Journal de Beauce-Nord du 5 octobre 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 39 // 24 200 copies // Mercredi 5 octobre // 36 pages // www.journaldebeaucenord.com

Un cinéma humaniste à Saint-Séverin page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 34-35

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

23-3

9 www.feuver tdesign.com

234, rue BaronetSainte-Marie 418 387-1205

g r a p h i s m e » c o n c e p t i o n d e s i t e w e b » é d i t i o n » c o u r t i e r e n i m p r i m e r i e

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-3

9

François Legault rencontre les Beaucerons page 5

De grands projets pour

Arsène Lagrangepage 4

|

5 oc

tobr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 39

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 39 - 5 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

Grosse année pour le Festival du filmPar Huber t Lapointe

SUR LA ROUTE DES FESTIVALS

www.theatreduvieuxcouvent.com2190 Principale, Saint-Frédéric

418 426.3436Le café est toujours gratuit!

Divertissement de qualité depuis 2005

Moins de 18 ans,accompagné d'un adulte Gratuit!

Admission 20$

7 - 8 - 14 - 15octobre, 20h

Supplémentaires

SAINT-BERNARD – Ce dimanche 2 octobre à 19 h 30, le concurrent à l’émission « On connaît la chanson » diffusée sur les ondes de TVA, était le résidant de Saint-Bernard Jimmy Bre-ton. Il a gagné 10 000 $ ainsi que des modules de jeux et n’était qu’ à deux mots sur 11 d’obtenir 50 000.

Producteur de lait et père de deux enfants, Jimmy Breton s’était inscrit au mois de mai dernier pour participer à l’émission. À

l’origine, il avait vu la version américaine de l’émission. Ayant un certain talent pour le chant et connaissant beaucoup de paro-les de chansons, il s’était dit que le concept était fait pour lui.

Pour la présente émission, les sélec-tions ont été faites entre le mois de juin et le début du mois d’août. Le 20 août, l’émission s’enregistrait. « C’est une ex-périence merveilleuse d’être la vedette d’une émission pendant une heure », a-

t-il témoigné, confiant d’avoir offert une excellente performance.

Il faut mentionner que Jimmy Breton n’en était pas à sa première expérience télé. Il est en effet un des rares à avoir participé à La Fureur. Pour visionner un extrait de l’émission diffusée en novembre 1998, visi-tez le www.youtube.com/watch?v=vTt3v-bHr90&feature=related. De plus, Jimmy Breton est aussi l’un des responsables du « Monu-Show » de Saint-Bernard.

SAINT-SÉVERIN – Culture et découver-tes étaient au rendez-vous ce week-end, lors de la 7e édition du Festival du film de Saint-Séverin. L’événement, qui s’est tenu du 29 septembre au 2 octobre, a en effet présenté pas moins de 22 documentaires et courts-métrages, permettant aux visiteurs de se familiariser avec des univers allant de la fierté de la Beauce jusqu’à la beauté d’Haïti, en passant par l’histoire des légendes du hockey, la noirceur de la prostitution, l’héritage des Augustines, et bien d’autres encore.

Selon Louise Chamberland, présidenteet fondatrice du festival, les gens connaissent mal le cinéma d’auteur. Or, lorsqu’ils en voient, ils sont épatés. « Le

public de milieu rural aime s’identifier à ce qu’il voit », a-t-elle mentionné. C’est donc avec une grande confiance envers sa programmation que Mme Chamber-land entretenait son désir de remplir la salle à chacune des projections. Un ob-jectif somme toute réussi.

« Vous allez repenser à chacun des films en vous couchant le soir. Il va vous rester quelque chose », devinait le maire de Saint-Séverin Daniel Perron, lors de l’ouverture officielle du festival. Par cette même occa-sion, Mélanie Tremblay, attachée de pressedu ministre d’État à la Petite Entreprise et au Tourisme Maxime Bernier, avait en son nom souligné l’importance de l’événement pour le développement culturel de la Beauce,ceci en qualifiant les productions de tou-chantes et l’ambiance de chaleureuse. « Il y a une fierté qui en ressort », a en ce sens affirmé Jacques Proulx, ancien président de l’UPA et fondateur de Solidarité rurale. Ninon Larochelle, réalisatrice du documen-taire « Augustines corps et âmes » diffusé vendredi, a pour sa part salué la très belle organisation qui se cache derrière l’évé-nement. « C’est important pour une com-

munauté de maintenir une vie culturelle », dit celle qui a semblé fortement apprécier sa toute première participation au festival.

Plus que des films

En grande nouveauté cette année a eu lieu un volet musical au festival. Vendredi, Ste-phen « Cassonnade » Faulkner a offert près de deux heures de spectacle devant une cen-taine de personnes. En soirée, étaient aussi de la fête « L’abomidable » Fanny Faye et l’Olibrius Folkestra. Également, au cours de la fin de semaine, l’artiste photographe

François Carignan a présenté quelques-uns de ses meilleurs clichés pris du côté sud de la péninsule gaspésienne entre Percé et Newport. A évidemment eu lieu la tradition-nelle virée des rangs les 1er et 2 octobre, ainsi que la présentation théâtrale d’histoires qui ont marqué Saint-Séverin, le dimanche.

Jimmy Breton connaît la chansonPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Jimmy Breton et l’animateur Mario Tessier.

18 octobre 2011

23-3

8

Louise Chamberland, présidente et fon-datrice du festival.

|

5 oc

tobr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 39

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Arsène Lagrange, propriétaire des centres de condi-tionnement physique Profil Action Santé de Sainte-Marie et Atlantis de Saint-Joseph, a fait connaître ce jeudi 29 septembre son ambition de participer au prochain Championnat du monde de culturisme. Avec ses 40 ans d’expérience et sa nouvelle méthode d’entraînement révolution-naire, il va sans dire que les chances sont bonnes pour l’homme d’affaires beauceron.

Rappelons qu’en avril dernier, Arsène Lagrange a remporté le Championnat canadien dans la catégorie Maître 50-59 ans, en plus d’avoir terminé 2e dans les 21 ans et plus. Cette nomination lui a valu une invitation de la part de la Fédération canadienne de culturisme à participer au Championnat mondial, qui aura lieu à Barcelone en Espagne, du 25 au 28 no-vembre prochain.

Suivant l’objectif de terminer dans les six premiers, l’athlète de 57 ans s’entraîne 11 fois par semaine, à raison de 45 minutes à une heure d’entraînement par séance. « Ma préparation va très bien », a-t-il assuré.

Sa méthode

Appelée « modulation hormonale », sa méthode d’entraînement qu’il a peaufinée en suivant plusieurs formations est une gestion scientifique de la nutrition, de la supplémentation (utilisation de supplé-ments alimentaires) et d’entraînement. Différente pour chaque individu, la mo-dulation hormonale permet d’obtenir un maximum de résultat avec juste ce qu’il

faut d’efforts. Par cette méthode, M. La-grange voulait prouver qu’avec le condi-tionnement physique, on peut ralentir le vieillissement de plusieurs années. « Oui, c’est possible, si on fait ce qu’il faut », est-il convaincu.

Jusqu’à maintenant, il semblerait qu’une centaine de clubs ou de centres de condi-tionnement physique de la province aient emboîté le pas de la modulation hor-monale. Qui plus est, l’équipe des Blues de Saint-Louis de la Ligue nationale de hockey serait familière avec les princi-pes d’entraînement soutenus par Arsène Lagrange. Devant cette popularité, il sou-haite maintenant développer sa méthode pour le marché anglophone.

M. Lagrange a aussi profité de l’occasion pour dévoiler quelques articles promo-tionnels, dont une affiche « Transformez vos objectifs en passion! » qui couvrira les murs de ses deux établissements, ainsi que des t-shirts qui seront en vente

aussi dans ses centres de conditionne-ment physique, au coût de 10 $.

Pour plus d’informations à propos de la modulation hormonale, visitez le www.hormonalscience.com.

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Brigitte Simard 418 389-9682

Arsène Lagrange au Championnat du monde deculturismePar Huber t Lapointe

SPORTS

Scott, 5 octobre 2001 : Décès au CHSLD Nouvelle-Beauce de Saint-Isido-re de Noël Drouin, à l’âge de 89 ans et 3 mois. Il avait été élu député progressis-te-conservateur en Dorchester sous John Diefenbaker le 10 juin 1957. De plus, il fut le fondateur de Noël Drouin engeneering à Scott et membre fondateur de l’aéro-club de Québec.

Beauce, 6 octobre 1831 : Ouverture d’une route postale entre Québec et Sain-

te-Marie de la Nouvelle-Beauce. D’une longueur de 31 miles, le maître général des postes la surnommera « La Beauce ».

St-Elzéar, 8 octobre 1871 : Bénédic-tion du cimetière paroissial de Saint-Elzéar.

Beauce, 11 octobre 1869 : Naissance à Louiseville du Docteur Henri-Séverin Bé-land, ancien député de Beauce.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Arsène Lagrange

SAINT-VICTOR – La municipalité de Saint-Victor prendra des allures d’épouvante le samedi 29 octobre, alors que ce sera la 3e édition du circuit en forêt sur le thème de l’Halloween.

D’une durée de 45 à 60 minutes, les gens qui prendront part au circuit en forêt suivront un parcours animé, tout en faisant entre autres la rencontre de personnages plutôt effrayants, il va sans dire. « L’an passé, nous

avons eu environ 240 personnes qui ont participé et dont plusieurs provenaient de l’extérieur de Saint-Victor et les commen-taires ont été très bons », explique Caroline Pépin, coordonnatrice des loisirs et événe-ments à Saint-Victor. En équipe de huit et seulement munis d’une lampe de poche, les participants vivront toute une soirée pleine de surprises, le tout aura lieu de 19 h 30 à 21 h. En cas de pluie, l’activité sera remise au lendemain dimanche 30 octobre.

L’Halloween seracélébrée à Saint-VictorPar Mélanie Létourneau

SUR TOUS LES PERRONS

Les jeunes ont eu bien du plaisir lors de la Fête familiale du mois d’août.

ww

w.edtionbeauce.com


SAINTE-MARIE – François Legault et Charles Sirois de la Coalition pour l’avenir du Québec (CAQ) étaient de passage au Centre Caztel de Sainte-Marie, ce dimanche 2 octobre, dans le cadre de leur grande tournée qué-bécoise. Suivant la recette d’un fo-rum de discussion, les deux visiteurs ont pu présenter les grandes lignes de leur parti en construction, en plus d’accueillir questions, commentai-res et préoccupations de la popula-tion beauceronne.

Pour lancer la discussion, Charles Sirois a raconté les origines de la CAQ. Briève-ment, en ce qui le concerne, il avait l’im-pression que le reste du monde se déve-loppait très rapidement, pendant que le Québec demeurait immobile. Souhaitant offrir toutes ses chances aux générations futures, M. Sirois considérait que l’heure était venue de « s’atteler à l’ouvrage et d’unir nos forces ». En consultant la po-pulation québécoise, la CAQ espère créer un plan d’actions concrètes avant de de-venir officiellement un parti politique.

À cela, François Legault a ajouté qu’aucun changement important n’a eu lieu au Qué-bec depuis 30 ans. C’est pour cette raison qu’ont été déterminées quatre priorités sur lesquelles orienter ledit plan d’ac-tion. Il s’agit de l’éducation (la hausse des salaires mais l’évaluation des profes-seurs), la santé (alléger la bureaucratie), l’économie (le manque d’entrepreneur – M. Legault croit d’ailleurs que la Beauce est un modèle à suivre en terme d’entre-preneuriat) et la culture (franciser les im-migrants).

La discussion commence

De plus, François Legault a présenté sa volonté de réduire la dette du Québec, la-quelle coûte annuellement huit milliards de dollars aux contribuables québécois, et ce, uniquement en intérêts. Pour ce faire, l’une des ambitions de la CAQ est l’abolition des commissions scolaires. L’idée, visant à épargner 280 M$ en dé-centralisant les décisions et en suppri-mant quelque 2000 emplois, n’a pas fait l’unanimité. Effectivement, plus ou moins convaincus, de nombreux citoyens ont souhaité en savoir plus sur la coupure. Ce fut le cas notamment de Charles-Henri Lecours, président de la Commission sco-laire de la Beauce-Etchemin. M. Lecours a entre autres raconté qu’il y a quelques jours s’est déroulé le conseil des commis-saires, où Mario Bolduc, le président de l’Association québécoise du personnel de direction des écoles, a exprimé bien haut son opposition à l’abolition des commis-sions scolaires. Ce à quoi François Le-gault a répliqué que le contraire aurait été surprenant, car M. Bolduc est employé par la commission scolaire.

Une autre source d’inquiétudes de la population concernait l’agriculture en détresse. À cet effet, Charles Sirois a dévoilé les grandes lignes d’une nou-velle formule qui donnerait un coup de

pouce aux agriculteurs. Grosso modo, il s’agit d’une occasion pour les citoyens d’investir sur une terre à la manière d’un placement boursier. Selon M. Sirois, les diverses avenues de cette nouvelle option sont encourageantes.

Sommes toutes, François Legault est sa-tisfait des discussions constructives qui ont eu lieu ce dimanche et dit avoir bien senti l’appui de la population sur sa poli-tique de diminution des dépenses. De son passage en Beauce, il retiendra surtout l’inquiétude des agriculteurs quant au rôle que détient l’Union des producteurs agricoles (UPA). De son côté, M. Legault espère que la population aura retenu qu’en se serrant les coudes, il est possible de changer les choses.

23-39

La CAQ sonde la BeaucePar Huber t Lapointe

POLITIQUE

23-3

9

ambassadeur.lesgaleriesdelachaudiere.com

Charles Sirois et François Legault

|

5 oc

tobr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 39

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

ROBERT-CLICHE – Le Comité piste cy-clable Beauce a tenu son assemblée de fondation, ce mardi 27 septembre, au Club de golf de Beauceville. Y ont été nommés les sept administrateurs votants ainsi que les deux membres non-votants (élus municipaux) qui auront la responsabilité de planifier et de coordonner la levée de fonds pour le financement de la piste cyclable en-tre Vallée-Jonction et Notre-Dame-des-Pins.

Les membres du comité seront donc Michel Doyon, Normand Vachon, Marie-Andrée Roy, Herman Doyon, Marie Cliche, Vincent Roy et Christian Jacques. Ils seront assistés des conseillers municipaux Michel Doyon (Saint-Joseph) et Paul Veilleux (Beauce-ville).

Dès cet automne, ils auront le mandat de promouvoir le projet de piste cyclable, d’or-ganiser une campagne de financement privé, de recevoir les dons et de remettre des reçus de charité. En ce qui concerne la recherche de financement public (subventions), elle est entre les mains d’un comité politique, com-posé des Villes de Saint-Joseph-de-Beauce et de Beauceville, du CLD Robert-Cliche et des MRC de Robert-Cliche, Beauce-Sartigan et La Nouvelle-Beauce.

Le maire de Beauceville Luc Provençal n’a pas manqué de remercier les personnes qui

ont accepté de faire partie du comité. « Ce qui fait avancer les projets d’une société, c’est l’esprit de bénévole de ses citoyens », a-t-il fait savoir. Sachant que certaines per-sonnes considèrent que le dossier évolue lentement, M. Provençal a indiqué que les différentes étapes administratives qui les incombent sont obligatoires et nécessaires. Toutefois, il espère pouvoir annoncer d’ici un an des nouvelles très positives à propos du projet. « C’est un dossier qui nous tient à cœur », dit-il.

