JOURNAL FOOT

N°41 -- VVeennddrreeddii 1166 mmaaii 22001133 -- EE--JJoouurrnnaall dduu DDiissttrriicctt ddee FFoooottbbaallll dduu PPaayyss SSaaôônnooiiss

SSSOOOMMMMMMAAAIIIRRREEE

INFOS D.F.P.S

COUPE U13 B p. 1

p. 2

TOUT LE FOOTBALL du PAYS SAONOIS EN LIGNE SUR http://pays-saonois.fff.fr

Coupe U13 B

pp..11

CHAMPIONNATS p. 3

PROCES VERBAUX p. 4 à 18

Malgré les pluies diluviennes de la veille, les 6 équipes qualifiées pour la finale de la Coupe des équipes U13B ont joué sur un terrain de grande qualité et avec des conditions remarquables ; dans un esprit parfait, joueuses, joueurs, éducateurs et parents ont offert un après-midi comme nous souhaiterions en voir chaque samedi. Le DTJ était représenté par Mrs RICHY, THIBERT et ROBERJOT ; le président de BUXY, Claude DOUHAY, élu du District et son équipe sont à remercier pour leur dévouement et leur accueil ; le CTD, Nicolas MERMET MARECHAL a profité de son passage pour arbitrer un match de classement. Pour la première fois, une équipe féminine a participé à la finale ; les filles de l’A.S Chatenoy le Royal ont même réalisé le meilleur total au jonglage. CLASSEMENT : 1 :U.S.LESSARD en BRESSE 2 :U.S CLUNY 3 :HL2S 4 :A.S CHATENOY le ROYAL 5 :F.C CHALON 6 :A.S TOURNUS Le responsable foot animation : J.P Roberjot

.

1 COUPE U 13 B

Finale U13 B à Buxy

Infos D.F.P.S

2

L’Agenda de la Semaine Du 20 au 26 mai 2013

BUREAUX OUVERTS

Lundi de 14 h à 17 h 30

Mardi, mercredi, jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30

Vendredi fermé au public

PERMANENCE TELEPHONIQUE

Lundi de 14 h à 17 h

Du mardi au jeudi de 11h à 12 h et 14 h à 17 h

Jeudi 23 mai 2013

- Commission Sportive à 17h MM.Mathey, Douhay, Commaret, Barrau

- Commission Discipline à 17h30 MM. Goux, Thibert, Bonardot, Perrault R , Gambey

Championnats

3

Championnats Saison 2012 / 2013

Rencontres officialisées:

La journée du 18/05/2013,19/05/2013 et

20/05/2013

BUREAU COMITE DIRECTEUR du 08/04/2013

Réunion de Bureau du 08/04/2013 Présents : G POPILLE, JP MATHEY, E RICHY, G GEORGES, JP FRANCOIS, A DESCHAMP Excusé : C ANTOINAT

Ordre du jour : * Organisation des événements de fin de saison

* Préparation de l’AG du district du 7 juin

1- Evénements de fin de saison : • Coupes du district :

Dans la mesure du possible (mise à jour des matchs de championnat en retard), le calendrier suivant est retenu :

- ¼ finale : 1ier mai 2013 : 8-19 mai 2013 - ½ finale : 2 juin : 9 juin - Finale : 9 juin 16 juin

• Journées jeunes : Rappel des dates parues dans le journal : - Journée Nationale des Débutants :

U6/U7 : samedi 1er juin 2013 - Club d’accueil : A.S.Sagy U8/U9 : samedi 8 juin 2013 : Club d’accueil : E.S.Branges

- Finales Coupes U11: Samedi 25 mai 2013 : Club d’accueil : U.S. Cluny - Finales Coupes U13 : Samedi 4 mai 2013 :

. Finale du Challenge Louis Lagrue à Salornay : Club d’accueil : C.A.Salornay . Finale Coupes des équipes B : Club d’accueil : U.S.Buxy

2- Assemblée Générale du district du 7 juin

Un seul club s’est proposé et a demandé des informations sur l’organisation : SAGY. Il sera donc retenu, à condition qu’il donne son accord définitif.

3- Courriers divers et informations • Ligue de Bourgogne

- Demandant de lui communiquer 4 Dirigeants fidèles et méritants, dans le cadre de la Valorisation du Bénévolat :

Simone BOYER de ST MARCEL Georges MALFONDET du FC CHALON Gérard BERTRAND de SALORNAY

Jacques RICHARD de ST BONNET EN BRESSE sont proposés - Demandant de lui communiquer 3 Dirigeants du District qui seront récompensés par la médaille de la

Ligue, pour la saison 2012 – 2013. Recherche en cours. - Organisation de la Finale Régionale Féminine de la Coupe U13 du 08 mai 2013 à COSNE SUR LOIRE.

Notre CDFA, Aurélien Miconnet ne pourra se rendre à cette manifestation

5 4 Procès Verbaux Les Procès Verbaux de la

Semaine

- Organisation du déplacement par bus à la finale de la Coupe de France du 31 mai 2013. 10 Dirigeantes féminines au moins, devront faire partie du voyage.

- Attribution d’une subvention FAFA au club de LUX.

• FFF (Direction des affaires juridiques) : courrier adressé au club d’OUROUX, suite à une demande de précisions sur l’application du règlement régissant la compétition féminine séniors à 7 du district.

• Club de SORNAY : Invitation pour l’inauguration des vestiaires le samedi 13 avril à 10h30. Le Président étant en mission, JP FRANCOIS représentera le District.

• Club de SEVREY : Courrier transmis à la FFF et la LFA regrettant le trop petit nombre de places attribué « aux petits clubs » à l’occasion de la finale de la Coupe de la Ligue.

• Club de l’UF MACON

- Invitation à l’AG extraordinaire du 10 avril 2013 à 19h30 Gérard Georges représentera le District. Invitation à la porte ouverte de l’Académie du foot du 12 avril 2013, au stade P Guérin de MACON. Gérard Georges représentera le District.

• Club de MACON PS : Informant de son désir de suspension ou dissolution du club pour la saison 2013 – 2014,

pour des raisons financières.

• Club de MELLECEY : Confirmant et justifiant sa procédure d’appel à la ligue, suite à une décision de la commission de discipline du district suivie d’un appel.

• Ville de CHATENOY : Extrait de la convention signée entre la ville et le district pour l’utilisation des équipements

sportifs de la ville.

• Julie DOUHERET : * Demande de congé du 6 au 10 mai 2013. Avis favorable. * Demande de stage de formation, organisé par le GRETA de DIJON. Des renseignements seront pris par A DESCHAMP.

• Le Président nous informe que Catherine BERNIZET reprendra son travail à plein temps à partir du 13 mai 2013 et qu’elle exprime le désir, pour des raisons familiales, de ne pas travailler le vendredi après midi. Le bureau accepte cette demande et étudiera avec elle, la répartition de son temps de travail.

• Prochaine réunion du Comité Directeur : lundi 6 mai 2013 à 18h30

Procès Verbaux

5

COMMISSION SPORTIVE N°37 du 16/05/2013

Présents Mme Tromenschlager, Mrs Mathey, Bouillet, François, Ferraux.

