Jovel #43 (parte1)

D I R E C T O R I O

DirectorFredy F. López Arévalo

Gerente GeneralGabriela Soledad Velazquez Gamboa

DiseñoEnrique Alfaro

ColaboradoresHerbert CastellanosRogelio PedrazaFany López JiménezHumberto Pérez MatusPedro ArriagaEnrique RomeroLaurel BellanteLaura Saldivar TanakaCarla Pérez Cánovas

ImpresiónRoberto Chanona

Talleres

Anunicos y [email protected] (967) 1125144 Dirección Carretera a San Juan Chamula Km3Quinta San MartínSan Cristóbal de Las Casas, ChiapasC.P. 29247

Febrero de 2010 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México No. 43 1

El abusoAdriAnA rAmos ZepedA

baJo asEDIo la biodiversidad del HuitepecAdriAnA rAmos ZepedA

Fumarolas de la muerte Fredy LópeZ ArévALo

Hallazgo en TonináLuZ enco

Febrero de 2010 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México No. 432

Marcha atrás

se espera que en breve el Ayun-tamiento de San Cristóbal de Las Casas revierta un acuerdo de Cabildo que autorizó, de

manera ilegal, el cambio de uso de sue-lo para fraccionar 30 hectáreas aledañas a la reserva ecológica del Huitepec: 13 hectáreas tenían la categoría de reserva ecológica y 17 hectáreas más la cate-goría H0, de baja densidad (de 0 a 25 habitantes por hectárea). En noviembre del 2009, por arte de magia, la Comi-sión de Planeación, Desarrollo Urbano y Obras Públicas trucó la Carta Urba-na Municipal para favorecer a Elmar Setzer Pedrero, hijo de Elmar Setzer Marcelli, encargado del despacho del gobernador Patrocinio González Garri-do cuando éste fue nombrado secretario de Gobernación por el presidente Car-los Salinas de Gortari. Así, lo que era un área de amortiguamiento para la reserva ecológica del Huitepec, pasó a ser sus-ceptible de ser fraccionada con fines ha-bitacionales. Ahora, el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas tendrá que comprar a Elmar Setzer Pedrero una franja de 3,000 metros cuadrados para la construcción del boulevard a San Juan Chamula El gobierno de Chiapas dispone de 80 millones de pesos para esta importante arteria.

El abuso AdriAnA rAmos ZepedA

la anTropóloga-InvEsTIgaDora del Centro de Estudios superiores de México y Cen-troamérica de la universidad de Ciencias y ar-tes de Chiapas, astrid Maribel pinto Durán, tiene

miedo, mucho temor a eventuales represalias. Hará cosa de un mes envió una carta en calidad de urgente al gobernador Juan sabines guerrero, a la Comisión nacional de Dere-chos Humanos, a la del Estado de Chiapas, y al Tribunal superior de Justicia, porque el día martes 12 de enero, 70 elementos de la policía, vialidad y tránsito municipal de san Cristóbal de las Casas, irrumpieron en su propiedad ubica-da en el kilómetro 3, de la carretera que lleva a peña María, en la periferia de san Cristóbal de las Casas.

Es la fecha que no obtiene respuesta.


la fuerza pública iba enca-bezada por Ricardo Díaz Ochoa, hermano del alcal-de Mariano Alberto Díaz

Ochoa, y Miguel Ángel Aguilar Ve-lázquez, director general de dicha cor-poración.

Allanaron su propiedad y la de sus vecinos y arrasaron con cinco caba-ñas.

Este es su testimonio: “Nosotros somos varios propietarios y tenemos debidamente escriturados nuestros te-rrenos, y el día 12 de enero a las 10 de la mañana, llegaron aproximadamente 70 elementos de la policía municipal, comandados por Miguel Ángel Agui-lar, llegaron a nuestras propiedades y comenzaron a derribar bardas, cercos, y los que tenían casas, pues también , entonces la gente que en ese momento se encontraba ahí, en especial uno de los propietarios que se encontraba en el lugar, les empezó a pedir una expli-cación de lo que estaban haciendo, y algún documento que avalara esas ac-ciones, estaban el hermano del presi-dente municipal Ricardo Díaz Ochoa y Miguel Ángel, ambos le respondie-ron que el terreno era del presidente municipal, entonces se le empezó a decir que nosotros éramos legítimos propietarios y que teníamos docu-mentos, haciendo caso omiso de esto arrasaron con todo, empezaron a subir el material de las bardas a los camio-nes, en mi terreno particularmente, yo estaba en construcción, yo todavía no tenia terminada mi casa, pero si levan-taron todos los cimientos, como esta en la falda del cerro, mis cimientos estaban de piedra de canto para que se viera bonito y artístico, y no chocara con el armonía del lugar, ellos destru-yeron todo, cuando terminaron de pa-sar por mi terreno, ellos se dirigieron al otro, y así sucesivamente, e incluso levantaron una casa que almacenaba herramientas, y de esa casa no quedo ni rastro, no se ve ni siquiera en donde estaba, porque se dedicaron a limpiar todo el lugar, y subieron láminas y todo a los camiones de volteo”.

La explicación que dieron de este

atropello fue que tenían una orden de desalojo del presidente Municipal, Mariano Alberto Díaz Ochoa, y de su hermano Ricardo Díaz Ochoa, quie-nes reclamaban estos terrenos como suyos.

Días después, el presidente muni-cipal reconoció públicamente por la radio “que se equivocó de terrenos”, que no eran esas las propiedades que iban a desalojar, pero de entonces a la fecha nada ha hecho para reparar los daños ocasionados.