Le projet

D’une longueur de 32,5 km, le tronçon man-quant de la piste cyclable permettra de lier la municipalité de Vallée-Jonction à celle de Notre-Dame-des-Pins. Au cours de l’assem-blée, Daniel Chaîné, directeur général du CLD Robert-Cliche, a fait un survol histori-que du projet, dont les démarches abondent depuis 2007.

Entre autres, il a expliqué qu’était actuel-lement réalisée une étude sur le potentiel de commercialisation du chemin de fer du Québec-Central par la filme Dessau, et com-mandée par les Conférences régionales des élus (CRÉ) de Chaudière-Appalaches et de

l’Estrie, ainsi que par neuf CLD de ces deux régions. La conclusion de cette étude est prévue pour février 2012.

Selon la décision rendue, trois scénarios demeurent possibles. Le premier est qu’il n’existe aucun potentiel ferroviaire sur l’en-semble du réseau. Si tel est le cas, la MRC Robert-Cliche demanderait le démantèle-ment de la voie ferrée pour l’aménagement de la piste cyclable. Le projet coûterait alors 6 M$. Deuxième possibilité, il y a un léger potentiel ferroviaire. Les actions entreprises seraient alors sensiblement les mêmes. En-fin, le troisième scénario serait la présence d’un potentiel ferroviaire. La piste cyclable serait plutôt construise sur l’emprise de la voie ferrée, pour la rondelette somme de 20 M$ (d’où l’importance de la campagne de financement). Qui plus est, suivant les calculs de M. Chaîné, remettre un train sur les rails coûterait au ministère des Trans-ports du Québec (MTQ) quelque 300 M$. Il faut souligner que le MTQ est présentement démotivé par les zones grises qui obscurcis-sent le dossier. Il n’accordera donc aucune aide financière au projet de piste cyclable avant que ne soient présentées les conclu-sions de ladite étude.

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Dans la vie, on peut vivre, on peut survi-vre, ou on peut faire comme Richard Drouin et vivre à fond de train ses rêves et ses passions. Invité ce mer-credi 28 septembre comme confé-rencier au déjeuner de la Chambre de commerce et d’Industrie de Saint-Joseph, ce musicien a su démontrer qu’avec de la détermination et de la passion, on peut parvenir à l’atteinte de ses ambitions.

Fils de cultivateur et membre d’une fa-mille de huit enfants, Richard Drouin aura la révélation de sa vie à l’âge de 14 ans,

non pas pour Dieu, mais plutôt pour la musique. Prêt à 12 ans à voler de ses pro-pres ailes, Richard aurait voulu déjà être un adulte prêt à explorer le monde, ce qu’il finira par faire quelques années plus tard. C’est à 13 ans que Richard connaîtra ses premiers balbutiements en musique. Son père lui ayant entre autres inculqué le sens de la « fête » et sa mère celui de la détermination, le jeune musicien était donc prêt à explorer cette nouvelle pas-sion. Puis à 14 ans, la guitare deviendra l’instrument sur lequel Richard consa-crera de nombreuses heures de pratique. « J’avais tout un défi à ce moment, car je devais apprendre à jouer de la guitare avec un doigt coupé. J’aurais pu arrêter là et ne jamais poursuivre, mais j’ai plutôt viré ma guitare de côté et joué de l’autre main », raconte avec beaucoup d’humour ce père de famille qui en aura fait sa mar-que de commerce au fil des ans.

Des défis, Richard Drouin en aura relevé plusieurs dans sa vie. Tentant sa chance

au Conservatoire de musique, il a dû ap-prendre à jouer de la contrebasse pour d’abord passer son audition, mais là ne fut pas le seul défi qui attendait Richard. « Ils m’ont dit que j’avais tout ce qu’il fal-lait pour être admis au Conservatoire, mais ils ne pouvaient m’accepter, car je n’avais pas terminé mes études secon-daires », avouant lui-même avoir été un décrocheur. Pourtant, cela n’a jamais em-pêché Richard Drouin de faire son che-min dans la musique, et pour du chemin, ça, il en a fait, lui qui aura entre autres accompagné André-Philippe Gagnon à Las Vegas. En six années passées comme bassiste pour rien de moins que le Cir-que du Soleil, il aura déménagé presque autant de fois que son âge. « En six ans, j’ai déménagé 43 fois sur 3 continents », précise-t-il. Les ambitions, les rêves, le ta-lent, la détermination et la persévérance auront mené Richard à vivre plusieurs ex-périences professionnelles des plus enri-chissantes pendant 38 ans comme contre-bassiste, violoniste et chanteur. De retour en sol beauceron depuis maintenant 3 ans, Richard Drouin est bien installé avec sa femme et leurs deux enfants, ce qui n’empêche pas ce virtuose de la contrebasse de poursuivre son rêve, sa passion, soit celle de jouer de la musique. « Il faut que tu te fixes un but et que tu avances vers lui, et plus t’avances, plus ça se précise, sans oublier travailler, car ça ne se fait pas tout seul », de lancer Richard.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous avez le goût de vous sentir aimé. Vous voulez être bien. Vous êtes sur le point d’accéder à une vie différente de tout ce que vous avez vécu jusqu’ici. Évitez les illusions.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous apprenez des choses qui vous sur-prennent. Sachez que vous êtes capable de voir ce qui est vrai. Vous voulez agir noblement en toutes circonstances. Vous en serez capable.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous avez beaucoup d’espoir face à votre vie sentimentale. Vous réalisez à quel point vous pouvez être bien avec la personne que vous aimez. Vous avez une grande capacité d’aimer.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Cette semaine vous apporte des choses magnifiques qui concernent votre envi-ronnement. Il est possible que vous réalisiez à quel point on tient à vous sur le plan humain. Vous aimez partager ce qu’il y a de beau dans votre vie.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez le goût de voir les choses avec bonheur. Vous êtes très intuitif présente-ment; cela vous est utile. Vous vous sentez capable d’être créatif. Soyez-en fier, car ce que vous ferez sera beau.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous devez faire face à des réalités oppo-sées. Vous êtes dans une période où plu-sieurs dimensions de votre vie prennent de l’importance. Par exemple, vous avez le goût de commencer à vivre en donnant de l’importance à votre vie amoureuse.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Cette semaine vous donne beaucoup de dynamisme. Vous êtes persuadé que vous avez raison d’agir comme vous le faites. Cependant, réfléchissez et ne faites pas de mal à personne.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Voici une semaine où vous vous sentez animé d’une grande puissance. Vous avez beaucoup de choses à faire; vous les ferez avec un grand bonheur. Vous êtes capable de faire en sorte que tout soit bon pour vous et pour ceux que vous aimez.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous comprenez à quel point vous avez raison de vouloir vivre certaines expéri-ences. Cela concerne votre désir de perfec-tionnement. Vous voulez que votre vie soit merveilleuse.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous avez beaucoup de force intérieure. Vous pensez à des choses qui auront des conséquences à long terme. Vous pouvez être très engagé moralement, sur le plan humain. Cela est quelque chose qui compte beaucoup pour vous.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous saurez ce qui vous convient sur le plan professionnel. Il est possible que vous commenciez à développer un talent particu-lier. Cela pourra vous procurer une grande satisfaction.

POISSONS (19 février – 20 mars)Cette semaine, ceux que vous aimez vous témoignent beaucoup de reconnaissance. Vous êtes capable de faire en sorte que leur vie soit meilleure. Vous serez encore plus efficace pour poser de bonnes actions.

SEMAINE DU 9 AU 15 OCTOBRE 2011

Des renforts pour la piste cyclablePar Huber t Lapointe

VIE MUNICIPALE

Erratum

Une citation imprécise s’est glissée dans notre édition du 21 septembre, concernant la Journée nationale Terry Fox du dimanche 18 septembre. Dans cet article, on pouvait lire une cita-tion du maire de Saint-Frédéric Henri Gagné, qui mentionnait que « Le can-cer, on va tous passer par là ». Natu-rellement, ces mots ne signifiaient pas que tout un chacun aurait un cancer dans sa vie, mais bien que tout le monde serait un jour touché de près ou de loin par le cancer (la maladie d’un proche par exemple).

Les membres du Comité pistecyclable Beauce.

Richard Drouin

Richard Drouin : une détermination qui ne manque pas de rythmePar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

ww

w.edtionbeauce.com


ROBERT-CLICHE – Le Centre local de développement (CLD) Robert-Cli-che se réjouit de l’autorisation don-née par la Régie de l’énergie pour la réalisation prochaine du gazoduc reliant Vallée-Jonction et Thetford Mines permettant l’aboutissement d’un projet pour lequel la population se mobilise depuis une quinzaine d’années.

Les travaux devraient débuter au prin-temps prochain et le gaz sera accessible à la fin de 2012. Le gouvernement fédéral investira une somme allant jusqu’à 18,1 M$ sur deux ans alors que Gaz Métro, le principal distributeur de gaz naturel au Québec, contribuera à la hauteur de 6,6 M$ pour ce projet de près de 24,7 M$.

Sophie Brochu, présidente et chef de la direction de Gaz Métro, a confirmé ce projet d’envergure qui permettra à la ré-gion d’être desservie dès 2012. Gaz Métro alimentera la région en prolongeant son réseau actuel de 72 km. Le tracé privilé-gié longera la route 112 à partir de Val-lée-Jonction jusqu’à Black Lake. Ce pro-longement du réseau gazier permettra de desservir plusieurs municipalités, dont les parcs industriels de Saint-Frédéric et de Tring-Jonction.

« La venue du gaz naturel pour les muni-cipalités de Saint-Frédéric et Tring-Jonc-tion, situées dans le territoire de la MRC Robert-Cliche, permettra aux entrepri-ses commerciales, industrielles et aux institutions de bénéficier d’une nouvelle source d’énergie propre et avantageuse, à prix concurrentiels. Le gaz naturel est un facteur de localisation primordial lorsqu’on parle de développement ou d’implantation d’une entreprise », allègue André Spénard, président du CLD Robert-Cliche.

Le CLD Robert-Cliche travaillait sur ce projet depuis 1995. Au cours de cette pé-riode, cinq demandes d’aide financière avaient été déposées. Le président du CLD Robert-Cliche profite de l’occasion pour féliciter et remercier le comité de travail, coprésidé par Luc Berthold, mai-re de Thetford Mines et Claude Gosse-lin, président de Sables Olimag inc. À ce comité, la Beauce était représentée par

Daniel Chaîné, directeur général du CLD Robert-Cliche ainsi que par les repré-sentants des Chambres de commerce de

Saint-Frédéric et Tring-Jonction qui ont appuyé le dossier ainsi que les municipa-lités concernées.

621C

40-1

1

Le CLD Robert-Cliche se réjouit du projetde gazoducPar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Daniel Chaîné

Rires, rencontres, entraide et soli-darité. Autant d’ingrédients qui ont marqué la 10e édition du souper-spectacle-bénéfice organisé par la Fondation Jonction pour Elle au Ju-vénat Notre-Dame de Saint-Romuald le 23 septembre dernier. Les quel-que 200 convives et partenaires de l’événement se sont alors donné la main pour recueillir un montant de 41 000 $ destiné aux femmes victi-mes de violence conjugale et leurs enfants.

« La somme amassée servira notamment à combler les besoins essentiels de la maison pour l’entretien, la location d’un entrepôt pour les dons en mobilier et autres, sans oublier la remise de paniers de départ aux femmes qui sont dans le besoin », a souligné Micheline Berberi, présidente de la Fondation. « Notre plus gros projet reste toutefois la future mai-son, une 2e étape qui verra le jour bientôt. Lors de l’ouverture de la nouvelle mai-son, nous contribuerons financièrement au réaménagement de la maison actuelle qui deviendra une maison de transition et nous prendrons également en charge tous les frais inhérents à son bon fonctionne-ment. »

Créée en 2007, la Fondation Jonction pour Elle appuie financièrement la mai-son d’hébergement La Jonction pour Elle qui dessert le territoire de Lévis, Lotbi-nière, Bellechasse et une partie de la Nou-velle-Beauce. Chaque été, elle assume également une partie des coûts afin de permettre à plusieurs enfants de partici-per à un camp de jour organisé par des intervenantes de la Jonction.

La FondationJonction pour Ellerecueille 41 000 $Par Huber t Lapointe

VIE COMMUNAUTAIRE

Martin Létourneau, associé de Lemieux-Nolet de Lévis, Sylvie Després, adjointe à la coordonnatrice La Jonction pour Elle et coordonnatrice du souper, François Léveillée, humoriste invité et Micheline

Berberi, présidente de la Fondation Jonction pour Elle.

|

5 oc

tobr

e 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 39

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

PIERRE

J O B I D N INC.

1021, ave. du Palais, Saint-Joseph • Tél. : 418 397-5213

OUVERT 7 JOURS7H À 22H

Pour le temps des Fêtes ou pour toute autre occasion, nous vous offrons le service de buffet.

Réservez dès maintenant!

23-39

Réservez vos partyDES FÊTES

Prévoyez un joyeux party!Noël appro che à grands pas et vous sou-hai tez orga ni ser une récep tion pour vos employés ou pour des per son nes qui vous sont chè res. Mais entre le bou lot, les mar-mots et le dodo, vous vous deman dez com-ment faire pour réus sir à temps tous les pré pa ra tifs sans per dre la bou le?

Règle numé ro un : réser vez l’endroit à l’avan ce car vous n’êtes pas seul à vou loirfaire la fête. La récep tion peut être or-ga ni sée dans un res tau rant, dans une salle de récep tion ou à votre domi ci le.

Vous pou vez tout pré pa rer vous-même ou con fier ce plai sir à des pro fes sion nels

Pour information : 889-9589

Pour votre mariage, baptême, conférence, dîner d’affaires, spectacle, party et autres, nous avons la salle de réception qu’il vous faut.

Belle grande salle • Bar, scène • Ameublements neufs • Cuisine disponible pour traiteur • Tables rondes • Ambiance chaleureuse

• Grand stationnement • Très accessible • De 50 à 250 personnes

ww

w.edtionbeauce.com


Réservez vos partyDES FÊTES

en orga ni sa tion d’évé ne ments. Dans ce cas, vous aurez le choix entre plu sieurs ser vi ces à la carte ou une for mu le clés en main.

Pour que votre party soit magi que, créez une ambian ce con vi via le et fes ti ve. La déco ra-tion est un must : un sapin, des guir lan des,

quel ques bou gies... et le tour est joué! Durant le repas, fai tes jouer une musi que en sour di ne, his toi re de déten dre l’atmos phè re.Pour ani mer la soi rée, pré voyez quel ques jeux. Vous pou vez con fier cette res pon sa bi-li té à une équi pe d’ani ma tion si vous ne sou-hai tez pas jouer vous-même ce rôle.

Les jeux drô les et non com pli qués sont sou vent les plus appré ciés. Le karao ké est l’un des plus popu lai res. Un échan ge de

cadeaux sous forme de jeu tel que «je l’ai reçu et on me l’a volé», embal le ra aussi vos invi tés. Cette acti vi té peut être sui vie par de la dan se.

Enfin, en tant qu’hôte res pon sa ble, pré voyez un ser vi ce de rac com pa gne ment au cas où vos invi tés auraient un peu trop fes toyé.

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Visitez plandaction.gc.ca/maisons

ou appelez au 1 800 O-Canada

pour plus d’information.

