Journal intime 2007.

Introduction.

Today something surprising happened.

Introduction

Today something surprising happened.

Aujourd'hui il s'est passé quelque chose d'étonnant

Introduction

My friend rang me and told me that i had won two tickets for a football match in Manchester in England.

Introduction

My friend rang me and told me that i had won two tickets for a football match in Manchester in England.

Mon ami m'a télèphoné et m'a dit que j'avais gagné deux billets pours un match de foot à Manchester en Angleterre.

Introduction

I was very excited.

.

Introduction

I was very excited.

J'étais très excité.

Introduction.

1.Mon ami m'a télèphoné et m'a dit que j'avais gagné deux billets pours un match de foot à Manchester en Angleterre.

2.Aujourd'hui il s'est passé quelque chose d'étonnant

3.J'étais très excité.

Main Content

The match will take place on the 15th. Of May.

.

Main Content

The match will take place on the 15th. Of May.

Le match aura lieu le 15 mai.

Main Content

I will spend the weekend in Manchester with my friend Mary./Paul.

Main Content

I will spend the weekend in Manchester with my friend Mary./Paul.

Je passerai le weekend à Manchester avec mon amie Mary ./ mon ami Paul

Main Content

Unfortunately I accepted the tickets without asking my parents.

.

Main Content.

Unfortunately I accepted the tickets without asking my parents.

Malheursement j'ai accepté les billets sans demander à mes parents.

Main Content

When I told my parents the news they got really angry.

.

Main Content

When I told my parents the news they got really angry.

Quand j'ai dit mes parents les nouvelles ils se sont énervés.

Main Content.

They got up on their high horses.

.

Main Content

They got up on their high horses.

Ils sont montés sur leurs grands chevaux.

Main Content.

They are insisting that I stay at home and I have to focus on my studies because the exams are too near.

.

Main Content.

They are insisting that I stay at home and I have to focus on my studies because the exams are too near.

Ils insistent que je reste à la maison et il faut que je m'adonne à mes etudes car les examens sont trop proches.

Content.

I am fed up .

.

Main Content

I am fed up .

J'en ai marre.

.

Main Content

All my plans have come to nothing.

.

Main Content

All my plans have come to nothing.

Tous mes projets sont tombés à l'eau.

Main Content

To crown it all I now have to ring my friend to cancel the trip.

.

Main Content

To crown it all I now have to ring my friend to cancel the trip.

Pour couronner de tout maintenant il faut que je télèphone mon ami pour annuler le voyage.

Main Content

What bad luck.

.

Main Content

What bad luck.

Quelle dommage.

Ending.

I am now stuck at home because of the exams.

Ending.

I am now stuck at home because of the exams.

Maintenant je suis coincé à la maison à cause des examens.

Ending.

. Its awful .

Ending.

. Its awful .

C'est affreux.

Ending.

That is all for tonight.

Ending.

That is all for tonight.

C'est tout pour ce soir.

Ending.

Tomorrow is another day.

Ending.

Tomorrow is another day.

Demain est un autre jour.

Ending

Maintenant je suis coincé à la maison à cause des examens.

C'est affreux.

C'est tout pour ce soir

Demain est un autre jour.