Hfh rtu whln-Zia-Rhkn.

rtis-Fkd-aIa jFOk-ek-xkf-jcOk-dbNc-div: xia-nkd-vm-Dpg-FK-lK-D[-vkn-e[gs-Gf-e[gs-raygs-Lfn-vmg-jcOk-jVia-eNs-lld-xk?Dbka-FK-R]h-eyd-Jac-Gf-jxugl-Woa-luga-vmg-ek-xkf-jwOk-GF-Dbka-Hfh?via-fk-jfid-r]-fp-jRif-Jac-Gf-Fygs-FK-qoc-qia-div-jfid-Dpg-r]-Acd? xpc[-Dp-luga-vmg-Dpg-qcd-jwok FK-Ebcn-Hfh?xpc[-Dp-luga-Gf-lpd-Dpg-jFOk-FK-qoc-qia-div-jfid-Dpg-vmg-ek-xkf-Vkd-Hfh?Fkd-aIa -jFOk-dm-gehks-Vhkn-eia-nka-e<-tiv-Jac-Wckx-W[f-Dpg-jFOk-W[f-lld-xk -JtK-Dof-tls-jv[gscbk-xp-Wckx-nkd-sbkn Vka-Gf-Dpg-FK-eug-e<-qia-fhcn-Vhkn-eia-nka-qcd-aP-Hfh?

aP-Jxba-Ll-dkf-fp-Dpg-FK-vld-jfid-r]-Acd-dbNc-div-eia-nka-qk-ek -rtu- jRif-c[-Dp-Gf-Dpg-WlvWoc-qcd-jwok-FK-ehks-eia-nka-jrtogk-aP jqugl-Ebcn-eug-ekaj-E[gs-dia JtK dia.

dka-Grh-vm-t[-dka-jfid-r]-Acd JtK Wlv-Woc-wls-qcd-jwok

Woa-jRok-D}d-Woa-thca-JSb-Shls-dka dka-vm-t[-dka-qUa-Cka-figs: a>, Hz-zhk, qk-rK-aK, dka-eyd-ek JtK dka-jv[gs-Jns-e}-wK-qkv jE[gs-xia-xp-Wckx-F<-jVia-Dpg-FK-a<-GEh-Eiv-qK-nk-dla wls-E}x-Eoa-Dis-rxof

Þ

Þ

Þ

Þ

C 146

eK-xk-Wox-wls-d}bx-qmg-Jxb rtu vhka ek-xkf-jEpa-Grh-los-dla rtu v}d-Woa-Fkd-qknald-E}x-Eoa- xk-BhNx-Bkx-vhka-qcd-jwok jqugl-FK-Hfh-jtpgx-SOa-dka-Grh-vm-t[-dka-Jvv-Grxb, Grh-dka Zyd-lov-Rox rtu a<-qk-dka-eoa-DK-ak-Jdh-Hw-via-rk ald-aP E}x-Eoa-ek-xkf-jdiv-js[a-jqugl-eogs-v}dWoa-Gf-raygs-HV-Riv-dka-Zyd-lov-Rox jxugl-e<-jtif-dka-Zyd-lov-Rox-Jthc dm-div-xk-Zyd-lov-Rox-Woaluga-Smg-HV.

ehks-SIs-d}bx-Woa-jqugl-Ebcn-eK-raiv-eK-ra]a

via-fk-Wlv-Woc-wls-jfid-Dpg-r]-Acd-jVia-vmg-jdpf-Dpg-e<-Wia Ga-dka-Ebcn-jrtul-jE[gsdia JtK dia. Chk-xp-dka-Fif-SIs-dls-VK-E}x-jVia-VK-F< qcd-jwok-dm-ek-xkf Ebcn”Jdh-Hw-via-rk-Dpg-qcd-jwok-d<-tis-VK-jEpa-B]b JtK qcd-jwok-dm-gek-xkf-Jvbs-Via-JacWckx-W[f-fp\ JtK ek-xkf-ehks-Ll-dkf-Grxb\ Grh-Jdb-t]d\-wls-qcdjwok-Hfh. Chk-ek-xkf-Slv-eK-r-als-Wckx-Shls-dka wls-t]d\ Hfh-Jvv-aP dm-ek-xkf-Qbka-Qbk-l}-VK-eid JtK e[gs-Dhk-Dkn-Hfh.