La antropóloga rememora: “Hubo un momento de mucha tensión en el que parecía que iba haber un enfren-tamiento, afortunadamente se detuvo por la intervención de don Alberto, uno de nuestros vecinos, diciendo que se tenia que resolver en paz. Fi-nalmente se retiraron, pero ya habían hecho el destrozo de varias casas y de algunos cercos de otros vecinos, que todavía no tenían casa, este es el relato de lo que ocurrió, después de esto hablamos a la radio, y en la pre-sidencia municipal reconocieron que fue un error, pero hasta el momento no han dado muestra de querer repa-rar los daños, eso es lo que a titulo personal pido en este momento, la reparación de los daños, porque soy legitima propietaria, tengo todos mis documentos, pero además se esta pi-diendo una disculpa por parte del Pre-sidente municipal, porque no son solo los daños materiales, sino que estuvo en riesgo nuestra integridad física, hubo un momento en el que iba haber violencia, entonces esa es la petición, el respeto a los derechos ciudadanos, y algo que también es muy importan-te para nosotros es el respeto a esas montañas y a la ecología, porque son montañas bellísimas y no es gratuito que el presidente lo este reclamando como suyo, son para nosotros altares y a la naturaleza le ha llevado muchí-simo tiempo restaurarse ahí, porque son peñascos es difícil la vida para los árboles, y el grupo de vecinos que estamos, protegemos el lugar, no queremos que se le destruya, esa una petición de corazón a Mariano Díaz

Febrero de 2010 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México No. 434Ochoa para que no intervenga en la destrucción de estas montañas que pertenecen y son fundamentales para San Cristóbal”.

Los agraviados, Astrid Maribel Pin-to Durán, Lauro de la Cruz Martínez, Patricia Molina Ruiz y José Francisco Jiménez Domínguez, son legítimos propietarios de los predios rústicos desalojados. Por ejemplo, Astrid Ma-ribel Pinto Durán, exhibió su escritura pública, la No. 8200, vol. 180, pasada ante la fe del notario público no 72, del Estado de Chiapas.

Por eso se pregunta: “¿Cuál fue el propósito de este atropello?”.

Astrid Maribel Pinto Durán, Lauro de la Cruz Martínez, Patricia Molina Ruiz y José Francisco Jiménez Do-mínguez tienen conocimiento que sus predios colindan con un terreno que el Presidente Municipal heredó de su padre, pero que no tienen salida a la carretera, pues justamente los de ellos se encuentran ubicados frente a ella.

“Estamos al tanto de que el presi-dente municipal, Mariano Díaz Ochoa, es propietario de una constructora y también es conocido por todos la de-vastación ecológica de las montañas de San Cristóbal de las Casas, produ-cidas por esta misma. Se pide la inter-vención inmediata de las autoridades correspondientes, el pago de todos los daños causados a nuestras propiedades y pertenencias. Responsabilizamos a Mariano Díaz Ochoa por daño, abuso de autoridad y robo con violencia, así como de la irresponsabilidad de uti-lizar su puesto público y los poderes que le confiere para intereses perso-nales. Si su función como Presidente Municipal es velar por la estabilidad, la paz y el bienestar de su pueblo, nos preguntamos ¿Por qué lo tenemos en ese puesto?”.

Su temor es legitimo: “Usted sabe que nos estamos enfrentando a las autoridades municipales, y pues se teme… todos fuimos afectados en este

operativo, pero para mi la pérdida ma-terial fue significativa, me ha costado muchísimo trabajo, ya que construía poco a poco, porque no cuento con los recursos, pero en este momento nos asesoramos y recibimos el cobi-jo del Frayba y de la Comisión Es-tatal de Derechos Humanos, y ya se ha mandado una carta al gobernador Juan Sabines, pero no se ve todavía alguna respuesta, ni resonancia en la presidencia municipal, o que exista la disposición de reparar los daños, en-tonces lo que pido, a titulo personal, es la reparación de daños, no solo para mi, sino para todos los vecinos, yo es-toy tomando el riesgo, se que es ries-goso, en este momento estoy hacien-do sola lo de firmar las cartas, pero lo que si creo, es que la reparación y las disculpas deben de ser para todos los vecinos. Pues quisiera una protección para mi integridad, porque me estoy aventando un litigio con el Presidente Municipal”.


la directora Adjunta de Pro-natura Sur, Rosa María Vi-dal, sostiene que la conser-vación del volcán Huitepec

es de vital importancia por la amplia variedad de seres vivos que la habitan y los patrones naturales que la confor-man, además de ser una de las fuentes de agua más importantes en el valle de San Cristóbal de Las Casas.

Esto es lo que dice, en entrevista con Jovel:

“Todos los propietarios deberían es-tablecer servidumbres ecológicas, que son formas en que uno se autoregula y establece en un terreno, sea chico o grande, un plan de manejo de cómo restaurar, cómo conservar las áreas de agua, y esto se puede hacer de mane-ra generalizada, mediante una red muy grande de todos los propietarios del Huitepec, para lograr la conservación de largo plazo; si a eso agregamos una decisión fuerte y sostenida del munici-pio para que respete el tipo de uso del suelo que marca la Carta Urbana no solamente en las áreas que se dedican a la conservación en el Huitepec sino que en todo el valle de San Cristóbal, y que no se permita el establecimien-to de nuevos desarrollos de viviendas, de estructuras, caminos, etcétera., in-cluso más bancos de arena, y se logre

establecer a largo plazo una norma de crecimiento urbano, de tal manera que no sigamos afectando nuestras reser-vas, que son criticas para todos, para las reservas, para el agua, para la biodi-versidad, pero también para la belleza escénica y el turismo que son la fuente de ingreso de San Cristóbal”.

¿Qué podría pasar si las perso-nas o los habitantes no cuidan de un modo adecuado esta reserva?

“Pues mira, estamos viendo que a nivel mundial, estamos sufriendo los impactos del cambio climático a veces no nos damos cuenta de cómo nuestras pequeñas acciones cotidianas influyen en contribuir a eso. Yo te podría decir que el que este el volcán y los bosques del valle de San Cristóbal, ayudan a controlar la temperatura de San Cristó-bal, de la humedad que se genera ahí, las nubes que ustedes ven en las tardes, la lluvia local que se genera, es porque están los bosques; desde el momento en que nosotros destruyamos los bosques todo esto se va a secar, la temperatura va aumentar, va haber mucho mas pol-vo, y bueno la gente que en la tempo-rada de seca, si me preguntas en marzo o abril, como las colonias empiezan a carecer de agua, por la capacidad de bombeo, pero también por el nivel de los mantos acuíferos, entonces si noso-

tros cuidamos nuestras fuentes de agua que son lo principal para la vida, todo esta basado en el agua, entonces ima-gínate que futuro podría esperarse de aquí a 20 años o 40 años, y se hacen cosas pensando en la máxima ganancia en el corto plazo, entonces mientras prevalecen los intereses individuales sobre los intereses comunes, pues es obviamente que tenemos invasiones de tierra ilegales, crecimiento irregular, fraccionamientos, todo esto es parte de lo mismo, entonces pues, se necesita una política seria, una conciencia ciu-dadana”.