RESERVES

Match n°50538.2 Mervans3-St Martin en Bresse2 3 DB du 01/05/13 à 15h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de St Martin en Bresse sur la participation de l’ensemble des joueurs de Mervans3, inscrits sur la feuille de match le 01/05/13, susceptibles d’avoir participé à la dernière rencontre de l’équipe1ou 2. Après vérification, il s’avère qu’il n’y a aucun joueur qui a participé à la rencontre citée en référence. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50523.1 Bey2-Fontaines2 3 DA du 01/05/13 à 13h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Bey sur la participation de l’ensemble des joueurs de Fontaines, inscrits sur la feuille de match le 01/05/13, susceptibles d’avoir participé à la dernière rencontre de l’équipe1. Après vérification des feuilles de match, il s’avère qu’il n’y a aucun joueur qui a participé à la rencontre citée en référence. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50603.2 Louhans FC2-Bantanges RS2 3 DC du 01/05/13. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Bantanges RS sur la participation de l’ensemble des joueurs de Louhans FC2, inscrits sur la feuille de match le 01/05/13 ou 2 licences portent le cachet mutation hors période, le F.C Louhans n’ayant pas droit aux mutations pour la saison 2012-2013. La commission indique au club de Bantanges RS que seule l’équipe 1 de Louhans FC n’a pas droit aux mutations (4+2 hors période). La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50377.2 Condal1-Varennes le Grand2 2 DC du 05/05/13 à 13h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Condal sur la participation de l’ensemble des joueurs de Varennes le Grand2, inscrits sur la feuille de match le 05/05/13, susceptibles d’avoir participé à la dernière rencontre de l’équipe1. Après vérification des feuilles de match, il s’avère qu’il n’y a aucun joueur qui a participé à la rencontre citée en référence. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50308.2 St Marcel4-Moroges2 2 DB du 05/05/13 à 13h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Moroges sur la participation de l’ensemble des joueurs de St Marcel4, inscrits sur la feuille de match le 05/05/13, susceptibles d’avoir joué plus de 10 matchs en équipes supérieures. Après vérification des feuilles de match, il s’avère qu’il n’y a que 2 joueurs qui ont plus de 10 matchs en équipes supérieures. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Mr FERRAUX Jean Thierry ne participe pas à la délibération. Match n°50309.2 Crissey2-Mervans2 2 DB du 05/05/13 à 15h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Mervans sur la participation de l’ensemble des joueurs de Crissey2, inscrits sur la feuille de match le 05/05/13, susceptibles d’avoir joué plus de 10 matchs en équipe supérieure. Après vérification des feuilles de match, il s’avère qu’il n’y a qu’un seul joueur qui a plus de 10 matchs en équipe supérieure. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Mme TROMENSCHLAGER Bernadette ne participe pas à la délibération. Match n°50241.2 Lessard en Bresse2-Branges2 2 DA du 05/05/13 à 15h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Lessard en Bresse2 sur la participation de l’ensemble des joueurs de Branges2, inscrits sur la feuille de match le 05/05/13, susceptibles d’avoir joué plus de 10 matchs en équipe supérieure et susceptibles d’avoir participé à la dernière rencontre de l’équipe1.

Procès Verbaux

6

Après vérification des feuilles de match, il s’avère qu’il n’y a qu’un seul joueur qui a 10 matchs en équipe supérieure et l’équipe1 jouant le samedi soir, considérée comme la même journée. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50372.2 La Chapelle de Guinchay3-Igé1 2 DA du 08/05/13 à 15h. Droits à prélever. Réserve irrecevable. La confirmation de la réserve ne correspond pas avec le texte déposé avant match sur l’annexe. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50144.2 Bey1-Rully2 1 DB du 09/05/13 à 15h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve d’après match recevable. Réserve du club de Bey sur la participation de l’ensemble des joueurs de Rully2, inscrits sur la feuille de match le 09/05/13, susceptibles d’avoir participé à la dernière rencontre de l’équipe1. Après vérification de feuille de match, il s’avère qu’il n’y a aucun joueur qui a participé à la rencontre citée en référence. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50713.2 Tramayes2-Cluny Foot2 2 DD du 05/05/13 à 15h. Droits à prélever, réserve régulièrement confirmée. Réserve recevable. Réserve du club de Tramayes sur la participation de l’ensemble des joueurs de Cluny Foot2, inscrits sur la feuille de match le 05/05/13, susceptibles d’avoir joué plus de 10 matchs en équipe supérieure. Après vérification des feuilles de match, il s’avère qu’il n’y a aucun joueur qui a plus de 10 matchs en équipe supérieure. La commission confirme le résultat du match Branges3 non déclaré dans les délais. Droit 80€.

FORFAIT

Match n°51544.2 Champforgeuil2-Branges3 4 DB du 12/05/13 à 15h. Forfait de Branges3 non déclaré dans les délais. Droit 80€. Match n°51541.2 Simard2-St Germain du Bois3 4 DA du 12/05/13 à 15h. Forfait de St Germain du Bois 3 non déclaré dans les délais. Droit 80€. Match n°52117.2 Sennecey le Grand1-La Roche Vineuse1 U18 groupe C du 11/05/13 à 15h. Forfait déclaré de La Roche Vineuse. Droit 20€.

REPORT DE MATCHS

Match n°52076.2 St Marcel1-Sevrey Ent1 U18 groupe A du 04/05/13 à 15h. Reporté au 15/05/13 à 19h30, plaine de jeux à St Marcel. Imprimé prévu à cet effet présent et complété correctement. Accord des 2 clubs et de la commission. Match n°52113.2 La Roche Vineuse1-Dompierre Matour1 U18 groupe C du 04/05/13 à 15h. Reporté au 17/05/13 à 19h. Imprimé prévu à cet effet présent et complété correctement. Accord des 2 clubs et de la commission. Match n°50574.2 S.G.P.B2-Frangy en Bresse1 3 DB du 05/05/13 à 13h. Se jouera le 24/05/13 à 20h. . Imprimé prévu à cet effet présent et complété correctement. Accord des 2 clubs et de la commission. Match n°50242.2 Sornay2-Lux2 2 DA du 05/05/13 à 15h. Demande de report au 22/05/13 à 19h. Manque accord de Lux. Match n° St Rémy1-Demigny1 U15 groupe C du 18/05/13 à 15h. Demande de report au 21/05/13. Manque accord de Demigny. Programmation de match: Match n°52054.2 Tramayes1-Crèches2 U15 groupe D du 04/05/13 à 15h. Se jouera le 15/05/13 à 19h. Match n°52056.2 Clessé1-Tournus1 U15 groupe D du 04/05/13 à 15h. Se jouera le 18/05/13 à 14h30. Match n°52269.2 Flacé Macon1-H.L.2S1 U15 groupe 3 du 11/05/13 à 14h. Se jouera le 18/05/13 à 16h.