E}x-Eoa-ek-xkf-ehks-Ll-dkf-Grh-jdpf-wYa-xk-Hfh-Lfn-

dka-eK-r-als-eK-Cka-Dpg-VK-E}x-jEiga Ga-cif fhcn-dka-jVpf-jQpn-Grh-d}bx-dka-eK-ra]a-d}bx-luga R]h-dbNc-div--dls-VK-E}x Ga-WIs-Qbka-xk jquglcbk-via-fk-Wlv-Woc-luga\-ek-xkf-xk-xp-ebca-Rbcx-a<-Hfh.

los-dka-Fif-SIs-E}x-Eoa-luga-dgm-ek-xkf-l]hx-E]-Hfhlos-dka-Fif-SIs-qUa-Cka-figs: los-dka-Fif-SIs-Jxb-n[s,

los-dka-Fif-SIs-qmg-Jxb-Q]h-Vod-Wls, los-dka Fif-SIs-Ekc-ak rtu d}bx-e[a-jEugl rtu d}bx-ehks-tkn-Riv dm-ek-xkf-eK-r-als-dka-l]hx-E]-qmg-Jxb wls-jfid Dpg-xp-via-rk-rn}hs-nkd-Ga-dka-zis-Hfh. Soc-Bbks: Wlv-Woc-Dpg-xp-t]d-xp-via-rk-Ga-dka-zis lkfShlsdka-jc-tk-jqpgx-q[-jef-Ga-dka-e[f-ela JtK f]-Jt-jv[gs-Jns-t]d-qcd-jwok jE[gs-xia-dm-xp Wckx-rn}hs-nkd-Ga-dka-Eld-cNd-jRif-ald-Wlv-Woc. figs-aIa los-dka-Fif-SIs-Dhls-C[ga-ek-xkf Ebcn-jrtul qmg-Jxb-Q]h-Vod-Wls-ehks-tkn-Riv-jqpgx Soc-Bbks-d}bx-qmg-Jxb JtK Ebcn-Eld-jWugls-Ebcn-zis, Ebcn Eld-rk-W]-ela-qk-ek-eia-nka JtK ehks-Ll-dkf-dka-eyd-ek-dbla-Hc-RNa-fhcn-dka-Coxw}x-Ga-Wbk-GEh-Fbkn Wbk-RNa JtK Ebcn-jrtul-Ga-rtknc[-Dp-luga\-lpd.

147 D

jxugl-Dks-E}x-Eoa-xp-Wckx-qK-nk-nkx-Ga-dka-l]hx-E] JtK ehks-Ll-dkf-Ga-dka-jRif-Grh jfid-r]-Acd rtu jfid-Dpg-xp-via-rk-Ga-dka-zis-xk-qoc-qia-dia qcd-jwok-dmgFK-VK-dlv-jVia-d}bx-Eoa raygs Dpg-FK-qif-DK-ak-qk-ek JtK ehks-Did-eK-Ga-dka-S[f-Smg-qocqia--wYa-xk-Hfh. Ga-jxuls-raygs-Dpg-VK-jDf-Fpa jq[ga-Hfh-xp-dka-e<-rtcf-jqugl-Eld-rk-F<-aca-jfid-r]-Acd Dpg-ek-xkf-jwOk-LRs-RNa jfidr]-Acd. Fkd-dka-e<-rtcf-qov-cbk xp-els-Wlv-Woc-Dpg-B]b-Gdh-dia-xp-t]d-r]-Acd JSb-qcd-jq[ga-vmg-R]h-dia-xk-dbla jqkK-cbk Qbka-xk-nis-vmgjWpn-Hfh-qov-dia-jtpn.