Ne gaspillez plus votre argent à cause d’une maison inefficace

Le programme écoÉNERGIE du gouvernement du Canada

crée des emplois et aide les Canadiens à réaliser des

économies à court et à long terme. Agissez maintenant,

ne tardez pas. Vos évaluations et vos rénovations devront

être complétées avant le 31 mars 2012.

Obtenez jusqu’à 5000 $ pour rendre votre maison

plus éconergétique

L’utilisation et la modification des images de billets de banque ont été autorisées par la © Banque du Canada.

ww

w.edtionbeauce.com


Découvrez Sainte-MariePar Mélanie Létourneau

Située à 40 kilomètres au sud de Québec, Sainte-Marie fait partie d’une importante région appelée la Beauce, au cœur même de Chaudière-Appalaches, et dont la présence de la rivière Chaudière a marqué de façon considérable le développement de la région.

Depuis plusieurs éditions, le Festival sportif attire de nombreux visiteurs grâce à ses activités diversifiées. Le festival Couleurs du Monde propose également une programmation fort animée, et ce, de-puis plus de 10 ans. Un événement ouvert sur le monde devenu incontournable.

Sainte-Marie, c’est aussi Ovascène, dif-fuseur de spectacles professionnels, qui accueille des artistes de renom de par-tout à travers le Canada et même des Etats-Unis, de quoi faire envier les autres grandes villes en centre urbain. Le Musée de l’aviation, Saputo (petits gâteaux Vachon), Maax, Smuckers et bien d’autres sont au cœur de cette municipalité dy-namique. Plus récemment, la Ville de Sainte-Marie peut compter sur le Centre Caztel, une nouvelle infrastructure cultu-relle et sportive d’envergure. En plus de ses parcs, sentiers et piste cyclable, la Ville de Sainte-Marie abhorre fièrement son slogan : Une fierté à partager depuis 250 ans et bien d’autres années à venir.

La Ville de Sainte-Marie, qui comte à ce jour plus de 12 000 citoyens, tient son nom de l’épouse du premier seigneur de Sainte-Marie, Marie-Claire Fleury de la Gorgen-dière. Quant à lui, Thomas-Jacques Tas-chereau s’est vu concéder la seigneurie en 1736. La seigneurie de Sainte-Marie-de-la-

Nouvelle-Beauce, aussi appelée Taschereau du nom de son premier propriétaire, a été concédée en 1736. La paroisse a été fondée

en 1737 et érigée canoniquement en 1835. La plupart des premiers colons venaient de l’île d’Orléans et de la Côte de Beaupré.

23-3

9

www.fascination.clubvoyages.com

* Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contributiondes clients au Fonds d’Indemnisation des clients des agents de voyages.

Hébergement + Autocar + billet match :

à partir de 179$ / pers

Du 9 au 11 décembre

Veuillez confirmer votre présence au 418-387-8881 (Sainte-Marie) ou 418-889-2000 (Saint-Lambert).

Match Canadiens de Mtl vs Devils du New Jersey AU NEW JERSEY.

+ fin de semaine à Manhattan

Épluchette de blé d'inde annuelle.

Venez nous rencontrer le vendredi 7 octobre de 11h à 17h.

Cadeaux, animation et musique sur place !

www.danielpare.com

615, route Cameron

Sainte-Marie

418 387-7273

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Sainte-Marie étudie les possibilités pour une nouvelle bibliothèque

Par Mélanie LétourneauSAINTE-MARIE – La Ville de Sainte-Ma-rie tenait une séance extraordinaire ce lundi 26 septembre durant laquelle

notamment un point à l’ordre du jour retient l’attention, soit la construction d’une nouvelle bibliothèque.

La Ville de Sainte-Marie est actuellement à l’étape de regarder les besoins en matière de bibliothèque municipale qui inclurait des locaux culturels et communautaires. Le nou-veau bâtiment serait situé sur l’emplacement

actuel de l’aréna Paul-Henri Drouin dont les travaux de démolition devraient être com-plétés d’ici quelques semaines. Un mandat de services professionnels en architecture pour l’élaboration de plans préliminaires a été donné lors de cette séance extraordi-naire.

Un autre projet de construction, cette fois situé à l’intersection du boulevard Vachon Nord et de la route Cameron, serait un im-meuble abritant entre autres un dépanneur, poste à essence et même un Tim Hortons, selon ce qui a été avancé en séance ce lundi. Des dossiers qui seront évidemment à suivre au cours des semaines à venir.

23-3

9

Harold Guay

ww

w.edtionbeauce.com


23-37

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Un motel pas comme les autres

Par PIerre-Luc Lafrance

SAINTE-MARIE – Le 1er octobre, Ovascène présentait la pièce « Motel des brumes » à la salle Méchatigan de Sainte-Marie. Servie par une mise en scène ingénieuse d’André Robitaille et par le jeu solide de ses interprètes, cette pièce a été présentée à plu-sieurs reprises à guichet fermé lors de la saison estivale du théâtre des Hi-rondelles avant d’amorcer sa tournée. Force est de constater qu’il s’agit d’un divertissement de premier plan. La pièce, écrite avec un humour plein de finesse par Jacques Diamant, raconte l’his-toire d’un couple de Montréalais qui a acheté un motel dans le bas du fleuve. Mais voilà, leur rêve campagnard ne se passe pas du tout comme prévu : les clients se font rares et les unités de motel ont brûlé, tuant leur fille Gabrielle et son amoureux Antoine. Pire encore, depuis quelque temps, d’étranges phénomènes se produisent. Et si le motel était hanté ? Ils ne peuvent pas se douter que les fantômes en question sont leur fille et son copain. Puis arrivent des visiteurs… qui sem-blent avoir une idée louche. D’autant plus qu’ils semblent connaître Antoine. Un mot d’abord sur la distribution : impec-cable. La troupe est composée de vétérans du petit écran et ils brûlent littéralement la scène à commencer par Pauline Martin et Claude Prégent dans le rôle des propriétaires des lieux, en passant par les fantômes Marie-Soleil Dion et Vincent Bolduc (qui offre une performance très énergique). Bernard Fortin et Martine Franck apportent aussi une belle énergie à la pièce. Un sans faute de ce côté.

La mise en scène est audacieuse et originale. Tout se passe dans un seul décor, mais un décor truqué où les fantômes peuvent passer à travers les murs. D’ailleurs, par moment, on avait l’impression d’assister à un specta-cle de magie lorsque les fantômes usaient de leurs pouvoirs : Antoine lévite, fait apparaître du feu dans ses mains, soulève des meubles,

etc. Il va même jusqu’à faire tomber la tête de son ami Simon (Bernard Fortin). Tous ses effets sont très bien intégrés et, surtout, très bien réussis. Cela donne un effet très specta-culaire qui a amené les spectateurs à pousser des « Oh ! » admiratifs. La pièce comporte plusieurs bonnes scènes, comme celle où Gabrielle tente de dévelop-per ses pouvoirs ou la séance de spiritisme. Même s’il s’agit d’une comédie, il y a plu-sieurs scènes touchantes (particulièrement dans la douleur de Gabrielle de ne pouvoir communiquer avec les siens), l’écriture est juste et l’équilibre entre le drame et la co-médie est bien maintenu. La fin verse un peu trop dans le bon sentiment à mon goût, mais il s’agit d’un détail, pour cette pièce qui, dans l’ensemble, est solide. À conseiller. Vi-vement.

Pauline Martin et Claude Prégent ont offert une excellente prestation.

ww

w.edtionbeauce.com


Semaine de la prévention des incendies

Un plan d’évacuationPar Huber t Lapointe

SAINTE-MARIE – C’est sous le thè-me « Notre plan d’évacuation, on l’a fait! » que se tiendra la Semaine de la prévention des incendies du 9 au 15 oc-tobre. Le thème de cette année met en lumière la nécessité de prévoir un plan d’évacuation de sa résidence en cas d’incendie et de s’exercer à en sortir le plus rapidement possible et, ainsi, aug-menter ses chances de survie.

La Grande Évacuation résidentielle

Dans le pire des scénarios, les habitants d’une résidence en flammes ont moins de trois mi-nutes pour l’évacuer avant qu’ils ne soient trop incommodés par la fumée. Le succès d’une évacuation en cas d’incendie dépend donc du temps consacré à sa préparation.

Cette année, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, La Capitale, assuran-ces générales, Kidde et Duracell, les citoyens de la MRC de La Nouvelle-Beauce sont invités à tester leur avertisseur de fumée et à s’exercer en même temps. Comme partout au Québec, participez à la Grande Évacuation le mercredi 12 octobre à 19 h, alors que les pompiers seront présents dans les rues et pourront répondre à

vos interrogations. Il est d’ailleurs possible de suivre les faits marquants de l’activité sur le site facebook.com/lagrandeevacuation.

Pour obtenir de l’information sur la prévention des incendies, communiquez avec le Service de sécurité incendie de la ville au (418) 228-5786. Des renseignements utiles sur la sécurité incendie figurent également sur le site Internet du ministère de la Sécurité Publique, au www.citoyenaverti.gouv.qc.ca.

23-39

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

4086

623

ww

w.edtionbeauce.com


Après plusieurs mois d’attente, les citoyens de Sainte-Marie peu-vent maintenant profiter de leur nouveau complexe régional cultu-rel et sportif, le Centre Caztel.

Lancée en septembre 2010, la campagne de financement pour le complexe spor-tif et culturel régional de Sainte-Marie avait au départ pour objectif d’amasser la somme de 1,5 M$. Le montant a finale-ment largement dépassé les attentes du cabinet de campagne chargé du dossier, sous la présidence de David Poulin. « Une réussite sans égale », a-t-il affirmé. Pour sa part, le maire de Sainte-Marie Harold Guay a évidemment souligné l’apport de toutes les personnes impli-quées dans cette campagne de finan-cement, le député fédéral de Beauce Maxime Bernier et le ministre Laurent Lessard pour leur précieuse aide dans ce dossier, sans oublier les généreux donateurs.

Un mois jour pour jour après avoir obte-nu officiellement les clés de la part de la firme Decarel, le nouveau Centre Caztel de Sainte-Marie accueillait ses premiers curieux dans le cadre de ses journées « portes ouvertes » qui se tenaient les samedi et dimanche 4 et 5 juin. Ainsi, de 10 h à 16 h, la population pouvait venir y admirer leur nouveau complexe sportif et culturel régional, un projet qui fera sans doute l’envie de la région.

Les portes n’étaient pas encore ouvertes que déjà les gens attendaient à l’avant de celles-ci pour visiter ce nouveau centre sportif et culturel. Des gens de Sainte-Marie, des environs et même de Sherbrooke ont tenu à venir voir ce complexe qui aura tant fait parler de lui depuis les derniers mois. Déjà à 11 h 40, on y comptait plus de 600 personnes qui avaient franchi les portes du nouveau Centre Caztel. À l’intérieur, des person-nes étaient attitrées à divers endroits dans le complexe afin de bien guider les gens sur les pièces à visiter telles la pa-tinoire, les loges, le Salon David-Poulin et la chambre des joueurs entre autres et de répondre aux questions posées par le public. Pour plusieurs, ce qui les at-tendait à l’intérieur s’avérait finalement être bien au-delà de leurs espérances. « C’est vraiment beau. On ne peut s’ima-giner en regardant la bâtisse de l’ex-térieur que ça peut être aussi beau en dedans. Ceux qui ne viendront pas voir ça manqueront certainement quelque chose », de lancer sur le vif un rési-dant de Sainte-Marie lors de cette porte ouverte. Petits et grands, tous sont ve-nus admirer cette nouvelle structure qui servira certes à leur permettre de pra-tiquer divers sports, en plus d’assister à des spectacles grâce notamment à un

équipement de fine pointe. Quant à lui, le maire de Sainte-Marie Harold Guay était évidemment sur place et a même pris le temps de répondre aux questions des visiteurs. Une fierté pour lui et pour sa Ville il n’a pas manqué de démontrer.

655, route Cameron, STE-MARIE DE BEAUCE

ForfaitSandwich BBQ

6 95 $*

à volontéMD

*Taxes en sus. Viande blanche : +1,50 $. Présentation suggérée. Offre valable jusqu’au 13 novembre 2011. © Les Rôtisseries St-Hubert Ltée.*T*T*T*T*T*Taxaxaxxaxa eseseseseses eeeeeennnnnn susususususus.s.s.s. VVVVVViaiaiaiaiaaandndndnddeeeee blblblblananananaaa chchchchchhheeee :::: +1+1+1+111,5,5,5550000 $.$.$.$$ PPPPréréréésesesesentntntnttatatatatioioioioi nnn susususuggggggggg érérérréeéeée.. OfOfOfOffrfrfrff eee vavavavv lalalablblbleeee jujujuusqsqsqs u’u’u’u auauau 1113333 nononoovevevev mbmbmbm rerereeee 222010101011.1.11. ©©©© LLLLesesesess RRRRRRôtôtôtôtôtisisissisisseseseseees riririririieseseseseses SSSSSSt-t-t-t-tt HuHuHuHuHuHu

6666555555, rrooouuttee CCameerroonn, SSTTEE-MMARIEE DDEE BBEEAUCE

à volontéMD

Bienvenue au Centre CaztelPar Mélanie Létourneau

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Vous souhaitez défier le temps? Rajeunir de 5, 10 ou même 15 ans sans avoir recours à la chirurgie esthétique est maintenant possible. Grâce aux avancés technologiques, effacer le temps est désormais à votre portée. Vous recherchez un endroit qui saura répondre à vos be-soins, c’est pourquoi une seule option s’impose : Julie Guillemette de la Clinique d’esthétique Madeleine Vachon. Une technologie à la fine pointe, un personnel passionné ainsi que des soins adaptés à vos besoins, voilà ce que vous y trouverez. De plus, vous pourrez également compter sur l’expertise de Julie Guillemette, spécialisée entre autres dans le maquillage per-manent, la dermopigmentation correctrice et les traitements de soins anti-âge et de rajeunisse-ment cutanés au laser IPL.

Une expertise reconnue

Étant infirmière bachelière, Julie Guillemette a dû se soumettre à des exa-mens d’équivalences en esthétique, qu’elle a réussie avec mention, afin d’être admise dans une école très réputée de la région de Montréal. Mère de 4 enfants, cette jeune femme passionnée par les soins avancés en esthétique s’est jointe à la Clinique d’Esthétique Madeleine Vachon il y a maintenant 4 ans. « J’ai été littéralement conquis par les gens de

la Beauce, les gens ici sont fiers, sympatiques, attachants et toujours à la recherche de ce qu’il y a de mieux », explique Mme Guil-

lemette. Étant elle-même toujours à l’affût des avancées tech-nologiques, Julie Guillemette ne cesse d’offrir le meilleur

des services à sa clientèle, elle qui parfait constamment ses connaissances. Ayant fait sa renommée notam-

ment en maquillage permanent depuis 2005, Julie Guillemette est tout autant pionnière dans d’autres

domaines, grâce à des appareils hautement so-phistiqués et uniques en Beauce. Des appareils

qui assurent précision, efficacité et confort in-égalé. Utilisant des produits spécifiques pour le maquillage permanent et non destinés aux tatouages, les procédures effectuées sont des plus sécuritaires. « Il n’y a aucun risque pour les clientes puisque l’emphase est mise sur la qualité des produits, l’hygiène et l’asepsie », assure Mme Guillemette.