Procès Verbaux

7

Match n°50576.2 St Bonnet en Bresse1-Abergement de Cuisery2 3 DB du 05/05/13. Se jouera le 17/05/13 à 19h30. Match n°50443.2 Hurigny2-St Gengoux1 2 DD du 04/05/13. Se jouera le 18/05/13 à 18h00. Match n° 50220.1 Hurigny2-Louhans Cuiseaux2 coupe C.A . Se jouera le 20/05/13 à 15h. Match n°50376.2 S.G.P.B1-La Chapelle de Guinchay3 2 DC du 05/05/13. Se jouera le 22/05/13 à 20h. Match n°50574.2 S.G.P.B2-Frangy en Bresse1 3 DB du 05/05/13. Se jouera le 22/05/13 à 20h. Match n° 52219.1 La Chapelle de Guinchay2-S.G.P.B2 coupe CA du 19/05/13. Se jouera le 20/05/13 à 15h. Accord des 2 clubs et de la commission. La commission remercie tous les clubs qui ce sont entendus pour jouer les matchs de retard en semaine et le samedi et dimanche

DECALAGE DES JOURNEES 21 et 22 (Suite à match reporté)

Promotion de District: Match n°50046.2 La Chapelle de Guinchay2-Sancé1 PD du 05/05/13 à15h. Reporté au 26/05/13 à 15h. La commission reporte la journée n°21 au 02/06/13 et la journée n°22 au 09/06/13. 1ière Division groupe B: Match n°50176.2 Tournus1-St Marcel3 1 DB du 05/05/13 à 15h. Reporté au 26/05/13 à 15h. La commission reporte la journée n°21 au 02/06/13 et la journée n°22 au 09/06/13. 2ième Division groupe A: Match n°50242.2 Sornay2-Lux2 2 DA du 05/05/13 à 15h. Reporté au 22/05/13 à 19h. Match n°50235.2 Lux2-Branges2 2 DA du 08/05/13 à 15h. . Reporté au 26/05/13 à 15h. La commission reporte la journée n°21 au 02/06/13 et la journée n°22 au 09/06/13. Voir règlement annuaire district page 45 § F.

COUPES CONSEIL GENERAL et CREDIT AGRICOLE Les demies finales prévues le 9 juin 2013 sont reportées à une date à définir. La commission demande aux clubs qualifiés en demie finale coupe CG et CA, de s’entendre afin de trouver une date en semaine, pour jouer les finales qui sont fixées au 16 juin 2013.

REPORT MATCH JEUNES Report dernière journée Comme les accords entre clubs n’ont pas été possibles et pour assurer la régularité des championnats U15 et U18 : En U15 groupe A :

Match n° 51976.2 LA CHAPELLE DE G1 - GERGY1 des 04 05 reportés au 25 05 Match n° 51988.2 SENNECEY GD1 – CLUNY1 des 25 05 reportés au 01 06 Match n° 51990.2 GERGY1 – CRECHES1 des 25 05 reportés au 01 06

En U18 groupe C Match n° 52114.2 BRESSE SUD GROUP1 – SENNECEY GD1 des 04 05 reportés au 25 05 Match n° 52118.2 DOMPIERRE MATOUR1 – CLESSE1 des 25 05 reportés au 01 06 Match n° 52119.2 LA ROCHE1 – BRESSE SUD GROUP1 des 25 05 reportés au 01 06 Match n° 52120.2 VIRE LUGNY1 – SENNECEY GD1 des 25 05 reportés au 01 06

Procès Verbaux

8

En U18 groupe D Match n° 52128.2 HL2S2 – ST REMY1 des 04 05 reportés au 25 05 Match n° 52133.2 ST REMY1 – CRECHES1 des 25 05 reportés au 01 06 Match n° 52134.2 LA CHAPELLE1 - HL2S2 du 25 05 au 01 06

CHANGEMENT D’HORAIRE Suite au Challenge Louis LAGRUE: Match n° Salornay1-Crèches1 U15 groupe D du 25/05/13 à 15h. Manque accord de Crèches. Suite à match à 16h: Match n°J.S Maconnaise1-St Marcel1 U18 groupe du 18/05/13 à 15h. Manque accord de St Marcel. Mr FERRAUX Jean Thierry ne participe pas à la délibération.

CHANGEMENT DE TERRAIN Suite à courses hippiques: Match n°50339.2 ClunyUS2-Sennecé les Macon2 2 DC du 19/05/13 à 15h. Se jouera sur le terrain de Dompierre Matour.

MATCH PERDU Match n°50511.2 Rully3-Fontaines2 3 DA du 12/05/13 à 13h. Match arrêté à la 16ième minute suite à manque de joueur pour l’équipe de Rully3. La commission donne match perdu par pénalité à Rully3. Droit 30€. Rully3 (zéro but, 1 point)-Fontaines2 (trois buts, quatre points).

TOURNOIS Courrier de Crissey informant l’organisation: Samedi 8 juin 2013: Challenge Damien et Jordan, catégorie seniors. Samedi 15 juin 2013: tournoi de sixte inter entreprises, catégorie seniors. Mail de Clessé informant l’organisation d’un tournoi de sixte: Lundi 20 mai 2013: catégorie seniors Accord sous réserve que ces journées ne soient pas utilisées pour des rencontres officielles (Championnat, coupes et futsal).

DEMANDE D’OFFICIELS

Mail d’H.L.2S informant d’une demande d’arbitre pour le match St Rémy1-H.L.2S1 U18 du 18/05/13. Transmis au responsable des désignations.

COURRIERS DIVERS Courrier de Crissey informant de la tenue de son assemblée générale le 22 juin 2013 à 10h30. Pris connaissance. Mail de Salornay informant de ne pouvoir contacter le correspondant de Chalon A.C.F. Les coordonnées du club de Chalon A.C.F n’ont pas été communiquées au District lors de l’engagement des équipes. Mail de Sancé informant de ne pouvoir joué le match de retard contre la Chapelle de Guinchay le 18/05/13. Pris note.

Procès Verbaux

9

COMMISSION DISCIPLINE N°30 du 16/05/2013

Mail de Mervans informant de la mauvaise programmation du match de coupe CA Chalon A.C.F2-Mervans2 dans le PV sportive n°36. Rectification: Match n°52221.1 Mervans2-Chalon A.C.F2 coupe CA du 19/05/13 à 15h. Mail de J.S Maconnaise informant de l’envoi de la feuille du match La Roche Vineuse1-J.S Maconnaise2 du 05/05/13. Pris connaissance. Mail de Sevrey informant que le match Mellecey Mercurey1-Sevrey1 U15 groupe C du 04/05/13, s’est joué le 07/05/13. La commission rappelle à ces 2 clubs que par mesure de réglementation et politesse, les 2 clubs auraient pu avertir le District. Mail de St Rémy au sujet de la réserve sur le match Buxy1-St Rémy1 1 DA du 14/04/13, portant sur la qualification du joueur MAINTENON Romain de Buxy1. Après renseignement, le joueur MAINTENON Romain de Buxy1, était qualifié pour le match cité en référence. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Mail de Lux informant de leur mécontentement au sujet de la programmation d’un match reporté. La commission programme les matchs reportés suivant les dates disponibles pour terminer le championnat début juin et vu les conditions météorologiques actuelles, il est très difficiles de programmer toutes ces rencontres. Mail de Sennecey le Grand informant de leur inquiétude au sujet de plusieurs matchs programmés le 09/06/13. Les demies finales coupes CG et CA sont reportées à une date à définir. Mails de St Gengoux et Hurigny informant de leur accord pour jouer un match le samedi 18 et le lundi 20 mai 2013. Pris connaissance.