Chk-qcd-Dbka-rkd-lk-He-B]b-Ga-Soc-jxulsGrnb- Dbkadmglkf-xp-Ll-dkf-Eld-rkc[-Dp-qov-div-Woa r]-Acd-Hfh. jC[s-Jxbacbk-Dbka-B]b-Ga-jwf-Eoa-aK-vof-vhka-ahln\dmglkf-xp-Dis-Woa-r]-Acd JtK Woa-r]-fp jE[gs-ek-xkf-S[f-Smg-dia-fhcn-qk-ek-eia-nka rtu qk-ek Dbk-Dks JtK qcd-jwokdmgFK-n[a-fp-Dpg-FK-Ebcn-WlvWoc Dpg-xp-t]d-r]-Acd-Hfh.

via-fk-E}x-Eoa-Dpg-Grnb-FK-xp-eK-Lx-ela-Dks eis-Wox,

dkaJwbswiajfidr]Acd DpgxpqlaeKrcia

Ga-JSb-tK-Vp-x]a-a[-D[ jfia-Rp e<-tiv-Jxb-n[s Hfh-Fif-SIs-dka-Jwbs-wia-jfid-r]-Acd-Dpg-xp qla-eK-rcia. qkn-rtis-dka-Jwbs-wia Wlv-Woc dm-xk-qov-dia-jqugl-Vyd-ek-rk-tu dbNc-div-via-rk-r]-Acd Eygs-jVia-LWs-dkaAygs-wls-x]a-a[-D[-Dpg-xp-Eugcbk: Skx-Dia-jfid JSb-nis-ra}bx: Dis-aP-jqugl-a<-jlok-Wlv-Woc xp-jfid-r]-Acd-xk-Rbcx-d[f-FK-d<-a<-dia.

Woa-q[-dka-r]-jVia-Q]h-Ebcn-Dpg-fp-Dpg-e}f e<-tiv-dka-ela-Grh-Wlv-Woc-Dpg-xp-Woaq[-dkar].

jFOk-xk-Rbcx-d[a-jwOk-Jts-Dpg-jRula-whln-vm Ga-xU-Jts-aP. v}a-DK-cp JtK c[-F[f-

Sk dm-FK-xk-Rbcx-Wu-dia-Hf½?

eK-xk-Wox rtu d}bx-Woa-Ga-eis-Wox jE[gs-xpDis-d}bx Woa-r]-Acd. vks-WIs via-fk-eK-xk-Wox-jrtogk-aP xp-LWsdka-e<-tiv-jfid-r]-Acd JtK Wlv-Woc-wls-qcdjwok jE[gs-eK-xk-Wox-jrtogk-aP-FK-n[a-fp Shla-Riv-t]d JtK Wlv-Woc-jwOk-Rbcx-Bbks-F[s-GF.

jRif-Grh-jfid JtK Q]h-Grnb-r]-Acd-qov-dia

C 148

Tkn-Wlv-Woc-Hfh-v}d-vua-Ga-dka-Grh-Ll--dkf-jfid-Dpg-r]-Acd--Hfh-jwOk-LRs-RNa JSb-xia-dmgRNd-Rhls-Dis-jc-tk, qK-tis-ska JtK Eiv-e[a jqugl-Fif-SIs-Grh-jfid-Dpg-r]-Acd-Hfh-xp-Ll-dkf-Hfh-R|-RNa. Chkcbk-Dis-E}xEoa-rkd-qhlx-qNs-dia-VK-S[-vif-e[f-D[-Dks-dka-eyd-ek-e<-tiv-jfid-r]-Acd FK-qk-Grh-xp-dka-VbNaJVs-Grnb-Hfh.

via-fk-E}x-Eoa-Dpg-xp-Wckx-eoa-GF-Ga-dka-Fif-SIs-dka-eyd-ek JtK dka-Zyd-lov-Rox-Dpg-fpdcbk e<-tiv-jfid-r]-Acd FK-Shls-Hfh-qoc-qia-div-los-dka-Fif-SIs-Dhls-C[ga-Jrbs-Ekf e<-tiv-jfid-r]-Acd JtK dK-Ecs-eyd-ek-D[-dka Eygs-dka-qoc-qia-aP FK-Ebcn-Grh-qcd-jq[ga-R]h-dbNc-div-Ll-dkf JtK -dbNc-div-dof-Xkn-Ga-dka-eyd-ek-e<-tiv-jfid-r]-Acd-Ga-Dhls-C[ga. dof-Xkn-Ga-D}d-VKjDf-Hfh-xp-dka-l]hx-E] e[f-D[-wls-

Chk-rkdcbk-Dbka-VK-Dk-ak-D[-vm-fp rtu ak-nod-tif CK-xoa-Sp xp-t]d-Dpg-vmg-Hfh-n[a-fp-Jthc dm-lkf-xp-LRs-RNa

JtK W]-ela-e<-tiv-t]d-rtka-wls qcd-jRok-wYa.