¿Quiénes son los que están afec-tando en este momento el Huitepec?

“Lo que nosotros conocemos, es que hay una invasión de tierras a lado de San Felipe, sabemos que hay un pro-yecto, que una propuesta de cambio de uso de suelo, junto a la reserva la quinta San Francisco, pero no conocemos en cuanto a detalles de ese proyecto, si es fraccionamiento o no, o de que tamaño, y sabemos de una serie de construccio-nes que se dan así como de marcha de hormiga allá en el Huitepec, que se van construyendo casas habitación, aquí y allá, lo cual no tiene nada de malo, pero siempre y cuando se contemple un compromiso en cuanto a la conserva-ción de largo plazo”.

baJo asEDIo la biodiversidad del Huitepec

AdriAnA rAmos ZepedA

Rosa María Vidal


El Triángulo perverso del poder en sClC

Andrés TovillA (*)

Existe mucha gente en San Cristóbal con aspiraciones políticas. La mayoría, par-ticipa en el juego perverso formado por el triángulo entre abuso de poder, enri-

quecimiento ilícito e impunidad. De hecho, existe un sectarismo político, supuestamente liberal que tiende a favorecer esta situación. Todo ello en de-trimento de las condiciones de vida de la pobla-ción. No hay justicia y se usa a la política para fines muy codiciosos. Pareciera que el Valle de Jovel está sumido, como siempre, en una situación arcaica, que se resiete a los cambios que se dan en otros lugares del territorio nacional, si bien este arcaísmo, se ve ahora favorecido por la regresión autoritaria que ha generado el gobierno federal y las prácticas políticas del gobierno estatal.

¿Cuál es la consecuencia ecológica de la per-versidad política coleta?

Indudablemente hay un deterioro ambiental, causado por el hecho de que el enriquecimiento ilícito se encuentra enfocado en la destrucción de la ecología, es decir, en la presión sobre zo-nas boscosas realizadas por especuladores inmo-biliarios. Paradójicamente, su interés destructivo llevará a estas personas a un costo mayor por la obtención del servicio básico del agua, ya que en San Cristóbal, como en muchas otras ciudades medias del país, la crisis en el suministro de agua está dada por los altos costos de las obras de in-fraestructura necesarias para su captación y distri-bución. ¿Quién va a comprar terrenos sin agua? El negocio será fraudulento. Se trata claro está, al mejor estilo de la praxis política corrupta de este país, de generar un problema urbano que luego los mismos que lo generaron traten de resolver como si fueran los grandes gobernantes. Generan el pro-blema y luego lo pretenden resolver, de manera que puedan obtener más dinero, más poder y más impunidad.

(*) Andrés Tovilla es doctor en Investigación Psicológica por la Universidad Iberoamericana Maestro en Investigación Psicoanalítica, Miembro de la International Society of Poli-tical Psychology, de la Sociedad Mexicana de Estudios sobre Adicciones, de la American Psychologycal Association. Di-rector General de Coaching Group SC. Asesor de Empresas en Desarrollo Humano y Sustentabilidad

paCíFICo, El DEsaloJo

en Montes azulesSe avanza en frenar afectación al pulmón

ambiental más importante de México

En plEno rEspETo al protocolo de Desalojo y luego de desahogar todas las instancias de diá-logo correspondientes, en las últimas horas ele-mentos de la policía Especializada de la pgJE,

ssypC, pgr, proFEpa y Conanp, con la presencia en todo momento de representantes de Derechos Humanos, procedieron al desalojo pacífico de los predios conocidos como “El semental” y “san pedro guanil”, ubicados en la reserva de la biosfera de Montes azules, los cuales perma-necieron invadidos por alrededor de 15 años, provocando un deterioro al patrimonio ecológico de los chiapanecos.

Febrero de 2010 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México No. 43 7A través de la denuncia presentada

ante la Procuraduría General de Justi-cia del Estado (PGJE), integrantes del Comisariado de los bienes comunales de la zona Lacandona señalaron a un grupo de familias de deforestar cientos de hectáreas de esta región.

Dichos asentamientos irregulares han provocado el deterioro del pulmón ecológico más importante de México y uno de los más importantes de América y el mundo.

Dentro de las Reservas de Montes Azules originalmente se contaba con 43 asentamientos irregulares, de los cuales algunos ya fueron reubicados o indemnizados y otros se encuentran en proceso de atención por parte de la De-legación de la Reforma Agraria.

Actualmente existen nuevos asen-tamientos irregulares y desmontes para cambios de uso de suelo en los terrenos forestales de la zona Lacandona, den-tro de los que se encuentran los pobla-dos irregulares Nuevo San Gregorio, Nuevo Salvador Allende, Nuevo San Pedro, Poblado Laguna El Suspiro, Ojo de Agua El Progreso y San Jacinto Lacanjá.

En este sentido y como establece el artículo 3° del decreto del Protocolo de Desalojos, publicado el 29 de octubre del 2008, se agotaron las mesas de diá-logo con los grupos invasores, quienes persistieron en la negativa a desalojar de manera voluntaria.

Por tanto, en las últimas horas los elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, Procuraduría General de la República, Procuraduría Federal de Protección al Ambiente y Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, desaloja-ron, en un primer momento, el predio “El Semental” con 500 hectáreas inva-didas, ubicado entre las poblaciones de San Antonio Escobar y Chamizal, en el municipio de Ocosingo.

En esta zona, fueron construidas ca-sas de madera y corrales, producto de la deforestación de miles de árboles de diversas especies que cedieron su espa-cio a la agricultura y cría de ganado.

