jour - Contentful: Content Infrastructure for Digital Teams l’entreprise de télécommunications...
Transcript of jour - Contentful: Content Infrastructure for Digital Teams l’entreprise de télécommunications...
TELUS, l’entreprise de télécommunications nationale
qui connaît la croissance la plus rapide au Canada,
affiche des produits annuels de 12 milliards de dollars
et compte 13,7 millions de connexions clients, dont
8,1 millions d’abonnés au service mobile, 3,2 millions
de lignes d’accès au réseau filaire, 1,5 million d’abonnés
à Internet et 916 000 clients de TELUS TVMD. TELUS
offre un vaste éventail de produits et de services de
communication, dont les services mobile, données,
protocole Internet (IP), voix, télévision, divertissement
et vidéo, en plus d’être l’un des plus importants
fournisseurs de solutions TI des soins de santé au
Canada. Convaincus de l’importance de donner
où nous vivons, TELUS et les membres de son équipe,
en poste et retraités, ont versé plus de 396 millions
de dollars à des organismes caritatifs et sans but
lucratif et donné 6 millions d’heures de leur temps
aux collectivités locales depuis 2000.
ce que nous sommes table des matièresAvis de convocation à l’assemblée
générale annuelle 1
Foire aux questions 2
Ordre du jour de l’assemblée
1. Rapportdeladirectionet
étatsfinanciersconsolidés 6
2. Électiondesadministrateurs 6
3. Nominationdesauditeurs 7
4. Approbationdel’approcheenmatière
derémunérationdelahautedirection–
voteconsultatifsurlarémunération 7
À propos de notre conseil d’administration 8
La gouvernance de l’entreprise en 2014 23
Énoncé des pratiques de gouvernance
d’entreprise de TELUS 24
Rapport des comités
Rapportducomitédelagouvernanced’entreprise 37
Rapportducomitéderetraite 39
Rapportducomitéd’audit 41
Rapportducomitédesressourceshumaines
etdelarémunération 44
Rémunération de la haute direction chez TELUS 49
Rapportàl’intentiondesactionnaires 50
Analysedelarémunération 55
Survoldelarémunérationdelahautedirection 80
Plans de rémunération fondés sur
des titres de capitaux propres de TELUS 93
Renseignements supplémentaires 101
Appendice A : Mandat du conseil d’administration 102
• Nous adhérons au changement et saisissons
les occasions
• Nous avons la passion de la croissance
• Nous croyons au travail d’équipe inspiré
• Nous avons le courage d’innover
nos valeurs
© TELUS Corporation, 2015. Tous droits réservés. Toute l’information financière est donnée en dollars canadiens, sauf indication contraire.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 1
Avisdeconvocationàl’assembléegénéraleannuelle
L’assembléegénéraleannuelle(l’assemblée)desactionnairesde
TELUSCorporation(lasociétéouTELUS)setiendralejeudi7mai
2015à10h(HR)auFairmontHotelMacdonald,quiestsituéau
10065–100thStreet,àEdmonton,enAlberta.
Àl’assemblée,lesactionnairesvont:
1. recevoirlesétatsfinanciersconsolidésauditésde2014dela
sociétéetlerapportdesauditeurssurcesétats
2. élirelesadministrateursdelasociétépourleprochainexercice
3. nommerDeloittes.r.l.entantqu’auditeurspourleprochain
exerciceetautoriserlesadministrateursàfixerleurrémunération
4. examinerunerésolutionconsultativesurl’approchedelasociété
enmatièrederémunérationdelahautedirection.
etexaminertouteautrequestionpouvantêtredûmentsoumiseà
l’assembléeou,encasd’ajournement,àunereprisedecelle-ci.
Lesactionnairesquinepeuventassisteràl’assembléepeuventvoterparprocuration.Ilsuffitdesignervotreprocurationouvotre
formulairededirectivesdevoteetdeleretournerparlaposteoudeleremettreenmainspropresoudedonneruneprocuration
partéléphoneouparInternetensuivantlesdirectivesàpartirdelapage2delaprésentecirculaired’informationoulesdirectives
figurantsurleformulairedeprocurationimpriméouleformulairededirectivesdevote.
Pourêtrevalables,vosprocurationsdoiventparveniràlasecrétairegénéraledeTELUS,a/sdeSociétédefiducieComputershare
duCanada(Computershare),au100UniversityAvenue,8eétage,Toronto(Ontario)M5J2Y1,auplustardà17h(HE)le5mai2015
ou,encasd’ajournementdel’assemblée,auplustardà17h(HE)deuxjoursouvrablesavantladatedesareprise.TELUSseréserve
ledroitd’accepterlesprocurationsreçuesenretardouderenonceràexigerlerespectdudélaideréceptiondesprocurations,avec
ousansavis,sanstoutefoisavoirl’obligationd’accepterouderefuseruneprocurationquelconquereçueenretard.
Leconseild’administration(leconseil)aapprouvépourl’essentiel
lateneurdelacirculaired’informationainsiquesonenvoiaux
porteursd’actionsordinaires(lesactionnaires).
FaitàVancouver,enColombie-Britannique,
le18mars2015.
Parordreduconseild’administration,
MoniqueMercier
Vice-présidenteàladirection,Affairescorporatives,
chefdesservicesjuridiquesetsecrétairegénérale
2 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Documentsconcernantl’assemblée
Pourquoi ai-je reçu par la poste un avis concernant la possibilité d’obtenir la circulaire d’information et le rapport annuel électroniquement plutôt qu’un exemplaire imprimé?Laréglementationcanadienneenvaleursmobilières(procédures
denotificationetd’accès)nousautoriseàvousdonneraccèspar
voieélectroniqueàlacirculaired’informationetaurapportannuel
(lesdocumentsconcernantl’assemblée)envuedel’assemblée
plutôtquedevousenenvoyerunexemplaireimprimé.Cetteoption
estplusécologique,carellecontribueàréduirelaquantitédepapier
utilisé.Enoutre,ellefaitbaisserlescoûtsd’impressionetd’envoi
auxactionnairesparleservicepostal.Voustrouverezdansl’avisque
vousavezreçudesdirectivespouraccéderparvoieélectronique
àlacirculaired’informationetaurapportannueletleslireoupour
endemanderunexemplaireimprimé.Deplus,voustrouverezdans
l’avisdesinstructionssurlevoteparprocurationquevouspouvez
exerceràl’assemblée.Pourrecevoirunexemplaireimprimédela
circulaired’informationetdurapportannuel,veuillezsuivreles
instructionsdonnéesdansl’avis.
Pourquoi ai-je reçu par la poste un exemplaire imprimé de la circulaire d’information et du rapport annuel avec un avis concernant la possibilité d’obtenir leur version électronique? Nousavonsenvoyéencorecetteannéeuneversionimpriméedes
documentsconcernantl’assembléeauxactionnairesquinous
avaientdemandédelesrecevoirsouscetteforme,ainsiqu’unavis
concernantlapossibilitédelesobtenirélectroniquement.
Procéduresàl’assemblée
Qui peut voter à l’assemblée, quelles sont les questions soumises au vote et que faut-il pour les approuver?Sivousdétenezdesactionsordinaires(lesactions)àlafermeture
desbureauxle10mars2015(ladatedeclôturedesregistres),
vousavezdroitàunevoixpourchaqueactionquevousdétenez
àcettedateàl’égarddesquestionssuivantes:
• l’électiondesadministrateurs
• lanominationdesauditeurs
• l’approbationdel’approchedelasociétéenmatière
derémunérationdelahautedirection.
Toutescesquestionsexigentl’approbationàlamajoritédesvoix
expriméesparlesactionnaires.
Combien faut-il d’actionnaires pour que le quorum soit atteint? Ilnousfautaumoinsdeuxpersonnesprésentesoureprésentées
parprocurationàl’assembléequidétiennentautotalaumoins
25pourcentdesactionsémisesetencirculationdonnantledroit
devoteràl’assemblée.Le10mars2015,lasociétécomptait
607003209actionsencirculation.
Y a-t-il un actionnaire qui détient, en propriété véritable, au moins 10 pour cent des actions en circulation?Non.Àlaconnaissancedesadministrateursetdesmembresde
lahautedirectiondeTELUS,au10mars2015,aucunepersonne
nedétenaitenpropriétévéritable,directementouindirectement,
aumoins10pourcentdesactionsencirculationnin’exerçaitune
emprisesurdetellesactions.
Procéduresdevote
Suis-je un actionnaire inscrit ou non inscrit?Vousêtesunactionnaire inscritsivouspossédezuncertificat
d’actionsimmatriculéàvotrenomouavezreçuunavisémanant
dusystèmed’inscriptiondirecte(SID).
Vousêtesunactionnaire non inscritsi:
1. vosactionssontimmatriculéesaunomd’unintermédiaire
(parexemple,unebanque,unesociétédefiducie,unfiduciaire,
uncourtierenplacement,unechambredecompensationou
unautreétablissement),ou
2. vousdétenezvosactionsaumoyendurégimed’achatd’actions
desemployés(lesactionsdesemployés)àl’égardduquel
Computershareagitàtitredefiduciaire.
Comment puis-je exercer mes droits de vote si je suis un actionnaire inscrit?Àtitred’actionnaire inscrit,vouspouvezvoterdel’unedesfaçons
suivantes:
• enassistantàl’assembléeetenvotantenpersonne
• ennommantquelqu’und’autreàtitredefondédepouvoirpour
quecettepersonneassisteàl’assembléeetyexercelesdroits
devoterattachésàvosactionsenvotrenom
• enremplissantvotreformulairedeprocurationetenleretournant
parlaposteouenleremettantenmainspropres,conformément
auxdirectivesfigurantsurceformulaire
Foireauxquestions
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 3
FOIRE AUX QUESTIONS
• entéléphonantaunumérodetéléphonesansfraisfigurantsur
votreformulairedeprocuration.Pourvoterpartéléphone,ilsuffit
d’avoirsouslamainvotrenumérodecontrôle(figurantsurvotre
formulairedeprocuration)etdesuivrelesdirectivesdonnées.
Veuillezprendrenoteque,sivousvotezpartéléphone,vous
nepouveznommeràtitredefondédepouvoirunepersonne
autrequeDickAuchinleckouDarrenEntwistle
• parInternetenvisitantlesiteWebindiquésurleformulaire
deprocuration.Ayezsouslamainvotrenumérodecontrôle
(figurantsurvotreformulairedeprocuration)etsuivezles
directivespourlevoteparInternet.
Comment puis-je exercer mes droits de vote si je suis un actionnaire non inscrit?Sivousêtesunactionnaire non inscritetquevousrecevez
lesdocumentsconcernantl’assembléeparl’entremised’un
intermédiaire,veuillezrempliretretournerleoulesformulaires
quevousavezreçusdevotreintermédiaireousuivreles
directivesfigurantsurcesformulaires.
Comment puis-je exercer mon droit de vote si je suis un employé qui détient des actions des employés?Sivousdétenezdesactionsdesemployés,vouspouvezindiquer
àComputershare,agissantàtitredefiduciaireàl’égarddevos
actionsdesemployés,d’exercervosdroitsdevoteconformémentà
vosdirectives.VouspouvezdonnerdesdirectivesàComputershare
delamanièresuivante:
• enremplissantleformulairededirectivesdevoteetenle
retournantparlaposteouenleremettantenmainspropres
conformémentauxdirectivesfigurantsurleformulaire
• entéléphonantaunumérodetéléphonesansfraisfigurantsur
votreformulairededirectivesdevote.Pourvoterpartéléphone,
ilsuffitd’avoirsouslamainvotrenumérodecontrôle(figurantsur
votreformulaire)etdesuivrelesdirectives.Veuillezprendrenote
que,sivousvotezpartéléphone,vousnepouveznommeràtitre
defondédepouvoirunepersonneautrequeDickAuchinleck
ouDarrenEntwistle
• parInternetenvisitantlesiteWebindiquésurvotreformulaire
dedirectivesdevote.Ayezsouslamainvotrenumérodecontrôle
(figurantsurvotreformulaire)etsuivezlesdirectivesdevote
parInternet.
Le fiduciaire exercera les droits de vote rattachés à vos actions
des employés pour ou contre les questions soumises au vote,
ou s’abstiendra de les exercer, conformément à vos directives.
Si votre formulaire de directives de vote n’est pas reçu par
Computershare, agissant à titre de fiduciaire, conformément
à la procédure décrite précédemment, les droits de vote
rattachés à vos actions des employés ne seront pas exercés
par Computershare.
Qu’arrive-t-il si je détiens d’autres actions en plus de mes actions des employés? Sivousdétenezdesactionsautresquevosactionsdesemployés,
vousdevezrempliretretournerunautreformulairedeprocuration
pourexercerlesdroitsdevoterattachésàcesactions.Veuillezrelire
lesquestionsci-dessusetleursréponsesconcernantl’exercice
desdroitsdevoterattachésàcesactions.
Comment puis-je nommer une autre personne pour qu’elle assiste à l’assemblée et y exerce les droits de vote rattachés à mes actions en mon nom?Deuxadministrateursdelasociété,soitDickAuchinlecketDarren
Entwistle,ontétédésignésdanslaprocurationentantquefondés
depouvoirchargésdereprésenterlesactionnairesàl’assemblée.
Vous pouvez nommer une autre personne pour vous représenter
à l’assembléeenremplissantunformulairedeprocurationimprimé
ouenligneetenindiquantlenomdelapersonnedevotrechoix
dansl’espaceprévuàceteffetouenremplissantunautreformulaire
deprocurationimpriméacceptable.Iln’estpasnécessairequela
personnequevousnommezsoitactionnaire,maiselledoitassister
àl’assembléepourexercerlesdroitsdevoterattachésàvosactions.
Y a-t-il une date limite pour la réception de ma procuration?Oui.Quevousexerciezvosdroitsdevoteparlaposte,partéléphone
ouparInternet,votre procuration doit parvenir à la secrétaire
générale de TELUS, a/s de Computershare (100 University Avenue,
8e étage, Toronto (Ontario) M5J 2Y1), au plus tard à 17 h (HE) le
5 mai 2015.Encasd’ajournementdel’assemblée,votreprocuration
doitêtrereçueauplustardà17h(HE)deuxjoursouvrablesavant
ladatedesareprise.Ilimportedesavoir,sivousêtesunactionnaire
noninscrit,quevotreintermédiairedoitrecevoirvosdirectivesde
votesuffisammentd’avancepourpouvoirlesmettreenœuvreavant
l’heurelimite.
De quelle façon seront exercés les droits de vote rattachés à mes actions si je donne une procuration?Enremplissantetenretournantuneprocuration,vousautorisez
lapersonnequiyestnomméeàassisteràl’assembléeetày
exercerlesdroitsdevoterattachésàvosactionsconformément
àvosdirectivespourchaquequestionàl’égarddelaquellevous
avezledroitdevoter.Si vous avez nommé Dick Auchinleck ou
Darren Entwistle à titre de fondés de pouvoir et que vous ne
leur fournissez pas de directives, ils exerceront les droits de vote
rattachés à vos actions en faveur des questions suivantes :
• l’électionàtitred’administrateurdechaquecandidatproposé
parlasociété
• lanominationdeDeloittes.r.l.entantqu’auditeursetl’autorisation
donnéeauxadministrateursdefixerleurrémunération
• l’approbationdel’approchedelasociétéenmatièrede
rémunérationdelahautedirection.
4 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Lesdirectivesdevotequevousavezdonnéesdansvotreprocuration
confèrentàlapersonnequevousaveznomméeentantquefondé
depouvoirunpouvoirdiscrétionnaireluipermettantdevotercomme
bonluisembleàl’égarddemodificationsapportéesauxquestions
indiquéesdansl’avisdeconvocationàl’assembléeannuelle
mentionnéprécédemmentetdetouteautrequestionpouvantêtre
dûmentsoumiseàl’assemblée,danslamesurepermiseparlaloi,
qu’ils’agisseounond’unemodificationoud’unequestionderoutine
etqu’ellesoitcontestéeounon.Endatedu10mars2015,aucun
administrateuroumembredelahautedirectiondelasociétén’est
aufaitdemodificationsoud’autresquestionsdevantêtresoumises
àl’assembléeauxfinsdevote.
Que se passe-t-il si je change d’idée?Sivousêtesunactionnaire inscritetquevousavezdonnéune
procuration,vouspouvezlarévoquerendonnantdenouvelles
directivesdevotedansuneprocurationportantunedateultérieure,
ouàuneheureultérieuresivousvotezpartéléphoneoupar
Internet.Pourêtrevalables,toutefois,vosnouvellesdirectivesdevote
doiventêtrereçuesparlasecrétairegénéraledeTELUS,a/sde
Computershare(100UniversityAvenue,8eétage,Toronto(Ontario)
M5J2Y1),avant17h(HE)le5mai2015ou,encasd’ajournement
del’assemblée,avant17h(HE)deuxjoursouvrablesavantladatede
sareprise.Vouspouvezégalementrévoquervotreprocurationsans
donnerdenouvellesdirectivesdevoteendélivrantunerévocationde
procurationausiègedelasociété,auxsoinsdelasecrétairegénérale
deTELUS,au5–3777Kingsway,Burnaby(Colombie-Britannique)
V5H3Z7,entouttempsjusqu’à17h(HP)le6mai2015ou,encas
d’ajournementdel’assemblée,jusqu’à17h(HP)lejourouvrable
avantladatedesareprise.
Vouspouvezaussirévoquervotreprocurationetexercervos
droitsdevoteenpersonneàl’assembléeouàtoutereprisede
celle-cienremettantunformulairederévocationdeprocurationau
présidentdel’assembléeaumomentdel’assemblée,avantlatenue
duvoteviséparlaprocuration.Vouspouvezaussirévoquervotre
procurationdetouteautremanièrepermiseparlaloi.
Sivousêtesunactionnaire non inscrit,vouspouvezrévoquer
votreprocurationouvosdirectivesdevoteencommuniquant
avecvotreintermédiaire.
Sivousdétenezdesactions des employésetquevousavez
exercévosdroitsdevoteensoumettantunformulairededirectives
devote,vouspouvezrévoquervosdirectivesendonnantdenouvelles
directivesdevotedansunautreformulairededirectivesdevote
portantunedateultérieure,ouàuneheureultérieuresivousvotez
partéléphoneouparInternet.Pourêtrevalables,toutefois,vos
nouvellesdirectivesdevotedoiventêtrereçuesavant17h(HE)
le5mai2015ou,encasd’ajournementdel’assemblée,avant
17h(HE)deuxjoursouvrablesavantladatedesareprise.
Vouspouvezégalementrévoquervosdirectivesdevoteinitiales
sansdonnerdenouvellesdirectivesdevoteendélivrantune
révocationdedirectivesdevoteausiègedelasociété,auxsoins
delasecrétairegénéraledeTELUS,au5–3777Kingsway,Burnaby
(Colombie-Britannique)V5H3Z7,entouttempsjusqu’à17h(HP)
le6mai2015ou,encasd’ajournementdel’assemblée,jusqu’à17h
(HP)lejourouvrableavantladatedesareprise,ouendélivrantune
révocationdeprocurationauprésidentdel’assembléeàl’assemblée,
avantlatenueduvoteviséparlaprocuration.
Mon vote par procuration est-il confidentiel?Oui.Touteslesprocurationssontreçues,dépouilléesetcompilées
parnotreagentdestransferts,soitComputershare,demanière
àpréserverlaconfidentialitédesvotesdechaqueactionnaire,sauf
danslescassuivants:
• lorsqu’unedivulgationestnécessairepourrespecterles
loisapplicables
• s’ilyacontestationàl’égardd’uneprocuration
• siunactionnaireaécritdescommentairessurleformulaire
deprocuration.
Qui sollicite une procuration de ma part?Votre procuration est sollicitée par la direction de TELUS, et
la société prend en charge les frais relatifs à cette sollicitation.
LadirectiondeTELUSsolliciteravosprocurationsparlaposteà
votredernièreadressefigurantauregistredesactionnairesoupar
courrielàl’adressequevousavezfournie.Deplus,lasollicitation
peutêtrefaitepardesemployésoudesreprésentantsdeTELUSpar
téléphoneouunautremoyen,enéchangedefraismodiquespour
lasociété.Nouspouvonségalementfaireappelàunmandataire
pourqu’ilsollicitedesprocurationsaunomdelasociété;lesfrais
desollicitationseraientalorsprisenchargeparlasociété.
À qui puis-je adresser mes autres questions?VeuillezcommuniqueravecComputersharesivousavezdes
questionssupplémentairesconcernantl’assemblée:
• partéléphone:1-800-558-0046(numérosansfrais
enAmériqueduNord)
+1-514-982-7129(àl’extérieurde
l’AmériqueduNord)
• parcourriel: [email protected]
• parlaposte: SociétédefiducieComputershareduCanada
100UniversityAvenue,8eétage
Toronto(Ontario) M5J2Y1
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 5
FOIRE AUX QUESTIONS
Restrictionsàlapropriétéd’actionsetaudroitdevote
Quelles sont les restrictions à la propriété d’actions par des non-Canadiens? Entantquefournisseurdeservicesdecommunicationfilaire,
decommunicationmobileetdetélévisionnumérique,lasociété
etcertainesdesesfilialesdoiventseconformerauxrestrictions
imposéesparlesloiscanadiennesàl’égarddelapropriétéetdu
contrôled’actionsavecdroitdevotepardesnon-Canadiens,
notammentdanslaLoi sur les télécommunicationsetlaLoi sur
la radiodiffusion,ainsiqu’auxrèglementsetautrestextesprisen
vertudetelleslois.Plusparticulièrement,pourquecertainesde
sesfilialespuissentcontinueràexercerleursactivitésentant
qu’entreprisesdetélécommunicationscanadiennes,laLoi sur les
télécommunicationsetlesrèglementsconnexesexigent,entre
autres,quelaproportiondesactionsdelasociétéquisontdétenues
pardesCanadiensouquisontsousleuremprisenesoitpas
inférieureà662⁄3pourcentetquelasociéténesoitpasparailleurs
souslecontrôledenon-Canadiens.Desrèglementsessentiellement
similairess’appliquentenvertudelaLoi sur la radiodiffusion,mais
celle-ciprévoituneobligationsupplémentaire:lechefdeladirection
d’unesociétéquiestuneentreprisederadiodiffusionautorisée
doitêtreuncitoyencanadienouunrésidentpermanentduCanada.
LesrèglementsconnexesdelaLoi sur les télécommunications
confèrentàlasociété,quiestunesociétémèred’entreprisesde
télécommunicationscanadiennes,certainspouvoirsluipermettant
desurveilleretdecontrôlerlapropriétédesactionsavecdroitde
votepardesnon-Canadiensetleuremprisesurdetellesactions.
Cespouvoirsetcescontraintesontétéintégrésdanslesstatutsde
TELUS(lesstatuts)etontétéétendusafindes’assurerquelasociété
respecteaussilesexigencesdelaLoi sur la radiocommunicationet
delaLoi sur la radiodiffusion.Parmicespouvoirs,oncomptei)ledroit
derefuserd’inscrireuntransfertd’actionsavecdroitdevoteàun
non-Canadien,ii)ledroitderacheterlesactionsavecdroitdevote
enexcèsd’unnon-Canadienoud’exigerqu’unnon-Canadienvende
desactionsavecdroitdevotesi,enraisondesaparticipationen
actions,TELUSenfreignaitlesrestrictionsconcernantlapropriété
d’actionspardesnon-Canadiensetiii)ledroitdesuspendrelesdroits
devoterattachésauxactionsavecdroitdevotequisontconsidérées
commedesactionsappartenantàdesnon-Canadiensousous
l’emprisedenon-Canadiens.Lasociétésupervisel’importancede
lapropriétédesesactionspardesnon-Canadiensetdépose
desrapportspériodiquesauprèsduConseildelaradiodiffusion
etdestélécommunicationscanadiennes(CRTC).
6 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Lerapportdeladirectionetlesétatsfinanciersconsolidésaudités
pourl’exerciceclosle31décembre2014,ycomprislerapport
degestion,sontcontenusdanslerapportannuel2014deTELUS.
Touslesactionnairesontreçuunexemplairedurapportannuel
(lerapportannuel2014)parlaposteouunaccèsàcerapport
Généralités Leconseilafixélenombred’administrateursà15,conformément
auxstatuts.Àl’assemblée,nousvousdemanderonsdevoter
pourl’électiondes15candidatsproposésparlasociétéàtitre
d’administrateurs.Chacundescandidats,saufLisadeWildeet
SabiMarwah,aétééluàtitred’administrateuràl’assembléeannuelle
del’annéedernière.Lisas’estjointeauconseille1erfévrier2015,
tandisqueSabiestunnouveaucandidatquin’apasencoresiégé
auconseil.Pourobtenirdesrenseignementsd’ordrebiographique
surtouslesadministrateurs,consulterlapage8.
CharlieBaillie,administrateurindépendantexerçantlesfonctions
d’administrateurdeTELUSdepuis2003,adécidédeprendresa
retraite.Parconséquent,ilnesereprésenterapasàl’électionà
l’assemblée.Enplusd’occupersesfonctionsd’administrateuret
demembredecomité,Charlieaétéprésidentducomitédes
ressourceshumainesetdelarémunérationde2007à2014.Àce
titre,ilanotammenteulemandatderencontrerdesreprésentants
delaCoalitioncanadiennepourunesainegestiondesentreprises
etd’autresgroupesdedéfensedesdroitsdesactionnaires,afin
derecueillirleurspointsdevue.Ilsupervisaiteneffetlespratiques
deTELUSenmatièrederémunérationdelahautedirectionetde
présentationdel’informationsurcespratiques.Seseffortsontété
importants,carilsnousontpermisdebiencernerlesintérêtsde
nosactionnairesetdefairemieuxcomprendrenotreapprocheen
matièrederémunérationdelahautedirection.Noustenonsà
remercierCharliedesacontributionàTELUS.
Chaqueactionnairepourravoterenfaveurdel’électionde
chacundesadministrateursous’abstenirdevoteràcetégard.
DickAuchinlecketDarrenEntwistleontéténommésdansla
procurationàtitredefondésdepouvoir(lesfondésdepouvoirdela
direction)etontl’intentiondevoterPOURl’électiondes15candidats
dontlesnomsetnotesbiographiquesfigurentauxpages8à16,
saufaumomentd’exercerlesdroitsdevoterattachésauxactions
d’actionnairesayantdonnédesdirectivescontraires.
auxtermesdesprocéduresdenotificationetd’accès.Sivous
nel’avezpasreçu,vouspouvezleconsulterenligneàl’adresse
telus.com/rapportannuelouenobtenirunexemplaireauprès
delasecrétairegénéraledeTELUS,au5–3777Kingsway,
Burnaby(Colombie-Britannique)V5H3Z7.
Notrepolitiquesurlevoteàlamajoritédesvoixs’appliqueàla
présenteélection.Auxtermesdecettepolitique,unadministrateur
quiestéludanslecadred’uneélectionquin’estpascontestée
suivantl’exercicedeplusd’abstentionsdevotequedevotesen
faveurdesonélectiondevraremettresadémissionauprésidentdu
conseil.Cettedémissionprendeffetlorsqu’elleestacceptéeparle
conseild’administration.Leconseilprévoitquecesdémissions
serontacceptées,àmoinsquedescirconstancesatténuantesne
justifientunedécisioncontraire.Nousannonceronsladécision
duconseil(ycomprislesraisonspourlesquellesiln’accepteraitpas
unedémission)parvoiedecommuniquédansles90jourssuivant
l’assembléeaucoursdelaquellel’électionaeulieu.Vouspouvez
téléchargerunexemplairedenotrepolitiquesurlevoteàlamajorité
desvoixàl’adressetelus.com/governance.
Nousestimonsqueles15candidatssontenmesuredes’acquitter
deleursfonctionsd’administrateur.Chaqueadministrateuréluà
l’assembléeresteraenfonctionjusqu’àlaprochaineassemblée
annuelleoujusqu’àcequesonsuccesseursoitéluounommé,à
moinsquesonposted’administrateurnedeviennevacantd’icilà
conformémentauxloisapplicablesouauxstatuts.
Exigence de préavisEn2013,lesactionnairesontapprouvél’adoptiondansnos
statutsd’uneexigencedepréavisdescandidaturesauconseil
d’administration,exigencequis’appliquedésormais.Ainsi,les
actionnairesquisouhaitentprésenteruncandidatàunposte
d’administrateurdoiventdonnerunavisécrit,dansledélaifixé,
àMoniqueMercier,vice-présidenteàladirection,Affaires
corporatives,chefdesservicesjuridiquesetsecrétairegénérale,
au8–555RobsonStreet,Vancouver(Colombie-Britannique)
V6B3K9.Cepréavis,quidoitcontenirlesrenseignementsexigés
auxtermesdenosstatuts,doitêtredonnéaumoins30jourset
auplus65joursavantladatedel’assemblée.Veuillezvousreporter
ànosstatuts,affichéssursedar.com.
Ordredujourdel’assemblée
1 Rapport de la direction et états financiers consolidés
2 Élection des administrateurs
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 7
ordre du jour de l’assemblÉe
Type de services fournis
2013 2014
($) % ($) %
Audit1 3 328 775 93,9 4 039 975 87,1
Servicesliésàl’audit2 158 165 4,5 135 067 2,9
Servicesfiscaux3 30 000 0,8 385 499 8,3
Touslesautreshonoraires4 28 300 0,8 78 288 1,7
Total 3 545 240 100 4 638 829 100
Deloittes.r.l.(Deloitte)sontnosauditeursexternesdepuis2002.
Leurmandataétérenouvelédenouveaule8mai2014,aucours
denotreassembléeannuelle.
Surlarecommandationducomitéd’auditetduconseil,les
actionnairesserontinvitésaucoursdel’assembléeàapprouver
lanominationdeDeloitteentantqu’auditeursetàautoriser
En2010,leconseilaapprouvéunepolitiquedevoteconsultatif
surlarémunérationdelahautedirectionetdeparticipationdes
actionnaires.Cettepolitiqueétablitlecadregénéralpoursoumettre
unefoisl’anlarémunérationdelahautedirectionàunvoteconsultatif
noncontraignantdesactionnaires.Untelpremiervoteaeulieuà
notreassembléegénéraleannuellede2011.Lemodèlederésolution
àl’égardduquelnousdemandonsauxactionnairesdevoterà
l’assembléeestprésentéci-après:
Il est résolu que, à titre consultatif et sans que soient réduits
le rôle et les responsabilités du conseil d’administration, les
actionnaires approuvent l’approche en matière de rémunération
de la haute direction présentée dans la circulaire d’information
de la société remise en prévision de l’assemblée générale
annuelle des actionnaires de 2015.
lesadministrateursàfixerleurrémunérationpourl’exercice
àvenir.
Lesfondésdepouvoirdeladirectionontl’intentiondevoter
POURlanominationdeDeloitteentantqu’auditeursdelasociété,
saufaumomentd’exercerlesdroitsdevoterattachésauxactions
d’actionnairesayantdonnédesdirectivescontraires.
Commeils’agitd’unvoteconsultatif,lesrésultatsnelieront
pasleconseil.Leconseildemeurepleinementresponsabledeses
décisionsenmatièrederémunérationetn’estnullementdégagé
d’unetelleresponsabilitéparunvoteconsultatifpositifounégatif.
Cependant,leconseiltiendracomptedesrésultatsduvotelorsqu’il
étudieradespolitiques,desprocéduresetdesdécisionsultérieures
portantsurlarémunérationetlorsqu’ildevradéterminers’ilest
nécessaired’accroîtresondialogueaveclesactionnairesencequia
traitàlarémunérationetauxquestionss’yrattachant.Pourobtenir
plusdedétailsconcernantnotreapprocheenmatièrederémunération
delahautedirection,sereporterauxpages55à79.
Lesfondésdepouvoirdeladirectionontl’intentiondevoter
POURl’approchedeTELUSenmatièrederémunérationdelahaute
direction,saufaumomentd’exercerlesdroitsdevoterattachés
auxactionsd’actionnairesayantdonnédesdirectivescontraires.
En2014,notreapprocheenmatièrederémunérationdelahaute
directionaétéapprouvée,àraisonde95,3pourcentdesvoix
expriméesparlesactionnaires.
Sommaire des honoraires facturés et des services rendus par les auditeurs externes pour 2013 et 2014LetableauquisuitprésenteleshonorairesfacturéspourlesservicesfournisparDeloittepour2013et2014.
1 ComprendleshonorairesdesservicesrendusparDeloittequiconcernentl’auditetl’examendenosétatsfinanciersetquiportentsurlesdépôtsexigésparlaloietlesrèglements.2 ComprendleshonorairesdesservicesrendusparDeloittequiconcernentl’auditoul’examendenosétatsfinanciers,maisquinefontpaspartiedeshonorairesd’audit.3 Comprendleshonorairesliésàlaconformitéfiscale,àl’obtentiondeconseilsenmatièredefiscalitéetàlaplanificationfiscale.4 ComprendleshonorairesdesservicesrendusparDeloittequineconcernentpasl’auditoul’examendenosétatsfinanciers,parexemplelesservicesquiconcernentlesprocédures
relativesauspectre(2013)etlesprocéduresrelativesauxdiagnosticsportantsurladurabilité(2014).
3 Nomination des auditeurs
4 Approbation de l’approche en matière de rémunération de la haute direction – vote consultatif sur la rémunération
8 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Notes biographiques sur les administrateursLaprésenterubriquefournitdesrenseignementsausujetdechaquecandidatauposted’administrateur.Nousavonscalculélavaleur
marchandetotaledesactionsen2014enmultipliantlenombred’actionsoud’unitésd’actionsdifférées(UAD)détenuesparunadministrateur
par41,89$,soitlecoursdeclôturedesactionsle31décembre2014.Pour2013,nousavonsmultipliélenombred’actionsoud’UADdétenues
parunadministrateurpar36,56$,soitlecoursdeclôturedesactionsle31décembre2013.LesUADsontattribuéesdanslecadredu
pland’unitésd’actionsdifféréesdesadministrateurs(pourdesdétailssurleplan,consulterlapage97).Pourdéterminersilesadministrateurs
avaientatteintlesciblesd’actionnariat,nousavons,pour2014,utilisélesnouvellesciblesd’actionnariat–plusélevées–quiontété
adoptéesle1eravril2014(sereporteràlapage21pourobtenirdesdétails).Pour2013,nousavonsutilisélesanciennesciblesd’actionnariat
(àsavoir500000$pourlesadministrateursquinesontpasmembresdeladirection).
Àproposdenotreconseild’administration
1 Lorsqu’ilestdevenuadministrateurprincipalenmai2014,Dickacesséd’êtremembredecomitésduconseil(ilsiégeaitalorsaucomitédelagouvernanceetaucomitédesressourceshumainesetdelarémunération).Néanmoins,ilassisterégulièrementàdesréunionsdecomités.