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel départementale dans les conditions de forme et délai prévus page 42, annuaire du District Pays Saônois

Présents: Mrs GOUX, BOUILLET, PERROT D., PINARD, BONARDOT La commission a pris décision sur les matchs suivant : - Mervans1 / Louhans Cuiseaux 2 (P/D) - Buxy 1 / I.S.B.N 1 (1ére D/A) - Creche 2 / Clessé 1 (2éme D/D) - Frangy en Bresse 1 / Saint Bonnet en Bresse 1 (3éme D/B) - La Roche Entente 1 / J.S. Maconnaise 1 (U15 P/H) Match N°50179.2 - MELLECEY 1 - SAINT GERMAIN DU BOIS 1 du 05/05/2013 - 1ére D/B Dans les personnes convoquées pour audition le jeudi 23 mai 2013 au siége du district à Saint Rémy à 19 heures il faut lire: Monsieur HUMBEY Félicien licence N°851814373 joueur de Saint Germain du Bois au lieu de: - Monsieur HUMBEY Arnaud licence N°881814949 joueur de Saint Germain du Bois Match N°50117.2 - BUXY 1 - I.S.B.N. 1 du 12 Mai 2013 - 1ére D/A Suite au rapport de Monsieur THIBERT Florian arbitre de la rencontre, la commission inflige au joueur JOLY Grégory licence

N°811821232 du club d'I.S.B.N expulsé lors de la rencontre pour menace(s) ou intimidation(s) verbale(s) à l'encontre d'un officiel en cours de rencontre une supension de 5 matchs fermes , à dater du 13 Mai 2013, fin du délai de récidive 12 Mai 2014, amende 85 euros pour motif.

Le club d'I.S.B.N. sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Procès Verbaux

10

Match N°52268.2 - LA ROCHE ENTENTE 1 - J.S. MACONNAISE 1 du 11 mai 2013 - U15 P/H Suite au rapport de Monsieur CUSSET Sébastien arbitre de la rencontre, la commission suspend le joueur BALLA Lionel

licence N°2546258517 du club de J.S. Maconnaise expulsé lors de la rencontre pour brutalité(s) ou coups(s) en dehors de toute action de jeu pour une durée de 6 matchs fermes dont l’office, à dater du 12 mai 2013, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 11 mai 2014.

Le club de la J.S. Maconnaise sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Match N°50175.1- LA ROCHE VINEUSE 2 - J.S. MACONNAISE 2 du 05 mai 2013 - 1ére D/B Après réception de la feuille de match et lecture du rapport de l'arbitre, la commission convoque pour audition le jeudi 29

Mai 2013 à 19 heures au siége du district à Saint rémy : Monsieur PLISSONNIER johann arbitre de la rencontre Monsieur AYDIN Sala arbitre assistant de la J.S. Maconnaise Monsieur RIBEYRON Eric arbitre assistant de la Roche Vineuse Monsieur PROST Bernard délégué de la rencontre Monsieur LAMAAHRI Mustapha licence N°2528704902 capitaine de a J.S Maconnaise Monsieur TOURNISSOUX Jean-Michel licence N°821828843 capitaine de la Roche Vineuse Les personnes convoquées devront être munies de leur licence. Les Présidents de chaque club sont invités à participer à l'audition.

AUDITION

Match N°50661.2 - LAIZE 2 - MACON A.C. TURQUE 2 du 21 Avril 2013 - 3éme D/D Après audition de: Monsieur HALAT Ismaïl arbitre de la rencontre Monsieur DESROCHES Théo arbitre assistant de Laizé Monsieur HALICI Ebutalip arbitre assistant de Macon A.C Turque Assiste à la réunion : Monsieur TEKIN Murat Président de Macon A.C. Turque Monsieur MANTOUX Armel Président de Laizé et délégué du match. Monsieur DESROCHES père de Monsieur DESROCHES Théo Personnes excusées Monsieur AHROUCH Hassam licence N°2543124802 joueur de Macon A.C. Turque Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pris part ni aux délibérations, ni à la décision, Après étude des pièces versées au dossier, Jugeant en première instance: Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des Règlements Généraux de la F.F.F. pour l’appréciation

des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre, du délégué ou de toute personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire.

Attendu que Monsieur DESROCHES Théo reconnaît avoir insulté Monsieur AHROUCH Hassan à la buvette; Attendu que Monsieur AHROUCH Hassan joueur de Macon A.C. Turque reconnait avoir jeté un verre de coca à la figure de

Monsieur DESROCHES Théo par énervement. Attendu que Monsieur HALAT Ismaël arbitre de la rencontre confirme son rapport. Attendu qu'aucune personne présente n'apporte de faits nouveaux La commission inflige à Monsieur AHROUCH Hassam licence N°2543124802 joueur de Macon A.C. Turque pour gestes

excessifs ou déplacés envers un officiel en dehors de la rencontre une suspension ferme de 4 matchs fermes à compter 25 avril 2013, délai de récidive 21 avril 2014.

La commission inflige à Monsieur DESROCHES Théo arbitre assistant de Laizé pour propos blessant à l'encontre d'un joueur en dehors de la rencontre une suspension de 3 matchs ferme à compter du 25 avril 2013, délai de récidive 21 avril 2014, amende 10 euros pour motif.

Procès Verbaux

11

AUDITION

Match N°50029.2 - MERVANS 1 - MERCUREY 1 du 24 mars 2013 - P/D Monsieur Antoine VOISIN instructeur du district présente le dossier et ses conclusions. Après audition de: Monsieur VALVO Sébastien licence N°810873184 joueur du club de Mercurey Monsieur AUBERT Sébastien licence N°820382777 capitaine de Mercurey Monsieur EUVRARD Joël délégué du match Monsieur BREGARD Benoît Président de Mercurey Personnes excusées Monsieur HOURRI Saïd arbitre de la rencontre Monsieur PUGEAUT Alexandre licence N°861811622 capitaine de Mervans Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pris part ni aux délibérations, ni à la décision, Après étude des pièces versées au dossier, Jugeant en première instance: Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des Règlements Généraux de la F.F.F. pour l’appréciation

des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre, du délégué ou de toute personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire

Attendu que Monsieur VALVO Sébastien licence N°810873184 joueur du club de Mercurey , reconnait avoir craché à terre par dépit, mais en aucun cas en direction de l'arbitre.

Attendu que Monsieur EUVRARD Joël délégué du match n'a pas vu de crachat de la part du joueur VALVO Sébastien licence N°810873184 joueur du club de Mercurey

Attendu Monsieur AUBERT Sébastien licence N°820382777 capitaine de Mercurey était placé entre le joueur et l'arbitre et confirme que joueur à craché à terre mais jamais en direction de l'arbitre.

Attendu Monsieur BREGARD Benoît Président de Mercurey et joueur confirme que joueur à craché à terre mais jamais en direction de l'arbitre.