Ante la devastación de la cual ha sido objeto esta importante región de Chiapas, el 30 de enero del 2006 inte-grantes del comisariado de los bienes comunales de la zona Lacandona de-nunciaron el delito de despojo del pre-dio “El Semental”, lo que dio inicio a la indagatoria número 77/CAJ-74/2006.

El predio, ahora desalojado, será en-tregado a las autoridades de los bienes comunales, que a su vez lo entregarán a la Comisión Nacional de Áreas Natu-rales Protegidas (CONANP).

En un segundo operativo interinstitu-cional, se procedió al desalojo del predio “San Pedro Guanil” con 200 hectáreas invadidas, ubicado entre las poblaciones de San Antonio Escobar y Chamizal, en el municipio de Ocosingo.

Ahí, fueron detenidos Manuel Aguilar Cruz y Manuel Aguilar Silva-no, siendo trasladados a la Fiscalía de Distrito Selva con sede en el municipio de Palenque, donde rinden declaración ante el Ministerio Público correspon-diente, en relación a las investigacio-nes por los delitos de Despojo y Delitos Ambientales.

Además, fueron asegurados 1 rifle AK47 transformado a calibre .22; 1 ri-fle calibre .22 de varilla de 16 tiros; 1 caja con 28 cartuchos útiles calibre .22; dos motosierras; y tres radios de comu-nicación banda civil con antena.

En ambos operativos, estuvieron presentes en todo momento represen-tantes de la Comisión de Derechos Hu-manos de Chiapas, Protección Civil y personal médico, y del sector ambiental federal, este último en plena coadyu-vancia del Ministerio Público, tanto de la federación como del orden común.

Los menores y las mujeres que habi-

taban en los poblados reciben atención alimentaria, hospedaje, medicinas, en-tre otros servicios, en el albergue regio-nal del Sistema DIF, en el municipio de Palenque.

Asimismo, se pondrá en marcha el Programa de Restauración Ecológica y Recuperación de Predio para Áreas Naturales Protegidas, con el objetivo de reforestar las áreas invadidas y preser-var la inigualable riqueza de este lugar.

Destaca, además, que como parte de las mesas de diálogo instaladas con anterioridad con las familias que pobla-ron ambos predios, 18 de ellas optaron por el desalojo voluntario, siendo be-neficiadas con un pago compensatorio que les permitirá tener acceso a una vi-vienda digna. Beneficio que no podrán alcanzar quienes persistieron en la ne-gativa del desalojo voluntario.

La Reserva de la Biosfera Montes Azules, enclavada en la mística Sel-va Lacandona, pulmón ecológico del mundo, alberga a cerca de 500 espe-cies de plantas vasculares. De ellas al menos 23 se encuentran bajo el riesgo de amenaza, endémicas o en peligro de extinción.

Su riqueza comprende la selva alta perennifolia, selva mediana perennifo-lia de canacoíte, bosque de pino-enci-no, bosque mesófilo de montaña, bos-que ripario, jimbales y sabanas.

Cabe destacar que el Gobierno del Estado es garante de la paz y el respeto al orden jurídico, que permite la convi-vencia y desarrollo de la sociedad; en tanto, en cumplimiento y observancia de la ley, ha procurado evitar las inva-siones de tierras, en cualquiera de sus formas, mediante el diálogo y la nego-ciación, al ser agotadas estas vías, se procede al uso legitimo de la fuerza del Estado, para restituir a los propietarios en el goce de sus derechos.

De esta forma, se atienden también los tratados internacionales vigentes en materia de respeto de los derechos humanos; previendo la protección de las personas y los bienes muebles; así como garantizando las condiciones del lugar en donde se ubicarán a los des-alojados.


¿Quién los salva? dAnieL crisAnto

alrededor de 187 mil pro-ductores y las 200 fin-cas dedicadas al cultivo y beneficio del café en

Chiapas tratan de superar la crisis económica que les dejó la caída de precios en el mercado internacional por más de una década y buscan mercados justos a cambio de me-joras para sus trabajadores, en su mayoría campesinos e indígenas de los altos de Chiapas y de origen guatemalteco, informó el Direc-tor del Centro Agroecológica San Francisco de ASÍS, Jorge Aguilera Reyna. “Ya no somos los primeros productores de café orgánico en el mundo como lo fuimos hace más de una década, ahora están primero Etiopia y Perú; estamos en tercer lugar, nuestro problema no es de mercado, el problema es de organi-zación y de logística, se está mal-baratando una riqueza”, señaló re-cientemente y es que al menos 60 fincas cafetaleras fueron embarga-das por los bancos, otras abandona-das por falta de recursos, y hubo al-gunas que buscaron alternativas en el sector turístico o reconvirtieron cultivos para producir flores exó-ticas, árboles de madera comercial o frutales, dijo, por su parte el pre-sidente de la Asociación Agrícola Local de Productores de Café del Soconusco, Ricardo Arturo Trampe Taubert, dijo que de las 350 fincas cafetaleras ubicadas en la región —de entre 80 y 120 hectáreas cada una—, la mayoría se encuentra in-activa o derruida por el abandono. Con la ligera mejora de precios, al-gunos productores trataron de reac-tivar las cosechas, pero encontraron problemas de financiamiento del gobierno y de los bancos.

FuMarolas de la muerte

Fredy LópeZ ArévALo

barbará olIvIa sIErra Cruz asumió por cuen-ta propia la denuncia contra cinco fabricas de asfalto que están generando grave contaminación del medio ambiente en el valle de san Cristóbal de las Casas.


