Jovan Erdeljanovic Kuci Bratonozici i Piperi

8/12/2019 Jovan Erdeljanovic Kuci Bratonozici i Piperi

http://slidepdf.com/reader/full/jovan-erdeljanovic-kuci-bratonozici-i-piperi 1/377



lldl_. oAfic>PPA/J.B MHXAJh t l 111 npe ncenanaiYhll

pAJIOBAH CAMAPI,Jit1;, •r JOBAH )IYSOBAU

. Jli HIIUA MJfDIJ Ii, •P BACJIDJI)E KPECTII Ii

YpeJtHIII<

pA UE BOJBO.Ulln

EPA



KPAJ EBCKA AKAAE HJA

CPJICKl E T B O I P A ~ C K B 3BOPHHK

HACEJbA CPDCHHX3EM ---·

Kf bHrA IV.

ca e1111 u•nJ • aTJiaetl n IJ.

) l l:;Jl ll U

ll ·p J. UBHJHli .

KYtiH

n l l M y 1 \PHOJ rOPM

ETBOAODIKl

ODAD.l



. . . • • ' ' I • I

' · Cp6a • ' · 'UI :L

''' ( ) ( : 0 6 1 1 ~ •po•arpaa.a • .,.,.... ,. ~ ~ r a • • • I I J 1flpB on • a c u

f. I1)•-;;,_.,, ra6 •:;.ul Cp6a , ..i JIP ,, aorl 1 arll - 6 ) npaon ·r •••• t r.a acta -

A na:pfr.t 11CO"l p D IR fBD apan: e'

1 r . t l l l ~ 8- rJ .ta . • •

a:patd y r t ~ oaltl rf.61Cte r.uae

,uorn r l l AD.t•• t l l l l • • • • • • • • •

, - 0 6a • • • •r..tll a:yUIIJ p • • • • • • •alfJ t l l 1 , • • ' ,

(.J • • • • • •APCJalll •• • ••

f. • •11JO,III1 . . . . . .11

" · . , 1aeO.trt.J"

1. • • •. . . .I • I I I,.,.o ' · at • • ·

n AP Ctll).lf' '' •11 • 111 a:yha • • • • • • • •,\ ,.- n• 11 uAPT • . . •

I. JiopOA , , , • • ' • , , , • ,

il. llp CfiO . . . , . • . • 'c."aeta OA uellleBII J e • ~ . . . u craapau.elf' ' fiOI,..IJ , , • • • ' ' ' •..

1 . O M J ~ f t S O , . · , : : • : : , ,JJat'P ' . • · • • ' •

I I I 1 I I I I

£ BojtOJI • Bl • ' ' ' •

;. }lapo.a••c • ~ : ~ o . e

1S.rpeausa

4. UJUUC O • p , ' ' • • •6f . • • • • • •

8. 014 ypl l Tl • • • • • • • • • : • • •I Kptll ow• . • •i rta•e•o•aae , : : . . •

S C.,A ' .(ann) · ' ' · ' · : :4 Aau•e I • • • • • • •

5. ,.teo6a IMP " , , . · •

6• ()colfaa • ' ~ ~ ~ a a j y Baa.ollhi • •7 0 JPYiltteiOI A (luaca • . • •· pe.16e 1 P

8 Upaue 1 2t tUora • • • • • •· ua ~ t r t O I

r.Btro.urD aoc.uA• . ,I I I I. . . . .

..... . . . n nuo• 8.10\'II, .,.,.A. P · aeJU f. - • .I&R

J, 06AJA.R CJOJIIIe y - Bpacnen ao»yn, oce-

uenacu y u ~ A yre apcTO aajeAORI\ • -AUI lAB l l l do p • ' • , ' ' 'Dpl ll fBI UUI I I f i • • : • • •

a. Orou pcn o · ' · ' ' : : , ,s. Stuop-...a ' ' ' ' .•. . . . . . .

Jhuapeuo • · · , • • • •0 IUUUI ' ' ' ' ' '

' rprouu .••. . . . . . .7 n...uuu 1pupe,p • ·

Oftt41U

171

171118

180182

18818618?

190

190

190

208

206

209

209

209

210215217

218

218221

222

222

223

22-4

224

224

224

227

IXII..._.,.._A. . , . _ •••

• •B. B . . . . . . . . .. NIII tJ . . I U 'UIN ......

B. ...... • • • • • • •

e) AP,.taen · · a . , . . ._1. o ~ 1 a, .nae ..•t. u,.. . . . . . . . . . . .a.a....,_o.... . n . . . . . . _ _ ~

C ~ q e a . , - a.auea 1 _'· H11101a, Dp1n 1 Qf l .......

ZOAt I po£. - 0..... ..,.. ToiiGe.ut.J• . • • • • •

e. Dorpedn o e n ~ a - AI'• 1 .,.._. . -

rpo6Aa.- . , . . . . . . ..,.. .oe...l•7. UodpaiQC IO. · • •ll. roem•PIIOftO • • • • • • • •

e. DOI,Apua • • • • •10. CJ. . . . . . • ._,. . . . . . .

11 • • • .aa. . . ·I t . llltrAU (AioGoJ) • • •

I) Bepau odnaJt •

I. ·OaaJ··-·.,.,... ... c,..._ .............•.a,... ..

•

I l l

--.••



l/llf HOCf11 : : : • ' ' ' '

awrt • e • ·... • • p l l l a a ~ ~ o . • . • • •' . a MJII t • •. . . . . . .

Jllaro • • · · 0 , 'f' l · ·, ttnort t h e ' ~ • • • • • • • •• EO 0 • •

a lfpr;QIII • • • • • n ~ C t : I I X Jlll'lllBn •. . ar• • • • n etHorp,. • • « 1 1 ~ • • • • • •

or. l • r.,orr8 cH • • •npr I uper.aet ateK111 l i l t X. aAelttme nx ll

Jla p ~ r J P A r e o r p a ~ e R i

II nspo,tRR • • • • • •l 1neSR • • • • •rrJI'.I •· • •

1 up Rllt lll ' 'JJI'AUJ

l 'fi '4HA

310310: l\3

315

81

318

323

396

t t H,lu 1\:U\0 ll.a.pu \ Be 111

('l• IH'py, 1 \l' H<. Ma HIIJiaKBH

I L ' ~ a H • ll o c r.uwunww 1oa

j P \ 1 1 ~ l lopo \ l l l l ~ ~ I O H < Uli \) l l l i l llHI \II 0 1011

l l ~ t n . npt 't \o 9 uyw

II.H'Mt.'HCll.Oj o61\H:L t I 'HII 1lh.ll paa \H' IK

<·y t 'Bil upaooc t BH a

( )Awptiomoouh 4\ l lAUHCI e p

lll)Jl()J\11(4&

tl)yH \ RH



.,.11108

oatlo HHtUI y 6op6nKll je ..teo ·mx \p6&Haoa,

se.tn •1 r uop e l\.111. e II fbiiXOBO

II opnoJ<O '-• JIO llffAefJI, , ••ol r·cor•pfttfliHWj OUAUCTU oa

JllfO p6 efbC ' JW JH ' o 11CHB, •• , 1111 ApfinHu,•u o,v wuo npufipna1

DA I ll ' t tl () y/( till (lrX)' yap '1 ' f tr.HXIJ IJIIM JIMI' HOl\1 . • OO'rltAO)I

( pvll oaJI/L'lfllllllll •H) ,,,.,n If • • L J{ \·•utMt u GIIIIJ y oo .HuYr U y • u

JfiHII llfl ll) \' <,QIIO "II ()Jill I I ~ I H Jl.'lll •

Hp:rJiliiO· · *

Yr u JJ fliJ y trrt Cl ' l(ll trfll llUI' YG'I'Y 11 t l ll -

1' I 411 1<1 ()II \I IIIIO \) \fl Ofl{) Jl{l jC Tf {)t l ll l f l i U II l f / l i l l lnU I

1 04 roftlllll'- • 'rc 't6JI) U·' J'OUI JW. \OJJO.bi iO Hp () y '-fe Ha , nn -,tClfCHil AO G 14

Cl'lll'HII:t II lJ ll lll l'CCM Jli'J IJ I OI\ : I J l ..y 'l'llX

10 Jo ,,n wr 6t:portun 1 oun.J' cMUJ 6nm J\ylfe mw pa o, II.Mlt

IJ1 ro oM t Rll •IIO)llllll • f f{ \'llll CV un CTil l •OW Zj >U1i Lll? U UfHHiltOI'

() p113AOf[l. I J •IIOlllllll OAil 'f(' CC 11JH1\''HWltlt.CM IJ.II XOB[L JlJlf '-

llfiRifllliii Or Jf8[ , •II fl , t)'WTII Jl f ll.l Ha IIGfllf'riWft ll •)' yaaj aMIIHXMC llfl rOJJ,C 8llll 'J

tu ~ m ApfiaunmrrMt. o. Ju JW n e J\tJJJII

\'TIIJI/IIIJ l IB))1

,• L • : I I \ '3apnm oCT I J H \ j ) I I I ~ ' ' 11

rpnjo ucn ern . • • . . •

6, lll'p o •a 11 TOAUJ.O t,\ MilCH 0 OJfll l l l J H I M I - J , I J I~ ~ m ~ • ·

0

'

1p\ l'Ol' ;Hl hr•, UCMil t'YMlhl', 110liH'l'JIJiall .e 'I 'll

£Wlll ' J I

o.4uocn 6ur11 11

) 6y11yt.o o,t ueJuu;cw Hlf'l ' l ' flPGa. 21 J{y•w

ry TOii ape 28 zOOU118 CjMIIJbCJi ll Gll J p110l\f J'opnM ll IIJH•

TOrll cy 6li .UI liJ AO MH.10 JI/MOif<Cflll G f l O o ~ h H i l l l h l f M 'l' l l l (H

IUlli. (OT.tC C)' OUII ii:IIRf',llf liOHfljllliUJ(' f l t t I I JIM CH.MO

crll uum rrACliCHCHIUJ 11i1WOTnA I ue caMo yuy'J'f>ttllllhiiM HPro

.t) ru opCMCII8 II CJlOMlliH•IIM. l htllAII (:y nJIOjnO O I I ' I ' O

\ pet)Cb('1

JOliC y I(C,JIIIHII AfO)J( /\H JI (•Mft JHHtiJU Jill y I<OM

1P)rnw rpnm<O AJ rrACAteu y. - Ii y411 cy joduo 0 ,) WJ)

e e ~ u r rpncmrxHM' CHa y ~ p u o j l'opu. I, I Beh j c 11 pom.rt o

44erupu u ao rro.ceR11 OA filM je y Hy•mMu wu 1 11 eJJyAn

Ko ILIIX TYfJCJ:n OltAa llfWJCifiiYAa ~ t y . r t • r y Pill r JIWHtlfT&

porKora HllpOAa 3 HJIIfd»JfUO Je 6uAo l'aA l IIUAe'rH

r je CT31b8 ~ 1 1 0 AOUJ&o JeA H ;\('(> lfiLJJOAa, '

U.lleH 81101 086

IIOC.1Y>KHTH, RpeiOUUM JIOr.ll&BH'l'O J8Gitjl

sert, Beitrag• '"" 111 11Ootha : Juttua

i i n z u n R ~ h e f tHtHAa MH JeTOM'h I OA

l . OA 1901

MapHa_...._.



o6nacrI nnetteHCK8

• 1111111 , , Y4 t.< o('). l l lt"r Jt f l o' t.'l' I filii •

11, Jfl ror.) I Jiflllllf(OJ\f , ( :u ro Jfll. ·rpuI { I I J I I I O ~ I

tlfOJI Cll If ' , r.rnAO IIJIIJJI ' II ll f J(' I .CJ 11r I I M111 111'1

na 1 111 ,_.clf0 Jl • ' \ I' H' Apf itLIIt .CII HfH•, \1'.111lffJI',It ' J I ()•JIO f0 h; I I

,en ,1 10 ,,1 Y r•e ,, , 11

1w 1u·rH· U•tJ''II JH·,uH t. r ,w I l f l l l l " ' ' •'11

IJ/1 ll)lli}Y r·rwJ1yro 11/l u n'I'(JI\Y OA X J 'J t ' J; u \

1 TpliJI' If AIIIW ; A J

• II llfll lf, ' lll' ,Ill I l fll•je Wt t'V IIU 11:1 1\H ' I " I')lf/l I rJ III/1 I ,, If

1\ p l1111flll J • • •

1JIJillj Y Jlf r H\ IIIJI/1 // IJJ'IIHrt, fl, _, l l t I , 'IJI'/ ;(Jjlll f•l , /4 ,tfJ,Jllllf1 ; I

. · rwh c, At r rJ•nHo wwu JII'I'C' I Io. ,t,u" , ,.I JI •Ill, • OA Jhl 1110

I

I I Jill C:CIWfl) f'vt1[1 IH'HJ\f jl ,llf(Jf ol\l'.1H ) IJ t)•II ,II , or II J[')WIIl1 ';

1 cy rtcA • "'l1 11,. I a ro Jh•,tu n..:tiiii Ma ua

( lfll fJ[I \fl 0 1 ( I I

1 1 1 1 1 1 1 loll)" llfl" ' .,fiei'JIII m 1wfi11 lf,Jw:l Y Hy Ht 11

I • Ill 611 Ll' II• ,. ' • • •dn JIAillll ) I( •ICIIIL'Ill y I YJIUhOJ 1 Y t \ ( f , l f . ''Y

I A 6 IIUCll · '" .(\Cl 11/IIX Jl I Af lilt Hy(fJf 1'0 {iUOJU , f ( J t . J . J , J i l l l, rypcHll u.iti,, '

ll/lllnrO/'CJ;tl II , f{ tiUif'lf'I'ILIIW. 'J ' l IW 1\AIIl \H'Jf'f'C ll . HA -JHH 11a M•f •

,11 1) crn.lll11

' Jl ,1 111111

<. ;,...,( 'I')'JHUWX I 'JIOIIW I'<J-

H lllf0.1J(' 11 n. ' ·f,ajy 1

'1 1

' , . , f\ jH J:IIX Jl I(JHIUI'lJJJ('IOfX l l o ~ l l l t l l lI II 11/li.'h)' llfJl M • •

AIIUIIhC •• , l '.lf&IITIJill 'I'JWIIH' 'l'llJ /ffJIIIU( U:t O l l l l t ' l ' t>

H) /JI)fll, ,\ ·> II·:IIAC)lt'IW I:l IIO'I'JII'flf. . ,

, •fill C 'll .'/11111 l 'JI I t l l l f l l l l 0,\flfl.Jit tit: 0 , l('cucf10·If1' ' n

, //lim,,. , r • I W . W I l 11 <'.tu.m UfiMel,y H.1u-uo.wrrl'll:t.' r.oA • •

I ,lll/1 • VoiuJIII 11 I ~ Y · r J : o r · r:y.lfrlplt ' ' fH' If l l I 1<·-JI 1/l:t: I • J •

I (J.rnru• ('(' rJJflllfll(a Jl(%t' I. fiiJIICf \ II OAit:tja J\y• t1•, , IJif(l( M • , "

1

'

OA ,,(} 11 111 r.yt't',1110t' u .wmmu Bf.I,I'OJl'IJIIIJt.t. / W W I o ~ t i i U J11, , 1 H\ lllllfl, /Jauau BnciJj{'fllll,rrllflt, 11 aa 1 H I II ,H MP IJ l

, ,.,, J,o11ooJ 1/otJ;, l l i l IIJHIII fJ I IAf t l l i i iH HuMomt, w•

[ 1 11 fll)lllm t·t· y Ayflm;y HJH t l ,t .HIIf\ ll.nw l,y oft;,

fl l l l l tWf. l/ll J:rllffJIII'I:EJ, IIJICf'f'/114 lliJ\ fi 'l 'fi 'U / (u.u If

I I II l t l tlf(J I, II 11111111111 /'Olli.\llj . /t llA•t ' llfl\' liT._'/ It I Jl l l l l l l l ( l l

' tiiUJir, l' J/')•11 II 'liiJf //. fiJi r l ( / oL fH Jy { ) f l l f l l i ~ Y 11

I ( / , II I j\1 II IJ11'\f( /:Vt1Jf1

( , , j

If Ul H llfm 111 IJf Ml'lJfl HHj f/ '£

ll 111111

Ill.// t 1110 I t I fJILifOII

I liM llfiC 111 I ll JH•J ) /fflfJI/111 tj If fJC ft.

AltOU npq

l•pch.yTa, DOQ

f'OAHOI 0"'8Kella

ymha y Ma"'y PaJ

AY60JWM, K&lbOHOKOM AO

t.wl,y oua ll"'OMOH&. A OA -PidiJa:::a.1'"' lll •nntH mu' APYI a peKa oae AO 6.tlllfea : iu'I'UM HCI'fJ T&KO OIU'I'p)' rp&HB q .

f i t L

.IymwL ' ' fHUtHr(a o11el)aaa najnpo KJ'I.KJ

rm•t&1 Ao .t.ttHltAta H ••a peqn ~ u q u ape.--lul

n APJKn.uny 1 paunaty (npe11a All• UlJI a • • •llhn·J•u u .M\, y AJnttauuoj rp&KHQH ,t,o 3a'l'plljeo'l&.

P1111JUIC ICO r'& CTOjH Jl& HOTO IBA rp 811.. peoeuI nHTmo.rt Tauo nu ttet,K neo Tora je pa npii11&A& TJpOIIO

Hor'op. J, 6 u ,ou 1• Mt •,y THM oaMo na je qeo P•uaaqI 'OJIII IHli U ny IJI'r h IIHIIIf H Rll ROTOifHH p&HAM& MterOB

lf l l l l Y II( H J(R'I YlfH .

HJ1Al1Mll ;\ tt.J:,o , All. jc K)'tfK& O ~ A R O T 0 1 1 8 ~ H& II& MIIOK

I' O'I'CJIIO (i JW CaMHM OA&lUIHOKHM 8 HU,JIII& H rpe6e-

('(}Ji t :p y lc t l . L J I H J f H H U orpOMIIOM, DO'I"DJH

lip 10 IHH'OIWM Ofi 'amhy JJA&HHH KoMOaa

HI1111U X epn CKHX OA&HHII& ,480 I I H&

J y•m 1.y()ntw, I UbOII K p qa A A 1H

or..tHu' r r fW AO np TPH

1111 111M It 1tp"'o KpW 8R1'HII Dp

JJfJPMa JlllRHHQH Ao . ttHM T•a r,uux cTpana n

H ABOj81fJ



If y l

eJ1 6S n p e B . J ~ y j y CT8)JU)e CTeHe,

. ll pe lHJauu J ~ u p A J a q u i a·vmHOJ " .., " •Mui IJ,

8

.Y1• noiu ce npoTemc o .. npeAe.ia n n . , . b . ~

liOJ8CO;\I, J • •

rmrpoKRII uv cue AD JY:RHO OA .re.CJepa Pnl\aa, OliHOAf rrpaB J • f.tl ,, 1vro-ncr . RV 1ana AOA np ua .llliHUJa lfSMe"y

upfOJ,piT ,M I OueapoOA• ce, . 0•• 3Ha·rna paa.uma y r e o A o U J ~

0 tacm. · ~ o rrrn " · . ·mne no.JORJ He Hy•ra yspo je upne n J} . ...I Jlflf)lf ceH cviipO'fHOC 'r iDla )' <bll3JIY}\OJ

3UU\il.U8 Jl J

.lf ,\ l ltM pa · . se M.bJWillJI:\1 ofi.miUIMa,· Hapoqnro }tblfXOfiO,/

Oil bHlBf CHeTO.H. •

nOAO>I

11

• , ( Xacep-ra nep OHl1'Ho Je, ,la cy Hel ao ,mw.I>clD) · A

· . U uv I'opr. ua ..tal{.Je n nYtJny o6.1acT, npe .Y ucroqH) P J •

ue.r xu : n p e t ~ H , a r t u . A. 'm cy OHJI noc.1e paao .u.MRa.m rpuac

P cuuM pas11cceHJI. M e ~ y OGTaurnra lbux

081181PeHH Jf rOTOBO Ca

L' . Hai3HaTHHJ.H cy 3 y u t ~ a c · r u Ppe6ean l f o . ~ o a aH8 CCBepy n) qa ' , , · .. '

illupoHap JI c y c t ) ~ t H a M) upt n (Beitz·age zut·IIGOpaBaH .

. , Uontene,qro:-, 24}. l J o ~ J t O I ' H Je onnx I<peti-hy8 Ueog1. •

lb .OIIX nJaHI/Ha 11 6pAa CH)'Aa 1/l l ;pu.La lj , II 1101/i'fO OilHa ~ C H t > p y rrpeu. 1a11yjr, jar.Hfl jf', .la JC A e n y 4 a q 1 ~ a 1 ' p r r a ~r. Jellfba:na y cenepHO.\I, n n r H e ~ I .teAy J\y qa o n o ~ ~ a ~ t H o r o

nero na jyry. q ee "I'"'IIMK ro·rouo 0H) Aa o,,1,,.,a

0np.IO ,le6e.IIDI CJIOjeHIJ.\llt.

1. y cenepnoj, W1ipU.tJat{.WJj o 6 . 1 a ~ T 1 1 npeBIaf)yje .. .11

,_

HtlCTII, C ~ : ) ' O B I I T J I Ut1CpU.Iba I{ f'HBe. l {pBeHe l l o ~ U I 'L'a?tfHe

floje. Bp.w ra oecro npar<· U e U / ~ a p u c,mqnux 6oja (BeitJ•ilgt•,

1 l. Y ArHOrJIM IMaHnRCiilllti Hpxomura cy Jt3Mel)y na.lleo .