En juillet 2010, Julie Guillemette peut compter sur une som-mité européenne, Mme Catherine Priou qui lui enseigna les dernières techniques en dermopigmentation correctrice, soit la correction des cicatrices de toutes sortes, le vitiligo, ainsi que la pigmentation trois dimensions de l’aréole mam-maire pour les femmes victimes de cancer. Plus récemment, soit en juin dernier, Mme Guillemette a pris part à un congrès en Floride de l’American Academy of Micropigmentation présidé entre autres par les Dr Linda H. Dixon et Dr Charles Zwerling ainsi que Mme Mary Ritcherson, infirmière triple diplômée en dry needling. « Le dry needling est une tech-nique qui se pratique quotidiennement aux États-Unis depuis maintenant plus de 8 ans et qui traite les rides profondes par la stimulation du collagène. Bien souvent, cette technique remplace ou retarde significativement les injections d’agents de comblement souvent utilisé de nos jours par les hommes et les femmes soucieux de leur apparence. « Je suis heureuse d’offrir ce nouveau service en exclusivité au Québec », expli-que cette professionnelle de la santé.

Une autre procédure pratiquée par Julie Guillemette se nom-me le skin tightening et procure un raffermissement cutané grâce à l’utilisation d’une lumière intense pulsée qui corrige ainsi le relâchement cutané et les irrégularités de la peau. « Nos soins cutanés et d’épilation sont dispensés à partir d’un appareil IPL haut de gamme le Sciton BBL’s, un des meilleurs appareils au monde qui donne des résultats plus rapides, sécuritaires et assure un meilleur confort », soutient Mme Guil-lemette. Une nouvelle technologie en esthétique, le Silkpeel,

est de plus offerte à la Clinique d’esthétique Madeleine Vachon. Ce nouveau traite-ment non invasif maximise le résultat des traitements cutanés au laser IPL grâce à l’infusion et à l’exfoliation simultanée de solutions topiques spécifiques en fonction des besoins de la peau.

Plus récemment, Julie Guillemette a procédé à l’embauche d’Annabelle Poulin, esthéticienne électrolyste d’expérience ainsi que technicienne en laser IPL Julie Guillemette est soucieuse de vous offrir des soins de laser IPL et d’électrolyse qui seront dispensés uniquement par Mme Poulin. « Ici, nous croyons que pour obtenir des résultats maximaux, il est important que les traitements soient dispensés par la même personne afin de maintenir une continuité des soins. » Autre petit avan-

tage non négligeable, vous n’aurez pas à vous dévêtir devant une multitude de personnes pour vos traitements. Du début des traitements au laser IPL à la fin des traitements à l’électrolyse, Mme Poulin sera en mesure de vous offrir des séances effectuées avec professionnalisme, respect et ce, avec les meilleures technolo-gies offertes sur le marché. La passion et le charisme de cette jeune femme vous charmeront à coup sûr.

La Clinique d’Esthétique Madeleine Vachon est une des rares cliniques en Beauce à utiliser l’appareil Apilus Platinum pour les traitements d’électrolyse. Cet appareil est sans contredit le nec plus ultra en matière d’épilation à l’électricité ainsi que pour la thermocoagulation des capillaires. Diminuant la douleur de façon exceptionnelle et le nombre de séances requises souvent de moitié, vous pouvez vous engager sans crainte pour vos débuts de traitements d’épilation ou encore pour la fin de vos traitements d’épilation au laser. Ne passez plus des années et des années à recevoir des traitements d’électrolyse qui tarde à offrir des résul-tats satisfaisants. De plus, cet appareil ultra performant permet l’utilisation de carte à puce. Tout comme les cartes de cellulaire prépayées, vous pouvez faire l’achat d’une carte à puce d’électrolyse avec un nombre de minutes qui vous convient; vous économisez ainsi bien des dollars.

Unique en Beauce

À la Clinique d’esthétique Madeleine Vachon, les clients peuvent trouver également une gamme de produits haute performance offerts uniquement en Beauce, soit Colorscience dont une poudre solaire offrant une protection totale longue durée contre les éléments envi-ronnementaux les plus irritants. Le Sunforgettable est l’unique produit solaire qui permet une protection complète contre les effets néfastes du soleil qui nécessitent qu’une seule applica-tion par jour. Et finalement, les produits SwissTEC sont offerts en exclusivités à cette clinique, puisqu’ils sont normalement vendus exclusivement en cliniques médicos-esthétiques. « Les ingrédients actifs et certifiés organiques de ces produits sont nouveaux sur le marché et ils travaillent en synergie avec les soins laser IPL. Grâce à des ingrédients performants, SwissTEC n’est surpassé par aucune autre gamme de soins de la peau sur le marché. SwissTEC, c’est LA gamme de produits à avoir », affirme Julie Guillemette.

Pour des résultats supérieurs, choisissez l’expertise d’une équipe passionnée, celle de la Cli-nique d’esthétique Madeleine Vachon.

Merci à tous les gens qui m’ont fait confiance et au plaisir de vous servir!

Des soins cutanés révolutionnaires, voilà ce que vous propose Julie Guillemette

MadeleineVachon

AnnabellePoulin

JulieGuillemette

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 39 | 5 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

Une très belle année pour Tailor Made FablePar Mélanie Létourneau

Le quintette apprenait à la fin avril que leur version du méga succès « You got it » popula-risé par Roy Orbison était sélectionnée pour faire partie d’une compilation soulignant le 75e anniversaire du célèbre chanteur amé-ricain. C’est en février dernier que l’épouse du défunt chanteur et présidente de Bar-bara Orbison Productions a lancé un appel à plusieurs joueurs de l’industrie musicale à travers le monde afin de lui proposer divers groupes émergents capables de relever le défi de revisiter l’impressionnant catalogue du son époux pour souligner l’année de son 75e anniversaire de naissance. Déjà en démarches depuis quelques mois aux États-Unis, le gérant et producteur de Tailor Made Fable, Dany H. Poulin, a rencon-tré la veuve du chanteur à Nashville afin de lui présenter le groupe. Charmée par le talent de ces cinq jeunes musiciens, Mme Orbison a donné son aval afin que le quintette beau-ceron puisse travailler sur la chanson de leur choix. C’est donc sur la très populaire chan-son des années 80 « You got it » que Tailor Made Fable a arrêté son choix, une chanson qui pour eux se collait davantage au son du groupe. « Nous sommes super contents du résultat et la réaction a été formidable », de dire Rémi Chassé. D’ailleurs, également impressionnée du résultat de la chanson, la veuve de Roy Orbison n’a pas manqué d’en-dosser et même encenser la reprise de « You got it ». Résultat : la respectée Barbara Orbi-son a tellement été emballée par la version du groupe, qu’elle a donné son accord au la-bel du groupe Disques VivaMusik (2010) afin de sortir la chanson en single au Québec et au Canada.

En pourparlers depuis le printemps, le gé-rant du quintet beauceron Tailor Made Fable Dany H. Poulin des Disques VivaMusik et Richard Mercier, propriétaire de Club Voya-ges Fascination, ont conclu une entente de partenariat en commandite, faisant ainsi de Club Voyages Fascination l’agence de voya-ges officielle du groupe.

Cette entente de partenariat en commandite convenue pour les douze prochains mois permettra ainsi aux membres de Tailor Made Fable et son équipe de voyager à des conditions plus qu’avantageuses, et ce, afin de poursuivre les efforts de dévelop-pement entrepris à l’étranger.

Après avoir complété une tournée dans plus d’une dizaine de villes en sol améri-cain dont un arrêt au prestigieux Milwau-kee SummerFest au Wisconsin, la forma-tion beauceronne s’était envolée vers la Californie pour prendre part à l’événement Québec à Hollywood qui a eu lieu du 9 au 25 septembre.

562, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3433

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Le Crépuscule appuie le projet de clinique médicale

Par Huber t Lapointe

SAINTE-MARIE – L’assemblée gé-nérale annuelle de La Fondation Le Crépuscule s’est tenue ce lundi 26 septembre à la salle Alphonse-Des-jardins du Centre Caztel de Sain-te-Marie. En plus d’y souligner les bons coups de l’année précédente, la fondation a profité de l’occasion pour voter un appui de 500 000 $ au projet de clinique médicale régionale à Sainte-Marie.

« C’est une décision presque historique », de commenter Christian Lessard, président du conseil d’administration de La Fonda-tion Le Crépuscule. Signalant que le projet « flotte dans les airs » depuis près d’un an, M. Lessard est d’avis que la participation de la fondation est très importante pour son avenir. Étant cependant en situation de conflit d’intérêts (Christian Lessard est lui-même médecin), c’est le vice-président Richard Goulet qui a pris le dossier en main.

Entre autres, M. Goulet a raconté qu’ils avaient reçu une demande de contribution financière de la part de la MRC de La Nou-

velle-Beauce (la MRC pilote le dossier). Or, il s’agit selon lui d’un projet d’envergure qui rejoignait complètement la mission de la fondation. « Pour que le projet avance, il faut avancer avec la MRC », dit-il.

Justement présent dans la salle, Richard Lehoux, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce, a expliqué que le problème majeur de la région est le recrutement des méde-cins. Sachant qu’aucun nouveau médecin n’a installé sa pratique en Nouvelle-Beauce depuis 20 ans, M. Lehoux est confiant que la construction d’une nouvelle clinique régionale serait un élément des plus at-tractifs. « Le projet va fonctionner si on travaille tout le monde ensemble », a pour-suivi Richard Lehoux.

C’est ainsi que les membres ont accepté en majorité l’engagement financier de la fon-dation. Toutefois, certains ont lancé quel-ques réserves sur le fait que soit dépensée une telle somme sur un projet encore in-certain. Aussi souhaitent-ils conserver un droit de regard sur la façon dont seront dé-pensés ces argents.

Ceux et celles qui aimeraient en savoir plus à propos du projet de clinique médicale ré-gionale seront contents d’apprendre qu’un processus sera enclenché dès cet automne

afin de présenter le projet à la population. D’ici là seront aussi rencontrés les munici-palités et les différents partenaires impli-qués dans le projet.

Des chiffres encourageants

Pour l’année financière, s’étendant du 1er avril 2010 au 30 mars 2011, La Fondation Le Crépuscule a enregistré des revenus de 81 450 $ et des dépenses de 68 981 $, pour un surplus de 12 469 $. Ce dernier montant a été envoyé directement dans les coffres de la fondation, dont le solde atteint à cet-te heure 928 898 $. Aux dires du président Christian Lessard, la situation financière de la fondation est relativement stable, ce qui lui permet de faire face aux événements imprévisibles. « On est toujours satisfait de la réponse de la population », a-t-il ajouté.

De plus, dans la dernière année, la fonda-tion peu se vanter d’avoir soutenu divers projets, dont le Défi Santé Mariverain 5-30, l’Association d’Entraide La Fontaine, ou encore le Centre de santé et de services so-ciaux du Grand Littoral, pour un montant total de 37 074 $. Il faut souligner que de-puis une quinzaine d’années, les sommes investies sur le territoire de La Nouvelle-Beauce s’élèvent à 1 M$.

Avec un bouclier anti-hiver, facile de rester de glace devant le froid.

SUR TOUS LES DÉMARREURS* Le rabais équivaut aux taxes

sur le démarreur et l’installation. Détails et conditions en magasin.

NOUS PAYONSLES TAXES

POUR UN TEMPS LIMITÉ

FO-VEL INC.640, Boul. Vachon N, Ste-Marie (Qc) G6E 1M2

418-387-2944

23-3

9

20% de rabaissur un item de 50$ et plusà prix régulier.

Valide du 6 au 22 octobre.

Christian Lessard, président duconseil d’administration

de La Fondation Le Crépuscule.

ww

w.edtionbeauce.com


Prêts pour la réforme Nantel ?


SAINTE-MARIE – L’humoriste Guy Nantel sera à la Méchatigan de Sainte-Marie, ce samedi 15 octo-bre, avec son spectacle « La réfor-me Nantel ». Fort d’environ 200 re-présentations mais s’arrêtant à la salle de spectacle pour une toute première fois, Guy Nantel promet une très bonne soirée au public beauceron.

« La réforme Nantel », c’est à la fois un spectacle d’humour et une critique socia-le mordante. « Je trouvais qu’au Québec, on se plaignait beaucoup. J’ai donc créé un show pour régler les problèmes », a expliqué l’humoriste Guy Nantel.

À travers un humour social percutant, M. Nantel abordera notamment des thèmes tels que l’économie, la justice, l’éduca-tion et l’environnement. « C’est ma ré-forme », dit-il, en présentant le specta-cle comme étant un peu loufoque avec un fond de vérité. Toutefois, M. Nantel a insisté sur le fait que ça demeurait un spectacle d’humour. « Je tiens à ce que le monde s’amuse. S’il reste quelque chose

après, tant mieux », a complété l’humo-riste.

Les billets sont en vente sur le réseau Billetech. Pour joindre la billetterie de la Méchatigan, téléphonez au (418) 387-2200.

LES TENDANCES 2012

Vive les nouveautés! À chaque visite de fournisseur, on à un

aperçue des dernières tendances. Le chic est plus que présent pour les nou-velles collections : chrome, cristal, brillance et transpar-ence, le retour du blanc et du noir. Pour les couleurs : les rouges, les turquoises, les verts seront des nou-velles collections. De tous les modèles pour tous les goûts, du style classique au style moderne en passant par le contemporain, tout y sera! Laissez tomber le laiton, tournez-vous vers les nouvelles tendances!

Clinique Maître du Soin & d’Orthothérapie

1100, Notre-Dame Sud, Sainte-MarieVisitez mon site Internet

www.angele-turmel.com

Vous avez des douleurs physiques?

23-3

9

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous annonce le retour mensuel de la Coop de santé dès le vendredi 7 octobre. Elle sera parmi nous chaque premier vendredi du mois. Infos : (418) 774-2444.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite pour le bingo le 14 octobre à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église). Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

Scott – Rencontre du Cercle de Fermières de Scott le mardi 11 octobre à 19 h 30 à la salle St-Maxime (église). Invitée : Marie-Joëlle Girard (agente de police). Sujet : droits et respect des aînés. Comptoir libre. Porte ouverte, parlons-en. Infos : Francine Paradis au (418) 386-3036.

St-Bernard – La penderie le jeudi 13 octobre à 13 h 30 à la Villa d’accueil St-Bernard.

Ste-Hénédine – Gala d’amateurs le dimanche 9 octobre dès 13 h à la salle municipale de Ste-Hénédine sous la direction de l’orchestre Nash. Inscription à partir de 10 h 30. Premier arrivé, premier inscrit. Repas servi sur place. Coût d’entrée : 7 $. Bienvenue aux amateurs de musique, de chant et de danse. Infos : comité de bénévoles au (418) 935-3187 ou (418) 935-0227.

Ste-Marguerite – Catéchèse Ste-Marguerite : une séquence pour les sacrements de l’Eucharistie et de la Confirmation débutera cet automne. Inscription auprès de Nadia Bisson au (418) 935-0014.

Ste-Marguerite – Tournoi de 500 le 12 octobre à 20 h à l’édifice municipal de Ste-Marguerite. Infos : Jeannine au (418) 935-3371 ou Doris au (418) 935-7233.

Ste-Marguerite – Réunion des Fermières le mardi 11 octobre à 19 h 30 à la salle municipale. Au menu : citrouille.

Ste-Marie – Vous luttez ou avez combattu un cancer ou vous êtes un proche de cette personne, le groupe d’entraide Bonjour la vie vous attend le 11 octobre à 19 h à la salle Mgr Labrie pour la conférence « L’écoute vraie » par Nancy Landry, psychologue. Infos : (418) 387-6888. Détails à l’agenda du site www.groupejonathan.ca.