R.H. (Dick) Auchinleck
Victoria(Colombie-Britannique)Canada
Âge:63
Administrateurdepuis:2003
Indépendant
Comités de TELUS :Admissible,maisnefaitpartied’aucuncomité1
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Gouvernance• Gestiondesrisques
Rémunération totale en 2014 : 299345$
Dick Auchinleckestadministrateurdesociétés,etilestl’administrateurprincipalduconseildeTELUSCorporation.Deplus,ilestégalementl’administrateurprincipaldeConocoPhillips,unesociétépétrolièreetgazière.DickatravaillépourGulfCanadaResourcesLimitedpendant25ans.Ilaprissaretraiteen2001àtitredeprésidentetchefdeladirectionaprèslaventedelasociétéàConocoInc.Dickesttitulaired’unbaccalauréatèssciencesappliquées(géniechimique)del’UniversitédelaColombie-Britannique.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Gouvernanced’entreprise– 3sur31
Ressourceshumainesetrémunération–6sur61
Postes actuels au sein de conseils d’administrationConocoPhillips(administrateurprincipal)(sociétéouverte)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)EPCORCentreforthePerformingArts (sansbutlucratif)EnbridgeIncomeFundHoldingsInc. (sociétéouverte)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 18 370 124 872 6 000 407 $ Oui (6,9x)
2013 18 370 113 017 4 803 509 $ Oui (9,6x)
Augmentation – 11 855 1 196 898 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 354 188 917 3 421 522 357 610 439
Pourcentagedevoix 99,04 % 0,96 % 100 %
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 9
À propos de notre conseil d’administration
Micheline Bouchard
Montréal(Québec)Canada
Âge:67
Administratricedepuis:2004
Indépendante
Comités de TELUS :• Ressourceshumaines
etrémunération• Retraite
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Rémunérationdelahaute
direction/RH• Connaissancedusecteur
Rémunération totale en 2014 : 237200$
Micheline Bouchardestingénieureetadministratricedesociétés.Elleaauparavantoccupélepostedeprésidenteetchefdeladirectiond’ARTRecherchesetTechnologiesAvancées,sociétébiomédicale,de2002àjuillet2006.Auparavant,Michelineaétévice-présidenteduvoletmultinationaldeMotorolaInc.auxÉtats-Unis,aprèsavoiroccupélepostedeprésidenteetchefdeladirectiondeMotorolaCanadaInc.Elleesttitulaired’unbaccalauréatèssciencesappliquées(géniephysique)etd’unemaîtriseèssciencesappliquées(génieélectrique)del’ÉcolepolytechniquedeMontréal(Québec)etdenombreuxdoctoratshonorifiques.Michelineestmembredel’OrdreduCanadaetdel’OrdrenationalduQuébec,membreagrééedel’Institutdesadministrateursdesociétésainsiquelauréated’unemédailled’ord’IngénieursCanada.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Ressourceshumainesetrémunération–8sur8Retraite–4sur4
Postes actuels au sein de conseils d’administrationHatleyAdvisoryCouncil(sociétédeconseils)Officed’investissementdesrégimesdepensions dusecteurpublic(sociétéd’État)Foruminternationaldesfemmes(sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)GroupedefondsCitadel(fondsd’investissement)DominionDiamondCorporation(auparavant HarryWinstonDiamondCorporation) (sociétéouverte)HomeCapital/HomeTrust(sociétéouverte)TéléfilmCanada(sansbutlucratif)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 10 799 72 111 3 473 109 $ Oui (5,4x)
2013 10 393 66 213 2 800 715 $ Oui (5,6x)
Augmentation 406 5 898 672 394 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 355 790 940 1 819 498 357 610 438
Pourcentagedevoix 99,49 % 0,51 % 100 %
10 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
1 De1995à1999,Johnaétéadministrateurd’unedessociétésquelasociétéaremplacées.
R. John Butler, c.r.
Edmonton(Alberta)Canada
Âge:71
Administrateurdepuis1:1999
Indépendant
Comités de TELUS :• Ressourceshumaineset
rémunération(président)• Retraite
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Rémunérationdelahaute
direction/RH• Gouvernance
Rémunération totale en 2014 : 258488$
John Butlerestavocatetconseillerjuridiqueauprèsducabinetd’avocatsBryan&Company.Johnpossèdeplusde40annéesd’expériencedanslesdomainesdel’immobiliercommercialetdelalocationàbail,desprêts,del’aménagementimmobilieretdel’arbitrageetdelamédiation.Enoutre,ilestactuellementmembreducomitédesplacementsduconseildesgouverneursdel’Universitédel’Alberta.Johnesttitulaired’unbaccalauréatèsartsetd’unbaccalauréatendroitdel’Universitédel’Alberta.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Ressourceshumainesetrémunération–8sur8Retraite–4sur4
Postes actuels au sein de conseils d’administrationEnochFirstNationsBusinessIncomeTrustComitédeplacementduconseildesgouverneurs del’Universitédel’Alberta
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)TransGlobalInsuranceCompany(sociétéfermée)TransGlobalLifeInsuranceCompany(sociétéfermée)LiquorStoresN.A.Ltd.(sociétéouverte)Liguecanadiennedefootball, conseildesgouverneurs
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 10 494 83 197 3 924 716 $ Oui (6,1x)
2013 10 494 76 437 3 178 197 $ Oui (6,4x)
Augmentation – 6 760 746 519 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 355 431 049 2 179 390 357 610 439
Pourcentagedevoix 99,39 % 0,61 % 100 %
Raymond T. Chan
Calgary(Alberta)Canada
Âge:59
Administrateurdepuis:2013
Indépendant
Comités de TELUS :• Audit• Ressourceshumaines
etrémunération
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Financeetcomptabilité• Gouvernance
Rémunération totale en 2014 : 231664$
Ray ChanestprésidentduconseildeBaytexEnergyCorp.,unesociétédel’Alberta.Depuis1982,ilaoccupédiverspostesdehautedirectiondesociétésdusecteurpétrolieretgazierauCanada.RayaétéchefdesfinancesdeBaytexde1998à2003.Ilestensuitedevenuchefdeladirectiondecettesociété,postequ’ilaoccupéjusqu’àcequ’ildevienneprésident-directeurduconseild’administration,en2008,puissimplementprésidentduconseild’administration,en2014.IlestégalementadministrateurdeTORCOil&GasLtd.etasiégéauconseilduGroupeTMXetdel’AlbertaChildren’sHospitalFoundation.Comptableprofessionnelagréé,Rayesttitulaired’unbaccalauréatencommercedel’UniversitédelaSaskatchewan.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Audit–5sur5Ressourceshumainesetrémunération–8sur8
Postes actuels au sein de conseils d’administrationBaytexEnergyCorp.(présidentduconseil) (sociétéouverte)TORCOil&GasLtd.(sociétéouverte)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)AlbertaChildren’sHospitalFoundation (sansbutlucratif)GroupeTMXInc.(sociétéouverte)WestFireEnergyLtd.(sociétéouverte)ResultsEnergyInc.(sociétéouverte)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 20 000 6 219 1 098 314 $ Oui (1,7x)
2013 20 000 2 796 833 422 $ Oui (1,7x)
Augmentation – 3 423 264 892 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 353 181 970 4 428 468 357 610 438
Pourcentagedevoix 98,76 % 1,24 % 100 %
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 11
À propos de notre conseil d’administration
Stockwell Day
Vancouver(Colombie-Britannique)Canada
Âge:64
Administrateurdepuis:2011
Indépendant
Comités de TELUS :• Ressourceshumaines
etrémunération• Retraite
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Financeetcomptabilité• Affairesréglementaires/
gouvernementales
Rémunération totale en 2014 : 234362$
Stockwell Dayestconseilleretconsultantenorientationstratégique.Pendantplusde25ans,ilaoccupélesfonctionsdedéputéprovincial,puisdedéputéfédéral.De1986à2000,Stockwellaoccupédifférentspostesauseindugouvernementdel’Alberta,dontceuxdeministreduTravail,deministredesServicessociaux,deTrésorierprovincialetdeministredesFinances.De2000à2011,ilaétémembreduparlementfédéral,exerçantdiversesfonctions,dontcellesdechefdel’Oppositionofficielle,deministredelaSécuritépublique,deministreduCommerceinternational,deministrepourleCorridordel’Asie-Pacifique,deministreprincipalresponsabledelaColombie-BritanniqueetdeprésidentduConseilduTrésor.Ilnes’estpasprésentédenouveauauxélectionsgénéralesde2011.StockwellestconseillerstratégiqueprincipalchezMcMillanLLPetconseillerauprèsdeRCICapitalGroupInc.Stockwellaétudiéàl’UniversitédeVictoriaetesttitulaired’undoctorathonorifiquedel’UniversitédeSaint-Pétersbourg,enRussie,etdelaTrinityWesternUniversity,enplusd’êtreunmembreéméritedelaFondationAsiePacifiqueduCanada.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Ressourceshumainesetrémunération–8sur8Retraite–4sur4
Postes actuels au sein de conseils d’administrationWesternOneInc.(sociétéouverte)BaylinTechnologiesInc.(sociétéouverte)PacificFutureEnergy(sociétéfermée)ConseilcommercialCanadaChine(sansbutlucratif)ConseildecommerceCanada-Inde(sansbutlucratif)Centreconsultatifdesrelationsjuivesetisraéliennes (sansbutlucratif)InternationalFellowshipofChristiansandJews (présidentduconseil)(sansbutlucratif)RCICapitalGroup(sociétéfermée)AWZVentures(sociétéfermée)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)SunlogicsPlc(sociétéfermée)ConcordiaUniversityCollege,Alberta (conseildesgouverneurs)HOMEQCorporation(sociétéfermée)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 3 279 15 499 786 619 $ Oui (1,2x)
2013 2 474 11 734 519 444 $ Oui (1x)
Augmentation 805 3 765 267 175 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 356 183 183 1 427 255 357 610 438
Pourcentagedevoix 99,60 % 0,40 % 100 %
12 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Lisa de Wilde
Toronto(Ontario)Canada
Âge:58
Administratricedepuis:2015
Indépendante
Comités de TELUS :• Audit
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Connaissancedusecteur• Affairesréglementaires/
gouvernementales
Rémunération totale en 2014 : s.o.
Lisa de Wildeestdirectricegénéraledel’Officedelatélécommunicationéducativedel’Ontario,postequ’elleoccupedepuis2005.Avantdesejoindreàl’Office,elleaétéprésidenteetchefdeladirectiond’AstralTéléRéseaux.Lisasiègeactuellementauconseild’administrationd’EnerCareInc.,enplusd’êtreprésidenteduconseilduFestivalinternationaldufilmdeTorontoetmembreduconseilconsultatifduMowatCentreforPolicyInnovationdel’UniversitédeToronto.Elleesttitulaired’unbaccalauréatèsartsetd’unbaccalauréatendroitdel’UniversitéMcGill.En2009,Lisaaétéreconnuecommel’unedes100femmeslesplusinfluentesauCanadaselonleRéseaudesfemmesexécutives.Deplus,en2013,elleareçulaMédailledujubilédediamantdelareineÉlizabethIIpoursonsoutienetsondévouementàl’égarddelaculturescientifique.
Participation aux réunions s.o.
Postes actuels au sein de conseils d’administrationEnerCareInc.(sociétéouverte)FestivalinternationaldufilmdeToronto (présidenteduconseil)(sansbutlucratif)Réseaucanadiendesmédiasnumériques, conseilconsultatif(organismeconsultatif)MowatCentreforPolicyInnovation(sociétédeconseils)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)ORION(Réseauoptiquederechercheet d’innovationdel’Ontario)FondsderevenuNoranda(présidenteduconseil desfiduciaires)(sociétéouverte)Gouvernementdel’Ontario,Grouped’étudesurla compétitivité,laproductivitéetles progrèséconomiques
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 s.o. s.o. s.o. s.o.
2013 s.o. s.o. s.o. s.o.
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
s.o.
Darren Entwistle
Vancouver(Colombie-Britannique)Canada
Âge:52
Administrateurdepuis:2000
Nonindépendant
Comités de TELUS :Nonadmissible1
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Connaissancedestechnologies• Connaissancedusecteur
Aucunerémunérationreçueàtitred’administrateur
Darren Entwistleestprésident-directeurduconseild’administrationdeTELUSCorporationdepuismai2014.Avantd’occuperceposte,ilaétéprésidentetchefdeladirectiondeTELUSCorporationpendant14ans.Auparavant,ilavaittravaillépendantplusdeseptansauseindel’équipedelahautedirectiondeCable&Wireless,auRoyaume-Uni,pourensuiteendevenirprésidentpourleRoyaume-Unietl’Irlande,en1999.Darrenesttitulaired’unbaccalauréatenéconomie(avecdistinction)del’UniversitéConcordiadeMontréal,d’unM.B.A.(finances)del’UniversitéMcGilletd’undiplômeentechnologiedesréseauxdel’UniversitédeToronto.FellowhonorifiqueduRoyalConservatory,Darrendétientenoutredesdoctoratshonorifiquesendroitdel’UniversitéMcGill,del’UniversitéConcordiaetdel’Universitédel’Albertaainsiqu’undiplômehonorifiqueenadministrationdesaffairesduNorthernAlbertaInstituteofTechnology.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8
Postes actuels au sein de conseils d’administrationGeorgeWestonlimitée(sociétéouverte)Conseilcanadiendeschefsd’entreprise(sansbutlucratif)Conseilcanadienpourladiversitéadministrative (sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)s.o.
Sereporterauxpages79,80et82pourobtenirdesrenseignementssurlestitresdétenusetlarémunérationreçueen2014àtitredeprésidentetchefdeladirectionetdeprésident-directeurduconseild’administration(vice-présidentduconseil).
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 353 085 061 4 525 378 357 610 439
Pourcentagedevoix 98,73 % 1,27 % 100 %
1 Darrenn’estmembred’aucuncomitéduconseil,maisilassisterégulièrementauxréunionsdescomités.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 13
À propos de notre conseil d’administration
Ruston (Rusty) E.T. Goepel
Vancouver(Colombie-Britannique)Canada
Âge:72
Administrateurdepuis:2004
Indépendant
Comités de TELUS :• Audit• Gouvernanced’entreprise
(président)
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Gouvernance• Expériencedumarchédedétailet
delaconsommation
Rémunération totale en 2014 : 238011$
Rusty Goepelestvice-présidentprincipaldeRaymondJamesFinancialLtd.,uneentreprisedeplacements.Ila,aufildenombreusesannées,acquisuneexpériencefortutileàl’égarddesmarchésdescapitaux.Ilesttitulaired’unbaccalauréatencommercedel’UniversitédelaColombie-Britanniqueets’estvudécernerlamédailledujubiléd’ordelareineÉlisabethenreconnaissancedesesinitiativesentantquechefd’entrepriseetdesservicesrendusàlacollectivité,demêmequelamédailledujubilédediamantpoursacontributionausecteurdesplacementscanadien.
Participation aux réunions – 89 %Conseil–7sur8Audit–5sur5Gouvernanced’entreprise– 4sur5
Postes actuels au sein de conseils d’administration AmerigoResourcesLtd.(sociétéouverte)BaytexEnergyCorp.(sociétéouverte)YellowPointEquityPartners,LP(présidentduconseil, capitalderisqueprivé)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)BusinessCouncilofBC(gouverneur,sansbutlucratif)ComitéorganisateurdesJeuxolympiquesdeVancouver de2010(présidentduconseil,sansbutlucratif)AutoCanadaInc.(auparavant,AutoCanadaIncomeFund) (sociétéouverte)LiftPhilanthropyPartners(sansbutlucratif)SpurVenturesInc.(sociétéouverte)TheVancouverAirportAuthority(sansbutlucratif)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 33 000 72 131 4 403 938 $ Oui (6,8x)
2013 33 000 66 008 3 619 732 $ Oui (7,2x)
Augmentation – 6 123 784 206 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 354 636 483 2 973 955 357 610 438
Pourcentagedevoix 99,17 % 0,83 % 100 %
1 MaryJos’estjointeauconseild’administrationetàsescomitésd’auditetdegouvernanced’entreprisele8mai2014.
Mary Jo Haddad
Oakville(Ontario)Canada
Âge:59
Administratricedepuis:2014
Indépendante
Comités de TELUS1 :• Audit• Gouvernanced’entreprise
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Rémunérationdelahaute
direction/RH• Connaissancedusecteur
Rémunération totale en 2014 : 190914$
Mary Jo Haddad,quiaconnuunebrillantecarrièredanslesecteurdessoinsdesantéauCanadaetauxÉtats-Unis,estreconnuepoursonleadershipéclairéetsondévouementàl’égarddelasantédesenfants.En2013,elleaprissaretraiteàtitredeprésidenteetchefdeladirectionduTheHospitalforSickChildren(SickKids),àToronto,unpostequ’elleoccupaitdepuis2004.Auparavant,MaryJoaoccupéplusieurspostesdedirectionàSickKids,dontceuxdevice-présidenteàladirectionetchefdel’exploitationetdechefdeladirection,soinsinfirmiers.Elleesttitulaired’unbaccalauréat(avecdistinction)delafacultédessciencesinfirmièresdel’UniversitédeWindsor,d’unemaîtriseensciencesdelasantédel’UniversitédeTorontoetdedoctoratshonorifiquesdel’UniversitédeWindsor,del’UniversitéRyersonetl’Institutuniversitairedetechnologiedel’Ontario.MaryJoestmembredel’OrdreduCanada.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–3sur31
Audit–2sur21
Gouvernanced’entreprise– 2sur21
Postes actuels au sein de conseils d’administrationLaBanqueToronto-Dominion(sociétéouverte)KidsHealthLinkFoundation(sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)TheHospitalforSickChildren(sansbutlucratif)FondationdeTheHospitalforSickChildren (sansbutlucratif)MaRSInnovation(présidenteduconseil, sansbutlucratif)eCHN(présidenteduconseil,sansbutlucratif)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 – 4 051 169 696 $Non (elle a jusqu’au 8 mai 2019
pour atteindre la cible)
2013 s.o. s.o. s.o. s.o.
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 357 223 654 386 784 357 610 438
Pourcentagedevoix 99,89 % 0,11 % 100 %
14 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
John S. Lacey
Thornhill(Ontario)Canada
Âge:71
Administrateurdepuis:2000
Indépendant
Comités de TELUS :• Audit• Gouvernanced’entreprise
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Gouvernance• Expériencedumarchédedétail
etdelaconsommation
Rémunération totale en 2014 : 229891$
John LaceyestprésidentduconseilconsultatifdeBrookfieldPrivateEquityFund.Ilaauparavantétéprésidentduconseild’administrationd’AlderwoodsGroup,Inc.,sociétéquiexploitedessalonsfunérairesetdescimetièresenAmériqueduNord,jusqu’ennovembre2006.John,quicompteunevasteexpérience,asumettreenplacedesaméliorationsopérationnellesetdeschangementsprofitablesauseindesentreprisesqu’iladirigées.IlasuivileprogrammedeperfectionnementengestiondelaHarvardBusinessSchool.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Audit–5sur5Gouvernanced’entreprise– 5sur5
Postes actuels au sein de conseils d’administration GeorgeWestonlimitée(sociétéouverte)LesCompagniesLoblawlimitée(sociétéouverte)AinsworthLumberCo.Ltd.(sociétéouverte)ConseilconsultatifdeBrookfieldPrivateEquityFund (présidentduconseil,capitalderisqueprivé)DoncasterConsolidatedLtd.(présidentduconseil, sociétéouverte)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)BanqueCanadienneImpérialedeCommerce (sociétéouverte)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 35 729 96 116 5 522 987 $ Oui (8,6x)
2013 34 853 88 082 4 494 504 $ Oui (9,0x)
Augmentation 876 8 034 1 028 483 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 353 379 546 4 230 892 357 610 438
Pourcentagedevoix 98,82 % 1,18 % 100 %
William (Bill) A. MacKinnon
Toronto(Ontario)Canada
Âge:68
Administrateurdepuis:2009
IndépendantExpertfinancierducomitéd’audit
Comités de TELUS :• Audit(président)• Gouvernanced’entreprise
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Financeetcomptabilité• Gestiondesrisques
Rémunération totale en 2014 : 260000$
Bill MacKinnonestadministrateurdesociétés.IlaétéchefdeladirectionchezKPMGCanadapendantplusdeneufans,avantdeprendresaretraiteendécembre2008.Enfait,ilaoccupédifférentsposteschezKPMGpendant37ans,dontceluid’associéresponsabledesrelationsclientsauprèsdeplusieursgrandessociétésémettricescotéesàlaBoursedeToronto.Billesttitulaired’unbaccalauréatencommerce(avecdistinction)del’UniversitéduManitobaquiluiaétédécernéen1967.Comptableprofessionnelagréé,ilaajoutéletitredefellowdel’Institutdescomptablesagréésdel’Ontarioen1994.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Audit–5sur5Gouvernanced’entreprise– 5sur5
Postes actuels au sein de conseils d’administrationNovadaqTechnologiesInc.(sociétéouverte)PioneerPetroleumLimited(sociétéfermée)Officed’investissementdesrégimesdepensionsdusecteurpublic(sociétéd’État)RoyThomsonHall(sansbutlucratif)TorontoCommunityFoundation(sansbutlucratif)St.StephenCommunityHouse(sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)OsiskoMiningCorporation(sociétéouverte)TorontoEastGeneralHospitalFoundation(sansbutlucratif)TorontoEastGeneralHospital(présidentduconseil, sansbutlucratif)TorontoBoardofTrade(présidentduconseil, sansbutlucratif)InstitutCanadiendesComptablesAgréés (présidentduconseil,sansbutlucratif)CatalystCanadaInc.(comitéconsultatif)InstitutC.D.Howe(sansbutlucratif)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 20 000 39 535 2 493 921 $ Oui (3,8x)
2013 20 000 34 418 1 989 522 $ Oui (4,0x)
Augmentation – 5 117 504 399 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 355 762 299 1 848 140 357 610 439
Pourcentagedevoix 99,48 % 0,52 % 100 %
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 15
À propos de notre conseil d’administration
John Manley
Ottawa(Ontario)Canada
Âge:65
Administrateurdepuis:2012
Indépendant
Comités de TELUS :• Audit• Gouvernanced’entreprise
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Gouvernance• Affairesréglementaires/
gouvernementales
Rémunération totale en 2014 : 230611$
John ManleyestprésidentetchefdeladirectionduConseilcanadiendeschefsd’entreprise,unpostequ’iloccupedepuis2010.De2004à2009,ilaétéconseillerchezMcCarthyTétraultS.E.N.C.R.L.,s.r.l.,uncabinetjuridiquenational.Auparavant,aucoursd’unecarrièrepolitiquequiaduré16ans,Johnaétévice-premierministreduCanadaetministredel’Industrie,desAffairesétrangèresetdesFinances.Johnesttitulaired’unbaccalauréatèsartsdelaCarletonUniversityetjurisdoctordel’Universitéd’Ottawa.AdministrateuragréédelaMcMasterUniversity,ilareçudesdoctoratshonorifiquesdel’Universitéd’Ottawa,del’UniversitéCarleton,del’UniversitédeTorontoetdelaWesternUniversity.Johnestofficierdel’OrdreduCanada.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–8sur8Audit–5sur5Gouvernanced’entreprise– 5sur5
Postes actuels au sein de conseils d’administrationCIBC(présidentduconseil)(sociétéouverte)CAEInc.(sociétéouverte)CARECanada(sansbutlucratif)MaRSDiscoveryDistrict(sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014) ChemindeferCanadienPacifiqueLimitée (sociétéouverte)ConferenceBoardofCanada(sansbutlucratif)Institutderechercheenpolitiquespubliques (sansbutlucratif)CorporationNortelNetworks(sociétéouverte)CorporationNortelNetworksLimitée(sociétéouverte)FondationduCentrenationaldesArts (sansbutlucratif)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 1 300 15 261 693 740 $ Oui (1,1x)
2013 1 300 9 066 378 981 $Non (il a jusqu’au 1er juillet 2017
pour atteindre la cible)
Augmentation – 6 195 314 759 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 355 369 355 2 241 083 357 610 438
Pourcentagedevoix 99,37 % 0,63 % 100 %
Sarabjit (Sabi) S. Marwah
Toronto(Ontario)Canada
Âge:63
Nouveaucandidat
Indépendant
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Financeetcomptabilité• Gestiondesrisques
Rémunération totale en 2014 : s.o.
Sabi Marwahétaitvice-présidentduconseiletchefdel’exploitationdeLaBanquedeNouvelle-Écosse(BanqueScotia)depuis2008aumomentdesondépartàlaretraiteen2014.Àtitredevice-présidentduconseil,SabiétaitresponsabledefonctionsadministrativesetfinancièresdelaBanqueScotia,enplusdeprendreunepartactiveàl’établissementdesplansetdesprioritésstratégiquesdel’institutionfinancière.SabiestentréauservicedelaBanqueScotiaentantqu’analystefinancieren1979.Aufildesacarrière,ilaoccupéavecsuccèsdiverspostesàresponsabilitécroissanteauseinduservicedesaffairesfinancières,dontceuxdecontrôleuradjoint,depremiervice-présidentetcontrôleuretdevice-présidentàladirection.Ilaéténomméchefdesaffairesfinancièresen1998,puispremiervice-présidentàladirectionetchefdesaffairesfinancièresen2002.Sabiesttitulaired’unbaccalauréatenéconomie(avecdistinction),d’unemaîtriseenéconomieetd’unM.B.A.(finances)delaUniversityofCalifornia,àLosAngeles(UCLA).En2012,ilaobtenuundoctorathonorifiqueendroitdelaTedRogersSchoolofManagementdel’UniversitéRyerson.En2002,ilareçulaMédailledujubiléd’ordelareineÉlizabethpoursacontributionauCanada.
Participation aux réunions s.o.
Postes actuels au sein de conseils d’administrationGeorgeWestonlimitée(sociétéouverte)CineplexInc.(sociétéouverte)TheHospitalforSickChildren,conseildesfiduciaires (sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)LaBanquedeNouvelle-Écosse(sociétéouverte)TorstarCorporation(sociétéouverte)CineplexGalaxyIncomeFund(sociétéouverte)InstitutC.D.Howe(sansbutlucratif)HumberRiverRegionalHospital
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 5 000 s.o. 209 450 $ s.o.
2013 s.o. s.o. s.o. s.o.
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
s.o.
16 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Joe Natale
Toronto(Ontario)Canada
Âge:51
Administrateurdepuis:2014
Nonindépendant
Comités de TELUS :Nonadmissible
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Connaissancedestechnologies• Connaissancedusecteur
Aucunerémunérationreçueàtitred’administrateur
Joe Nataleestprésidentetchefdeladirection(lechefdeladirection)deTELUSCorporationdepuismai2014.Auparavant,ilaoccupélepostedevice-présidentàladirection(VPD)etchefdesservicescommerciauxdeTELUS.Ildirigeaitalorsuneéquipede20000employésquiétaitresponsabledel’offredeservicesmobilesetfilairesetdesolutionsdedivertissementetdetechnologieauxparticuliers,auxentreprisesetauxclientsdumarchédegros.JoeestentréauservicedeTELUSen2003àtitredeVPDetprésident,Solutionsauxentreprises.IlaensuiteétépromuaupostedeVPDetprésident,Solutionsd’affaires,puis,en2009,aupostedeVPDetprésident,Solutionsconsommateurs.AvantdesejoindreàTELUS,ilaoccupéplusieurspostesdehautedirectionauseindeKPMGConsulting,dontceluid’associédirecteurpourleCanadaetderesponsabledesecteuràl’échellemondiale.Joeesttitulaired’unbaccalauréatèssciencesappliquéesengénieélectriquedel’UniversitédeWaterloo.
Participation aux réunions – 100 %Conseil–3sur31
Postes actuels au sein de conseils d’administrationCelesticaInc.(sociétéouverte)CentraideToronto(sansbutlucratif)SoulpepperTheatre(sansbutlucratif)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014) LivingstonInternational(auparavant unesociétéouverte)RoyalConservatoryofMusic(sansbutlucratif)
Sereporterauxpages79,80et82pourobtenirdesrenseignementssurlestitresdétenusetlarémunérationreçueen2014àtitredechefdesservicescommerciauxetdeprésidentetchefdeladirection.
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 350 232 586 7 377 853 357 610 439
Pourcentagedevoix 97,94 % 2,06 % 100 %
1 Joeaétééluauconseille8mai2014.
1 Donaétéadministrateurd’unedessociétésquelasociétéaremplacéesde1998à1999.
Donald Woodley
MonoTownship(Ontario)Canada
Âge:69
Administrateurdepuis1:1999
Indépendant
Comités de TELUS :• Ressourceshumaines
etrémunération• Retraite(président)
Champs d’expertise :• Hautedirection/leadership
stratégique• Connaissancedestechnologies• Connaissancedusecteur
Rémunération totale en 2014 : 248829$
Don Woodleyestunadministrateurdesociétésquicompteplusde25annéesd’expérienceenmatièredevente,demarketingetdegestiondanslesecteurdestechnologiesdel’information.Avantdeprendresaretraite,en1999,ilaoccupédiverspostesdehautedirectionchezCompaqCanadaInc.etOracleCanada,enplusd’êtreprésidentduconseildel’Associationcanadiennedelatechnologiedel’information(ACTI).Donesttitulaired’unbaccalauréatencommercedel’UniversitédelaSaskatchewanetd’unM.B.A.delaRichardIveySchoolofBusinessdelaWesternUniversity.
Participation aux réunions – 95 %Conseil–8sur8Ressourceshumainesetrémunération–7sur8Retraite–4sur4
Postes actuels au sein de conseils d’administrationSociétécanadiennedespostes(sociétéd’État)
Postes antérieurs au sein de conseils d’administration (2009 à 2014)SteamWhistleBrewingInc.(sociétéfermée)GennumCorporation(sociétéouverte)SickKidsHospitalFoundation(sansbutlucratif)
Titres détenus et valeur marchande totale aux 31 décembre 2013 et 2014 :
Année Actions UAD Valeurmarchandetotaledestitres Actionnariatcibleatteint
2014 19 084 82 966 4 274 875 $ Oui (6,6x)
2013 19 084 76 437 3 492 248 $ Oui (7,0x)
Augmentation – 6 529 782 627 $
Résultat du vote à l’assemblée annuelle de 2014 :
Voixenfaveur Abstentiondevote Totaldesvoixexprimées
Nombredevoix 355 468 397 2 142 042 357 610 439
Pourcentagedevoix 99,40 % 0,60 % 100 %
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 17
À propos de notre conseil d’administration
Renseignements concernant notre administrateur à la retraiteCommenousl’avonsmentionnéàlapage6,CharlieBaillieprendra
saretraiteduconseilenmai2015.Charlieétaitmembredenotre
comitédesressourceshumainesetdelarémunérationetdenotre
comitéderetraite.Aumomentdeprendresaretraite,ilavaitassisté
àtouteslesréunionsduconseiletdecesdeuxcomités.
Information additionnelle concernant les administrateurs
Interdictions d’opérations, faillites, pénalités ou sanctionsSauftelqu’ilestindiqué,àlaconnaissancedeTELUS,aucun
candidatauposted’administrateurdeTELUSn’aété,aucoursde
lapériodede10ansterminéele10mars2015,administrateurou
membredelahautedirectiond’unémetteurqui,pendantqu’il
exerçaitcettefonctionoudansl’annéesuivantlacessationdecette
fonction,afaitfaillite,faitunepropositionconcordataireenvertu
delalégislationsurlafailliteoul’insolvabilité,étépoursuiviparses
créanciers,concluunconcordatouuncompromisaveceux,
intentédespoursuitescontreeux,prisdesdispositionsoufaitdes
démarchesenvuedeconclureunconcordatouuncompromis
aveceux,oupourlaquelleunséquestre,unséquestre-gérantou
unsyndicdefailliteaéténommépourdétenirsesbiens.
• Enmars2006,JohnLaceyaéténomméauconseil
d’administrationdeStelcoInc.àtitredereprésentantdeTricap
ManagementLimited.StelcoInc.s’estmisesouslaprotection
delaLoi sur les arrangements avec les créanciers des
compagnies(laLACC)enjanvier2004.Lanominationde
Johnàtitred’administrateuraeulieudanslecadred’une
restructurationsuperviséeparletribunaldontStelcoInc.s’est
dégagéele31mars2006etauxtermesdelaquelleTricap
ManagementLimitedavaitledroitdenommerquatredesneuf
administrateursdeStelcoInc.Enoctobre2007,UnitedStates
SteelCorporationaachetéStelcoInc.etJohnaremissa
démissionàtitred’administrateurdeStelcoInc.
• JohnManleyétaitunadministrateurdeCorporationNortel
NetworksetdeCorporationNortelNetworksLimitée(ensemble,
lessociétésNortel)lorsquecesdernièresetcertainesautres
filialescanadiennesontentamédesprocéduresdeprotection
àl’égarddescréanciersenvertudelaLACCauCanadale
14janvier2009.Certainesfilialesaméricainesontdéposédes
requêtesvolontairesauxÉtats-Unisauxtermesduchapitre11
delaloidesÉtats-UnisintituléeBankruptcy Code,etcertaines
filialesenEurope,auMoyen-OrientetenAfriqueonteffectué
desdépôtscorrélatifsenEuropeetauMoyen-Orient.Ces
procéduressontencours.Johnadémissionnédesonposte
d’administrateurdessociétésNortelle10août2009.
Sauftelqu’ilestindiqué,àlaconnaissancedeTELUS,aucun
candidatauposted’administrateurdeTELUSn’aété,aucours
delapériodede10ansterminéele10mars2015,administrateur,
chefdeladirectionouchefdesfinancesd’unémetteurquiafait
l’objetd’uneordonnancerenduependantqu’ilexerçaitdetelles
fonctionsourendueaprèsquel’administrateureutcesséd’exercer
detellesfonctions,etquirésultaitd’unévénementsurvenupendant
l’exercicedecesfonctions.
• JohnManleyétaitunadministrateurdessociétésNortellorsque
laCommissiondesvaleursmobilièresdel’Ontario(laCVMO)
ainterditauxadministrateurs,auxmembresdeladirection
etàcertainsemployésenposteetàcertainsanciensemployés
dessociétésNorteld’effectuerdesopérationsle31mai2004.
L’ordonnanceaétérendueenraisondufaitquelessociétés
Nortelavaientannoncélanécessitéderedressercertainsde
leursrésultatsfinanciersdéjàannoncésainsiquedesretards
connexesdansledépôtdeleursétatsfinanciersprévusparla
législationontarienneenvaleursmobilières.L’Autoritédes
marchésfinanciersduQuébec(l’AMF)etl’AlbertaSecurities
Commission(l’ASC)ontrendudesordonnancessimilaires.
LaCVMOarévoquésonordonnancele21juin2005,etles
ordonnancesdel’AMFetdel’ASContétérévoquéespeuaprès.
Johnn’étaitpassoumisàl’ordonnancedel’AMFniàcellede
l’ASC.Le10mars2006,lessociétésNortelontannoncéla
nécessitéderedressercertainsdeleursrésultatsfinanciersdéjà
annoncésainsiquedesretardsconnexesdanslaprésentation
decertainsétatsfinancierspourl’exercice2005parrapport
auxdatesdedépôtrequisesparlalégislationontarienneen
valeursmobilières.LaCVMOarenduuneautreordonnance
le10avril2006interdisantauxadministrateurs,auxmembres
deladirection,àcertainsemployésenposteetàcertains
anciensemployésdessociétésNortel,dontJohn,d’effectuer
desopérationssurlestitresdessociétésNorteljusqu’àceque
touslesdépôtssoienteffectués.L’AMFetlaBritishColumbia
SecuritiesCommission(laBCSC)ontrendudesordonnances
similaires.LaCVMOalevél’interdictiond’opérationsle8juin
2006,etlesinterdictionsd’opérationsdel’AMFetdelaBCSC
ontétélevéespeuaprès.Johnn’étaitpassoumisàl’interdiction
d’opérationsdel’AMFniàcelledelaBCSC.
18 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Rémunération des administrateurs
PrincipesNotrecomitédelagouvernanceestchargédepasserenrevue
larémunérationdesadministrateursetderecommanderdes
changementsàcetégardauconseil.Afind’établirleniveauetla
compositionappropriésdelarémunérationdesadministrateurs,
lecomitésebasesurlesprincipesderémunérationsuivants:
• nousciblonsunerémunérationenespècespourles
administrateursquisesitueau50ecentiledugroupede
référenceretenuetunerémunérationtotalequisesitue
au65ecentiledecegroupe
• uneparticipationenactionsconstitueunélémentimportantde
larémunérationetpermetdemettrel’accentsursaconcordance
aveclesintérêtsdesactionnaires
• larémunérationenactionsestétablieenfonctiond’unevaleur
préciseetnond’uncertainnombred’UAD,afind’assurer
unecorrespondanceaveclavaleurmarchandeaumoment
del’attribution
• leniveaudelarémunérationdoitêtresuffisantpourattirer
etretenirdesadministrateurshautementqualifiésayant
l’expérience,l’expertiseetlescompétencesrequises
• larémunérationdoitêtrerevuechaqueannéepours’assurer
qu’elledemeureadéquateetsuitlemarché.
Analyse comparativeLorsqu’ileffectuesonanalysecomparativeannuelledela
rémunération,lecomitédelagouvernancecomparelacomposition
etleniveaudelarémunérationdesadministrateursàceuxd’un
groupederéférencecomposéd’administrateursdesociétés
ouvertescanadiennesdesecteursd’activitéanaloguesetd’autres
sociétésouvertesdedifférentssecteursd’activitéquisont
comparablesquantàlacomplexité,lagouvernanceetlataille.
Lorsqu’ilchoisitlegroupederéférence,lecomitétientégalement
comptedelacompositiondugroupederéférenceretenupour
sonanalysecomparativedelarémunérationdelahautedirection.
Lecomitéretientlesservicesd’unconseillerindépendantqui
l’aideàchoisirlegroupederéférenceappropriéetàrecueillirles
donnéesdumarché.MeridianCompensationPartnersLLC
(Meridian)aétéengagéecommeconseillerpourprocéderàl’analyse
comparativedelarémunérationde2014.Pourobtenirplusde
renseignementsconcernantMeridianetlesservicesqu’elleoffre,
sereporteràlapage45.Aprèsavoirpasséenrevuelesdonnées
dumarchéetappliquélesprincipesderémunérationadoptéspar
lasociété,lecomitéfaitsesrecommandationsauconseilàl’égard
delarémunérationpourl’exerciceàvenir.
Legroupederéférencechoisipourl’analysecomparativede
larémunérationdesadministrateursde2014figuredansletableau
ci-après.Ils’agitdumêmegroupequeceluichoisien2013,à
l’exceptiondeschangementssuivants:lecomitéaremplacé
TransAltaCorporationparBellAliantenraisondelataillepluspetite
deTransAltaentermesdeproduitsetdufaitqueBellAliant,avec
BellAliantCommunicationsrégionales,appartientaumêmesecteur
queTELUS;aretirédugroupeShoppersDrugMartCorporation
aprèssonacquisitionparLesCompagniesLoblawlimitée;aretiré
dugroupeLesAlimentsMapleLeafinc.enraisondesatailleplus
petiteentermesdeproduitsetdecapitalisationboursièreetl’a
remplacéeparleGroupeCGIinc.Legroupederéférenceestformé
desociétésdontlesproduitsetlacapitalisationboursièresurles
12derniersmoiss’établissentapproximativemententreletiers
etletripledesproduitsetdelacapitalisationboursièredeTELUS.
Legroupederéférencechoisipourl’analysecomparativedela
rémunérationdesadministrateursde2014estsimilaireàceluiutilisé
pourl’analysecomparativedelarémunérationdelahautedirectionde
2014,àl’exceptionduremplacementdeLesAlimentsMapleLeafinc.
etdeShoppersDrugMartCorporationparleGroupeCGIinc.et
l’ajoutdedeuxinstitutionsfinancièresaveclesquellesTELUSest
régulièrementenconcurrencepourattirerdescandidatsàsonconseil.
Groupe de référence pour l’analyse comparative de la rémunération des administrateurs de 2014
AgriumInc.(engraisetproduitsagrochimiques) LesCompagniesLoblawlimitée(alimentationaudétail)
BCEInc.(servicesdetélécommunicationsetmédias) Quebecorinc.(servicesdetélécommunicationsetmédias)
BellAliant(servicesdetélécommunications) RogersCommunicationsInc.(servicesdetélécommunications
etmédias)
CIBC(servicesbancairesdiversifiés) ShawCommunicationsInc.(câble,satelliteetmédias)
CompagniedescheminsdefernationauxduCanada(voiesferrées) SuncorÉnergieInc.(sociétépétrolièreetgazièreintégrée)
SociétéCanadianTire(articlesd’usagecourant) Sociétéd’énergieTalismanInc.(explorationetproduction
depétroleetdegaz)
GroupeCGIinc.(services-conseilsentechnologiesdel’information
etautresservices)
TeckResourcesLtd.(métauxetminesdiversifiés)
EnbridgeInc.(transportetentreposagedepétroleetdegaz) Thomson-ReutersCorp.(édition)
EncanaCorporation(explorationetproductiondepétroleetdegaz) BanqueToronto-Dominion(servicesbancairesdiversifiés)
FinningInternationalInc.(sociétésdecommerceinternational
etdedistributeurs)
TransCanadaCorporation(entreposageettransportdupétrole
etdugaz)
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 19
À propos de notre conseil d’administration
Composantes de la rémunérationAu1eravril2014,lecomitédelagouvernancearecommandé,
cequeleconseilaapprouvé,d’apporterdeschangementsau
programmederémunérationdesadministrateursquinesont
pasmembresdeladirectionafindepasseràunerémunération
forfaitaireéchelonnée.ConçusencollaborationavecMeridian,
ceschangementsontétéadoptéspoursimplifierlastructure
derémunérationdesadministrateurs,demeurerconcurrentielsur
lemarchéau65ecentileetseconformerauxmeilleurespratiques
d’avant-gardeetauxprincipesderémunérationdeTELUS.D’après
leconseil,unestructured’honorairesfixess’accordemieuxavec
lenouveaurôledesadministrateursetreproduitmieuxlacontinuité
deleurapportpendantl’année(plutôtqu’unestructurefondée
surlaprésenceauxréunions).Lesadministrateursdonnentsouvent
desconseilsendehorsdesréunions,trouventdesoccasionspour
lasociétéetdoiventêtreattentifsauxintérêtsdelasociétéen
touttemps.Cetterémunérationforfaitaireéchelonnéetientcompte
desdiversesresponsabilitésdesprésidentsdechaquecomité
etdel’administrateurprincipaltoutenéliminantlesjetonsde
présencedesmembresduconseiletdescomités,sauflorsqu’ils
doiventassisteràdesréunionsquiexcèdentlenombrede
réunionsprévues.
Silesadministrateursquinesontpasmembresdeladirection
sonttenusd’assisteri)àplusdedixréunionsduconseildansune
annéecivile,ii)àplusdedixréunionsducomitéd’auditdansune
annéecivile,ouiii)danslecasdesautrescomités,àplusdeneuf
réunionsdansuneannéecivile,cesadministrateursrecevrontune
rémunérationadditionnellede1500$enespècespourchaque
réunionadditionnelleduconseilouducomitéàlaquelleilsassistent.
Desjetonsdeprésenceadditionnelsserontégalementversésà
ceuxquiparticipentàuncomitéspécial.Quarantepourcentde
laprovisionannuelleestverséeenespèceset60pourcent,
sousformed’UAD.Lescomposantesdelarémunérationforfaitaire
échelonnéefigurentdansletableauquisuit.