La commission requalifie le motif en gestes excessifs ou déplacés en cours de rencontre et inflige à Monsieur VALVO Sébastien licence N°810873184 joueur du club de Mercurey une suspension ferme de 3 matchs fermes à compter du 25 mars 2013, délai de récidive 24 mars 2014

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Départementale dans les conditions de

forme et délai prévu à l’article 7.2.2 de l’annuaire Ligue. L’exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et

à l’équité sportive, la commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées. Le Président Le secrétaire

Joël GOUX Gérard BONARDOT

Procès Verbaux

12

DEPARTEMENT TECHNIQUE ET JEUNES N°41 du 16/05/2013

PRESENTS: THIBERT / RICHY / ROBERJOT / PUGET

APPEL à VOLONTARIAT

Afin d’organiser dans de bonnes conditions les actions de fin de saison, le Département Technique et Jeunes fait appel aux éducateurs Amicalistes ou non pour encadrer les actions suivantes :

• Samedi 25 mai 2013 : finales des Coupes U11 A et B à CLUNY sur toute la journée de 9h à 17 h 10 éducateurs :

• Samedi 1er juin 2013 : journée Nationale des Débutants U6/U7 à SAGY à partir de 11 h 20 éducateurs :

• Samedi 8 juin 2013 : journée Nationale des Débutants U8/U9 à BRANGES à partir de 9 h30 30 éducateurs : Repas de midi, boissons (avec modération) pris en charge par le District Inscription auprès d’Emile Richy : 03 85 33 25 36 / 06 01 86 46 83 ou mail : dtj@pays-saonois.fff.fr RAPPEL : sans votre aide, le DTJ est dans l’impossibilité d’organiser seul ces actions.

1 - COURRIERS / MAILS : *J.S.OUROUX : Réception règlement tournoi U13 Manque règlement et temps de jeu effectif en U7 et en U9 *U.S.REVERMONTAISE : Demande d’homologation de tournoi *HL2S : Secrétariat HL2S : impossibilité d’ouvrir documents Docx. Pris note *Groupement jeunes Mellecey /Mercurey et J.S.Macon : A propos de la sélection U14 , depuis 15 jours, la rencontre est annulée (Voir P.V. D.T.J N°39 du 2 mai 2013 ) F.C.DOMPIERRE MATOUR : Accord report match .Pris note. R.C.FLACE FEMININ : Annulation du tournoi. Pris note Mail envoyé au secrétariat de la Ligue de Bourgogne

Procès Verbaux

13

2- FOOT ANIMATION

JOURNEE NATIONALE des DEBUTANTS Tous les clubs ayant des licenciés dans les catégories U6/U7 et U8/U9 sont dans l’obligation d’être représentés* aux journées nationales des Débutants qui auront lieu :

• Samedi 1er juin 2013 : journée Nationale des Débutants U6/U7 à SAGY à partir de 11 h pour les clubs qui veulent participer au pique nique ou 13h30

• Samedi 8 juin 2013 : journée Nationale des Débutants U8/U9 à BRANGES à partir de 9 h30 *club non représenté : amende 30 €

VOLONTAIRES JOURNEE NATIONALE DES DEBUTANTS U6/U7 Représentants du District : Thibert / Roberjot / Richy / Puget Il faudrait 20 éducateurs : Christophe Primey / Daniel Dupuy /Olivier Jacques / David Frachet / Romain Treffot / Anthony Perrot / Patrick Bièvre / Nicolas Lacroix

VOLONTAIRES JOURNEE NATIONALE DES DEBUTANTS U8/U9 Représentants du District : Jean Pierre François / Thibert / Roberjot / Richy / Picot / Bouillet /Puget /Christophe Clément / Véronique Gambey Il faudrait 30 éducateurs : Christophe Primey / Olivier Jacques / Daniel Dupuy /Daniel Robin/Gislain Moureaux / Martin Escavocaf / Jean Michel Gambey / Damien Lagrue / Michel Desroches / Christian Brécier / Christophe Terrier / Laurent Julien / Eric Granger / Loic Pineau/ Patrick Bièvre /Nicolas Lacroix

U11 Match A.S.Lux / U.S.Givry Saint Désert du 11 mai 2013 se jouera le 25 mai 2013 Match Entente Jeunes Mellecey Mercurey 2 / F.C.Saint Rémy 2 se jouera le 25 mai 2013 Match A.S.C.Chagny/U.S.C.Sennecey le Grand annulé faute d’éducateurs et de joueurs ?

U13 Décision de la Commission du Département Technique du District du Pays Saônois En raison des conditions climatiques qui n'ont pas permis le déroulement et obligé le report de nombreuses rencontres, la Commission, dans le but de faire jouer avant tout les enfants, décide que tous les matches U13 du Championnat Départemental et de District doivent être joués, dernier délai le samedi 1er juin 2013. U 13 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL : MATCHES SANS NOUVELLES : N°50838.1 du 10/11/2012 MACON U.F.2 / F.C.CHALON 2 N°50839.1 du 10/11/2013 HL2S / A.S.VARENNES LE GRAND N° 50815.2 du 15/12/2012 A.S.VARENNES LE GRAND / A.S.CHATENOY LE ROYAL N°50855.1 du 23/02/2013 A.S.VARENNES LE GRAND / MACON U.F. N°50854.1 du 23/02/2013 HL2S / PARAY U.S.C. N° 50848.2 du 04/05/2013 F.C.CHALON / F.C.MONTCEAU