30JC:ux IDKJJJJ.i»al{a u IipelunaJ<a yMerfl)"ru OeJI[/]eHr.Ku

"'" '" . l 'MoA pacnaAfUM nmjmA>ar1a paaauo ce y l e..tnj

rt•aepnoj o6.11acm Hp-m Ae6eo c o ~ ~ o j d l ' . H . t ~ e , 1Wjn u ~ r ~ a1 111 u ry Ao6py ocoiluny, Aa " ·' • '')' np.ro A)'I'O y •·e6

11•• tpmaua.

l npe llbal.f.JWj o6.1M'I U oy Jlt C l'j'IJo bf'JJJ.I

P••• rpuacKu u eq//,af H, »<yl,uac·'" c 11111 j YPOIUI

onoopeau Kpe, IIHI/ K [ J e q f b a ~ u Bei riig< ·, ·•31 ('su

.,,.IIQJI Henua Tllf>.tH II ~ ; I J I I f . I l( Aa



. r'pc6cua n• J h l i ~ O Xro ,, 1;atf,.L , cnojmr crrop<Mnuw

)' Ill · O R l l M • ~ ·

npH''" . r l { o ~ en . pxo.M B a p , ~ \ q M , Bu.10?.1 0,4 ''a...Jl 1() 11>1 CyxOB · ' ~ll''rtl'· · n M , • . •.rrmDr o r p a . H ~ n n c.aope

41111..,,e • \f1'1Jif• •

111.MR J) \

1TT """

Jl.lfl l - . ' cf\IJ,II l•I ff.JnJIIIH8., ar.UP.:I, ~ P H a ropaII J1 li• , T{pHll

1"''11

- . 0 11 rro .,,,.lll nppwl.fba, ceaepo-sana4

.iYro .'I JIJln a . 6, , c J I H H ~ , , r H a p c f \ ~ r , IM'rmwj ue . IOJ o ..tac·rn BIIAif&to

Jl.\11\ , I • •1 11

; II ) , , _ •

1111/ -• 1 'J 'If iUJI,\ I ·rJII(l ' : 11 CC Hep jyr, IIC1'0E\-9a

\ I l . ' I ll ' 6)1ofot>. · crJIJl01 • « {Beitr., 4 .' .. , cnuPo . . . ·yro-:•:w.t,lI P ~ l . o-uc·toh .1. • , u ~ t a Tpn r.w.Bna. npxa o

• . n•JH: Jl • c Jifl,. l) . '

" ,,,, \ I' r \'ii\t.:.\1 J)·tJna u, nprma,,anr H:yqltAta ..I ,o. . . rmr II ' . J.. ,

• J{rtJI;If \ ll'MCHY BaGOJCBIIniiMa. no lf. lo· 1 Afl:l, ' • f{oM. II. ut •

no I Baco e•"''""01

,A 1• p0 " nHCKO r 11IepHor. I, 1011JJt:hll, ' II UO • • · h .

\JIJIU.1•Clh, 0 I nncO.Jt:HU f.or, AO.K je If&no..tHOll . n ~ l . • 3,.. XXr , f{rqf;Jr

1

• . ·aJJTII ua .mCT) .-> - ... I, Baoo .OlfO (Ill • tlfi'jj JlOj h ' 0 u

, . pucl\oj cnet ' BIICJJIII)M OA " 46 M. a .n.ytJ.Ku cailoi l) 01 I\tl'' orma 4l'H

jelllfh W

.1

' -"· ' 'l ...u01llM up.10 pasrpaHa-ruM Jlo .a • • , ' H' r ( ,, ' '

IlolroHcna 00· I .. ll>iHM H f i i J J O K u ~ t e h a T n M 6u .uura

, 'TC\10.\1, l .I Cl J •

CJ\JI.\( Gill . I'0/.'4 cr nH.t IIOKfJHReHa TP&BOJf.Iilll , ll iip,UL\ a, \ . ' • . J

II oi:pyt'.laC1ll. jcr.;TC jCA<lll 0,1 IHlJ.lCfllliiiX npeAe.rta II

I BchcM II Ul) l O.U, . , IIIII f\1(3 V f (pHoj I'opll,· 'obllX fl,L u •

;.l lf8/0 • . 6rjc.tuo

0

· • r roMe J e jym11a o .-tacT, Koia. G r r p o r u o . ~ . J

2. IIpaaa · a Hyrm 11 Kojy MomeMo orc nWMBHc

6aw o e ; . ~ n w · 'f{ujotJa y nmpe.M Cl\fllo.ty. To je6.tarr u.l81lll118 .t • •

1-180 0 ' , HCGV.MfhlfHO JC,,aH OA Ha.J)\seM .bll lll rc, J • •

Ji8pGH0 • • . r rapGTa. l ~ e . t a JC .HUIJOBOKaa upuoropr ILO \ape,.te.t . . rraoJmuau ·1aJ\0 .Vt c·c eaMar3 .tHrHy u '

i:IIWI IIU • na. JbOM naAw 00 M. (1lepuor.'1\ · BO ySAlltl<<:

1 1° . . . . 1 bello 118 \IJWJII'rJm rpc6eHa H'J\JfjfiBII Je I /l(. ft l ' ,

' . . , . 11• 10 1·.w.w y \ \ 'OOHe, yoKeuur.&atw, J.oJir ' .

JOjUI oy Ha8Hi&'fHllje ,VIC.: JC' J:-la Ha

~ - ~ - - ~ Apyra ua j) r)' 1\.tujt (),_.liD, e naar M ..t

IIA&HHJI IKIOOI.

JCL{II Cy WHpOK

fheou. llet,y npau11

IJ.epuaa a Mel)y AP I - IHCI,\ Xo·rcKnM KopiiTilll&

ynope,.1nu BCHL{H Tpecxaeaq 11

iHuJoao y nucopasaa lllupoKa.pYj

c·rynlheBuTo.

c aMo Tpu cTyna.a l lf •,111

.t\OK je XacepT

IICJby OA 450 .U. 11&

ua H o u y rot·a 01'Bopao IIIIQIIGPQ._,..

o6.utc·ru. Beh 11 oaua I E e J I J l \ 1 A • a e : ~ t ay cnojoj n o A e o ~ ~ a y n p a ~ . -WLIIMe: jymau oe .4

M.bHUJTe Koje je A0.411JJ•· ··/oopw.je ARM.t

fl p Ua OBOI(O

~ · 6 a o Q a J Q Q I I Q ~



I II

H'll Jl tJl"O \HO O(jHaqyjy 1 1 1I \pllli •' r,,,.ofll"' . HIITIIM cTt l l f ' l l l f l ~ ~ u t a . Tal<

Jill f\OJl tli'H' J . l l ~ f C r •

' :J'illl f• • y II / IUI.-LB J.lO \JjeU.tTU1'H A ' Jt P • (' tu 11. 1/ llfL J> r

IU . I · 'f / [ ~ > J lu

1111 • arure se .u..f.,e JUiaJ)' llyl.Ju Ha jy ., Gf(lh) fill vchll 1nM l,l pnll1f· t i l HS MCIJY j)CW.t Jlopaqe I f

,/c Ill Ull O.t ,

,. paaHI r- ,.lt 'O so1Je ~ u o fJo.'be. Jv_oa lfl·'ll,\ ' " cefiCJIHif • l "

' . fL,rll ce ·e G t.\W mopma \.y•Ht HCI'o 1te-]lu6mru£ . {o.btHIB 1111) f' .. , H l .teo , ·ux r p a ~ a u n . - a i : H I I U V ~ Je

110_

ruf ii 'IU' rro rupll''"At:.rO' " ' . RC " r..e. nefumoM rr.Jo»at.re r·oi·

11 11wM 1 c . · • ' \ Ja' Jl fl c i l c . l l f ~ J; • Jo b lUift l ~ J H I I I H 8 C T ~ II RJ> .to IJ.()r;pJ III ' • fO '' ,;paJY . -, , j\'J'VllliTOill , •a bC t;B 1a CeHCfJ08<-UJ Ct.J\y J au b••Jt. ' • rnay '' • • • <•.0 ,;111 :111 awWB)' , ··ura 11 HJC l'a .m, 'I'e ce \ u ~ ·roAJer • \'f iP OOJ•

,. 111181m)t .tp, . If nohc, sa Jbun e, .•mo aAe11

•111 116 aaa: 811 .JOB)

. norpe k nepa llflAe n oneHa.118 rplliJ :lbe

·c 1 1 3 1 · m ~ h n I<y•m e SC.\f.b e . ~ - ~ a p · H · •_ IloUITO ) J <•

BAB· . ·h osoimt upupo.tor.r y ~ e u a , Aa1·pn

111 ro JC Bt J

wtropR

• IllrJ·e 111a pm;a ue p o c o r ~ a KJ 'IKu IiapeT·II\' I' IIO,lll. ' -i t

oci:.'.t" . · ll·l w Pu)lma Jlopa•la u f.JurJ'HU U,Ci - cne. a Epcmtr, ' ( 'J{uJe811 ' a u l l t ~ H e peKe (IJIIJf' .uopa o,J UaMo, , TO CIUIO flO IJi< , , . .c, jJIIH< lMa 11pu ru'lJ l iM, u 1o uelt ttHOM I IPif-f JIIITIW·'' ao.to . e ()

' Clflll' fW[IC He 1 1 0 , ~ 1 ~ . ,t Jb HX HpP,I\U flOMeuy·ruli[WIWlW, IOAB II

. J· II' KOhl lfBBIIIJt' Hllme tOCOp a If ~ z e llO-IWTDK • aH:Ie(]l '• J • •

CrHor rmw nojan.LyJe ( (• Jcao np.,w 1a1: ROA,f·nuA 'HWI' IHJ, B , •

Jf:lllB y tO.Uiflll .\Iopa'liiUOJ 1\0;\ Brtnlfa. n JCI\Ha Il[HI'l '()I\a

}J11011111111ua uoru npuHpCMCHo IIC.IIIIl\C K0.1 1 '·HfHC BOA e . To J e

Hpt:ut{a 1oja KO-t ce.H, CJwr.w ".rwomr B C . I J IIJ'reTc cnojuAJ

6yjmUJ i l , I O . I f i C I ~ I U H I llJIC'fJJnaHilJY ii l l IJ OIW l<O I \ I l C JbHfHII(e.

()l

JOMP

HJTHt

fiiiiJHI'I/I IIX pntm11

11t8)\ Hl MH' IHfi11:tJll IJO l(yriA

ll r •1 •4 Pu na1 11 Jfopa'la. llpnn 11 r TIIHii 1 J n M f'U JJJI,flliJ ,,,KyIIIII IIIII C8tHII\I flJl6CJWJjr>, Ul/ 11 , ( : I ~ I'OIC\' IJJHJ. Jfl\1[) fJlleT

18 BQJ If uprl,e CTIHfliU H O H O JIII/I IJ, t, f O J I I ' f f t Jf' JQ .

f I I Hi VI HIIM prt6 ~ j / 1

' lWif lll f,u llfllll ll l: 110,1 1 II \fl t I•Y'I II 1., 1

1/1 It , fTif i/H Oil I l I I'JH l l f l l

u MKorn cy

raTII liOAOM. Y A

HajcyurtrnjMx y ne.roj EBpom

llfiHOJHI I I O I U ~ o AOBO..t,qo BOAO II

Ta:\lt)lflf-biiX CT&IIOBHHK& Hero AOHeK..t

XOJHIX D O . J ~ a , Ol\ cy KpeT&AII R HOKO .HKO MAIIH

Ue y OIHIM .KpajeBi lMa CM&Tpa K 0 H 'l) 'B 1111 R

JIJI;\1111 11J>IIJ>O \IIH Aap. <l,YHARHCKII II BOIJH IIM&jJ

~ A o Hy•.:-.. npnapC,\Hor BHat:taja y TOMe, uno a.

~ e l l d (iJiat'a yno·rpe6.Lana sa Tepalb a ACHHQ.a MA

I Ipe W UP.W I'OAHHe a Hl\fJO'IIITO HltMH, K A y Be uur rm ......

no.\e 3ar.tpaHyTe a y cJ,yu.o\ann ce a6or tip or

C\lfHIIIYTII, p:-t.,\11 Bl l l l le o \ 30 \RHCKHX

l( e.H" 01\0.HIIIC a or.o6nTO 119 fil'8DO \HI X h.yq

J Elj)O,.\ OJJaMo, , .\a MCJb(' am 1'0 1 II 'ICCTO M p jylleJ:o.ll JIIW ,\aJHt. I.Je.KaTu \a Aol,y 1m IHM

\1111 IIIIIa cJIVHJl8H8 II WTe rP. OJl t 801

j nHUX 1\IIIIUl lf8D8JJH l'HJIRB l t i)J\l Kflll KHM

Jill Hlln<n. :J6or CTpMeHH1UI HRr'HOR •VRJl&B K r l i H ~ ....... III'I'A

Ta no ln orpol\my 6p HR) H caarv,

l.t\C1,Y IIU {101') , KOJ8 JC II 0081\U TIJ WH

C ll\ 10 1\lfiOI'OOJIOJIIe 1lV60K H WHJlOK

rr 'lOJtne · oo, BHnorpa H ol-tt.aqa

l l f ' l1 H OHRiiO OTpODOWT&B&tt.

Jlllt'TilJJO DJI1U ~ O M O Jl06Hj

tnKo paapHneH noapwaa

Ort CBHX MBOro6pojuIIC' IH, A& HX HM& 70

\ eeny I moaat.a•

, '·" 1.y np ••ta.yno.a



JI HiciJV Rap mor H liiKpOUH • •

fil't ,aJ118

• e npe cHera cHojnM jeaep1111

._rt>1'

3uu:yJe ' · · a..

vi uur:1o.t . , rJHUHJI.(e Je I IaJHene je . epoW''· ' ·rrpcnc ,L

8.,,or · ,roparw- • J •y6orce ROT.ume, y 6ace11

".., • uf Jil H\' HJl· ll ..-. J

o r r ~ U t e J c HI& .I • 'O f JD OH[I.J<-t l l on.IIJI\ e Y ~ H Y h e a .-" I h0) 1l Gh . , .

p1Jil ili

11

l 10 c.r;111na· .· t ,,\.1c HfJ 8 4HUI\ ,\yra'lal\ no

·ror1

3J 1W 11 1 • "n •Ji roll ' ' . mrHUif· ' • (l 1 1 a u o I OHIIIIOI\oM '·H\1(

H:ro•rHOJ 'Heitr. 12 ' • . ' > • • •1111 ' • 30o 1. ;, J'>) \ < ~ J C I onuw 1.r1 nuAco, . l't'flf\ I ·I I I Jl • • .

,\ ;e ri Uf'. . • 'Ol' IIOlHJ, \ fba, R. lU J C I IJia i , l h e ~I "''· 1 • ,,, JIC.Illfi • • I 9

• ur. llf i ' . • ua . II \W H II , c 1 1 • anryc·,·aPnfillll•ru . . IIpen pa •

eu:1 ..trn r. . HC l>W Rume O;\ .WO .\I. y npe•l-o ~ ~ • oil PHWHhlU ,

r I •llllllf· IO· ,ttl •• . )1 ' \' .ty6or•o 13 .\ . Bo,.\y A06ajaj90J.I . JIO _\: ,if IJ • ,.. Jescpo JC .. • o W.IJIIIIX BUCOJI<tllH JI a 0 J f l t fe

Hlln)· ematWK•1 r • , •

JIBBOPR If CJI r r O J H 1 0 l l l O ~ npaJ.''· I JlnaB:u.( Jt. Hp.loO,l pOJI y,1 t'HOll J).. \IJ OrOUJ'UjHe 1\aTyHt•, yrroHO •ftun. •6 nacrfHih•'· . ol\O.IHHII, Pmmlla l( n.\ra Bc.u

1,_.yor. ,

01 11 ,.ta.bOJ .

roHOj O.llfili · >O'lii'J' O 3fl01' r.nOJC BC.IIII\c I J I ~Ib£ IIOL f IWJ •

nJ1118peAIIY HJIC1

.ft IH' npecymyje If f iL\ Ie .JC yner\ I I O ~·orrl

Hill"'"' . ., 1mc aott', 1• J . '' ororlpopm fio.Jenu pa ,t n n ~, " J ' l ,. J'Oh • • •1111 J'L I • •

\'S,IRIIO nr>Jl t \ yu.w f l ' l l l l y I l i ~ I O J H I J Y 0 1\0 .llfU>,:• J .. Bllil J::OJII • l'Jelbil ll .•l ' . II J( '\ll'IW fty•m, lJJa'l'OHO;· rorJ.:r II. a HhffEillll\IIX . '

qma:rn I . v v rmplo.he u,erony IICOI(" Ib e rry u p e ~l{.mlfcfwra. tur.aa. J.

. a rr c n•mpe .

• nocr

3

0 1 p 111;aHI(:l IHHJm t 'C mwopauau l l lu-L eaepoaawww · .. , O[Hl r'J.C.IJflb:tiHl.JY Ha llli'J'OI(Y y H01 '0I \ynfl 111)11 l ( fiSH

pofi ' CB£'P'' " Bytwuy lloTOJiy CeBepoaaua,MurHapu Hally a rm c · J

• L' 0 Oi>CKII JIJupohap, lfMa OC06Wl'O B.llaH<Hoeo HasBaH npiiH •

A ' pltlla 3rMmlllJIJ'l' CTa.pn H.w.tena•t 11 Apyr11

1 6oraro llano

liBBDpll • •.. a - t ~ e ve Ha ceneposaua,ty up e.MtSHM nopj,c H JJC 4EL:t'lfCO-

a . 111 O·• JIIKVJ'C \ I C I l f M i f l ~ e , 110 y.'l('r'HyhJt.M::t, 'I'[U\Ql..e1111\pll.b , fl• J • • •J

SHIT/111.\l o61fJ>CM y IWAII. llflJIIflt' Je Ha JH 'AY J;o·r• llfH&

JeJepa rwaBa ua no l'pynrr OA ·rpu MllJba jCR C'[lll.: Hajaehe,1oja 1e y cpeAIIHII, soB<· ce 13y1Cy.Atu.}Jl'JW n ur BonyMnpoxo,

APFa AHa, na crnepy JJ ua jyr·y, 4 W H t L oy Ha ay

CTpBGBOj

Ma.t1o Jeaep

poAy HHK&KBJIX 8tltlfAhLIMil j e, A& cy 6.e8JIIN If&

;\fapKo 11.Jepuorop I 210;

U8l'ol0 OBAe H lllaoea....cxo JeatqJo OOTsanaAHO OA Jeaepi.

BncoK rpc6eu paaAB&Ja Jcaepa OA spaoae

uaj.Ienmea' napqe·ra KY'IKe a e M . ~ » e . lbeuo je AllO 0116

I<pu.beuo l bnuaMa n AIIB&A&Ma, a unjuumn Aeo Mospe

nuojnM se.•teHnM ·rpaunuM noKpusaqcM noopeA JpBX lq)

IIJeHa •nm11 neo6nttHo npujaTau yTncaK, Bp..to J JM••aa11

jolll ra ua,\al\tn. HaBOAtbaoajy. BoAa M u o r o 6 p o j ~ ~ ~ a . aanopa, IWjn CC IIIHlKYIIotbajy y MHore 11010'IIlhe, Oj&AKibaB

ce Ha ceoepnoM, cymeHOM Npajy lloKpe y noToK Bepyw I

je,\fUI o--' usoopHnx • ~ p a K o a a Tapnnnx

II pel)eMo .m ,\a.bc ysano paauot,c llpHora u J&Apaa

CIWf'a l\lopa 11 o6ut,t•Mo .m 11,\yhu Ha sana,\ JY*HY cTpaay

Gp \a ~ B e o e s e , .tohn h e ~ r o y Yt lozu ,,4o Koju J8 jaKo H

I'HYT 11pcMa. eenepy. 0H je l l.tHhlt OA l(oKpe a H K II

'HliiOl\1 HO.t\C ~ I H O r o l iSa lbl ' H80CTaJC.

Hn>He Y6oror Ao.ta uottnlbe peKa Bpch1JT Bp KY I a

je ,\o.unm op.to AyooKa a.m liMa nonmpoKo ARO H

joj ce onym rn jy npn.tH4Hn 6 taro n H MHoro M

C1'YIIlhl'Bit'J'l• lf..tH HMajy nMatbe AYK M..t.a Je H

C1'l1Ma Bp.w A06pa aa o6pat)ua tb j p j O n u ~ . . . . . , . t aI 'Aam-tTo OA pacnaAHYTHX DtKpH.6&Qa H BI.OitY·

harm ('Y oaTp..tHwyMy

ua rpaH 11

oyjHI(e II BHAOBHTR DOTOQR paap •

aeM..be, OAH8oi\R MBOro6pejR . . . . .

Rp<'Ky·rose AO.tRH JIPftPIIW• o i Q I U I I I . I t ~ - - - - }JIBpoKyT je a6u f ap

H&AOBBTt t ; ~ ~ ~ ~yeaa



a.UI JlBHqHe, BOAOM

~ " c ' : s J I M je .lPYKqnje y,.pcra. . uti\HX noapumHa,

0 J l ~ f ; \ .ffl.OLI1{1Tn f a ~ l . luor JfSIJO]Jll, a Bp.-tO MROro

...... ll...., 6e3 lf)C , • •rr-· ·6esHO 111e, mue •HHiOBa :xoAa JeAeaatfJI ll 0 I 11

«1111 1n.bllll831 l l p l To.\tc u p u p o ~ t m t .usaop11

f-0}1 I I ~ rJJIC. Jil. t • 1' \ ' l ' IJ '''·II' , , te iOM c I J •• ' • .... c·raaoo

jl'..lfl(l " • I'll 110 lid.1,. nrpl'0) ' . . rJHiiKif'l' ll Ha•uma, .\<t ceoj >RRa

~ 1 1 1 { 1 • \JVJIIIJ> ' 0'1'·nil (ICT3•11

1. C J1o o6.UII<)' OHHX Hanpaaa y .. .

n . t r mrmrrm · ' uo ..

Pnw uo. o . • . , JI,UI I-OrtriHY ao,ty II .l i i o6e saie .