Rémunération ($)
Échelon Espèces (40 %) UAD (60 %) Provision annuelle
Administrateursnonmembresdeladirection,
comprendlaparticipationàuncomité 86 000 129 000 215 000
Présidentducomitéderetraiteouducomité
delagouvernanced’entreprise 92 000 138 000 230 000
Présidentducomitéd’auditouducomité
desressourceshumainesetdelarémunération 98 000 147 000 245 000
Administrateurprincipal 116 000 174 000 290 000
Chaqueadministrateurquin’estpasmembredeladirectionaaussidroitauremboursementdecertainsservicesetproduitsde
télécommunications,sousréserved’unelimiteprécise,età1500$encasdedéplacementaller-retourdeplusdesixheurespour
assisteràuneréunionduconseil.
20 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
1 Comprendlessommesreçuesàtitredemembreducomité.
Provision et jetons de présence avant le 1er avril 2014 Participation au conseil ($)
Provisionannuelledesadministrateurs 62 500
Jetonsdeprésence 1 500
Attributionannuelleenactions 110 000enUAD
Membres du comité d’audit
Provisionduprésident 22 5001
Provisiondesmembres 5 000
Jetonsdeprésence 1 500
Membres du comité des ressources humaines et de la rémunération
Provisionduprésident 17 5001
Provisiondesmembres 5 000
Jetonsdeprésence 1 500
Membres du comité de la gouvernance d’entreprise
Provisionduprésident 12 0001
Provisiondesmembres 5 000
Jetonsdeprésence 1 500
Membres du comité de retraite
Provisionduprésident 10 0001
Provisiondesmembres 5 000
Jetonsdeprésence 1 500
Président du conseil
Provisionannuelle 225 000
Jetonsdeprésence Leprésidentn’apasdroitàdesjetonsdeprésence
Attributionannuelleenactions 235 000enUAD
Larémunérationdesadministrateursenvigueuravantle1eravril2014figuredansletableauquisuit.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 21
À propos de notre conseil d’administration
Rémunération réelle de 2014Letotaldelarémunérationverséeauxadministrateursquinesontpasmembresdeladirectionpourl’exerciceclosle31décembre2014
figuredansletableauquisuit.
1 DarrenetJoenereçoiventaucunerémunérationpourleursservicesenqualitéd’administrateurs.L’informationsurleurrémunérationsetrouveàlapage80.2 Comprendlaprovisionannuelleprévueparleprogrammederémunérationantérieurau1eravril2014,calculéeproportionnellement,et,depuiscettedate,lanouvellerémunération
forfaitaireéchelonnée.3 Jetonsdeprésenceversésauxtermesduprogrammederémunérationantérieurau1eravril2014.Comprenddesfraisdedéplacementsupplémentaires.4 Comprenddesdonsdebienfaisancejusqu’àconcurrencede500$parannéefaitsaunomdel’administrateur,desservicesdetélécommunications,commeletéléphoneet
Internet,etcertainsproduitsdetélécommunications,commelestéléphonesintelligentsetlestablettes,etleremboursementdefraisdeformationcontinue.5 Brianaprissaretraiteduconseille8mai2014;saprovisionannuelle,sonrégimederetraiteetautrerémunérationontdoncétécalculésproportionnellementjusqu’àcettedate.
Ilreçoitdesprestationsderetraitepoursesannéesdeserviceàtitred’employéàlaretraited’unesociétéqueTELUSaremplacée.6 MaryJos’estjointeauconseille8mai2014;saprovisionannuelleetsesjetonsdeprésenceontdoncétécalculésproportionnellementdepuiscettedate.
Attributions fondées sur Valeur du des actions régime de Autre
Honoraires ($) (UAD) retraite rémunération4 Total
Administrateurs1 Provision annuelle2 Jetons de présence3 ($) ($) ($) ($)
DickAuchinleck 102 076 16 500 174 000 – 6 769 299 345
CharlieBaillie 86 969 18 000 129 000 – 3 246 237 215
MichelineBouchard 82 625 18 000 129 000 – 7 575 237 200
JohnButler 90 405 16 500 147 000 – 4 583 258 488
BrianCanfield5 79 839 – – 173 9135 1 878 255 630
RayChan 82 625 16 500 129 000 – 3 539 231 664
StockwellDay 83 125 15 000 129 000 – 7 237 234 362
RustyGoepel 85 875 10 500 138 000 – 3 636 238 011
MaryJoHaddad6 55 758 3 000 129 000 – 3 156 190 914
JohnLacey 82 625 16 500 129 000 – 1 766 229 891
BillMacKinnon 96 000 16 500 147 000 – 500 260 000
JohnManley 82 625 16 500 129 000 – 2 486 230 611
DonWoodley 88 375 18 000 138 000 – 4 454 248 829
Lesadministrateurspeuventchoisirderecevoirlapartieenespèces
deleurprovisionannuellesousformed’espèces,d’UADetd’actions,
pourvuque50pourcentdelapartieenespècesdeleurprovision
annuellesoitverséeenUADouserveàl’achatd’actionsjusqu’à
cequel’administrateuratteigneleseuild’actionnariatcible
mentionnéci-après.
Actionnariat cible et courant des administrateursEnmai2014,enmêmetempsquel’adoptiondelarémunération
forfaitaireéchelonnée,leconseilaapprouvédeschangements
desseuilsd’actionnariatciblesquelesadministrateursdoivent
atteindre.Ainsi,touslesadministrateursquinesontpasmembres
deladirectiondoiventmaintenantatteindreunactionnariatcible
correspondantàtroisfoislaprovisionannuellequileurestversée
danslescinqannéessuivantleurdatedenomination.Danslecas
del’administrateurprincipal,cettecibleéquivautà870000$en
actionsdeTELUSet,pourtouslesautresadministrateursquine
sontpasmembresdeladirection,à645000$(contre500000$
l’annéeprécédente)enactionsdeTELUS.LesUADsontcomprises
danslecalculétablissantsiunadministrateuraatteintleseuil
d’actionnariatcible.Leseuild’actionnariatciblepourlepostede
président-directeurduconseilcorrespondàdouzefoissonsalaire
debaseetceluidupostedechefdeladirectioncorrespondà
septfoissonsalairedebase.
Touslesadministrateursproposésquinesontpasmembresde
ladirectionontdépassélacibled’actionnariat,saufMaryJoHaddad,
quis’estjointeauconseille8mai2014etquiajusqu’au8mai2019
pouratteindrelacible;LisadeWilde,quis’estjointeauconseille
1erfévrier2015etquiajusqu’au1erfévrier2020pouratteindrela
cible;etSabiMarwah,quiseracandidatauposted’administrateur
àl’assembléeetquiaurajusqu’au7mai2020pouratteindrelacible.
LesactionsetlesUADdétenuesparchaqueadministrateurquin’est
pasunmembredeladirectiondelasociétéouquinesontpassous
sonempriseaux31décembre2013et2014,ainsiqueleurvaleur
marchandetotale,figurentàlarubriqueNotes biographiques sur les
administrateurs,auxpages8à16.Lesrenseignementsconcernant
DarrenEntwistleetJoeNatalefigurentàlapage79.
22 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Attributions fondées sur des actions aux administrateursLerésumédesattributionsfondéessurdesactionsencoursau
31décembre2014pourchaqueadministrateuractuelquin’est
pasmembredeladirectionestdonnéci-après(àl’exceptionde
LisadeWildequiaéténomméeen2015etquin’adoncpasreçu
d’attributionsfondéessurdesactionsen2014).TELUSn’attribue
pasd’optionsàsesadministrateursquinesontpasmembres
deladirection.Touteslesattributionsfondéessurdesactionsàdes
administrateursactuelsquinesontpasmembresdeladirection
étaientacquisesau31décembre2014.Lesrenseignements
concernantlesattributionsfondéessurdesactionsdeDarren
etdeJoefigurentàlapage82.
1 LesattributionsfondéessurdesactionssontdesUADau31décembre2014.2 LesUADsontévaluéesetpayéesuncertaintempsaprèsqu’unadministrateurcessed’agiràcetitre,auchoixdecelui-ci,conformémentauxmodalitésdupland’unitésd’actions
différéesdesadministrateurs.Sereporteràlapage97.ComprenddesUADsupplémentaires,dontlavaleuréquivautauxdividendesverséssurlesactions,quiontétécréditéesaucoursdel’année.
3 D’aprèslecoursdeclôturedesactions(41,89$)le31décembre2014.ComprenddesUADsupplémentaires,dontlavaleuréquivautauxdividendesverséssurlesactions,quiontétécréditéesaucoursdel’année.
Attributions fondées sur des actions1
Valeur marchande ou de paiement des attributions fondées sur des Nombre d’UAD actions acquises non payées Valeur attribuée auNom acquises2 ou distribuées ($)3 cours de l’année ($)3
DickAuchinleck 124 872 5 230 888 496 567
CharlieBaillie 120 035 5 028 266 428 795
MichelineBouchard 72 111 3 020 730 233 870
JohnButler 83 197 3 485 122 283 199
RayChan 6 219 260 514 143 403
StockwellDay 15 499 649 253 157 722
RustyGoepel 72 131 3 021 568 256 459
MaryJoHaddad 4 051 169 696 169 696
JohnLacey 96 116 4 026 299 336 528
BillMacKinnon 39 535 1 656 121 214 321
JohnManley 15 261 639 283 259 501
DonWoodley 82 966 3 475 446 273 513
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 23
gouvernance d’entreprise
Lagouvernanced’entrepriseen2014
ChezTELUS,noussommesdéterminésàsuivredespratiques
sainesetefficacesenmatièredegouvernanced’entreprise.
En2014,nousavonscontinuéàmettreenœuvredesaméliorations
quinousaidentàavoirunebonnegouvernanceetàaccroître
laconfiancedesinvestisseurs.Certainesdecesinitiativessont
soulignéesci-après.
Diversité administrativeTELUSadémontrésonengagementcontinuenversladiversitéet
lerecrutementdecandidatsdegrandequalitéauconseilaucours
deladernièreannéeavecl’ajoutdetroisnouveauxadministrateurs
auconseildeTELUS,soitMaryJoHaddadetLisadeWilde,
quisesontrespectivementjointesauconseildeTELUSen
mai2014etenfévrier2015,etSabiMarwah,dontlacandidature
estprésentéeàlaprésenteassemblée.Ilsdisposentd’une
expertisestratégiqueetd’unegrandeexpérienceopérationnelle
surdesmarchésclés.
Grâceàl’ajoutdecespersonnes,nousatteindronsnotrecible
annoncéepubliquementquivisaitàcompterentre30et40pour
centdemembresissusdeladiversitéàtitred’administrateurs
indépendantsetavonspresqueatteintnotrecibled’avoirunconseil
composéaumoinsà25pourcentdefemmes,auplustarden
mai2017.DarrenEntwistleestégalementmembrefondateurdu
30%ClubCanadaets’estàcetitreengagéàs’efforcerdecompter
aumoins30pourcentdefemmesauseindenotreconseild’ici
lafinde2019.Àl’heureactuelle,leconseildeTELUScompte
38pourcentdemembresissusdeladiversité(cinqcandidats)à
titred’administrateursindépendantset23pourcentdefemmes
(soittroiscandidates)seprésententàl’électionàtitred’administratrices
indépendantesànotreassembléeannuellede2015.Pourobtenir
plusderenseignementsconcernantnotrepolitiquedediversité
administrativeetlaprésencedesfemmesauseindenotreconseil
etdansdespostesdehautedirection,sereporteràlapage32.
Planification de la relèveCommenousl’avonsmentionnél’annéedernière,nousavons
continuéàprogresseretàmettreenœuvrenotreplanderelèvedes
membresdeladirectionetdesmembresduconseilen2014.Notre
planderelèveétaitbasésurtroisgrandsprincipes,soit1)offrirune
continuitéenmatièredeleadershipexceptionnel;2)fairepreuve
deconstancedansnotrestratégiedecroissancenationaleetnotre
missionquiviseàfairepassernosclientsd’abord;et3)mettre
del’avantdesoccasionsderelèvepourlesmembresclésdela
direction.Conformémentànotreplanderelève,aprèsledépartà
laretraiteduprésidentdenotreconseil,BrianCanfield,enmai2014,
DickAuchinleckaéténomméàtitred’administrateurprincipalet
DarrenEntwistleàtitredeprésident-directeurduconseil.Quantà
JoeNatale,ilaétépromuàtitredeprésidentetchefdeladirection
(chefdeladirection)etéluàtitred’administrateur.Enoutre,le
comitédelagouvernanced’entrepriseasupervisélerecrutement
deMaryJoHaddadetdeLisadeWildeàtitred’administratrices
etdeSabiMarwahàtitredecandidatauposted’administrateur.
Rémunération des administrateursConformémentauxtendancesetauxpratiquesexemplairesactuelles
del’industrie,nousavonsadoptéunestructurederémunération
forfaitaireéchelonnéeencequiatraitàlarémunérationdes
administrateurs.Auparavant,larémunérationétaitfondéesurla
présenceauxréunions.Lanouvellestructurederémunération
globales’accordemieuxaveclenouveaurôledesadministrateurs
etreproduitmieuxlacontinuitédeleurapportpendantl’année
(plutôtqu’unestructurefondéesurlaprésenceauxréunions).
Pourobtenirplusderenseignementsconcernantlarémunération
desadministrateurs,sereporterauxpages18à21.
Rapport sur la transparenceNousavonspubliénotrepremierrapportannuelsurlatransparence
enseptembre,cequiconstitueuneautrefaçonpournousde
démontrernotreengagementenverslaprotectiondelavieprivée
denosclientstoutensoutenantleseffortsdesorganismeschargés
del’applicationdelaloietlesfournisseursdeservicesd’urgence.
Lerapportdécritlenombreetletypededemandesvisantles
renseignementssurnosclientsquinousontétéadresséesen
2013parlesorganismeschargésdel’applicationdelaloiet
d’autresorganismes.
Récompenses liées à la gouvernance d’entrepriseNoseffortsvisantàassurerunecommunicationetuneinformation
transparentescontinuentd’êtrereconnuspardiversorganismes.
En2014,TELUSareçuleprixd’excellencepourl’information
d’entrepriseetunementiond’honneurpourl’informationfinancière
àlaremiseannuelledeprixenmatièred’informationsurla
gouvernanced’entreprisedesComptablesprofessionnelsagréésdu
Canada(auparavant,l’InstitutCanadiendesComptablesAgréés).
24 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Énoncédespratiquesdegouvernanced’entreprisedeTELUS
Noussommesdéterminésàsuivredespratiquessainesetefficaces
enmatièredegouvernanced’entrepriseetexaminonsrégulièrement
lesnouvellespratiquesàcetégard.Noustenonségalementàassurer
unecommunicationtransparentedenospratiquesdegouvernance
etàfournirvolontairementplusd’informationquecellequiestexigée.
TELUSseconformeàl’ensembledesrègles,delaréglementation
etdesinstructionsgénéralescanadiennesetaméricainesenmatière
degouvernanced’entrepriseapplicables.Bienqu’ellenesoitpas
tenuedelefaire,TELUSavolontairementadoptéladéfinitionélargie
d’indépendancefigurantdansl’article303Adesnormesde
gouvernancedelaNewYorkStockExchangeintituléesNew York
Stock Exchange Governance Standards(lesrèglesdegouvernance
delaNYSE).Nousnousconformonségalement,presqueàtous
leségards,àlaplupartdesdispositionsdecesrèglesquinesont
pasobligatoirespourlesémetteursprivésétrangers,etnotamment
lesdispositionsdelaNYSEconcernantl’indépendancedes
membresdescomitésdelarémunération,saufcellesindiquées
ci-après:
• Encequiatraitàl’approbationparlesactionnairesderégimes
derémunérationàbased’actions,TELUSsuitlesrèglesdela
BoursedeToronto,quiexigentquelesactionnairesapprouvent
lesplansderémunérationàbased’actionsetlesmodifications
importantesuniquementsiceux-ciserapportentàdestitres
nouvellementémis.Cetteexigenceestmoinsstrictequecelle
desrèglesdegouvernancedelaNYSE,quiexigentengénéral
quelesactionnairesapprouventlatotalitédesplansde
rémunérationàbased’actions,peuimportequ’ilsvisentdes
titresnouvellementémisoudestitresachetéssurlemarché.
• TELUSsuitlaplupart(maisnonlatotalité)desdispositions
relativesàladéclarationd’informationsupplémentaireaux
termesdesrèglesdegouvernancedelaNYSE.
Information sur les pratiques de TELUS en fonction du règlement sur la communication des pratiques de gouvernance (le Règlement 58-101 sur l’information concernant les pratiques en matière de gouvernance)
Conseil d’administration
Supervision et mandatLeconseilestchargédel’administrationdelasociétéetdela
supervisiondelagestiondesactivitéscommercialesetdesaffaires
internesdelasociété.
LeconseilaadoptéleGuide sur la politique du conseil
d’administration de TELUSpouraiderlesmembresduconseil
às’acquitterdeleursobligations,tantsurleplanindividuelque
collectif,etpourdécriretrèsexplicitementlesattentesenvers
leconseil,lescomitésduconseil,lesadministrateursindividuels,
leprésidentduconseil(ycomprisleprésident-directeurdu
conseil),l’administrateurprincipal,lesprésidentsdescomitéset
lechefdeladirection.Lemandatduconseild’administration
figuredansleguideetestjointàl’appendiceAdelaprésente
circulaired’information.IlestpossibledeconsulterleGuide
sur la politique du conseil d’administration de TELUSàl’adresse
telus.com/governance.
Unedesresponsabilitésprincipalesduconseilconsisteàveiller
àl’atteintedesobjectifsdelasociété.Unefoisl’an,leconseilpasse
enrevueetapprouvenosprioritésetnotreplanstratégiquequi
viseànouspermettred’atteindrecespriorités.Àcetitre,laréunion
annuellestratégiqueduconseil,quisedéroulesurtroisjoursau
débutdumoisd’aoûtetaucoursdelaquelleleconseiletladirection
discutentenprofondeurduplanstratégiqueainsiquedesprogrès
quenousavonsréalisésdansl’atteintedenosciblesopérationnelles
etfinancièresetdenosprioritésprincipales,estd’uneimportance
capitale.Cetteréunionpermetégalementauxmembresduconseil
derencontrerdeshautsdirigeantsquinesontpasdesmembresde
lahautedirectionetd’échangerdefaçoninformelleaveceux,cequi
constitueunaspectimportantdelaplanificationdelarelève.
Uneautreresponsabilitéimportanteduconseilconsisteàvoir
àcequesoientdépistésentempsutilelesrisquesimportants
auxquelsestexposéelasociétéetàcequesoientmisenœuvre
dessystèmesetdesprocessusadéquatspourlesdépister,les
surveilleretlesgérer.Pours’acquitterdesesobligationsàcetégard,
leconseilpasseenrevueetévalueannuellementlaqualitéetle
caractèreadéquatdel’informationliéeauxrisquesfournieparla
directionauconseiletpasseenrevueannuellementlarépartition
delafonctiondesupervisiondurisqueentreleconseiletsesdivers
comités,afinquelasupervisiondurisquesoitbiencoordonnée.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 25
gouvernance d’entreprise
Leconseil,parl’intermédiairedesescomités,reçoitégalement
descomptesrendustrimestrielsconcernantlesrisquescommerciaux
etlesactivitésd’atténuationdesprincipauxrisques.Enoutre,
lesadministrateursparticipentaudépistagedesrisquesprincipaux
auxquelsestexposéenotreentreprise.Aumoyend’unsondage
internesurl’évaluationetlecontrôledesrisques,chaque
administrateurcernelesprincipauxrisquesdel’entrepriseet
donnesaperceptiondelatoléranceaurisquedeTELUSpourdes
catégoriesderisquesprincipaux.Ladirectiontientcomptedes
commentairesduconseildanssonévaluationannuelledesrisques
d’entrepriseetdescontrôles.Nousutilisonscetteévaluationpour
dépisteretclasserlesprincipauxrisquesd’entrepriseetmettreau
pointchaqueannéedesprogrammesd’atténuationdesrisques.
Pourmieuxdélimitersesresponsabilités,leconseilaadoptéune
politiqueenmatièrededélégationauxtermesdelaquelleildélègue
certainesdécisionsàladirection.Cettepolitiqueguideleconseil
etladirectionàl’égarddesquestionsquiexigentl’approbationdu
conseil,dontlesdépensesd’investissement,lesacquisitions,les
investissementsetlesaliénationsd’importance.
ComitésAfindes’acquitterdesesdevoirsetdesesresponsabilités,le
conseildélèguecertainsdesespouvoirs,fonctionsetresponsabilités
àdescomitésquiexaminentenprofondeurcertainesquestions.
Lescomitésduconseilcomprennentlecomitéd’audit,lecomitéde
lagouvernanced’entreprise,lecomitéderetraiteetlecomitédes
ressourceshumainesetdelarémunération.
C’estBCTELECOM,sociétéquiaétéremplacéeparTELUS,
quiaprisl’initiativedecréeruncomitépermanentduconseilchargé
desrégimesderetraite.TELUScompteplusieursrégimesderetraite
complexesadministrantdesactifsderetraiteimportantsquiont
uneincidencesurlebien-êtrefinancierdesemployésdeTELUS.
Cesrégimesontégalementuneincidencesurlesrésultatsfinanciers
deTELUS(actifs,passifs,rendementsetfinancement)etsont
tributairesdel’évolutiondesconditionssurlesmarchés.Ainsi,le
conseilestimedepuislongtempsquel’existenced’uncomitédu
conseildistinctchargéexclusivementdevoiràl’intégritéetàlasaine
gestionainsiqu’aurendementdesplacementsetàlagouvernance
desrégimesdeTELUSconstitueunélémentimportantdeson
engagementenversl’atteintedel’excellenceengouvernanceet
engestiondesrisques.Lesfonctionspropresaucomitéderetraite
comportentlasurveillancedel’équilibreactuariel,despolitiques
deplacementetdurendementdesrégimesderetraitedontilala
charge,lerespectdelalégislationetdesobligationsfiduciaireset
lagouvernancedecesrégimes.
Lemandatdechaquecomitéindiquelesfonctions,devoirset
pouvoirsducomitéetl’étenduedesonautorité.Lescomitésrendent
régulièrementcompteauconseildeleursactivités.Deplus,chaque
comitéétablitsonpropreplandetravailannuelpourorienterses
délibérationsaucoursdel’année.Parailleurs,touslescomités
sontautorisésàretenirlesservicesdeconseillersexternesauxfrais
deTELUSdanslecadredeleursresponsabilités.En2010,lecomité
desressourceshumainesetdelarémunération(lecomitédela
rémunération)aretenulesservicesdeMeridianàtitredeconseiller
indépendantexterneenmatièrederémunérationdeladirection.
UnedescriptiondutravaileffectuéparMeridianpourlecomitéde
larémunérationestdonnéeauxpages45et46.Depuis2011,le
comitédelagouvernanced’entreprise(lecomitédelagouvernance)
aretenulesservicesdeMeridianpourl’aideràréalisersonétude
demarchéannuellesurlarémunérationdesadministrateurs
(sereporteràlapage18).
Nousestimonsquenosadministrateursdoiventsiégerà
différentscomitésafind’avoirunevisionglobaledelasociété.En
conséquence,lecomitédelagouvernancepasseenrevuela
compositiondescomitésunefoisl’anets’interrogesurl’opportunité
d’effectuerunerotationentrelesadministrateursquisiègentaux
différentscomités.Parexemple,depuisqu’ils’estjointauconseilen
2003,DickAuchinleckasiégéàchacundescomités,sonmandat
lepluslongayantétéeffectuéaucomitédelagouvernance(dixans),
alorsqueJohnLaceyasiégéàtroisdesquatrecomités,son
mandatlepluslongayantétéeffectuéaucomitédelarémunération
(neufans).En2014,lecomitédelagouvernanceaapprouvédes
changementsdanslacompositiondecertainsdescomitésduconseil
afindetenircomptedesnouvellesnominationsd’administrateurs
etdufaitqueDickAuchinleck,àtitred’administrateurprincipal,
n’estplusmembredecomitésprécisduconseil.Letableauquisuit
présenteunsurvoldescomitésactuelsdenotreconseil.Les
administrateursmembresdeladirectionnesiègentàaucuncomité.
26 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
IndépendanceLeconseilévaluel’indépendanceaumoyend’unensemblede
critèresplusexigeantsqueceuxdelaréglementationenvaleurs
mobilières.Àcetégard,ilachoisiderespectervolontairementtous
lesélémentsducontrôledel’indépendancedelaNYSE,ycompris
ceuxqueTELUSn’estpastenuederespecter.Lescontrôles
d’indépendancequ’appliqueleconseilsontdoncconformesaux
règlesdesgouvernementscanadienetaméricainapplicables
etauxrèglesdegouvernancedelaNYSE.LeGuide sur la politique
du conseil d’administration de TELUStientcomptedel’adoption
decescritèresparleconseiletprévoitégalementquelamajorité
desmembresduconseildoiventêtreindépendants.Deplus,
touslesmembresducomitéd’audit,ducomitédelagouvernance
etducomitédelarémunérationdoiventêtreindépendants,alors
quelamajoritédesmembresducomitéderetraitedoiventl’être.
Lesmembresdescomitésd’auditetdelarémunérationdoivent
égalementrespecterlescritèresd’indépendanceplusrigoureux
prévusdanslesrèglesdesgouvernementscanadienetaméricain
applicablesetlesrèglesdegouvernancedelaNYSE.Encequi
concerneleprésidentduconseil,leGuide sur la politique du conseil
d’administration de TELUSprévoitqueleprésidentduconseil
doitêtreindépendant.Toutefois,s’iln’estpassouhaitablequ’il
ensoitainsicomptetenuducontexte,ilestprévuqueleconseil
doitnommerunadministrateurprincipalindépendant.
Leconseilévaluel’indépendancedechaqueadministrateur
enappliquantcescritèresdecontrôledel’indépendanceplus
exigeantsàlarelationentrechaqueadministrateuretlasociété
enfonctiondelamiseàjourannuelledel’informationqu’ilobtient
aumoyend’unquestionnaireexhaustif.
Lasociété,entantquel’unedesplusgrandessociétés
detélécommunicationsauCanadaetl’entreprisedeservices
locauxtitulairedanscertainesprovinces,offredesservicesàses
administrateursetauxmembresdeleurfamilleainsiqu’àbon
nombred’organismesaveclesquelslesadministrateursontdes
liens.Leconseiladéterminéquelafournituredeservicesen
soinecréepasunerelationimportanteentrel’administrateuret
lasociété.Ilexamineplutôtdiversfacteurspourdéterminersila
relationconstitueunerelationimportante,ycomprisl’ampleur
desservicesfournis,lavaleurpécuniaireetstratégiquedesservices
pourchacunedesparties,ledegrédedépendancedel’uneou
l’autredespartiesàunetellerelationetlafacilitéaveclaquelle
leservicepeutêtreremplacé.Leconseiltientcomptedefacteurs
analoguespourévaluerl’importanced’unerelationentrela
sociétéetunclient,unfournisseurouunprêteuraveclequel
unadministrateuradesliens.
L’applicationdescritèresetl’utilisationduprocessus
susmentionnésontpermisauconseild’établirque,saufdansle
casdeDarrenEntwistleetdeJoeNatale,iln’existeaucunerelation
importanteentrel’unoul’autredescandidatsauposted’adminis-
trateur,ycomprisl’administrateurprincipal,etlasociété,quece
soitdirectementouàtitred’associé,d’actionnaireoudedirigeant
d’uneorganisationquiaunerelationimportanteaveclasociété.
Comité d’audit
Comité des ressources humaines et de la rémunération
Comité de la gouvernance d’entreprise
Comité de retraite
Année de nomination au conseil
Indépendent
DickAuchinleck1 2003 Oui
CharlieBaillie2 X X 2003 Oui
MichelineBouchard X X 2004 Oui
JohnButler3 X(président) X 1999 Oui
RayChan X X 2013 Oui
StockwellDay X X 2011 Oui
LisadeWilde X 2015 Oui
RustyGoepel X X(président) 2004 Oui
MaryJoHaddad X X 2014 Oui
JohnLacey X X 2000 Oui
BillMacKinnon X(président) X 2009 Oui
JohnManley X X 2012 Oui
DonWoodley4 X X(président) 1999 Oui
1 Dickestl’administrateurprincipaletn’estactuellementmembred’aucuncomitéduconseil.2 Charlieprendrasaretraiteàtitredemembreduconseilenmai2015.3 Johnasiégéàtitred’administrateurdel’unedessociétésqueTELUSaremplacéesde1995à1999.4 Donasiégéàtitred’administrateurdel’unedessociétésqueTELUSaremplacéesde1998à1999.
Pourobtenirplusderenseignementsausujetdenoscomitéspermanents,sereporteràlarubriqueRapport des comitésàpartirdelapage37.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 27
gouvernance d’entreprise
Réunions Séances à Nombre total Conseil et comités régulières huis clos de réunions
Conseil 8 8 8
Comitéd’audit 5 5 5
Comitédelagouvernanced’entreprise 5 5 5
Comitédesressourceshumainesetdelarémunération 8 8 8
Comitéderetraite 4 4 4
Chaqueréunionduconseiletdescomitéspermanentscomporte
uneséanceàhuisclosenl’absenceduchefdeladirectionetde
toutautremembredeladirection.L’administrateurprincipaloule
présidentdescomités,selonlecas,présidecesséancesàhuisclos.
Letableauquisuitindiquelenombrederéunionsrégulières,
deséancesàhuisclosdesadministrateursindépendantsetle
nombretotalderéunionstenuesparnotreconseiletchacun
desescomitésen2014:
Descriptions de posteLeconseiladresséunedescriptiondurôleetdesresponsabilités
duprésident-directeurduconseil,del’administrateurprincipal
etduchefdeladirectionpourdélimiterclairementlesattentesdu
conseilàl’égarddechacund’entreeuxetdebrèvesdescriptions
duposteduprésidentdechaquecomitéduconseil.Tousces
renseignementsfigurentdansleGuide sur la politique du conseil
d’administration de TELUSquipeutêtreconsultéàl’adresse
telus.com/governance.
Laresponsabilitéprincipaledel’administrateurprincipalconsiste
àaiderleconseilàfairepreuved’unjugementindépendantdans
l’exercicedesesfonctions.Cesfonctionsconsistentnotammentà
prendredesinitiativesafindes’assurerqueleconseilpeutfonctionner
defaçonindépendantedeladirectionetdesautresadministrateurs
nonindépendants,aubesoin;às’assurerqueleconseilcomprendles
différencesentresesresponsabilitésetcellesquiincombentàla
direction;àprésiderlesréunionsàhuisclos
desadministrateursindépendantsàtouteslesréunionsduconseil;
etàaiderlecomitédelagouvernanceetleprésident-directeurdu
conseilàévaluerleconseil,sescomitésetsesmembres.
Leprésident-directeurduconseilexercedesfonctionsrelevantà
lafoisduconseiletdeladirection.Ilfavoriselebonfonctionnement
etlabonnegestionduconseilavecleconcoursdel’administrateur
principal;établitl’ordredujourdesréunionsduconseil;etfavorise
lesinteractionsentrelesmembresduconseiletlespersonnes-
clésauseindeladirectionetl’établissementd’undialogue
aveclesactionnairesenvued’obtenirdescommentairesdeleur
part.Leprésident-directeurduconseilsuperviseégalementles
activitésdelasociétédontlechefdeladirectionestresponsable,
notammentlesplansstratégiquesetfinanciers,etfaitdes
recommandationsetapportesonsoutienenvuedeleurmiseen
œuvre;veille,avecl’aideduchefdeladirection,àl’élaboration
etàl’évolutioncontinuesdelastratégiedelasociété;etaide
lechefdeladirectionàs’acquitterd’activitésimportantesliées
àl’expansiondel’entreprise.Lechefdeladirectionrelèvedu
président-directeurduconseil.
Lesfonctionsduchefdeladirectionconsistentnotamment
àdirigerlamiseenœuvredelastratégiedelasociétéavecl’aide
duprésident-directeurduconseil;àélaborerdesplansd’affaires
etdesbudgetsannuelsquicontribuentaupland’affairesetà
lastratégieàlongtermedelasociété;etàinstaureruneculture
d’entrepriseaxéesurleclientquifaitlapromotiondepratiques
éthiquesetencourageuneintégritéindividuelleconformeànos
valeurs.Enoutre,lechefdeladirectionestchargédelamiseen
œuvredesprioritésdelasociétéquisontapprouvéesannuellement
parleconseil.Deplus,lesobjectifsderendementannuelsliés
àsarémunération,quisontpassésenrevueetapprouvésparle
comitédelarémunération,s’ajoutentàsonmandat.
28 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Attentes de notre conseil – Participation, limites concernant les services rendus aux tiers et cumul des mandats Notreconseils’attendàcequesesmembresconsacrentletemps,
l’énergieetleseffortsnécessairesàleurefficacité.Ilsdevraient
approfondirlaconnaissanceetlacompréhensionqu’ilsontde
nosproduits,denosservicesetdenotresecteur;participeràdes
programmesdeformationetdeperfectionnement;etdevenirde
bonsambassadeursdelasociété.
ConformémentauGuide sur la politique du conseil d’administration
de TELUS,leconseils’attendàcequechaqueadministrateurassiste
àtouteslesréunionsduconseiletdescomités.Lecomitédela
gouvernancetientcomptedelaparticipationd’unadministrateur
danslecadreduprocessusdenominationsiunadministrateur
estprésentàmoinsde75pourcentdesréunionsduconseilet
descomitéstenuesaucoursd’uneannéedonnée(saufdansdes
circonstancesexceptionnelles).Laplupartdenosadministrateursont
étéprésentsàtouteslesréunionsen2014.Uneventilationdela
participationauxréunionsdechacundesadministrateurssetrouve
dansleursnotesbiographiques.
Lesadministrateursquioccupentlepostedechefdeladirection
outoutautrepostedehautedirectionàtempspleinauprèsd’une
sociétéouvertenedoiventpassiégerauconseildeplusdedeux
sociétésouvertes,enplusdesiégerauconseildelasociété.Les
administrateursquii)occupentunemploiàtempspleinauprès
d’unesociétéfermée,ii)occupentunemploiàtempspleinauprès
d’unesociétéouverte,maisàtitreautrequeceluidechefdela
directionoudemembredelahautedirection,ouiii)n’occupentpas
unemploiàtempspleinnedoiventpassiégerauconseildeplusde
quatresociétésouvertes,enplusdesiégerauconseildelasociété.
LechefdeladirectiondeTELUSnedoitpassiégerauconseil
deplusdedeuxautressociétésouvertesetnedoitpassiégerau
conseildetouteautresociétéouvertedontlechefdeladirection
estmembreduconseild’administrationdeTELUS.
Leconseilaégalementlimitéàdeuxlenombred’administrateurs
pouvantsiégeràunmêmeautreconseiloucomitéd’unesociété
ouverte,àmoinsqueleconseiln’enconvienneautrement.Letableau
quisuitprésentelesadministrateursdeTELUSquisiégeaient
ensembleàd’autresconseilsdesociétésouvertesau10mars2015.
LescumulsauconseildeGeorgeWestonlimitéequivisentCharlie
Baillie,JohnLaceyetDarrenEntwistleexistaientau22mars2012,
soitaumomentdel’adoptiondelapolitiquerelativeauxcumulspar
leconseil,etsesontvusaccordésdesdroitsacquisparleconseil.
Toutefois,SabiMarwah,candidatauposted’administrateuràla
présenteassemblée,siègeégalementauconseildeGeorgeWeston
limitée.Aprèsavoirtenucompted’uncertainnombredefacteurs,
dontledépartàlaretraitedeCharlieBaillieàtitred’administrateur
deTELUSenmai2015,leconseiladéterminéquelecumulquivise
troisadministrateursaprèsmai2015n’apasd’effetnégatifsurla
capacitédecesadministrateursàcontribuerefficacementauconseil
deTELUSetàfairepreuved’unjugementindépendant.
Société Administrateur de TELUS Comités
GeorgeWestonlimitée JohnLacey Aucun
DarrenEntwistle Comitédel’environnementetdelasantéetsécurité
CharlieBaillie Comitéd’audit(président)
Comitédelagouvernance,desressourceshumaines,
demisesencandidatureetdelarémunération
BaytexEnergyCorp. RayChan Aucun
RustyGoepel Comitédemisesencandidatureetdegouvernance
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 29
gouvernance d’entreprise
Taille et composition du conseil, nomination des administrateurs et limitation de la durée des mandatsLecomitédelagouvernanceestchargédeprésentertouslesans
desrecommandationsauconseilconcernantlatailleetlacomposition
duconseiletdesescomitésetdeproposerdescandidatsàl’élection
auposted’administrateur.
Aumomentd’établirlatailleetlacompositionduconseil,
lecomitédelagouvernanceetleconseilvisentàatteindreles
objectifssuivants:
• formerunconseilquifonctionneefficacement,quiprésente
unediversitédepointsdevueetd’expériencesdesaffaires
• luidonnerunetaillesuffisammentrestreintepourluipermettre
d’êtreefficacemaissuffisammentimportantepourluipermettre
deremplirtouteslesexigencesduconseiletdesesquatre
comitésetd’assurerunepériodedetransitionlorsquede
nouveauxmembressontélusounommés.
Leconseilestd’avisqu’unconseild’administrationcomposéde
13à16membresfavorisel’efficacitéetl’efficience.
Lecomitédelagouvernancepasserégulièrementenrevueles
caractéristiquesqueprésenteleconseil,soitl’âgemoyenetle
mandatconfiéàchacundesadministrateurs,ladiversitédeses
membres,larégiond’oùilsviennentetlaprésencedanssesrangs
dediverschampsd’expertise.Lebutrecherchéestdedisposer
desuffisammentd’habiletés,d’expertisesetd’expériencespourque
leconseilpuisses’acquitterefficacementdesesresponsabilitéset
simplifierlatransitionsuivantlanominationdenouveauxcandidats.
Leconseilviseégalementàatteindreunéquilibreentrelebesoin
dedisposerd’uneexpérienceinstitutionnelleetdeconnaissances
approfondiesauprèsdesesmembresetlebesoindeserenouveler
etdes’ouvriràdenouvellesperspectives.Aucoursdesdernières
années,lecomitédelagouvernanceetleconseilontaxélesefforts
concernantlaplanificationdelarelèveauconseilentenantcompte
decesobjectifs.Aucoursdescinqdernièresannées,unmembre
duconseilaprissaretraiteetaumoinsunnouveaumembreajoint
lesrangsduconseil.Atteindreunéquilibreentrel’expérience
institutionnelleetlerenouvellementgrâceàuneplanificationdela
relèveefficaceetordonnéerevêtuneimportanceparticulièreen
raisondeschangementsimportantsetconstantsauxquelsl’entreprise
delasociétéfaitface,deschangementsauniveaudeladirection,
del’âgemoyenetdumandatdesadministrateursactuelsetdes
mouvementsrécentsauseinduconseil.
Leconseiln’apasadoptéd’âgededépartàlaretraiteobligatoire.