Ste-Marie – Assemblée mensuelle des Filles d’Isabelle le 10 octobre à 19 h 30 à la salle communautaire de Ste-Marie. Messe et goûter. Infos : (418) 475-6914.

Ste-Marie – Collecte de sang organisée par les Filles d’Isabelle le mardi 11 octobre de 13 h 30 à 20 h 30 au Club Aramis de Sainte-Marie (1426, rue Notre-Dame Nord). Objectif : 145 donneurs.

Ste-Marie – Voyage dans les Laurentides. Arrivée au Mont-Tremblant. Dîner et temps libre au cœur du village habillé de ces belles couleurs d’automne. Le Casino du Mont-Tremblant est accessible par une nouvelle télécabine et par navettes gratuites. Installation à l’Hôtel Chanteclerc de Ste-Adèle et souper. En soirée, assistez au spectacle « Chanteur de charme » (un retour dans le passé avec les plus belles chansons). Jour 2 : petit déjeuner et journée

mystère. Vous serez surpris par les visites secrètes; à vous de découvrir. Dîner, danse, chant. Retour en fin d’après-midi. Infos : (418) 386-1536.

Ste-Marie – Le Club FADOQ, les Joyeux Beaucerons de Ste-Marie organise un après-midi dansant le 9 octobre à 13 h 30 au Centre Caztel avec l’orchestre Pomerleau. Prix de présence. Infos : (418) 387-7851.

St-Isidore – Le 12 octobre à 19 h se tiendra la réunion du Cercle de Fermières de St-Isidore au 2e étage du centre municipal de St-Isidore. Invitée : pharmacienne. Aussi, lancement du livre : « Recettes Express ». Atelier : décorations de Noël à la fin de la réunion. Notez que l’Expo-Vente des Cercles de Fermières aux Galeries Chagnon de Lévis aura lieu du 13 au 16 octobre. L’activité Vie Active a lieu chaque mercredi à 9 h au centre municipal de St-Isidore, membres et non membres sont bienvenues. Début de l’activité work-out gratuit pour les 50 ans et plus, les mardis de 9 h 30 à 10 h 30 au Club Aramis de Ste-Marie du 18 octobre au 6 décembre et du 24 janvier au 17 avril. Infos : Céline Marois au (418) 882-5966.

St-Joseph – Assemblée mensuelle des Fermières le mercredi 12 octobre prochain à la salle de l’O.T.J. de St-Joseph à 19 h 15. Nous aurons comme invitée Annette Jacques, apicultrice. Elle va nous révéler les secrets de son métier. Aussi, nous aurons une démonstration de couverture de bébé en chenille. Aux membres, apportez une amie. Bienvenue à tous.

St-Joseph – Voyage au Casino de Charlevoix le 16 octobre. Infos : (418) 397-5460.

St-Joseph – Assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb de St-Joseph le mardi 11 octobre à 19 h 30 au local habituel. Les conjointes sont également invitées.

St-Lambert – La FADOQ de St-Lambert annonce le début de Viactive le 5 octobre jusqu’au 7 décembre au centre municipal. 6 octobre, début des cartes jusqu’au 8 décembre et le tournoi de 500 aura lieu le 20 octobre. Bienvenue à tous pour la forme et le plaisir. Infos : Nicole au (418) 889-1848.

St-Odilon – Un après-midi de danse avec orchestre (le duo Francine et Raymond) aura lieu le 9 octobre à 13 h 15 à la salle municipale de St-Odilon. Coût : 5$. Prix de présence et goûter au cours de l’après-midi. On vous attend en grand nombre. Les profits seront versés au club optimiste de l’endroit. Venez vous amuser et rencontrer des amis.

Sts-Anges – Tournoi de cartes organisé par la FADOQ Sts-Anges à 20 h à la salle de l’Âge d’Or le 7 octobre. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 et Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

St-Victor – Atelier de création pour l’Halloween le samedi 15 octobre dès 9 h à la salle municipale de St-Victor. Inscription : Colette au (418) 588-6362 ou Lucie au (418) 588-3973 (le soir).

Vallée – Rallye à la Gare de Vallée le dimanche 9 octobre. Départ à 9 h à la gare (sur le boulevard J.-M. Rousseau). Prix à gagner : billets de train Via-Rail et billets de spectacle Ovascène. Infos : (418) 386-7506.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Lors de son passage à l’émission La Poule aux œufs d’or du 21 septembre, Jocelyne Pouliot, de Saint-Joseph-de-Beauce, a remporté au total 50 500 $.

Lancée en 1993, l’émission La Poule aux œufs d’or de Loto-Québec est de retour pour une 19e saison. Elle est diffusée le mercredi à 19 h sur les ondes de TVA.

C’est le vendredi 23 septembre à la chapelle-sacristie de Sainte-Hénédine que l’abbé Lévy Fecteau, neveu de la jubilaire accompagné du curé Gilles Maheu, célébrait une messe d’action de grâce pour souligner le centième anniversaire de naissance d’Hélène Bernier-Fecteau.

Joyeuse et très lucide, cette doyenne de Saint-Hénédine avait manifesté son désir pour une célébration eucharistique à l’occasion de son centenaire. La cérémonie s’est déroulée sous le signe de la foi,

de la confiance et de l’abandon en la Providence, suivie d’un vin d’honneur.

Cette vénérable jubilaire est la mère de Normand Fecteau, président de la Corporation Révérand Louis-Napoléon-Fiset de Sainte-Hénédine et de Jean-Maurice et Rolland Fecteau de Sainte-Marie.

Pour souligner l’excellence de son travail, Nicolas Lambert-Lessard de Saint-Joseph s’est mérité l’honneur de participer à un vol d’une heure en CF-18. En effet, le membre de l’Escadron des cadets de l’air de Saint-Joseph depuis six ans se serait fortement distingué lors de son passage au camp des cadets de l’air de Bagotville cet été.

Fils de Francine Lambert et de Normand Lessard de Saint-Joseph, Nicolas n’aurait pas cessé d’impressionner par son sens du devoir, son professionnalisme, son leadership ainsi que sa prestance qui auraient fait de lui un modèle pour ses pairs.

Notamment, il a été promu au rang d’adjudant de deuxième classe de l’Escadre de formation technique où il supervisait 188 cadets, il a reçu une mention élogieuse du commandant du camp et a été en nomination pour la médaille du lieutenant gouverneur.

Julien Bernier de Sainte-Marie et son équipe ont terminé au premier rang du championnat de la saison 2011, dans la classe Limité Cool FM.

Ses fidèles supporteurs tiennent à souligner cette réussite.

Une Joseloise gagne 50 500 $ à La Poule aux œufs

d’or

Une centenaire à Sainte-Hénédine

Un cadet Joselois en CF-18

Une saison de rêve pour

Julien Bernier

GASTON PERREAULT – JEAN LACROIX : 77

GEORGES PROVOST – HÉLÈNE ST-HILAIRE : 64

HENRI-LOUIS PAQUET – MARGUERITE ROY : 55

YVES FORTIN – COLETTE BILODEAU : 54

WHIST • SCOTT • 27 SEPTEMBRE 2011

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.A) 1 58,80 Pierre Poulin – Renaud Boulet 2 52,08 Madeleine Rodrigue – André Veilleux

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.B) 1 63,19 Julie Racine – Jean-Marc Gaboury 2 61,11 Denis Pomerleau – Jean-Marc Bolduc

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 1 54,17 Normande Couture – Solange Poulin 2 53,70 Lorraine Veilleux – Pierrette Poulin

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. B) 1 63,89 Danielle Fecteau – Gisèle Veilleux 2 57,87 Mathilde Poulin – Louisette Savoie

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 28 SEPTEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Anita et Alain Veilleux : 60.9%% 2- Louise Marie Poulin et Gisèle Veilleux : 56.9% 3- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 54.3%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Huguette Loubier et Jeanne-D’Arc Landry : 64.4% 2- Anyse et Denis Létourneau : 54.1% 3- Denise et Denis Marcoux : 53.7%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 26 SEPTEMBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 57 Pierrette Poulin – Andrée Verreault 2 56 Lucette Guay – Michel Laverdière 3 51 Mathilde Poulin – Louisette Roy

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 58 Roger Doyon – Adalbert Guay 2 52,5 Jean-Noël Jacques – Charles Vaillancourt 3 52 Paulo Poulin – Claude Poulin

BRIDGE • STE-MARIE • 30 SEPTEMBRE 2011

En compagnie de l’animateur Guy Mon-grain, Mme Pouliot exprime bien sa joie d’avoir trouvé les trois œufs dans le « jeu des portes » et de passer au jeu suivant,

soit celui de « l’œuf ou l’enveloppe ».

Hélène Bernier-Fecteau et Nor-mand Fecteau

Nicolas Lambert-Lessard (à gauche).

ww

w.edtionbeauce.com


Cliquez sur nos

enchères

et profitez de rabais

incroyables sur des produits et

services de chez nous !

www.editionbeauce.com

Certificat-cadeau de 25$ auFleuriste Poésie FloraleGagné pour 7,96$

Valeur de 25,00$

derabais69

6 billets (2 par spectacle) pour la série Les Grands Explorateurs

Gagnés pour 34,00$ Valeur de 96,00$

derabais65

2 certificats-cadeaux de 10$ pour la bonbonnerie La Bébite à Sucre

Gagné pour 10,02$ Valeur de 20,00$

derabais50

23-3

9

ROGER PARÉ,p r o p r i é t a i r e

1163, Notre-Dame NordSainte-Marie • 418 387-2612

Deux en deux pour lesBeaucerons

Par Pierre-Luc Lafrance

SAINTE-MARIE – Le vendredi 30 septembre, l`équipe des Beauce-rons a commencé son week-end en remportant une belle victoire de 4 à 3 face aux Bulldogs de Saint-Jo-seph. Devant une foule impression-nante, les joueurs des Beaucerons se sont exécutés avec fougue dans un match où la robustesse était au rendez-vous.

Félix-Antoine Chabot s’est inscrit au pointage en première période, mais les porte-couleurs de Saint-Joseph ont répli-qué pour terminer cette première période avec un compte de 1 à 1. Toutefois, en deuxième période, les Bulldogs ont re-traité au vestiaire avec une avance de 3 à 2, Anthony Laflamme ayant compté pour les Beaucerons.

La troisième période s’est déroulée à vive allure et la troupe de Mathieu Duhamel a égalé le pointage par le concours de Christopher Drouin. Finalement, à moins de 4 minutes de la fin du match, Maxime Buteau est venu sceller l’issue de la ren-contre en marquant le but victorieux. On peut dire que tous les ingrédients étaient en place pour créer un bon spectacle sportif : on alignait la compétition, le ta-lent, l’énergie, la foule et bien sûr, un Cen-tre Caztel toujours aussi magnifique…

Le samedi 1er octobre, les Beaucerons ont récidivé en inscrivant encore une victoire à leur fiche en remportant un match par le compte de 3 à 1 chez les représentants de l’équipe de Chaudière Ouest, les Spar-tans. La rencontre a débuté dans la plus vive compétition. La première période s’est terminée alors qu’aucune des deux équipes ne puisse s’inscrire au pointage. Ce n’est qu’après 16 minutes en deuxième période qu’Olivier Poulin a brisé la glace en marquant le premier but.

La troisième période s’est avérée tout aussi enlevante. Yannick Arsenneault est venu consolider l’avance en marquant un but. Les représentants de Chaudière Ouest ont bien tenté de revenir dans le match lorsqu’ils ont marqué à la fin de la période, mais Sébastien Turcotte est venu anéantir tous les espoirs en marquant dans un filet désert. Mentionnons l’apport d’Anthony Dumont qui s’est signalé en ac-cumulant deux mentions d’aide.

Les prochains matchs des Beaucerons se dérouleront tous deux à 19 h 50. Vendredi, ils s’exécuteront à Lauzon contre le Lévy Honda et samedi, ils évolueront au Centre Caztel où ils recevront le Cleri Sport de Saint-Georges.

Anthony Dumont

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Le coroner donne ses conclusions sur l’accident de Saint-VictorLe bureau du coroner a présenté les conclusions de son rapport concernant la collision mortelle des quatre membres de la famille Doyon-Drouin survenue sur la Route 108 à Saint-Victor le 9 mars dernier.

Selon le coroner Pierre Guilmette, l’analyse de la scène de la collision est sans équivoque : Stéphane Doyon a délibérément dévié de sa course pour heurter de plein fouet le camion qui arrivait en sens inverse, toute-fois le geste du conducteur de la camionnette était non planifié.

La présence élevée de méthamphétamines dans le sang de Stéphane Doyon au moment du drame, com-biné à des démêlés avec la justice et du fait que le véhicule n’avait aucune défaillance mécanique, a permis au coroner Guilmette de croire que ce geste malheureux n’était pas planifié.

Un travailleur mexicain arrêté avec les facultés affaibliesUn travailleur mexicain de 35 ans, Alfonso Alcantra Sosa, a comparu le 27 septembre au palais de justice de Saint-Joseph sous des accusations de conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool.

L’homme a été arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de La Nouvelle-Beauce dans la nuit du 26 au 27 septembre au moment où il circulait sur la route Kennedy à la limite de Sainte-Marie et de Scott.

C’est la conduite erratique du conducteur qui a attiré l’attention des patrouilleurs.

Son taux d’alcool dépassait le double de la limite permise. Son permis a été suspendu et son véhicule a été saisi.

Alfonso Alcantra Sosa est un travailleur saisonnier dans une entreprise agricole. Lors de la comparution de l’automobiliste, il a dû être accompagné d’un interprète. De plus, il a dû remettre son passeport. Il doit revenir devant la cour le 14 octobre prochain.Introduction par

effraction à FramptonUne introduction par effraction et un vol sont survenus dans un chalet de la rue Free à Frampton. Un téléviseur évalué à 500 $ a été subtilisé. Le ou les voleurs ont fracassé une fenêtre arrière pour s’introduire dans le bâtiment.

D’ailleurs, une vague d’introduction par effraction et de vols a lieu depuis quelques semaines dans la région. Les policiers rappellent aux citoyens que s’ils remarquent un véhicule suspect ou encore des indi-vidus louches de ne pas hésiter à les contacter. Pour la Sûreté du Québec, composez le (418) 310-4141. Pour les policiers de Sainte-Marie, c’est le (418) 387-6111.

Vol à l’étalageUne femme de 49 ans de Frampton a été arrêtée le 28 septembre pour un vol à l’étalage commis dans un commerce du boulevard Vachon à Sainte-Marie. De la nourriture a été subtilisée par la femme qui a déjà été accusée en semblable matière en 2010. Elle a été libérée. Son dossier sera soumis au procureur.

Poursuite policière à Tring-JonctionUne poursuite policière a débuté dans le secteur de Tring-Jonction le 2 octobre.

C’est un jeune homme de 19 ans de Thetford Mines qui est à l’origine de cette poursuite. D’abord, le conducteur aurait été capté à 140 km/h dans une zone de 50 par les policiers.

Il aurait refusé de s’immobiliser pour ensuite prendre la fuite en direction de Thetford Mines. Les poli-ciers de la Sûreté du Québec l’ont pris en chasse pendant quelques minutes pour finalement mettre un terme à l’opération à l’entrée de la ville.

Le suspect, qui est connu du milieu policier, a été arrêté plus tard à sa résidence de la rue De Verchères. Il devra comparaître le 9 décembre au palais de justice de Saint-Joseph.