0,1 .• 11380pt n) . , J ""110,

J wn xatiTR)) utJ<UJ7i.rcu)eHa l JJ.ur epe.;r o , 21 le l

. J\r•llf : II on - ) 6 - YJM .JHf:)'J) • ?. i l c a p < l H ~ l Y If •1 0 utmy .toJ<ay B

• 31 1/UBO r. JllfIJ.llf rotiBii, ' · l'"'ao y6cm u.III y u . • t t . n - ~ u z ~ a (MHom.: y6OJil' - ' U< I • •liJ6ap)' sa cr o61f'Hitl UlfGTcpua, opr:t p, usHyTpa o6auAaa

ll y6.tellTIU8l J K/lMCfhC.II, rope O'I'BOpeH JI.Uf CBC •\ea0 o6 OJiiCII ,

·' ra.u •r1e oori'IHO y cpe.\IIHII, p e ~ e ca GTpa

11n Ha cB0-'4. . He

cBO.IT8

· D' j nal)etbC 1 1 0 , ~ e , IWJH ce noKpHaa ·•p. 3 OTHOJI ' ' -(C.lllna ·. roao ~ r o m e onTH Gc \\IO c nanopc.KoM 80 ,. 0

UlJ ) ~ l l f \ 0 , \ l .

• ,., "" MBCHI ' ,. IO ua.w. o6uruw ce yo. IOM XBaTa nop·e ri WS Br· · eo<\

·111 J . ' lC II WJIIIHIII{a, :t najHehii 6poj y6.toBa II HeM

11380pcne no. . aO l'lfilllllii C. ~ { i i o l ' TOI a I C yo,lJI 06HliHO Pp a

1prre BO.le .l • Ae' •

1CTJlllll\ CT[Ullltl. l\aMO npnTnqy IIOTOlirihU

H8 f)CIOAIIHI · " • C\KO1e naK roao ua •ImbeH n.t OTno peHoM no ll.

nJIWHIIUO.U. • • oy,rpa..1u re Ha.d IbliM uapo•mra crpexa O A ~ a R a ca «oje

C£ liliWHIILICl c teBB UJICKO _.lJ>HfHOI' JIJIJl KaMeHOI' 1\0p.HTa

}' y6ao 'C.I. . - r a p a H ~ L a CC ITIJ 06.umy IIIIMa.IO He paa

.tnH)je o.t y6.u• " je.uum je pa3.uma y TOMe, Jirro ce ca.

panQa rpa;111 1 \ 0 ~ l Kyhc If ,to6uja : u m u m ~ y IIOMohy .i\pae.

x 1\opura ra Iiyhuor Kponal c.1 ··''· liuaqe ce u capa.HJS

r1ecru H8SJtHa y 6 . ~ o M . - i f{yhKacTa, ycrojaJ-ut. BOAa :

)6."oHa 11 capam,w, 110f1<1 Jla3H011p(iHOr' ~ m p u r a n

n)Hii 6u.Mifx 11 mumJTIIIMJmx 11pmreca, jel\lfHO jc

MH()I'HM f i ) H : r u ~ n o p O I l l l ~ l l M a JJ OHAa J-UfjtA '{YAO,

upeno .ieui, ocmm ro y Op.rmny, Ha(' raJy n ~ J ~ y c ·rt60Jbt'H.IIbll.

IbCIIIIM

~ · : : ~ J u t a j y Ryqn ·1111. •

. a cc o·ron&oHa

I H J W D O A H u ~ u aa -...1t11f11J

n.oj HRBHPJ

c'jCAIIIb&B&j)' f.PnjeKa



Bpuowa noeTajepeAS· f npodoryw.a

JapllfiUC.

I f o r o ~ > 11"

0. 11esn ca jcscpoM PllUnLBirall

r n o A - ~ 1 ne 11 mor 6aceua uaAiei)JJAifUII • oo ,H' •

Ill' • tflO,Ill cHC . Ji\'JIA:tja II hi i f l l , l l ' .

[1fOI• u J'o.W·1"'· ·/t \f[II'. JII'l:l· ' , y {iOI\OJII, t ;O 'I'. WC 'J'UM Cp_ ' .......... ..,

111I. 1Jli1• 11 aiHl \ . I. I I I I

•· cjt.J,tll ' • u\ ·ymr n·ro n , O'J'on 0 _.x jjO, tf' • . I'r uu IHIIJI· " ""rH· . ) t;pJII'ooJ · . 111). c]J /hlllp.t n(Jacell·'' . I Il :t .bt'B.t • .

, Jl rrroJ.11

• • • • 1 l \n Mt 11 1\I o.J:lfla, Melly lhUAia\\ ' l i ft , I \' / l\ 1i .U• 11 3\ C I • .

·Bt} vo . l' . . ] IJ'' ''I P llJC1i f.l· II roli " • . . "IINcnn o f l l l ~ b a 'IHO I oo; l l l l J'H IIp. oI' P" ,. IJ ' .

Jla C)' J I B H I ~ : otliJTO ,.\OJ:H : IIII<lTII . (J c or)li'J'OTJ CtJ:I HcljJ B •

,. o•iJIIf, llC 10 11v \C •ICC.\I:l UJe .w 1Jor);1

6 .....IJ1

c• IC l<'l ' ' ...o\, ('BOJ • 'eml soor , . jallJIJH' cy uoarw·ru a . •J('BU IIR)ft

H lrn5, a .Joot e1:nyna ·.

1 Hue . Mella ..l:l je 11 z• e•teJif'KU uojila oc·raolf,,n•Je cno. ' o3ac.t) •. . IX Tparoua. XacepT I I O ~ H t . e y eHuMe f J ~ y

\' J{yqlfMn CHOJI. \[onten(' ?'l'O (BC 'Jill, 190 l, C'I'JI. 220-222• , purrn rn • ... ,(;Jet...chei" , , orTaTJ:t> tw.jnpc y 1 \ t t m , ~ - . , o j flv:tof· ) ~ 0 r.Jt'lll pr t " ;,,~ ~ 9 . · ' 1 , l(Jfbt> 1\pm<tlhe u ue.m, A;,L 't'oJ' Ao" . AO lllllll llfli •l ,. , '• ' • ' ..

,.wuoJ rf\ll ' ll ' t 1 L , < ; to. II lHd. .mue I f uieG· HJrje ca31mo · ' · •.JII/III ' \' j \ T 0 : l . l l < l ~ \ I I O . \ f HpaBr(y ('I I( ' ,1\0 I' JlJCJHfo O,o\

PO1\" IWB l ( l • •

, • • n:JIChl' 1ra ~ w m t A 11 sa u purarHt u ( ~8111

ueII 11H8 II 110 fO.M •8

• •J ' 0 IIIIJl' X.t repi IJOXO.,\IIO a u J it0110jliOlll\ . n\lljOB , , A .

3 f l f l a ~ H O \ f .ilC.H' Jbcr OIJ). .HI .JO BCjJOttaTaocaMO r ceRcpo , , • ,..

' I' W'lC'fJCI\JIX I pal'OH:l. ( Cy Ua., Iliff).11\ J aMO l l ~ f l l •

• ' . 3HaTIUf l' .JC4t.'JH'l\ll O< l'fil( ll y I l j H . l a m O Mo6poJillf 11 c

J..v .. .pcra If UmJHI.-bU8, lHLJH>'lll'J'O Ha BitjaC.\' u.me.,,, ""I · Jl " y JW 'I'JIHHII jeaepa. P m \ a J H cy1111ponaJ ·' • • •

MOpeHC llp'fa'l€, l(llfHiOIHI, CHPii\H iflfl(ll II HaJ:lat\' . r

3a li)'AIJ jt>, \a y \OMOIWIWJ OO.HHYI'Jf I'.H'4CpCI\Jf

mrjc 6uo 11 6.may n:u:o ,mumjcll . f' nMo ua

JII Hili. C, Ha YHYTflal lllbOj (' fiULIJil I' 1'1 111J J( X r •a.,. .......

Cffll'\ 11 ua H..ta mrun MOJU IIV 1111 Hll ( P , ta Jl' ..... ..,.'I '\arlpr o6j;uHihaH.t : f JlfM<' 11110 fOKll

Jlei o.uuco

~ : W M . 6 8 . Upe . j yry OA KJ'fII CK&A&pOKOI'

t o ~ m jymHolle

11pOTJIB Ha OOBepf • llill i ···n on.-ta RoMoBa, aoJa liiMIr\.twbe ce KyqKa OC5A OT



'I II

1o. lllJIIJIIt ll I I\

, 11 1111110ut B r ltJ .JOM a ) cyce .II JJIIIIJIU• l 1' J,l 1

' lfiJI/t 1,\ •J t.•i IOI'OiiJ•Ofllll Jlflllii(U . - Ce .1'

1• rwf• ' 11

'"' ' ' {

11

' "' l t ' ' ' J ~ 1 e w JH: h rux uohal\a' , t'C' 'n J/ufJplll) , ..til"'' I • ' ,,,,- t't'-'''• rfol r I r r:ojc JIIJ :t l : c·ctMo \Y-

" ' ' '( jJIJ(l{'J\0 II J I ' • 1 ,·CJlt'tl7tolt' ,

. {O. Y y •' JJ .la•ru •II \ fa1 'llll f {p\ 'JII l , • •

f-hll ' ~ : , . · , , u . n f l l rJillfl·1 , , u ; l \ ~ t•ac'IIIIM ,wi ipo I I C U : t r u(i.h '' . 110 , tV·' ' ,

11llliT<nrc 1\C'f'TC' Il t', r.oju

'

'Jif'J:I JIJ J I J l fiiUift •\ I I \ I ) ,, • • 1 .

II Jill IU JJ,'I q • li . IU ,..tOl.W. \ cq I •\o\J• ,, c:•'' c ~ , rror ·'.

bl'' "' · I '' tn '" ' '·'" & l iD ~ < e oti.1:1.<"1'111 O<' l '' I J I \, Jlll l • • i ll I'll lr:L 1 11 . 11 •

Ot • , , 0 IJ,-i.l•i· • , Jl l 'l JIIIIH. . J O:lJin'l't-' ti\(. I 'l 'Il l ' 1111 ll .J ' I \ }illl'Ulol • ' •

' ' ' • ,\l .rr. rrr •lll • . Hl' OJW mn-xy l ' t' '>B.\<-' ,., ., u uolith I:O,t IJ I JO\IIIH •

l ' l ' l 1 . ~ • · . Jlf lOI\ I l ' J'IIj:l 1 PYJi l l i Jl ' He -:) fiJiftJJ1l ,f I ('Jf('}hJJif\

l'• t'l'f'am· . I (\ ' \ ' , t:oju l 'aJ\0 puhu \tn- n.w. \ I tOUII1 flcl. • •

. 110 c u t ~ m . · • •I'Jbll , \a l l l l l 'nMo oc.xy e.JIJ4HIJ11/'I'J.IIl lf'lJ.lL'JIIIIII .11:

CHC'f ',,m· 1111 • ·nnr J' l'fHJ.\ta.I' I I ri l lPI \J11jl I • • i\

JIIIIJill IIJIIIJ<1 'f /lYJl' ' .Ja,tpHHl'hOI' fopa 0<:'( '-1 1\'JIIIf(' ( •

''I 'J'ofi.IL' ua.l • 1 ,, 1 bl ' \U l ';nrop u ~ l l o• • JC 1;r•u;c · · ·J) (.jt' lll'l'f.ll l ( t . • •JI'l JJIW'I(' f' \ ' j}OHa li.lll.\l<ll'rt ••

Jl/1 (J ,-l"ifl'lflo\' JJ,( I • •

~ ' ' ' ' ( . ; ' )

1

•

1

1

' • r;l:urr. 1qwc<H lll \PO H'y4a, J:oju) IIJll'Jlll ' : l J. I } •

Til 11:1/ ''JIITI '1\0 111()1) :\f. IIJICIIJH:'. '- lla.J IJ fiP. \ l 'O. tli:J;(' ,\OIIpl

t:t• ntWt\f Hfl ~ . i • , OJHIO (' 1a lfl<l.IJCn ll.\1 B [ L ~ - l . n l l l i fr·Hoir m l l r r ~ lu l . .

,tnr'i11J8 II J, l'l c• J\ I'O.JiUW..\31

.t.ll ll II X llrLflO \I • r'f/J\ Jl' \11. •· . •

l TJI)yt'1•' l ' J . I l l /1J1 1 liJJ II ff-lj horo fl<l:lJIII II

i) J f 1/Jit I

fli H'l'l·ill' h<'' 1: 00 Hll(ll .Jn1m01' Hj<" rpa cc Ul ' f a \•J. ll'llTJI. \ l l l l l l l l l • ' •

Olf1l'

11

.1P ' , • 1 llr'JlfHil' 11 Ill' \IOI'Y \R.bC lUI r p ..{ II 11 1 { /

1'1n Ja

» I ' ·• r·o 111'11111\ Jlfl \ ( ' J IOr ·ra Wl' : t . \.111Gil fil 0,.1 H l'i<IJ· I • • •r . t p ~ , 1 \'jC' 1 ii\JII Cl'Hl'p1111 JIC' I :lJI, J;O)II ) llfl .\HI I\ ) \.ltJiUI • l l ' l l l .

• ' • • t 1· 'l111 1.1 ll:lJlO \ n :Ba t 'a I-\aO /(>Hl J'\, Ct'Jillfl 1111 I I ,. , ' • •

r ' llt'flllll11

Ct'Bl'JIO.I u1a \HII \U' l Y'la ' ' ' 'it I1111) J

I 'JII om 1 flll.W f l l ' I 1\0 tf)IIJII II J\ ICJ.Htlla \H1 ut pmr,

fiiiJ 11 1 .J6fll 101,1 I\ llfiJI tt_> Lrlltll Jf l hJI I l \ fb

\ 1• 'I .w1 \ r 1 • ll 1 J\ II

1 1 II 'l Ill J I

A& oy

paonopet)ea

snaqaja jep J

upcMennx upe.al B YG•&IUIIa Q.ltllii.MHOroopojRoj OTOqH

OcnM Jyra H Cjeaepa K'v_... ....II03Ha rn, j ep Ce HHII&AO B.tlt 110-..a B

XaccpT noMIUbe H RelUI jymaa ae p Kpu&Jt f i l l • ~ ~ . . :o KoMe ja y Hy'IHMa He uor&Aox unr ra

n p e ~ 1 0 coora me To&eJle.aor nyTOaaa. a

ne;Hno c . a ~ pe11ooao 11 cae r.II BBHJe .ll&eaae np 11 ae

H 4 1 II'X .Ja6e.'le>K \1\8 ltlt. lB c:e ,lla Je •• n BPIDJY •

o6 :ttlt'Tu oKo cpe 1HHe n&r\ eTa aaaor Jlpyror uw 'l'p t.er( 'j f'DCp ii.OHOCHO KHlUY M .Ill\ oy R l l8DB Jlaaa 8DU U W a t.n

C IIP »m 11.11t XJia.llHH. Y JV)KBHM 1\y•UIJI& J8 JOW W Kp&J Jl &ar

II IIOI.JeTIW.M CeOT8M6pa 611.110 7 8 BpllO JI81111X 8 1'0D&IIX

Ct\••po 6eJ ReTpa H:'lH en CJ1a6a111 Jyro111. Tua n •n•a.e 1'&11

A v q•yroJ DO:'lOBHHM cenTeM6pa aeil cy aaCT&.lle a

l' IC l ( H ~ r { l U i l 118 RJlOllH&WKHM DJI&HRBIUI& 6a

ll l n 'Io. l lol'H \1 Je 1nn- pH ' lRRa J JlR ft .Ill I'RJI

11 11\TIIM Jt' . A O I U ~ I I HCTO T O ~ I I I K O Bp

/H\K te H i U I 6 ~ V TOOlOI H &.:tllor Bp

11 P u ~ t n u t l'IIOJHM uu M TitRibKJia

( m.•r• no•nltbc no p 'IUM

'111:\ta cpo..tHHOM A " uGpa

liJiaJeM OKTotipa H..tH DO'I II 80Be IIIJ'*- ._ lrat



lw J'nt' 11 l\la.te CHenuUIII..,r : I ~ I O19 (}4 .Jill 'f

11• ,, y X o l'c' hiiM I\opurnMa

116rr• •) . IJiupohaJ.I.Jll • I . U.l

J\oiH rnu• . 'I'. ,.o.

11x Jill '' O'I JIII IJ 'IJt y «aCTaHy 3CMJL••l1Jc l,. • 'l'a,al osef• - r w M a T I J ~ l H o t ~ m w c · r u: S B - ~ £' 1;ao u '"

'

Jill a o, l . 111 , 1 o \C'I'Y Wl lb i iMa 6n.bHorU Jll'll II / t l . ,

' · r Jpof\ oy · " o iHDW. 011

0 pn.i. I111Hma 1f>c l i ""l ·•• ·l'll . ·HI'·r ,tt.:.l . ... 'l'e.oo. ' . t i H l J I lht: J UIJ 'I II BJl (' IIJY I ~ V , 1\0je C•' HOlt'• Jl J oiiiJ ' .• " AIO

nucopavH .. '' II II IIII.m , up.Jn ce .:.1 o \Ho .,a rJace. p ·1s.JO I a • lpq .

. 1111ra 1cll ll \: · , l ' l lln'rt. ju p r·e 11 n a Ih e .\Jy ru8IJ f., oil b HOI c .

1 1:or · .. ·Hal· '-'l tol l l l l l l I ' I ·arHO 11UIM <, ,, .

'

Jill I \' fiJil.'lJI JJ teO ouora. C'I'YIHbCBH'l'O l' SeM hHUJ11 bH • 1 lJHII • • • ·ra. J. 1 Ppdce.-: . I' .ta JU:l. ) o j . t e i : - r,)YA . '

o op.tC .O •\CI,JI, • r u ~ : , u a , l H . bllilj'HM Ji. U .\I <:I.TO l\1 ll IJ3HlJCHOM OC\'JJ' WtiiiOHO. • J I•' 1ulf:\'jl? ce f I(IBJII'O ra jH .D ' ii\HO Bo tl C 11

1111110...

• • • T , Cl I l l . ' • , ,. n(\

, '" ' ·'•Y· ) , "tlliW ucc. ou:•J '\J'<tJ h Y'Ul ll OI'JlaHH • I l l " j l jC, II·

Jfll'l. ., \lilt.l. f JfiHl oJJ.'i>IWI' CBCJ'a HH J :y ' ll 'I IM p a f a ~ r a'll'll.t. , l p ~ f,l l

.liJJl'C I

:.tjl'C.\JOI;Ha: J:O..\

Duu4a fl., • ' l oJJJt'. I ll . ' • l ·

. ~ . l l r J ' ' ' . 1 " : ~ a qmjeH''Y· . 111 Je ne l. y 3a·r·pujcn•ty\ ,,;uct

1• •"' J . 'o6pcI.e'·'· · . c;1"n 11a . l ) 1 J 3 fl H . OJilf'lly

f'JI'I f114t'll.t1 wr:Ha

11

• 1 · : - w . t ce 'I'epaee. , tO.lllll: . . .\0[ ( I I J L B H I I H ~ ' MOJJl'Ke HHCIIHC O,t\ .llii{YJY .} 0 111 CaMo

1111

•. KUU \f. ua 1'

npeJ.u l • •

1 I.A 'LHJI UliHIJUIMcL A y , O i b e M ~ I O M • r v

IOJOM II J. ' \ )( ' ,

'mD · JJr 111 :.by HCMa o JbJJMa neh Hll noMen,1 oj Kpilialhlf •

, Olb IICJIHI , 1nv,aa HJfr.l{fl. B OIIltC cy pa c l ' yp HIJ aDJf\ JIUf,lb8KII 8

11

1 "a t.JHlJC'HII'rn uwpnw-rn n .mu a w. Jl nr1aL

l l l ~ t n :ut lJ• .u • D

1 , Plllf1

rp • ' v pafHfUllll loJba Hu .r.ra; uua• IP C\ IHtHunc1 1dfi JIMII C/lM ,;

BIIROfp ' 0 IC.J .1Ul'16HJI\ or pa 13, TO r.e JIPJt.y Va H.HX II•Jla c a ~ e n I

Ol) Jt f.\ If Ill

ce1101fl IJ ,t RC/{0 ) JH'hO l p l l

IITD\ 8 0 IJX ll fJCKf l .;•II • a n oC]I( "H o r ot TJlV IW UOfirt lf 1.1. ( Ill t> 1I I I J I I ~ (' £1 fJJI Ff8 Oll c

I Tf.l}l(tbe, li B C0 WTO DJ UIO y m T<'/1 11 OHIJ 1'\lfl W t I<YIIOI{ U e .,1,,

111111-

r.na cpeAfbeeHponrH t ,rw·n• , r o 111J'o tonyuJT

·ap Ha 3eMma yc:neuajy y Jtoja• y.maHa h 1 ' •

f:p (J H II pra r cruo mnpr •< ( m ' IJJilf'

Jll I I , ~ OH) \tl l l l fn(• IJ,l IIH I I

pacnpocTpaaaeao K

pal;'l'epHCTH'IHO • RROBO 1 8 1 1 · 1 6 ~ ·c·Ta.uHnK aaKO&UJer Oy:tiau.a -H•re(lljra-...,w, Kapc•.r BpAO B6AHKY Bp8ABQQT

2. Bucopaeuu cy o6.4 0T 8 6 1 1 6 0 p ~IbaKa n sucoKe wyMe. KyKypy H pata ramTa a KpTOA& H jOMH,.t,eHHjH II H&jOfSBJl&TIIjH

l l l lbnx H>noa. CoaKo HCKp'leHo HJlH aa paaaje14 1188M•

: J a p a ~ J e H o \ \ aeM,.t,HwTe Hajnpe ce :Jaceje paHUl 1J4 q-.g

Jqnu.toM, u OHe ycneoa.jy OAAH'IHo. - Boha BMA

I I t ~ u r T o Bumc y EpcKyToooj \OJlHHH. Ona. je 6or

n a n .lOHII'I'O("I'll 00,\eCHa 3 a CHC BpC1'6 Cp6A,Ib668pOn KOr

uuha, ocoonTo sa ja6yKc, KpywKe 11 w,a,noe.

i l lyMc 3ay.uu.mjy na uucopaonn AOCTa BCJlHKe noap

l l l l lHC. Ha j y roncToKy o \ Opaxona n et>nepHo o \ 3aTpH-

j e iPm, 3lt.'I'IIM H a Bdt l tHI I HliCOIIa ll C1 pana 01\0 0'[ KH

J)opn·t•a HavTajy l 'orooo ncnpcKHAHO je \na aa ~ p y r o M he

11 .\HilhC my M e , •raKO AI\ Cc ~ e o Kpaj MOH<e Ml\1'pR111 K O

jOAII:L BC.HtKa l l lYMCKi\ o6 t CT. JaceH, fSyKaa H llPHH Op

cy T a ~ w Haj1.1cmhe npc-re •·ope tPoB., lJepHorop I 9t

,t\pyra je ne.-tnKa myMcKa o6AacT l.{ p o e a ~Aolht' Hpm a lhe . Rao m To u c a a ~ o nMe Kasyj

~ \ J > u O y L(C.lOM ToM wyucKoM npeA y p AyCll.CBIUI npeCT&Je. - lKHjOBO je B hiUI A,

n 't'CK Ha ceaepy n c aepo- au

fiu.w. o6pacJlu myMaMa, y

AJ>BC'I'a: \O.te Q p H (S)'KB

'lepnorop. 1, 88 lU.HnoJc D

IIMajy jOUt DOH JH



H ) If

"l l b t II JI O .1\llfOI IBI 31t&I UfJifa,flI J 1 IIIII • ,J - -

,fl uaf' '

110' 1 ...1c 1 ouo p :umjc Mnorofl' ollflJ '

' ' '' ' ' )£, t•' \ \• je IIUIHHIIIO I I O J H Y M ~ c J b e) ·rn c . ~ l· 0 • ' ' 11p (' r

.Lellflj l l Ill: t'l ' 110 CDC IJ fli l((: M I I ') Hapc ra, HI llf · l

I l l 1JII IIIIU, JIIVMH II JHliJIIbrl ; . i .

ucr vmlfbiiX .;

IH'l 10 .. l v HJJl'Y JJ OUJJJIIIIHC, 110 1\ fJf i iHme CJtya t ~ l l y ndfJC ,J ... A

1/:, nlb • n Cflcllla II l i u . J . . I > J i l ~ a u c Oll .hfic l a ~l 'jHtii03l, Htf . , , I • , . 'l'yI \'( aiJ\1 'C ' llliM :l If JH II) l l l lniU\I. t , J ( f ~ a f\

• .. rJH'IIIPI l l ) l () .