Toutefois,ilestdotéd’unepolitiquedelimitationdeladurée
desmandatsquiprévoitquelesadministrateursquisesontjoints
auconseilaprèsle1erjanvier2013sonttenusderemettreleur
démissionaucomitédelagouvernanceaprès15annéesdeservice.
Lecomitédelagouvernancepeut,àsonappréciation,recommander
auconseildeprolongerlemandatd’unadministrateurpourtoute
périodequelecomitéjugeappropriées’ilconsidèrequ’unetelle
prolongationestdansl’intérêtdeTELUS.Lapolitiquedelimitation
deladuréedesmandatsneremplacepasleprocessusd’évaluation
durendementannuelrigoureuxdontestresponsablelecomitéde
lagouvernance(sereporteràlapage31pourobtenirplusdedétails).
Àl’occasiondel’évaluationduconseiletdanslecadreduprocessus
deplanificationdelarelève,lesadministrateurssontinterrogésau
sujetdeleurintentionéventuelledeprendreleurretraiteduconseil
afindeconnaîtreleplustôtpossiblelesvacancesimminentes.
Leprocessusdeplanificationdelarelèveimpliqueégalement
lacréationd’unematricedescompétencesquipermetaucomité
delagouvernanceetauconseildedégagerd’éventuelleslacunes
danslesaptitudesetcompétencesconsidéréescommelesplus
pertinentespourlasociété.Chaqueadministrateuresttenud’indiquer
suruneéchellede1à5ledegrédel’aptitudeoudelacompétence
qu’ilestimeposséder(où1indiqueminimal,2,àperfectionner,3,
àl’aise,4,avancéet5,expert).Letableauquisuitindiquelestrois
compétencesprincipalesdenoscandidatsainsiqueleurgroupe
d’âge,leurmandat,leurslanguesofficiellesparléesetleurlieu
derésidence.
30 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
En2014,lecomitédelagouvernancearelevécertainescompétences
etqualitésqu’ilcompteprivilégier,soitfinanceetcomptabilité,
connaissancesentechnologieetdusecteur,expériencedumarché
dedétailetdelaconsommation,etreprésentationhommes-femmes,
danssarecherchedecandidatsauposted’administrateur.
Recrutement de nouveaux administrateursLecomitédelagouvernancetientunelisteconstammentmise
àjourd’éventuelscandidats.Lesadministrateurs,leprésident-
directeurduconseiletlessociétésderechercheprofessionnelle
externesrepèrentrégulièrementd’autrespersonnespourqueleur
candidaturesoitexaminéeparlecomitédelagouvernance.
Lorsqu’ilrecrutedenouveauxadministrateurs,lecomitédela
gouvernanceévalueleurcandidatureaumériteentenantcompte
delavisionetdelastratégiecommercialedelasociété,des
habiletésetdescompétencesdesadministrateursenposte,dela
présenced’éventuelleslacunesdanslescompétencesduconseil,
ainsiquedesqualités,desconnaissancesetdel’expériencequeles
nouveauxadministrateursdevraientavoirpourpromouvoirlemieux
possibleleplanetlesstratégiesd’affairesdelasociété.Cetexercice
tientégalementcomptedelapolitiquesurladiversitéadministrative
duconseilpuisquelecomitédelagouvernanceconsidèredes
critèresdediversité,commelesexe,l’âgeetl’origineethnique,en
vuedes’assurerqueleconseiltirepartidesdifférentesperspectives
qu’offreladiversitédepensée,d’antécédents,decompétences
etd’expérience.
Lecomitédelagouvernanceutiliseensuiteunmodèlede
pointagepourévaluerlescandidatséventuels.Lemodèlede
pointagepondèrelescompétencesetqualitésrecherchéesetdonne
unrésultatsur50.Lecomitédelagouvernanceclasseégalement
lescandidatsentre«potentiellementprêtàsiégerdèsmaintenant»,
«enmesuredesiégermaisabesoindetempspourseperfectionner
ouserendredisponible»ou«candidatureéliminée».Lecomité
passeenrevuelamatriceàchacunedesesréunionsrégulièresafin
d’ensuivrel’évolution.
Chaquetrimestre,lecomitédelagouvernancerepèreles
candidatslesplusintéressantsetdemandeauprésident-directeur
duconseildeprocéderensuiteàunepremièrerencontre.Sile
candidatestjugéleplusapteàsiégerauconseildeTELUS,il
rencontreensuitelechefdeladirection,l’administrateurprincipal,
leprésidentducomitédelagouvernanceet,s’ilyalieu,lesautres
membresduconseiletl’équipedelahautedirectiondeTELUS.
ApprobationLecomitédelagouvernancecommuniqueavecleconseiltout
aulongduprocessusetpasseenrevueavecluilescandidatsles
plusintéressants.Ilprésenteensuitesesrecommandationsde
nouveauxadministrateursauconseilenvuedeleurapprobation.
Lescompétencesfinancièresetl’indépendancedescandidats
sontégalementévaluéesavantl’approbationduconseil.
Sexe Lieu de résidence Années au conseil Âge Langue Trois compétences principales
Co
lom
bie
-Bri
tann
ique
Alb
erta
Ont
ario
Qué
bec
0 à
5
6 à
10
11 e
t p
lus
59 e
t m
oin
s
60 à
69
70 e
t p
lus
Ang
lais
Fran
çais
Mem
bre
de
la h
aute
d
irec
tio
n/le
ader
ship
st
raté
giq
ue
Fina
nce
et
com
pta
bili
té
Rém
unér
atio
n d
e la
ha
ute
dir
ecti
on/
ress
our
ces
hum
ain
es
Go
uve
rnan
ce
Co
nnai
ssan
ces
en
tec
hno
log
ie
Co
nnai
ssan
ce
du
sect
eur
Exp
érie
nce
du m
arch
é d
e d
étai
l et
de
la
co
nso
mm
atio
n
Ges
tio
n d
u ri
sque
Aff
aire
s ré
gle
men
tair
es/
go
uve
rnem
enta
les
DickAuchinleck
H X X X X X X X
MichelineBouchard
F X X X X X X X X
JohnButler H X X X X X X X
RayChan H X X X X X X X
StockwellDay H X X X X X X X X
LisadeWilde F X X X X X X X X
DarrenEntwistle
H X X X X X X X X
RustyGoepel H X X X X X X X
MaryJoHaddad
F X X X X X X X
JohnLacey H X X X X X X X
BillMacKinnon H X X X X X X X
JohnManley H X X X X X X X X
SabiMarwah H X X X X X X X
JoeNatale H X X X X X X X
DonWoodley H X X X X X X X
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 31
gouvernance d’entreprise
Évaluation des administrateursÀtitredecomplémentàlaplanificationdelarelèveauconseiletà
seseffortsenvuedurenouvellementduconseil,lecomitédela
gouvernance,avecleconcoursduprésident-directeurduconseilet
del’administrateurprincipal,procèdeàuneévaluationannuelledu
conseil,descomitésdecelui-ci,duprésident-directeurduconseil,
del’administrateurprincipaletdechacundesadministrateurs
conformémentauxexigencesduGuide sur la politique du conseil
d’administration de TELUS.Leprocessusd’évaluationaideleconseil
àfairecequisuit:
• Prendrelamesuredesonrendementglobaletmesurerl’apport
duconseildanssonensemble,dechaquecomitéetde
chaqueadministrateur
• Évaluerlesmécanismesmisenplaceafinqueleconseil
etchacundesescomitésfonctionnentdefaçonefficaceet
prennentdesdécisionsdansl’intérêtdelasociété
• Améliorerlerendementglobalduconseilenaidantchaque
administrateuràmisersursesatouts
• Détecterleslacunesauchapitredescompétencesetles
besoinsenmatièredeformationduconseiletd’administrateurs
enparticulierpourl’exerciceàvenir
• Planifierlarelèveauconseiletseseffortsderecrutement.
Chaqueannée,lecomitédelagouvernanceévaluelecaractère
adéquatduprocessusd’évaluation,avecl’apportduprésident-
directeurduconseiletdel’administrateurprincipal,etrecommande
deschangementsauconseilenvuedeleurapprobation.
Comment nous procédonsChaqueadministrateurremplitcequisuit:
• dessondagesconcernantl’efficacitéduconseiletdechacun
descomitésdecelui-cidontilestmembre,cequicomprend
leursprocessusetleurrelationavecladirection,etformule
dessuggestionsenvuedeleuramélioration
• uneévaluationparlespairsaumoyendelaquelleles
administrateurss’évaluenteux-mêmesetévaluentl’efficacité
dechacundesautresadministrateursàtitredemembredu
conseil.Lesadministrateursévaluentégalementl’efficacité
duprésident-directeurduconseil(encequiatraitàsesfonctions
relevantduconseil),del’administrateurprincipaletduprésident
dechaquecomité
• uneautoévaluationdescompétencesquiestconçuepour
aideràdéterminerlesforcesetlescarencessurleplandes
compétencesduconseildanssonensembleetpourpermettre
d’établirlesbesoinsenmatièredecompétencesenvuedu
recrutementdecandidatsfutursauposted’administrateuret
deplanificationdelarelève.Cetteautoévaluationaideégalement
lecomitédelagouvernanceàdéterminerlescompétences
financièresdechaqueadministrateuretlessujetssurlesquels
devraitporterlaformationcontinuedesadministrateurs.
Lesmembresdelahautedirectionquiinteragissentfréquemment
aveclesadministrateursremplissentunsondaged’évaluationdela
directionconçupourévaluerlerendementduconseildansson
ensemble,l’efficacitédecelui-cietdesescomitésetlamesuredans
laquelleleconseiletladirectiontravaillentdeconcert.
Lasecrétairegénéralerecueillelesrésultatsdesévaluations
(àl’exclusiondesrésultatsportantsurleprésident-directeurdu
conseiletl’administrateurprincipal)etproduitunrapportàl’intention
duprésident-directeurduconseiletdel’administrateurprincipal,
quirencontrentindividuellementchaqueadministrateurafinde
discuterdesrésultats.Leprésident-directeurduconseilprocède
àdesrencontresquionttraitauxrésultatsdesévaluations
concernantl’efficacitéduconseiletdesescomitésetaux
autoévaluationsdescompétences.L’administrateurprincipal
procèdeàdesrencontresquionttraitauxrésultatsdessondages
d’évaluationdeladirectionetauxévaluationsparlespairs,ainsi
qu’àtoutequestionliéeàl’indépendanceduconseiletàl’exercice
d’unjugementindépendantparlesmembresduconseil.Ces
rencontressontl’occasiond’unediscussionfrancheetconstructive
quipeutportersurtoutequestionetellesontpourbutderehausser
lerendementduconseilainsiquelacontributionpersonnellede
chacun.Demême,leprésidentducomitédelagouvernance
examinelesévaluationsdel’administrateurprincipaletendiscute
aveclui.Quantàlui,l’administrateurprincipalexamineles
évaluationsduprésident-directeurduconseiletendiscuteavec
lui.Leprésident-directeurduconseil,l’administrateurprincipaletle
présidentducomitédelagouvernanceprésententensuiteun
rapportoùfigurentlesrésultatsrassemblésetleursconclusions
aucomitédelagouvernanceetauconseil,ainsiqu’àtoutprésident
decomitéencequiconcernelesévaluationsdescomités,et
proposent,s’ilyalieu,desmesuresvisantàréglerlesquestions
soulevéesdanslesrapports.Leprésident-directeurduconseil
discutedesrapportsetdesmesuresproposées,s’ilyalieu,avec
lechefdeladirection.
Àsaréuniondenovembre2014,lecomitédelagouvernance
adécidéderetenirlesservicesd’unexpertengouvernance
d’entrepriseexterneafinquecelui-ciprocèdeàunexamendes
sondagesetduprocessusd’évaluationdesadministrateurset
areportéàmai2015lemomentdel’approbationdesformulaires
desondage.Toutefois,endécembre2014,lecomitédela
gouvernanceaprocédéàunsondageabrégéconcernantl’efficacité
duconseiletdesescomités.Cetteévaluationaindiquéquenotre
conseilfonctionneefficacement,encollaborationetn’arévéléaucun
sujetdepréoccupationimportant.
32 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Présence des femmes au sein du conseil et de la haute directionNousestimonsquenotreréussitepasseparunediversification
denotreconseilquireflètelescollectivitésetlesclientsauxquels
nousoffronsnosservices.En2013,leconseilaadoptéunepolitique
dediversitéécritequiprévoitquelecomitédelagouvernance,qui
estchargéderecommanderlescandidatsauposted’administrateur,
évalueralescandidaturesaumérite,enaccordantuneimportance
égaleauxaptitudes,auxantécédents,àl’expérienceetaux
connaissances.Danssasélectiond’administrateursdegrande
qualité,lecomitédelagouvernancetiendracomptedeconsidérations
liéesàladiversité,commelesexe,l’âgeetl’origineethnique,
pours’assurerqueleconseilpeuttirerpartid’unlargeéventail
deperspectivesetd’expériencespertinentes.Lecomitédela
gouvernanceévalueral’efficacitédecettepolitiqueunefoisl’anet
recommanderatoutemodificationrequiseauconseilenvuede
sonadoption.Letextedenotrepolitiquedediversitéadministrative
peutêtreconsultésurlesitetelus.com/governance.
Lapolitiquedediversitéadministrativeprévoitégalementquele
comitédelagouvernanceétabliradesobjectifsquantifiablespour
atteindreladiversitéetlesrecommanderaauconseilenvuedeleur
adoptionunefoisl’an.En2013,leconseils’estétablicommecible
decompterentre30et40pourcentdemembresissusdela
diversitéàtitred’administrateursindépendants,dontauminimum
25pourcentdefemmes,auplustardenmai2017.Leconseila
égalementacceptéqueTELUSdeviennesignatairedel’Accord
Catalystets’estainsiengagéàfairepasserlareprésentationtotale
desfemmesauconseildeTELUSàunminimumde25pourcent
auplustarden2017.Depuisl’établissementdecettecible,deux
femmessesontjointesauconseildeTELUS.Enfévrier2015,
TELUSaadoptéuneautrecibleenvuedecompter30pourcent
defemmesàsonconseild’icilafinde2019.Cettecibles’inscrit
danslesensdelaparticipationdeDarrenEntwistlecommemembre
fondateurdu30%ClubCanada,quichercheaussiàfairepasser
lenombredefemmesauxconseilsà30pourcentd’icilafinde
2019.Commeilestindiquéàlapage23,lesmembresissusdela
diversité(cinqcandidatssurtreize)représententactuellement
38pourcentdesadministrateursindépendantsduconseiletles
femmes(troiscandidatessurtreize)représentent23pourcent
desadministrateursindépendantsennominationàl’assemblée
annuellede2015.
ChezTELUS,nousavonségalementàcœurdepromouvoir
ladiversitéàtousleséchelonsetnousaccordonsnotamment
unegrandeimportanceàlaprésencedesfemmesàdespostes
dehautedirection.Actuellement,MoniqueMercierestlaseule
femmeàoccuperunpostedehautedirectionchezTELUS,cequi
représente12,5pourcentdenoshautsdirigeants(huitpersonnes,
soitleprésident-directeurduconseil,lechefdeladirectionet
touslesvice-présidentsàladirection).Nousnousattendonsàce
quecepourcentageaugmentedansunprocheavenir.
Noussommesd’avisquelefaitdefavoriserunecultureoùles
barrièressontéliminéesetoùdesprocessusjustesettransparents
assurentlapromotiondelacompétencecontribueraàlaprogression
deladiversitédansl’équipededirectiondeTELUS.Notrestratégie
cléreposesurdeschangementssystémiquesapportésauxpratiques
despersonnes,laformationdesmembresdeladirectionetune
prisedeconscience.TELUSaadoptédiversesinitiativesenlienavec
cettestratégieafinquelespratiquesdesmembresdeladirection
etdesautrespersonnesévoluent.Certainesdecesinitiativessont
décritesci-après.
• En2013,leConseildeladiversitéetdel’intégrationetl’équipe
del’embaucheetdudéveloppementdescompétencesont
passéenrevueetmodifiélespratiquesetprocessusdetrois
fondementsdurecrutement,soitlaformationdestinéeaux
membresdel’équipededirection,lespratiquesderecrutement
etlespratiquesenmatièredesuccessionetdemaintienen
poste.Nousnousefforçonsd’accorderdesentretiensd’embauche
àdescandidatsquiontdeshabiletés,uneexpérienceetdes
perspectivesdifférentes.
• Desgroupesderessourcespourlesmembresdel’équipeont
étémisenplacepourlesfemmes,lesautochtones,lespersonnes
ayantdeshabilitésdifférentes,lesnouveauximmigrantsetles
lesbiennes,gais,bisexuelsettransgenre(LGBT),afindesusciter
uneprisedeconscienceetdefaireévoluerlesmentalitésence
quiconcerneladiversitéetl’inclusion.
• Dès2014,lesvice-présidentsettouslespostesd’échelons
supérieursontreçuuneformationconcernantlespréjugés
conscientsetinconscientsquiviseàaméliorerleurapproche
enmatièrededéveloppementdescompétencesetàleur
faireapprécierlavaleurdeladiversitépourlesuccèsdenotre
équipe,nosclients,notrecollectivitéetnosactionnaires.
Plutôtquedefixerdesciblesprécisespourlespostesdedirection,
noussommesd’avisquetoutescesactivitésettousceseffortssont
plussusceptiblesdecontribuercollectivementàl’émergencede
candidatsissusdeladiversitéetd’assureruneplusgrandeprésence
desfemmes,etdecandidatsissusdeladiversitéengénéral,lorsqu’il
s’agitdenommerdespersonnesàdespostesdedirection.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 33
gouvernance d’entreprise
Orientation et formation continue
OrientationLecomitédelagouvernanceexamineetapprouveleprogramme
d’orientationdesadministrateursetledécritauconseil.Dèsleur
entréeenfonction,lesnouveauxadministrateursparticipentàune
séanced’orientationaniméepardifférentsmembresdel’équipede
lahautedirection.Laséanced’orientationleurprésenteunsurvol
delastratégie;desimpératifsd’entreprise,desplansetdesrisques;
delasituationfinancièreetdelastratégiedefinancement;des
questionsd’ordreréglementaire;delagouvernanceduconseilet
descomités(ycomprisleursmandats,rôlesetlignesdeconduite);
despolitiquesgénérales;ainsiquedesprincipesetdespratiques
enmatièredeconformitéetdegouvernancedeTELUS.Deplus,
leconseilapourpratiquedenommerlesnouveauxadministrateurs
aucomitéd’auditaumoinspourleurpremièreannéeentantque
membresiégeantauconseildeTELUS.Comptetenudel’ampleur
dumandatducomitéd’auditcomparativementàceluidesautres
comités,sesmembresyobtiennentunevéritablevued’ensemble
desactivitésdelasociétéquipermetauxnouveauxadministrateurs
desefamiliariserleplusrapidementpossibleaveclesactivités,
lesrisquesetlastratégiedelasociété.
Ladirectionoffreégalementdesprogrammesd’orientationet
deformationauxnouveauxmembresdescomitésduconseilsous
formedesessiond’orientationsurmesure.Lasessiondonne
généralementunaperçudumandatdescomitésetdeleursplans
detravailpourl’exercice,ainsiquedesinitiativescourantes,des
questionsclés,destendancesdelaréglementationetdes
meilleurespratiquespropresaucomité.
Chaqueadministratricenouvellementnommée,soitMaryJo
HaddadetLisadeWilde,aparticipéàuneséanced’orientation
complètedeplusieursjoursaucoursdelaquelleontététraitésles
sujetsmentionnésprécédemment,encequiatraitauconseilet
aucomitéd’audit.MaryJoaégalementparticipéàuneséance
d’orientationpersonnaliséeencequiatraitaucomitédela
gouvernance.
Formation continueLecomitédelagouvernanceexamineetapprouvelesprogrammes
deperfectionnementetdeformationcontinuedesadministrateursen
posteetlesdécritauconseil.Danslecadredelaformationcontinue,
ladirectionprésenterégulièrementdesexposésàl’intentiondes
membresduconseiletdesescomitésetleurremetdesdocuments
surdessujetsd’actualitépréparéspardesexpertsexternes,
afindelesinformerdesfaitsnouveauxconcernantlalégislation,
laréglementationouunsecteurd’activité.Lasociétéaégalement
misenplaceunportailenlignequidonneauxadministrateurs
l’accèsàdesdocumentsderechercheetd’informationsurunlarge
éventaildesujets,commelagouvernance,latechnologie,la
stratégie,lesressourceshumainesetlesaffairesréglementaireset
gouvernementales.Lesadministrateursontàleurdispositiondes
personnes-ressourcesdeladirectionsurchaquesujetd’information
desortequ’ilspeuventobtenirplusderenseignementsouapprofondir
laconsultationportantsurcesdocuments.Lesadministrateurs
déterminentlesquestionssurlesquellesdevraitporterlaformation
continueaucoursdedélibérationsauxréunionsduconseiletdes
comitésetaumoyend’évaluationsannuellesetdesondages
d’autoévaluationsurlescompétences.
Lesadministrateurspeuventégalementparticiper,auxfrais
deTELUS,àdesprogrammesdeperfectionnementexternes.
En2012,lecomitédelagouvernanceaofficiellementapprouvé
uncréditpourfraisdeperfectionnementannuelafind’encourager
lesadministrateursàsuivredescoursexternesenrapportavec
leursfonctionsd’administrateurdeTELUS.En2014,plusieurs
administrateursontutilisécecréditpoursuivredescoursofferts
notammentpardescabinetsd’auditouderessourceshumaines,
leLeadDirectorNetwork,l’InformationTechnologyAssociation
ofCanadaetl’Institutdesadministrateursdesociétés.Lesdivers
sujetsabordésenglobaientlarémunérationdelahautedirection,
lacybersécurité,l’Internetdesobjets,l’activismeactionnarial,la
gestiondecrise,l’éliminationdesrisquesliésauxrégimesderetraite,
laconformitéfiscale,l’assurancedelaresponsabilitéciviledes
administrateursetdesdirigeantsainsiquelapratiquecomptable
actuelleetlesresponsabilitésconnexes.Parailleurs,tousnos
administrateurssontmembresdel’Institutdesadministrateursde
sociétés,quileurdonneaccèsàsespublicationsetàsesactivités
pouraméliorerleursconnaissancesencequiatraitauxobligations
desadministrateursetauxtendancesdegouvernancecourantes.
Certainsdenosadministrateursontassistéàdesconférences
aucoursdel’année,notammentlesymposiumannuelsurlaqualité
desauditsduConseilcanadiensurlaredditiondecomptesetle
sommetdesadministrateursJ.P.Morgan.
En2014,ladirectiondelasociétéaaniméouorganiséles
séancesdeformationmentionnéesàlapagesuivante.Ladirection
aégalementfourniauxadministrateursdel’informationsurles
coursdisponibles.En2014encore,àchaqueréuniontrimestrielle
duconseil,uneplacedechoixaétéconsacréeauxmisesàjour
régulièresconcernantleclimatconcurrentiel,lesdemandesdes
clients,l’évolutiontechnologiqueetdusecteurainsiqu’auxrelations
gouvernementalesetàlaréglementation.
34 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Date Sujet Participants1 Présentateurs
11février
7mai
6août
4novembre
Comptesrendussurlagouvernanceet,
notamment,lesnouvellesmeilleurespratiques
(Coalitioncanadiennepourunesainegestion
desentreprisesouCCSGE),lajurisprudence
importante,lesfaitsnouveauxetlesmodifications
proposéesconcernantlaréglementationetles
règlesenvaleursmobilièresduCanadaetdes
États-Unis(miseenœuvreDodd-Frank)etlesfaits
nouveauxconcernantlevoteconsultatifsurla
rémunérationetlaparticipationdesactionnaires
Comitédela
gouvernance
• Vice-présidenteàladirection(VPD),Affaires
corporatives,chefdesservicesjuridiqueset
secrétairegénérale
• Premiervice-président(PVP),Servicesjuridiques
11février
7mai
6août
4novembre
Compterendutrimestrielsurlagouvernance
enmatièred’auditetdefiscalitéetles
principalesméthodescomptables
Comitéd’audit • Vice-président(VP),Gestiondesrisqueset
auditeurinterneenchef
• PVPetcontrôleurgénéral
• VPetcontrôleur,Comptabilitégénérale
etrapportsfinanciers
• VP,fiscalité
11février
7mai
6août
4novembre
Compterendusurlastratégie,lestendances
dumarchéetlesfaitsnouveauxenmatière
juridiqueenlienaveclesrégimesderetraite
deTELUS
Comitéderetraite • PVPettrésorier
• Directeur,Gestiondesplacements
• Gestionnairedeportefeuilleprincipal
• PVP,Servicesjuridiques
• Conseillerjuridiqueexterne
• Consultantexterne
6août
4novembre
Compterendusurlestendancesen
rémunération,notamment,lesnouvelles
pratiquesexemplairesconcernantl’information
àcommuniquersurlarémunérationdes
membresdelahautedirection(CCSGE)
etlesfaitsnouveauxsurlevoteconsultatif
surlarémunération
Comitédela
rémunération
• VPD,TELUSSantéetTELUSInternational,
etchefdesaffairesdel’entreprise
• VP,Rémunérationetavantagessociaux
• VPD,Affairescorporatives,chefdesservices
juridiquesetsecrétairegénérale
• Conseillerenrémunérationindépendant
11février
7mai
6août
4novembre
Comptesrendustrimestrielssurlesfaits
nouveauxconcernantlecontextestratégique,
notammentlaconcurrence,l’évolutionde
latechnologieetdusecteur,l’évolutiondela
réglementationetlerendementdespairs
Conseilplénier • Présidentetchefdeladirection
• Président-directeurduconseil
11février Miseàjourconcernantlacybersécurité Conseilplénier • VPD,StratégiedetechnologieetExploitation
• VPD,Transformationdel’entreprise
7août Évolutiondesréseauxàlargebande Conseilplénier • VPD,StratégiedetechnologieetExploitation
• VPD,Transformationdel’entreprise
• VPDetprésident,Solutionsconsommateurs
etSolutionsauxPMEdeTELUS
• PVPetprésident,Réseauxàlargebande
• VP,StratégiemarketingetMiseenœuvre
7août Développementducapitalhumain Conseilplénier • VPD,TELUSSantéetTELUSInternational,
etchefdesaffairesdel’entreprise
• PVP,Chefdesressourceshumaines
4novembre Exposésurlagestiondesrisquesd’entreprise
etsurl’auditinterne
Conseilplénier • VP,Gestiondesrisquesetauditeurinterne
enchef
4novembre MiseàjoursurTELUSSanté Conseilplénier • VPD,TELUSSantéetTELUSInternational,
etchefdesaffairesdel’entreprise
2décembre Rappelsdesfonctionsdesadministrateurs
etdel’informationàcommuniquer
enmatièrederesponsabilitécivilesur
lemarchésecondaire
Conseilplénier • VPD,Affairescorporatives,chefdesservices
juridiquesetsecrétairegénérale
1 Laparticipationduconseilplénieroud’uncomitéprécissignifielaprésencedetouslesmembresduconseilouducomitéenquestionquiétaientprésentsàladateindiquéeprécédemment.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 35
gouvernance d’entreprise
Éthique commerciale TELUSaunepolitiqued’éthiquequis’appliqueàtouslesmembres
desonéquipe,etnotammentàsesadministrateurs,dirigeantset
employés.Lapolitiquedécritlesresponsabilitésetdonnedeslignes
directricessurlanormeéthiqueattenduedetouslesmembresde
l’équipeTELUS,dontlafaçondetraiterlesconflitsd’intérêtsetla
déclarationobligatoireparlesmembresdel’équipeTELUSdes
conflitsd’intérêtsréelsouéventuels.Ilestpossibledeconsulterla
politiqueàl’adressetelus.com/governance.Danslecadredecette
politique,nousavonscrééen2003laLigneÉthiqueTELUS,qui
permetaupublicetauxmembresdenotreéquipedecommuniquer,
defaçonanonymeetconfidentielle,leursquestionsetplaintessur
lacomptabilité,lescontrôlesinternesouladéontologie,dontun
résuméesttransmischaquetrimestreaucomitédelarémunération
etaucomitéd’audit.En2007,nousavonsrendulaLigneÉthique
encoreplusindépendanteetaccessibleenlaconfiantàun
fournisseurdeservicesd’accueilindépendant,EthicsPoint.Outre
leserviced’écoutetéléphoniqueetlatransmissiondesappelset
desrapportsreçusauBureaud’éthiqueet,danslecasdeplaintes
concernantlacomptabilitéetlescontrôlescomptablesinternes,
àlavice-présidenteàladirection,Affairescorporatives,chefdes
servicesjuridiquesetsecrétairegénérale,EthicsPointtransmet
égalementlesquestionsliéesaurespectenmilieudetravailàla
personne-ressourcechargéedelesrésoudrenomméeparla
société.Lesmembresdel’équipeTELUSetdespersonnesappelant
dumondeentierpeuventserenseigneroufaireuneplainteenligne
oupartéléphonetouslesjours24heuressur24dansdiverses
langues.Pourla12eannéeconsécutivedepuissacréation,le
Bureaud’éthiquen’areçu,en2014,aucunappelportantsurune
fraudecommiseparunmembredel’équipejouantunrôleimportant
àl’égarddescontrôlesinternesliésàlacommunicationd’information
financière.Pourmesurernotreperformanceàcetégard,nousavons
misaupointunindiced’intégritéquitientcomptedesrésultatsde
notrecoursenligne,dessondagesinternesadressésauxmembres
del’équipe,dessondagesexternesauprèsdelaclientèleetdes
manquementsànospolitiquesquinousontétésignalés.Pourplus
deprécisionssurnotreindiced’intégrité,consulteztelus.com/csr-fr.
NotreBureaud’éthiqueoffreauxmembresdel’équipedel’aide
danslaprisededécisionsenmatièred’éthiqueenleurdonnant
desdirectivesenlienaveclapolitiqued’éthique.Deplus,leBureau
d’éthiquemènedesenquêtes,établitlespolitiquesetleslignes
directricesindiquéesencequiconcernelesnormesdeconduite
desaffairesprévuesparTELUSetsurveilleétroitementnotre
LigneÉthique.LeBureaud’éthiqueencadrelaformationsurl’éthique,
etnotammentlecoursenligneTELUSIntégritéquiestobligatoire
pourtouslesmembresdel’équipeTELUS,ycomprislesmembres
del’équipeTELUSInternational,etquis’appliqueauxcontractuels
ayantaccèsànossystèmesinformatiques.Lecoursregroupe
lesmodulessuivants:éthique,respectenmilieudetravail,sécurité
dansl’entrepriseetvieprivée.En2014,lecoursIntégritéaété
adaptéauxcontractuelsetauxmembresdel’équipeTELUS
Internationalafind’êtrepluspertinentpoureux.LeBureaud’éthique
exigequechaqueadministrateur,ainsiquechaquemembre
del’équipeTELUS,attestetouslesansqu’ilapasséenrevuela
politiqued’éthiqueetqu’ilsaisitlesattentesprévuesparlapolitique.
Levice-président,Gestiondesrisquesetauditeurinterneen
chefrendcomptetouslestrimestresaucomitédelarémunération
etaucomitéd’auditdesrésultatsd’enquêtessurlesplaintes,
lecaséchéant,dedénonciateursouconcernantl’éthiqueoules
contrôlesinternesqueleBureaud’éthiqueetlavice-présidente
àladirection,Affairescorporatives,chefdesservicesjuridiques
etsecrétairegénérale(selonlecas)ontreçus.Lecomitédela
rémunérationetlecomitéd’auditsonttenusderevoirconjointement
lapolitiqued’éthiqueunefoisparanetdesoumettreàl’approbation
duconseillesrecommandationsdemodifications,lecaséchéant.
Aucunedispensedelapolitiqued’éthiquen’estprévueettoute
dispenseaccordéeàunmembredeladirectionouàunadministrateur
auxtermesdelapolitiqued’éthiquedoitêtreapprouvéeaupréalable
parleconseild’administrationousondélégataire,quidoitêtreun
comitéduconseil.Cettedispensedoitêtredéclarée,sousréserve
deslimitesimposéesdanslapolitiquesurladivulgationetla
confidentialitédel’informationdel’entreprisedeTELUS.Danslecas
desautresemployés,toutedispensedelapolitiqued’éthiquedoitêtre
approuvéeaupréalableparlavice-présidenteàladirection,Affaires
corporatives,chefdesservicesjuridiquesetsecrétairegénérale
etlevice-président,Gestiondesrisquesetauditeurinterneenchef
etdoitêtresignaléedanslesplusbrefsdélaisaucomitéd’audit.
Notrepolitiquedeluttecontrelacorruption,adoptéeparleconseil
en2013,aétémiseenœuvrepourl’ensembledel’entreprisede
TELUSen2014,aumoyennotammentd’uneformationenlignequi
metleversementdepot-de-vinetlacorruptionencontextepour
touslesmembresdel’équipeetlesinformedesrisquesquien
découlent.Laformationabordelesméthodesetlescontrôlesmisen
placeafind’atténuerlesrisquesetcomprenddessujetsetdesmises
ensituationquifavorisentunemeilleurecompréhensiondelamatière.
Lapolitiques’appliqueàtouslesmembresdel’équipeTELUS,dont
lesadministrateurs,demêmequelestiercespartiesauxquelles
TELUSfaitappel.Cettepolitiquedécritlesattentesàl’égarddetous
lesmembresdel’équipeTELUSetdestiercespartiesencequia
traitàlaluttecontrelacorruptionauCanadaetàl’étranger.Ellevise
l’ensembledesactivitésdeTELUS,dontlesactivitéscommerciales
delasociétédanslessecteurspublicetprivé.
AuxtermesdelaloidelaColombie-BritanniqueintituléeBusiness
Corporations Actetdesstatuts,unadministrateurouunmembre
delahautedirectionquiexerceunefonctionoupossèdedesbiens
oudétientdesdroitsoudesintérêtspouvantentraînerlacréation
d’unefonctionoud’unintérêtquientrenettementenconflitavecsa
fonctionousonintérêtàtitred’administrateuroudemembredela
hautedirectiondelasociétédoitdivulguersansdélailanatureetla
portéeduconflit.Unadministrateurquidétientunintérêtdevant
êtredévoilédansuneopérationouuncontratconcluparlasociété
ouqu’elleseproposedeconclurenepeutseprononcersurune
résolutiondesadministrateursportantsurl’approbationdece
contratoudecetteopération.
36 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Participation des actionnaires et vote consultatif sur la rémunération de la haute directionNotreconseild’administrationestd’avisquelacommunication
constanteestunélémentimportantdelacréationd’undialogue
ouvertetconstructifavecnosactionnaires.Pourfacilitercedialogue,
enfévrier2015,leconseilaapprouvéunepolitiqued’engagement
desactionnairesquiétablitlafaçondontleconseilpeutcommuniquer
aveclesactionnaires,lafaçondontlesactionnairespeuvent
communiqueravecleconseiletlessujetsqu’ilestappropriépour
leconseild’aborder.Elleprésenteégalementunsurvoldelamanière
dontladirectioninteragitaveclesactionnaires.Unexemplaire
delapolitiqued’engagementdesactionnairespeutêtreconsulté
surlesitetelus.com/governance.
Nouscommuniquonsavecnosactionnairesetautres
intervenantspardiversmoyens,notammentnosrapportsannuels
ettrimestriels,notrecirculaired’information,notrenoticeannuelle,
notrerapportsurlaresponsabilitésocialedelasociété,nos
communiqués,notresiteInternetetlesprésentationsquenous
faisonsàdesconférencesàl’intentiondel’industrieoudes
investisseurs.Parminospratiquesdelonguedatevisantla
participationdesactionnaires,mentionnons:
• latenued’assembléesgénéralesannuellespartoutauCanada
diffuséesendirectsurleWebetassortiesd’unsondage
d’évaluation,afinquelesactionnaires,peuimporteoùilsse
trouvent,puissentformulerleurscommentairesetposer
desquestionsparcourrielàl’[email protected],
pendantetaprèsl’assemblée
• lemaintiend’unelignesansfraispourlesinvestisseurs,
[email protected]@telus.comainsique
laligneprioritaireLigneÉthiqueconfidentielleetlesiteWeb
connexepourencouragerlesactionnairesetlepublic
ànouscommuniquerleursquestionsoupréoccupations
• latenuedequatretéléconférencessurlesrésultatstrimestriels,
avecdesanalystesfinanciersetdesinvestisseursinstitutionnels,
pourprésenterlesrésultatsfinanciersetd’exploitationdu
trimestre.EllessontdiffuséessurleWebetcomportentdes
présentationsparlahautedirectionauxanalystesetaux
investisseursinstitutionnels,assortiesdeséancesdequestions
ouvertes.Cestéléconférencespeuventégalementêtre
entenduesparlesactionnairesparticuliers(quinepeuvent
parailleursintervenir)partéléphoneoudiffusionsurleWeb.
LesdiffusionssurleWeb,lesdiapositives(s’ilyalieu),les
transcriptions(siellesexistent)etlestransmissionsvocalesen
différépeuventêtreconsultéesàl’adressetelus.com/investors
• destournéesdelahautedirectionetlaparticipationàdes
conférencessurlesecteuravecnosmembresdelahaute
directionauCanada,auxÉtats-UnisetauRoyaume-Uni,
auxquellesdesanalystesetdesinvestisseursparticipent
• latenueponctuellederencontresavecdesactionnairesetdes
groupesdedéfensedesdroitsdesactionnaires(parexemple
laCoalitioncanadiennepourunesainegestiondesentreprises),
habituellementaveclevice-présidentàladirection,TELUS
SantéetTELUSInternational,etchefdesaffairesdel’entreprise,
leprésident-directeurduconseiletleprésidentducomitéde
larémunérationouducomitédelagouvernance,afindediscuter
delarémunérationdelahautedirectionoudequestionsde
gouvernance
• l’invitationd’analystesetd’importantsactionnairesinstitutionnels
àparticiperàuneétudeconfidentiellesurlaperception
desinvestisseurs.
Laboîtedecourrielsdenotreconseil([email protected])offreaux
actionnairesetauxautresintervenantsunmoyendecommuniquer
directementavecnotreconseilconcernantdessujetsappropriés
entrelesassembléesannuelles.Demême,lesactionnairesetautres
intervenantspeuventégalementcommuniqueravecleconseil
parcourrier,enapposantlamention«Confidentiel»surl’enveloppe
etenlatransmettantàl’attentiondelasecrétairegénérale,au
8–555RobsonStreet,Vancouver(C.-B.)V6B3K9.Leconseil
s’efforcederépondreàtoutelacorrespondanceappropriéedans
lesmeilleursdélais.Chaquetrimestre,lecomitédelagouvernance
prendconnaissancedescourrielsreçusdanscetteboîteetse
penchesurlafaçond’yrépondreencequiconcernelesquestions
degouvernance.
Leconseilaégalementadoptéunepolitiquedevoteconsultatif
surlarémunérationdelahautedirection.Ànotreassemblée
annuellede2014,nousavonstenunotrequatrièmevoteconsultatif
surlarémunérationdelahautedirection,etcettemotionareçu
unappuimassif,àraisonde95,3pourcentdesvoixexprimées.