Ella es una joven madre de familia, de 34 años de edad, preocupada por la impuni-dad con que operan empre-

sarios sin escrúpulos que instalaron cerca de instituciones de educación públicas estas fábricas de asfalto que generan polución, y emiten a la atmos-fera partículas de químicos letales, como el Benceno, que es uno elemen-tos altamente cancerígeno, y sulfito de hidrogeno, que provocaprovoca depresión, y a la larga efisema pulmo-nar . “Eso es preocupante, porque sin lugar a dudas va a tener repercusiones severas en la salud de quienes lo res-piramos”, dice. Su lucha comenzó en diciembre del 2008 cuando se instalaron dos plantas móviles de asfalto precisamente frente a la escuela de su hija: el Liceo Inte-ramericano Everest. Pero en el rumbo tambien están el Centro de Desarrollo Infantil No. 2 (CENDI), y el CONA-LEP, que reciben de lleno las emana-ciones toxicas. El día en que Barbará Olivia Sierra Cruz decidió asumir la denuncia, el viento sopló a más de 14 kilómetros por hora en dirección norte llevando el humo que exhalan las maquinas de la

muerte directamente a las aulas don-de se encuentran estudiando alumnos deedades que oscilan de 2 a 10 años. Entonces Barbará Olivia Sierra Cruz comenzó a investigar y se encontró con que el dueño del predio donde se ubicaron las plantas de asfalto es el Sr. Víctor Ramos Herrera, represen-tante del PRI en San Cristóbal de las Casas. Se podría decir que la emisiones toxi-

cas de estas plantas de asfalto le moti-varon a luchar por el medio ambiente. “No estoy pidiendo que las clausuren, por que también son fuente de traba-jo para mucha gente, lo que se pide es una reubicación a una zona industrial para que no afecten más de lo que afectan ahorita”, agrega. Se documentó y descubrió que el Ben-ceno es una sustancia cancerígena y que el contacto de 5 a 10 minutos con él puede causar muerte. “En bajos ni-veles de contacto causa somnolencia, mareos, arritmias, dolores de cabeza, angustia e inconsciencia”, denuncia. El benceno produce alteraciones en la sangre. La gente que respira benceno durante períodos prolongados puede sufrir daño de los tejidos que produ-cen las células de la sangre especial-mente la médula de los huesos por lo que se ha asociado con el desarrollo de la Leucemia Mieloide Aguda. Es pues, dice, una sustancia causan-te de cáncer, molestias estomacales, ulceras, convulsiones, daño a riñón e hígado y muerte. Pero no solo eso. Barbará Olivia Sie-rra Cruz documentó que las plantas de asfalto utilizan formol, Cadmio, Ar-sénico, y que además de los químicos

BARBARá Olivia Sierra Cruz


San Cristóbal de Las Casas, Chiapas02 de Diciembre de 2008

lic. José alberto Corzo bautistaDirección de Ecologíap r e s e n t e.

Señor Corzo:

El Liceo Interamericano Everest es un escuela con niveles de Maternal, Preescolar (07PJN0377Q) y Primaria (07PPR0550Y) con domicilio en Ca-rretera Panamericana kilómetro 1172 en esta ciudad.

Nos dirigimos a usted con el pro-pósito de manifestar nuestra preocu-pación a una situación que se esta presentando desde el día 1 del pre-sente en nuestra ciudad. A escasos 50 metros de la Institución se instalaron dos plantas móviles de producción de asfalto, de las cuales una está funcio-nando desde la fecha mencionada y la otra esta por echarse a andar.

El día martes 2 del presente des-afortunadamente los vientos de la ciudad llegaron a más de 14 kilóme-tros por hora dirección norte provo-cando serios daños de contaminación a nuestro medio ambiente llevando el humo que exhala de las maquinas

anteriores, los solventes utilizados para el procesamiento de asfalto son altamente flamables, lo cual repre-senta un riesgo de explosión particu-larmente preocupante considerando la cercanía de una gasera en las in-mediaciones. En sus indagaciones Barbará Olivia Sierra Cruz logró documentar la pro-piedad de la planta que está en el ba-rrio de Salsipuedes: pertenece a una empresa que se llama NAVE, cuyo propietario es el Ingeniero Carlos Nataren, en tanto que la mina de are-na y grava que la abastece es propie-dad de Víctor Ramos Herrera, líder municipal del PRI, eterno aspirante a la presidencia municipal. “Hay otras cuatro plantas de asfalto, pero son de diferentes dueños, al-gunos de los cuales también son el dueño de la cantera, del que les renta el espacio y el dueño de la planta”, sostiene. Barbará Olivia Sierra Cruz ya acudió a la SEMAVI. Habló con el Ingeniero Guillermo Jiménez, que es el encar-gado de las plantas de asfalto. “Me dio mucho gusto saber que ninguna planta de asfalto ha pedido permiso para abrir ninguna planta en el área

de San Cristóbal, que por ley tienen que hacerlo; pero también fuimos a la SEMARNAT, y nos atendió la Biólo-ga de los Santos. Ella es la encargada de impacto ambiental en la SEMAR-NAT, y ella también nos decía que no tenía conocimiento de haber dado ninguna autorización a ninguna plan-ta de asfalto. Entonces es algo muy bueno, porque no tienen permiso del estado ni de la federación, y yo lo único que quiero es que mis hijas res-piren aire puro , que yo me muera en este valle de San Cristóbal, pero que no me muera a los 40 años y por cán-cer, y pero nos tenemos que unir los ciudadanos, porque el Ingeniero Ji-ménez me contaba ayer que los casos en donde están involucrados la ciu-dadanía es mucho mas factible que se ganen, y aquí no es una cuestión de ganar o perder , sino de convivir con el medio ambiente, de convivir con nuestras tecnologías de una manera inteligente, saludable y sustentable, para que tengamos un valle o una cuenca mucho más larga en cuestión de vida. Existen vestigios de vida hu-mana en la cuenca desde hace 7,000 años y resulta increíble que nosotros en 30 años nos la acabemos”.


directamente a las aulas donde se en-cuentran estudiando los alumnos de nuestra Institución los cuales oscilan entre las edades de 2 a 10 años.

Nuestra preocupación ha ido en aumento ya que es de nuestro cono-cimiento que el humo exhalado por estas Fábricas de Asfalto produce los siguientes contaminantes:

1. Sulfito de Hidrógeno: provo-ca desordenes respiratorios, edema pulmonar, depresión del sistema ner-vioso, efectos neuro-conductuales, hipoxia, efectos cardiovasculares, in-conciencia y en los casos más graves muerte. La inhalación breve con esta sustancia puede resultar en edema pulmonar.