I' l l ( ' y Jl · l l l{oiii'I'JIU:t, l I I I ~ < • B l l l t u l { l : l l f l r a jc• .. r ' ' l '[ I ;Ul'H, · , , , · • ,

'

' f , l , I l l Ul ' f l rv JlHf.-:llld. I lllfJII hapc Hl l IJ a l l fJ f., • 1 a 11

111 '" '1 • • l iUr; ~ c • J I I I I lfh:UI l .. > ~ H I J \ I 1;a 1 VlfiiWi. f'uHII Jt'J-:It 11a t '.

1a

11

, . , ..UIIOI OIJJII)J • • • • , na,

J,y•lf:ll I ' ll ' [ t f 'O n' Jla f i J I , . . ~ I ' ) 'Xe, IJMH.J\ ' (J ( ' (Jjjf l 'l.. wrrr rpaue. II ' • . . :. n

l•' h•1J l l t J AOWHIJ 0,\Jri OIJIX l i<U'JII I it f ~ ' l f ( J

' J ' \ '1' If • • ' ' I ;\"lfjlllt' II ' 'J ' I 6

p1: ' 'f'OIIC.' or)u.taTC' Ha JY 'Jl0 HOC'I'Il e·roqll l lJ fO l f b t M

3l'lJ,f,lllffl· ' t 9:?1

I. ' ' 'lcpuorop. , ·11 :11('1111 ,1 '

. uu wcr HJH'Ol\C IJI) bW ~ V B : t I Jur .\" ,.'l /IUCll)B )t; ' ' "

· . . ·r n crux 11 urpoMHJJX JJJy11ra 1:ao y 1:o Mo,., IIIII:• JH , , , , r.aJ.u . . ,. fl .

•. " . \ u a ~ n oueT JlU\O y OllJJ, a ey Oo.Ju 1 Yorwe,.1 01 oo.Ja( m. · · ,. • ,

' , II \Oif,fl uar'IIOH OOJliH'. 'llf I'Of'OM, , \01\ cy Olf1,1H.'I.flll' ,\{J.Ifllll ... • ' • • •

. l l l ' ' ' l l ' l t ' i t \ IU 0\ 'J IHHI fi1HHOM. ( Juu l laJ; ICJ1.,.,

1 rip \il IIOI. J " ' ' ' ' •·•

. l lf 'fU r•e IIIH'IIH(' ,tlliliY BCft IIHIHi.,\ I I I) 'Ai t; J:c f' Jl li.HIII(p(I\ fllfrl, , _. '

. •• • I'(• l.flllllf \OilllfH' \ J:O\IOIWI\()j UU.1i iC 'I'U 1\0 J80()' tJf : l l . l.IJ ' •

' ' 1111 , 11 11 a ~ ' ( ' l ' f , H(•itJ·. Jfi7). Jlo I , O i m f J ~ t1,.· l f f l ' l l ('

\1 I I H'l llfllll'OJIIW II:IJIIIIIIH' XJI:H"J'OIIa 1 OJI ' t1

\OIIIWI ·' I • • '

. Jt' Jl l t Jf,fJU 'IP.fiiiWJH'WI IJ JI(J,\ f':t:\1111\J J CJI\ffJM fill ' ' 'I { \ I l l \ I ..

lllllllt Uflllll flop. JfHaf.l(' ,1( 1 IH Ill OIJ, IIH JWYIJ J (J ) \0..1JJ

, 1111 ( 11,r,0 r,r111e, H\ 'Ifill a IJo l tJI:.L If BpMorr tl ', 1 o p a lf<'OM

,11 , w: J<llfiJ/ , 1( 1a, flop f iv1:ua, ti MPt'I 'U\rJJq<·11

J·u If

ltj l l lfl l op I. I I I i .

\ft 11\ liiiiiiJI:I:t'fl'\1 fW(){jJf l tl Jf' lljH \110 I I0 \ 11 I I \ I If

' ' ' ' I Pup•t 11 11'1'111111: L CJ,., I If I ( If LJI li llie u

1 11 I' 1 lflrllft lilll/11 fl flllflt I 01 f lru (/ I

,, ,,, Ill '('IIIII II I I ll tJ

' ' I I ' I I I I

uar t:WIITII

IIO'IC'r iWM jyAa.,

.w. • w o e t . ~ j l l pacr ll

A ;\ooap yKyc H p a u ~ t n1 ,,1\IOIHL uar..tam&Ba. seh 11 }J

I"J'OJ: t• J pcoa jOfll MIIOI U IUUJIH Kft. II .\

,tcu fi.lJI.Hllll' ap6mramt.nx paaoOJIIIU

T a1n \ i i i ••IC mm IIJliiHJteAH' rJtan ,, KOJa

. l C I I I I \ fi ,H' . I l '. \11, MOJM , \ l t llftii 11Chll flO.,t,& Ill) M

y t Oll('I:OBOj IIJHIIIJIC,\11, AOA J

OH11,1 II t;o.-w, ,m iUI I'OHC.\1

t' :tA r• HtHIIY IUiaOBIIIIY l l . i leM

c 1:mo v He.Anfi.oM 6pon. I Y ~ l111 J'O c) rue OA pc \ M&A (, ..t

Jt.lfMa r ~ m T p a j y c 1 a sp

II·IIXOIIO R6or CHOr

It' jour MIIOI O,

, nw. 1\ou ny Jl1 L.AIIjJ

IU BJMU



--

II. Hacelba

• V \IIIOf' lf\1 C f l l i I : l l ~ ll il.}J 0 41f 'l'll__ hao , .llojall aacua. ·n 11 r Jfyq rm a. a11a ce a ~ w sa JC, t::ttr

· l l l i T:ll• · \.. . II III 1, J:piljt ' , WLCC.b ll, :t TO .I C 08AO. 1 . lJ I 'fO...HI•

1· • l' tllllllll)

, w r s:1 JL 111) 1 1 Il l ' l f l i iWB e, He ro ce Ta Mo fJ Ofll•uo ·· .1r c,111/'t',\ t : • •

mrjl cc.JO Y ~ l l l l · · . f'jl\'flcl . • . 1u1 raJ: 11 .JC.J. Hfl y h n ,..1 otiiO]t; ltl • l · .

t'10 t'H/11.. , Jl ' l l ' l ' bt' a fl' 1'a hO, ll :t Hurul

1y• . U\Cl'OIIO ' • • , .

Clf i/O : 110

4· aatl'' lf,J \Il lJY u.J:l.'Jtrha ua ee epy

1\JCfl 1/d.IO v p . ,\ .u.llrllXIIJII , \ l f \ a t'cl.\£0 Jf'U il / ii /n?f r, j( '

1\H O \I

t rp'111'13 Hii J I. •

,torhel l'f'cl ,·II'IJ\11 Ta.\ro Kam c·, . \ i l Jl' t' t '. lo.nOflO.IIIUOll, ,l.lll 3a lb

1 11 . . a 111 'JHOJ'n Jl"l)e, If JH'tf cu c ·- Btl 1'1'.11) 'I •

Hllpt ;t fiRS . 11,.. n 11 rnhnn J.Of" 10 car JurM 0/ lBo-• ll IO 3flll'lll reo • .

IUII1, UITO Hlp , II.'ICI' 1 ,1 11pCf1a flfJI,( ' liJIC:UO, l. fl .'l J O, eun 0.1 lfl1rlf\ • .-

Jt'Rn II \ 11ll> f •f 1 Wlr f'Jh('flll, JlDI811HO JC n u 10 II nit-"'" 6mw l IIOrfl H ' '11/1\3 .........

IIIIIUtl f l f \ lltll't 9111(11.

'faJiO l il.lll JIHI'O.J,II, Ji:to 111'1'0 cy ,,1"(' ta((, JI U'I'I : o ' '.Y

r'i,llll l UCHIBI Ol"Bi rbi ' IHI . f' l'O I'JI;l1•1'l it ' II l l l H I B p C , Jlf111 .1UJ.t•

\ li:lf'CI')' IIJIII IIIJjlillltlj)' t"r:liiOBIIIIJ:t·, Ail r't' •l l l t r ''I'<L IItYJY 110

J.f'f u ll 1 11 1w , d t a . l : t ~ w JioT. UIIWMa, IWJe YBl ' li 411JH

. 1 / Lit lUll\' fal:fH I l i i l f ' I ' IIOM y.l< l lly l1y Of'IIYjt• C6Otp. 1 '' I • • • •

ll,.l l' JI IHJIC l lalf,JIX, tl.i/tll0jl ' llt1 \ G e o ~ b l l , 0\ l i UJIIS.. )t' I'IIILKU

I,Of.UIHC,

.\e.ta ollnw:mo

t C Tpaam, \ 6 UUK

I.e l f : l 1\0I 'U jc uOC.\1\ Cl \ •n J11e.\w aucrpax.rnoz rroj.1ra, 11

r·p ooc.tl'Hmo Tawnt t Kyn O \

je ,\JJIIM TOnorpa<Z>cmnt IUfenoM I 'A c· ll

Jl<t CIIII 'fiiiW.O, Cl•..t.:-tiUJ cy fl11111' \fhnn, I

no pl'. TaJ ,o eal\1 u.up. IIIII' o 1\yqc \ Op l'Xc

1-\:tiH ' 1'1.. 1 ],:t c·y 1\\ I 'll, J;t•pOB .l 0 1 1 \ ~ It l l

u a ~ > o :m eeoc t't•.to, a c'JH. IIX ajt· lllo .uusc r 0

111'1<1 jc 011 \:t Upn.xuuo ., Je l l l 11 J'O l w f 11t e

TO 0 , \I'UIIOJlii.Ul, \:t Opaxouo llltjc• • to, II 11\'1 II pt: I OIJil

ll tJO l'' l l ) : n Mil 10 J H . I ~ O IOII l ' \ fO, ( ~ j ) l IIHII, 1-\ot.O IIITO r. 11111

lU tHH ' II •J1

)'H.VUIH 1 ii.111 II \fl.' lp\ rn C'l' l f l ~ \lll11l'1

\ Mil

rHl , \Y OAJIPI)PIIIJjll 1),\J ' OIIOJI II Jlt'I;IIJ(Jt•, \ . \ jt• Opnxmm np -

tl tW . ( )Jio IIIIC',h , IJ.t ' ooj : tJIJihl ' l l • l ' \011«'1' 41 0 ll Oll , lpa ) I 1 'I

fi .bHJJ II II j:t t':tM

.b y , \11 , 1\U.JII jl' 1':1 m a 111 II I 1.11 lllf , liiiiOI J l lll

\11 011

lllljl ' ' : t i \ .H• 'I' :IMI)JIIIJ II ll.LJICI \1111 H PM Ill

ll l l l ~ l l l 1{11 \ { 1 ~ 1 01' IIU.IIIIIa, l.t J l l 1111 C'\1111 It \1

p:w . II pu r'llt ' :\1 l 'nM ht.•:uo :uop 1111 11 'mu llJ ) •c.

\ l l J

t'l.'.10 II til II \llfL IIUI BUill

110.u po,)y H ua tip Lf TRY

111't J u UOJa U M

t ' hU lUI D-. . .-

OH It

Jl p t \



Hace.&f lhC1 ue

'l' e · e 1, ,I,VH \aun \fVJ'e ce.e • , npr l · .' · ·f L'O ru•r· · r

1 t1cruhe u ~ r e lhcroaa 6ll•• ~ 1 1 1 0 (_ . . . , u r ~ · 1 JW=T

' • ratw re ce.toII ,or t ' t .l· J'all lvtJtlf l8'

1111eHII118

1 ·•t>l'llllfitl ,; u · \ ' npe,lC.J) ' O . J J I M a ceIf\: J{flll. ;\l ttjOBII I • • ,

~ t t i i J ,oBt' 11 ' i l Ko m · ynOTJJt 'O.LaoaIll rf(} • Jll'lt Illh• , • ,

11p.ro JaHlft'6J e Jhl' l ' tlBa npac T ua

r cc.l8

• ,c: ~ 1 0

II '1

··rapO u.er:l •1)1(: n tB\' jl' , tiiHU < 'HOMe OIJacra"•cTU ·'I l' l' •'

1• ' #:

,·t .)It •• , ,;oJ• ,. ,11111 ja. ua JL\m 11 npe.J.eo \f•·

\ ~ c f . ' . J ( I r O " I ' • ,. ..-

ur.l· · nu.''' "(1J , Jl("l'O I' op: ·u 'THa .f \ ' o.t . . ct•.Hl t),, , •

ftrLt:l • Ruj:l 1'"1

" rJioTJH'O.haHaJy h ~ " ' " 11 (all x1ill C:l t Jil t '\ ' ' • One

,IBlfll HI• J, f'e'l . J'OJII l i . I IBJY 3i j t 'OH U'l'I O UO]leH ' C J { ) . I I ~1

n,tllllfin, , ".to. ur o.l ' , n.1e a ool l l l I ' l ' •·p yne, c 1 o ru a t ~ e 1 · II rt•:u 1ft a ce

,n t • ~ 111H11u. fl I"' runa po...1 u opacTno y o6 u.,a

lyllJiiO) • lH:lT II If llfl , OlJtrv • uoa:c Hll •

ucllt'IICJ.1t ' iJtll ' . .

Jd ' uwpeu t • ,· ,·qa ca f l p u n ~ opo.M yso.wHa .It' II J"'lJl, ' lbeth:'l

1• 8 a I'( C'" '

I I• l'Jf'lll • C C . 1 0 ~ J6 l l / l . i • I uann Ret le,. IIa rw.le.'lci. . l l a .

fi U RIICTJlllTIIB ' H>ll IIJh];JCO, na JO JIO R li W t> llaJIX C'je..'Utl f,H\ : CB• IIi'll : fn , _ •

ceJ01

II fu l ' \ IIJl<')tC.III JlOCTanu 3 : iCCIJHe

'

,o.JCiitl • n Rt 1 • on.

r Jf'JU'' ouwrll • I a•n HaJ\ IIO TUJ nn:teMt Y eu.'In }i"'rlbfB ' • • ce u•' '' • • • ' ft

B" lftl.l ll C• ln ' B :f,(',ll 1Cf. :I.} u ) ' C\'ce, lC'I lly, - (JaWTII t. - . nfl •ll 11.111 OHI • , • IJ

e npu6p11} 1J. JC rnJl IIIIOI'tl\ ·"Y ( I f . w oy Hy , R:tpotru,l C DI Jlll.lll ' . II

UOIIO o.m/l'I:IR3 1r • II'IIH f .'' 1'('.'1)'. Tt> JIM:i.J) ' l'c 'l Jt/liHaBHiflt• Jlf l I H<fi•

tiM OH I \ , Kll J o\ ' Ill ;:lll 'll/8))' li3JIO,UI_\' IIOitf JI) ' C llJ.I:O.flt-IJII£'111. I till •~ ~ H • I U T I I I I I I I )\ "IIHHIICTJiil I IIBIJ(' Uo:ljlfl:JC IIOI'JH Illff

• .. H <\DaTa o

.HitcrparusHtm IIJ 'TJ':n"ruw ceJiu u JW JJ<•J.(IHt Jill i<or JtdpnnJr Bil'llfHIIt • • , , •

re HilP· CJ18Tp • 8 tillfl Jt' lllfl II IIC1 o II 1. < :I. If JIOjliuJitl• nl CUIUJ8 IIJIC.ll .I ' tJ g •

iht'R ) ffti''II'H\ fi\ u ~ t a t 'IJI. o Jl • H l' H I , ~ 1111(\Jt

1 I t'Bf • · • •111p1W . ' • , IIHII' l \I : lTl l lbf ' 11 I fiiiJIO IIJcll, l l t • ro II'\ f'•l

1

HO 8,]'111Rifl T J ~ e l fl'l Wl> IHI lll'lllll 'l l l lhll l lf tP 1e11 Jl Ill l t . l . (f iUjf•flq H1l

TDnv ua 113 • • • •

\lffb,\Jtl• , , J Jl I II lol .'JII \" l l f iJIII lflfl'l l f . ' f l f y ll {\Jif f f f fo-,.n l£'1 " net tWill,, ' • •

l n mtH•'.l ,1 l'tl'''' J" llf'II.I\Jt '}'• IPP ( ' I ' or 1an11rpBTIIHII•l\1 (Il l Cl.\ ' ' '

6 1pcf etlof'll 1/'nf1 ', IW)\ #1) 1a.J.t• llllUC( 111, ( ll liO,Ilt'•)lOf)' .JII liTH Ul I • ,

' \J B\ lt 1\' tJo.t,/llle II f'IW'Ie 11/f(JJIIljli IIPJBO 1:1 :\fapu,,l.ll \' Jjlllll • • •

6 e•ll y ('lllllJIII C}' {o la:tHII 1111 I H I J H I J l i H I ~ ) <lH:\f8LL1110 IJI I' H8 l •' • • •u

llJ'fAf'O c NUOI'If\l lffl11"1 t"(' JIUJ8, ~ 1 e f KOJIIM<t I•' II ( I(Otf(• Kyf,

/ 1 llllllfllllt TJI;Ill nti<IJ JIO,lf',llf IIlii\ Jil l( '\ ' 1111 J•1 I .I IIII Ill ( ' f (oqe

H r' J qeo 111' '1'"" ,1on.tllllt rlllJififtllo 1 1ft lilt

11 WfHifl J•IIB/1 1/l, J1H,I'I1 1'1. l.•ll I ll I H'll I I

~ r o r l o an T

ITp&AUB •

n p c ~ m T a ~ I O I I I I h C l l lla)>O..\IIOM HaHIIItl\11 y,

1 O.J.C.'hCHJDI (';l.i,.\11111'1 HOM, llcl l in r:TaHOHaAo lhll

IIC"l'Oj I: If; l.

J ln i > p U J I L t ~ l j\ t . tal la 1 \ J6 118JUJII Itt 111KH Up

lWJII t ' t ' H<ljllp(' .11':111 IHI liH HeJ,c I Jl'\ lie II l U:U: J >

Y' l ; f ' ' l t''\IIH':IY It u,n . u . b a u . . . . lhu Hll I I ) ' n6e:teHt&Bl\JY

lbi iXOII : ~ r e i Y l ' I I U H I I IW10i t ; . I J . J lpllhll l n lu lHH H:\IOJY B

ll o.;lP.'I <lnii'J:HIII l i : III llu..t t'unroj••uo'l I l·&IIHUUM c 7 .ol xoao II -

.Htpl tUHC Gll :t ,10)1fl, IIOii)H\jHIIIl(' C,l l l l : \ IIIIIR, ~ R C l H i i t ' a .lO)I )I

Y Bpx ,lo .Mma crra,,aj,·: Pa4111ll', llo l l l iKa:tHHOM l 'px ..l -. t.a11Ciit11 ~ ~ : C "llllt1••1f1Hta. : ~ . ~ l u c u p , ~ I · .it 1• nua.a , l\6 TH G

ll u,1 1\pau l ' t t l i0.10H, 1:1· ( 1:\ti'IP, 't. .h 'OIIt ' rn•mo o;:t ) l . o : baH o y 1 O)l•

lb•'::II TnKy Jtt 'Hl ' PnoHIIIlt ' l'\ llo o

lf l VI/H ea lUll ( 'A1a

~ ( i i\.

l 'O:Hl: l ' nnwJmt .u HJJH Pit Til

f \uKmtt ,H, ••• e;anne, tl .1onattM

( 'OB61)0HOTO'IHO 04 tlJyB.:l&B

t ' l \ <'OJIO)I I\O .HIIB1



I • •• '1111.11 IIJIC (l 0 u,,axooo.. , •,.. , • 1 1 - 1 ·o

I J,tlf ' - I t'l lll"•' · :...• . • /l . l f l ) l l t f ' , ,) •II I

11 I I I

I' IHI " ' ' "' , ., ~ ~ ~ · o a o l•' '1" 1' 1 ' l' e. ln: flII ,,,. •• , . . . )I ,J

' '' 1111

,0 . u l o ~ w t m 19. JuwI tlf {lj ' l , fl\'Jiflflollo •

0

) • 1

' " '' I ' loll Ill I ell/1 1, · ' • , .,a.t.o Je l ~ H I I o l f- \I ll Joll•ll - l I II ' II f ' , ,.