F[f-e<-ayd-jVia-vkf-dhkc-D<-l[f-Smg-dka-VbNa-JVsvia-fk-Q]h-Grnb-r]-Acd, Q]h-Vod-Wls JtK eK-xk-E[d-wls-E}x-Eoa-Shls-jRif-cNd-Rbcx-div-qK-aidska-

wls-tif-CK-vka jqugl-Grh-qcd-jq[ga-Hfh-jria Wckx-Shls-dka-wls-jfid-r]-Acd JtK e[gs-Dpg-qcd-jwok-ek-xkf-VK-dlv-ebca-Hfh. Ga-dka-jRif-cNd-Rbcx-dia-aP-qcd-jq[ga-FK-ek-xkf-d<-Fif-wiv-Htb-Wckx-vmg-R]h-jDogk-jC[s-dka JtK Wckx-jt[d-tiv-dbNc-div-r]-Acd-lld-HV-Hfh.

via-fk-jfid-D}d-Woa tcx-Dis-jfid-Dpg-r]-Acd fhcn-dka-eK-r-als dka-eyd-ek-qkd-tif.

aP-Jxbac[-Dp-dka-Dpg-E}x-Eoa-ek-xkf-Ebcn-LRs-RNa-eK-r-als-Wckx-Shls-dka-wls-jfid-Dpg r]-Acd-Hfh-fp-figs:

eK-r-als-dka-Zyd-lov-Rox-Grh-Jdb-W]-ela-jqugl-Grh-qcd-jq[ga-S[f-Smg-qoc-qia-div-jfidr]-Acd-Hfh.jEpa-Grh-Q]h-Grnb-Dpg-r]-Acd-jwOk-Ebcn-jTul-W]-ela Wlv-Woc Tu aid-RNa-Grh-RNa-qk-ek eia-nka Tu qcd-jwok-ek-xkf-jRif-cNd-Ga-rhls-RNa-JtK-jlok-GF-Geb-jfid-Dpg-r]-AcdjVia-q[-jef. dka-eK-r-als-dka-Zyd-lov-Rox-ep-xu-JRs-ska-Dpg-FK-Ebcn-Grh-aid-RNa-xp-tkn-Riv-jqpgx.

dka-a<-jlok-via-fk-jfid-Dpg-r]-Acd-jwOk-rk-dia-qkn-Ga-LRs-RNa -Tu- Ga-rhls-RNa ek-xkf-ehks-E}x-Eoa-Grh-jfid-Dpg-jWpn-VbNc-qln-jwOk-rk-dia.

Þ

Þ

Þ

Ebcn-jfid-r]-Acd-Grh-Hfh-Riv-dka-eyd-ek JtK dka-Zyd-lov-Rox

149 D

rxof-Dis-E}x-Eoa-FK-xp-Wckx-jwIx-Jws-Ga-jxugl-VK-Ek-Eoa-Ga-eis-Wox-rkd-jlok-GF-GebjE[gsdia- JtK -dia- JtK xp-Wckx-Riv-Q[f-Elv-Smg-dia-Ga-D}d-fhka-qhlx-Dis-Riv-R]h-Wckx-JSd-Sbks-Dks-F}f-q[-jef-wls-Woa -JtK e[gs-Gf-raygs-Dpg-xp-Wckx-Whkn-Wu-dia-Ga-eis-Wox. Ga-jxugl-xp-dka-jlok-GF-Geb-Smg-Wckx-Shls-dka-q[-jef-wls-jfid-r]-Acd dka-Viv-V}s-eK-qkv-dka-Ga-E}x-Eoa-dm-FK-fp-wYa-Dis-E}x-Eoa.