Procès Verbaux

14

MANQUE FEUILLE DE MATCH : N°50813.2 du 19/01/2013 F.C.CHALON / GROUPEMENT FOOTBALL LOUHANNAIS Match N°50852.2 F.C.MONTCEAU BOURGOGNE / J.S.MONTCHANIN Odra prévu le 18/05/2013 se jouera le 22/05 ou le 25/05 2013.Attente accord de J.S. Montchanin Match N° 50847.2 HL2S Groupement / J.S.MONTCHANIN du 4 mai 2013 Suite aux observations d’après match, la Commission demande un rapport sur les incidents et les faits reprochés avant le jeudi 16 mai 2013 à Mr Anthony Gauthier, licence N° 820110906 de J.S Montchanin MR Romain Cali, pas de numéro de licence, club ? , juge de touche Mr Fabrice Ravinet, licence N° 252025 29 82 d’HL2S, juge de touche Mr. Jérôme Barbet, licence N° 250 866 0010 d’HL2S, éducateur d’HL2S Mr. Gaël Vernochet, licence N° 838405067, éducateur de JS Montchanin. Réception des rapports de Mrs Anthony Gauthier, Romain Cali, non licencié, Gael Vernochet de Montchanin. Réception du rapport de l’observateur du District du Pays Saônois Mr Clément Loudjani Manque rapports de Mrs Jérôme Barbet et Fabrice Ravinet d’HL2S suite à non parution du journal Foot du Pays Saônois :Rapports finalement reçus le vendredi 17 mai. Match N° 50841.2 MACON U.F.2/ C.S.SANVIGNES du 27/04/2013 Suite aux observations d’après match d’U.F.Macon et au courrier reçu du District du Pays Minier, la Commission demande à Mr David GREBILLE de Pouilloux ,licence N° 841813796 ,arbitre de la rencontre,MrThierry DELHOMME de Pouilloux,licence N°804104223, juge de touche de Sanvignes,Mr Bruno GALLI ,licence N°2594164522 ,juge de touche U.F.Macon, Mr Jimmy JANUARIO ,éducateur U.F.Macon un rapport sur les divers incidents qui ont émaillés cette rencontre pour le jeudi 9 mai 2013. Réception des rapports de Mrs Jimmy JANUARIO et Bruno GALLI d’UF Macon Rapports de Mrs David GREBILLE de POUILLOUX reçu et de Mr Sylvain DUCAROUGE, sans N° de licence, arbitre assistant ne figurant pas sur la feuille de match, Mr Delhomme inscrit sur la feuille de match n’étant pas présent. DECISION POUR CES 2 MATCHES : A la lecture des rapports reçus, la Commission regrette fortement les incidents, les attitudes et les paroles prononcées par tous les antagonistes adultes. Quelle belle image du football ont ils montré à ces jeunes joueurs ! Devant ces rapports contradictoires et certainement mensongés, elle ne peut prendre de décision objective. Le Département Technique et Jeunes n’a pas de temps à perdre à auditionner des dirigeants peu scrupuleux (rapports discordants). Il est temps que les encadrants comprennent la finalité éducatrice de ce championnat sinon il aura vécu. HL2S Match U13 N° 50854.2 HL2S / U.S.C.PARAY LE MONIAL du 18 mai 2013, demande d’avancement au mercredi 15 mai 2013 à 16 H. Document officiel reçu. Accord de Paray envoyé avec un mail non officiel CHAMPIONNAT U13 District: « De plus en plus d’incidents sont signalés ; il est regrettable d’avoir à statuer sur des matchs dans cette catégorie : le Département Technique et Jeunes demande à tous les clubs et aux éducateurs de veiller à plus de FLAIR PLAY, de TOLERANCE et de RESPECT. »

Procès Verbaux

15

MATCHES U13 SANS NOUVELLE *Match 2éme série groupe G N° 51879.1 du 15/12/2013 J.S.BEY /E.S.BRANGES *Match 2éme série groupe I N° 51914.1 du 02/02/2013 E.J. MELLECEY MERCUREY 2 / F.C.CHAMPFORGEUIL *Match 3éme série groupe K N°51940.1 du 15/12/2013 U.S.SAINT GERMAIN DU BOIS / GROUPEMENT DU FOOTBALL LOUHANNAIS *Match 3éme série groupe J N° 51924.1 J.S.MACON 2 /A.S.LA CHAPELLE DE GUINCHAY 3 *Match 3éme série groupe K N°519 42.1 du 15/12/2012 GROUPEMENT FOOTBALL LOUHANNAIS 4/ U.S.B.BEAUREPAIRE MANQUE FEUILLE DE MATCH N°518 06.1 1ére série groupe B du 19/01/2013 F.C.CHALON / GROUPEMENT FOOTBALL LOUHANNAIS 4 F.L.L. GERGY : Match 2éme série groupe I N°51911.1 du 15/12/2013 F.L.L. GERGY 2 / E.J. MELLECEY MERCUREY 2 se jouera le mercredi 15 mai 2013 à 18h30. Document officiel reçu. Pas d’accord de Gr.Jeunes Mellecey Mercurey A.S .CHATENOY LE ROYAL : Match N° ? 3éme série groupe J J.S.MACON / A.S. CHATENOY LE ROYAL 4 prévu le samedi 16 mars 2013. Forfait de A.S.CHATENOY LE ROYAL .Amende 13 € JEUNESSE SPORTIVE MACON : Mail adressé au club de VIRE LUGNY pour match U13 non joué suite à manque d’effectifs à VLHM La commission demande au club de VLHM de répondre à cette demande Forfait de VIRE LUGNY .Amende 13 € Match 51868.1 U13 2ème Série Groupe F ASC LA CHAPELLE DE GUINCHAY 2 – VLHM 1 du 2/02/2013 demande report au 11/05/2013 à 16h, terrain de La Chapelle. Forfait de VIRE LUGNY .Amende 13 € A.S.LA CHAPELLE DE GUINCHAY : Changement d’horaires des matches U13 du 18 mai 2013 contre U.S.Sennecey le Grand et E.S.S.G.P.B.Pris note. A.S.VARENNES LE GRAND : Match U13 2éme série groupe E A.S.Varennes le Grand / R.C.Flacé du 16 mars se jouera le 25 mai 2013 à 15 h. Document officiel reçu. Accord des 2 clubs. Avis favorable de la Commission. La commission signale au club de FLACE qu’il doit envoyer ses mails au secrétariat du District et non de la Ligue A.S.TOURNUS : Match N° 51864.1 U13 2éme série poule F A.S.TOURNUS 2 /R.C.FLACE 1 prévu le 15/12/2012 se jouera le mercredi 15 mai 2013 à 15 h 30. Document officiel reçu. Accord des 2 clubs. Avis favorable de la Commission. GROUPEMENT FOOTBALL LOUHANNAIS : Match N°51 942 .1 U13 3éme série groupe K Groupement Louhannais 4 – U.S. Beaurepaire prévue le 2 février 2013 se jouera le 11 mai 2013 à 15 h à Sagy Document officiel reçu .Accord des 2 Clubs .Avis favorable HL2S : Match N° 51809.2 U13 1ére série groupe B HL2S 2/ Groupement Football Louhannais 3 prévu le 18/05/2013 se jouera le 15/05/2013 à 16h30. Document officiel reçu .Accord des 2 Clubs .Avis favorable

Procès Verbaux

16

Tournois déclarés :

AUCUN PLATEAU U6/U7 ne sera autorisé le samedi 1er juin 2013 AUCUN PLATEAU U8/U9 ne sera autorisé le samedi 8 juin 2013

J.S.OUROUX : Réception règlement tournoi U13 Manque règlement et temps de jeu effectif en U7 et en U9 F.L.L.Gergy : PV N°39 15 juin 2013 Catégories U7/U9/U11/U13 Règlement reçu .Manque temps de jeu en U9 et en U11 U.S.REVERMONTAISE : Samedi 29 juin 2013 Catégories U7/U9/U11 Réception du règlement .Tournoi homologué

U6/U7 Rassemblement U7 du 4 mai Le rassemblement U7 prévu le samedi 4 mai n’a pu se dérouler sur tous les sites, les clubs d’accueil sont libres de réorganiser ces plateaux aux dates libres (11,18 ,25 mai) Ces rassemblements sont réservés aux joueurs U6 (nés en 2007) et U7 (nés en 2006) licenciés FFF. Le début du rassemblement est à 10 h 30 précises, il est demandé aux clubs d'êtres présents à 10 h 00. Les clubs qui reçoivent vont être informés dans la semaine de l'organisation (prévoir 12 terrains). Il serait intéressant que les clubs participant envoient par mail au responsable du rassemblement le nombre de joueurs qu'ils vont emmener afin de faciliter l'organisation. A côté du nom des clubs est noté à titre indicatif le nombre de licenciés U6-U7 indiqué sur les feuillesU6/U7

Procès Verbaux

17

Inscriptions Journée des U7 le samedi 1er juin au stade de Sagy Un grand rassemblement réunissant tous les U7 du District est prévu le samedi 1er juin à Sagy, il s’adresse à tous les joueurs et joueuses U6 / U7 du District, elle clôturera la saison de nos petits footballeurs. Les joueurs sont convoqués à 13 h 15, la clôture de la journée se fera aux alentours de 17 h 00. Un défilé clôturera la manifestation, les équipes les plus festives (panneau, maquillage, costumes ...) seront récompensées, soyez imaginatifs.