2. Benceno: Sustancia cancerí-gena y el breve contacto de 5 a 10 minutos puede causar muerte. En ba-jos niveles de contacto causa somno-lencia, mareos, arritmias, dolores de cabeza, angustia e inconsciencia. El benceno produce alteraciones en la sangre. La gente que respira benceno durante períodos prolongados puede sufrir daño de los tejidos que produ-cen las células de la sangre especial-mente la médula de los huesos por lo que se ha asociado con el desarrollo de la Leucemia Mieloide Aguda.

3. Cromo: Causante de cáncer, molestias estomacales, ulceras, con-vulsiones, daño a riñón e hígado y muerte. Como reacción alérgica pue-den presentarse severas inflamacio-nes en la piel.

4. Formol: Incrementa la sen-sibilidad a otros contaminantes. Pro-bable cancerígeno en el ser humano y la inhalación de sus vapores puede producir contracciones bronquiales y acumulación de líquido en los pulmo-nes (edema pulmonar) Los niños son más susceptibles que los adultos a los efectos respiratorios de este químico. En muy bajas concentraciones puede producir efectos inmediatos de irrita-ción de garganta, resultando en tos, dolor de pecho, falta de aire y asma. En altos niveles de exposición causa

inflamación de la traquea, bronquios, inflamación de los pulmones y ede-ma.

5. Hidrocarburos Aromáticos Poli cíclicos: (PAHS por sus siglas en inglés) En investigaciones de labora-torio con animales se observó que causa cáncer de pulmón cuando es inhalado, cáncer de estómago cuando es ingerido y cáncer de piel en casos de contacto físico.

6. Cadmio: Daño severo a los pulmones y muerte, respirando aire con bajos niveles de cadmio puede resultar en daño renal, pulmonar y huesos frágiles. Experimentos con roedores han demostrado defectos congénitos, peso reducido y crías con daños cerebrales.

7. Arsénico: Se adhiere a par-tículas pequeñas de polvo y estas al caer al suelo son llevados por la llu-via además pueden mantenerse en el aire durante varios días y ser trans-portadas de un lugar a otro en largas distancias. Este polvo es muy fino y cualquier contacto con el mismo puede causar desde dolor de gargan-ta, pulmones irritados hasta enfise-ma pulmonar, residentes cercanos a fábricas son más vulnerables. Todos los efectos observados en adultos son un potencial mayor en los niños quie-nes son más susceptibles a los efec-tos de salud del Arsénico inorgánico. Existen evidencias que sugieren que la exposición a largo plazo en niños puede resultar en bajos niveles de in-teligencia

Es importante mencionar que además de los químicos anteriores, los solventes utilizados para el pro-cesamiento de asfalto son altamente flamables lo cual representa un ries-go de explosión particularmente pre-ocupante considerando la cercanía de una gasera en las inmediaciones.

La información mencionada so-bre los químicos tóxicos que normal-mente se encuentran en las plantas de asfalto y los peligros que la inhala-ción de estos gases puede provocar

en corto, mediano y largo plazo en seres humanos es de gran preocupa-ción ya que no solo afecta a quienes conformamos esta Institución, sino que es una situación que afecta a toda nuestra ciudadanía debido a que las fuentes de contaminantes men-cionados están ubicadas en zona de humedales a menos de 50 metros de el ojo de agua que alimenta las dife-rentes áreas de la Institución y zona urbana.

Por lo anterior estamos solicitan-do su apoyo para que se tomen las medidas pertinentes que ayuden a solucionar una situación de extrema gravedad y urgencia para la pobla-ción que en nuestra consideración es la clausura inmediata y retiro de esta Fábrica de Asfalto de la zona urba-na.

Anexamos al presente fotogra-fías tomadas desde varios ángulos de la ciudad que demuestran el daño ecológico que se esta provocando a nuestro valle, así como las firmas de todos quienes conforman nuestra co-munidad educativa.

Sin más por el momento agrade-mos su preocupación y compromiso con nuestra ciudad.

atentamente

verónica sarmiento MandujanoDirectora

c.c.p.: Lic. Mariano Díaz Ochoa. Presi- dente Municipal. Delegado Federal PROFEPA. Delegado Federal SEMARNAT. Ing. Jorge Mayorga Ochoa. Direc- tor de Ecología SAPAM.

rEFErEnCIas: www.BREDL.org Blue Ridge Enviromental Defense League (EEUU)www.ntis.org National Technical Information Service (EEUU)www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts3.html Agency for Toxic Substances & Disease Registry ATSDR (EEUU)


El miércoles 27 de enero, El Instituto Nacional de Antro-pología e Historia (INAH), reveló el hallazgo de un sar-

cófago real en la acrópolis del sitio ar-queológico de Toniná, en el municipio de Ocosingo.

Juan Yadeun, especialista y respon-sable del sitio arqueológico, comparte datos del descubrimiento y revela dos hallazgos más, claves en la investiga-ción del pasado maya.

luz Enco: Me gustaría que nos contara del descubrimiento de este

sarcófago que ha movido el interés mundial.

Juan Yadeun: Se ha hablado mu-cho del sarcófago, pero este hallazgo importantísimo se divide en dos par-tes: una parte del descubrimiento fue una sala en el Palacio donde estaba el Estado Mayor Presidencial del gober-nante de Toniná. En él encontramos un mural donde se menciona que él es la representación viva de Chak, el Dios del agua; el señor de los relámpagos, la claridad, y que también es el Dios resplandeciente. Y en el mural está

la historia antigua del Popol Vuh que habla de cuando unos gemelos precio-sos destruyeron a los señores del in-framundo y se creó la tercera era del universo, que empezó en el año 2,114 a. C y que acaba ahora en el 2012. Está el gobernante de Toniná representado como si él estuviera creando el uni-verso por tercera vez y los derrotados son los señores de Palenque, que están representados con los dioses del infra-mundo. Tiene una inscripción jeroglí-fica que habla de la fecha en que se inauguró y que se volvió a reinaugurar