I ' •l ·•- ., , ' ·)0. Jtou. JJ •f •ll l t I', ·• . Pel .• u II'''' . ' JopuJt' '4 , ,.- . ' \ 'Ja,

, ' t t tl' ' : I tl/' , ,. II•' ' upc I•'U ,\ o.tlt, y HOlte ceI •I' I ,I jilll I I • • t .) ' . pI. , . (1,:. ( 11'1 . ,h lhOJIII ,u, - I . al l ol\fJJJJrt

1 ,l otl11

Oll;lt ' l Ull • ' ' r I , . •111

•••h,l ' , ,1\fll II - l':ljoonflfoll IJ ,JII , (t•, tlf loll, h j hot'TfJ

cl ' l l l l ·:lurui IJl11

•1

' j ·• · ll3111rlo e Billo111 ' I ; Pa, lfll-biJI/o:lll loll 1 , , , , , h ;lllll •11• · ' ' ' 111

. i/po .l·' ill"'" ' · :: ,. {'Ptii(O llj •llliU rlo, t i : n CI B C: Jlll l:laua/111, , ":1.111 1 ., • • , 1 f 7 ~ a o

('I fltlllli'' n I ' l ti .l l•1'1• / . : II •>r'l.}l ' ' ' '• '. • 'J, (l jp II·1[1 (., ' , - I j l l ' .

,. f• •/7 ',,,I, . I' '' ' ' 'l '' '· '''• II I orr..o . Io. 'l 'P.,. l l ' l . l. Oil • - , •• • •I 'I 111 ' 11 • • • I ' . -

1/""',, I I t ro ltvJ; ' " ' " en ~ , ; t ' . 1 J P t n . .,oru:t h"J . .•,,n \ Jn•J'III"JI(''l . ' ' "·lli>a

11.1,,,

111,, rc ,, I

1,1

.Ioiii ueT0411HJI' , ., . n o cP.1ULte: [ [111

• •

( I'Jiif'lli>ll, • •1• · ' · ' ·

til If /'uJIH•II I '' . I

('tlllll«' , ,

111 11 fiJ• .t&J ' • 111,l. wo f'rp :ltJ't" ca •10 1 npu ce:J•t . I'' ' ' H:l rrDL f . . I • • ' • • • • OJllr.e

,lti1C'Ii I - lOll•'' rTp:111 111\ I I ' )f I . ( 0 ( 1 pa ltf( l f11 . lil'rot'•'• 1 1 r 1 . n o ~ r .

1 rp:wqP. .1 11111

• 1rn lfu.rn•t/1 .u r:t '{Blt 1'ean: .r••Dt'/'r 11· " . n . o:.le

la.'b JC 11/1 jO .Iolli jt ' ('f'IICJIHIIJP Rp:ro BC;'TJIJ\1( nll\ \'11/l'nl' Jo . . , .. . "' 'Wo

Ill, II r , 'I C('.'l llr:t II opac r Hll ilta , 0 , { l {Uln:"\ C\ ' .• 1'1 ~ I I I ' J I O U J I I I J I I I I • I PH

J,pCI,I/f ' ' • •rrl J\Vtllf,\1,1: ' t \ ' f l h O R I I : ; .i\fu:J:I'IIIJ. RPI l ( l f l l l / '· I • . I • • '' •:• .

1'""'")•1 "" :ln,r·n·. 111. a J . ~ l l ,1 e II:Ijr·pflpl .I II

·lrllff,ll'fll \ Ll • • • ,. • llflr.JP

• I • f1JIIf.1 1 11.18'1/lf, II 1111 IHI rHun :j y r• oe::Je ··a , .....JI.IC . ltC II\' 'JnO If • •-«•-

1111( .'flllJII(I:J, •

nuaj Jla.ll upt'l'.lt' t r r o J ; : ' . ~ Y / l ' · .ta .'e up u u . J u II : : t a ~ c f i H : lli',W If UOt'l'.IIIUl' Jlft,IIIIJIIflCIIO n ft'fhYJY llJH':-.1.'1 'I'0,\1<: , IH t i \0

I'\' r,tl' OU.UJI; 11 II.IO,lllOI'I' ,;('.i.\f,1>Jll11J'[l ,\OIIYJJJT:l. U , ,\n

I'C11

a.muP jr.um ll.tu ,.tpyra BJII' lit 11/t('C.h:t . Il o lil '. llflfUHII

''Y je IIHHUC lfllCP.bil, C( .W ll Jl ()l'L'. IIJI{e , Jip .lo J l l i ~ . H I ' J J I ' r e :11\lli JIX AO\Hl II llllil . tfl.\'1 11 \ OA ;HJ - 1, () AO MOHa..

IIo.tolKajlJ Hace. la. ~ l'.WHHil I ,Y 'IIIHIIOI(11, J:ujn rru•n11a 1Wt"rai Jb811o.' U:lf'L I,a y I liM a : flri.uu: 3<'M.bl l l lJ 'J.'a, Be

JJILJIJIW JJ.IOJ(Jfe JIOHplJJIIJI(' II 'J'I'il\11>:1 , /Hl ('{' 0 11 :1 IIITO 6o..t.e

llt'liOpii ''CII. (' ofiaupn.1 Hit 'I'L' 11p111111:t• litL.tb:l paU.UII\OB&1'Q

lilt' l',llllllll' l'fl\'111' )' IJO("filll,/,all.y I:V4WIX I([LCP.-La:

\' l:ltpr'T\ J1 \ l'llllllllllll, :1 ,tprt•:t 110 C'I'BUJHH>j

1111111111 J: • ,,. w.

I

8

••tcojnx IMIIUL HHtUIM KplfwiiO

t'IWjy l ~ y J . y H l l ~ . \ l la RCMAM t(

. t l l l (a ,il' rux IlOl'OAafia, A&

l.ll'l\ y l l . l ' f 'OIIJUI y.tCI'IIYhiiMl\ R TO U

ll rt'I ' IIBIBJ, H<L l l p c . t n . J ~ O,-\ JlR.HHnra AR

O IWIIJIY· 1\a,\ jc WL)JI'HO \ 'ACI 'Uyhe He.AUK , Dn'O'I"Ult""'ftiiRIJf

Jl a I ' I : U J > U ~ I f i . t : U I \ C ~ I IIRI'Ut'iy ll>l•['UIJ& UI\UHpa II j

I ;ol'nrHa jt· I I O I ' . t t · \ m ~ a oHn.l\or uat•c,a,attau.a, ru

110 , \ y ooi,IIM J;HJH"IIIUI \ " l l a . t a ~ l a yjt'AHO amnd

O IJII ' JIIII ' Cl'HCJIIIOI' UC1'pa. : in:ro Mf))Ht•Mo • 1\ll \ l t r l l

1"1m l l a j c : J i l l j a 1\ Y'Iha II:U l'wbH on. ta yupatm 110 UHII l

u y i11Dta JHI jyt·o.mua.\\ 1\pw, l.oja l'Y .\oupu mruh H11 ju m \ a . b c H a o,'\ ,\OMamaja f"l'llt•pnor nt•Tpn (i nt, 1\tUIHll

, lu, Gc3uxouo, , \yllnlan, ( )paxouo, •I•\ H \aH., n l' \

111-ro je pclltmo .1a 1mpcna IU\f'l '.ba, ttpOAll u ' nu

uc b < W H . w a u no \IOJia•uwu u Ibn mu.

J;ylac pe ,\OBIIO ua crpanaMa. uo llltlli(H

l ~ l · . - t o ce...to ulinliHo upeAct•an.bu. t.plllt

Bulltl ' J;yl,a cy JU\IIIIl•l\llll 11 rope n 111 c u

J I H I U I I I ~ I I , lhlliU', AJIHa,\c, HIIIIUrpR;\11 II DOht

'l. IIn ceac•pHoj u JY.IICKOJ Ulf ~ ) ' 1 1pO .\ IH' cy not•o \tie aa . . A 1\ , t l t u l r t ' a l l t . U ~ M I M1\apC'Uu nau·uja ce ua rnu llttun, \Owbaiii iM8 H l\RjCHHII & Ill\

npe.ea_,_ . _ . . . .., . . ,



Ia nuupumHy J6utn •

8 0y us · a ucurro e M . ~ ~ t e' ·ry uM L·pellJ,ai', J.atJC oro .urncuu,,,..,u.,,uutl' t'\' I .._ Ha ll t' 1ao Hllp. y

,1 r . oopll•Jn ' J '

aqll)fll, I JJ ' 'I' . ll . .,.v,ou n , · ~ , •

uohlf X 1 1.1rullll II \ ' 1l f111/10,<\IIIDJ JIOI'O,II I'· ' I'Of''J'II

Hl'(lrJII • • , ,;,Hil11·Ul 'Jtl,l oJr/li.t 1 . JO {)uTH l' a:wo. uu :o: OH,\t' r·

,11

l' 1e IJOP · , , ,1111. ,. JUI'I':t iH t 'l' ll ael\I,J,t•

I 'lfhl , . . 11 '1 Cl . • ,, . - ~ · . roJ · ' 1 ·I ' . - ~ I W , •JII0/1:1, r:ao ' ' ) I I , \ \Ill( )(otHIIIfl , HJIJIIl' Jl. •

' ;\'IIII·Il ' ' l r r ' l ' l l l( t ' II Bpx r (o . r.auar'\' t'l' II •\' J ll'cr\ JlJJllll • . ' •

, • ·rrl'. • ' , '/HJ-'WTIIJHI y ll ll l lo I 'OI' J,pl h, · l'fll' Jill I• clloJ et1ellr II . pe jP 1y r iu.ut t 'ny,\ ~ 1 1 ~ 1101I' jill Jl'l'rLIJ:I, :IJ II • •

·, fllillfllll, l H • • l ' l BJI'l 'Wly, :1 l ~ : t . l ,JU 11, \ II , L . \Jill . ~ , l ' l i j l l l l • ' · '

. h'l l:oJii Jt' ou ' . OJIO Ull(:l, ( l l l ' ''Y ll l "l' llll<l Ot l <t . tuJ.) ' ' JIOIIII '\ 11 ' • ,..

IOl r,dll JlllfiiC L'I l ' a. Ill .\JOJI<IJY oop:d,HH:t.'l'fl II r·yI JIJIIIe liJII• '

IJIUIIlll f'IIOJI: , JIO {o.J,;IIJII.\l;t. _jf« •fi )'' I'JDI Jf:t UJJc :-{l ''·''l ' , ..

I'C,Illl' IIJITII'I • \1 JI(IHJllll l l l l i l.\l:l, IIrl.JICI'fi i TO y J;Jif'J; \ ''I V1'/lfll•itlJJIIL ' • J

IHI1rrll • • . ,11101 •0 rT:II IIIIIHJIIII ' l'Hn ::: t.J'() 1·y 1rtt' .l l l l II · • II\1/0J'.Ifl tl ' I . II u;tji'Vlllltil J{[f( ' l \ J ; /1 .

rill''r:' JHIJlll .. . • , .11·11'1/1 .l. ,111 ,-n IIIIIIH' p('f111 o ·Iii l '} ' Jf' '' ,, ,

1, ,

/1 · ·, I flJil',tll I l l · ' J

•1l,.a. urnJJ\ I I ~ : I J H I I l l . \ 1 YJW.l:t.\I/1 11.\Ja 'l IJ

•• Hll" 'awrHH-''· • . •,,uu • , oOJI:II)liiWII•e. ,4:1 1111,1<: 1111 110 .\JC• flrt HfH'.\Ifo11'1 10 lit' 1. Jo{ .M J '.. ·r Jc ~ l ' . · ' ' ' r e llf'JIIIY ,u ·'·Y.te, .ta cc 'Jaarollujt• uor.w rl•1 '

1 . l't f l l \ \'IW.W 'IIIHII Jf(:'fllllil, , ta l e ( J cJlilf' ltlt' IJJII ' ' • . . •

• ot•t:•fill t·uoi I'IIIIJ J JH'IIIHH, a. I l l H ll To He\ JI,IJ.IJ/i 1/C I , J

; OI JJU 1'1 t'C oiJI:H'Jlll f H t i I I O J H c ~ t ll J.IIJ(J\:t i Hn.ul- .•J, .a1111.10 JOB • ' ' • J • J

I' : { a r p l l j C l l l f ~ J'.lt11111Il jt• II 1'0'1'0110 JCAIIHU paa .JOp

;7 JIIIX O,i JijiBill Ul'tle1't . ffH : \ f i y A t ~ l O I'OBOJHI. IJ I 0 Hopa ,11JOIIHIIIII'fBii, lllflt('hei\1(1, 1\it r.y IJHIII l o ~ J C 1 B H a HiL'f'J>

"' .u1rwrnn rwpe :•w \1 o;t oCI'YH:tJta, JitJjJJ ry U3Mill ;. ln

l:JIRHC OCHC re. 'f'JJ (')' tti'I'YIH(/1 l l :W ,ilJf Jl p i1 0 (-nJ<J.fJU

ua1111Jcr rraHOrtlllfW'I'tw H uac l 'al l l f . rn ce 6 . ~ J 1M.•rn

, t'.fY, A J\a.t cy nojMHH:l 3a•rpc6a•1 rra 6pac'JBa

Jldf IL/Illll C)' Hp.W '4CC'I'IJ Hat''l':&j rt.A<' U

. ,wa JCAJla 0.4 Apyt·ux fipnm .J,nRo q

O ~ a a y j c HRM II

11 pe.\e .ty MHJla'lllhHIIa (OA

WBpoB& Bllla08aal

•tcJla o6.11ao1' aa. oeaep.l ~ ~ , : . •II AaHao HeH&Oe.68Jl-

J>OKap, PHK&B&Jl, &tal•ll·'



nOBlJ MIJfM npHAJfJ.a HI,, ,., I .

JfOJ IIJIMI<'IIC itBJJIJhltKR a1111·11 1 11 •

A Jill Jtprr uperr:• li ' P F ' n · . M J : r t x . I tI

10rJ[lflfiJifll O,\ I W WI JO t" lfJil , \il . l il 0 , \ II

f'/l ( ' I ' l•l 11/ •t ' r' r:) 1

f l( ' 1 1 1 1 (irr.Ju li) '1('1'1'0 r.uoII tc1IOIIII

0' '

Hr ·.llll• ,·vr·e tllliX qurr;r:llX n :t

/'VI f /1 .; '

•I \ I J

111

Jit 11· 11' J. • n·11{Jijl' llt ' ,,y,·c· 11 r:prwnc

llt iO u.rrx •,, ,mw ' . .1111111111: ,·r·rw u:,n, . l l l HOIICJ;u

l l l l l j l l llfHI ',,1 11 111·

1111 ' . ,. •. ( /IOJ V J(r,ll lllllY Jf rW'I'YIIC. A Hyo• \ 110 , , , . , ' 1' 1 • J • ....

1 1 / ' ~ r c • , '' U(IC'I' III'. llf ny 11:1 F-i:J,\, ,\n IIaJ'beh• I jM:n II I ', • • n If

lfi'•1Jif,(l I , Jill ' •()IIC 11/ IIGli(JjC I 'T:I,I/1() f'e(, 11

r JII Jll \ l Jlrl. ' •l l Jll ,, •

111 Crap1-1He .. HY4Ka npownocr

I. IIpeHcTopBcKe B A yre CT&pHHe. - lin o6.tan

1

.,

1

t'l o111:1 JIO.IO Jilllf(0\1 8Jl:tMCIIJf'l I IX (;JI(''l'('J'Jf 'P

1111/(1 1111 •• ' ' • , \ X

I 1111r11

IWllpllllJIL'' ' J::1J\IHJr ( ) ( ; O r n i ' I ' t ~ r Hy I 'J\ •l lffI'll liJII . . J 0 1 }fit

r) 1)1• 111 'I (' II(' \() IIIH',I 1:/ I J I;,, HClW () l l .y ( (i II T •

" 1 , .. • • ... np•tl•/II(

' w1 1n r,1wll \. l l r . Ik lllfil .IIW.\JIJ rro JJuuu1v \'t .

II • • · • • ~ ~ ' • ' JC

111111111,11 1,\ 'IWI qr:t.t ,\J,•.tyll rwl. y ,\p)'I 'OM 11e1\Y llpc• X ,.,.,,,.._

IIOO'J'OjtW 10,\ 11\ll'IIIJ.1 Jfedef)n '11. 111 l : l i J ~ o j e y lfC}{fiM

, . , . , ~ m : Met eon. Brr.\11: 'l'iti 1 , AlJ m·bc vn ndila.

, on w. \Vui f•IJhorn, Berlin , I B6n. X Bel., liber XLIIIX JV ,t:t 1e 6uo \' 3L'- ·'· lf.llHJJm:or II.I<'l'lfPJI' t J·

· • ' • • t-t ,,eaT t

t 1 Q' I'll f 1 0,\IIIIC 11f'l' .\ Jlle'l :1 f u:Hoj JJ.• ll p

:JmHrn II ,\:t Jl' Ill' t:t.JI•J:O 11,\ VtlW IIJI ,t• ry•J l't• .

• , ·H'lt .J.cr,II'Ttlll)' fH 1::r ;lt•lt ' J1 \IOJI:I H•, rJII.III . l lf ltMeJIJI 'I'tJ };y..t '

'/'l'.lllllfTf' Jlll\ll'J:o, rp:l,t [)or/en, r:oju je M(JI'lH)

\ flll(ll111 II H:l ( ' J I ( ~ I Y ,l;,,JJ,\ ()J;(),JJflly. J\J1J1 'J'() i··11111\tn lfa ,\0011 JliiW'I:(' 11 1'1 ' 'IJ'Jill() JJ• .

' ' • ,HJI'JII fl/11\f C

. \Jl' o 111M lf:IJIOAY II fl JI,('I'OII\ iHJJiifJ'J'Y \ •• • 4 J1,f , , .. . . , . . , . , ~

I J,l \lllllfll(• y l'JH',II.l'M JII•J \ I l l / •·. · ' H' o r.v•u·oj

II "c Uu,J:( ' ' ' ' "' ' lllli I I l l ' .I .1.1 Jf II

I 1 11 1•1 1111 Il l \ ' I I f' 11 ••& ' 'Y 1liuun

IIH TO, K BO

B«ma HRBA&8BIIO If .••

y J<OM6 06 DOIIIf.ll-)'

ronopa Aa.lbe, y

KaA ooaKo A KJle . . . . . .JIIAOC'J'U H We Ofi. t80TH

1

nMa y lbOj CMaTp TR BaG

1tf 1 opucne cTapu7te p Ca&KaHO

•>••••j c cal\to oHo ,\06a ope AQMp • · • • • •I I C T O J H I C ' l ~ O . A IH llMa.MO y ., ....... .l :t 1;:., 0 KojUMa Hll JlO

1111 KOMC upcMell)' HR KCJMe

c·ua,\ajy y Ao6a, Koje Je ...)' nj C AUH&WIL f' R. I8M-·

hCAIO H88B TR



ICC O..l n3M'efbl \.o'ue xylf .

....oruuP :1 uozu.w, A ~ U .. e..... a c u ·u.fB, :\pv JlfJH"J'C no ,..\HY .KaoCJffW.i

-;.,..,cv zO)l J\0 no .1 •.. r fll It' <-Y peT " O\f fill C'l'l'HODli'L'IfM B

1 ' , , llt'IIJIH ·pe · rrci'O t ) JI tt> 'l'll IIR ,.\:t .rena.