via-fk-jfid-Ga-Dogc-eis-Wox-ek-xkf-Hfh-Riv-Qoa-VK Lrnf-Fkd-dka-Grh-vm-t[-dka-Dks-eis-Wox-Dpg-fp figs-xp-dka dcf-dk-dka-Hfh-n[a JtK l<-acn-Wckx-eK-fcd-Grh jfid-Hfh-Riv-dka-eyd-ek JtK dka-Zyd-lov-Rox-ep-xu-JRs-ska.

jxugl-VK-Ek-Eoa-RNa-R]h-dka-jRif-cNd-Rbcx-dia jqugl-dhkc-HV-e]b jVOk-Xkn-SOa-e<-Wia qcd-jwok-dm-ek-xkf-via-t}-jVOk-Xkn-a<dia-Hfh-JDa-Dpg-FK-jRif-cNd-Jvv-dK-JFd-dK-Fkn. E}x-Eoa-Gf-Dpg-Fif-SIs-dka-Jdh-via-rk-Gf-raygs-Bbks-xp-F}f-e}x dm-FK-ek-xkf-a<-GEh-VK-eov-dka-figs-dbkc-Ga-dka-Jdh-Hw-Wckx-Shls-dka JtK LWs-dka-

dka-Dpg-xp-jfid-r]-Acd-Ga-rhls-RNa-FKvmg-qk-Grh-dka-RNa-xp-

Wckx-Eid-Ehk-tos dcbk-jdogk-vm?

vmg-fld, whln-W[fcbk aid-RNa-Woa-luga dm-Shls-RNa-R]h-Grh-lof-Doa JtK dka lbka-wls-

qcd-jwok-dm-fp-wYa-dcbk-jdogk. qhlx-fNc-dia-qcd-jwok-dm-nis-Hfh-RNa qk-ek-eia-nka-Rbcx-

dia-fhcn.

luga-Hfh-fp-Wu-dia. jxugl-qcd-W]-ela-Eld rkc[-Dp-dka-Ga-dka-S[fSmg-

qoc-qia-div-jfid Dpg-vmg-Hfh n[a-fp dm-ek-xkf-Ebcn jfid-D}d-Woa-Grh-jwOk-GF vof-RNa-Hfh-fpdcbk-jdogk.

Chk-rkdcbk-jfid-Dpg-r]-vmg-Hfh-n[a-fp-vmg-Hfh-Riv-dka-eyd-ek-JtK-dka-l]hx-E]-Ebcn-jTul-qcdjwok-lkf-vmg-RNa-R]hc[-Dp-dka-S[f-Smg-qoc-qia-div-Woa-luga-Hfh Tu qcd-jwok-FK-vmg-ek-xkf-RNa-R]h-Zp-xu-JRsska -jqugl-FK-GEh-Ga-dka-Eld-B]b-rk-d[a JtK- f]-Jt-Soc-jls-Hfh- JtK-FK-vmg-B]b-Rbcx-div-Woa-luga-Bbks-eia-S[-e}d-Hfh. Wckx-D}d -JtK Wckx-Foa-lkf-FK-dkn-jVia-qk-tK-Aid-Grh-Jdb-Wlv-Woc, jqugla vhka JtK E}x-Eoa-Hfh

D}d-Woa-FK-Hfh-Riv-Qoa-VK-Lrnf-Ga-Wckx-qK-nk-nkx-Smg-dka-l]hx-E]-jfid r]-Acd

jxuls-Dpg-RNa-qk-ek-Grxb

C 150

xp-Woa-F<-aca-rtkn-wYa-jtUln\ Dpg-jwOk-xk-a< GEh-rhls-RNa-qk-ek-eia-nka jqugl-R]hc[-Dp-dka-S[f Smg-div-jfid-ahln

JtK Q]h-Grnb-Dpg-r]-Acd jE[gs-lk Ge-B]b-Ga-jxuls.