Invasion de domicile à Saint-JosephStéphane Larochelle, 39 ans de Saint-Narcisse, a été accusé d’introduction par effraction et de bris d’engagements le 28 septembre au palais de justice de Saint-Joseph. La couronne s’est objectée à la remise en liberté de Larochelle. Il demeurera derrière les barreaux en attendant la suite des procédures prévue pour le 6 octobre.

L’accusé, en compagnie de deux autres personnes, s’est introduit dans une résidence de la rue Lavoisier à Saint-Joseph, vers 21 h le 26 septembre, alors qu’une personne était sur place. D’ailleurs, il semble que la victime connaissait les suspects.

Un autre individu, Michel Poiré 51 ans de Thetford Mines, a été accusé d’introduction par effraction, de bris d’engagements et de bris de probation. Poiré demeure détenu et doit revenir devant la cour le 4 octobre.

De plus, une femme mêlée à cette invasion de domicile a été libérée. Elle doit comparaître par voie de sommation.

Arrestation à Sainte-MarieVers 17 h 40 le 29 septembre, les policiers de Sainte-Marie ont arrêté un homme de 30 ans. Le Mariverain était recherché sur un mandat criminel visé pour des amendes impayées, à la suite d’une condamnation dans un dossier de stupéfiants.

Au moment de son arrestation, l’homme marchait sur la rue St-Honoré. De plus, les policiers ont décou-vert six comprimés de méthamphétamine sur l’individu.

Son dossier sera soumis au procureur, qui déterminera la suite des procédures. Il a été remis en liberté. Il devra comparaître sous peu.

Sortie de route àSaint-LambertUne sortie de route à la suite d’une perte de contrôle s’est produite vers 20 h vendredi sur la rue Bellevue à Saint-Lambert. Le conducteur a subi des blessures mineures. Les policiers de la Sûreté du Québec ont exigé un prélèvement sanguin. L’alcool pourrait être en cause dans cet accident.

Par Jean-François Routhier

ww

w.edtionbeauce.com


www.encadrementsstemarie.com www.alpagasdelamontagne.com www.villadumoulin.com

Informez-vous de notre logiciel de création de site web à partir de

Sites Internet conçu avec AtomeCMS

www.atomecms.com995$

Hébergement de site web à partir de

1199$/mois

Serveurs QUÉBÉCOIS

Nom de domaine

.com =

.ca =1995$

2995$

Sevicesd’hébergementsous unmême toit

234, rue BaronetSainte-Marie-de-Beauce

418.387.1205

www.feuvertdesign.com

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Ce mercredi 28 septembre, le CLD de La Nouvelle-Beauce a convié les gens d’affaires à un déjeuner-conférence sous le thème « Les 7 clés du succès pour réussir en affaires ». Donnée à La cache à Maxime de Scott, la conféren-ce a attiré de nombreux entrepreneurs.

Il s’agissait du 1er déjeuner-conférence orga-nisé pour les gens d’affaires. Le CLD de La Nouvelle-Beauce souhaite répéter l’expérien-ce (mais avec des thématiques différentes), à raison de 3 ou 4 déjeuners-conférences par année. « Ça motive les entrepreneurs et ça leur montre l’importance de mettre en place des éléments gagnants », a expliqué Marlène Bisson, commissaire industrielle au CLD.

Ainsi, à son avis, Placide Poulin était un ex-cellent exemple pour lancer l’activité. Rappe-lons qu’il est l’ancien propriétaire de MAAX et président du Groupe Camada, une société de

capitaux privés. « Il a réussi à mener son en-treprise au rang de “leader” mondial », a-t-elle entre autres affirmé. À la fin de la conférence, Mme Bisson souhaite que les gens d’affaires présents seront soit sécurisés dans leurs dé-cisions, soit encouragés à enclencher leurs réflexions à propos des points à améliorer au sein de leur entreprise.

Les premiers mots de Placide Poulin ont dé-peint la situation économique mondiale peu glorieuse. « La source du problème, c’est le déclin de l’entrepreneurship. […] Ceux qui vont gagner demain matin sont ceux qui vont innover », dit-il, d’avis qu’il est toujours pos-sible de réussir en affaires en y mettant les efforts nécessaires.

Puis, a été dévoilée la première clé : Créer et rêver. En effet, pour Placide Poulin : « Quand on veut se dépasser, il n’y a pas de plafond. » Aussi faut-il lier travail, rigueur et culot au rêve si on souhaite le voir se réaliser. « Il ne

faut pas avoir peur de passer par les fenêtres lorsque les portes sont fermées », a-t-il pour-suivi.

Pour l’homme d’affaires, la deuxième clé de la réussite est : Savoir se connaître. En d’autres mots, il faut connaître ses qualités et ses dé-fauts afin de s’associer avec des gens qui nous

complètent. Parallèlement, l’entrepreneur doit demeurer honnête avec ses clients et associés et ferme dans ses décisions. « Peu importe la décision que vous prenez, c’est la meilleure », dit-il.

La troisième clé est : Bâtir sa stratégie de réus-site. Il s’agit ici de respecter son échéancier et de savoir gérer tout ce sur quoi un contrôle est possible (inventaire, ressources humaines, …). « On est en affaires pour faire des pro-fits. […] Si vous avez des pommes pourries, débarrassez-vous-s’en. » À l’opposé, M. Poulin croit que savoir dire merci aux bons éléments est facile, gratuit et des plus important. « La carotte est plus efficace que le bâton… »

Vient ensuite la quatrième clé : Établir et choi-sir ses valeurs. En ce qui concerne Placide Poulin, ses valeurs étaient le respect, l’hon-nêteté et la loyauté. Rappelant que le moteur d’une entreprise est la vente, ce sont les bon-nes valeurs qui vont encourager les clients à faire des affaires avec votre entreprise. .« Les meilleurs aiment s’associer avec les meilleurs », a-t-il souligné.

La cinquième clé, à la fois basique et primor-diale, est : Agir avec enthousiasme. Briève-ment, cela signifie qu’il faut être en bonne santé pour bien performer. Il faut donc bien manger et bien dormir afin de demeurer en bonne santé et souriant.

Puis, M. Poulin s’est arrêté sur la sixième clé : Être en constante progression. « Si on n’avance pas, on recule », maintient-il. En se donnant de nouveaux défis atteignables, cela vous motivera et encouragera votre équipe de travail.

Enfin, la septième clé est : Savoir s’amuser. « Des vacances, c’est important. On ne peut pas rêver si on est crevé… ». Ce faisant, un homme d’affaires pourra conserver un mode de vie équilibré.

Placide Poulin révèle ses clés du succès


Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

1139 boulevard Vachon NordSainte-Marie , Québec G6E 1M9

(418) 387-3727www.bronzagedescaraibes.qc.ca

Frédéric Dion-Morisset799, rue des Sources

Saint-Elzéar , Québec G0S 2J0(418) -956-6393

www.maisonavendrebeauce.com

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]


Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

Placide Poulin

ww

w.edtionbeauce.com


610C

39-1

1

| 5

octo

bre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 39

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC

G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des rensei-gnements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi

suivant. Merci!

SÉBASTIEN ROGER31 ans - 5 oct.

Bonne fête chéri. Passe une merveilleuse journée!De ta petite famille qui t’aime gros. xxx

NADIA BLANCHET37 ans - 10 oct.Bonne fête à notre maman

d’amour!De toute ta gang xxxx

RAPHAEL MÉTIVIER11 ans - 6 oct.Bonne fête mon grand

De papa, maman et Karelle qui t’aiment beaucoup xxx

ROSEMARIE

Bonne fête!De papa, maman, Anne-Sophie

EDOUARD LAMBERT2 ans - 7 oct.

Bonne fête p’tit homme d’amour, tu es notre petit bout d’entrain

de tout les jours.De Papa, maman et Eliane qui

t’aiment beaucoup xxx

PIERRICK ROY2 ans - 1 oct.

Bonne fête petite tornade!!!De papa Jean-Pierre, maman

Mélanie et ta soeur Mélyane xxx

SOPHIANNE LAMBERT2 ans - 5 oct.

Bonne fête à notre fifille! Nous t’aimons beaucoup!

De papa Jean-François, maman Véronique et ton frère Elliot xxxx

VICTOR ROY1 ans - 10 oct. Bonne fête mon petit

Loupette d’amourDe mamie Lucie, papi Rémy et

marraine Sophie xxx

LOÏC MORNEAU1 ans - 7 oct.

Bonne fête à notre petit coco d’amour. On t’aime de tout

notre coeurDe papa David et maman Mylène

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

www.journaldebeaucenord.com

Consultez le journal en ligne

www.journaldebeaucenord.com

ww

w.edtionbeauce.com


Wonny Song ouvre la cinquième saison des concerts ArquemusePar Pierre-Luc Lafrance

ARTS ET SPECTACLES

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 28 septembre 2011.

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffièrede la Ville de Sainte-Marie

QUE suite à l’entrée en vigueur du schéma d’aménagement et de développement révisé ainsi que d’un document complémentaire, le Conseil de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce a délivré le certificat de conformité concernant le règlement suivant:

L’avis de conformité de la M.R.C. de La Nouvelle-Beauce ayant pour effet l’entrée en vigueur des dispositions stipulées au règlement ci-haut mentionné.

QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce document au bureau de la munici-palité aux heures normales d’ouverture.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 28 septembre 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-3

9

RÈGLEMENT NO TITREDATE

D’APPROBATIONDE LA M.R.C

1518-2011 2011-09-20

Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain - carte PZ-2» ainsi que la «Grille des usages et des spécifications», en créant les zones 117 et 202 à même les limites actuelles de la zone 148.

Le Service des travaux publics de la Ville de Sainte-Marie effectuera le drainage des bornes-fontaines et le rinçage unidirectionnel du réseau d’aqueduc, dimanche, le 16 octobre 2011 entre 2h00 et 9 h 00 am. (dans la nuit de samedi à dimanche).

Cette opération annuelle est nécessaire et vise à nettoyer le réseau des dépôts accumulés dans les tuyaux. Pour toutes les résidences, il est préférable de ne pas faire couler l’eau pendant la nuit concernée.

Que faire si votre eau est brouillée ?

Ce rinçage peut avoir comme conséquence de brouiller l’eau distribuée. Si tel est le cas, ouvrez tous vos robinets d’eau froide durant quelques minutes jusqu’à ce que la situation revienne à la normale.Veuillez vous assurer que l’eau froide est redevenue limpide avant de vous servir de l’eau chaude. Cette opération est nécessaire afin de ne pas altérer la qualité d’eau dans votre réservoir d’eau chaude.

Le Service des travaux publicsVille de Sainte-MarieCe 3 octobre 2011

À TOUS LES USAGERS DESSERVISPAR LE RÉSEAU D’AQUEDUC MUNICIPAL 23

-39

SAINT-JOSEPH – C’est le pianiste de réputation internationale Wonny Song qui lance la cinquième saison des Concerts Arquemuse le samedi 15 octobreà 20 h à la sacristie de Saint-Joseph.

Le pianiste a inscrit à son programme des transcriptions par Franz Listz, d’oeuvres de Franz Schubert, la célèbre sonate « Walds-tein » de Beethoven ainsi que la très rare et merveilleuse sonate en mi bémol mineur de Paul Dukas.

Les deux autres concerts

La saison se poursuit le 19 novembre avec un récital du Quatuor Arthur-Le-blanc. Consititué des violonistes Hibiki Kobayashi et Brett Molzan, de l’altiste Jean-Luc Plourde et du violoncelliste Ryan Molzan, le Quatuor Arthur-Leblanc a été formé en 1989 en hommage au grand violoniste acadien de réputation interna-tionale. Le dernier concert de la saison aura lieu le 18 février et mettra en vedette le baryton Pierre Rancourt, originaire de Saint-Prosper.

Les mélomanes peuvent profiter dès maintenant du tarif d’abonnement de 60 $ pour les trois concerts (30 $ seulement pour les étudiants). Vous pouvez réserver votre abonnement ou acheter des billets en contactant les Pianos Bolduc au (418) 397-5057 ou au 1-888-397-5057. Ils sont aus-si disponibles à la Caisse Beauce-Centre.

est à la recherche d’un Chauffeur / Livreur

Vous désirez faire partie d’une équipe jeune et dynamique Faites parvenir votre CV à:

Par courriel: [email protected] • Par fax: 418 774-6647 Par poste: 2216 1ière Avenue, Notre-Dame-des-Pins G0M 1K0

617C

40-1

100

0000

0

Ressources humainesBOIS DAAQUAM INC.370, Route 204, Saint-Just-de-Bretenières (Qc) G0R [email protected]

BOIS DAAQUAM INC.est une entreprise de sciage et rabotage de bois résineux

qui produit annuellement 130 millions de pmp

VÉHICULE LOURD ET/OU CAMIONExigences :- Formation de mécanicien en machinerie lourde et/ou camion.- Une année d’expérience.- Être débrouillard et responsable.

Connaissances requises :- Hydraulique.- Pneumatique.- Électricité (12 à 24 volt ).- Lecture de plan.- Carte programme PEP serait un atout.

Nous offrons un salaire et des conditions compétitifs. Poste ouvert aux femmes et aux hommes.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 octobre 2011 à l’adresse suivante :

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

A2 Condos à vendreCondos neufs à vendre à Ste-Marie. 2 unités : 4 1/2, ga-rage intérieur. Info (418) 389-9308

A6 Terres et terrains à vendre

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500 $ et plus, financement 100 $ comptant, 100 $/mois, 2 ans sans intérêt. Domaine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

Terre à bois St-Lambert 61.52 arpents, chalet et garage de 29 x 37, borné, chemin, plantation, forêt mixte, rapport d’éva-luation, plan d’aménagement. 120 000 $ (418) 889-8067

B1 Maisons à louerMaison à louer en Floride pour la saison ou au mois. Prix abordable. Miami Beach. Pour informations (418) 882-6431 ou (305) 944-8803 -->à partir de novembre

B8 Locaux à louerENTREPOSAGE - Auto, camion, bateau, motorisé, tante-roulotte - Espace d’entreposage de 100 à 10 000 pieds carrés - Espace de bureau à louer. Meilleur rapport qualité-prix. Info (418) 389-9308

B9 Logements et chambres à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve, insonorisé, 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement (418) 387-3411

4 1/2 chauffé, rue Feuiltault à Ste-Marie. Rénové, près de la piste cyclable, très ensoleillé et tranquille, plancher céramique et bois franc, stationnement, locker intérieur, cour arrière aménagée (418) 387-8287

4 1/2 à Ste-Marie, possibilité semi-meublé, lave-vaisselle inclus, bois franc, frais peint (418) 387-8046

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la cham-bre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poêle. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747

Logement à louer 4 1/2 entre Ste-Marie et Sts-Anges. Sta-tionnement, déneigement compris, possibilité semi-meu-blé (418) 387-2247 ou (418) 389-4901

Sainte-Marie logement à sous-louer 5 1/2 chauffé, éclairé 710 $/mois. Très tranquille, aucun voisin, à proximité de tous les services. Libre 9 octobre Téléphone (581) 224-8677 ou (418) 928-8677

À Ste-Marie 3 1/2 à louer, boul. Vachon Centre. Chauffé, éclairé, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse inclus. Station-nement, remise. Libre immédiatement (418) 387-2754

À louer au HLM Ste-Marguerite, logement de 3 1/2 pièces pour personnes de 50 ans et +. Téléphonez à (418) 935-3209

Ste-Marie, 1 1/2 genre studio, rue tranquille, chauffé, éclairé, meublé, entrée et stationnement privés. Convient bien pour une personne seule. Libre 1er novembre (418) 387-5076, (418) 387-4102

C1 Accessoires et piècesPIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARAN-TIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

D7 Véhicules tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819) 364-2132

E2 Emplois offerts

Chaffeur classe 1 pour livraison de moulé et grains. Poste de soir. Tél. (418) 882-9074 ou faxer C.V. (418) 882-2024

E4 Offres de serviceCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

Menuisier 25 ans d’expérience ferait tout genre de travaux de la cave au grenier. Toiture, fenêtre, patio, peinture, tirage de joint (418) 479-5438 ou (418) 479-2696 demandez Réal

Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

F05 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

Choses à vendre pour les bébés : poussette + banc d’auto pour 200 $, sauteuse pour 80 $ et bain pour laver le bébé avec banc dans le bain pour 50 $. Si intéressés, communiquez avec moi le soir après 18h au (418) 386-7132. Demandez Sandie.