J:Of,lflllfl. I \ fnf' \' R ,II r'lfil' , ltl ( . ' rill ' 11e}dlflCI ,\I • \O(jTil K ''Dw"-"f\01 '/tMII, ' lJJlC Jll'. III4l ' •

~ m . ~ t . l f n I n I un6:ut:tHO Je, ., n .0 c I • •, . no ~ . i - · l . ·.. , ,·,wf:c rn . IJI.w I-ipymaa, a

l'll'ihO • JJJlf{:t J •• , • • •II l'l'· Ouro Ilc'l/·uchc J. . l)l l Hl I 0 .\IIl.•Ie lfMal1r

1tn AI. . ; uttllr<l· • • , . .., o1

Jt' up.ro I'·'·· ·oKl' c·v ll" ,{-·t M., II<tJMafhe1 111tl ·r ·t nliG •

I} I \ ' 1 Jlt11

/lllff•,1

1 \I \' JllH'tflUJ J-;y JI 1I/. 1\f.• ' . . l . • 'I

• '1i\' Cfi\CO • ' \ 'Jlll l l l C I [ lJ(' JIJ "J· . . . JH'I:ct p< t 1• · ' ll>II C.lQi

Ill . , e f l\ t C I ~ t l • J

. I II . L C .I . . ' )Hi l l ' 'J'\" CP o rw i iW., ' \a j C r ou l11• • / _ 1 .o • • . .... I..ta

r:,JJCII· s.'l ' curuujel' )Iit'l'l'JJJI.J:t.w uero IJJTo .' :tC r;JH.I•CH•'l O;.t . • • • , jOumryrpll c . rurrpa It' mw.e ho,,r,d ,t. o.\ I\aMe}b

. JIOllfiiii/1/IIl· • • • a,o/111 Hil .. 'f IOUIIIO.\I l l .r:t:..muo.\r , 'l 'ci f \o ,\<l. J·e

U ca Cll 1 l0.\1, • YJI,JIIl'IIIMI , IOit'\f o t J:l'\ ' lllfOI' l i : Merr,a CTJlHBe

uot rojHI.J I.\t t. J • ' .. • •rarrrwpu · . mwr : ~ w n · p l l j ; t . t : t .. . I I I l l l t o j<' ua j r1•1'Ill 'I j'{)lll f,r;l 0,1 I I • • • c U-

lc '' . . JI'llf,r:t.W.\111 1111 JU;\<t rr JiC'L\IC IIU 1 \ o a ~ e ·• • \ j'IJ.\JII,).I.\1.1 • .. y

IIIIJt. • r •uu;oi n<Dfl'Hnj rmw. Iu u a MCcTy Oape1'/lt',tiiHII. • lit. J .. , , , , • ry

PH\' TO jl' 1w cpe,ti HII I"L\leJl,(. 1 1 t,o ..\a ce lhcl(

,)'6.1111 Jlll3f • . C)

l ·o"'•cr mr ur CW'HIDI .toopo /c . t. I .. ,. ( )u l i ~ I a 'DeJiil.IICHII • .,., ' ,,

\'J,t)'HiHC U.JOI.JC, 11 peupHHUl'((, , t ) T : t l l ~ e f lO 1,60 M., a Uo.

~ J l C I I l l i X n.IOI/a l f l ~ t a HCI'O .\ft'CTO lbiiX 'InpGTO Rac.taraao

Ji:llJl'lhC J:ao cpo31f.l. lloJ:.Jawt ra ~ J p . 1 o B('. lHHa n..toq&)

J)no1i.1Ulll111Qtl", ,lyra 2M. :1 IIIIIJHJJ:a 1 /.l AI. JI Ae6C.lct n p e ~20 C f.l101i.IODIIIIUtl jl' Ha jt',\HOM

l ~ J H i j y01\JliLeHa. ,tHO

JiOBIICf3 jc IIJJCTJWBIIO Ji::Uf('lhC.1} 'l'C j 0 C:t.\10 11pOCTOp

118 I :.u•• }'611/te c OUO,Iilll, a , lOli.lC lJH , \Ol IJ pe ua

llC JIOiiWCl'3Hll'lll. Hci:OlJIKO Hy4(1, J\ojH cy OJI,,Uf callli {)Jpcrty, ,YIIeJUIB:IX) Me , .Vl 1WLI'H1 f'OB 11 j)Oe'l'op

l'Bc to wa rD.\JH,JC, jep cy, pm:owc, To Bu,tc.ur,

HfliO pacrypuo l]Jyry jeAHY rOAHJ.JJy JUt 6...tH.Ma

Paarte,tno c:ut jow nei:O.IIll\o JjC...tHKHX

u.ta MJe C) c.tU'IHe onoj OA Ospeua. Taxo

HJttte.

napa ... . . ~ aJJ.to'le, cn aRa

Mlll(C AC6e..te

0.1. Kouqcra, ~n.wqa nMa 6..tR8J o 6 ~ • • • • •nnrpol\a no 15 ev. -Aa cy ABC 1 a M O I I I I I d ~Hat)eH je y cnaKoj uo M 4

yHy·rpa. A 8ajCAHY rOMB..ty I Q f . l i Q i i ~GY Mn Yo.Laau, Aa jy je e ~ • • • w ~ • •y lbOj Haiuao KOCTR (MROJI8 C)A t t Q M t ) i ~ * lAt•o Heiwr ol\.toua na oae M • ~ • • •

Y HC.KO.'liiKO JipiiJIRK&

I I I I ~ I I X 11 1\Hl..I\UX r o q

y u.nMa 1\0D'tCl ': AOK Jc1 .OBHO ~ l M. nCDOA

I'OMII.ta ROB11et" 'J :lfllilli8 4

npuMep rOKIIIT

'J'lflii\OM l iM& q 1 ~ T i l i D I I J

a ·rpeha Je



,..,Melle roJUJI.fC y\' Jt'...fO, ,, •

'liJ\0 c•t' ' t O H ~ \ i l jC,,IIIlO H&

~ f : t .. • f l l t l ~ tl · I l'rl0· 1 I 11 ojfiO,\a, IICI;O('

)'JII'"'' fl:lpa I .'' • ru. r.ti l ' . A ,.,ll ' c·y ·rc

1fi'IJ11C t llllTtJ.I. •t i l l ' · ,·o: L Til f/Oill t •CI'Jf,\HI, .\IOI'.IC cy Y,jCAHO

6o I/C8 'I ' rj tt '' l .:o l ;ro.\lfiiM· pat:JII ;J\pTflCJlil ;\WC'J i l

Jl•l : · ~ 6 n J t f i i i i T : l III'll II ,

1111 ]f,JIS IJ.\1<1 1'(1.\IO Hit l l ~ . ~ a . . M a.ae -Se{AJalle oJCB 'r \l' jc ,tocTn b c : y

JJ l f)JI,\C • I ' ' t l ' l l I l ' l 'V II • ., ' l ' ,uH , . ·t··n' ,, . ,\J • .\J<.t Je Ha

P'' (j • n rra ~ I L • • .....

1. : u · . J I I I I I ' ~ ' · •

1·l' JIIH'Of\ll J M. ca n i l e v

f'{', • \ :.J(') IJ ' qQ

JJ I;\ r f[l f'CJ)flf.l:l • J l Jltl . ll ' IWj ooa.ur l\Ia lCI ' • . . . \' ] i J I O t l ~ , , •\' IIJll''lflrlh) • • . , fO ifJI,l:l JIG I Ol o6. ur.na l D• J' roJIJ r:ll\\

IH'Crr '' · . l'J)Cl; v·n· 11.ua na IHtl . Hacu.I·rBUY: ' • • . .·Ianuqali iHI ·r:l Jltl •;IilW O,tHIJI\Be JW JC.lH a BC.IUI\a

, ' .. ('C Jl'JIHO II .1) . • . 1 'hvTl· • IIJIJI,Illi.l •)d 110 M. HIIIIIa

, ., roMII.W· o.t OA~ l i l o u . ~ ~ t l l r . tilh·. 1c •n·'l'IIfHI ::C)I.-baJic r

. , Cm. I <l Jl · oJJU.IICJI) • 'Jil' ' \ ' H O , l l i i ' I I ~ · ' l ' e JUt J><lBIIIIHa

It r•llr.\la. ·' t • MaIlL IIIII . • C •WIIC'fi I I J ~ j l l \HJJI[lO fll ' l' (.' ,lCTl i JCM.,by J11/H'.t('.'"'w. J,l .. • • . , • a

, \'TO, ,Iii J,d.\H l ie ll .JC.\f.I><liiC f"'O.MU'\'1/ll•:l.ll Ill/ .lf,j.IO , .tel , . , fj i \ 'I l \ ' t:t (. \ l iX I ' J i i t . ~ l l . l l l JIG'l 'II . ,LV , 11 atlj \' \' Jlf1,1 • • • , • . J '" '

·1

·, · ..111

~ s l l l l l l l ' ~ 1 : 1 rrpiiJ:I.I llfH'.\l:t TOMe raJ• Ita'fJICII.Iu11" . ' ' ' • r ' ' Kt1

Jl 1 ,1<1llljau Jlil J I : I C f l O l ~ i J ; C l h Y · Ol l'<.l.lO.\I BII .\C.U(

,1:1 ,;,11H'IH' l OMII.IC H lilJY YHYTfHUHJhll , ~ c o OA c

Jt:Jieptu:t.J:t. To liRC Jl:IB0,\11 Wl :.'\JJH'ao, , \a cy ~ c M . J I IJ'IIIIII It' .un:r; t:J JJ[WOUJI'fHIIjC H ,Vl C)' .i>YAII, 'l 'Cfi no

,;

('l ' mlt1'4lflll.lll . Ji,1JH"ry, ou.w nJHIMopauu, Aa. sa

, . .~ ' ' ' tt' · ''JII t · :w:t.J) wH: .raT<. fHIJ :1.1, HaMen.

*l'ir,t .t.1 llcr·:r/itH'.IO je,\HY w ~ j : m y , r ~ ( ~ j a

H/'' H' nnm.w ;, llllllie u:t.\1 Y H P J ~ O l 111 :o n , ......... . .

TIIIIR0\1 o.trH·I,Illl:IIJ.)' u p c ~ J l ' l l r t , 1\oMr OJ I'OM

Ht'l fiO,l lfffiJ/'Jl\ /i:\MCHIIX f'OAIJI.Ia Hll UUJ(&

l l i U I C ~ V IMIX II C'laprrx rpo6a..flu II llp

apHRe H3All8JIIIO Bp.Ao 'fC r

AC.ta II KOA i f,f l

Bc.tcmy, yy ,.4oHae .u M o M ~ T I ._

uu.wa UTA. lUI& cayAaAO lhC GT&pHHOKO rpoCLiaa

U.pKBUHa llO,I.HrAO je U A&tlalllfillHpKne (y Beauxoay H A

Ilcurro e APYKqllje, ua Y 11UJi ali

•OBaj 0 ;\IIOC KOA 8eJI.It&RIIX l Q i r J q ·r 1 06A>e no,J.nrHy·ro 6aw aa oaaqJua Hacu.beeqy csa nooyTa H _,ll'ClJMMrtlpitjy 6n·t·n npAo oTapo, jop

y aeM.. f OA

IIOt'.TClJJII.Ul .ten

11a Buow,T HIJ l l l l , I U ~ J H 1 1 N t lMupjeM II JIJTO



, l"l'itJIOBHIIIII'I'JJCl. I\onaj yhnH&UIIM r

All ·cue n Hul:pmwnc wureuuuC OII.JU}h •

uOB ' . . ., . -,. y lhlfMH. h0)f,111r\Hp C1•oin,11f,'lff.C J.O( • • . 'J

Ol ' t• 0 uei:Oj 11p.10 O I I ' l H ~ f .l)"O<IIhlf,l l0 Mil 1 . I

. • l'JWOV J:Oll:l.J y i l l p:llr) ' 3il Jll 'I;y\ ' JC tHMI '•

1flo 1 rony omrc11 rwu.y I a ;e .,

Jl l ) l l l l ' l f l .,, . .

I f \ HJWfiUl'l'lljf, 1\UC'O ' le .IO J1 y CUll1111 10 r•t•.u •.; . 1\oj

. . uc tlf,a :J)'OR . J l l i \0 lf :3HICHy·r•n ll:liJJ)C.t

IJO lllcl If, • ,_.,.' , I JlOO no.\fCH\"I'C iJ\CIIl:.

HC1'Hf· 1 . .

. ll ilBl , \CHif rrprr.ucprr .\OI?'WTn J y rw.u liCiia::la'l'lf

. n 3 r1 1·.rlvrnw; I I I o.lfu.w t' / f Tupu}·cuepoHr'l'l rr. · • ' • . u ot}

. oi}-Jl.Ja u I ~ } J I . - U I I H 8 J<'f' CC W t SCMb·t l l lJlll]ll.l' :j l ' ' ·. ' < IAI

a., Jlfl''l IJO t'T a JHIC'I'JI JRCHO llH, \ I f cl l 'rl"funa p ,,. '' . ' \c Cl[c

I llll() \l IW \'3BilllfCilHJil\I .\IC<YPIL\1(1 ' J·,.C\' lll I • • • ' ' • ' I\C)Ii• ' • >J I I , Jmt· ~ J ' ' 1• ..1pa rpon.L.t. - .. ..o.\t t t . te 1£ 1 a ,

1...

11ac 1. • • .. JOu.t,a cll'l f i J d.l l ''Y Ot) W 1 0 l 1lC.IJWr)(l: •

uzma. • , ' l<1 Mcc·•·

·oill\t:t Jt Jr:Jflll.l 1/0 . UI:;;W lr:t . ll ' fJOnlle I U J ~ f C l J J . a,J, J • ... o,c cuoi• fl l ' \ / II WJiJ:,\<1 OIJ JJi;:IBrlllll.\1 H O ( ' . l i i B : I J H l ~ l ' t J

\ · • I j < l l )[ LJ•

If

, . ' 'OJr•> /Ill CIJilj. liJJII.lll/(11 l 'i l l ' f<-I.JitO If Jil , \11 Cl:oj IIX HCJH'f' .• I dlX oo

'l \lt'I'J<I 11/11'\' c"irr.tn Jill V XJHflllfJClllC' l ;o 1o6· • I1. . • • . . . Ianyu

l it fl,/1\l:t j.l' II:IJHl l /IIW.ll' /IO , ti(:J:t() C'HOJ rt JlOI'•t ('· ,. IJC'I'U.t

II l'(t\Jiilii·C I:il'' l f l l ~ j l 'lJITHl' 110 HOIW.\l, ' X J i l l H h ; ~ u ( j O M/l ;cjJ' ';J:c · /•' IIJII'llf,c·, 1Wju je 1'0 1Wpor) { J

IO, lii'L'O\ J\\ tfll\l.t lf'LJilJH. HO \lf-lflO AlHOI'OOO} f\<1'1 f\U rO'IJ. • ... · 1.1c aXfJIHIIhallc J,ii I {JI II.•b:t Jf qJH:He. j ' }fuql l t \l ' l l l

·' . ,. l'Ma om::u:Rux l l f l . ~ ; w , n . Ifay'IHO IICIIH'I'HIWJI.e II::tJ\ IWje Ao

1o.uu;(J uot·' 111 .10, .la ~ r o m e uoy3,.VHIO HpunrrcnuaTu

11.111 mum H < t { J I J c"J(tJIHIH', WlpO'lJI'r•o I'OMJIA.e, uo ua . , . . . .

t 'l\OAJ Ho.tynt I'/)Hy • l i n J ~ o Ja nuca.\t l fMrto u,

Jl:tcr;nurm 11 .tempo npcrp:urmM 6ap I ~ O . U I I i oMIIC.IIl.\1 l 't ' Ol:,tl' 1111 ) ll) l l l l tl l Jl ) J>ilt'lf jJil B,J

1:t llol ' Jl(u••oo• . . .

llllTall,a. ( :Dro /,y H JIH"J'H HC JWA II J;o Jl:lllOAICHlt.

. l'mrrr.ttl pa.mux JH'.Jfl 'lffiHt ll oi).un;a JIAIIL

J I : I . I J i t ~ l f r l : m r IIo.Jvor"fJH:y ll ta ·<· H a t'<'RCu(]t•llrllll

mwr·oiipojllff\: r;rfll':tlf:l JlrJ P\'cupr. HnHu 1

HRIUih& oe;itiJ.

AHUje je O I I . L ' 1 ' D 8 i ~soor ·rora

JHITII ORO •rora, KOj8 Q

c·•·apoce,.:\cJtaua a Koje OA O J l ~ • •s uj am ucnn·ruaalhHMa DOAttl«t ·:tClllibkei1, . l l f l iMal\e,\oHnj n Hao A cy OCT&Jte o \ O'l'&p

CIIOMCHIIL(U 'i-IaA rpo60BIIM& DO.tRK&W&

Tracgm· u II. Schmidt, Die macedonlachon Tumult ,••1f. Ethnologic, 1902, Hft. II, r.. flU, '70 n '7'7\.

A p6auuj u, y ,J,o.uum ,. p n K o ~ t o j mntct,y \pl i i )JOU., . .

Xau-Cyoawn BIIACO jc Tpcrop aoaa..bn.no r o ~ t R A e , KdJ

Iberouy nmwy cacunM O.\l'Ollapajy onau1 ro:mt.ta I& ua Kyqau m·ro j e jom RaHnM.J,uuo, nMa H na at.nMa no:umjnx apGa.-Ha l l iWix r·po6osa, Kojn cy cacnnat n.m·rm1 IHn nollcH. Meo,.y,

70 1. I lpeMa 'l'OMC UllCMO 'l'Y UMR.lll 8l'O,\UY A.lf&JlOI'Itjy oa

l l ~ t l . \ 1 ro)m.ml\m. A.tu c K o ~ t n K o H[ll l l l l \ 61tc•10 •torJUt oa

'l'Hp , \11 '1'11, , \R cy II jC,\11<' II Apyro 0, \ ' f l lX I"O)Ill..ta ll..tHpOKe,

C 'I'O. l l l l \0 IIC'l'O npaBtl. MO>UCMO rOHO(JII'l'll, ,\8. cy OliO H <MO-

IJCHOl\0. no CBC ,\OtUUIC'fny A.t-MacyAnjcny Cp61t cy JOW yupnoj n o ~ t o n m n t X BeRn r:na f,noR.UI coojc MpTac, a K A.

6u yMj)o cTapcwnua, cnaAliiiJR.AII cy ya lbera n rerA hy

~ m p u ~ ' (11o C. Tpojunounhy y lberooy ,\OAIQ' lan01' n np

H.tc 'I'H]c y Cp6a, Heorpat\, l896., c. 31) y IIHOI'BK ro

1 \ l l r . w ~ m uo Up6njn u a . . t a a ~ e n je san TR. cauo non OA u

.t)t ' I I I IX 1\I()TIIaQa. C. 'l'pojauoanh u o TOll )'B puo p ~ a o J l l o .11n lwta.PM ro&nun. y AI>ft.l'R'IOUY n Jla I. I j n cy y Aon,o•r tparaqcm)' ~ ~ ~ ~ .lGIIIIBil.

Cl'.bll.LUl IICK011&.4H H8 jQAH8 1'01 1

ncnco. KaKo y K08 H)' • • • • • • • • ~OC'l'R'l'&KII., RpAO je U f l l - ~ 1

n ~ m aeuao

jaKO J' Oht•at



Pa uasOAif C. Tpoja HOBHhu;umc

6.

'

• l' C no np eAatDy o lllf&J rOJWif. a.q ·qa

• 1• 1 18 cTo.wha. Haj 3aA, Joru· l \ ••. . '

'll ll \l :t :JoB)' ro .,m .Iy .l WZ i t . ra, ,\ai;,lc pc lr.

TH c 'tMO O...l lJ . tOBC l lfl. HaA c e liMa,n p ii\Cll • '

\ v up c.\te l O ~ C b C h n . C. toncua uaJ po . ' ·'

, t ycWI'JIHO iJH. IJI J:el• )' W . W XJllll l lflUUI( HJ

r( 't 11r noX > I I I I I I J

II:P

011 \ > •Xj l:tll• •H. . J , • <1o JOA:' c·y omr nuy pc•r npll.\lll. lH OA

l 'O\CII.W HIIG.\' t;o,, l l> ll X IH' fl ~ a H OC\' If:\: li>IIXOBH JIOUH l ')'f'e,.tll, ( ;. IODCHU,

I : O I I I I \ 0 IJCI;On:t 110 I' JHJ M •• CJLy.

EHJI,amr. - I I 1w,\ Cpo•• [ HoA A 'V"C:W.tli I.OI

,1•wt J\aMerr, 1-wju je ycuparmo rroc TaH..Leq

jc· JICI:O O,.t JJ CJlfHij<l'l'C.bil IIO I'O IJC ll II Hao.

;; 110 u c . I I I J ~ I l Goj. TC c.v .\IIIOC'JI uar uu y.r11

,

('h:IJ, Jl ' :t HOI'IlllY.JOI' Jl() je, . tarr l ( , J

l /(•1•1u :ouc H c·rw r .u rw ,trpofiuu Mpa:\lop lilt

oli 1• c· 1 r, r.t l \ I : t .w r:oj u NtH nr rj e ua .ta

J,J'IIIH' III' IH' J't', J: l .L[ t l lJl ey IW lJ:IHIIO HfJ. lO

ru l , ·t uu:o pcl11r (JCnpne·t·e, oeoorno ~ ; p a j~ l l / 1 (' 1 B_\ .l J ( ( l ' ( ' l l [ J O C ' I ' < . ~ , IWI/ f lllH II , IfiC }\

JICJtl() lt'/111 y :<.M.bY 11.11l MCI)y ( J' l 'JI C lr..tt. t11 l l l ld , l'IIJ • 1101 l'n U. f)aj y pot1: t l( ll IJO l' IIHY.uuc,y ra/l.H'.\I(.'HJIJ:rt )'<'IIOMt' ll)' 11:1 1\ fHJ:UtO

~ w m e Iwr.J yiwtru AlliO Io6 poj HHX llfJU•ta

AIIIIIIX J:ll.h:tWl. \ lf;\J:t Jl ; \(W'J' li BpAO

o J:ojJHiit. ~ a H : U I J i l • ( '

c I : l l l () l t l ff l l

l/ J IJ ()

u c

:ja Hilt' r:y llltj:m:t'/ 'Hllj (' 'IC'fHfJH

(',\ ll,l lloi/X r;p.W t liiJH•: jC , \f iH IIA

j,\ :rmo o,t c • e ~ t a ll J Iu:JLa, L AP)l' lt

,1,\'1'0111'10'4110 () l l lpr;\C.Ili

II l.llf(JI' HJH Al('lt:l OUO

J it 1i.1 fiu od l lr 1 f



JCJLit&H&, ua oe AOI)e aa r o ~ ~ a s H o . . , . .