Aucoursdel’exercice,nousavonspoursuivilesdiscussions
aveccertainsactionnaires,groupesdedéfensedesdroitsdes
actionnairesetsociétésdeconseilenvoteparprocurationpour
obtenirleurscommentairessurlarémunérationdesmembres
delahautedirectionetnospratiquesdegouvernance.Les
commentairesquenousavonsrecueillisétaientdansl’ensemble
trèspositifsetrenforçaientl’opinionquenospolitiquesconcordent
toujoursaveclesattentesdenosactionnaires.
Nousencourageonslesactionnairesàcommuniqueravec
leconseilet,plusparticulièrement,aveclesmembresducomité
delarémunération,pourleurfairepartdetoutequestionconcernant
notreapprocheenmatièrederémunérationdesmembresdela
hautedirection.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 37
rapport des comitÉs
Rapportducomitédelagouvernanced’entreprise
MandatLecomitédelagouvernanced’entreprise(lecomitédela
gouvernance)apourmandatd’aiderleconseilàremplirses
fonctionsdesurveillanceetdevoiràcequeTELUSsoitdotée
d’unsystèmeefficacedegouvernance.Cecomitéestchargéde
suivrel’évolutiondesquestionsliéesàlagouvernanceainsique
lesnouvellesmeilleurespratiquesetd’examinerl’efficacitéde
nospolitiquesencequiconcernelagouvernance.Deplus,ildoit
trouver,recruteretrecommanderàlasociétélescandidatsà
l’électionàtitred’administrateur,offriruneformationcontinueaux
administrateursetsuperviserl’évaluationdesadministrateurset
duconseild’administration.Lecomitédelagouvernanceévalue
l’indépendance,lescompétencesfinancières,l’expertisefinancière
etl’expertiseencomptabilitéouengestionfinancièreconnexe
desadministrateurs,ausensdonnéàcestermesdanslesrègles
etlignesdirectricesenmatièredegouvernance,etprésentedes
recommandationsauconseilàcetégard.Deplus,danslecadre
desesresponsabilitésélargiesenmatièredesurveillancedes
risques,lecomitéestchargédesurveilleretd’examinerlesrisques
liésàl’assurance,auxréclamationsetauxbiens,laresponsabilité
socialedel’entrepriseetlesquestionsenvironnementales,ainsi
quederecommanderauconseild’approuverdespolitiquesetdes
lignesdirectricesprocéduralesrelativesàl’environnementou
encoredesmodificationsimportantesdevantêtreapportéesà
detellespolitiques.
Membres Lecomitéestactuellementcomposédesmembressuivants:
Nom Indépendant
RustyGoepel(président) Oui
MaryJoHaddad Oui
JohnLacey Oui
BillMacKinnon Oui
JohnManley Oui
Avantle8mai2014etsanominationàtitred’administrateur
principal,DickAuchinleckétaitmembreducomité.
Réunions Lecomitétientaumoinsuneréunionpartrimestreetrendcompte
desesactivitésauconseil.Lesactivitéspasséesenrevuedépendent
desonmandatetdesonplandetravailannuel.Iltientàchaque
réunionuneséanceàhuis,closenl’absencedeladirection.
Lecomitéatenucinqréunionsen2014.
Points saillants
Engagement envers la gouvernanceDanslecadredesonengagementàl’égarddesmeilleurespratiques
degouvernance,lecomitéaprislesinitiativessuivantes:
• ilaélaboréetsupervisélatransitionvisantàfairepasser
leleadershipauprésident-directeurduconseiletà
l’administrateurprincipal
• ilaprocédéàunexamenannuelduGuide sur la politique
du conseil d’administration de TELUS,etnotammentdetousles
mandatsquiysontdécrits,afindes’assurerqu’ilsdemeurent
pertinents,etarecommandéauconseild’approuverdes
modificationsàyapporter,ycompristousleschangements
liésauxnouveauxrôlesdeprésident-directeurduconseil
etd’administrateurprincipal
• ilapasséenrevueetapprouvéleplandetravailannuel
ducomité
• ilapasséenrevueetapprouvélesmodificationsdevantêtre
apportéesaucadreentourantladélégationdedécisionsrelevant
duconseilàlahautedirectionafindeprévoirladélégationde
décisionsauprésident-directeurduconseiletd’apporterles
modificationsconnexesàladélégationdedécisionsauprésident
etchefdeladirection(lechefdeladirection)
• ilareçuetexaminéavecladirectionlesmisesàjourhabituelles
concernantlesmodificationsdelois,derèglesetderèglements
àlafoisauCanadaetauxÉtats-Unis,etlesinitiativesenmatière
degouvernancedesorganismesderéglementationdesvaleurs
mobilièresetd’autresorganismesintéresséscanadienset
américainsainsiquelesnouvellesmeilleurespratiquesetleur
incidencesurlasociété
• ilapasséenrevuenotrerapportsurlaresponsabilitésociale
delasociété.
Vote consultatif sur la rémunération de la haute direction et participation des actionnairesEn2014,lecomitéaprislesinitiativessuivantesencequiconcerne
laparticipationdesactionnaires:
• lecomitéaévaluélecaractèreadéquatdenotrepolitique
devoteconsultatifsurlarémunérationdelahautedirection
etdenospratiquesdeparticipationdesactionnaires
• touslestrimestres,ilapasséenrevuelescourrielsdes
actionnairesreçusdanslaboîtedecourrielsduconseil
([email protected])etlacorrespondanceduconseilou
descomitésvisantàrépondreàceux-cietafaitrapport
àcetégard.
38 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Évaluation des administrateursLecomitéadécidédeconfieràunexpertenmatièredegouvernance
d’entrepriselatâchedeprocéderàunexamenexternedeses
sondagesconcernantl’évaluationdesesadministrateursetareporté
sonexamendefind’exercice2014àmai2015,unefoisl’évaluation
externeréalisée.Toutefois,endécembre2014,lecomitédela
gouvernanceaprocédéàunsondageabrégéconcernantl’efficacité
duconseiletdesescomités.Lecomitéfinaliserasonévaluation
annuelleexhaustiveduconseilenmai2015envuedemettre
davantagel’accentsurlespointssuivants:
• continueràmaintenirlerendementduconseilàdesniveaux
exceptionnels
• s’assurerqueleconseilestcomposéentouttemps
d’administrateursquiapportentdesidéesnouvellesetdes
perspectivesnovatricesàlasociétéetqu’ilregroupel’expérience
etlesqualitésnécessairespourpromouvoiretsuperviserla
stratégieetladirectiondelasociététoutenreconnaissantque
lesconnaissancesinstitutionnellesetl’expérienceenentreprise
constituentdesfacteursessentielsàlastabilitéetàl’efficacité
duconseil.
Leprocessusd’évaluationdenosadministrateursestdécritplus
amplementàlapage31.
Recherche d’administrateursEn2014,lecomitéapoursuiviseseffortspourrecruterdenouveaux
administrateursdanslecadredesonplanderelèveauconseil.
Grâceàdetelsefforts,le8mai2014,MaryJoHaddadaétéélue
àtitredemembreduconseilet,le1erfévrier2015,LisadeWilde
aéténomméeauconseil.Enmars2015,lesrecherchesducomité
ontmenéàlanominationdeSabiMarwahcommecandidatau
posted’administrateuràl’assemblée.Sereporterauxpages29et
33pourobtenirdeplusamplesrenseignementsconcernantnos
processusdenominationdesadministrateursetd’orientation.
Gestion et surveillance des risquesLecomitéaprislesinitiativessuivantesencequiconcernela
gestionetsupervisiondesrisques:
• lecomitéasupervisénosactivitésdegestiondesrisques
environnementauxetleursrésultats
• ilasupervisénotrestratégiedeconformitéenmatière
d’hydrocarbureshalogénés
• ilaapprouvélerenouvellementannueldenotreassurance
responsabilitésouscritepourlesadministrateursetlesdirigeants
• ilaprocédéàsonexamenannueldenotreprogramme
d’assuranceresponsabilitédesadministrateursetdesdirigeants
• ils’estpenchésurlecaractèreadéquatdenotrecouverture
d’assurance,ycomprisnotrecouvertured’assurancedebiens,
afaitlesuividesfaitsnouveauxdanslesecteurdel’assurance
etapasséenrevuenotreprogrammedegestiondesrisques
liésauxbiens.
Mesures visant les administrateursLecomitéaprislesinitiativesadditionnellessuivantesencequi
concernelesadministrateurs:
• ilaexaminédeschangementsdanslacompositiondescomités
etarecommandéauconseildelesapprouver
• ilaprocédéàunexamenannuelduprocessusdeplanification
delarelèveencequiconcernel’administrateurprincipaletles
présidentsdescomités
• ilaconfiéàunexpertenmatièredegouvernanced’entreprise
latâchedeprocéderàunexamenexterneduprocessus
d’évaluationduconseiletdesadministrateurs
• ilaexaminéetapprouvéleschangementsvisantlegroupe
deréférencepourl’analysecomparativedelarémunération
desadministrateurs
• ilaprisconnaissancedesconclusionsdel’analysecomparative
annuelledelarémunérationdesadministrateurspréparée
parMeridian.Ilaensuiterecommandéauconseild’approuver
l’adoptiond’unestructurederémunérationforfaitaireéchelonnée
simplifiéepourlarémunérationdesadministrateursquisesitue
au65ecentileparrapportaugroupederéférence
• ilamaintenuleprogrammedeformationcontinuedetous
lesadministrateurs
• ilaprocédéàl’évaluationannuelledescritèresd’admissibilité
auposted’administrateur
• ilaprocédéàunexamenannueldelamatricedescompétences
etdel’analysedeslacunespourleconseil
• ilaprocédéàl’évaluationannuelledel’indépendanceetdes
compétencesfinancièresdesadministrateursetafaitdes
recommandationsauconseil,cedernierayantensuitetiré
sesconclusionsàcetégard.
Autres mesuresLecomitéaégalementpasséenrevuelerapportsurlescontributions
politiquesetlesdonsdebienfaisancefaitsen2013etaapprouvé
lesbudgetsde2014àcetégard.
Rapportsignéparlesmembresducomitédelagouvernance
RustyGoepel(président) BillMacKinnon
MaryJoHaddad JohnManley
JohnLacey
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 39
rapport des comitÉs
Rapportducomitéderetraite
MandatLecomitéderetraiteapourmandatdesuperviserl’administration,
laprésentationdel’informationfinancièreetlesactivitésdeplacement
durégimederetraitedesemployésmembresdeladirectionet
desemployésprofessionnelsdeTELUSCorporation,durégimede
retraitedeTELUSEdmonton,durégimederetraitedeTELUS
Corporation,durégimederetraiteàprestationsdéfiniesdeTELUS
Québec,durégimederetraiteàcotisationsdéfiniesdeTELUS,
durégimederetraitedeTELUSSantéetdeTELUSVenteaudétail
etdetouslesrégimespouvantleursuccéderetdetousles
programmesderetraitecomplémentairesconnexesquepeutlui
soumettreleconseil,ainsiquetoutfondsenfiducieconnexe
(collectivement,lesrégimesderetraite).Lecomitédoitrendre
compteauconseildelavaliditéactuarielledesrégimesderetraite,
desaspectsadministratifsdesrégimesderetraite,denotre
politiquedeplacement,durendementdesportefeuillesde
placementetdelaconformitéàlalégislationapplicable.Ilpeut,
àl’occasion,recommanderauconseild’approuverdesmodifications
fondamentalesdelanaturedumécanismedepensiondetout
régimederetraiteetdelastructuredegouvernancedesrégimes
deretraite.
Membres Lecomitéestencemomentconstituédesmembressuivants:
Nom Indépendant
DonWoodley(président) Oui
CharlieBaillie Oui
MichelineBouchard Oui
JohnButler Oui
StockwellDay Oui
Réunions Lecomitétientaumoinsuneréunionpartrimestreetrendcompte
desesréunionsauconseil.Lesactivitéspasséesenrevuedépendent
desonmandatetdesonplandetravailannuel.Iltientàchaque
réunionuneséanceàhuisclosavecletrésorierdeTELUSetune
séanceàhuisclosenl’absencedemembresdeladirection.Lecomité
rencontreégalementlesauditeursdesrégimesderetraite,en
l’absencedemembresdeladirection,àchaqueréuniontrimestrielle.
Lecomitéatenuquatreréunionsen2014.
Points saillants
Examen portant sur la gouvernanceSousladirectionducomitéderetraiteetavecl’assistancede
consultantsexternes,ladirectionamenéunexamenportantsur
lagouvernanceen2014.L’objectifprincipaldel’examenconsistait
àdécelerquelsaspectsdelagouvernancefonctionnaientbien
etquelsaspectspouvaientêtreaméliorés.Lesconclusionsde
l’examendémontrentquelesrégimesderetraitedeTELUSsont
biengérés.
Étude sur la gestion actif-passifEn2013,uneétudesurlagestionactif-passifaétémenéepour
évalueretréduirelerisquequeprésente,pourlesétatsfinanciers
deTELUS,l’évolutionensensopposédesactifsetdespassifs
desrégimes(risqued’asymétrie).Ladirectionadepuismodifiésa
stratégiedeplacementconformémentauplandemiseenœuvre
triennaletcontinued’assurerunsuivitrimestrieldelacomposition
del’actifactuelleetdurisqued’asymétrie.
Gouvernance Conformémentauxmodalitésdesonmandat,lecomitéaapprouvé
lanominationdel’auditeuretdel’actuairedesrégimesderetraite.
Deplus,ilafaitcequisuitoureçu,examinéetapprouvé,aubesoin,
lesdocumentssuivants:
• lemandatducomité,etilarecommandéquecertaines
modificationssoientapportéesaucomitédelagouvernance
quidoiventêtrerecommandéesauconseil
• lapolitiquedefinancement,etilarecommandéauconseil
certainesmodificationsvisantàatténuerlavolatilitédes
cotisations
• leplandetravailannuelducomité
• lerapportannuel,ycomprislesétatsfinanciersannuelset
lesrapportsd’auditdechaquerégimederetraitepréparéspar
lesauditeursexternes
• lerapportsurl’étenduedel’audit
• unemiseàjourannuellesurl’évolutiondudroitenmatière
derégimesderetraite
• lesrapportsdel’actuairedechaquerégimederetraite,ycompris
leshypothèsesutiliséesetlesrésultatsobtenus
• lesbudgetsdesrégimesderetraite,ycomprislesfrais,etles
résultatsd’autresrégimessemblables
40 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
• lesrésultatsdesplacementstrimestrielsetannuelspar
rapportauxindicesderéférencedesrégimesetauxpassifs
• lesassurancessouscritesàl’égarddesrégimes
• lesrapportsd’autoévaluationdeladirectionàl’égarddes
contrôlesinternes
• lesrapportssurlaconformitédesrégimesderetraiteauxnormes
d’éthique,auxpolitiquesetauxprocéduresdeplacement,
auxrèglesconcernantlesdérivésetàlalégislationapplicable
• lesévaluationsderendementdesgestionnairesdeplacements
• lesrapportssurlastratégiedeplacementetl’évaluation
desrisques
• lesrapportssurlaconception,lefonctionnementetl’efficacité
desprocéduresdelastructuredegouvernancedesrégimes
deretraite
• lesprésentationsfaitespardesfournisseursdeservices
etdesgestionnairesdeplacementsexternes
• lesprésentationsdeladirectionsurlesplacementsdans
l’immobilieretlescréanceshypothécaires,lesstratégies
d’atténuationdesrisques,lesurvoldesactivitésetl’évaluation
durendement.
Rapportsignéparlesmembresducomitéderetraite
DonWoodley(président) JohnButler
CharlieBaillie StockwellDay
MichelineBouchard
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 41
rapport des comitÉs
Rapportducomitéd’audit
MandatLecomitéd’auditappuieleconseildanssesfonctionsde
surveillancedel’intégritédel’informationcomptableetfinancière
delasociété,descontrôlesinternesetdescontrôlesdedivulgation
del’informationdelasociété;delaconformitédelasociétéaux
exigencesdeslois,desrèglementsetducoded’éthiquedela
sociétéetdeladivulgationetdudépôtentempsvouludel’information
requiseauprèsdesautoritésderéglementation;del’indépendance
etdurendementdesauditeursexternesetinternesdelasociété;
delagestiondesrisquesdelasociété,delasolvabilitédelasociété,
desesplansàl’égarddesatrésorerieetdesapolitiquefinancière;
etdelaprocéduresuivieàl’égarddesdénonciationsetdesplaintes
reçues.Deplusamplesrenseignementssurlecomitéd’audit,y
comprissonmandat,sontdonnéssouslarubriqueComitéd’audit
denotrenoticeannuellepourl’exerciceclosle31décembre2014.
Membres Lecomitéestactuellementcomposédesmembressuivants:
Nom Indépendant
BillMacKinnon(président)
Expertfinancierducomitéd’audit
Oui
RayChan Oui
LisadeWilde Oui
RustyGoepel Oui
MaryJoHaddad Oui
JohnLacey Oui
JohnManley Oui
LisadeWildes’estjointeauconseiletaucomitéd’auditle
1erfévrier2015.Leconseilajugéquetouslesmembresducomité
sontindépendantsetontdescompétencesfinancières,etqu’au
moinsl’und’entreeux,BillMacKinnon,estunexpertfinancier
répondantauxbesoinsd’uncomitéd’auditetpossèdeuneexpertise
encomptabilitéouengestionfinancièreconnexe,ausensdela
législationenvaleursmobilièresapplicable.Aucunmembredu
comiténefaitactuellementpartieducomitéd’auditdeplusde
troissociétésouvertes.Desrenseignementssurlesétudes
etl’expériencedesmembresducomitésontdonnésdansnotre
noticeannuellepourl’exerciceclosle31décembre2014.
Réunions Lecomitétientaumoinsuneréunionpartrimestreetrendcompte
desesactivitésauconseil.Lesactivitéspasséesenrevuedépendent
desonmandatetdesonplandetravailannuel.Àchaqueréunion
trimestrielle,lecomitéal’occasionderencontrerséparément,à
l’occasiondeséancesàhuisclos,lechefdesservicesfinanciers,
l’auditeurinterneenchefetlesauditeursexternes.Lecomité
rencontreaussiséparémentdesmembresdeladirection.Deplus,
iltientàchaqueréunionuneséanceàhuisclos,enl’absencede
membresdeladirection.Lecomitéatenucinqréunionsen2014.
Points saillants Letextequisuitprésentelespointssaillantsdesmesuresprises
parlecomitéen2014.
Information financière• Lecomitéaassistéauxprésentationsduchefdesservices
financiersetaposédesquestionssurlesrésultatsfinancierset
d’exploitationtrimestrielsetannuelsdelasociété,ycomprisà
l’égarddesinformationssectorielles,parrapportauxrésultatsde
périodesantérieuresetauxattentesdesinvestisseurs
• Ilaétudiéaucoursdel’exercicelesmodificationsoul’adoption
deméthodescomptablesetd’estimationsimportantesayantune
incidencesurlesétatsfinanciersactuelsetfutursdelasociété
• Ilavérifiéquelechefdeladirectionetlechefdesservices
financiersdelasociétéétaientprêtsàattesterl’exactitudedes
étatsfinanciersannuelsetdesdocumentsd’informationconnexes,
commel’exigelaloiintituléeSarbanes-Oxley Act(laLoiSOX),
etdesétatsfinanciersintermédiairesetannuelsainsiquedes
documentsd’informationconnexes,commel’exigentlesloissur
lesvaleursmobilièrescanadiennes,etenadiscutéaveceux
• Ilaexaminélesétatsfinanciersconsolidésannuelsauditéset
lesétatsfinanciersconsolidéstrimestrielsnonauditésde
lasociétéetceuxdesesfilialesdontlesétatsfinancierssont
déposésetarecommandéauconseildelesapprouver
etd’approuverleurpublicationetleurdépôt,ycomprisles
communiquésetlesrapportsdegestionconnexes
• Ilapasséenrevuelesprincipauxdocumentsdéposésauprès
desautoritésenvaleursmobilièrescontenantdel’information
financière,ycomprislanoticeannuelleetleFormulaire40-F,
etarecommandéauconseildelesapprouver.
42 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Auditeurs externes• Lecomitéasuperviséletravaildesauditeursexternes
• Ilaexaminéetapprouvélepland’auditannuel
• Ilasurveilléledéroulementdel’auditexterne
• Ilaprisconnaissancederapportssurlesprocéduresde
contrôleinternedelaqualité,l’indépendanceetlesméthodes
deprotectiondelaconfidentialitédesauditeursexternes
• Ilarencontrétouslestrimestreslesauditeursexternesen
l’absencedemembresdeladirection
• Ilarecommandéauxactionnaireslanominationdesauditeurs
externes
• Ilaexaminéetfixélarémunérationdesauditeursexternes
• Ilaexaminéetapprouvéd’avancetouslesservicesd’audit,les
servicesliésàl’auditetlesservicesnonliésàl’auditfournispar
lesauditeursexternesetlessociétésmembresdeleurgroupe.
Comptabilité et gestion financière• Lecomitéaexaminéetapprouvélesprincipalesméthodes
comptablesdelasociété,ycomprislessolutionsderechange
etlesestimationsetlesjugementsdelasociétépouvantjouer
unrôleimportant,ainsiquesespolitiquesfinancièresetla
conformitéàcelles-ci
• Ilaexaminélesrapportsdefinancementtrimestrielseta
approuvélesquestionsimportantesliéesàlatrésorerie,y
comprislasituationdesmarchésfinanciersetl’offremondiale
decréditetleursincidencessurTELUS,lesfaitsrécentsen
cequiconcernel’évaluationducréditdanslesecteurdes
télécommunications,lesnotationsetlescommentairesportant
surlasociétéproduitsparlesagencesdenotation,les
programmesdecouverture,lescomptesrendusencequi
concernelefinancementdesrégimesderetraiteetles
plansdefinancement
• Ilapasséenrevueleprogrèsréaliséàl’égarddel’offrepublique
derachatdanslecoursnormaldesactivitésde2015,valide
jusqu’au30septembre2015,portantsurunmaximumde
500millionsdedollarsd’actions,etilarecommandéauconseil
del’approuver
• Ilaévaluéladémarchederenouvellementduprospectus
préalabledebasedelasociétéetarecommandéauconseil
del’approuver
• Ilaévaluél’émissiondebilletsà3,20%échéantle5avril2021
pourunproduitbruttotalde500millionsdedollars,l’émission
debilletsà4,85%échéantle4avril2044pourunproduitbrut
totalde500millionsdedollars,l’émissiondebilletsà3,75%
échéantle17janvier2025pourunproduitbruttotalde
800millionsdedollars,demêmequel’émissiondebillets
à4,75%échéantle17janvier2045pourunproduitbruttotal
de400millionsdedollars,etilarecommandéauconseil
d’approuvercesémissions
• Ilapasséenrevueetapprouvélerenouvellementdelafacilité
decréditdelasociétéd’unmaximumde2,25milliardsdedollars
• Ilapasséenrevuel’augmentationdudividendedelasociété
entenantcomptedeseslignesdirectricesenmatièrederatio
dedistributioncibleetarecommandéauconseildel’approuver
• Ilaexaminélesrapportstrimestrielssurlesdérivésetles
garantiesetindemnités
• Ilaprisconnaissancederapportstrimestrielsenmatièrede
fiscalité,notammentencequiconcernetoutredressementfiscal,
l’incidencedetoutecharged’impôtactuelleouprojetéeetle
civismefiscal
• Ilapasséenrevuelesrestructurationsdel’entreprise
• Ilaétudiéetexaminéavecladirection,àchaqueréunion
trimestriellerégulière,lesrésultatsdesdépenses
d’investissementimportantes,dontlesétapesclésdegrands
projetsd’investissementdecapitaux,ainsiqueleursvariations
parrapportauplandemiseenœuvreautorisé(dontla
constructiondel’immeubleTELUSSkyàCalgary).
Contrôles internes et contrôles de la divulgation d’information• Lecomitéaexaminéetapprouvéleprogrammed’auditinterne
afindeconfirmerl’acceptabilitédesniveauxderisqueetdes
contrôlesinternes
• Ilapasséenrevuelesrapportstrimestrielssurlesactivités
d’auditinternes
• Ilapasséenrevuel’évaluationparlesauditeursinternesdes
systèmesdedivulgationdel’informationetdecontrôleinterne
delasociétéetdesprogrèsenmatièredelimitationdesrisques
• Ilarencontrérégulièrementl’auditeurinterneenchefenl’absence
demembresdeladirection
• Ilapasséenrevueetapprouvélesmisesàjourdelacharte
d’auditinternequiétablitl’étendue,lesresponsabilitésetle
mandatdelafonctiond’auditinternedeTELUS
• Ilavérifiél’acceptabilitéduprocessusdedotation(ycompris
larémunération,lemaintienenposteetlesstratégiesd’établisse-
mentd’unréservoirdemain-d’œuvre)etl’indépendanceet
l’objectivitédelafonctiond’auditinterne
• Ilareçudesmisesàjourausujetdusuividesprincipales
questionssoulevéesdanslesrapportsd’audit
• Ilavérifiétrimestriellementlesrésultatsduprocessusd’attestation
encascadeparlesprincipauxintervenantsdanslapréparation
del’informationfinancièreetlecontrôledeladivulgationde
l’information,afinquelechefdeladirectionetlechefdesservices
financiersbénéficientd’undegrédecertituderaisonnable
• Ilaexaminélesrapportsduchefdelaconformitéetdelachef
desservicesjuridiquessurdesquestionsdeconformitéauxlois
etauxrèglements,ycompriscellesconcernantlesactivités
nationalesetinternationalesdelasociété
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 43
rapport des comitÉs
• Ilareçuetexaminélesrapportstrimestrielssurlesdénonciations
etlesplaintesreçuesenmatièred’éthiqueetdecontrôlesinternes
etsurlafaçondontcelles-ciontétéexaminéesettraitées
• Ilareçuetexaminélesrapportstrimestrielssurleslitigesetles
questionsd’ordrejuridique.
Gouvernance des risques• Lecomitéaexaminélesrésultatsdel’évaluationannuelledes
risqueseffectuéeparladirection(etlesmisesàjourtrimestrielles
decetteévaluation),ladéfinitiondesprincipauxrisquesliés
àl’entrepriseetleurclassementparordredepriorité,la
déterminationdesmembresdelahautedirectionàlimiter
l’expositionauxrisques,laperceptionrelativeàlatolérance
aurisqueetàlapropensionàprendredesrisquesparcatégorie
derisquesprincipauxetlaperceptionqu’aladirection
delarésilienceetdelapréparationdelasociétéauxrisques
principaux,ycomprislapréparationdestratégiesderéduction
desrisquesclésen2015
• Ilapasséenrevuedesrapportssurlesméthodesmisesen
œuvreparladirectionpourprotégerlesbiensetlessystèmes
d’informationdelasociété
• Ilaassistéàdesprésentationspériodiquesausujetdes
stratégiesdelimitationdurisquedelapartdemembresdela
hautedirectionquisontchargésderisquesparticuliers.
Questions de gouvernance liées au comité d’audit• Lecomitéapasséenrevuelemandatducomitéeta
recommandéaucomitédelagouvernanced’yapporterdes
modificationsmineures,avantqu’ilsoitsoumisàl’approbation
duconseil
• Ilapasséenrevuelapolitiquedecommunicationetde
confidentialitédel’informationdelasociétéetarecommandé
desmodificationsauconseilenvuedeleurapprobation
• Ilapasséenrevueetapprouvéleplandetravailannuel
ducomité
• Ilareçuetétudiéavecladirectiontoutaulongdel’annéeles
rapportssurlesmodificationsapportéesauxlois,auxrègleset
auxnouvellespratiquesexemplairesdegouvernanceetsurles
incidencesdespropositionsdesautoritésderéglementation
canadiennesetaméricainessurlecomité
• Ilapasséenrevuelecoded’éthiquede2014etarecommandé
auconseildel’approuver
• Ilasurveilléleprocessusdedivulgationetd’examenannuel
desconflitsd’intérêtsdeladirection
• Ilareçuetexaminélesplansdeviabilitéannuelsetlesrapports
trimestrielsdeladirectionàl’égardduprogrèsréaliséparrapport
auplanétablipourquelasociétéseconforme,aucoursde
l’exercice2014,auxexigencesdel’article404delaLoiSOX,
ycomprisunexamenparticulierdel’évolutiondelasituation
encequiconcernelesmesuresmisesenplacepourcorriger
lesmanquementsimportants(iln’yavaitaucunelacune
importanteconnue).
Rapportsignéparlesmembresducomitéd’audit
BillMacKinnon(président) MaryJoHaddad
RayChan JohnLacey
LisadeWilde JohnManley
RustyGoepel
44 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Rapportducomitédesressourceshumainesetdelarémunération
MandatLecomitédesressourceshumainesetdelarémunérationdu
conseild’administration(lecomitédelarémunération)estchargé
depréparerlapolitiqueetleslignesdirectricesenmatièrede
rémunérationdelahautedirection,desuperviserlaplanificationde
larelèvedesmembresdel’équipedelahautedirection,defixerles
objectifsduprésident-directeurduconseiletduchefdeladirection
liésàleurrémunérationetd’évaluerlerendementduprésident-
directeurduconseil(encequiconcernesesfonctionsquirelèvent
deladirection)etduchefdeladirection,d’examinerlarémunération
duprésident-directeurduconseiletduchefdeladirectionetde
formulerdesrecommandationsauconseilàcetégardenfonction
desonévaluation,etdedéterminerlarémunérationdesmembres
delahautedirectionautresqueleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection.Cecomités’assurequelestypesde
rémunérationofferteetlespratiquesencettematièren’encouragent
pasuneprisederisqueexcessive.Lecomitédelarémunération
administrelesprogrammesderetraitecomplémentaires(autresque
lesrégimesderetraiteagréés)desmembresdel’équipedelahaute
directionetl’ensembledenosplansderémunérationfondéssurdes
titresdecapitauxpropres.Lemandatdececomitéporteégalement
surlasurveillancedespolitiquesetdesprocéduresenmatière
desantéetsécuritéautravailetleurrespect,surlapoursuitedes
activitésdelasociétéetlaplanificationdelareprisedesactivités
aprèsunsinistreainsiquesurcertainsaspectsdenotreapproche
enmatièred’éthiqueetdeconduitedesaffaires.
Membres Lecomitédelarémunérationestactuellementcomposédes
membressuivants:
Nom Indépendant
JohnButler(président) Oui
CharlieBaillie Oui
MichelineBouchard Oui
RayChan Oui
StockwellDay Oui
DonWoodley Oui
Avantle8mai2014,CharlieBaillieétaitprésidentducomitéet
DickAuchinleckétaitmembreducomitédelarémunération.
Conformémentaumandatducomitédelarémunération,tous
lesmembresducomitédoiventêtreindépendants.Deplus,le
conseilajugéquetouslesmembresducomitédelarémunération
répondentauxexigencesd’indépendancedelaBoursedeNewYork
établiespourlescomitésdelarémunération.Aucundesmembres
ducomitén’occupeactuellementlepostedechefdeladirection
d’autressociétés,misàpartleurssociétésdeportefeuille
personnelles.Cecomitéaunepolitiqueformellequilimiteàuntiers
desmembresducomitélenombredepersonnesquioccupent
actuellementunpostedechefdeladirectiond’unesociétéouverte
etquipeuventsiégeraucomité.
Lesmembresducomitédelarémunérationontdesqualifications
complémentairesdansdesdomainescommelesressources
humaines,lagouvernanced’entreprise,l’évaluationdesrisques,
lagestiond’entrepriseouverteetlaparticipationàunconseil
d’administration,cequileurpermetdeprendredesdécisions
efficacesencequiconcernenospratiquesderémunération.Tous
lesmembresducomitédelarémunérationontoccupédespostes
dedirectionoudespostespolitiquessupérieurs,ousiégéàun
cabinetousiégéaucomitédelarémunérationd’autressociétés
ouvertesetilsont,danslecadredeleursfonctions,acquisune
expériencedirectepertinentepours’acquitterdesresponsabilités
liéesàlarémunérationdelahautedirection.Letextequisuit
constitueunebrèvedescriptiondel’expériencedechaquemembre
actueldececomitéquiestpertinenteàl’exercicedesesfonctions
àtitredemembreducomité:
John Butler, président du comité–Johnestunavocatquiest
administrateurdeTELUSdepuis1999etquiétaitadministrateur
d’unesociétéqueTELUSaremplacéedepuis1995.Ilaétémembre
denotrecomitédelarémunérationde2007à2011avantdejoindre
ànouveaulesrangsdececomitéenmai2013.Johnaauparavant
siégéàtitred’administrateurdeLiquorStoresN.A.Ltd.,société
inscriteàlaBoursedeToronto,de2004à2014.Ilaétéprésident
ducomitédelarémunérationdeLiquorStoresN.A.Ltd.pendant
troisansetprésidentdesoncomitédegouvernancependant
dixans.Parsaparticipationauxcomités,ilaacquisuneexpertise
enmatièred’exigencesréglementairesliéesauxpratiquesde
rémunérationetilconnaîtbienlesquestionsdegouvernanceetde
retraite.Johnestégalementmembredenotrecomitéderetraite,
qu’ilaprésidéde1999à2006.
Charlie Baillie–Charlieaétéprésidentdenotrecomitédela
rémunérationdemai2007àmai2014.Ilaunevasteexpérience
àtitredemembredeconseilsd’administrationetdecomités
delarémunérationd’autressociétésouvertes,dontceuxdela
CompagniedescheminsdefernationauxduCanada,deGeorge
Westonlimitée,deDanaCorp.,deBallardPowerSystemsInc.et
deQuebecorWorldInc.Ilaauparavantétéchefdeladirection
deLaBanqueToronto-Dominion,périodeaucoursdelaquelleila
étéresponsabledelafonctionressourceshumainesdecelle-ci,
notammentdesonprogrammederémunérationetdeprimes,
delaplanificationduleadershipetdelarelèveetdel’acquisitionde
compétences.Ilestmembreducomitédelarémunérationdepuis
2007etestégalementmembredenotrecomitéderetraite.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 45
rapport des comitÉs
Micheline Bouchard–Michelineestunehautedirigeanteetune
administratricechevronnée.Elleestactuellementmembreducomité
delarémunérationdel’Officed’investissementdesrégimesde
pensionsdusecteurpublicetelleaétéprésidenteducomitédela
rémunérationd’HarryWinstonDiamondCorporation(maintenant
DominionDiamondCorporation)de2008à2013.Elles’estfamiliarisée
aveclesquestionsrelativesauxressourceshumainesenentreprise
lorsqu’elleoccupaitdespostesdehautedirectionetestbien
informéedanslesdomainesdelagouvernanceetdesexigences
réglementaires,del’élaborationetdelasurveillancedesprogrammes
derémunérationetdesquestionsderetraite.Elleestmembredu
comitédelarémunérationdepuis2009etestégalementmembre
denotrecomitéderetraite.
Ray Chan–Raycompteplusde30ansd’expériencedansle
secteurdupétroleetdugazetaoccupéplusieurspostesdehaute
direction,notammentàtitredechefdesfinancesetdechefdela
direction.IlestactuellementprésidentduconseildeBaytexEnergy
Corp.,etadministrateurdeTORCOil&GasInc.etmembrede
soncomitédelarémunération.Ilaégalementsiégéaucomité
delarémunérationduGroupeTMXinc.Grâceauxpostesdehaute
directionqu’ilaoccupés,Rayaeuàsepenchersurdiverses
questionsderémunération,commel’élaborationetl’analyse
financièredeplansderémunérationetdeplanificationdelarelève
àladirection.Rayestmembreducomitédelarémunération
depuis2013etilestégalementmembredenotrecomitéd’audit.
Stockwell Day–Maintenantconsultantetconseillerstratégique,
Stockwellaconnuunecarrièrepolitiquefructueusependantplusde
30ans.Ilaeneffetoccupédespostessupérieursaugouvernement
del’Albertaetaexercédiversesfonctionscommemembredu
parlement,dontcelledechefdel’Oppositionofficielle,deministre
delaSécuritépublique,deministreduCommerceinternational,de
ministrepourleCorridordel’Asie-Pacifique,deministreprincipal
responsabledelaColombie-BritanniqueetdeprésidentduConseil
duTrésor.Danscesrôles,ilaacquisdel’expérienceenmatière
degouvernanceetaétéresponsabledelarémunérationdelahaute
direction.Stockwellestmembreducomitédelarémunération
depuis2013etilestégalementmembredenotrecomitéderetraite.
Don Woodley–Donaacquisplusde25ansd’expériencedans
lesecteurdestechnologiesdel’information.Ilaeneffetoccupé
despostesdehautedirectionauprèsdeCompaqCanadaInc.
etd’OracleCanada.IlsiègeactuellementauconseildelaSociété
canadiennedespostesetàsoncomitédelarémunération.
Ilatravaillédansledomainedel’élaborationetdelasurveillance
deprogrammesderémunération,delarelèveàladirection,dela
gouvernanceetdesquestionsliéesàlaretraite.Donsiègeaucomité
delarémunérationdepuisplusdesixansetilagitactuellementà
titredeprésidentdenotrecomitéderetraite.
Vouspouvezobtenirplusderenseignementssurlesmembresdu
comitédelarémunérationenconsultantlesNotes biographiques sur
les administrateursquisontprésentéesàpartirdelapage8.
Réunions Lecomitédelarémunérationtientaumoinsuneréunionpar
trimestreetrendcompteauconseildesesactivités.Lesquestions
passéesenrevuedépendentdumandatetduplandetravailannuel.
Uneséanceàhuisclos,enl’absencedemembresdeladirection,
alieuàchaqueréunion.Deplus,cecomitétientrégulièrementdes
séancesàhuisclosenprésenceduconseillerenrémunération
seulement,queleprésidentducomitérencontrepartéléconférence
avantchaqueréuniontrimestrielleducomitéetàd’autresmoments,
aubesoin.Lecomitédelarémunérationtientégalementàchaque
réuniondesséancesàhuisclosenprésenceduvice-présidentàla
direction,TELUSSantéetTELUSInternational,etchefdesaffaires
del’entreprise(lechefdesaffairesdel’entreprise).Lecomitéatenu,
autotal,huitréunionsen2014.
Conseillers du comité de la rémunérationLecomitédelarémunérationaretenulesservicesdeMeridian
CompensationPartnersLLC(Meridian)commeconseillerindépendant
enrémunérationdelahautedirection.Meridianoffredesconseils
enmatièrederémunérationdesadministrateursetdesmembres
delahautedirectionàdesconseilsd’administrationetàdeséquipes
dedirection.CecomitéaretenulesservicesdeMeridianpourla
premièrefoisen2010.Lemandatduconseillerenrémunérationde
lahautedirectionconsisteàrendredesservicesàlasociétéetà
aiderlecomitédelarémunérationàpasserenrevuelarémunération
desmembresdelahautedirection,notammentfournirdesconseils
surleversementdesalairesconcurrentiels,lesquestionsrelatives
auxtypesderémunérationofferteauxmembresdelahautedirection,
lestendancesdumarchéetlesquestionsd’ordretechnique.La
natureetl’étenduedesservicesqueMeridianafournisaucomité
delarémunérationen2014sontlessuivantes:
• analyserlarémunérationauseindumarchéetcernerles
tendancesencequiconcernelarémunérationdelahaute
direction,ycomprisanalyserlarémunérationduprésident-
directeurduconseiletduchefdeladirection
• effectueruneévaluationdesrisquesindépendanteencequi
atraitauxpolitiquesetauxpratiquesrelativesàlapaie
• offrirunsoutiencontinuconcernantlesdernierschangements
d’ordreréglementaire,techniqueetcomptablepertinentsquiont
uneincidencesurlarémunérationdesmembresdelahaute
directionetleursrégimesd’avantagessociaux,cequicomprend
l’informationàcommuniquerdanslescirculairesdesollicitation
deprocurations
• fournirdesconseilsquantaugroupederéférencepourl’analyse
comparativedelarémunération
• fournirdesconseilssurl’élaborationetlamiseenœuvre
d’incitatifsàlongterme(ILT)conditionnelsaurendementpour
lesmembresdelahautedirection
• sepréparerenprévisiondesréunionsducomitédelarémunération
etdecertainesréunionsdeladirection,ycomprisdesréunions
avecleprésidentducomitédelarémunération,etassisterà
cesréunions.