Hallazgo En TonIná llena un vacío en la línea del tiempo

LuZ enco


el edificio, con este muro que él puso, esto es en el año 708 d.C, es decir, hace 1,302 años exactamente. Enton-ces ahí se relata todo el cambio que se da después de que en el año 688 d.C se llevan secuestrado al señor de To-niná a Palenque, además de la historia de cómo durante 20 años en Toniná forman ejércitos gigantescos y atacan Palenque hasta que capturan al señor de Palenque, en el año 714 de nuestra era. Ahí está todo ese relato y cuenta como el señor de Toniná se convierte en el jefe de jefes, bueno, el empera-dor de esta región, y tenía relaciones con Kalakmul, y Tikal, y se vuelve el ejército más grande antes de la llegada de los aztecas.

luz Enco: De este mural se ha hablado muy poco, la atención se ha concentrado en el sarcófago, pero tie-ne igualmente mucho valor para re-construir la historia maya. ¿Qué pasa con el segundo hallazgo?

Juan Yadeun: Es un sarcófago de piedra maravilloso que mide 2 metros de largo y tiene una tapa que embona herméticamente. Tiene patitas como de metate y es una obra que tiene mu-cho trabajo sobre todo para aquella época neolítica. En ella enterraron a un gobernante de la época tolteca que es justo después de la desaparición de las inscripciones y del mundo clásico maya en esta región. Todas las zonas mayas fueron abandonadas entre 820 y 840; entonces este sarcófago es de poco después, como de 850. Y es un sarcófago que muestra el triunfo de las organizaciones corporativas guerreras toltecas contra las dinastías aristocrá-

ticas mayas. Es una revolución. luz Enco: ¿Quién, o quiénes, es-

taban dentro del sarcófago? Juan Yadeun: Este sarcófago es

muy interesante porque tiene los res-tos de esa gente que seguramente con-quistaron el lugar a partir del 840 d.C., entonces podemos tener datos de si la caída del imperio maya fue una revuel-ta con su propia gente, puesto que ge-néticamente lo vamos a saber, o si son gente que vienen de Puebla o Tlaxca-la, porque ahí hay grandes erupciones del Popocatepetl, o si se trata de gente de la Chontalpa, en Tabasco. Nos va a ayudar mucho a saber qué ocurrió des-pués de ese momento.

luz Enco: ¿De qué época es la tumba?

Juan Yadeun: Esta tumba es de 840 a 900 d.C. Después la tumba que-da guardada 600 años, hasta que en el 1,490 de nuestra era un cacicazgo tzel-tal abre parte de la tumba y saca cosas de las ollas. Lo bueno es que las deja tiradas, en parte afuera, en parte aden-tro, ropas que ya las estamos arman-do, que son preciosas, son representa-ciones toltecas de jaguares, coyotes y

perros en unas ollitas globulares muy bellas. Todo esto lo tiran alrededor. Se roban parte de la máscara, pero dejan pedacitos, como parte de la orejera, y los restos del señor Tolteca los arrojan al fondo del ataúd y ponen una olla chica con su jefe, pero esos ya son tzeltales igualitos a los que hay aho-ra, porque siguen usando esas mismas ollas.

luz Enco: ¿Qué encontraron en la ofrenda chica?

Juan Jadeun: Encontramos unas artefactos de cobre maravillosos; lo que hace evidente que ya es muy cer-cano a la Conquista, que es cuando se generaliza el uso de metales en todo el México antiguo.

luz Enco: ¿Estos datos nos darán una visión más clara de qué fue lo que pasó en esos asentamientos?

Juan Yadeun: Sí, nos van a ayu-dar a entender tres cambios gigantes-cos que se reflejan en el México anti-guo y aquí en Toniná.

luz Enco: ¿Se descifrarán enig-mas del declive de esta civilización?.

Juan Jadeun: Pero sobre todo comprobar la teoría, muy antigua, de Wigberto Jimenez Moreno, que yo suscribo, de que es mentira aquélla teoría de los norteamericanos que di-cen que fue un cambio climático, que se parece al de ahora, lo que provocó la desaparición de aquellos pueblos. ¡Fue un problema con los pueblos del altiplano central que empezaron a invadir esta región por hordas!. En Cholula vivían millones de personas, la pirámide de allá es gigantesca, y Cholula era enorme. El Popo cuando hace erupción produce unos efectos de olor terribles. Seguramente empezó a venir una desbandada de gente de allá para acá.

luz Enco: A nivel personal, ¿le provocaron alguna satisfacción estos hallazgos?

Juan Yadeun: Sí, estamos todos emocionadísimos, no sólo yo, todo el equipo que trabaja en la zona arqueo-lógica. Todo esto está llenando un va-cío en la línea del tiempo y eso nos tiene muy contentos.

En El Mural EsTá la HIsTorIa antigua del popol vuh que habla de cuando unos gemelos preciosos des-truyeron a los señores del inframun-do y se creó la tercera era del uni-verso, que empezó en el año 2,114 a. C y que acaba ahora en el 2012.


Chunkadas

En terrible apriero se metió el diputado fe-deral del PRD y con-ductor de radio, Ariel

Gómez León "El Chunko", al reprobar con expresiones racis-tas y xenofóbicas la ayuda hu-manitaria a Haití.

"En los medios como la tele-visión observamos la cara de la gente cuando le reparten ayuda, no son caras de necesidad, mas bien de abusivos insaciables", dijo en su programa de entrete-nimiento "Alegre", de la cadena Grupo Radio Digital, propie-dad de Simón Valanci,luego de un recorte en su salario para la adquisición de víveres que la Cámara de Diputados envió al pueblo haitiano.

El diputado federal priísta dijo: "como todos son negros y se parecen tanto, había que mar-carlos con una tinta indeleble para que no se les repita la ayu-da; la tinta tiene que ser blanca porque la que usa el Instituto Federal Electoral (IFE) no se les notaría por ser tan negros".

El diputado federal perre-dista estaba molesto porque la Cámara no informó a los legis-ladores del descuento salarial para enviar ayuda humanitaria a ese país en desgracia.