Renvoyez le coupon de participation avant le mardi 21 mai dernier délai (tous les clubs ayant une équipe U7 doivent répondre)

Journée des U7 à Say le samedi 1er juin 2013 Club : Nombre d’équipes (3 ou 4 joueurs) : Niveau des équipes : Majorité de U6 : □, Nb : Moitié U6-moitié U7 : □, Nb : Majorité de U7 : □, Nb : Nom du responsable : Mail du responsable : Tel : RAPPEL Les journées événementielles sont des journées officielles, donc soumises aux règlements généraux. Depuis deux saisons, tout forfait ou non participation entraîne une sanction financière (voir rubrique sanctions financières page 93 de l’annuaire du District)

U8/U9

Procès Verbaux

18

Procès Verbaux

19

Inscriptions Journée Nationale des U9 le samedi 8 juin au stade de Branges La Journée Nationale des Débutants aura lieu le samedi 8 juin au stade de Branges, cette journée de fête s’adresse à tous les joueurs U8 / U9 du District, elle clôturera la saison de nos petits footballeurs. Les joueurs U6/U7 qui participaient aux rassemblements U7 ne sont pas invités pour des raisons matérielles et pédagogiques (une journée complète pour des enfants aussi jeunes n'est pas adaptée), une journée étant organisée pour eux le samedi 1er juin à Sagy Les joueurs sont convoqués à 9 h 30 pour commencer à 10 h, la clôture de la journée se fera aux alentours de 16 h 30. Un défilé clôturera la manifestation, les équipes les plus festives (panneau, maquillage, costumes ...) seront récompensées, soyez imaginatifs.

Renvoyez le coupon de participation avant le jeudi 23 mai dernier délai (tous les clubs ayant une équipe U9 doivent répondre)

Journée Nationale des U9 à Branges le samedi 8 juin Club : Nombre d’équipes : Niveau des équipes : Fort : □ , Nb : Moyen : □ , Nb : Faible : □, Nb : Nom du responsable : Adresse mail du responsable : Tel : RAPPEL Les journées événementielles sont des journées officielles, donc soumises aux règlements généraux. Depuis deux saisons, tout forfait ou non participation entraîne une sanction financière (voir rubrique sanctions financières page 93 de l’annuaire du District)

Procès Verbaux

20

VERIFICATION des FEUILLES DE MATCHS :

COUPES U11 FINALES COUPES U 11 CLUNY SAMEDI 25 MAI 2013 10 équipes A 10 équipes B TOURNOI de 9 h 30 à environ 17 h pour les 20 équipes ARRIVEE DES EQUIPES : 9 h 30 (remplissage feuilles de match et de jonglage) JONGLAGE : 10 h (50 pieds droits, 50 pieds gauches, 30 têtes) 1er MATCH : 10h 30 COMPOSITION DES GROUPES Tirage effectué mardi 7 mai PAR Mrs Richy, Thibert et Roberjot EQUIPES A : Groupe 1 : FC CHALON, F.C. VERDUN, C.S.VARENNES ST SAUVEUR, S.L.L. SEVREY, R.C.FLACE Groupe 2: HL2S, A.S.VARENNES LE GRAND, U.F MACON, A.S.SORNAY, A.S.CHATENOY le ROYAL EQUIPES B : Groupe 1 : HL2S2, C.S.TRAMAYES2, F.C.CLESSE 2, A.S.LA CHAPELLE de GUINCHAY 2, J.S.BEY 2 Groupe 2 :A.S.SORNAY 2, FC CHALON 2, A.S.C.CHAGNY 2, A.S.TOURNUS 2, A.S. CHATENOY le ROYAL 2 L e Département Technique et Jeunes sera attentif à la composition des équipes B des clubs ne participant qu’à ce tournoi 10 JOUEURS PAR EQUIPE

• Prévoir 1 arbitre par équipe (personne ayant une licence enregistrée) (le groupe A arbitre le groupe B et réciproquement)

• Prévoir un juge de touche (personne ayant une licence enregistrée) et un drapeau de touche • Prévoir 2 jeux de maillots • Représentants du District : Thibert / Roberjot / Richy / Puget / Bouillet • 10 éducateurs : Antoine Bertrand / Michel Desroches / Patrick Bièvre

COUPE U13 B :

VAINQUEUR : U.S.LESSARD en BRESSE

Procès Verbaux

21

CHALLENGE Louis LAGRUE : FINALE le 25 mai 2013 à Salornay 8 équipes, 2 terrains Chaque équipe devra fournir un arbitre (personne ayant une licence enregistrée), apporter 2 jeux de maillots et 1 drapeau de touche Clubs qualifiés : *Groupe A : A : S.L.L.SEVREY /B : F.C.CLESSE / C : U.S.C.SENNECEY le GRAND / D : F.C.VERDUN *Groupe B : A : Groupement Jeunes MELLECEY MERCUREY/B : C.S.MERVANS /C : U.S.SAINT MARTIN SENOZAN / D : I.S.SAINT USUGE

Tous les matches de 15’ sans mi temps sauf la finale 2 fois 10’ 13h 30 : accueil des équipes 14 h : jonglage 14h30: A/B 14h50: B/C 15h10: A/C 15h30: B/D 15h50: A/D 16h10: B/C 16h30 : finale des 4éme et 3éme 16h45 : finale des 2éme 17h : FINALE 17h30 : remise des récompenses Représentant du D.T.J. : Emile RICHY / Paul BOUILLET Educateurs : Gérard Bertrand – Antoine Bertrand – Damien Lagrue – Julien Gressard – Christian Tranquillin -

3 - FOOT à 11 : Report dernière journée Comme les accords entre clubs n’ont pas été possibles et pour assurer la régularité des championnats U15 et U18 En U15 groupe A : Match n° 51976.2 A.S.LA CHAPELLE de GUINCHAY/F.L.L.GERGY1 du 04/05 reporté au 25/05/13 Match n° 51988.2 U.S.C.SENNECEY le GRAND 1 /U.S.CLUNY 1 du 25/05 reporté au 01/06/13 Match n° 51990.2 F.L.L.GERGY 1 / J.S. CRECHES 1 du 25/05 reporté au 01/06/13 En U18 groupe C Match n° 52114.2 BRESSE SUD GROUP1 – U.S.C.SENNECEY le GRAND 1 du 04/05 reporté au 25/05 Match n° 52118.2 F.C.DOMPIERRE MATOUR1 /F.C.CLESSE1 du 25/05 reporté au 01/06/13 Match n° 52119.2 F.C. LA ROCHE VINEUSE 1 – BRESSE SUD GROUP1 du 25/05 reporté au 01/06/13 Match n° 52120.2 VIRE LUGNY H.M.1 / U.S.C SENNECEY le GRAND1 du 25/05 reporté au 01/06/13 En U18 groupe D Match n° 52128.2 HL2S2 / F.C. SAINT REMY 1 du 04/05 reporté au 25/05/13 Match n° 52133.2 F.C.SAINT REMY 1 /J.S. CRECHES1 du 25/05 reporté au 01/06/13 Match n° 52134.2 A.S.LA CHAPELLE de GUINCHAY 1 - HL2S2 du 25/05 au 01/06/13