46 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
LecomitédelarémunérationnedonneaucunedirectiveàMeridian
surlafaçondontelledoitrendrelesservicesdécritsprécédemment
nisurlesméthodesàutiliserpourcefaire.Ilapprouvetoutesles
facturesliéesauxservicesrendusparMeridianconcernantla
rémunérationdelahautedirection.Lecomitéapleinpouvoirpour
retenirlesservicesdeMeridianàtitredeconseillerenrémunération
delahautedirectionetmettrefinàceux-cietprocèdetouslesans
àl’évaluationdelacontributionetdurendementdeMeridian.
Meridianaaussiaidélecomitéàétablirungroupederéférence
etàrecueillirdesrenseignementssurlemarchéconcernant
larémunérationdesadministrateursen2014.Cecomitédela
gouvernanceautilisécesrenseignementspourformulersa
recommandationsurlarémunérationdesadministrateursetses
recommandationssurlarémunérationdel’administrateurprincipal.
Meridiandoitobtenirl’approbationpréalableduprésident
ducomitédelarémunération(oudesonreprésentant)pourtout
serviceimportantrenduàlasociétéouàdesmembresdela
directionautresquelesservicesportantsurlarémunérationde
nosadministrateursetdenosmembresdelahautedirection
ouquis’ajoutentàceux-ci.En2014,lesservicesqueMeridiana
rendusàTELUS,ànosadministrateursouànosmembresde
ladirectionsesontlimitésàceuxportantsurlarémunérationdes
membresdelahautedirectionetdesadministrateurs.
Honoraires associés à la rémunération de la haute direction et des administrateursLetableausuivantdresselalistedeshonorairesfacturéspar
Meridianaucoursdesdeuxderniersexercices.
Type de services 2014 ($) 2013 ($)
Services liés à l’établissement de la
rémunération des administrateurs
et des membres de la haute direction 404 803 473 527
Autres honoraires Néant Néant
Total 404 803 473 527
Points saillants
Planification de la relèveLecomitédelarémunérationsurveillel’élaborationduplandela
relèvepourchaquepostededirection,etils’agitlàdel’unedeses
plusimportantesresponsabilités.Habituellement,lecomitépasseen
revueaveclechefdeladirectionetlechefdesaffairesdel’entreprise
(quiestresponsabledesressourceshumaines)lasoliditéduplande
larelèvepourchaquepostedelahautedirection.Cetexamenporte
notammentsurlaréservedecandidatschoisisparlechefdela
directionetl’évaluationqu’ilfaitdeleurétatdepréparationetdeleur
aptitudeàassumercesfonctions,immédiatementoudansun
certaintemps,ainsiquesurlesmesuresprisespourlespréparer
plusrapidement.S’ilestétabliqu’ilestnécessaired’avoirrecours
àdescandidatsexternespourconsoliderleplandelarelève,
nousrecruteronsuncandidatimmédiatementoulorsquel’occasion
seprésentera,enfonctiondubesoinetdel’urgence.Lechef
deladirectionprésenteégalementuncandidatencasd’urgence
pourchaqueposte.Commeledécritsonmandat,lecomitéde
larémunérationapprouvealorsleplandelarelèvevisanttousles
postesdelahautedirection,saufceluiduchefdeladirection.
Demême,lecomitédelarémunérationpasseenrevueavecle
président-directeurduconseillasoliditéduplanderelèvepour
lechefdeladirection.Ilsprocèdentàlamêmeanalyseetprennent
lesmêmesmesures.Aprèsquoi,lecomitérecommandeleplan
derelèvequienrésulteauconseilenvuedesonapprobation.
Commenousl’avonsmentionnél’annéedernière,aumomentdu
départàlaretraitedeBrianCanfieldàtitredeprésidentduconseil,
enmai2014,DarrenEntwistleaéténomméprésident-directeurdu
conseil.DickAuchinlecks’estvuconfierlerôled’administrateur
principalindépendantetJoeNataleaétépromuprésidentetchef
deladirection.
LapromotiondeJoeaupostedeprésidentetchefdela
directionestlerésultatd’unprocessusexhaustifdeplanificationde
larelèvesurplusieursannéesmisenplacesousleleadershipde
Darrenetsuperviséparleconseil.Leschangementsàladirection
ontégalementeupoureffetd’offrirdesoccasionsàd’autresmembres
clésdel’équipequiontétépromusàtitredevice-présidentàla
directionouquiontvuleursportefeuillesderesponsabilités’étendre
dansd’autresdomaines.Cesoccasionsmettentégalementen
évidenceleprocessusdeplanificationdelarelèvesolidechapeauté
parlecomitédelarémunérationpourchaquepostededirection.
Contrats de travail – président-directeur du conseil et président et chef de la directionComptetenudelaprogressionauseindeladirection,Darrenet
TELUSontconcluuncontratdetravaildetroisans,suivantlequel
ilestprévuqu’ilpourraitdevenirleprésidentduconseildelasociété
etneseraitplusmembredeladirection.Cetarrangementviseà
assurerunetransitionefficaceduleadershipquitientcomptedes
intérêtsdenosactionnairesetdesautresintervenantsimportants.
Ensignantsoncontrat,Darrenaconvenudecequisuit:
• uneprimededépartréduiteadvenantlafindesonemploiquifait
ensortequesaprimededépartpassede24à3moispendant
laduréedesoncontratdetravail,commeilestdécritàlapage86
• leremplacementimmédiatd’unedispositionencasde
changementdecontrôleàunseulévénementdéclencheur
parunedispositionàdeuxévénementsdéclencheurs
• laprolongationimmédiatedesaclausedenon-concurrence
pourlafairepasserde12à24mois.
JoeetTELUSontconcluunnouveaucontratdetravailàdurée
indéterminéedontlesdispositionssontessentiellementlesmêmes
quecellesquis’appliquentauxautresmembresdelahautedirection
deTELUS,commeilestdécritàpartirdelapage85.Auxtermesdu
contrat,lesalairedebasedeJoeaétéaugmentédèsle8mai2014,
commeilestindiquéàlapage70.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 47
rapport des comitÉs
Autres points saillantsEnplus,lecomitédelarémunérationaprislesmesuressuivantes
en2014(ouàl’égarddurendementde2014),conformémentà
sonplandetravailannuel:
Président-directeur du conseil et président et chef de la direction• Lecomitéapasséenrevueetrecommandéauconseil
d’approuverlescontratsdetravailduprésident-directeur
duconseiletduchefdeladirection
• Lecomitéapasséenrevueetrecommandéauconseil
d’approuver(pourladeuxièmeannéeconsécutive)l’attribution
d’ILTauprésident-directeurduconseiletauchefdeladirection
(àl’égarddurendementde2014);50pourcentdesILTsont
acquisenfonctiondutempset50pourcentsontconditionnels
aurendement(sereporteràlapage57pourobtenirplusde
renseignements)
• Ilaexaminéetapprouvélesobjectifsfixéspourlasociétédont
dépendlarémunérationduprésident-directeurduconseilet
duchefdeladirection
• Ilaévaluélerendementduprésident-directeurduconseil
(encequiconcernesesfonctionsrelevantdeladirection)avec
laparticipationduconseil(soutenuparl’administrateurprincipal)
etenafaitrapportauconseil
• Ilaévaluélerendementduchefdeladirectionaveclaparticipation
duprésident-directeurduconseiletenafaitrapportauconseil
• Ilapasséenrevuelatailledufondsdeparticipationaux
bénéficesàmêmelequelsontverséeslesprimesderendement
duprésident-directeurduconseiletduchefdeladirection,
etarecommandéauconseildel’approuver
• Ilapasséenrevuelarémunérationduprésident-directeur
duconseil,aveclaparticipationduconseil(soutenupar
l’administrateurprincipal),entenantcomptedel’évaluation
durendementetdel’examenparlecomitédelarémunération
delaformeetducaractèreadéquatdesarémunération,et
arecommandéauconseildel’approuver
• Ilapasséenrevuelarémunérationduchefdeladirection,
aveclaparticipationduconseiletduprésident-directeur
duconseil,entenantcomptedel’évaluationdurendement
etdel’examenparlecomitédelarémunérationdelaforme
etducaractèreadéquatdesarémunération,etarecommandé
auconseildel’approuver
• Ilaétudiéetapprouvélesdépensesduchefdeladirection
etdesonpersonneldesoutien.
Haute direction• Lecomitéapasséenrevueetrecommandéauconseil
d’approuver(pourladeuxièmeannéeconsécutive)l’attribution
d’ILTauxvice-présidentsàladirection(àl’égarddurendement
de2014);50pourcentdesILTsontacquisenfonctiondutemps
et50pourcentsontconditionnelsaurendement(sereporter
àlapage57pourobtenirplusderenseignements)
• Ilaétudiélesextrapolationspossiblesàl’égarddesobjectifs
financiersprévusdanslacartedepointagedelasociétéaux
finsdelarémunérationetavalidélesmesuresrelativesàla
communicationdel’informationfinancière
• Ilaétudiélanominationproposéedepersonnesauxpostes
demembresdelahautedirectionetdedirigeantsdelasociété
etarecommandéauconseildel’approuver
• Ilapasséenrevuenotrepolitiqueetnoslignesdirectricesen
matièrederémunérationdesmembresdelahautedirectionen
évaluanti)lacorrespondanceentrecettepolitiquederémunération
etlesrégimesincitatifsdestinésauxmembresdelahaute
directionetlerendementfinancieretnonfinancieretlastratégie
commercialedelasociétéetii)lacorrespondanceavecnotre
politiqueenmatièrederémunérationdesemployés
• Ilapasséenrevueetapprouvél’évaluationindépendantefaitepar
Meridiandesparamètrescléssuivantsdelarémunérationpour
établirledegrédeprisederisquequ’ilsfavorisentetdéterminer
sidesbalisesd’atténuationappropriéessontenplace:les
principesderémunérationetlagouvernance,lastructurede
larémunération,lesparamètres/lamesurederendement,et
l’atténuationdesrisques.Lecomitédelarémunérationaconclu
quenospratiquesenmatièrederémunérationn’encouragent
pasuneprisederisqueexcessive
• Ilapasséenrevueetapprouvélechoixd’ungroupede
référencecanadienafindeprocéderàuneanalysecomparative
delarémunérationdesmembresdelahautedirectionainsi
quelechoixd’ungroupederéférenceconstituédesociétés
detélécommunicationssituéesauxÉtats-Unisàtitrede
référencesecondaire
• Ilatenucomptedestendancesdumarchéetdesdonnées
disponiblesetaensuiteanalyséetapprouvélaformeetle
caractèreadéquatdelarémunérationdesmembresdelahaute
directionautresqueleprésident-directeurduconseiletlechef
deladirection
• Ilaexaminél’évaluationeffectuéeparlechefdeladirection
durendementpersonneldesmembresdelahautedirection
• Ilaexaminéetapprouvélarémunérationdesmembresde
lahautedirectionautresqueleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection,entenantcomptedel’évaluationet
desrecommandationsduchefdeladirectionetdesprincipes
derémunérationdelasociétédécritsàlapage55
• Ilareçudesmisesàjoursurl’actionnariatdesmembresde
lahautedirectionparrapportàleuractionnariatcible.
48 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Plans de rémunération fondés sur des titres de capitaux propres• Lecomitéapasséenrevueetrecommandéauconseil
d’approuverleschangementsapportésaupland’unitésd’actions
incessibles,aupland’unitésd’actionsliéesaurendementet
aupland’optionsdeladirectionpourtenircomptedel’autorité
accordéeauprésident-directeurduconseild’attribuerdes
primesauxtermesdecesplans
• Lecomitéaexaminéetrecommandéauconseild’approuver
leschangementsapportésaupland’optionsdeladirectionpour
tenircomptedelapolitiquederécupération
• Lecomitéaapprouvélamodificationdupland’unitésd’actions
incessiblesetdupland’unitésd’actionsliéesaurendement
visantàclarifierladéfinitionderetraite
• Lecomitéaexaminéetrecommandéauconseild’approuver
lesattributionsannuellesd’unitésd’actionsincessibles(UAI)aux
membresdeladirection(ycomprislesmembresdelahaute
direction)auxtermesdupland’unitésd’actionsincessiblespour
lerendementde2014
• Ilaapprouvédesattributionsannuellesd’unitésd’actionsliées
aurendementdelahautedirection(UARHD)etdesmembres
deladirection(unitésd’actionsliéesaurendementdeladirection
ouUARD)auxtermesdupland’unitésd’actionsliéesau
rendementpourlerendementde2014
• Ilapasséenrevuelareconstitutiond’uneréservediscrétionnaire
d’UAIquelechefdeladirection,suivantunedélégationde
pouvoirduprésident-directeurduconseil,alepouvoird’attribuer
àdesmembresdel’équipequinefontpaspartiedelahaute
directionàtitrederécompense,demesuredemaintienenposte
oudereconnaissance,sousréservedesparamètresétablis
parlecomitédelarémunération,etilarecommandéauconseil
d’approuvercettereconstitution
• Ilasurveillélesattributionsponctuellesauxtermesduplan
d’unitésd’actionsincessiblesetdupland’optionsdeladirection
àcertainsmembresdeladirectionquinefontpaspartiedela
hautedirectionàtitrederécompense,demesuredemaintien
enposteoudereconnaissance
• Ilareçudesrapportssurl’étatdesréservesd’actionssous-
jacentesauxoptions
• Ilapasséenrevueetadoptélesdeuxcritèressuivantsdevant
êtreutilisésparlecomitédelarémunérationpourévaluer
l’utilisationquiestfaitedesactionsencequiconcernela
conceptionduplanILTetlesattributionsfaitesconformément
àcelui-ci:l’incidencesurladilution(quidevraitentraînerune
dilutiondutotaldesactionsenréserved’auplus10pourcent)et
lacapitalisationboursièretotale(quidevraitavoiruneincidence
annuelled’auplus0,6pourcent).
Gouvernance • Ilaapprouvélanouvelleententeconclueavecleconsultant
enrémunération
• Ilapasséenrevueetapprouvéleplandetravailannuel
ducomitédelarémunération
• Ilareçulescomptesrendusréguliersdeladirectionetdu
conseillerenrémunération,etaétudiélesnouvellesexigences
réglementairesauCanadaetauxÉtats-Unisetcellesquisont
proposéesainsiquelespratiquesexemplaireslesplusrécentes
enmatièrederémunérationdesmembresdelahautedirection
• Ilaprocédéàunexamendetouteslescomposantesdela
rémunérationdesmembresdelahautedirectiondeTELUS
• Ilareçudesrapportsdeconformitétrimestrielsdubureau
responsabledurespectenmilieudetravail
• Ilareçudesrapportsdeconformitétrimestrielsconcernant
l’éthiquecommercialedelasociété,aprocédéàl’examenannuel
denotrepolitiqued’éthiqueetarecommandéauconseil
d’approuverdesmodifications
• Ilaétudiédesrapportssurlapoursuitedenosactivités,
traitantnotammentd’arrêtsdetravail,depandémieset
deplansantisinistres
• Ilaexaminédesrapportssurlesprogrammesdesécurité
etdesantédesemployésetlesrésultatsdecesprogrammes
• Ilaapprouvéleplandetravailannuel,lebudgetetleshonoraires
duconsultantenrémunérationetaprocédéàuneévaluation
annuelledesonrendement
• Ilareçuuncompterenduannueldeladirectionàl’égard
desrelationsdetravail
• Ilareçuuncompterendudeladirectionsurl’engagement
del’équipe
• Ilapasséenrevue(etdanscertainscas,modifié)diverses
politiquesàl’intentiondelahautedirection.
Communication de l’information au public• Lecomitéapasséenrevueleprésentrapportducomité
delarémunérationetlerapportsurlarémunérationfigurant
ci-aprèsetenaapprouvélapublication.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 49
RémunéRation de la haute diRection chez telus
RémunérationdelahautedirectionchezTELUS
TabledesmatièresPage Page
Rapport à l’intention des actionnaires
Analyse de la rémunération
Surveillanceduconseil
Principesderémunération
Harmonisationavecnotrestratégied’entreprise
Risqueetrécompense
Participationdesactionnairesetdesintervenants
Changementsapportésàlarémunération
approuvésen2014
Approcheenmatièrederémunérationtotale
Vued’ensembledelarémunérationtotale
Analysecomparative
Composantesdelarémunérationdesmembres
delahautedirection
• Méthodologiedusalairedebase
• Composantesdelarémunération
incitativeconditionnelle
Rémunérationconditionnelle:primederendementannuelle
50
55
55
55
55
55
56
56
58
59
60
61
61
62
Rémunérationconditionnelle:
rémunérationincitativeàmoyenterme
Rémunérationconditionnelle:
rémunérationincitativeàlongterme
Rémunérationconditionnelle:autresconsidérations
Rémunérationréelleverséeen2014auxmembres
delahautedirectionvisés
Graphiquedurendement
Politiquederécupération
Exigencesconcernantl’actionnariat
Sommairedesavoirsenactionsetdutotaldesactions
delahautedirection
Conclusion
Survol de la rémunération de la haute direction
Tableaurécapitulatifdelarémunération
Attributionsautitredesplansincitatifs
RégimederetraitedeTELUS
Contratsdetravail
Prêtsauxadministrateursetauxdirigeants
64
65
67
67
77
77
78
79
79
80
82
83
85
92
50 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Rapportàl’intentiondesactionnaires
À nos actionnaires,ChezTELUS,noussommesrésolusàvousaideràcomprendrela
rémunérationdesmembresdenotrehautedirection,àsavoirce
quenousleurpayons,commentnouslespayonsetpourquoinous
suivonsunetelleapproche.Nousvoulonsvousdonnerdel’information
claireetpertinente,quivousaideàcomprendreetàévaluernotre
programmederémunération.
Notre approche en matière de rémunération de la haute directionNotreprincipeenmatièrederémunérationdelahautedirection
estsimple:nousrémunéronslerendement.Nousestimonsque
larémunérationréellequelesmembresdelahautedirection
reçoiventdoitdépendredirectementdeleurcontributionréelleàla
réalisationdesobjectifscommerciauxetausuccèsdel’entreprise.
C’estpourquoinotreprogrammederémunérationlieétroitement
larémunérationdelahautedirectionaurendementréeletlamet
enadéquationaveclavaleurpourlesactionnaires.
Nousappliquonsceprincipeenaffectant75pourcentdela
rémunérationd’unvice-présidentàladirectionet85pourcentde
larémunérationduprésidentetchefdeladirection(lechefde
ladirection)etduprésident-directeurduconseilàlarémunération
conditionnelle,cequicomprenduneprimederendementannuelle
verséeenespèces,etdesunitésd’actionsliéesaurendement
delahautedirection(UARHD)etdesunitésd’actionsincessibles
(UAI)quiserattachentdanslesdeuxcasaucoursdel’action
delasociété.Enoutre,lamajoritédelarémunérationconditionnelle
d’unvice-présidentàladirectionestliéeauxrésultatsàmoyen
terme(UARHD)etauxrésultatsàlongterme(UAIet/ouoptions),
seulelaprimederendementannuelleétantliéeauxrésultats
àcourtterme.Les25pourcentrestantsdelarémunérationvisée
d’unvice-présidentàladirectionetles15pourcentrestantsde
larémunérationviséeduchefdeladirectionetduprésident-directeur
duconseilsontfixes(sousformedesalairedebase).
En2015,nousavonsaccordédesattributionsd’incitatifsàlong
terme(ILT)àl’égarddurendementde2014quisontcomposéesà
50pourcentd’UAIacquisesenfonctiondutempsetà50pourcent
d’UAIconditionnellesaurendement.LesUAIconditionnellesau
rendementsontacquisesenfonctiondedeuxcritèresderendement:
• unparamètreexternerelatif,lerendementtotalpourl’actionnaire
(RTA)relatif,pondéréà75pourcent,établiparcomparaisonavec
leRTAdescompagniesdetéléphonetitulairesquifontpartiede
l’indicemondialTélécommunicationsMSCI
• unparamètreinterneabsolu,letotaldesconnexionsclients,
pondéréà25pourcent,parrapportàunecibledetroisans.
Lesattributionsd’ILTcontinuentdevarierselonlerendementet
d’êtreaccordéesenfonctiondurendementdelapersonneaucours
del’exerciceetdesonpotentiel.Leconseilestimequ’ils’agitlàde
lapratiquedepointeenmatièred’ILTparrapportàceuxquisont
accordésuniquementenfonctiondel’analysecomparativedumarché.
Harmoniser la rémunération avec la stratégie d’entrepriseL’équipeTELUSsuitfidèlementnotrestratégiedecroissance
nationaleetlessiximpératifsstratégiques(sereporteràlapage55)
quiguidentnoseffortsdepuis2000.Pourfaireavancerdavantage
notrestratégie,nousfixonschaqueannéedesprioritésd’entreprise,
quisontaussiindiquéesàlapage55.
Pourharmoniserlarémunérationavecnotrestratégied’entreprise,
nousintégronsunliendirectentrelerendementdumembre
delahautedirection,mesuréobjectivementselonl’atteintedenos
impératifsstratégiquesetprioritésd’entreprise,etlarémunération
quiendécoule,etnouséquilibronslesperspectivesàcourtterme
etlesperspectivesàlongtermeselonunecompositiondesdiverses
composantesdelarémunération.Sereporteràlapage71pourplus
deprécisionssurlesliensetàlapage58pourplusdeprécisions
surlacompositiondelarémunération.
Pournotrechefdeladirection,lecomitédesressources
humainesetdelarémunération(lecomitédelarémunération)utilise
égalementunparamètrequimesuredirectementlelienentresa
rémunérationetnotreprioritéd’entreprisenuméroun–fairepasser
lesclientsd’abord.Lecomitédelarémunérationexprimela
rémunérationdirectetotaleduchefdeladirectionenpourcentage
dutotaldesconnexionsclientsannuellesetexigequecerapport
sesituedansunefourchettevariantentre60et85pourcent.
Cetteannée,larémunérationdirectetotaleduchefdeladirection,
expriméeenpourcentagedutotaldesconnexionsclients,s’est
chiffréeà58pourcent.LapromotiondeJoeaupostedechefde
ladirectionn’ayantpriseffetqu’enmai2014,lerapportentresa
rémunérationdirectetotaleetletotaldesconnexionsclientssesitue
endeçàdelafourchetteexprimée.
Améliorer nos pratiques de gouvernance solidesNousprenonslesdevantspourappliquerdesainespratiquesen
matièrederémunérationdelahautedirection.Parmicespratiques,
mentionnonscequisuit:
• Leslimitessurlesversementsetlesseuilsderendementpour
lesincitatifsàcourtetàlongtermes
• Lesattributionsd’ILTvarientetsontaccordéesenfonctiondu
rendement,etunetranchede50pourcentdeleuracquisition
estconditionnelleaurendement
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 51
RémunéRation de la haute diRection chez telus
• Lesexigencesd’actionnariatstrictespourlesmembresdenotre
hautedirection
• président-directeurduconseil–douzefoissonsalairedebase
• chefdeladirection–septfoissonsalairedebase
• vice-présidentsàladirection–troisfoisleursalairedebase
• Lapolitiqueanti-couverturequiinterditlacouvertured’attributions
entitresdecapitauxpropresetlamiseenplacedeprotections
contrelesdélitsd’initiés
• Lapolitiquederécupérationquipermetàlasociétéderécupérer
unetranchedelarémunérationincitatived’unmembrede
lahautedirectionencasdedéclarationfausseoutrompeuse
importanteoud’erreurimportantedanslesétatsfinanciers,
d’inconduiteetdeversementexcédentairedelarémunération
incitativeattribuableauretraitementdel’informationfinancière
• Encasdechangementdecontrôle,lasurvenancededeux
événementsconstituel’exigencepourledéclenchementpardéfaut
del’acquisitiondestitresdecapitauxpropresdanslecadrede
notrepland’optionsdeladirection,denotrepland’unitésd’actions
incessiblesetdenotrepland’unitésd’actionsliéesaurendement
• L’obligationpourlesmembresdelahautedirectionquine
répondentpasencoreauxexigencesdeslignesdirectrices
concernantl’actionnariatderecevoir50pourcentdeleur
rémunérationparticipativesousformed’actionsetdeconserver
cesactionsjusqu’àcequ’ilsrépondentauxexigences
• L’obligationdumembredelahautedirectionquiprendsa
retraiteaprèsle1erjanvier2013deconserver,unanaprèsson
départàlaretraite,unnombred’actionscorrespondantau
nombrerequisparleslignesdirectricesconcernantl’actionnariat
• Lalimite,fixéeàuntiersdesmembresducomitédela
rémunération,dunombredepersonnesquioccupent
actuellementunpostedechefdeladirectiond’unesociété
ouverteetquisiègentàcecomité
• L’évaluationdesrisquesindépendanteetrigoureuseportant
surlespolitiquesetlespratiquesenmatièrederémunération
delahautedirection.
Concevoir une rémunération de la haute direction qui encourage la prise de risque adéquate L’approcheglobalequenousadoptonspourgérerlaprisederisque
desmembresdenotrehautedirectionestunecomposantecléde
notreprogrammederémunérationdelahautedirection.En2014,
lecomitédelarémunérationaretenulesservicesdeMeridianpour
qu’elleprocèdeàuneévaluationindépendanteformelledesliens
entrelespratiquesderémunérationetlerisque.Lecomitédela
rémunérationatenucomptedel’évaluationdeMeridianetaconclu
quenospratiquesderémunérationn’encouragentpasuneprise
derisqueexcessiveouinappropriée.Sereporteràlapage56pour
obtenirplusderenseignementsconcernantcetteévaluation.
Noussoulignonsci-aprèscertainesdespratiquesetdespolitiques
deTELUSetdescomposantesinhérentesàlaconceptiondu
programmederémunérationquiaidentàgéreretàatténuer
lerisquedanslarémunérationdelahautedirection.
• Notrepolitiquederécupérationpermetàlasociétéderécupérer
delarémunérationincitativedanscertainescirconstances.
• Lacompositiondelarémunérationàcourt,àmoyenetàlong
termesencouragelesmembresdelahautedirectionàadopter
uneperspectiveéquilibréeetdécouragelaprisederisque
excessiveouuncomportementtropprudent.
• Lacartedepointagedelasociété(dont80pourcentdela
pondérationsertàétablirlaprimederendementannuelleet
l’attributiond’UARHDdumembredelahautedirection)comporte
diversparamètresquipermettentdeconcilierlesobjectifsàplus
courttermeetlacroissancedurableàpluslongterme.
• Lesciblesdesparamètresderendementdelacartedepointage
sontévaluéespourtenircomptedepériodesdeturbulenceet
deviennentdeplusenplusdifficilesàatteindrechaqueannée
envuederepousserleslimitesetdefavoriseruneamélioration
durendement,d’annéeenannée.
• Lesprimesderendementannuellesetlesattributionsd’UARHD
peuventsechiffreràzéro,silesseuilsminimauxdel’ensemble
durendementdelasociétéetdurendementpersonnelnesont
pasatteints,etsontplafonnéesà200pourcentpourprévenir
desversementsexcessifsetpourservirdemoyendedissuasion
contreuneprisederisqueexcessive.
• Lesobjectifsderendementpersonnelsontétroitementliés
àunvéritableespritd’équipequiempêchelesmembresdela
hautedirectiond’agirseulssansavoirtoutd’abordclairement
informél’équipededirectionetavoirobtenusonapportouson
approbation.
• Lesattributionsd’UARHD(àmoyenterme)sontliéesau
rendementdel’actionenfonctionducoursetsontréduites
silecoursdel’actionbaissependantuneannéederéférence
(maisnesontpasaugmentéesdelamêmefaçonsilecours
del’actionaugmentependantuneannéederéférence).
• Lacomposantelaplusimportantedelarémunérationprendla
formed’ILT(cibled’environ50pourcentpourlesvice-présidents
àladirectionetde67pourcentpourleprésident-directeurdu
conseiletlechefdeladirection);cettecomposanteestaxéesur
notresuccèsàlongtermeetatténuelaprisederisqueexcessive
àcourtterme.L’ampleurdecesmesuresincitativesestliéeau
rendementetpeutpartirdezéro,danslecasd’unmembrede
lahautedirectionaffichantunfaiblepointageselonleMRVA
(modèledereconnaissancedelavaleurajoutée),etatteindreune
sommequisitueraitlarémunérationdirectetotaleau75ecentile,
ouprochedececentile,dugroupederéférence,danslecas
d’unmembredelahautedirectionjugéêtreuneressource
essentielledelasociété,comptetenudesonpointageselon
leMRVA(pourobteniruneexplicationduMRVA,sereporter
àlapage65).
52 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
• LesILTsontattribuéssurunebaseannuelle,enfonctiondu
rendement,pourencouragerlerendementconstantannéeaprès
annéeetpourprévenirlescomportementsenvuedemaximiser
uneattributionportantsurplusieursannées.
• UnetranchedecinquantepourcentdesILTestassujettieaux
critèresd’acquisitionquisontliésàlarentabilitépourl’actionnaire
etausuccèsdel’entreprise–leRTArelatifetletotaldes
connexionsclients(preuvedenotreprioritéd’entreprisenuméro
un–fairepasserlesclientsd’abord).
Nousinterdisonsauxmembresduconseild’administration,aux
dirigeants,auxmembresdelahautedirectionetauxautresdirecteurs
principauxdeTELUSd’effectuerdesventesàdécouvertoude
négocierdesoptionsd’achat,desoptionsdeventeetdesoptions
surdestitresdeTELUS.Cetteinterdictionenglobetouteforme
decouvertureetdemonétisationdesattributionsfondéessurdes
titresdecapitauxpropresavantleuracquisition.Nousexigeons
égalementduconseild’administration,desdirigeantsetdesmembres
delahautedirectiondeTELUSqu’ilsdonnentunavispréalable
àlasecrétairegénéraleavantderéaliserdesopérationssurlestitres
deTELUS.
Assurer une rémunération équitable au sein de la sociétéLespratiquesderémunérationdeTELUSauniveaudelahaute
directions’harmonisentaveclespratiquesderémunérationque
nousutilisonspourlespostesendessousdeceniveau.Nous
employonségalementd’autresméthodologieslorsquenousnous
penchonssurlarémunérationéquitable.Parexemple:
• Nousnousassuronsque,dansl’ensemble,lesaugmentations
annuellesdusalairedebasedesmembresdel’équipede
lahautedirections’harmonisentrelativementbienaveccelles
despostesendessousduniveaudelahautedirection
• Touslesemployésdelasociétéprennentpartàsonsuccès
enparticipantaumêmefondsdeparticipationauxbénéfices
(sereporteràlapage56pourplusderenseignements)eten
profitentainsiéquitablementlorsquelatailledufondsaugmente
grâceauxrésultatsdubénéficeavantintérêtsetimpôt(BAII)
et/oudelacartedepointagedelasociété
• Silesresponsabilitésduposted’unmembredel’équipe
s’intensifient,qu’ilsoitmembredelahautedirectionounon,
sarémunérationpasseàunnouveléchelon,s’ilyalieu
• Nousutilisonslesdonnéesdel’analysecomparativedela
rémunérationainsiqued’autresfacteurspertinents,comme
l’équitéinterneetl’importancestratégiqueduposte,pour
établiruneéchellesalarialedebaseetunerémunérationtotale
ciblepourtouslespostesdansl’entreprise.Notonsquela
négociationcollectiveestégalementunfacteurdéterminant
pourlespostesauxquelselles’applique
• Nousportonsuneattentionsoutenueàlamobilisationet
àlasatisfactionglobalesdenosemployés,commelemontre
lanotede85pourcentobtenueenmobilisation,l’undes
meilleursrésultatsaumondepourunesociétédetailleetd’effectif
comparables,selonlafirmedesondageindépendante,AonHewitt
• Larémunérationduchefdeladirectionestplafonnéeenfonction
denotrenombredeconnexionsclients,commeilesttraité
àlapage74.
Points saillants du rendement en 2014 et de la rémunération du président-directeur du conseil et du chef de la directionChezTELUS,noussommesdécidésàfairepassernosclients
d’abordetàcréerdelavaleurpournosinvestisseurs.Notre
déterminationàoffriruneexpérienceclientexceptionnelleagénéré
uneexécutionopérationnelleimpeccableetunrendementfinancier
vigoureuxen2014,dontlesréalisationssuivantes:
• Notredéterminationàfairepasserlesclientsd’abordnousa
permisd’afficheruntauxdedésabonnementmensuelmoyen
desservicesmobilespostpayésde0,93pourcent–leplus
faibleenAmériqueduNord
• Nousavonsmaintenulecapsurnotreobjectifdeprocurer
lameilleureexpérienceclientdusecteur,mesuréàl’aunedela
probabilitéquelesclientsrecommandentnosproduits,nos
servicesetnotreéquipe.En2014,KoodoMobileaétéclasséeau
premierrangdesfournisseursdeservicesmobilesdebaseau
Canada,etTELUS,aupremierrangdesfournisseursdeservices
mobilesintégrauxnationaux,selonlesondageannuelCanadian
WirelessTotalOwnershipExperienceStudydeJ.D.Powerand
Associates,pourlatroisièmeannéeconsécutive
• LenombredeplaintesdeclientsportéescontreTELUSacontinué
debaisser,selonlerapportannuelduCommissaireauxplaintes
relativesauxservicesdetélécommunications,affichantune
réductionde53pourcentdepuis2011,endépitd’unehausse
globaledesplaintesde42pourcentdanslesecteur,aucours
delamêmepériode
• Nousavonsréussiàacquérir16,6MHzdanslabandede
700MHznationale,à1,1milliarddedollars,pouraccroîtrenotre
capacitéetlacouverturedenotreréseauetrépondreàla
demandecroissanteenservicesmobilesdetransmissionde
données,enparticuliersurlesmarchésrurauxlocauxpartout
auCanada
• Nousavonsconclunotreprogrammed’achatd’actionsde2014
de500millionsdedollars,quiapermislerachatetl’annulation
de13millionsd’actions,etsommesallésdel’avantavecnotre
programmed’achatd’actionsde2015de500millionsdedollars
visantlerachatetl’annulationd’unmaximumde16millions
d’actions
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 53
RémunéRation de la haute diRection chez telus
• Nousavonsaugmentédeuxfoisnotredividendetrimestrielen
2014,danslecadredenotreprogrammedecroissancedu
dividende.Notredividendeannuels’établitmaintenantà1,60$
annuellement,unehaussede11pourcentparrapportà
l’annéedernière
• Nousfaisonspartiedel’indiceDowJonesdedurabilité
nord-américainpourla14eannéeconsécutive,unsuccès
inégaléparmilesautressociétésdetélécommunications
oudecâblodistributionnord-américaines
• Nousavonsconnuunehaussededeuxpointsenmobilisation
d’équipe,obtenantunenotede85pourcentàcetégard.
C’estlacinquièmeannéed’affiléequenousamélioronsnotre
note,cequiporteTELUSaupremierrangmondialdetous
lesemployeursdetailleetd’effectifcomparablespourla
deuxièmeannéeconsécutive
• NousavonsremportépourlaneuvièmefoisleprixBESTattribué
parl’AssociationforTalentDevelopmentpourl’apprentissageetle
perfectionnementdupersonnel,cequifaitdenousunchefde
filemondialdanscedomaine
• Fidèlesànotredevisededonneroùnousvivons,TELUSetles
membresdenotreéquipe,enposteetretraités,ontverséplusde
44millionsdedollarsàdesorganismescaritatifsetsansbutlucratif
etconsacré635000heuresàdesactivitésbénévolesen2014.
Nousavonscontinuédemettreàprofitnotrebilanimpressionnant
commeleadermondialenrendementtotalpourl’actionnaire.Nous
avonsobtenuen2014unrendementtotalde19pourcentàcet
égard,soitde8pointssupérieursàceluidelaBoursedeTorontoet
de20pointssupérieursàceluidenosconcurrentsmondiaux(selon
l’indicemondialTélécommunicationsMSCI),cequireprésenteun
rendementd’aumoins10pourcentpourlacinquièmeannéed’affilée.
Aucoursdescinqdernièresannées,TELUSaobtenuunrendement
totalpourl’actionnairede202pourcent,surpassantsesconcurrents
mondiauxetlaBoursedeTorontode141etde158points,respective-
ment.Depuis2000,noussommestoujoursleleadermondialautitre
durendementtotalpourl’actionnairedescompagniesdetéléphone
titulaires,avecunrendementtotalpourl’actionnairede312pourcent
àlafinde2014,devançantainsilasociétéquiseclassedeuxième,
avecunécartde43pointsennotrefaveur.
Encequiconcernenotrerendementfinancierde2014,TELUS
aconnuunecroissancedesproduitsconsolidésde4,6pourcent
(enexcluantPublicMobile),alorsquelebénéficeavantintérêts,
impôtetamortissements(BAIIA)(excluantlescoûtsderestructuration
etautrescoûtssimilaires)aenregistréunehaussede5,0pourcent
(enexcluantPublicMobile).Lebénéficeparaction(BPA)debase
aaugmentéde15pourcent(enexcluantPublicMobile)etlesflux
detrésoreriedisponiblesdemeurentvigoureux,àplusde1milliard
dedollars.LeBAIIAetlesfluxdetrésoreriedisponiblessontdes
mesuresfinancièresnonconformesauxPCGRetn’ontpasde
significationnormaliséeprescriteparlesIFRSdel’IASB.Sereporter
àlarubrique11durapportdegestionprésentédansnotrerapport
annuelde2014pourobtenirlesdéfinitions.Lecoursdel’action
deTELUSestpasséde36,56$àlafinde2013à41,89$àlafinde
2014,cequireprésenteuneaugmentationde15pourcentdela
valeurpourlesactionnaires.Enoutre,aucoursdelamêmepériode,
ledividendedéclarés’estétablià1,52$paraction,cequireprésente
unrendementtotalpourl’actionnaired’environ19pourcent,
comptetenudesdividendesréinvestis.
Larémunérationde2014tientcomptedubonrendementde
lasociétéparrapportauxcibles.Lesnombreuxsuccèsmentionnés
précédemmentontdonnélieuàuncoefficientmultiplicateurde0,91,
encomparaisonde0,80en2013.