Sl 1\H.t. H, CBC y .M&IbJilf rpyn&Ma.

rr:ta.t>a c.unm 13. M .,a.be nauuwe, acO..l Htu«eHmcaJ pacTypeHu cy OBAe OlfAe

jr r,tc 1wjn OA Xon1 y 6ercTsy

vo:rj ell. Jla je ,ti Oj paBHJllJIIL(ll CCBe

;, 1w JI::JJJa3y X oTcJmx Hop11·ra noca)[

11, . III XoTn. Onn cy CB II IJOTJHUIHH y t.ICTif

. . Pn1W ,t J:ojmw ca.t cTOJ C oM m .c, 1\PYn\fle I'OAf

ca 2-.1 M. y rrpetrHIIny . A y o .,)lf3JIIUf IIAf:.te

:wce6mtx r?o6oBrt y nOJe cy. nc .w, calp

r.wnapn, IiOJH cy T < . t , ~ c l na.w. ll e,\a.w 1: 0 je M u o q , ~ : ~ : , . • ~ l h io.t JICI', lal l /If,HS XO'fCimX 1\<l'l'YHa II r;·rpyra. IUl'Jl.Q

o T a , ~ e cTapuHe. - Ty ctw. tnjy G rapa.. (( ... ceo [ lt

Ollll8 J1 nZJlOfJO().bil , l lOllCl\11 l jfJflO II1.apt;

CfRJJlHI<i HJl.Jt) ' l 'CUllW J)Clt ll ;\ 0 ,\l(• ' ) a ~ a . l\0.4, ,, f h t I\OJa

na 111 11 c;uw C<' ~ r o . a w nopeiJclf.<•\t 1 J0 -l,, · ,,< Cl i. Je

pe.raTIIBWt CTclfJO( f. I:r l \o

ilu e<.'M o r , . ~

°AIll lp vc .pu,tiiO \fiiiH.M'II>t', "\(( cy l (Jl l :IHl l ie O

1, • J BOJ

. . "' yxouu,C I llfllllt' O, UIIIIX, J:Op? GY :--:Jc <lilt• C I ' f ' 'a

• • ,, \ ICt.JOAJ ,J

l'a.I.IICI\\]e Hp;w;tr{ I)CJJIIr1:nx u , o6on · "'\ao Le. n, u

11p:wu.1 , .Wlll l lCJWX , '1'. j. wno11

p11

.. • H IX PjJ06oa

oiiJflwu oJ:]lCH) JH n p a H I ~ e M cene _1·v ,. a,

• J n.nr MaAo11 ..1 TOI':I IIJ):IIf l(: l. JlHal.J(• r,v C IJIC r p t

• . • • J . ououu y HHriJCTapHJ iX ,-10 H.tp.I..la JlfX J ' ,

11•11' •

' ,, · .rr · cmanu J.ca u e u o . 1 1 f l ~ o rpy6ux ll.;lOtJ l H ll ' l e

c • \ CIJLtJ\UAf je11p.1HIC.1RIJ, 0Hlf3llf\ r p a M o p <( HIl l

, • )) au c

( rr•Jw rpof)AJtt IIz ~ p J : n u n c

cv J • • •·' I·IJMnoro6})ofAH?HltU,lf, )' TOAlfl:o 11]Je IJJ'I'O l i ' IJlr ;J

r. ' JA II .,.,aunovlfTO D0111'l'OBaJb(• TJj)eMa l:f,Jiflf:l, '1 ( ' JfX

ImapJJ. · uc

Pa3r 1 A a l a e ~ t w

~ l t O l O B H 0,11 041fallfa

Hl TOK-aana ' . asr...aaaJlpyra je rpni)ea11Ua K O ' r O ~ - i G U •( 'oa jc y p y m e r . a a a a ~ a . . B q

J<OjH f'.)' l'O CTlJODOIUTIUIIt. ~ epajo.a ,. , .....npyK•mjH. To l 'Y ' IRpcTe, jnso lll,88D

CliHl\1 1 " ::uei)y Jt.H IIR yTspl,eHH K O ~ t lnaKo Kao .Aa jo ca;mseao. Dot. I 'OAIUiaua

HOBHHWTBU H:t ORHX .i lpyrBX pyWOIIHIIA BPJID 11tll8

6osc, .noepaTKe, npnl"onc H AP· I I U&JI I I wxa T&IIQ

lliiHa:ua. l lp l t l l l CC H 0 IIOKHM JIRrHBCKIUI 8ATllR 8118tt ~ l l ' " n:at,crm 11 0 .1H6C61JH. Jom n p o f ; rOlRBA J8 )1. mo ...,,_ . . . . . .I , . )l:t3Ua.111JH u C.1)"Uiau 10 Hl''lCJ CT3flHBO y 30TH 8 or .

c. 9 ). II J1U Hllj l Tor JIO:uenn o JIBTBBCKHM RBTilll0811&.

l'C ncpouaTH,Jta

je a · : ~ a B B H MaTepHjuaa

BBABBIG a e r A a ~ tfi) l IIIIJIC JlUUeceu H3 }J&38&.11RIIa CT&p8 , l lyKib81 KOJ& je QA&TII8 ....

01\0 nona •raca. Oo CR&My onx peKao, A& je OR& upB& ~BlfJJa 1111101'0 l l03HHja ll ;\ jo 6unn cpnOK& DpBBOOJIBBB& PU ....

j c 3a .1pyry rpat)eBHuy ue.:uoryt,Ho polaH, WT& je 6H:ra Moqa R

ona 6una IWKa,n I I O J J H K 0 . 7 1 e n n o : ~ ~ QpKBOM 6HJIO y il06a PH Jll1l l

·•nc1<e n.1a..'(ao•mc oH:.o uoatiHJo y u p e a ~ e cpncaux a p ~ u . . . , .llo cuaMy jo Ty :\IOI'JIO ouTM co ·utw'l'e ueae ••Pl• Q M U . ' I ~ I Il\IOiHJt:\ 6am ac1'CKUI' OnKCKOIUl 01 00'18TIUl 1( 'ana OCHOHBO ApVry 30TOKY DHOKODHJY

lWKDn A p x a u ~ e : o ~ a :MHXBRJI8. OJJo \HM • o

iJ.o bRHK, 6natay U O R ~ je 6HJI& pa

(>llHCKODHj81 6HJIH C) aall8.1.0 B ~ J r u W l • I O I J • ~ I / I t _CJHICK8 lllJ&BCJOJI&BHa OK a I

11MR BpJIO MHOro OTapBX IPP#I•t.

o.u I loAropKne aa ¥0

H& OT&pB IO.,'NilCia.

,lluouaj....._ •



rnpon•••••( ,.ydona) oo. .ojeaap..,.

•ory• 0

I .Horo cy nr,no IIBpOTO OJ.Q. . .y lfopll IY• L.y II JtX f ' t ' 1 iJJO j ow IIOIJif&jJ\

1 II pAMfhJ ' janor Jturetlt' ) .ru llflfCJJ""'• ~ ~ ~ Jo oon Mot . C5Ho

• n (11110rt1' '

,uoJIT , , ,,1• 1111 rnH

I ' ' ' Itl (II 111 1

( ' l l&fl l ' l f l ' r l f l(f l•

(jul l l I l l ' 1111 '111

II11 1 . ' ' ') r •·r 11/ tll :IJJU'rJf111UIH a6or

I l l rl f' IIJI ) IIf , ) I (j

Jlp o II ' • • 1 1 1 1 1 n r • I' ·· Y 11'/111, rra M6CTO11

.1 11 111 r 11 • I

lfl •flll J l f l l ~ l l I .1 II II/ I / Ill 1' \ IIIIJI JIII / (H OO() je\ jl f lf iJ if lf l I , I o; '

., , , . , . , , ,,.,I111

J l fi ll 1111\' ''ltll llltii(IJ(H H• Ill ff11JIIll 111 ,,. ' •

llllfl) ' l l l l l Ill I 11.11\IIIIIIX' Y /,a y :lrL& I 'I I I (H: OlfO oy TO

I l l JJI/1 ' .., j j l l l l l l f l l f ll\ I r/t /WO y ,,,l,urlll. ll o J,,-. CIU I H r·ny•rnJ'Hoc

' I l l \ Jlfl/ l l l l f f l l f ( l l ' • T,til (111111 II • III I l i i I fiJI 11 lfllll ' lfll I(Jtl(fllt ) II l\11/c"r JfR

I ,, II 1'1'111'" lYI

I\".,.,"·'' '"'' l lf 'l l lf ITIIJ III I'I'I'TI IIItf\1 '''llfiM I 'HII lf l l IJ11i llflll 1

' ' 111111111 Ill/Ill •V UIIL' t 'l f lfHIIIIJ ;ill C:(lr)fl:\1 (II ' IJIIIH JIIf

I II ' I ,, I,. 1\0 fll ( • 0 I • • • I .. .'/ rll 'l' lfl(lf IIH 1/1 J' l I( / I IIH \II r , , l , lfiJII "PJ

\ l l l l l f l f l l l lo ) ' ' 1 Cfif4HI' A , \ I l l JO f l{ l r o l ' (;IJIJ Jltl o f 'Hit Jf () /HfiHt, ('en, o ZJ '''·'.r · epuo

II IW I ' ( n f'JIIIf)fOIII. 'J'111CO : lOl lY I I C f ( U ~ J f lll\IHif,Or y'Jn(lriii(P ) IIIJI . Tltp .

r l ' . HJIIIH'IIW}Oj l' .'lfiTIHI(JI IJH[IIIJ MIIJIIlll(• , y.,u,t.etL JI ,.,,,. Jlfl ) JHIIJ , 0 8I I III'JIII'WIIItfX 1fWI'IIf' I'(LI;I }' ,'( t;J' I ' IIJll l / l l l l l f H j

1111 1or'lll'f'll

1''"

11 0•1

, • OiUift

(i "f ' l ( JJ\',IOIF Ill f11 /II \111'11111 J(llll f;'J f11t;ft1.1JIHfll•ll •i I / 'VI'\' 1' I I . . ' \. f1Jt8t,

\I l(lfl f i l i i \ ' 1l 11 IIIII Y'I I I I l l ' ' I ' •

' (j J' 1111\ IIIHIIIflfl,l' ltf'ICIHl U :Wit 1(11)( IHjJJ i t"l l l ' CT&pophp , , . , ~ a . • ·.; ·II Ill' f l f l ( l l f I'II JII1111'HII I 'JJII(jJI,I ' I;JIIII 'fCII ,

(I /'in l l ) l l t l l l /11 I ' ,1

. ll ,l l l f l l l , fllfllll ' I•J'IIIll h ,V IW , Ho l lf tJ( . JP.J UIIf11 1 U{l : t l f l l jy I'O h O ~\

,, ,11 111 • ,.1111 nt· r/tJ(If o 1 n•·HOI' ( J , , l''''' 111wr: Mt Uone

lip I' ' I' I I • • ' JUl, rrr•kn, IJ(I IIIJI" 'I . · ·u ru<oM , , , , ' 'Y JJruH· ee

jt ' 1 \ I ll( II •• I J&

l f \ f { l1111

Jt Ul c·rnpt1 ljJO(j,,,,., ll y l'UTlf(JIIIfiJJfl\111 ) (11{1 ( Hfl f ~ p t ' T yl'nrrufip111 II I I I I I lf.rnrr ( l l l l l l l t : ' tW • :fA f)}IO y . IO , (Hifl l l \fU 'UJU ce,

Jl' fiJI Ill t'JIIfl'f(01

II 1'1'11001111 IV lfllii. 'Tfl ffJif lf l l tf l l f . -0. {If t y a ~ a1111

w lf(•IIIIJHX, rcnTo,ut•uuu • II fill • po6JLO rtJuue I IJIUl'tiHJ.a 88

,1,1. u1111w 11 tllliJY JCL Je () H,ro ( puCJcu. Y Jhut•tt ,.y ce H HONB

\(IIIJ(H IWII£1 " ' · 'hrmy .,.,.,wjniii'IW IWY'IIIIJ OW'IIO/UfltUJO Hr va.:e . .

IIJHI'Illllll oy. tC oy na IIIOC'IY . J ~ y i < t t > Y f l l t M y (no JJy.K•YPHHf)

1 1 1 1 eo6cJ I'll n r r ~ H l tJJl 'l ' l lJWI<nlr ' ( rr. Hl111/{llttHjett

p,, lormnrtnH \J itthoilu11gou, 51 Btl. fft05, V11 I, t ', t85 .

l Y lj[lllOUH, • y JIMHIHlllf f i na{/ja e /(uwJ,, Ji l l Kojoj CAJI

ruiiR, 1£1TIIM jnlllff1 y JlpMtH1faUMll y l'UJliJWtt.OM K8

J;lfl rii 110 rrRJY 'I CMOibJI O)l MIIJH I(JJIU f Jl JIOBQA

l l \H' ,liflll la'lllf lll l l V flJII llftJH I I rill (f t•J,/l 1111.

nH'IHO

HO.OH 118JI8

y Kojo oy eHOK6J1 6HJIO . . . . . . . . .6u1w apno Mapa•••••1- JtO)lA '18Dii.8

IWJI' ('Y 110 H880M

Xooro•a Bo, . . . ftMitMI

y •w-roqnoM .A8.11J Hop.,. • J i l l • t ~ ~ ~ ~..u y A p6auaoa Ll.PH8VRa Tp a Q 'Will

I IOKBayJ01 Jl& je Ty B8B&,4 dqa .... ··OpaxoBo. )' KyT. . ••llw I I M I I Q ~

ptttte HM& apno OT&po rpod aY lloJU'fJ&Jly je 6Blra aa 6p l )alr ltJ8/( I'OTOBO H 88 811Jl 'l'p&retaa

Be&BXOBO. n a ., l•uoIIUY3Jl8JI6 YOII011881 ••

I mJHxooy H 88THM 8& K C l i O G I D W ~ , q i i t S I• nanHl lH Map1'UHV'fU

I 'TllHOUHHWTBO ........ i l · , a ~ • • •uTnpHje rpo6oaae



0aeao• Jfap'I'JIIIf',

.,_. o II aasopa, jep je y · II I·BtM

. . .oJJ•.-or p salfCKB (Qepaor. II, I .I I B 0

T .o ,.scJJH

111K . t U ' ~ U t f U , 6a.11o je

6 ,.xoscKO ' •--•-T'" 6p/JY es .

0 811:u

11awqKmneao, a 'f J o

oJI . Je en • •f ll Jtpyr

1o6.bt • ]

8'TO J{Oje CTOJH C Jl BOB q p q ~

;o 7 Ha , teel i,ro.ll

1, . cKO ;\f jo 6p.10 FpadUH 0 l 'pa

,,, ,, ) • • 6eaux:oB ·up"" y;tvrY e.natue, J1a Je y rpa.lly aa .,

011, , 1 1 o ~ •. • Jhtn upce lltlr •. · w p o ~ a .l /ara.zyxa H .lla je

). c.\' c rapor

auil · 1 8 ojaoJll\ . c)· 1-aj napO/t J•acTepa.'le.0 aeJ<II I IJl\ iiOJO

,·e.10 . lH"' roJIIl ' t eua noo.aanHo u TPH ,'tyry.lbaoTa'1'1 J,'fll j a , JfRU Bl l

ce.l· · c\' an I' Hn tbn:\fa cy 6u.1n I<pCTOBH u ... .,ua:otv· . .. ..lll . · w u u l l ~ n .

C • sua• c .\ ouTU ueKAKJI Htli<KTJI. - Ha rJia6p1111 ,ao Oao J,e npe 8&qll

e u a . . l ]pHBt tHB, a;H t TparoBa BeMa.Jb llB I II ce I 0 .

•cernB .wae I l croju crapa, KaKo BeJie HaJcTapuja l•puo.ll n ., vo J en . ' ...ea

40g,n 4Je.l; • , eur1 IJo np e.::tatt.y oaa Je jow 88 8. e 00 uoBib • · > pe-

1 \ ''lil 'Jll, xoJ a J 1\Be H < ~ u : ~ t I yJtuHa ::\ta HMa aa ,.r \, Huif\e up pa•

811l)aoUJUh

· . ,6008

npaBila u. -a.,.e ·rJtpnx .JJO • •• c r : ~ ap:ro ( · \feOI/HC\U zpao JC, .Kao mTo Je aanpe.ll peqeu'1t JleAY8

• · • iJ 6 II 0'f o p ~ J J I I ·or lllC IICHtl • a ea Ta. DO T B p ~ e J L y11Jaaa u.Jupch · • ""'

611o jolll r s p J ,·ucKa u•-,C\ ';HH>UBO O)l rosapa CTapo:\r Melleoa. } asa -'H" l. ' • Y

ll ti-epliFJ rllp I , nov 3HlHO JOIII npaCTapn. l1CTif HCnJtTq) JJtl l lHa Jt • ; aaq11 Jt>.:I:JH ll • v crapo npe;\t C ynoTpeoJLanane CTeneau

cr t:e Jaue.JO . . . ; Qe,ue.111. .Jil • . • creuu. : { P ~ I . ' b l l l U re J C, Kame, nyao pootta (

8\ ' l ' t ' l leH\ ' ~ 1 - t t h '1 . •1uro c.' . · 1130 cm w i v l'ctcrm. " 1 e1 •i .:> J. Bd 1 0S

·rn J)a.ua<JUJCB • • • M ., 'J w . u e n ~ . If ,.,a1 alhY Hu.ael.ci\IO, ila Je e.nya n y noaa• •1 \ : ~ n J , e ·'·" • · o

\ Jlf. I . . HHt' 11 W cBe Bjii MC O).l TypcKe Hajea.lle t

6 l •lllht' B1:l13B . . • UOJO 1 I L ld :fua'WJ ~ n · JP )lao caM nonoa.aJ: ~ I e . t t y a c

, , , cr.t t:'.\lr'H·'i ii'J · .. ao

h . t ~ y l a.J \ ' lal l l l II JC-.111Hif1\I IIIJO.l330 tt 3 a KJ'IKy8811

,..• H8 lHC U H< • •Y6 p . l ~ It JJ J\•rJIIbP. l ie . II ..lJI)'I'C TJ>I'OBC, T8 je 3 a TO 6 q g

If ,18.'h€ ,Ill .l8 B, • ' ,

8c{l w1 H . e ~ n · 110 uu·ue 1 pa. l, l fd I<ora he ce

H8JflO. i€lHIIJC .1 • • •:tJO'l Jlope.l rora cqwTerJtCKor 3Ha•laJa Morao

,.18TII T i l ~ npO.l• • . . •

I ll TJlfOB:Jlll\\' Bpe:.tllOCT If TIOJl H.lf.:\1 J8 JaM 'IBOM.n ,·s IIMBTI •

Be .l;X uaceo6nua. ,lo6pa Jt o6nnaTa ?Oiln u ~ l O J U J a IIOJhQa yTno ..arA:ra C\' uaceJhauatbC. r.'l HHOJ r u p ~ a a u

liUHII UO ·" ' ' "~ M a u upMBnua, xojy cy HCKaJl Typl.(ll onnu npeo6p TBJIB 1NHjy. Hnme r.TaBHC r s p ~ a n e cue i ~ O 3aapmeTI<a Me)lyRcKe

OOTaTSKS HeKOf .lOQBifje J(OJ(&UOI' U:HtTHa; CB8 O,q

e ~ n s o M qeTBprac ro r . recanor I<llMeHa y «;yxoMet,a.

nOTD)'HO Jlli'IU OHIIM OCT8l.{UMfl Hll tpDJ.liiHif HIIW8

J8Maqso HB IICTOr BpCMCH8. A HllHO Ce no CB811f

DOJJ8 DOTOBY O y . . . . . . . , l f t . . n J . I r i 'aarayJJa oe mapoaa p y . ~ n ~ ~ ~ • , •of•cy, aeJJe, .-oJJ BIUUI aeaa.- Baaoa. O.a je t e ~ l l ljep aa11 upso uoaaayje, je • ,I Oda o..-,

nJia BB Ma 6BJio Baaxa, a ,tqayro, JTBplwj• ,..........,A.• •

j e Me.-ya 6uo BB 'f- je TPBUUIIT , jep OJ aa U i r l i l r i . ~ U . M I I I.. lBBH BJJ IDKB D CTBpB OBU KO .-orOBUB 0 ~ 8 ~ ~ ~ ~ ·Bo.ae u upo.llaBaJJa. - Ceaepo-aaa-.ao o . .. I Ia ItJmcopasaa Poze, o.- aaja ,lla oumTe a6opam'l'8 a•__. .,.... ''iliiliiiL

A aa PoraMa cy B 11aore roxaae.

7 6.tB. Hcno.- OTpaae Dpaooja Bll OOT T M o• ..., .......:31l,llaae M JJTopoM. KoJl a.e je Dpllliii'DIO aemur.o onpo . , . , . . , .

llo,tt ceno11 Pajoaataa111a a•a oTapo, a8aaao rpoCSIIie, .-J• • .._.Ce era llerKa, Ca DO B8KBII BpJIO B8JIUBII 8 .-8fieaJl

,e cae sapacJio y rycTy .myx;y• (IIUI6•e B aM . ._ II 'NIIIIt

O.l UPKBHBe, BD B Bile Ca. lleTa uoaaa.Jje, - ,.. .,., . . . . .n LtpKsuua Tora xpa11a. - Ha CSp.qy Jlll..._y ._..-.,a•••y cyxoaa.4y. - Ha Meo'l'y .ll B IDBt81' oua XC11110. . . . . -08JIO DO.ll BII8BOII J K'Ct80.