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de Na-tional Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Te-leconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

POUR CHEVREUIL grosse boite de pommes à partir 55 $/ch, disponible aussi en sac, pommes et carottes. En vente sur place décorations pour parterre chevreuil/ours/orignal/petite fontaine. Info : 418-449-1558

SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L’AR-GENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Set de chambre blanc pour fille, lit simple, 1 table de nuit et 2 bureaux, prix 300 $. Set de chambre blanc pour gar-çon, lit simple capitaine, 1 table de nuit et 2 bureaux. Congélateur 100 $. Cafétière, petit four et blender pour 50 $ (418) 387-8011

Télévision Mitsubishi à vendre. 40 pouces. Fonctionne bien. Infos (418) 387-2848

F08 GarderieBesoin d’une dame à la retraite pour s’occuper d’enfants à la maison avec un petit revenu pour la semaine. Contac-tez-moi au (418) 386-7312 après 16 h 30

Garderie Oceanna 1298, route St-Louis à Ste-Marie, près de la sortie Carter. Pour enfants de 2 ans et plus. 25 $/jour avec reçu. Place disponible pour semaine complète. (418) 386-2931

Garderie située à St-Joseph. J’offre mes services pour gar-der vos enfants de 0 à 5 ans. Il me reste 4 places. Pour plus d’information (418) 397-2055

G3 Astrologie et autres!CLAUDETTE 49 ANS D’EXPÉRIENCE en Voyance, tarot et numérologie. MARIE-HUGUETTE 46 ans d’expérien-ce et FRANCINE 43 ans d’expérience. Vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions. Nous avons atteint un niveau d’expérience supérieur à vos atten-tes. Notre objectif, vous offrir une consultation de qua-lité inégalée afin d’éclairer votre avenir. Amour, Argent, Santé. 24/7 cell. : #5276 SPÉCIAL: Bloc de temps gratuit au1-900-451-5276

1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSION-NELLES* TÉLÉPHONEZ_NOUS, 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNEL-LEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉVOIR... 1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement d’une discussion réconfortante? Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal:vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter. CONSULTEZ MES VOYANTS(ES) au 1-900-789-3010 oou cell #3010 à 3.99$/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Joso-leil11 Site web : www.josoleil.com

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agence de rencontreEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon : 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mo-bilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Qué-bec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéotron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

J1 Argent à prêter ou demander!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une appro-che humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites vo-tre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +. Aucun Crédit Re-fusé. Rapide, Facile 100 % Sécuritaire. 1-866-776-2291

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS MAISONS À VENDRE : 387-1205

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 39 - | 5 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Jean-Louis Ferland1935-2011


418-387-4080


du Québec

Maurice Giguère1940-2011


418-387-4080


du Québec

Bernadette Huard

Hommage - 43 jours

Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

234, rue Baronet,Sainte-Marie, Québec

G6E 2R1418-387-1205

www.feuvertdesign.com

2640, 1ère AvenueSaint-Georges , Québec

G5Y 3P2418-227-8171

www.beauceverttoutvert.com

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]


Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

La Compétition de tir de d’accélération de camions de Saint-Joseph-de-Beauce connaît depuis les huit dernières années, un succès retentissant et attire de plus en plus d’adeptes chaque année. Les courses de camions n’attirent pas que les hommes. Femmes, enfants et même des personnes du troisième âge assistent avec beau-coup d’enthousiasme à ces compétitions toujours très spectaculaires. Des activités autour de l’événement sont organisées et la présence d’animation musicale permet à la foule de s’amuser durant les deux jours de compétitions et pour lequel plus 200 bénévoles sont impliqués à rendre cet événement une réussite. « On a eu un de nos plus beau drag cette année, on avait toutes les grosses classes et les gros noms des États-Unis et de l’Ontario aussi étaient là », d’affirmer Benoît Gagné, initiateur de l’événement. Une fierté pour son président, mais également pour la muni- cipalité qui accueille tous ces gens durant cette période et qui découvrent les beautés de Saint-Joseph et des régions avoisinantes.

Le plus beau « show » en ville

La Compétition de tir et d’accélération de camions de Saint-Joseph qui s’est tenue les 2, 3 et 4 septembre, c’est plus que des courses, c’est aussi une parade de camions durant laquelle la foule a pu voir défiler quelque 325 camions,

des attractions spéciales telle l’activité de Freestyle, une première cette année qui accueillait les deux meilleurs Canadiens dans cette discipline, des bourses et, surtout,

un événement unique en région qui rassemble des gens de partout. « C’était noir de monde pour le Freestyle. Même les gars étaient surpris de voir autant de monde pour une ville comme Saint-Joseph, eux qui voyagent partout au Canada et aux États-Unis. Il est question qu’ils reviennent l’an prochain et nous présentent de nouvelles figures », a

annoncé Benoît Gagné. Comme à chaque édition, les courses d’accélérations attirent une foule impressionnante qui se situe entre 15 000 et 20 000 visiteurs, et ce, autant le samedi que le dimanche. Un re-cord a même été battu en classe Open chargée, record qui était détenus par Eric Bouchard et Nicolas Gagnon, qui a été remporté pour cette 8e édition par Mario Racicot. « Il l’a réussit à 57 miles à l’heure, c’est 10 miles à l’heure de plus que l’ancien record », souligne Benoît Gagné.

Pour sa 8e édition, l’organisation a frappé fort, notam-ment avec la qualité des coureurs, mais également pour son attraction qui aura connue un succès monstre. En

effet, l’homme fort Hugo Girard était présent pour une deuxième année consécutive pour y établir un nouveau record du monde, soit de soulever une voiture et tenter de maintenir les roue arrières décollées du sol pour un temps supérieur au record mondial de 2 minutes 29 secondes. Malheureusement pour Hugo, le record n’a pu être battu. « En levant la voiture, Hugo savait qu’il ne réussirait pas, il était déçu, mais il reviendra l’an prochain et tentera de se reprendre », affirme M. Gagné. Déjà en préparation pour l’événement de l’an prochain, Benoît Gagné et son équipe promettent d’en mettre en-core plein la vue aux spectateurs, à ne pas manquer à Saint-Joseph-de-Beauce. Il tient également à remercier ses bénévoles, la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce, la Sûreté du Québec, la Fabrique de Saint-Joseph, la Com-mission scolaire de la Beauce-Etchemins ainsi que tous les commanditaires.

Pour plus d’informations, consultez le site www.accelera-tioncamionstjoseph.com.

Courses d’accélération et de tir de camions

L’événement le plus couru en région !Publireportage

ww

w.edtionbeauce.com


Le week-end dans la LHBBFPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Pour amorcer la saison, trois rencontres ont été disputées le week-end dernier. Ainsi, Sainte-Claire a défait Saint- Joseph, Beauceville a eu raison d’East Broughton alors que Saint-Pascal a vaincu Lac-Mégantic.

Vendredi 30 septembre À Saint-Joseph, les Justiciers, malgré leur nou-velle acquisition, soit le cerbère Alex Gagnon, se sont inclinés 4 à 2 devant le CFR de Sain-te-Claire. Les Joselois ont pourtant pris les devants 2 à 0 en première période avec les filets de Samuel Morin et Bruno-Pier Maheux. Cependant, la formation de Bellechasse a ré-pliqué avec quatre buts sans réplique, dont trois en deuxième. Charles Dulac a mené l’attaque du CFR avec deux buts. Quant au nouveau venu chez les Justiciers, le gardien Alex Gagnon, il a bloqué 28 des 32 tirs dirigés vers lui. Rappelons qu’il a disputé les cinq der-nières campagnes dans la LNAH avec Saint-Georges et Thetford-Mines. L’an dernier, il a pris part à 11 rencontres dans l’uniforme de l’Isothermic. À East Broughton, le Drift a baissé pavillon 6 à 3 devant le René Bernard de Beauceville. C’est Yan Poulin qui a marqué le tout premier but de l’histoire du René Bernard, et ce, en désavantage

numérique en première. Les Beauce-villois Jean-Philip Roy-Vallières et Charles- Olivier Levasseur ont également trompé la vigilance du gardien adverse en pre-mière période pour ainsi prendre les devants 3 à 0. Yan Poulin a d’ailleurs inscrit le premier tour du chapeau de la nouvelle orga-nisation avec un but en deuxième et un troi-sième lors du dernier engagement, à nouveau en désavantage numérique. Thomas Laplante a complété la marque pour les vainqueurs. À Lac-Mégantic, le Turmel s’est incliné 5 à 4 devant l’Impérial de Saint-Pascal.

Pour plus de détails, consultez le site www.lhbbf.com. Prochaines rencontres

Le vendredi 7 octobre, East Broughton sera à Sainte-Claire alors que Lotbinière sera à Lac-Mégantic. Les deux rencontres seront dispu-tées à 21 h.

Le samedi 8 octobre, East Broughton sera à Beauceville à 20 h alors que Saint- Joseph sera à Saint-Pascal à 20 h 30.

Le dimanche 9 octobre, Beauceville sera à Lotbinière à 15 h 30.

SAINT-JOSEPH – Les Justiciers de Saint-Joseph ont annoncé la venue du gardien Alex Gagnon avec l’équipe. Natif de Saint-Joseph, il a gardé les buts lors des cinq dernières saisons dans la LNAH, notamment à Thetford Mines et à Saint-Georges.

La direction des Justiciers attend beaucoup d’Alex. « En plus d’arrêter les rondelles, on s’attend à ce qu’Alex apporte du leadership et de la maturité à notre jeune défensive », commente l’entraîneur adjoint Francois Vachon.

BEAUCEVILLE – Rosalie Chabot, une représentante du Club de patinage artistique de Beauceville, a amélioré son pointage personnel à la compé-tition provinciale Georges-Éthier qui se déroulait à Trois-Rivières du 30 septembre au 2 octobre. Après un très bon programme court, Rosalie était deuxième au classement pro-visoire et elle a réussi à se hisser première avec un excellent programme long, ce qui lui a permis de monter sur la plus haute marche du podium au combiné. Du même coup, Rosalie a augmenté son pointage personnel à 72,10 au lieu de 70,75. Elle devra répéter et même surpasser cette marque pour le prochain Cham- pionnat qui pourrait la mener au Défi de l’Est du Canada qui aura lieu à Régina en Saskatchewan en décembre prochain.

SAINT-JOSEPH – Au lendemain d’une défaite de 4 à 3 contre les Beaucerons de Sainte-Marie, les BullDogs recevaient le Lévy Honda le 1er octobre à Saint-Joseph. Les Joselois se sont inclinés par la marque de 6 à 4.

Les BullDogs ont pris les devants à 2 minu-tes 54, lorsqu’Olivier Mathieu a profité d’un avantage numérique pour déjouer le gar-dien Alexandre Carrier. Philippe Laflamme a toutefois nivelé la marque à 4 minutes 14. Les BullDogs ont ensuite eu l’occasion d’at-taquer à 5 contre 3 pendant une minute 30, mais ils n’ont pu en profiter.

Pier-Alexandre Labbé était au banc des pu-nitions lorsqu’Hubert Joncas a donné les devants aux visiteurs à 1 minute 19 de la deuxième période. Les Beaucerons ont en-suite écoulé trois infériorités numériques avant que David Fauchon ne porte la mar-que à 3 à 1 à 10 minutes 37. Le Lévy Honda a marqué un quatrième but avec 36 secondes à jouer au deuxième vingt.

Les locaux sont sortis en force au troisième engagement. Il n’y avait que 40 secondes de jouées lorsque Steeven Perreault-Dulac a porté la marque à 4 à 2. Pier-Alexandre Lab-bé a ensuite marqué deux buts en 17 secon-des pour créer l’égalité. Il n’y avait alors que 87 secondes de jouer en troisième période. Charles-Antoine Lachance a toutefois gâ-ché la fête en marquant le cinquième but des visiteurs à 15 minutes 05. Puis Hubert Joncas a marqué le sixième but du Lévy Honda à 17 minutes 30 lors d’un double avantage numérique.

Malgré une fiche d’une victoire contre trois défaites, les BullDogs ont été dans le coup lors de chacune des rencontres disputées cette saison. En effet, chaque partie s’est soldée par un écart d’un ou deux buts.

Les Joselois joueront leur prochaine ren-contre le 7 octobre à Saint-Joseph alors que l’Ébénisterie 2000 de Thetford Mines sera de passage en Beauce.

Acquisition de taille pour les JusticiersPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Rosalie Chabot améliore sa marque personnellePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Deux défaites pour les BullDogsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

www.stephanetalbot.ca

# SIA 8569567 - Cottage avec garage excavé. 5 c.c., 2 s.b. + 1 salle d’eau. Décor raffiné, cui-sine spacieuse très tendance. Terrasse avec spa. Chauffage bi-énergie, planchers radiants. Terrain de + de 23 000 p.c. À voir absolument!

SAINT-BERNARD

# SIA 8605793 - Condo sur 3 étages, planchers bois franc, terrasse privée et intime, 2 chambres, possibilité d’une 3e, spacieux et ensoleillé. Près des services, secteur carrefour.

SAINT-GEORGES

# SIA 8611160 - Magnifique cottage-jumelé, construction 2005, belle cour aménagée, piscine et cabanon neufs, 3 c.c., grande salle familiale avec combustion lente. Secteur familial recherché !

SAINT-GEORGES

# SIA 8507240 - Cottage avec garage et abri d’auto, fini brique 4 côtés, 3 c.c., 2 s.b. complètes. Foyer au salon. Immense terrain paysagé. Vue imprenable sur les montagnes.Espace parfait pour la vie de famille!

SAINT-ELZÉAR

# SIA 8593832 - Coin de para-dis à 40 minutes de Québec. Magnifique résidence 2007 sur terrain boisé de 2 arpents. 3 chambres, mezzanine, poêle au bois. Domaine privé, pour amant de la nature. À voir!

SAINT-ELZÉAR

# SIA 8573045 - Domaine «Le Parc des Îles» Petite «villa», 2 c.c., formule condo tout in-clus, grande terrasse avec vue sur lac privé. Sports nautiques + nature à seulement 15 min. des ponts. Une visite vous con-vaincra!

SAINT-ISIDORE

# SIA 8490758 - Spacieux bungalow bien entretenu. À proximité de l’école et du centre récréatif, 3 chambres. Une visite s’impose.

SAINT-ELZÉAR

JE RECHERCHE

STÉPHANETALBOT

courtier immobilier

418.806.4589418.834.5300

URGENT!Je recherche, secteur Sainte-Marie, maison de 3 chambres avec sous-sol aménagé. Ga-rage ou abri-d’auto serait un atout!