Procès Verbaux

22

4 - FORMATION DE CADRES :

• CFF3 A SORNAY 21/22 ET 28/29 JUIN : Inscriptions LIGUE DE BOURGOGNE

5 - SELECTIONS/DETECTIONS / PERFECTIONNEMENT FOOT CHALLENGE U12 : La liste des joueurs retenus Ce samedi se sont déroulées à Sennecé les Macon les dernières épreuves de l’édition 2012/2013 du Foot Challenge U12 : Voici la liste des 14 joueurs retenus pour le stage régional qui se déroulera à Poiseux du vendredi 13 juin au dimanche 16 juin 2013. Le vainqueur à l’issue des tests effectués le samedi matin est Théo BARBET BARBET Theo / THOUMIN Axel (HL2S) BOURGEON Théo / JACQUET Simon (Groupement Football Louhannais) CARDOSO Samuel / PROTET Victor / SOYBIR Furkan /TESTA Julien (U.F.Macon) DECONINK Quentin /GRENIER Victor (A.S.Varennes le Grand) LETIENNE Pierre Yves / REVILLE Johan(F.C.Chalon) NYIARATABARA Max (U.S. Lessard en Bresse) PINEAU Mickael (A.S.Chatenoy le Royal) ENCADREMENT: Clément LOUDJANI – Jimmy JANUARIO - Liste des filles U12 retenues pour la finale du Foot Challenge à Poiseux FILLEULE Manon / Chambaule Marie(A.S.Chatenoy le Royal) VALLOT Annabelle/ BERRY Oriane(R.C.Flacé) ENCADREMENT: Anthony ROUEFF 7 - FOOT FEMININ: Plateau Féminin le samedi 18 mai à Varennes Le Grand de 10 h 30 à 12 h (arrivées des joueuses à partir de 10 h). Toutes les licenciées féminines de U7 à U11 des clubs ayant des équipes spécifiques féminines (Chatenoy / GJBS / Flacé / Varennes L/G) sont invitées à participer à ce plateau exclusivement féminin. Les licenciées des autres clubs évoluant en mixité sont également invitées ainsi que les non licenciées qui veulent essayer la pratique du football. Il suffit simplement d'envoyer un mail à technique@pays-saonois.fff.fr en précisant le nombre approximatif de filles à inscrire.

Procès Verbaux

23

COUPE DEPARTEMENTALE SENIORS à 7 FEMININES

SENIORS A 7 / FEMININES 2012/ 2013

Les Districts PAYS MINIER et PAYS SAONOIS organisent DIMANCHE 2 JUIN 2013 les poules finales à BOURBON de 10h00 à 17h30 (horaires à confirmer). Cette manifestation a pour objectif de sélectionner le représentant du PAYS MINIER et du PAYS SAONOIS à la Finale de la SUPER COUPE DEPARTEMENTALE le 23 juin 2013 à (lieu à fixer). Organisation sportive : à définir suivant le nombre d’équipes, il est envisagé la formule échiquier Le club support propose une formule repas (à confirmer) Tarif : 6€/personne, comprenant un hot-dog+ une barquette de frites+ une boisson et un yaourt Renseignements et inscriptions auprès du club de BOURBON avant le Vendredi 29 Mars 2013 (Contact : Michel CHOPELIN 06 48 07 48 20 ou Dominique MARQUET 06 14 71 32 33, Mail du club : bourbon-lancy.fpt@bourgogne-foot.fr) Merci de nous retourner le coupon réponse ci-dessous par retour de courrier : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FORMULAIRE D’ENGAGEMENT – POULES FINALES CLUB __________________________ N° Affiliation ______________________ Participe : OUI NON Rayer la mention inutile

FORMULAIRE A RENVOYER PAR RETOUR DE COURRIER AU DISTRICT PAYS MINIER

Date : Signature Responsable : Cachet du Club :

Procès Verbaux

24

COMMISSION FOOT ENTREPRISE

SEMAINE DU FOOT FEMININ Du 9 au 16 juin 2013: Afin de promouvoir le foot féminin et d'élargir les effectifs, nous sollicitons les clubs pour organiser une "JOURNEE PORTES OUVERTES" afin de permettre aux licenciées de faire découvrir leur sport favori aux non licenciées. Cette journée sera basée sur la découverte du foot en proposant quelques animations et fournir les informations nécessaires aux jeunes filles ou à leurs accompagnateurs pour que cette envie de franchir la barrière se concrétise. Merci de nous informer de vos dates au: DTJ@PAYS-SAONOIS.fff.fr ou veronique.gambey@laposte.net, Un compte-rendu final sera adressé à la ligue. dressé à la ligue.

PV N°24 du 06/05/2013

Présents : MAZOYER Jean – GIRARD Bernard - LEPINAY Guy Résultat : N°15098709 CERAMISTES – BELLEVUE 2-2 N°15098706 MILITAIRES – ASSEDIC 0-3 N°15098727 CERAMISTES – JSL 3-0 N°15098728 HOSPITALIERS – SPORTING 3-1 N°15098729 FUCHEY – BELLEVUE 3-5 N°15098715 MILITAIRES – CERAMISTES 3-0

DIVERS A.G Foot Entreprise : vendredi 14 juin 2013 à 20h au siège du District. Lettre de M. Auguste, arbitre. Transmis au club du C.S Militaires.

PV N°25 du 13/05/2013 Présents : MAZOYER Jean – GIRARD Bernard - LEPINAY Guy Classement Sportivité :

1 – BELLEVUE 2 – FUCHEY 3 – SPORTING 4 – CERAMISTES 5 – ASSEDIC 6 – HOSPITALIERS 7 – JSL 8 – MILITAIRES

Procès Verbaux

25

A.F.C MOROGES :

Recherche une personne capable de proposer et d'encadrer des séances d'entraînements de football pour les mercredis et vendredis (début des

entraînements à 19h). Un défraiement des kilomètres est envisageable.

Ne pas hésiter à contacter le club par:

Le Président: Mr GUYOT Gilles: 03 85 96 97 99 ou moi même: CHAUVEAU Baptiste 06 50 90 74 26

Classement Général (sous réserve) tous 14 matchs : 1 – FUCHEY 48pts 2 – HOSPITALIERS 41pts 3 – BELLEVUE 36pts 4 – MILITAIRES 33pts CERAMISTES 6 – SPORTING 31pts 7 – JSL 27pts 8 – ASSEDIC 26pts Dates à retenir: A.G Foot Entreprise – Vendredi 14 juin 2013 à 20h siège du District. Finale Foot Entreprise : Vendredi 7 juin 20h45 à ARNAY.

Procès Verbaux

26