A:ajeJD1'&. Ha 1180'1')' . ll aama.e

1,pK6UH8 0.11 C)'XOBB.Il . Qao 8t8

11p8BOCJI BBO. Jb la J O B O M 8 B ~ 8



aDJH>HX llpa6ojeaalaa. - llooJJ uer.ll

ocTaYa• KOCOpCKC QpKBe B8K&Jl ~ a : r u W Q A ~ I IJl8H8Difb(.' T

• I ,ecTV . UJIKIUfH8. B p . ~ t e , . 18 cy RCTOj&JJB

O ie Je uoc:Itl c1·ano zpoti.-t>e KO..l t t .e 6anaOJ( " J ·e UepJ8 II r . >

OlllfJlll Jflf>f' ' fWJC JC 3JI..'l C Kpe' fOM, I&Jii lBtDC;If&iiDI ilJOfX UJI \IIIIfW ,

Je 1pyra , 11 JI O Til:IIC, IU1 0 UNa y cyce,..c,....._lOti •JI0 '1Piflllll•

1. - - ~

1 ,1n otlii:U j1

• OR 10 11Ut.'l 1 nO If' fl. .Ia 0Jl:UIOCJ18B&e1 JH'. ' Bw:uyao r4 • ,

1) I nr'JP Il } Jl;lf(' . 't:t It' y fJCJ( I). f l i ' oam ('3Ci lJI \ J[I I l J\ .hy tHf1 If ' • --aq,l l l l l l l i ' : i l

·It c.,t J. IO :HI • • w ~ o n a opyw t:Pdtwtrc l>t iTO.flocat .) J I lno nope){ > • Y

re,re l{ocop l ,0.. .10 u ~ r n ' 1\ 'ltHn ID i f ' Illu uyuoc, . l t p y r ~B '1 \Ji l f ) ' ••

tiJI,,IIl·- J i•. UUi I •

UU1HfRJI- /(JIIO. • JJt •,IClH}' ' j ' IIC1'() '1HI>:\IHn ;ut>CT) -

PaLeCII· • o : : ~ u t l ruwoKn I1/ 2 ·'' ·· IlJmo •c6e. la• uHa o .. 1 cyx . J • • •

l 'TilJI:l I{JIIiU ' C f'Jw f l t t lUH ca C'l l l)l l l- '1 f ' J l00Uf lH: \ ta Ife II 1\ ifOf. 'lO

1' 1\

11 Hll>i: tl ' " I . . , r o ( J O I H t 11 n :Io4 ' . llcTo •ur , O.it, ,no Jte .lJUW • . .

JIPi tl C, B) ' r uv K f UO(J n , ]O.fltH,I. .l C-raHHRy TlJ M le H T il .J • 1-\0Jiy

Je J/t•rllt' 11 zpuli.uc c; ,wmo oHO"IIe H a Hc.'l<HU\1\llllfHI ( (/. 1 J • • -

ua1 n up • ,•nep 11 u ,1 .l t> 'l . In •1 :\tt, ' '-'Ia .H1 :l :: .r. Blf, . 1 l' ouu. l JC < · COJCt

} Jtf' ,a .., ( ' f t ) J JW Mt' ll.tl If )' ILif. J:t l'B.}"J{U - liYIIJKaflB• I, 0 I tl t'TBflTtl . • •IQet . t O I I t • IIC fi i 'HI H .m nK Jll (OOtl, )' KOl\H' .Jt' 1'a H{IKIHt IIOCT:urn

11 ,, I<' \ npanTll' , .ll II l" f•U1Cl:ll l1 •1'r r. l aD J t q o::H ' I I ~ C " l iMa ll)'•lO l'T

J' a . I a 1 ~ · u.l ' . , a 'll• , .. "\ lf t t lfUI l l . ~ J t c ,H I ,f' I ~ J K I W . CHflr:t O,'( 6poa

Pt l l /HB (l l ' t JIJ\, IIill • • ' t fn .

'I " IJil l v KOfl C)' Cl' KUII,l ,lH II . {Clf')lct1at fH

lio I l t>l ' I•' l' apn •1 . . Jlrt

1 cT'lf'n w ur PII>l' r. f ' df lW. ' I l pa:nwt ' l ' l l tJ. _ BrII )I I·, I (1111 •• :l I • , IJI'O

I . 1 11 , 1 II" (U:'\1 t ' : l 1 JC OO II O JI.Joell.f ill I / ; )I ( I ,f, f

, ,,, 11••·,··· c• ·Jt ,,. fa r rJ•:Hur ( qwtly <t.>.liiiJJTe 0" era;lai 'JH' ,UL ' ' . "' •

1:.rr •IIHIII\.t1/uw .MaHn. 11 caJ1 C'TOJc IJI)RHCOKJIjl '· I I • Jt[dlllf l l \

C\ \tt<l lJ' II I h \ J,,l. •• IJ l Ill JI IIIJ t J 1'81111 f •Jf Ot f:t 11 \W f l P )i l i iJJ I'C l ~ a d u l l f t lhH I It'. •1 ••

1 1 1 1 I f ' 1•11u•1 ' y ; ,euo OJ{ .\ lnne (JujP-Ke. H C&Jtt,ur ' ' rr. I" . .

II flf(IJIII ,, 1 HVI .H I I \ 1 f Jt.,1. :t 11 CTOJU .JCilHa npnof\ IIPJJI:Ij\ 1

'

( "I I )"Jlllllff 11o l r f iJt l I l r•;ra C< > Jlll.iJill l 110 JJ HHJ(U Blt j1 ~ J o K I I : J . r . 1 o

( 1 rl0 I{\ ' II Jt n 1:tl1Jfll OI IHU l O, 1 ' :13Hano CC ODllKO, J~ > I I M upt'tJ • • •

l, Ill' Ot J{' •111 , o.;.( . I J J i i ~ " n JH' I: o :?00 l O. l{mw, llftllMOJlmm

I O i i i i O ~ I 0 II UIIII \ Hef&Uilf Hpaj, ~ { f l f :l li O 11)11'.-llfl\IC, r JfltlllfJ\ Ji ll 6110\'. JWJ3, Jl( ' 'l f ' , 01 Ill(' U ( l 'T:IJ1011 I H I ' Jift

II YIIV ' uno j t• OH JIP OOlflWil llfllJifll, Ul Ct• IIJH' W'l'lUIJf apno

l:TRJIOCT • () lHI lrJd iW p3 3l'OifOJlY ~ f l IJ.Jil\111, (l l <:y i(yqu

ann1nn 111 , aHliJ) .ta Pa).(uHyftlfl l l 111 HI IIPJJHKy

1n,w r ruJl'. Ha l o 1" 1 I n u r Bp t · 111 ' 'H 11 J\1

OJI'Il lloCffn If ([I jl' f) rJif HJ I f , WI ( f' If) , f f f l

GTHJlY je

tJHBO Jlon.e. fiO

M8H8CTBp ll&pC)Jl Je - ~ ~ - - - ~ ~ f i i M I I I I M1\lopa'le y B p a T O B . . . _ . _ ..iJca M8B8CTBpBDIT& Ca. r ~ ~ ~ ~ ~cTnpa Jlyre. - Ha 08JIIQ),OJijiJ\'GGid

ce KpweaaTo 6pao lpaduwn o a , • i w J • ~ a o-..,...·=··' ' '

t t .er y T a p i , e ~ t t a y cyxoaa.-y. . l l opa Jl& J•Kora je B MaaacTap B oaa rp CSJIIIQ .81r&'IMI•

l p a . ~ t n a e ao11e ce 88JI.IhBIIITe c oCSe 't.paae

Ha caMoj p e ~ H H o ~ a w K u Bpod - y Q ~ ~ o • e a a ._uacTupe.

Aoa.e llo••e. Ha 6pJly C'l'p-.yf t ' a • • • r r

ll('KIIC CTapa, MB.Jia 14J)K6UHa J 0)'X08RJI7

uoauje zpodAJe. - Haxet,y Jl a QM1i

I U ~ 1 1 1 f K O , B(UIO CT&pO

BT••a .. Ha IIJl.¥.,:-'···c·roJaan qpaaa 04

noannt ,ea KPO'I'1

na ((ooopy. K q

Aoaa ....

J1'1Cill41f1



UH uaw 'H cy xonaj, . . .t ByKOfl

Jl l 6p J 1 pOPJJaBB ..H·

11 . . oy callcJOC diDo JO}fl O) l rpndoB.-f11J tiHJIO J8 rpo6~ . r p o • leerY crsp csojoJ UpHOJ ropH BHorpaA(, t

JptJT'' H -111'' '' 1 u y BpcKy·ry HMa aMea,. 110_as•Je· j PnJell • IJ

• 11e oo ff/l )f a.IIO 1 rann PujeKa y f)pc YTY IIJI'I'a _ce ' ft• ' g 11r11 Je ., r -

J7 tl·11· • eJICff8· ffbfCNOZO I l\fOOTY •

e lf,c,.ora op ..ollsarll o UITJflte upo1 emo ce :HJJTepecaa'l'aII p IJITO ]fC ,,o h •

0,olflC. IJpe o ue 1e n f{n-ryHa Pa (HUKor, ceaepo

ra)l ~ ~ · · 8 Pa.ile • •f(ofriT ely ~ a r Y

118J qaca xo.:.ta, ann ce )WCTHAfJin

1uo ' ' '1

/1 ·r je Jtlll> ' • 'e6tAu u 'I'JJJOBB· y ·o3Jf.'Ili •• cMl JtlHO oponyo. a Morao

oft ' oJJ cp; •JJ IIJI'o UoJ.IfrBY.,. Je IeHif )mcne, ,rrn ra Je rpaJ.(una IIJepHaa•

apeJif.J'· ,. '2-3 )1. I . ,:ta JC TO neuo CJHICHO Y ~ H P ~ P . J L e6srB lllfco eposaruo JB,

t u J

.aecaorllll' . or fla,anpsrbll·

opor rypcs . f HeWt sa t ~ y , \ O I'O'rono m n ~ a . K J I : t8 1\fHiJI . ..

y LilaBJllS II • cv oRe OA HllJ lHl Aa OJ1.1 e CaMo

j e auah, Aa .HB To OBAe onAe nHAif ce TJO IWJ H aH

crapn · um.auu. , •\'HI11ura 11 na .,

0Ha UJJtpoKapy JWA C·rapop Ra

f llT; 6 a caj l -crapll rpo ' f O z p o 6 . ~ t J e c pa3 llfllJIT JJ:M npauu.•ura

ff,tn .0 )lathe era'Hrillll8 get. npc•JVIRJ:C y f<oMy, Jmme fTllpHHA11 • f Hprrv o . ~ ' 'rp.o6ona J ua • cl\oi m.ra uo HBKOAHHr, Bf>.MJ Aan.

1\pHBOAO·b J

If Hli £uHIJff

rraruiiAIX rpo6oaa.. 1ura 1:ao m·ro ce BHAJr, HfJ11.1Ht{Ho

. ooAacr '}' t:Y

111•0J r r raHOBHHUJ1'Ha. PeTKo y I:OMe OA

OCr8rat:a o,t crapHJC . 1'

lle•ra rro 1:ota c T a p M H ~ o ana.qu A&ccta J8 J '

t8H8UJJbHX •• , aHallllliCf y.yqJ<Of CCAIHJJ'J a, IML WMIIKO

aew lrrwn 'JC JIB ' • WHO If y npow.-WC'J II 6nna..10 Ha CB&KOI(

e OliO cnpOM8 'l8 J

00ueJ:o ,hyACKO Hace.J.c. A y 1OMe IIIIa

fD;lfflqelj ) CCTYd n o . ~ t e c u u jyzoaauaiJ uy•uce ae},t.-be npenar18Jl1'1Bif0 TOO.IIf Jf J. a,uUf f.\''H:mJ npCAe.IIUJ.fa. ~ U A C . CMO, A&If t CHilli ot r . • .

"llf l.feHC JJOf'ABIHffO Ha hY'H'H JY fOAlUiaA,r JlllfA orpHr..t JLe ocraAHX crapuua noJ<a3aAo Jc, a cy oue

~ p O HIQf y TOMC r.pajy. 1Y H8 1 je JJ H a j ~ t e h ar 'llJ.IIil Mt A\11, ry r.y If Ao MUII1, h ' J (Jj l· Hap

l iAR Ue.Ha IIHK&KMS oc•HIII

TCHe,.t,a 8HA&IIOr JI.UI

uapoA OA a a J ~

1 Ufd OJfA't 11f'AHJ'a r:J fJ fi poJf l I.a .:.,...,·--

(, Ullb Jfl H JiUilfJ, H lffJ fi&AA.



8 ap6aH&IJJKor ncnpeA TfPOKe

jom Ayro BpeMe Ap>KaTII CBOr

~ p K a 1 J a 0 , \ 6pHaua, Oli IIX Hnje ~ a . p Q I I jHC'JY u p u M o p a ~ a \Cl ra Hanyc·re

. UIO I'llM I \ )'qKJIM h a ~ r n . MOffi,d,a C f T I(OI)e

a - 'wm;ta 113 He l:w r j OJJJ GTap t j c r BpeMell .

J; : lo JIC IU TO CTc l.}HIHC J-\0 CBe Bllllle Haqyiii'l'ajJ.

l'o•roBoy ~ f l

u

I\ Y . rqJKHJIHy JIMa n CTapojt• rpooa .ha , y KO.J II X Je 1 n e neh TO..tQI(o

~ H \ t . T > y , , \R je,\Hfl Hl l JH I Wi •h e . :3a 1\YttKa

. t p y r nx HlltU\OHil 0 If>HXOBOj r.Tapuun Hero TO,

IIJH'TJJIIaua II.lll ypnueu a y ~ I . h l iHaqe Ha.1\IIIIIA'tll

Il l l l ' ll HJII::lKIIX ~ : J H n i ; O J w , ' Ian IIU jC,:\HOr jeAIITQ

111 ro r·t· -'wpa TY.\HPUITH JIO'I' IIYIIIIM HeBRalLeM 1'

. :;1 'I J;l' UCIIITIIHC.

1 '.t upe .tiiOCTII a; 1 uama ,\<l.ha M a r a l b a6

nhe

II IIJil'. \:tll·<l () HC I 'A,(IIfllhll\l I ~ I l M U . p i ~ B a M a If

p t l a u a J J t i : o ~ r :{aTJHij t ' l lY\ It y AC . lOIHI.Ma < JyuAalte

1 I l l ' J , •• q>yl'l' t l 'f'<HIP ll npe, 0 Ka 'l'OAJfttKUM

\ l u i ~ > ta rqn:motcr y \ i l . H H . I I l t h npanoc.iaBR&I&f

, t 11 , \l<t: ; e . H I X I I H ~ · I\ocopy n :\IOm ,\a MeAyHy,

;t l••.lll •n:nx nrTaT:ll:<l .lCt)y HpftBOC. lH.RHJil\1

Y.J(·. ta r:wJo.m Jw. trnjc .JOI'.to f)nrru MHoro11

a

1 tlliJB;• I II l : i lo J;a'l 'OJllll(lf y 110 - ' ICH) I'IlM CC,t

2. Ky111t& npom JJ.OCT. - Y J\l-hH3n

I( M ' l \ '-lll

,.to LXII[ Hajr.J<lBJIIIje MO:,\fC II 'JC 113 I ~ Y l i H Cuo,v1. "'fapJ\o .i e y Toj I-: JJ.IIBH npuopao csa

J H H J ~ a up c , :i Jha IIH JWAHa. HaDI

\:l. J II cauo I;p:t'J 'a.J; n p e r'. IC/\ r· .ta i U i j U ~'I H'lll l ' H J H H l J . t O ~ l H U 'J'O

ct npu J O ~ f , ~ O t 1 J t l 11 I I C IA · I O J H V W B I I I a AIHCJIH,

.J(' ,. HIJH y IJoua \ y . - . . ~ ~ . u . , . . . ,



Co 0,.\)faX UOCdJije0 .. 11 ... '

Ullfl . .. • •..z..• « H' if\JI l) , • ropc1\0) .JTlyrzu '

.)ltlllttOTIIP fo.Hl11

)6

neT y "npooj 'lCTBpTJItf•JI)III ' )' scrll.. f\)'tJKll () : ' ' XI v II XLVI). MeTJrllfltlllflt CIJ/lf\JihO '' J}.t. hytJU -'

I 1 1 cc 3fl3,w I Hrr'l'n HMa o u.eMy R a a ~trl ,r. • ·rOll . I •tJJI \ (R • r

, I '/i roJll \ ,n \' \) ' JIO\lCfW. HUAU, Aa Je o p c -I I I ~ C h 'l uc> • euor c . .ro .tlllf• 3 uane;l c Jat::lYJ e, .MopaAa aax

8a ..

ct•.tll HI CL' Jl •tt ?tW I f ~, tll fi>ll,

11

· 0 J·oj If u• HU HHCIW IIJ>C.J.CO Ha IIBUQifap u. . 0 tilT JC .f\11 , n. • . A . .;J·rrrll. "II '' rrei;ll ro r cMO ,ta Jc n yn.I.aaaaoaa.' · tt> to. • t te HI , .rll 6nJl• · , •\ ffl ' • .

11ropct:n I\}Hl.J ceacp11oa,•til ' ·tllflJIUC• . • JH J(Ch

tH'rcJ;t' P'. a o t l y ra. J' ]·om ~ r o y 003 np, Aa 113-;h n C Hl,l • C ll

JoJit'l;a •• .• 18 amru • • uoHP.J.e T CIH.l un pnoaeu-orcJ•t JHOll•l II

umruo''9

,..t,·H.J·i1

JIJ rcro u e i ~ i 0 l' O. \ l lHa, ouAaronnc. . nHHil' 'J I C f J ~ ,Je • upOTl'Ji.JO , \ '1'0, ;\<1 ce IIMe ropcl<a11 Jllf]C ·nrfha ru • ...

'lllHOf• •rcUJJ\0 JIUC... C f O ~ H ' I l l l l : : l TI PI C oaru IICTe. aM1cra

11..ll') 1o r

JC ' t' tfl{lf'J\ 'IJil II J ,1

• C ev Jifl .l c:romiCCi .llYKhaa11•···rfl.1•1

uz ...o u , l • · ~ Ill I ' I 3 ' - ) \ucf\11 )lilt. ' • 1 1tJepnorop. , ·1' . 1 .ur jepoun 1r h r•u .

roHaJ'a r r ~ l t r . . ·rJIJICnR r p a H c m r ~ l l J a cpucnorHOBil 0.1 C.1\(C) ,J,l •

, r c n:tJIII · l'•rcuol, :t TO r.e J a cuo Biqu11uzt•\11 • , rt l l l f l l l f· l ' \ , I" 6

Iio'lrno . l· . rnrct," I ,YABe II p . .a (B. IfJ{\H'Jill . \O.Ic'19fl, J ' · • X

or.tY· JWJll'1

.' 1 pWIW orl.t:lc·ru X 11 • II sena.110 r Crop I l. r . 'tR'H rl -iOHllhn • II Cf' Hill 11.\ICHO \f O p r ; ~ t ; z r yaaoB· ·rrr I a ·'

' 'L v . ' · f{ l I '1'0 J c TCUJ •J llCHifl\ "\ ' , 'IC'I' \8IUI1JilhliX •' ' ' 1\0. uc Ill uo.t. .rnr.w 3JWTII II • a cT:tJWj 11 Hy'1H II c:t.J. uoneJ;aAlt ucri Hil, .. c

1rhu.1

lyu . 1, , ·a J'npn, a.w j e fHl.8 .1111W 113Mei}J. . seM.b' 1 / th .,

1111gollj' cBOJ) : • 11 AOI: HMe I opa ..toopo O,\roB, Jl'l II ih Jf,t,

u3118'l('ll>8 ro ' : ·. MallHO II :\IJIOI'O JHIIIIC ropOBH. I 'I p;Hlll) J l ,

n.WIIIIIICMl ' ' pw ·t to 111ej JUW 11 1 ~ a lry tflior:t ou ,

r u. f>IIIIIT) • 'l li iWl lf•ll ' O : - W J;)' 'fKII,110 IIIC 'll r.:uro : : ~ .

UOf.l(l ' • fl 'tiJIIllll\' J , : t J H ( )H:J cyI \"11 '0 lJo tlllo(' Jl .l. l ' • ' ,

I ' · • (j II IWJIIJil Hilf'(•.J,( ' IJ:I ( JIOIUUt,I I II IIUI', I,I Ill I

It ' ITOHfHIJI\' f'H11Wlfi0 jlllJJ ,VJ( 1':1 . ~ y r oI t:\ 1/.0. 1

1 111 ,. 11 t r o ~ a p n \fCIIJI ' t ' IIJll'Aict IoMc lfHIUl,

b tt H•t•tJ a J'opa up.1o t'li'IJ•• 1 t A J

H TO, IDTO C8

y HCTOpBj&,

cTao Kyqu - OM&Tpaxy

3a TO ce H .&,UXOBH rJl&B&pH 80p'&JEJr8

M A e ~ : ~ n h n M a KOjiUia oe t-155 r<A· 1 1 o : a o 1 ~ a6oAHa 3eTa (A>. RoB. XLvtit. - OA

. l l l l iHO IICTOpHCKHX CDOII8R& 0 RJ'IIIila.

Y 15. sexy je 6u.ao npeoy.&ao aa ICyqe, IIITO

Jbnxoa rpaA MeAyu nao y Typcae JlYKe. Oao J• Jllti1iUJmMopaAo Kyqe, Aa npnaaajy spxom B..t cT T'fPOICt ....,..,....,

j e CTalhe TpajaAo OBe AO npeA Kpa 1 t 6. B8BA. Ia if8

BpeMe 11 HeKe 3H&THBje K)''IKe nopc. .utqe noup....._e

xaMeAaHC'rBo. l.Jyo C&ll H&POARO ope \&a.e, A& or 08 -

Hytm no·rypqlfAH OJIAa, KaA je8otco tOO at••••

6p,i.C.KHX rAaoapa, n To cBe HaJ5o.t.e ayhe, JbbAO OWI.MIIf.

. M U o ~ H I aa IIOMOb. « f lo CIIOj DpHAHQH 08 080 tlp1QIIfle'na OA,.,a3aR CTaHnme l(pRojeaaha O)A'I' IIJ' 1Jher\al:be Kame, A Je CT BHma JUUao

HoMoh, To 6u oe Odara..to ca AoGJ.qaMJ_.QI; I _ije C'l'anuwa us l(pae ropA_.,ll je MRoro BeDOB&TRIIfilti

H&Mepao R.411 DO J88.fa8'

Jovan Erdeljanovic Kuci Bratonozici i Piperi

Documents

Transcript of Jovan Erdeljanovic Kuci Bratonozici i Piperi