VENDU

Bienvenue chez vous!

RENÉ MARTEL

Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière

418-806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de pouce pourvous aider!

ST-ELZÉAR 32 nouveaux et très grands condos, 3 1/2 et 4 1/2,stationne-ments intérieurs et extérieurs. Balcon privé. Réservez le vôtre!#157

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers

#137

LAC-MÉGANTIC À 10 minutes du Lac-Mégantic et 40 min. de St-Georges, magnifique domaine sur 66 000 p.c., 3 c.c., rez-de-chaussée sur granit. Totalement aménagé et paysagé, lac ense-mencé. Un bijou.

STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle et commerciale. Bien située et grandes possibilités; ex. salon de coiffure, bureau, etc…108 St-Antoine.#154

SCOTT

Immense terrain de 1,200,000 pc

en pente de l’autoroute vers village.Non boisé, 3e rue.

# 156

418-832-1001Confiance et

professionnalisme

PLUS QUE 27

PRIX RÉDUIT

VISITE LIBRE - Dimanche

9 oct. de 14h à 16h au355 route 204Audet #153

NOUVEAU - Slip-level près de tous les services. Cuisine fonctionnelle, salon chaleu-reux, 3 c.c., 1 s.b., grande salle familiale au sous-sol, piscine hors terre avec chauffe-eau, grand patio, ter-rain de 6000 p.c., idéal pour petite famille.

SAINT-JOSEPH

Steven Tardif

418.832.1001 • 418.209.8108www.steventardif.com

courtier immobilier.RE/MAX Avantages Inc.

Agence immobilière 23-3

9

MAISON À VENDRE • SAINTE-MARIE au 670, avenue St-Jean

Maison unifamiliale récente. Deux chambres à l’étage et une au sous-sol. Grand terrain de

11 000 p.c. Possibilité de construire une re-mise ou garage. Vue magnifique sur la ville. Secteur recherché à Sainte-Marie. Autre

téléphone : 418 387-3153.OFFRE EXCEPTIONNELLE!!!

Pour information :

Jean-Marie 418 389-9831 ou 418 389-9308

23-3

9

IMMOBILIER

Le béton, c’est du béton !IMMOBILIER

Esthétiquement parlant, peu de matériaux peuvent se vanter de posséder à la fois un charme antique et une élégance contempo-raine. Or, bien qu’elles soient plutôt rares au Québec, les maisons de béton ont cette qualité, et bien d’autres encore. En effet, en construction, la réputation du béton n’est plus à faire. Voici donc un rappel de quel-ques faits sur cette matière souvent laissée de côté, mais qui mériterait certainement une plus grande part de marché.

Tout d’abord, ce qui est le plus frappant est sa simplicité. Il est effectivement pos-sible d’ériger des murs de béton rapidement douze mois par année. Il en est ainsi car le coulage du béton se fait dans un coffrage permanent de polystyrène léger, facile à installer, dont les blocs ou les panneaux isolants s’emboîtent l’un dans l’autre. Après la coulée du béton, cela donne un mur parfaitement uniforme et insonorisé. Les plus prudents, ou les plus inquiets, peuvent ajouter des armatures par endroits pour renforcer le tout.

Économiquement, le béton est aussi une excellente idée. Légèrement plus coûteux

que le bois, il dure cependant beaucoup plus longtemps et puisqu’il est parfaite-ment étanche, il ne requiert généralement pas d’autres isolants et permettra au pro-priétaire de réaliser de grandes économies de chauffage et de climatisation.

Enfin, sa plus grande force est sa longévité. En plus de pouvoir tenir tête au feu pendant de longues heures, le béton résiste aussi par-faitement aux intempéries. Par conséquent, il ne sera que peu incommodé par l’humidité, ne subira presque aucune forme de dégrada-tion et ne favorisera pas la prolifération de moisissures. Donc, il ne nécessitera que peu d’entretien. En cas de doute, les plus sages, ou les plus craintifs, peuvent ajouter un bon revêtement extérieur. Cela mettra un frein aux possibles infiltrations d’eau.

STE-MARIE

Situé au cœur de la ville (non-inondable), bâtiments de 14 155 pi2, sur 2 étages, zoné

pour commerce et services aussi multifamiliale, comprenant

résidence de 6 pièces avec cachet. Moins de 200 000$ situés au

234-244-256 av. St-Cyrille

Cyrille DulacCourtier immobilier

657-6060838-0900

23-39

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Grand plain-pied 42’x32’, ext. en pierre et brique, abri d’auto, garage, entrée au sous-sol, 5 chambres, salle de bains rénovée, salle d’eau, grande salle familiale au sous-sol. Terrain arrière intime, secteur résidentiel recherché, à visiter!

STE-MARIE

# 300

Grande maison au centre du village, ext. en vinyle, garage attaché, 6 chambres, grand salon, salle de bains et salle d’eau, terrain de 13 300 p.c. avec arbres matures, remise. Pour ceux qui recher-chent de l’espace.

FRAMPTON

# 288

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Plain-pied 40’x28’ en brique avec garage isolé, entrée au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poêle à bois, bon entretien au cours des années, près de l’aréna et école primaire, secteur résidentiel, à voir; 105, rue St-Anne

NOUVEAU FRAMPTON

# 311

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281Grand cottage, ext. en canexel, bien décoré et éclairé, 3 chambres, grand salon, belle cuisine, planchers chauffants sur les 3 niveaux, garage détaché de 18’x32’, terrain de 21 440 p.c. en partie boisé, beau site de campagne, à 5 min.de la ville et de l’autoroute. Vous serez séduit!

ST-JOSEPH

# 304

418 386-6223

STE-MARIE

# 302Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, garage avec entrée au sous-sol, 5 chambres, salle à manger, salle familiale au sous-sol, zonage résidentiel et commercial, facile d’accès. Peut se libérer rapidement. À voir au 354, boul. Vachon Sud.

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résidentiel récent. Libre rapide-ment. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles famili-ales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

STE-MARIE

#305Jumelé construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c., 2 au sous-sol, salle de bains, salle d’eau, salle familiale, plancher en bois, céramique et flottant, beau secteur résidentiel. Libre immédi-atement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 294Maison à étages, const. 2009, garage excavé, 3 chambres, hall d’entrée, belle cuisine, plancher bois et céramique, élégante s.b., salle d’eau, salle familiale au s.-s., rangement, vue sur la vallée. Terrain 9 090 p.c., près des services, belle maison à découvrir!

STE-MARIE

# 306Terre de 22 arpents, incluant une partie en érablière, cabane à sucre 25’x25’, plantation d’érables et épi-nettes en 2003 et 2005, partie du terrain en culture, facile d’accès.

STE-HÉNÉDINE

# 290Terre de +/- 23 arpents avec 2 gara-ges/hangars de 36’x50’ et 30’x40’, inclus aussi équipements pour petite exploita-tion de culture de fraises non exploitée depuis 2009. Terre en partie boisée, chemin d’accès, en zonage agricole. À voir au 747, route Ste-Thérèse.

SCOTT

# 284Belle maison, 4 c.c., cuisine, salle de bains rénovée, foyer au bois au salon, grande salle familiale au sous-sol avec salle d’eau, plancher chauffant en partie, grand patio avec piscine hors terre. Belle vue sans voisin arrière, terrain aménagé de 10 000 p.c., facile d’accès à l’autoroute. Cette maison vous séduira!

STE-MARIE

# 274Superbe Jumelé neuf 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 3 chambres, salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher en bois, céramique et flottant, plancher chauffant au sous-sol, patio 12’x12.’ Libre immédiatement, 152 900$ + taxes.

16 ans d’expérienceMaison en rangée sur coin droit,3 chambres , salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

STE-MARIE

# 297

Joli Jumelé 22’ x 32’ const. en 2008, ext. en Vinyle, 3 chambres, salle fami-liale, salle de bains avec bain en coin, salle d’eau avec douche, mur mitoyen en béton, patio 10’x12’, remise. Secteur résidentiel récent.

NOUVEAU ST-GEORGES

# 308

Plain-pied 3 côtés en brique, abri d’auto, fenêtres en P.V.C et aluminium., bien décoré, 4 chambres. Salle familiale au sous-sol avec une salle d’eau et entrée extérieure, piscine hors terre, terrain arri-ère intime avec haie de cèdres, secteur résidentiel près d’un parc, accès facile à l’autoroute, une maison à découvrir!

STE-MARIE

# 303

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, terrain de 22 655 p.c. à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

VENDU

Belle maison moderne const. 2004, plan-cher chêne et céramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavé, ent. au s.-sol, grand patio béton avec vue sur la vallée. Remise de 34’x10’ sous patio. SPA, entrée pavé, terrain aménagé, facile d’accès à l’autouroute et les services. À visiter!

STE-MARIE

# 309

Maison ancestrale ayant conservé son cachet d’époque, 4 chambres, plafond à caissons, garage de 40’x30’. Grand terrain de 449 600 p.c. avec partie boisée, pommiers et bordé par la rivière Chaudière. En partie zonage agricole. Idéal pour fermette, beau site de campagne près des services.

STE-MARIE

# 289

WWW.GROUPECLEDOR.COM

TERRAINS À VENDRETring-Jonction: 9 terrains, secteur

résidentiel, bon placement, pour investisseurs!

Sts-Anges: 1 terrain en campagne, 30 000 pieds carrés, seulement 1,33$/p.c.!

St-Frédéric: 2 terrains avec tous les services, informez-vous!

East-Broughton: 2 terrains, commercialet résidentiel, secteur de choix!

Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.

ST-FRÉDÉRIC 8538526

Maison 1 étage ½, garage, abri d’auto, très tendance, beaucoup de cachet, grand salon, très belle cuisine à aire ouverte, terrain paysagé intime et chaleureux. Faut voir!

STE-MARIE 8534837

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!

STE-MARIE 8559079

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres à coucher, possibilité de 4. À voir!

STE-MARIE 8563691

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!

STE-MARIE 8578430

Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.

ST-SYLVESTRE 8575249

ÉRABLIÈRE

2 chambres, 2 stationnements, 1er étage, interphone, piscine creusée et chauffée. Copropriété divise 1/36, endroit tranquille, sécuritaire et agréablement amé-nagé. Tous les services à proximité.

STE-MARIE 8565113

CONDO

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, planta-tion, érables. Bon investissement !

ST-SÉVERIN 8518315

TERRE À

BOIS

ST-JOSEPH

Jumelé 2005 avec superbe vue, 2 chambres, salle de bains, salle d’eau et salle de lavage. Vendu sous contrôle de justice de gré à gré.

8603776

FRAMPTON

Terre à bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport d’évaluation 2010, Érablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.

TERRE À BOIS

8596999

2005 avec superbe vue, 2 chambres, salle d’eau et salle de lavage. VenduVendu

La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

390-2838

TRING-JONCTION

Aubaine à ce prix! Propriété haute gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. Bien situé entre Thetford-Mines, Saint-Georges et Québec. À voir sans fautes!

8594793

NOUVEAU

PRIX

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

NOUVEAU PRIX - Joli bungalow, 4 cotés en brique, 2 chambres à l’étage, poss. de 3, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, salon et cuisine aire ouverte, très bien entretenu, terrain paysagé clôturé, près des services. À voir. #24

SAINTE-MARIE

Campagne, bungalow, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, cuisine salle à manger aire ouverte, poêle à bois au salon. Grand terrain de 77 000 pi.2 paysagé et boisé, sans voisin arrière. #45

SACRÉ-COEUR-DE-MARIE

Situé à l’entrée de la municipalité. Bar en exploitation. Près des sentiers de VTT, motoneiges et parc industriel. Clientèle régu-lière établie. Bon potentiel. Permis de 118 personnes (bar) et 49 personnes (terrasse). #390

SAINT-ELZÉAR

Magnifique plain-pied, 3 c.c. + bureau, 2 salles de bains, espaces spacieux, chauffage radiant à l’étage inférieur. Garage excavé avec entrée au sous-sol, beau terrain paysagé sans voisin arrière, très belle vue, tranquillité assurée. #710

SAINT-ELZÉAR

Maison à étage, 2 chambres poss. de 4, 1 salle de bains + salle d’eau, rénovée avec goût, offre de grands espaces, cachet unique, mur et plafond latté, terrain intime près des services. Libre immédiatement. #36

SCOTT

TRANSFERT - Magnifique résidence au cachet unique, const. 2006, 5 chambres, 2 salles de bains. Foyer propane au salon, garage double chauffé (radiant), beau grand terrain, piscine hors terre, près des services, à voir. #3

SAINT-NARCISSE

Joli bungalow, très bien entretenu, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, terrain intime, près des services, excellent potentiel pour une jeune famille. À voir. #37

SAINTE-MARIE

Luminosité, espace et rangement. Magnifique résidence of-frant terrain intime. Chambre principale avec s.d.b. intégrée et walk-in, poêle à bois au salon, planchers de granite et de bois. Elle saura vous séduire. #208

SAINTE-MARIE

Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc...) #188

SAINT-BERNARD

Duplex 4 côtés en brique (2 grands logements 4 1/2 et 5 1/2 + sous-sol) très bien entretenu, belle fenestration, terrain intime bordé par une haie, près des services, idéal pour propriétaire occupant ou investisseur. #49

SAINTE-MARIE

VENDU

| 5

octo

bre

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 3

9 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

‘

La Place du Matelas... C'est la place!

Sainte-Marie800, Carter, voisin de la sortie 91

418.387.3635

Financement sans intérêt disponible - Mise de côté sans frais - Grandeurs sur mesure

7373 Sortie

91

Sortie

91

Photos à titre indicatif. Sommier en sus. Quantités limitées. Ne peux être jumelé à aucune autre promotion. Prix assujettis aux taxes de ventes du Québec.

003629

002276

MATELAS

MATELAS

005125

à ressorts ENSACHÉS

39 XL"2799$1228$

60" 3599$1578$

LIT AJUSTABLE

39" 999$438$54" 1199$

526$60" 1399$

613$

39" 1399$

657$54" 1799$

789$60" 1999$877$78" 2799$1228$

78" 2299$

965$

LIT

Format double

1999$

conventionnel

999$

39" 999$438$54" 1299$

569$60" 1499$

657$78" 1999$

876$

MATELAS ressorts et

300$de literiegratuite


003249

29

76


300$de literiegratuite 9$





005125 300$de literiegratuite


MATELAS COUSSINÉ

39" 799$349$54" 999$

499$60" 1259$

549$300$

de literiegratuite


MATELAS

005150

et ressorts ensachés39" 1199$499$54" 1599$

699$60" 1799$

799$78" 2599$

1139$

005150300$

de literiegratuite


par parpar

par

005048

300$ DE LITERIEINCLUANT 2 OREILLERSDE LATEX ET UNE COUETTE

Pour votre confort cet automneà l’achat d’un matelas, d’un lit ajustableou d’un lit escamotable, obtenez

GRATUITEMENT300$ DE LITERIEINCLUANT 2 OREILLERSDE LATEX ET UNE COUETTEAchat minimum de 400$. Un seul oreiller à l’achat d’un format simple. Détails en magasin.

Pour votre confort cet automneà l’achat d’un matelas, d’un lit ajustableou d’un lit escamotable, obtenez

GRATUITEMENT

Journal de Beauce-Nord du 5 octobre 2011

Documents

Transcript of Journal de Beauce-Nord du 5 octobre 2011