Ga-qkd-Sk-jcia-lld-eNs-jraul-wls-VK-jDf-jv#--E[a Dks-Lvf-jq[ga-Hfh-jtpgx-SIs LRsRNa-ahln\-wYa-Jrbs-raygs e<-tiv-jfid-r]-Acd. rtis-Fkd-aIa-vmg-foa via-fk-Wlv-Woc-Dpg-jwOk-Rbcx dm-Hfh-qk-dia-dmg-SIs-eK-xk-Wox-qmg-Jxb-aid-RNa JtK jqugla-Woa-r]-Acd-wYa-Dpg-jxuls-dk-Lv. eK-xk-WoxaP Hfh-Fif-SIs-rhls-RNa-Dpg-GEh-qk-ek-eia-nka e<-tiv-Woa-r]-fp jqugl-Grh-qcd-jwok-ek xkf-S[f-Smg-qoc-qia-div-jfid-Dpg-r]-Acd. Fkd-aIa- qcd-jwok-dm-Hfh-qoc-qia-div-eK-xk-Wox-Woa-r] Acd-wls-jxuls-Dpg-Gdh-WNs qhlx-dia-aIa nis Hfh-Fhks-W]-ela-HV-ela-qk-ek-eia-nka eK-xkE[d-Wlv-Woc-wls-Woa-r]-Acd. eK-xk-Wox-qmg Jxb-Woa-r]-Acd Hfh-eK-jrap-Grh-tif-CK-vka Dhls-C[ga jVpf-LRs-RNa-e<-tiv-jfid-Dpg-r]-Acd. LRs-RNa-aP-Hfh-Fhks-W]-Zyd-lov-Rox-xk-jVpf-ela Grh-Jdb-jfid-r]-Acd. Fkd-aIa jfid-r]-Acd dm-ek-xkf-jwOk-Rbcx-d[f-FK-d<-Sbks\ div-jfid r]-fp Dpg-RNa-Ga-LRs-RNa-Vod-dK-S[. lpd-vmg-foa rxof-Dis-jxuls-dm-jria-Vhkn-Dpg-GEh-qk-ek-eia-nka Dogc-jxuls vmg-cbk-JSb-Ga-LRs-RNa JSb-nis-GEh-S[f rhks-Rhka-wknjWugls JtK- VhknCKAoaSbks\.

JSb-dbla-GQ\-dm-W[fcbk qcd-r]-Acd-jVia-Woa-Ehk-Dks-xia-eK-r-xls JSb-xk-Rlf VK-F}-via-aP qcd-jwok-Hfh-xp Jac-W[f-Dpg-fp-Smg-div-Woa-r]-Acd. qcd-jwok-Hfh-GEh-qk-ek-eia-nka Ga-dka-vm-t[-dka-Ga-Lvf, qcd-Ekc-ra}bx-r]-Acd dm-Hfh-xp-cNd-jRif-ska-D<-Gaeis-Wox JtK qcd-jfid-r]-Acd dm-Hfh-B]b-Rbcx-RNa JtK Rbcx-rt{a-

div-jfid-r]-fp Dis-rtkn-Ga-eis-Wox.

eK-xk-Wox-aP Hfh-Ebcn-nod-e]s-tK-fiv-F[f-e<-ayd-wls-eis-Wox-Smg-div-Woa-r]-Acd--Ga-eis-Wox. qcd-jwok-Hfh-Fif-SIs-dka-e<-xK-ak JtK dls-VK-E}x-VK-F<-jfula jqugl-jRif-Grh-qmg-Jxb-wls-jfid- ek-xkf-Hfh-Riv-

dka-l]hx-E]-Ebcn-jTul-Fkd-qmg-Jxb-wls-jfid-Dogc-HV JtK Hfh-RNa-R]h-divdka-GEh-qk-ek-eia-nka-div-t]d\-Hfh. ald-Fkd-aP eK-xk-Wox-nis-Hfh-Fif-q[x-cif-FK-ak-a}-dox qk-ek-eia-nka-Jvv-sbkn\ Eygs-xp-eia-nK-tid-B]b 500 Jvv Eygs-Woa-Ga-eis-Wox-ek-xkf-GEh-Hfh.

fhcn-dka-jRif-cNd-Rbcx-dia-Jvv-aP qcd-jwok-Hfh-ehks-eis-Wox-Dpg-ek-xkf-Ebcn-jrtul jfid-D}d-Woa-Hfh JtK qif-DK-ak-wpf-Wckx-ek-xkf-wls-eis-Wox-Grh-jSix-Wckx-ek-xkf-Hfh.