"No nos preguntaron, nos lo descontaron del cheque", argu-mentó.

¿Contranatura?

¡vamos al uruguayo!LuZ enco

los partidos políticos, inclu-yendo el PAN, están tejien-do una alianza nunca antes vista para cerrarle el paso al

eventual retorno del PRI a Los Pinos.El enemigo a vencer, así lo ha re-

conocido el propio dirigente nacional del PAN, César Nava, es el PRI, y por eso la dirigencia nacional del PAN dialoga con representaciones del PRD en Sinaloa, Puebla y Oaxaca, para intentar una amplia alianza a la que eventualmente se sumarían el Partido Convergencia y el PT.

De abril en adelante todo será contienda política en entidades como Chihuahua, Durango, Aguascalientes, Zacatecas, Oaxaca, Veracruz, Gue-

rrero, Sinaloa, Puebla, Tamaulipas y Tlaxcala, Yucatán, Baja California y Chiapas.

Lo que está en juego es la elección de 12 gobiernos estatales, 505 diputa-dos locales y más de 1,179 Presiden-cias municipales, procesos en los que los principales actores de la sucesión presidencial para el 2012 están ya pre-sentes, sobre todo de los equipos priis-tas de Enrique Peña Nieto, de Manlio Fabio Beltrones y de Beatriz Paredes.

De estas doce entidades nueve es-tán en manos de gobiernos priístas, y el resto se distribuye entre el PAN y el PRD.

En Chiapas también se calientan motores.

un domingo fuimos a cono-cer el nuevo metrobus con línea Tacubaya – Tapalca-tes. Después de la estación

Xola, todo se iba poniendo cada vez más feito. Para qué les cuento cómo está en Tepalcates, con decirles que bajamos del autobús para formarnos en el que regresaba a Tacubaya. Pero de regreso nos atacó el hambre y también el miedo, porque no queríamos bajar del metrobus hasta no pasar Tlalpan, pero de pronto vimos un anuncio de Pollos felices o El pollo feliz. Saltamos del camión y nos enfilamos a echarnos un pollito. Ya casi nos sentábamos en una barra caliente al lado del rosticero, cuando algo me hizo voltear y leer un toldo que decía: Restaurante urugua-yo, churrascos, ensaladas, lechones asados, empanadas, parrillada. Bue-no, más o menos así era el maravilloso letrero, en aquella colonia Rodeo.

El lugar es modesto. Los muebles son conocidos como rústicos. En las

mesas hay unos adornos dignos de la colonia Rodeo, plantitas con bolitas de gel color verde fosforescente. Tienen un horno de piedra muy bonito y el dueño es un gordito uruguayo de me-diana edad muy agradable y educado.

Probamos una empanada, vacío, una torta de carne con tocino que no recuerdo como se llama en Uruguay, una ensalada, bebidas, una empanada de dulce de leche, cafés. Terminamos con un excelente sabor de boca. Todo estuvo estupendo, poca grasa, limpio, excelente servicio, mucha calidad y buenos precios. Por lo que mencio-né fueron aproximadamente $300, un poco menos. Está en la estación Ro-deo del metrobus, en la colonia Rodeo, enfrente de los Pollos Something. El problema son los horarios, hemos ido dos veces más y ha estado cerrado. Así que para no errarle, vayan sábado o do-mingo a la hora de la comida. Si van en auto, les recomiendo que sigan la ruta del metrobus.


Javier García Méndez, del ba-rrio de mexicanos, es el pro-pietario de la tejería.

Lleva laborando 16 años. Es una herencia de su padre, de quien aprendió el oficio. Él tenía su tejería por el molino de Santo Domingo.

Cuenta con ocho trabajadores, y casi todos realizan el mismo trabajo.

Para él, el adobe solo es arena y juncia; el ladrillo es estiércol, arena y barro; y la teja es mucho muy dis-tinta al ladrillo, porque se tiene que sacar de un barro especial.

“Lo tenemos que endurecer, mol-dear y tenderlo, lleva cuatro trabajos, y el ladrillo solo dos, que es batir y moldear”, dice.

De la tejería de don Javier García Méndez sale ladrillo, teja y adobe para el mercado de San Cristóbal de Las Casas y toda la zona altos, aun-que ya comenzó a resentir la com-

petencia de los ladrilleros de Tuxtla Chico, Chiapa de Corzo, y de Nuevo León.

“Porque sale más barato, pero el terminado del ladrillo de aquí es más solido”, sostiene.

-¿Cuánto les paga a sus trabaja-dores o cómo es que ganan?

-Ellos ganan por lo que hacen, por ladrillo les pago, si un trabaja-dor hace un ladrillo un ladrillo le pago, si hace mil o dos mil ladrillos a la semana, les pago lo que hacen, a parte llenar el horno, quemarlo, des-cargarlo y transportarlo al domicilio todo eso es dinero extra.. La llenada del horno chico les pago 200, 200 el quemado y 100 el descargado. Para llenar el horno chico lo hacen en tres hora por lo que es de 1700 ladrillos, lo que lleva más tiempo es el quema-do de 20 a 24 horas, ese día el que cuida el horno no duerme, porque si

lo deja se echa a perder la horneada y ya no agarra color, ya no sirve, es mi perdida.

-¿Qué tipo de ladrillo es el que más venden?

-Es el tipo tabicón, por que para los dueños de las casas les rinde más, y este delgadito que hacemos lo lle-van para arcos, chimeneas, o algunos detallitos que necesitan.

-¿Sienten muy dura la competen-cia con las fábricas estas que están elaborando el block?

-Sí, claro que sí, porque nosotros vendemos a tres mil setecientos el millar, y el block le sale como a cin-co mil y les rinde más.

-¿Las personas prefieren más el block que el ladrillo?

-Si ya prefieren el block, pero la solides del ladrillo no se compara con nada, el ladrillo es térmico ca-lienta la casa, el block no.

la TEJEría un arTE de barro especial


laDrIllEros rECIEnTEn la recesión económica eLenA AnAjAnci Burguete ZúñigA

Jovel #43 (parte1)

Documents

Transcript of Jovel #43 (parte1)