Larémunérationdirectetotaleduchefdeladirectionpour
2014(salairedebase,primederendementannuelleetattributions
fondéessurdesactions)aétémoinsélevéeencomparaisonde
2013etde2012.Lescalculsindiquésci-aprèsprésententla
rémunérationdeDarrenEntwistleenqualitédechefdeladirection
jusqu’au8mai2014etcelledeJoeNataleenqualitédechefde
ladirection,du8maijusqu’àlafinde2014.
Rémunération directe totale du chef de la direction 2014 2013 2012
8 296 781 $ 9602484$ 9732642$
LarémunérationdirectetotaledeDarrenetdeJoepour2014
s’estélevéedansl’ensembleà16904294$,comparativementà
16750844$en2013,soitunehaussede0,9pourcent,alorsque
lesactionnairesontprofité,en2014,d’unehaussedurendement
totalpourl’actionnairede19pourcent.
LarémunérationtotaledeDarrenen2014abaisséde850450$,
soitde8pourcentparrapportà2013,enraisonprincipalement
d’uneréductiondel’attributiond’ILTen2014.Larémunération
totaledeJoeaaugmentéde1933633$,soitde26pourcent,
augmentationquirésulteprincipalementd’uneaugmentation
delavaleurdurégimederetraite(responsablede56pourcentde
l’augmentation)tandisquelesincitatifsàcourt,àmoyenetàlong
termesontconnuunehausseparsuitedesapromotionauposte
dechefdeladirectionetdurendementsolidedelasociété.
Dansl’ensemble,larémunérationtotaledesmembresde
lahautedirectionvisésaaugmentéde4,8pourcentcetteannée,
tandisqueleurrémunérationdirectetotale,déductionfaitedela
valeurdurégimederetraite,aseulementaugmentéde2,6pour
cent.PlusdeprécisionssurlarémunérationverséeàDarren,àJoe
etauxautresmembresdenotrehautedirectionviséssontdonnées
àpartirdelapage67.
54 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Legraphiquesuivantcomparelarémunérationtotaleduchefde
ladirectionde2010à2014.En2014,lemontantindiquéenglobela
rémunérationtotaledeDarrenetdeJoeetilaétécalculéenfonction
dunombredejourscivilspendantlesquelschacunaexercéles
fonctionsdechefdeladirection.
13
14
12
11
10
09
9 375 260
10 127 702
9 940 445
11 035 860
10 191 041
Rémunération totale du chef de la direction ($)
Salaire de base
Attributions fondéessur des actions1
Prime annuelle en espèces
Autre rémunération
UARHD
Valeur du régimede retraite
1 Comprendl’attributiond’UARHDverséeenespècesde2010à2014àDarrenEntwistle.
Communication avec nos actionnairesNoussommesfermementrésolusàvousfournirdel’information
complèteetpertinentesurnotreprogrammederémunération
delahautedirection.Lespagessuivantesprésententendétailles
méthodologiesquenousutilisonsetlarémunérationréelleversée
auxmembresdelahautedirection.Nousvousinvitonsàlire
attentivementlesrubriquessuivantespourmieuxcomprendrenotre
programmederémunérationdelahautedirectionetnousvous
encourageonsàsoumettrevoscommentairesdirectementàvotre
conseilàl’[email protected].
Cordialement,
JohnButler
Président,comitédesressourceshumainesetdelarémunération,
aunomduconseild’administrationdeTELUS
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 55
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Analysedelarémunération
Voiciuneanalyseduprogrammederémunérationdelahaute
directiondeTELUS.Ellecomportedel’informationconcernant
nosprincipesetnotreapprocheenmatièrederémunérationde
lahautedirection,lesméthodologiesetétudesdemarchéque
nousutilisonspourétablirlarémunérationetlarémunérationréelle
quenousavonsverséeauxmembresdelahautedirectionpour
leurrendementen2014.
Surveillance du conseilLecomitédelarémunérationestchargédepasserenrevueet
d’approuverlesplansderémunérationdetouslesvice-présidents
àladirection,àl’exclusionduprésident-directeurduconseiletdu
chefdeladirection,etd’examinerlesrégimesderémunération
duprésident-directeurduconseiletduchefdeladirectionetde
fairedesrecommandationsauconseilàcetégard.
Principes de rémunérationTELUSrémunèrelerendement.Nousavonstissédesliensclairset
directsentrelarémunérationetl’atteintedesobjectifscommerciaux
àcourt,àmoyenetàlongtermesparl’offred’unecomposition
judicieusederémunérationfixeetderémunérationconditionnelleet
derevenuimmédiatetfutur,letoutrattachéaurendementdenotre
actionenfonctionducours.
Lecomitédelarémunérationacommeobjectifprincipalde
maintenirunprogrammederémunérationdelahautedirectionqui
soutientl’atteintedetroisobjectifs:
• faireprogressernotrestratégiecommerciale
• améliorernotrecroissanceetnotrerentabilité
• recruteretconserverànotreservicedespersonnesclés
compétentespourquenouspuissionsatteindrenos
objectifscommerciaux.
Lecomitédelarémunérationutiliseuneapprocheenmatièrede
rendementfondéeàlafoissurl’étudedumarchéetsurlerendement.
Larémunérationréelled’unmembredelahautedirectionestfondée
sursonrendementpersonnel,surceluidelasociétéetsurdes
donnéessurlarémunérationverséeparlaconcurrence.
Harmonisation avec notre stratégie d’entrepriseEn2000,nousavonsétabliunestratégiedecroissancenationale
fondéesurlafinalitéquenousluiavonsdonnée:exploiterla
puissanced’InternetpourapporterauxCanadienslesmeilleures
solutionsaufoyer,autravailetsurlaroute.Nossiximpératifs
stratégiquesguidentnotreéquipeàfaireprogressernotrestratégie
decroissancenationale,notamment:
• ciblerinlassablementlesmarchésencroissancedesdonnées,
duprotocoleInternet(IP)etdelamobilité
• offrirdessolutionsintégréesquidistinguentTELUSdeses
concurrents
• nousdoterd’assisesnationalesendonnées,enIP,envoixet
enmobilité
• pardespartenariats,desacquisitionsetdesdésinvestissements,
accélérerlamiseenœuvredenotrestratégieetconcentrernos
ressourcessurnosactivitésprincipales
• pénétrerlemarchécommeuneéquipeunie,sousuneseule
marqueetsuivantunestratégieunique
• investirdansnosressourcesinternespourfavoriseruneculture
dehautrendementetl’efficacitédel’entreprise.
Enoutre,nousétablissonschaqueannéedesprioritésd’entreprise
quiserventdebalisesànosactions.En2014,cespriorités
comprenaientlessuivantes:
• tenirlapromessedeTELUS,lefuturestsimple,enfaisantpasser
lesclientsd’abordetens’imposantcommechefdefilemondial
relativementàlaprobabilitéquenosclientsrecommandent
nosproduits,nosservicesetnotreéquipe
• rehaussernotreculturegagnanteaxéesurlemaintiende
l’avantageconcurrentieltoutenfaisantpreuvedegénérosité
enversnoscollectivités
• améliorernotrefiabilité,notreefficienceetnotreefficacité
opérationnelles
• creusernotreavantageconcurrentielparunetechnologie
d’avant-gardefiableetaxéesurleclient
• asseoirlapositiondechefdefiledeTELUSsurlesmarchés
d’affairesetdusecteurpublicqu’elleachoisis
• accroîtrelapositiondechefdefiledeTELUSdanslagestion
del’informationsurlessoinsdesanté.
Lesparamètresdenotrecartedepointage(sereporteràlapage71)
etlesobjectifsderendementpersonneldesmembresdenotrehaute
direction(sereporteràlapage73)en2014sontdirectementliésà
l’atteintedecespriorités.
Risque et récompenseNotreprogrammederémunérationcomportedenombreuses
composantesquivisentàgarantirquenospratiquesenmatière
derémunérationn’encouragentpaslaprisederisqueexcessive
ouindue.Outrelespratiquesquenousavonssoulignéesdans
notrerapportàl’intentiondesactionnaires,àlapage50,lespratiques
suivantessontégalementenplace:
• Pourunvice-présidentàladirection,seuleunetranchede
12,5pourcentdesarémunérationcible(primederendement
annuelle)estliéeauxrésultatsàcourtterme,unetranchede
50pourcentétantliéeàdesILT,quicomprennentlesUAIet/ou
lesoptions,alorsquepourleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection,seuleunetranchede9pourcentde
leurrémunérationcibleestliéeauxrésultatsàcourtterme,
unetranchede67pourcentétantliéeàdesILT.
56 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
• Laprimederendementannuelleestdéterminéeenfonction
d’unpourcentagedubénéficeavantintérêtsetimpôt(BAII),
etsonversementdépenddoncdelarentabilité.
• Nousexigeonsquetousnosmembresdelahautedirection
détiennentdesactionsdeTELUS(dontlavaleurcorrespond,
danslecasdesvice-présidentsàladirection,àaumoins
troisfoisleursalairedebaseannuel,danslecasduchefde
ladirection,àseptfoissonsalairedebaseannuelet,dans
lecasduprésident-directeurduconseil,àdouzefoissonsalaire
debaseannuel).Deplus,lesoptions,lesUARHDetlesUAI
nesontpasinclusesdanslecalculdel’actionnariat.Siun
membredelahautedirectionnerépondpasàcetteexigence,
unetranchede50pourcentdesarémunérationparticipative
nette(aprèsimpôt)doitluiêtreverséesousformed’actions
avantquelestitresdecapitauxpropresneluisoientacquisetil
doitconserverlesactionsjusqu’àcequ’ilrépondeàl’exigence
concernantl’actionnariat.
• Àcompterde2014(àl’égarddurendementde2013),lecomité
delarémunérationarecommandédesattributionsd’ILT,et
50pourcentdel’attributiond’ILTestassujettieaucritère
d’acquisitionliéaurendement,cequeleconseilaapprouvé.
Unepartieimportantedesactivitésdesurveillancedesrisques
ducomitédelarémunérationconsisteenuneévaluationannuelle
obligatoiredesliensentrenospratiquesenmatièrederémunération
etlesrisques.En2014,leconseillerindépendantducomitédela
rémunération,Meridian,aréalisécetteévaluationetaconcluque,
parrapportà2013,desmesuresadéquatessontenplacepour
réduireouneutralisertoutepossibilitédeprisederisqueexcessive.
Meridianaappuyésonévaluationsurunecartedepointage
comportant51élémentsexaminésdansles4catégoriessuivantes:
• principesderémunérationetgouvernance
• structuredelarémunération
• paramètres/mesurederendement
• atténuationdesrisques.
Aprèsavoirétudiélesrésultatsdel’évaluation,lecomitédela
rémunérationn’arelevéaucunrisquedécoulantdespolitiqueset
despratiquesderémunérationdelasociétéquiseraitraisonnablement
susceptibled’avoirdesrépercussionsnégativesimportantessur
lasociété.
Participation des actionnaires et des intervenantsEn2014,nousavonspoursuiviledialogueavecnosactionnaires
pourcernerdavantageleursintérêts.Notrevice-présidentàla
direction,TELUSSantéetTELUSInternationaletchefdesaffairesde
l’entreprise,arencontrécertainsdenosactionnairesinstitutionnels
afindediscuterdenospratiquesderémunérationdelahaute
directionetdel’informationquenousdonnonsàcetégard.Nous
demeuronségalementconvaincusdel’importancedefournir
uneinformationclaire,utileetcomplètesurnospratiquesde
rémunération.Nousavonsobtenuuneapprobationde95,3pour
centauvoteconsultatifsurlarémunérationdelahautedirection
ànotreassembléeannuelledu8mai2014.Leconseilarécemment
approuvéunepolitiquedeparticipationdesactionnairesafin
d’officialiserlespratiquesenvigueuràcetégard.Sereporterà
lapage36pourobtenirplusdedétails.
Changements apportés à la rémunération approuvés en 2014
Fonds de participation aux bénéficesNotrefondsdeparticipationauxbénéfices,quisertàétablirnotre
primederendementannuelle,s’appliqueàtoutel’équipeTELUS,
ycomprislesmembresdenotrehautedirectionetlechefdela
direction.Parmilesavantagesdufondsdeparticipationaux
bénéfices,onretrouvenotamment:
• lesmoyensfinanciers:latailledufondsdelaprimeannuelle
estliéeauBAII,cequigarantitquenousavonslesmoyens
d’effectuerleversement
• latransparence:laméthodequenousutilisonsfournitune
approchetransparenteetfacileàcomprendrepourlesmembres
del’équipeetlesactionnaires
• uneéquipe,unobjectif:ennemettantpasl’accentsurchaque
unitéd’affairesindividuelle,noussoutenonsnotreobjectifd’établir
unecultured’espritd’équipe,cequicontribueàlacréationd’une
attitudevéritablementancréesurlepartagedesbénéficesdans
l’ensembledelasociété.
NousavonsoptépourleBAIIparcequenousestimonsqu’il
représentefidèlementetexactementlebénéficedeTELUSqueles
membresdel’équipepeuventinfluenceretqu’ilmesurel’efficacité
durendementdenosdépensesd’investissementpuisqu’iltient
comptedeladotationauxamortissements.
En2014,lecomitédelarémunérationetleconseilontétabli
latailledufondsdeparticipationauxbénéficesà9,25pourcent
duBAII,commel’annéeprécédente.Cettedécisions’inscritdans
l’objectifàlongtermeduconseildesedirigergraduellementvers
unprogrammedeprimesderendemententièrementcapitalisé,
enconformitéaveclemarché.À9,25pourcentduBAII,laméthode
dufondsréduitdanslesfaitslaprimeenespècesannuelledes
vice-présidentsàladirectionetduchefdeladirectionetleurscibles
d’UARHD,quipassentde50à44pourcentdusalairedebase,
demêmequelaprimeenespècesduprésident-directeurduconseil
etsesciblesd’UARHD,quipassentde60à53pourcentdeson
salairedebase.
Exigences concernant l’actionnariat du président-directeur du conseilLecomitédelarémunérationetleconseilontétablilesexigences
concernantl’actionnariatduprésident-directeurduconseilà12fois
sonsalairedebase.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 57
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Rémunération incitative conditionnelle au rendementÀcompterdefévrier2014etparlasuite,lesattributionsd’ILTsont
composéesà50pourcentd’UAIacquisesenfonctiondutemps
et/oud’optionsetà50pourcentd’UAIconditionnellesaurendement.
LesUAIconditionnellesaurendementsontbaséessurunepériode
derendementdetroisans(àcompterdu1eroctobre)etsontacquises
enblocàlafindecettepériode.Enconséquence,pourlesUAI
conditionnellesaurendementattribuéesenfévrier2014àl’égard
durendementde2013,lapériodedetroisanscourtdu1eroctobre
2013au30septembre2016,pourunversement(s’ilestjustifié)en
novembre2016.Demême,pourlesUAIconditionnellesaurendement
attribuéesenfévrier2015àl’égarddurendementde2014,lapériode
detroisanscourtdu1eroctobre2014au30septembre2017,pour
unversement(s’ilestjustifié)ennovembre2017.
Lesdeuxparamètresderendementsontlessuivants:
• Lerendementtotalpourl’actionnaire(RTA)relatif,pondéré
à75pourcent,établiparcomparaisonavecleRTAdes
compagniesdetéléphonetitulairesquifontpartiedel’indice
mondialTélécommunicationsMSCI
• Letotaldesconnexionsclients,pondéréà25pourcent,par
rapportàunecibledetroisans.
LetableausuivantprésentelaventilationdesILTattribuésàun
membredelahautedirection(lespourcentagesindiquantle
montantquereprésentechaquecomposanteparrapportàlavaleur
totaleendollarsdel’attribution):
ILTconditionnels
aurendement
Totaldesconnexionsclients 12,5 %
RTArelatif 37,5 %
ILTacquisenfonction
dutemps
50,0 %
Rendement total pour l’actionnaire, relatifLecomitédelarémunérationestimequeleRTArelatifsurune
périodedetroisans,établiparcomparaisonavecleRTAdes
entreprisesdetélécommunicationstitulairesquifontpartiede
l’indicemondialTélécommunicationsMSCI,constitueunparamètre
adéquatpourservird’assiseauversementd’unILT,carilharmonise
davantagelarémunérationdelahautedirectionaveclesintérêts
desactionnaires.Ilestégalementconformeauxpratiquesde
marchécourantesoudominantesetilconstitueunemesurefiable
etexactedenotrecapacitédecréerdelavaleurpourl’actionnaire
parrapportàd’autresentreprises(lesinvestisseursdansles
entreprisesdetélécommunicationsontlechoixdesentreprises
danslesquellesilsveulentinvestir,nouslereconnaissons).
L’indicemondialTélécommunicationsMSCIdesentreprises
detélécommunicationstitulairescomprendplusde25entreprises
detélécommunicationsàl’échellemondialeetprésenteleurRTA,
cequipermetd’établiraisémentlecentileduRTAdeTELUSpar
rapportàl’ensembledel’indice.Pondérésà75pourcent,les
versementspourraientsesituerdansunefourchetteallantdezéro
(siTELUSprendrangsousle45ecentiledesentreprisesde
télécommunicationstitulairescomparablesdel’indicemondial
TélécommunicationsMSCI)à200pourcent(siTELUSprend
unrangégalousupérieurau90ecentile).Legraphiquesuivant
illustrel’échelledeversement:
10
09
08
07
45e 60e 75e 90e 100e
50
100
150
200
Échelle de versement lié au RTA relatif (%)
Total des connexions clientsLetotaldesconnexionsclientsestunparamètreinterneabsoluqui
soutientdirectementnotreprioritéd’entreprisenuméroun–faire
passerlesclientsd’abord.Ceparamètremesurenotrecapacitéinterne
àfairecroîtrelenombredeconnexionsclients,àfidélisernotreclientèle
actuelleetàattirercelledenosconcurrentsgrâceàunserviceàla
clientèle,àdenouveauxproduitsetàdesapplicationshorspair.Ce
paramètretientcompteduservicefilaire(leslignesd’accèsauréseau),
duservicemobile,duserviceInternetetdesconnexionsdeTELUSTV.
Ilreposesurdesprévisionsdetroisanss’échelonnantdu1eroctobre
2014au30septembre2017,quelecomitédelarémunérationetle
conseilontapprouvées.Nousavonscommuniquélesciblesdece
paramètredansnotreprogrammed’ILTconditionnelsaurendement
en2014,maisnousestimonsquecontinuerdelecommuniquer
permettraitànosconcurrentsdefairedel’ingénierieinverseàl’égard
denosciblesannuellesetdetoutchangementàcetégardetleur
offriraitainsiunaperçudenosplansd’affairesstratégiques.Celairait
àl’encontredesintérêtsdenosactionnairesetnuiraitsérieusementà
lasociété,comptetenudumarchéconcurrentielintenseoùelleexerce
sesactivités.Lesactionnairespeuventêtrerassurés,cetincitatif
conditionnelaurendementeststructurécommeill’étaiten2014.Le
paramètreestpondéréà25pourcentetlesversementssesituent
dansunefourchetteallantdezéroà200pourcent.L’atteinted’un
seuilminimalderendemententraîneunversementcorrespondantà
50pourcentdelacible.L’atteintedurendementcibleentraînele
versementd’uneattributionde100pourcentoudel’attributioncible,
etl’atteintedurendementextrapolédeuxfoisentraîneleversement
maximalde200pourcent.
Calcul du versementAumomentdel’acquisition,leversementliéàchaqueparamètre
seracalculéaumoyendelaformulesuivante:
Nombred’unitésd’actionsàl’acquisition(ycomprisles
dividendesréinvestis)xcoursdel’actionàl’acquisitionx
coefficientmultiplicateurdurendementpourceparamètre=
versementdel’attribution.
58 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Letableauquisuitillustreleversementdel’attributionlorsqu’un
membredelahautedirectionsevoitaccorderuneattributiond’ILT
de1milliondedollars,àsupposerquelecoursdel’actionest
à42,00$aumomentdel’attributionetà47,00$àl’acquisition.
Letableausupposeégalementquelecoefficientmultiplicateur
derendementestde100pourcentpourchacundesdeux
paramètresderendement.Leschiffresnecomprennentpasles
UAIsupplémentairesdontlavaleuraétécréditéedansles
dividendesverséssurlesactions,quiaugmenteraientlavaleur
del’attribution.
Approche en matière de rémunération totaleTELUSadopteuneapprocheholistiqueenmatièrederémunération
delahautededirection.Unrésumédel’ensembledenotre
programmederémunérationsetrouveautableauàlapage59.
Composantes clés de la rémunérationLescomposantesclésdelarémunérationdirectedesvice-présidents
àladirectionsontunsalairedebasefixe,quiconstitue25pourcent
delarémunérationcibledumembredelahautedirection,etune
rémunérationconditionnellevariable,quiconstitueles75pourcent
restants.Cetterépartition25/75s’inscritdanslalogiquede
l’engagementdeTELUSderémunérerlerendement.Larépartition
pourleprésident-directeurduconseiletlechefdeladirection
estde15pourcentdesalairedebasefixeetde85pourcentde
rémunérationconditionnellevariable.Danslecasduprésident-
directeurduconseil,lemontantdelarémunérationconditionnelle
variableestdanslesfaitssupérieurà85pourcent,carilachoisi
derecevoirsonsalairedebaseenactions.Lespourcentagescibles
delaprimederendementannuelleetdesattributionsd’UARHD
sontdeplusajustésenfonctiondesmoyensfinanciers.
Larémunérationconditionnellecomporteuneprimede
rendementàcourtterme(quirécompenseenespèceslemembre
delahautedirectionpoursonrendementannuel),unerémunération
incitativeàmoyenterme(quirécompenselerendementàmoyen
termesurunepériodelégèrementinférieureàtroisansaumoyen
d’UARHD)etdesILT(pourfavoriserlemaintienenposteet
récompenserlerendementàlongtermeaumoyend’UAIet/ou
d’optionssuractions).Lestableauxsuivantsindiquentla
compositioncibledelarémunérationfixeetdelarémunération
conditionnelledesvice-présidentsàladirectionetduchef
deladirection.
Options et/ou UAISalaire de basePrime de rendement annuelleUARHD
50 %
12,5 %
12,5 %
25 %
Composition de la rémunération des vice-présidents à la direction
Options et/ou UAISalaire de basePrime de rendement annuelleUARHD1
67 %
9 %
9 %
15 %
Composition de la rémunération du président-directeur du conseil et du chef de la direction
1 Lesdonnéesayanttraitauprésident-directeurduconseilcomprennentlesattributionsd’UARHDverséesenespèces.
Leprogrammederémunérationtotaledelasociététientégalement
comptedesavantagessociauxetdesavantagesindirects,ainsi
quedesprestationsderetraite.Sereporteràlapage59pourplus
deprécisions.
Composante ILTÉlément de rendement
Valeur de l’attribution
Nombre d’UAI attribuées à 42 $
Valeur à l’acquisition si le cours de l’action
est à 47 $1
Coefficient multiplicateur
Valeur du versement
avant impôt
UAIacquises
enfonction
dutemps Sans objet 500 000 $ 11 905
11 905 x 47 $
= 559 535 $ Sans objet 559 535 $
UAI
conditionnelles
aurendement
RTA
(pondéré à 75 %) 375 000 $ 8 929
8 929 x 47 $
= 419 663 $
60e centile
= versement
de 100 % 419 663 $
Total des
connexions clients
(pondéré à 25 %) 125 000 $ 2 976
2 976 x 47 $
= 139 872 $
Suppose un
versement cible
de 100 %
139 872 $
Total 1 000 000 $ 1 119 070 $
1 Cechiffreestunexempleseulementetneconstituepasunénoncéprospectif,unecibleouuneindication.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 59
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Vue d’ensemble de la rémunération totale
Composante
Pourcentage cible du total
Description
Rémunération directe
Salaire de base fixe
PDC15CD15VPD25
Salairedebaseannuel–enespèces• Échellessalarialesétabliespourchaqueposteselonlemarchédontlepointmilieucorrespondàlamédiane
dumarché.Larémunérationcibleàverserauxmembresdelahautedirectionsesitueaupointmilieu.
Rémunération conditionnelle
PDC9CD9VPD12,5
Primederendementannuelle–enespèces• Cinquantepourcentdusalairedebasecibledesvice-présidentsàladirection(VPD)etduchefdela
direction(CD)et60%dusalairedebaseduprésident-directeurduconseil(PDC),sousréservedesmoyensfinanciersenfonctiond’unfondsdeparticipationauxbénéfices(pourlesVPDetleCD,9,25%duBAIIen2014,cequidonneunedistributionciblequicorresponddavantageàenviron44%dusalairedebasequ’à50%et,pourlePDC,àenviron53%dusalairedebasequ’à60%)
• Liéeaurendementdelasociétéetaurendementpersonnel,selonunepondérationde80%enfaveurdurendementdelasociété
• Lerendementdelasociétéestdéterminéaumoyendelacartedepointagedelasociété• Lerendementpersonnelestdéterminéaumoyendel’évaluationdurendementparrapportauxobjectifs
personnelsannuelsfixésaupréalable• Lesparamètresdurendementdelasociétéetdurendementpersonnelpeuventaboutiràdesversements
s’échelonnantentrezéro(danslecasderendementsinférieursàlanorme)et200%aumaximum(danslecasderendementsexceptionnels)
• LeCDapprouvelesobjectifsderendementpersonneldesmembresdelahautedirectionetlecomitédelarémunérationapprouveceuxduPDCetduCD.
PDC9CD9VPD12,5
Rémunérationannuelleincitativeàmoyenterme–UARHD• CinquantepourcentdusalairedebasecibledesVPDetduCDet60%dusalairedebaseduPDC,sous
réservedesmoyensfinanciersenfonctiond’unfondsdeparticipationauxbénéfices(pourlesVPDetleCD,9,25%duBAIIen2014,cequidonneunedistributionciblequicorresponddavantageàenviron44%dusalairedebasequ’à50%et,pourlePDC,àenviron53%dusalairedebasequ’à60%)
• Calculéecommelaprimederendementannuelle,maisliéeaurendementdel’actionenfonctionducours.Silecoursdel’actionbaissedurantl’annéederéférence,l’attributioncibleestréduitedumêmepourcentagequecettebaisse;enrevanche,silecoursdel’actionaugmentedurantl’annéederéférence,iln’yapasd’augmentationcorrespondantedel’attribution
• LetiersdesUARHDestacquischaqueannéesurunepériodelégèrementinférieureàtroisans,cequiencouragelesmembresdelahautedirectionàstimulerlavaleurpourlesactionnairesàmoyenterme.
PDC67CD67VPD50
Rémunérationannuelleincitativeàlongterme–UAIet/ouoptionssuractions• Cetteattributionpeutêtrecomposéed’UAIet/oud’optionssuractionsetasouventétérépartieen
partségales,entermesdevaleurpécuniaire,entrelesUAIetlesoptionssuractions.Depuisquatreanscependant,l’attributionannuelleauCDetauxmembresdelahautedirectionaconsistéenUAIseulement
• Àl’égarddurendementde2014,lesattributionsd’UAIdesmembresdelahautedirectionsontcomposéesà50%d’UAIacquisesenfonctiondutempsetà50%d’UAIconditionnellesaurendement(sereporteràlapage57)
• Latailledesattributionsauxmembresdelahautedirectionsedistingueenpartieselonleurrendementetleurpotentiel(attributionaurendement),mesuréeselonleurMRVA,quiestfondésur:• lesrésultatsobtenus• leleadership• laperspectivedumaintienenposte• l’apportàlastratégie
• Latailledel’attributionestégalementdéterminéeenpartieparl’analysecomparativedumarché• Lesoptionsontuneduréedeseptansetsontacquisesenbloc,troisansaprèsleurdated’attribution,
lientlesversementsaurendementultérieurducoursdel’actionetencouragentlesmembresdelahautedirectionàstimuleràlongtermelavaleurpourlesactionnaires
• LesUAIsontacquisesenblocaprèsunepériodelégèrementinférieureàtroisans.
Rémunération indirecte
Avantages sociaux et avantages indirects
• Programmed’avantagessociauxconcurrentiel,etnotammentdesbilansdesantéannuelscompletspourlesmembresdelahautedirectionetleursconjoints
• Véhiculedefonction,soinsdesantédelahautedirection,forfaitdetélécommunicationsetrégimed’avantagesindirectsflexibles.
Prestations de retraite
• Régimesderetraiteàprestationsdéfiniesenregistrésetrégimesderetraitecomplémentaires(RRC)conformesauxpratiquesenvigueursurlemarché
• LesRRCconcernanttouslesmembresdelahautedirectionviséssontdécritsàlapage83.
60 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Analyse comparative
Points saillants• Poureffectuerl’analysecomparativedeséchellesetdes
niveauxderémunération,nouschoisissonsungroupede
référencecanadiencomposédeconcurrentsetdesociétés
d’autressecteursd’activitéauCanada,decomplexitéet
detaillecomparables
• Nousutilisonségalementungroupederéférencedesociétés
auxÉtats-Uniscommepointderéférencesecondaire
• Nousajustons,aubesoin,lesrésultatsdel’analysecomparative
enfonctiondesproduitsdelasociété
• Lecomitédelarémunérationmetàjouretexamineannuellement
lalistedessociétésfaisantpartiedesgroupesderéférence
• Lesgroupesderéférenceutiliséspourlarémunérationde2014
ontchangé,commeilestindiquéci-après.
Sélection du groupe de référenceChaqueannée,lecomitédelarémunérationexamineetchoisit
ungroupederéférencepourlesbesoinsdel’analysecomparative.
Notreconseillerenrémunérationetladirectionparticipentàla
sélectiondecegroupe.Legroupederéférenceestcomposéde
concurrentsdeTELUSetdesociétésd’autressecteursd’activité
auCanada,dontlatailleestadéquateparrapportàcelledela
société,dontlespostesdehautedirectionsontdedimensionetde
complexitéanaloguesàceuxdeTELUSetaveclesquellesTELUS
rivaliseraitdanssarecherchesurlemarchédepersonnesqualifiées.
Nouscherchonsaussiàintégreraugroupederéférencedes
sociétésayantdesrésultatsfinanciersetdespratiquesde
gouvernancesolides.Pournousassurerdenepassurestimer
lespratiquesderémunération,nouspouvonsajusterlesrésultats
del’analysecomparativeenfonctiondesproduitsdelasociété
aumoyend’uneanalysestatistique.
Defaçongénérale,nousconsidéronsquelatailleadéquate
dessociétésquenousintégronsdansnosgroupesderéférence
sesitueentreenvironuntiersettroisfoisletotaldesproduits
deTELUS,selonladisponibilitédesociétéscomparablessolides
danslesecteurd’activité.Touteslessociétésdansnotregroupe
deréférencecanadiende2013,utiliséauxfinsdel’analyse
comparative,sesituentdanscettefourchetteous’enrapprochent,
enfonctiondesproduitsannuelsde2012deTELUS.Lessociétés
quicomposentlegroupederéférencede2013onteudesproduits
quivariaiententre2,3milliardset38,2milliardsdedollars(en
fonctiondesrésultatsde2012),lamoyenneétantde12,8milliards
dedollarsetlamédiane,de10,3milliardsdedollars,alorsque
lesproduitsdeTELUSsesontchiffrésà10,9milliardsdedollars
en2012.Legroupederéférenceutiliséauxfinsdelarémunération
de2014figuredansletableauci-aprèsetétaitidentiqueàcelui
utiliséen2013.Pour2015,legroupederéférenceestsimilaire,
àl’exceptiondetroissociétés:nousavonsremplacéShoppers
DrugMartCorporationetLesAlimentsMapleLeafinc.par
leGroupeCGIinc.etPotashCorp.ofSaskatchewanInc.,et
nousavonsretirédugroupeBellAliant,comptetenudeson
acquisitionparBCE.
Groupe de référence canadien utilisé pour l’analyse comparative
AgriumInc.(engraisetproduitsagrochimiques) Quebecorinc.(servicesdetélécommunicationsetmédias)
BCEInc.(servicesdetélécommunicationsetmédias) RogersCommunicationsInc.(servicesdetélécommunications
etmédias)
BellAliant(servicesdetélécommunicationsmobiles) ShawCommunicationsInc.(câbleetsatellite)
CompagniedescheminsdefernationauxduCanada(voiesferrées) ShoppersDrugMartCorporation/Pharmaprix(pharmaciesdedétail)
SociétéCanadianTire(articlesd’usagecourant) SuncorÉnergieInc.(sociétépétrolièreetgazièreintégrée)
EnbridgeInc.(transportetentreposagedepétroleetdegaz) Sociétéd’énergieTalismanInc.(explorationetproductiondepétrole
etdegaz)
EncanaCorporation(explorationetproductiondepétroleetdegaz) TeckResourcesLimited(métauxetminesdiversifiés)
FinningInternationalInc.(sociétésdecommerceinternational
etdedistributeurs)
Thomson-ReutersCorp.(édition)
LesCompagniesLoblawlimitée(alimentationaudétail) TransCanadaCorporation(entreposageettransportdupétrole
etdugaz)
LesAlimentsMapleLeafinc.(produitsdeconsommationemballés)
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 61
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Reconnaissantlaconcurrencecroissanteauseindusecteurdes
télécommunicationsetdubassinmondialdepersonnesaptesà
comblerdespostesdehautedirection,lecomitédelarémunération
aégalementapprouvél’utilisationcontinued’ungroupederéférence
composédesociétésdetélécommunicationssituéesauxÉtats-
Unis,maisàtitrederéférencesecondaireseulement.Cegroupe
n’estpasdirectementutilisédanslecadred’analysescomparatives,
maisconstitueunesourcededonnéessecondairepourévaluerla
rémunérationdesmembresdelahautedirectionparrapportaux
donnéesdumarché.
Commeilestmentionnéprécédemment,defaçongénérale,
nousconsidéronsquelatailleadéquatedessociétésque
Processus de l’analyse comparativeLecomitédelarémunérationexaminelacompositiondela
rémunérationetlarémunérationtotaleproposéepourlesmembres
delahautedirectiondeTELUSetlescompareauxmêmeséléments
dugroupederéférencecanadienafindes’assurerquenous
offronsunerémunérationconcurrentielle.Pourobtenirunpointde
comparaisonsecondaire,lecomitédelarémunérationévalue
ensuitelarémunérationproposéeenlacomparantauxdonnées
dugroupederéférencedesÉtats-Unis.
Lecomitédelarémunérationprendaussienconsidérationla
valeurdesautrescomposantesdelarémunérationtotaled’unmembre
delahautedirection,commelesavantagessociaux,lesrégimesde
retraiteetlesavantagesindirects,parrapportàcellesdugroupe
deréférencecanadienaumoyend’uneanalysecomparative.
Toutaulongduprocessus,lecomitédelarémunérationretient
àtitred’expert-conseillesservicesduconseillerenrémunération,qui
effectuedessondagesetrecueilledesdonnéessurlarémunération
verséeparlesconcurrentsetlestendancesdumarché.Lecomité
delarémunérationétudieégalementlesrecommandationsquepeut
luisoumettreladirection.Lesdonnéesdel’analysecomparative
ainsiqued’autresfacteurspertinents,commel’équitéinterneet
l’importancestratégiquedurôle,sontutiliséspourétabliruneéchelle
salarialedebaseetunerémunérationtotaleciblepourchaque
postedelahautedirection,ainsiquelacombinaisonappropriée
d’avantagessociauxetd’avantagesindirects.Conformément
ànotreprincipederémunérerlerendement,larémunérationréelle
estcomparéeauxdonnéesdel’analysecomparative,mais
dépendsurtoutdurendementdumembredelahautedirection.
nousintégronsdansnosgroupesderéférencesesitueentre
environuntiersettroisfoisletotaldesproduitsdeTELUS,
selonladisponibilitédesociétéscomparablessolidesdansle
secteurd’activité.Àl’exceptiondeSprintCorp.,quiestune
sociétécomparablesolidedanslesecteur,lessociétéscomprises
dansnotregroupederéférencedesÉtats-Unispour2014se
situentdanscettefourchette.Lessociétésquicomposentle
groupederéférencedesÉtats-Unispour2014onteudesproduits
quivariaiententre4,9milliardset35,5milliardsdedollars
américainsenfonctiondesrésultatsde2013,lamoyenneétantde
17,0milliardsdedollarsaméricainsetlamédiane,de16,3milliards
dedollarsaméricains.
Composantes de la rémunération des membres de la haute direction
Méthodologie du salaire de baseChezTELUS,nousciblonsunsalairedebasequisesituedans
le50ecentiledugroupederéférencecanadien.Nouseffectuons
ensuitelesajustementsauxsalairesdebaseindividuelsque
nousjugeonsappropriéspourtenircomptedesdiversniveaux
deresponsabilitédesmembresdelahautedirection,deleur
expérience,del’étenduedeleursconnaissances,deleurrendement
globalpersonneletdesquestionsd’équitéinterneainsiquedes
pratiquesderémunérationdessociétéscomposantlegroupe
deréférence.Lecomitédelarémunérationexamineetapprouve
lessalairesdebasedesmembresdelahautedirection,etleconseil
approuvelessalairesdebaseduprésident-directeurduconseilet
duchefdeladirectionenfonctiondesrecommandationsducomité
delarémunération.
Composantes de la rémunération incitative conditionnelleLarémunérationincitativeconditionnellecomportetroisvolets:
• laprimederendementannuelle(enespèces)
• larémunérationincitativeàmoyenterme(attributionsd’UARHD)
• larémunérationincitativeàlongterme(attributionsd’UAI
et/oud’options)
• unetranchede50pourcentestacquiseenfonction
dutemps
• unetranchede50pourcentestconditionnelleaurendement.
L’informationsuivantedécritcommentlescomposantesdela
rémunérationconditionnellesontcalculéesetattribuées.
Groupe de référence des États-Unis utilisé comme référence secondaire dans l’analyse comparative
CablevisionSystemsCorp. QualcommInc.
CenturyLinkInc SprintCorp.
DirectTVGroupInc. TelephoneandDataSystemsInc.
Level3CommunicationsInc. TimeWarnerCableInc.
LibertyGlobalInc. WindstreamCorporation
62 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Rémunération conditionnelle : prime de rendement annuelle
MéthodologieLaprimederendementannuelleestconçuepourrécompenser
l’atteinted’objectifscommerciauxàcourttermeaumoyend’un
revenuimmédiatenespèces.Selonnotreanalysecomparative,
d’autressociétésétablissentdesciblesdeprimesenespècespour
lesmembresdeleurhautedirectiondansunefourchetteallantde
100à125pourcentdusalairedebase;chezTELUS,notreprime
derendementannuelle,pourlesvice-présidentsàladirection
etlechefdeladirection,correspondà50pourcentdusalairede
baseannuelsilerendementcibleestatteintet,pourleprésident-
directeurduconseil,à60pourcentdusalairedebaseannuelsi
lerendementcibleestatteint(sousréservedesmoyensfinanciers).
Cettecomposantedelarémunérationestcalculéeenfonctiondu
rendementpersonneletdurendementdelasociétéet,pourmieux
tenircomptedesmoyensfinanciersetdenotreobjectifcontinu
definancerlesinvestissementsstratégiques,elleestaussifondée
surunfondsdeparticipationauxbénéfices.En2014,lefondsde
participationauxbénéficesaétéétablià9,25pourcentduBAII,
procurantunversementréduitquicorresponddavantageàenviron
44pourcentdusalairedebase(cible)d’unvice-présidentàla
directionetduchefdeladirectionqu’à50pourcentdecesalaire
etàenviron53pourcentdusalairedebase(cible)duprésident-
directeurduconseilplutôtqu’à60pourcent.
Laprimederendementannuelledechaquemembrede
lahautedirectionestcalculéeaumoyendelaformulesuivante.
Chaqueélémentdelaformuleestexpliquédanslesétapes
présentéesci-après.
Étape 1 : Déterminer la taille du fonds de participation aux bénéfices et la tranche de ce fonds qui revient à chaque membre de la haute directionAudébutdechaqueexercice,leconseiletlecomitédela
rémunérationapprouventlatailledufondsdeparticipationaux
bénéficesdesmembresdelahautedirection,quiétaitde
9,25pourcentduBAIIen2014.
Latranchedufondsdeparticipationauxbénéficesde2014qui
revientàchaquemembredelahautedirectionestcalculéeselon
laformulesuivante:
Salairedebasedumembredelahautedirectionpour2014
xle%delaprimederendementcible
Salairedebasepour2014detouslesparticipantsadmissibles,
ycomprislesmembresdelahautedirection
xle%delaprimederendementcibledetouslesparticipants
admissibles,ycomprislesmembresdelahautedirection
+
9,25%duBAII
de2014 xTranchedufondsdeprimes
quirevientaumembre
delahautedirectionx
Coefficientmultiplicateurdela
cartedepointagedelasociété
0à200%x
80%
(pondérationdelasociété)
9,25%duBAII
de2014 xTranchedufondsdeprimes
quirevientaumembre
delahautedirectionx
Coefficientmultiplicateur
personnel0à200% x20%
(pondérationpersonnelle)
Prime de rendement annuelle
Pourcalculerlaprimederendementannuellequirevientà
chaquemembredelahautedirection,noussuivonslesquatre
étapessuivantes:
• Étape1:Déterminerlatailledufondsdeparticipationaux
bénéficesetlatranchedecefondsquirevientàchaquemembre
delahautedirection
• Étape2:Évaluerlerendementdelasociétéselonlesrésultats
delacartedepointagedelasociété
• Étape3:Évaluerlerendementdelapersonneselonsesrésultats
etsonleadership
• Étape4:Calculerlaprimederendementannuellequisera
attribuéeenfonctiondelaformuledeversementsprécédente.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 63
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Étape 2 : Évaluer le rendement de la société selon les résultats de la carte de pointage de la sociétéLerendementdelasociétéestmesuréselonlesrésultatsdela
cartedepointagedeTELUS.Ilestdéterminéàlafindel’annéede
référenceparl’évaluationdudegréparlequelnousavonsatteint
oudépassénosobjectifsenfonctiondechaqueparamètreétabli
audébutdel’exercice.Nosparamètresde2014ontpermisde
mesurerlesréalisationsaccompliesdanstroissecteurs:lesclients
d’abord,lacroissancerentableetl’efficacitéainsiquelaparticipation
desemployés.Sereporteràlapage71pourplusdeprécisionssur
lacartedepointagedelasociétéde2014etnosrésultats.
Fixation des objectifsLesobjectifsfigurantdansnotrecartedepointagesontfixéschaque
annéeetapprouvésparlecomitédelarémunérationaudébutde
l’année.Lesparamètresfinanciersdesobjectifssontfixéssurtouten
fonctiondeciblesquicorrespondentousontsupérieuresaubudget
annuelapprouvéparleconseil.
Lesaspectsclésdelafixationdesobjectifscomportentles
pointssuivants:
• sélectionnerdesparamètresderendementquantifiablesqui
peuventêtremesurésetaudités
• veilleràceque,engénéral,lacibleplancherdechaqueparamètre
(donnantuncoefficientmultiplicateurde0,5fois)soitsupérieure
aurésultatréelobtenupourceparamètreaucoursdel’exercice
précédent.Lacible(donnantuncoefficientmultiplicateurde
1,0fois)detoutparamètreliéaubudgetestgénéralementfixée
àunevaleurégaleousupérieureaunombrecorrespondant
danslebudgetdelasociétéapprouvéparleconseil
• évaluerlesciblesdel’exerciceencourspourtenircomptede
périodesdeturbulenceetlescompareràlacartedepointagede
l’exerciceprécédentpourdéterminerlacourbedel’amélioration
annéeaprèsannée.Auxfinsdecetteévaluation,lorsqueles
ciblesde2014ontétécomparéesaumoyendelacartede
pointagede2013,lecoefficientmultiplicateurdelasociétéétait
de1,14fois(tandisqueceluide2013étaitde0,80fois,cequi
indiqueclairementquelesciblesde2014représentaientune
hausseappréciabled’uneannéeàl’autredurendementciblé,
encomparaisondesciblesde2013)
• veilleràcequelesciblesetlesciblesextrapoléespermettant
dedéterminerlemomentoùcesobjectifssontatteintsou
dépasséssoientclairementétabliesdanslacartedepointage
delasociété
• veilleràcequetouslesparamètresderendementsoientliésaux
prioritésd’entrepriseetauximpératifsstratégiquesdelasociété.
Étape 3 : Évaluer le rendement de la personne selon ses résultats et son leadership Lerendementpersonnelestmesuréparrapportauxobjectifs
personnelsd’unmembredelahautedirectionainsiqu’enfonction
dudegrédeleadershipdontilafaitpreuve(lesobjectifsde
rendementpersonnel).
Lesobjectifsderendementpersonnelduprésident-directeurdu
conseiletduchefdeladirectionconsistentenobjectifsstratégiques
etenobjectifsopérationnelsquisoutiennentlesprioritésd’entreprise
deTELUSpour2014(décritesàlapage55)etcomportenttoutautre
objectifquepeutfixerlecomitédelarémunération.
Lesobjectifsderendementpersonneldechaquemembredela
hautedirectionsoutiennentceuxduprésident-directeurduconseil
etduchefdeladirectionetsontprincipalementcomposésdes
objectifsstratégiquesetopérationnelsduchefdeladirectionqui
serattachentàl’unitéd’affairesquedirigelemembredelahaute
directionetd’autresobjectifsquefixelechefdeladirection.
Encequiatraitaurendementduprésident-directeurduconseil
danslecadredesonpostededirection,lecomitédelarémunération
examinesonrendementpersonneletsonleadershipparrapport
auplanstratégique,auxprioritésd’entreprise,aubudgetetauplan
d’affaires,àlacartedepointagedelasociété,àsesobjectifs
personnelsetàsesobjectifsliésàlasociété.L’administrateurprincipal
obtientlescommentairesdechacundesmembresduconseilàcet
égard(danslecadreduprocessusd’évaluationdesadministrateurs,
ilcoordonneaussil’évaluationqueleconseilfaitdesresponsabilités
liéesauconseilquiincombentauprésident-directeurduconseil;
sereporteràlapage31).Ilsollicitedescommentairesàl’égardde
chacunedesquatrecatégoriesdel’outild’évaluation,leMRVA:
lesrésultatsobtenus,leleadership,laperspectivedumaintienen
posteetl’apportàlastratégie.Chaquemembreduconseilreçoit
l’informationsurlafaçond’évaluerchacunedecescatégories.
L’administrateurprincipalrecueillelescommentairesetlesprésente
aucomitédelarémunération.
Lechefdeladirectionévaluelesrésultatsdurendement
personnelobtenusparchaquemembredelahautedirectionet
leleadershipdontilfaitpreuve,etleprésident-directeurduconseil
évaluelesrésultatsdurendementpersonnelobtenusparle
chefdeladirection.Leprésident-directeurduconseilexaminele
rendementduchefdeladirectionetleleadershipdontilfaitpreuve
parrapportauplanstratégique,auxprioritésdelasociété(avec
uneattentionparticulièresurlesprioritésdefairepasserlesclients
d’abord,derehausserlamobilisationdel’équipeetlaculture
d’entreprise),àlacartedepointagedelasociété,auxobjectifs
personnelsduchefdeladirectionetàsesobjectifsliésàlasociété.
Enoutre,leprésident-directeurduconseilévalueralechefde
ladirectionàl’égarddechacunedesquatrecatégoriesduMRVA:
lesrésultatsobtenus,leleadership,laperspectivedumaintien
enposteetl’apportàlastratégie.Leprésident-directeurduconseil
prendraégalementenconsidérationlescommentairesdes
administrateurspendantlesséancesàhuisclosduconseiletles
comptesrendustrimestrielsdurendementduchefdeladirection
parrapportàsesobjectifspersonnelsetàsesobjectifsliésàla
sociétéquisontprésentésaucomitédelarémunération.
Lecomitédelarémunérationpasseraensuiteenrevuele
rendementduchefdeladirectionenfonctiondel’évaluationdu
président-directeurduconseil.Pourplusderenseignements
concernantleMRVA,sereporteràlapage65.
64 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Étape 4 : Calculer la prime de rendement annuelle qui sera attribuée en fonction de la formule de versementsAucoursdelaquatrièmeétape,lecomitédelarémunérationpasse
enrevuel’évaluationdechaquemembredelahautedirection
effectuéeparlechefdeladirection,ainsiquelesrecommandations
decedernierencequiconcernelespaiementsincitatifs,et
déterminelaprimederendementannuelledechaquemembre
delahautedirectionselonlaformulementionnéeàlapage62.
Lecomitédelarémunération,entenantcomptedescommentaires
duconseilsurleprésident-directeurduconseiletdescommentaires
duprésident-directeurduconseilsurlechefdeladirection,évalue
lesrésultatsdurendementpersonnelobtenusparleprésident-
directeurduconseiletlechefdeladirectionetleleadershipdont
ilsfontpreuve.Seloncetteévaluationetlesrésultatsdelasociété,
lecomitédelarémunérationrecommandeauconseild’approuver
laprimederendementannuelleduprésident-directeurduconseil
etduchefdeladirection,égalementenfonctiondelaformule
mentionnéeàlapage62.
Lapondérationrelativedurendementdelasociétéetdu
rendementpersonneldanslecalculdelaprimederendement
annuelled’unmembredel’équipedépendduniveauorganisationnel
decemembreetdesacapacitéd’influencerlerendementglobal
delasociété.Danslecasdesmembresdelahautedirection,
etnotammentduprésident-directeurduconseiletduchefdela
direction,lapondérationestfaiteàraisonde80pourcentdela
composanterendementdelasociétéetàraisonde20pourcent
delacomposanterendementpersonnel.
Larémunérationverséeenfonctiondurendementdela
sociétéetdurendementpersonnelpeutvarierentrezérodans
lecasderendementsinférieursàlanorme,et200pourcent
aumaximum,danslecasderendementsexceptionnels.
Cetteapprochepermetdeverserunerémunérationincitative
conditionnellequicorrespondaurendementréeletexige
desrésultatsvraimenthorsducommunpourpermettredes
versementssupérieursàl’attributioncible.
Rémunération conditionnelle : rémunération incitative à moyen terme (UARHD)
MéthodologieLarémunérationincitativeàmoyentermeestattribuéesousforme
d’UARHDauxtermesdupland’unitésd’actionsliéesaurendement.
LesUARHDsontdestinéesàrécompenserl’atteintedenosobjectifs
commerciauxàmoyenterme(jusqu’àtroisans)avecunrevenu
ultérieurquiestliéaurendementdesactionsenfonctionducours.
Pourétablircerevenu,lavaleurdesUARHDaétérattachéeàla
valeurdesactions(cequiharmonisedavantagelesintérêtsdes
membresdelahautedirectionavecceuxdesactionnaires),etles
versementsautitredesUARHDsonteffectuésselonuncalendrier
oùletiersdesUARHDestacquischaqueannéesurunepériode
d’environtroisans.Nousestimonsquecetterémunérationàmoyen
terme,cibléeà50pourcent(pourlesvice-présidentsàladirection
etlechefdeladirection)ouà60pourcent(pourleprésident-directeur
duconseil)dusalairedebaseannuel,convientdavantageaux
investisseurs.Ellenousdistingueégalementd’autressociétésqui
établissentdesciblesdeprimesenespècespourlesmembresde
leurhautedirectiondansunefourchetteallantde100à125pour
centdusalairedebaseparcequ’ellereportedanslesfaitslamoitié
decequelesautressociétéspaientimmédiatementetqu’ellelie
plutôtlavaleurdel’attributionaurendementdel’actiondeTELUS.
Pourcalculercetteattribution,nouscommençonsparlemontant
delaprimederendementannuelleetutilisonslaformulesuivante:
Valeurpécuniairedelaprime
derendementannuelleAttributiond’UARHD=
lecoursleplusélevédel’action
endébutouenfind’exercice1
1 Calculéàl’aideducoursmoyenpondérédesactionsinscritesàlacotedelaBoursedeTorontopendantles15joursdeboursequiprécèdentle1erjanvieroule31décembredel’exerciceprécédent,selonlecoursleplusélevé.
Ainsi,toutebaissedelavaleurdesactionsdelasociétéaucours
del’annéederéférenceréduitdirectementlavaleurdesUARHD
attribuéesaumembredelahautedirection,mêmesilesobjectifsde
rendementfixéspourl’annéeontétéatteints.Siunmembredela
hautedirectiondémissionne,ilperdtouteslesUARHDnonacquises.
Sereporteràlapage98pourobtenirunedescriptiondesprincipales
modalitésdupland’unitésd’actionsliéesaurendement.
Lecomitédelarémunérationapprouvechaqueannéeles
attributionsd’UARHDauxmembresdelahautedirection,après
avoirpasséenrevuel’évaluationdurendementdechaquemembre
delahautedirectioneffectuéeparlechefdeladirection,tandis
quel’attributiond’UARHDauprésident-directeurduconseiletau
chefdeladirectionestapprouvéechaqueannéeparleconseil
surrecommandationducomitédelarémunération.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 65
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Rémunération conditionnelle : rémunération incitative à long terme (attributions d’UAI et/ou d’options)
Méthodologie LesILTsontattribuéssousformed’UAIet/oud’optionsauxtermes
dupland’unitésd’actionsincessiblesetdupland’optionsdela
direction,respectivement.LesUAIet/oulesoptionssontdestinées
àfavoriserlemaintienenposteetàrécompenserl’atteinted’objectifs
commerciauxàpluslongterme(aumoinstroisans)aumoyend’un
revenuultérieurliéaurendementdesactionsenfonctionducours.
LescaractéristiquesclésdesILTsontlessuivantes:
• Ilsprennentgénéralementlaformed’optionsd’unedurée
deseptansquipeuventêtreacquisesenbloctroisanssuivant
ladated’attributionet/oud’UAIquisontgénéralementacquises
enblocaprèsunepériodelégèrementinférieureàtroisans.
• LavaleurdesUAIet/oudesoptionsest,danschaquecas,
rattachéeàlavaleurdesactions.Danslecasdesoptions,elles
sontattribuéesàunprixd’exercicequin’estpasinférieuràla
valeurmarchandedesactionsaumomentdel’attribution,calculée
conformémentaupland’optionsdeladirection.LesUAIsont
attribuéesenfonctiondelavaleurmarchandedesactionsau
momentdel’attribution,calculéeconformémentaupland’unités
d’actionsincessibles.Sereporteràlapage99pourdesprécisions.
• Lamoitiédelavaleurdel’ensembledesILTattribuésauxmembres
delahautedirectionprendlaformed’UAIconditionnellesau
rendementalorsquel’autremoitiéprendlaformed’UAIacquises
enfonctiondutempset/oud’options.
• Latailledecesattributions,quisonthabituellementétablies
audébutdel’exerciceàl’égarddurendementdel’exercice
précédent,estfondéesurlerendementdumembredelahaute
directionpendantl’exerciceprécédentetsonpotentiel,quisont
mesurésaumoyenduMRVAàl’échelledelasociétéetde
l’informationrelativeàlarémunérationconcurrentiellesurle
marché.Lecomitédelarémunérationtientégalementcompte
desattributionseffectuéesaucoursdestroisexercices
précédentsetducalendrierd’acquisitiondecesattributions
lorsqu’ilenvisaged’effectuerdenouvellesattributionset
détermineleursomme.Lecomitédelarémunérationexamine
lenombred’ILTenplace,nonacquis,pourcomprendrela
perspectivedumaintienenposteetàtitrederéférencepour
l’attributiond’ILTfutursfondéssurlerendement.
Commelatailledesattributionsvarieenfonctiondurendement
courantetdupotentieldumembredelahautedirection,nos
ILTsontattribuésselonlerendement,et50pourcentdecette
attributionestdeplusassujettieàdescritèresd’acquisitionliésau
rendement.LeMRVAestl’outild’évaluationquisertàévaluerle
rendementdechaqueemployé,ycomprislerendementdechaque
membredelahautedirectionpendantl’exerciceprécédentet
sonpotentiel.Lesmembresdelahautedirectionsontévaluésen
fonctiondesquatrecatégoriesdécritesdansletableausuivant−
résultatsobtenus,leadership,perspectivedumaintienenposte
etapportàlastratégie−etreçoiventunpointagedeunàcinqdans
chacunedesquatrecatégories.
MRVA
Rendement Potentiel
Résultats obtenus
l’étenduedesrésultatsobtenus
parlemembredelahaute
directionenfonctiondeses
objectifsderendement
personnel
Leadership
ledegrédeleadershipdonta
faitpreuvelemembredelahaute
direction(enappliquanteten
défendantlesvaleursdeTELUS)
Perspective du maintien en poste
lecoûtéventueletl’effetdu
départdumembredelahaute
direction
Apport à la stratégie
l’apportdumembredela
hautedirectionàlaréalisation
delastratégiedeTELUS
Unpointagedecinqdansl’unedesdeuxcatégoriesderendement
(résultatsobtenusetleadership)dénoteunrendementbienau-dessus
delamoyenne,alorsquedespointagesdequatreàunreprésentent
respectivementunrendementsupérieuràlamoyenne,moyen,
inférieuràlamoyenneoutrèsinférieuràlamoyenne.
Danslacatégoriedelaperspectivedumaintienenposte,
unpointagedecinqdénotequelerisquerelatifàlaperspective
dumaintienenposteesttrèsélevé,alorsquedespointagesde
quatreàundénotentunrisqueélevé,moyen,faibleoutrèsfaible.
Lemembredelahautedirectionsevoitattribuerunpointage
enfonctiondesconsidérationssuivantes:
• lesoccasionssurlemarchéinterneouexterneouencoreàquel
pointlescompétencesoul’expériencedumembredelahaute
directionsontrecherchéessurlemarchéparrapportàsespairs
• lafacilitéderemplacerlemembredelahautedirection,compte
tenudesescompétencesetdesonexpérienceparrapport
àsespairs
• lecoûtderemplacementdumembredelahautedirection
parrapportàsespairs.
66 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Danslacatégoriedel’apportàlastratégie,lemembredela
hautedirectionsevoitattribuerunpointagedeunàcinqcomme
mesuredesonpotentieldecroissanceetdecontributionstratégique.
Unpointagedecinqdénotequelemembredelahautedirection
représenteunevaleurtrèsélevéedanslaréalisationdelastratégie
delasociétédanslesannéesàvenir,alorsquedespointagesde
quatreàundénotentrespectivementunevaleurélevée,moyenne,
faibleoutrèsfaibleàcetégard.Lesfacteurssuivantssontexaminés
parrapportàsespairs:
• l’expertisedumembredelahautedirectiondanssesfonctions
ousadisciplineactuelles
• sacapacitédeprendreenchargedesmandatsplusvastes
danssesfonctionsactuelles
• sacapacitéàobtenirdespromotions
• au-delàdesattentesliéesàsesfonctionsactuelles,sonaptitude
àdirigerd’autrespersonnesouàagircommeleurmentor
• au-delàdesattentesliéesàsesfonctionsactuelles,sonaptitude
àmettreenœuvreunraisonnementstratégique
• sonaptitudeàintégreractivementsontravailàd’autresinitiatives
dansl’entreprise
• au-delàdesattentesliéesàsesfonctionsactuelles,sonaptitude
àmettreenœuvreunprocessusdécisionneldeniveausupérieur.
Lepointagetotalquereçoitunmembredelahautedirection
àlasuitedecesévaluationsestensuiteutilisépourdéterminerla
catégorieduMRVAàlaquelleilappartient.Lescinqcatégories
duMRVAsontlessuivantes:
Catégorie du MRVA Pointage total
Ressourceessentielle 18à20
Joueurclé 16à17
Collaborateurdegrande
valeur
14à15
Talentsolide 12à13
Bâtisseurdecompétences/
gestionnairederendement
inférieurà12
Lavaleurpécuniairedesattributionsd’ILTverséesauxmembres
delahautedirection,dontleprésident-directeurduconseilet
lechefdeladirection,correspondànosprincipesderémunération
dansleurensemble,àsavoirquelarémunérationdoitêtreàlafois
fondéesurlerendementetsurlemarché.Lemodèlesuivantest
utilisépourattribuerdesILTfondéssurlerendementetlepotentiel
personnelsdemêmequesurlapositionsurlemarchéparrapportà
larémunérationdirectetotale(salairedebase+primederendement
annuelle+attributionssousformed’UARHD+attributionssous
formed’UAI/d’options).
Catégorie du MRVA
Rémunération directe totale (centile du groupe de référence)
Ressourceessentielle au75ecentileouproche
dececentile
Joueurclé au60ecentileouproche
dececentile
Collaborateurdegrande
valeur
au50ecentileouproche
dececentile
Talentsolide inférieurau50ecentile
Bâtisseurdecompétences/
gestionnairederendement
s.o.
Lesattributionspeuventpartirdezéro,danslecasdemembres
delahautedirectiondontlepointageselonleMRVAestinférieur
à12,etatteindreunmontantquisitueraitlarémunérationdirecte
totaleau75ecentile,ouprochedececentile,dugroupede
référencedanslecasd’unmembredelahautedirectionquiestune
ressourceessentiellepourlasociété.Àcetégard,nosattributions
d’ILTvarientetsontaccordéesenfonctiondurendement(etdu
potentiel).Lasociétéestimequ’ils’agitlàd’unepratiquedepointe
enmatièred’ILT,parrapportàcelleaccordéeuniquementen
fonctiondel’analysecomparativedumarché.Nousétablissonsen
effetunedistinctionfondéesurlerendement,tantlerendement
personnelqueceluidelasociété.
Danslecasduprésident-directeurduconseiletduchefdela
direction,lesattributionsd’UAIetd’optionsdoiventêtreapprouvées
parleconseilsurrecommandationducomitédelarémunération.
Danslecasdemembresdelahautedirectionautresquelechef
deladirection,celui-cirecommanded’abordaucomitédela
rémunérationlavaleurglobaledesUAIet/oudesoptionsàattribuer
àchaquemembredelahautedirection,etlecomitédela
rémunération,aprèsavoirtenucomptedelarecommandation
duchefdeladirection,recommandeensuiteauconseilla
valeurglobaledesUAIet/oudesoptionsàattribueràl’ensemble
desmembresdelahautedirection.
Lesattributionsannuellesd’optionsetd’UAIauxmembres
del’équipenefaisantpaspartiedelahautedirectionsontcalculées
commecellesdesmembresdelahautedirectionautresquele
président-directeurduconseiletlechefdeladirection.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 67
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Rémunération conditionnelle : autres considérationsCommeilestmentionnéprécédemment,nospratiquesenmatière
derémunérationsontsolides,s’appuientsurdesformuleset
supposentl’examend’uncertainnombredemesuresinterneset
externesderendementquicorrespondentànotrepratiquede
rémunérerlerendement.Lecomitédelarémunérationseréserve
lepouvoird’ajusteràlahausseouàlabaisselarémunération
déterminéeaumoyendenosformulesdansdescirconstances
exceptionnelles.
Darren EntwistlePrésident-directeur du conseilDanslecadredesonpostededirection,Darrensuperviselesactivitésdelasociétéetveilleàl’élaboration
etàl’évolutioncontinuesdelastratégiedelasociétéavecl’aideduchefdeladirection.Darrenaété
présidentetchefdeladirectiondeTELUSde2000àmai2014,momentoùilestdevenu
président-directeurduconseil.
Résultats clés de 2014Rémunération (au 31 décembre)
2014 ($)
2013 ($)
2012 ($)
• TELUScontinued’améliorersonbilandeleadermondialenrendementtotalpourl’actionnaire,faceàsesconcurrentsmondiaux,depuis2000,affichantunrendementtotalpourl’actionnairede312%etsurpassantsonrivalleplusprochede43points
• Convaincusdel’importancededonneroùnousvivons,TELUSetlesmembresdesonéquipe,enposteetretraités,ontverséplusde396millionsdedollarsàdesorganismescaritatifsetsansbutlucratifetontconsacréplusdesixmillionsd’heuresàdesactivitésbénévolesdepuis2000
Salairedebase 1 375 000 1 375 000 1 362 500
Primederendementannuelle 794 017 713 742 685 071
UARHD(attribuéesenespècescomptetenudesesavoirsenactions)
794 017
713 742
685 071
ILT–Options 0 0 0
ILT–UAI 6 000 000 6 800 000 7 000 000
Rémunération directe totale 8 963 034 9 602 484 9 732 642
Variationparrapportàl’annéeprécédente
(7%)
(1%)
–
Composition de la rémunération en 2014
15 % Salairedebase
9 % Primederendement
9 % UARHD
33,5 % ILTacquisenfonctiondutemps
33,5 % ILTconditionnelsaurendement
Actionnariat cible
Niveau d’actionnariatrequis
Nombre d’actions détenues
Cours de l’action (au
31 déc. 2014)
Valeur totale
Multiple
12xlesalairedebase
397 911
41,89 $
16 668 492 $
12,1
Rémunération réelle versée en 2014 aux membres de la haute direction visés
Membres de la haute direction visésLesmembresdelahautedirectionviséspour2014sont:
• DarrenEntwistle,président-directeurduconseil
• JoeNatale,présidentetchefdeladirection
• JohnGossling,vice-présidentàladirectionetchefdes
servicesfinanciers
• JoshBlair,vice-présidentàladirection,TELUSSanté
etTELUSInternational,etchefdesaffairesdel’entreprise
• ErosSpadotto,vice-présidentàladirection,Stratégie
detechnologieetExploitation
68 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Joe NatalePrésident et chef de la directionJoe,demêmequeleprésident-directeurduconseil,estchargédel’élaborationetdel’évolutioncontinues
delastratégiedelasociété.Ildirigeledéveloppementetl’exécutiondesplansd’affairesetd’exploitation.
Ilaàcœurleprogrèsdenotremissiondefairepasserlesclientsd’abordetleraffermissement
delacultured’espritd’équipedeTELUS.Joeaétéchefdesservicescommerciauxde2010
àmai2014,momentoùilaétépromuaupostedeprésidentetchefdeladirection.
Résultats clés de 2014Rémunération (au 31 décembre)
2014 ($)
2013 ($)
2012 ($)
• Koodos’estclasséeaupremierrangdesfournisseursdeservicesmobilesdebase,etTELUS,aupremierrangdesfournisseursdeservicesmobilesintégrauxnationaux,selonlesondageannuelCanadianWirelessTotalOwnershipExperienceStudydeJ.D.PowerandAssociates,pourlatroisièmeannéeconsécutive
• Obtentiond’unrendementtotalpourl’actionnairede19pourcenten2014
Salairedebase(calculéproportionnellement)
1 041 260
787 500
750 000
Primederendementannuelle 450 000 330 430 328 537
UARHD 450 000 330 430 328 537
ILT–Options 0 0 0
ILT–UAI 6 000 000 5 700 000 3 000 000
Rémunération directe totale 7 941 260 7 148 360 4 407 074
Variationparrapportàl’annéeprécédente
11%
62%
–
Composition de la rémunération en 2014
13 % Salairedebase
5,5 % Primederendement
5,5 % UARHD
38 % ILTacquisenfonctiondutemps
38 % ILTconditionnelsaurendement
Actionnariat cible
1 Joedisposedecinqansàcompterdeladatedesapromotionaupostedechefdeladirection(jusqu’enmai2019)pouratteindrelacibled’actionnariatdeseptfoissonsalairedebase.
John GosslingVice-président à la direction et chef des services financiersJohnpilotelesopérationsfinancièresetdeséquipesdegestiondesrisquesetd’auditinterne,
d’assurancederevenu,defiscalité,detrésorerie,derelationsaveclesinvestisseursetde
développementd’entreprise.JohnestentréauservicedeTELUSennovembre2012.
Résultats clés de 2014Rémunération (au 31 décembre)
2014 ($)
2013 ($)
2012 ($)
• IlveilleàlasoliditédubilandeTELUS,cequipermetàTELUSd’acquérirduspectreetd’améliorersesréseauxàlargebandetoutenremettantauxactionnairesdessommesimportantesgrâceànosprogrammesd’achatd’actionsetdecroissancedudividende
• IlsuperviselesinteractionsouvertesetefficacesdeTELUSavecsesinvestisseursetlemilieudesinvestisseurs
Salairedebase(calculéproportionnellement)
568 750
550 000
74 861
Primederendementannuelle 235 458 206 985 28 515
UARHD 235 458 206 985 28 515
ILT–Options 0 0 0
ILT–UAI 1 000 000 1 200 000 1 500 000
Rémunération directe totale 2 039 666 2 163 970 1 631 891
Variationparrapportàl’annéeprécédente
(6 %)
33 %
–
Composition de la rémunération en 2014
28 % Salairedebase
11,5 % Primederendement
11,5 % UARHD
24,5 % ILTacquisenfonctiondutemps
24,5 % ILTconditionnelsaurendement
Actionnariat cible
1 Johndisposedecinqansàcompterdeladatedesanomination(soitjusqu’ennovembre2017)pouratteindrelacibled’actionnariat.
Niveau d’actionnariatrequis
Nombre d’actions détenues1
Cours de l’action (au
31 déc. 2014)
Valeur totale
Multiple
7xlesalairedebase
183 266
41,89 $
7 677 013 $
6,6
Niveau d’actionnariatrequis
Nombre d’actions détenues1
Cours de l’action (au
31 déc. 2014)
Valeur totale
Multiple
3xlesalairedebase
2 827
41,89 $
118 423 $
0,2
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 69
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Josh BlairVice-président à la direction, TELUS Santé et TELUS International et chef des affaires de l’entreprise JoshdirigeleséquipesdesressourceshumainesetdesaffairescommunautairesdeTELUSainsique
lesunitésd’affairesdeTELUSSantéetdeTELUSInternational,enpleineexpansion.Joshs’estjointà
TELUSaumomentdelafusiondeBCTELetdeTELUS,ayantcommencéchezBCTELen1995.
Résultats clés de 2014Rémunération (au 31 décembre)
2014 ($)
2013 ($)
2012 ($)
• Lesunitésd’affairesdeTELUSSantéetdeTELUSInternational,enpleineexpansion,ontdépassélesciblesrelativesàlasatisfactiondesclients
• Rehaussementdenotreculturegagnante,commeentémoignentlahaussede2pointsdenotrenoteenmobilisation,maintenantà85pourcent,etl’équipelaplusmobiliséeaumonde
Salairedebase 600 000 531 575 462 500
Primederendementannuelle 272 811 227 645 202 598
UARHD 272 811 227 645 202 598
ILT–Options 0 0 0
ILT–UAI 2 100 000 1 900 000 1 900 000
Rémunération directe totale 3 245 622 2 886 865 2 767 696
Variationparrapportàl’annéeprécédente
12 %
4 %
–
Composition de la rémunération en 2014
19 % Salairedebase
8 % Primederendement
8 % UARHD
32,5 % ILTacquisenfonctiondutemps
32,5 % ILTconditionnelsaurendement
Actionnariat cible
Niveau d’actionnariatrequis
Nombre d’actions détenues
Cours de l’action (au
31 déc. 2014)
Valeur totale
Multiple
3xlesalairedebase
132 867
41,89 $
5 565 799 $
9,3
Eros SpadottoVice-président à la direction, Stratégie de technologie et Exploitation ErosapporteunleadershiptechniqueéclairéaudéveloppementdesréseauxdeTELUSafinde
soutenirnotreavantageconcurrentielparunestratégiedetechnologie.Ildirigeégalementlastratégie
etlaplanificationdesréseaux,latransformationdesréseaux,lesactivitésd’approvisionnementet
leBureauprincipaldelasûreté.Eross’estjointàTELUSaumomentoùcettedernièreafaitl’acquisition
deClearnetCommunicationsInc.,entrepriseoùiltravaillaitdepuis1995.
Résultats clés de 2014Rémunération (au 31 décembre)
2014 ($)
2013 ($)
2012 ($)
• Poursuitedel’expansiondenotreréseaumobile,quioffreleservice4GLTEà89%deCanadiens
• Poursuitedel’améliorationdenotreréseaufilaireàlargebande,quiafavorisélacroissancecontinuedenotreTéléOPTIKetdunombred’abonnésauserviceInternethautevitesse
Salairedebase 550 000 550 000 537 500
Primederendementannuelle 233 534 206 985 214 977
UARHD 233 534 206 985 214 977
ILT–Options 0 0 0
ILT–UAI 2 000 000 1 800 000 2 000 000
Rémunération directe totale 3 017 068 2 763 970 2 967 454
Variationparrapportàl’annéeprécédente
9 %
(7 %)
–
Composition de la rémunération en 2014
18 % Salairedebase
8 % Primederendement
8 % UARHD
33 % ILTacquisenfonctiondutemps
33 % ILTconditionnelsaurendement
Actionnariat cible
Niveau d’actionnariatrequis
Nombre d’actions détenues
Cours de l’action (au
31 déc. 2014)
Valeur totale
Multiple
3xlesalairedebase
60 689
41,89 $
2 542 262 $
4,6
70 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Composition réelle de la rémunération en 2014
L’ensembledelarémunérationdirectetotaledesmembresdela
hautedirectionétaitau-dessousdu75ecentiledumarché,en
conformitéavecnosprincipesenmatièrederémunérationdela
hautedirectionquivisentunerémunérationdirectetotale(salairede
baseettouterémunérationconditionnelle)sesituantenvironau
75ecentiledugroupederéférenceretenusilerendementlejustifie.
Rémunération réelle sous forme de salaire de base en 2014Le1eravril2014,lessalairesdebasedecertainsmembresdela
hautedirectionvisésontétéaugmentés(saufindicationcontraire)
commesuit:
• lesalairedeDarrenEntwistleestdemeuréà1375000$
annuellement
• lesalairedeJoeNataleestpasséde800000$à1170000$
annuellementaumomentdesanominationàtitredechef
deladirectionle8mai2014
• lesalairedeJohnGosslingestpasséde550000$à575000$
annuellement
• lesalairedeJoshBlairestdemeuréà600000$annuellement
• lesalairedeErosSpadottoestdemeuréà550000$
annuellement.
LesalairedeJohnaaugmentépourrejoindrelamédianedumarché
desonposte,comptetenudesonrendementetdesescompétences.
Lesaugmentationsdessalairesdebasecorrespondaientau
marché,selonleursfonctions.
Pourplusdeprécisions,sereporterautableauduSommaire
de la rémunération de la haute directionauxpages80et81.
Dansl’ensemble,lessalairesdebaseversésàlahautedirection
sesituaientau50ecentiledugroupederéférenceretenu.
Afindedémontrerqu’ilcroitetsouscrittotalementaupotentiel
decroissancedelasociété,Darrenainvestisonsalairedebase
de2014,aprèsdéductiondel’impôtetautresretenues,dansdes
actionspourlacinquièmeannéeconsécutiveetilaannoncéson
intentiondefairedemêmepourunesixièmeannéeconsécutive
en2015.
Composantes et composition de la rémunération cible
Forme de la rémunération
Composition réelle en 2014 pour tous les vice-présidents
à la direction (en pourcentage
de la rémunération directe totale)
Composition réelle
en 2014 pour le chef de la direction
(en pourcentage de la rémunération
directe totale)
Composition réelle en 2014 pour le
président-directeur du conseil
(en pourcentage de la rémunération
directe totale)
Rémunérationincitativeannuelle
àlongterme(conditionnelle)
50%delarémunérationdirectetotale/
67%pourleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection
UAI 57 % 76 % 67 %
Rémunérationincitativeannuelle
àmoyenterme(conditionnelle)
12,5%delarémunérationdirectetotale/
9%pourleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection
UARHD 10 % 5,5 % 9 %1
Primederendement
annuelle(conditionnelle)
12,5%delarémunérationdirectetotale/
9%pourleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection
Espèces 10 % 5,5 % 9 %
Salairedebaseannuel(fixe)
25%delarémunérationdirectetotale/
15%pourleprésident-directeurduconseil
etlechefdeladirection
Espèces 23 % 13 % 15 %1
1 DarrenatouchésonsalaireaprèsimpôtenactionsetsesUARHD,enespèces.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 71
RémunéRation de la haute diRection chez telus
1 Indicesconçusàl’internecomposésdediverspointsderéférenceetdenormespourmesurernotrecapacitéd’attireretdefidéliserlesclients.Cesindicessontdesdonnéesdenaturesensibledupointdevuedelaconcurrenceetnesontpasprésentésendétail.
2 Fluxdetrésoreriesimples,unemesurenonconformeauxPCGRquin’apasdesignificationnormaliséeprescriteparlesIFRSdel’IASB,s’entendduBAIIA,déductionfaitedesdépensesd’investissement.Auxfinsducalculduversementselonlacartedepointage,lesfluxdetrésoreriesimplesontéténormaliséspourexclurelesdépensesd’investissementdiscrétionnairesau-dessusdelaciblelorsquenousavonsjugéqu’ilétaitappropriédelefairepourlesuccèsàlongtermedelasociété.Enconséquence,lesfluxdetrésoreriesimplesontétéajustés,passantde1,870milliarddedollarsà1,913milliarddedollars.
3 Auxfinsducalculduversementselonlacartedepointage,lerésultatduBPAaététiréduBPAdebasedéclarédanslesétatsfinanciersconsolidésauditésdelasociétéde2014etdelarubrique1.3durapportdegestionprésentédanslerapportannueldeTELUSde2014.LeBPAexclutl’incidencedePublicMobile.
Objectifs
Paramètres de rendement
Pondération
Seuil de 2014 (0,5 fois)
Cible de 2014 (1,0 fois)
Cible extrapolée
de 2014 (2,0 fois)
Résultats de 2014
Coefficient multiplicateur
Clients
d’abord
Indicedesajoutsnetsau
nombred’abonnés(mobile,
àlargebandeetsanté)110 % 0,5 1,00 2,00 0,49 0,05
Indicedesdésabonnements
(mobile,àlargebandeet
santé)115 % 0,5 1,00 2,00 1,40 0,21
Indicedel’excellenceauprès
desclients125 % 0,5 1,00 2,00 0,74 0,18
Croissance
rentableet
efficacité
Fluxdetrésoreriesimples2 20 %1,765milliard
dedollars
1,965milliard
dedollars
2,365milliards
dedollars
1,913milliard
dedollars0,17
Bénéficeparaction3(BPA) 20 % 2,19 $ 2,34 $ 2,64 $ 2,33 $ 0,20
Équipe
TELUS
Mobilisationdesmembresde
l’équipemesuréeselondes
commentairesconfidentiels
10 % 83 % 85 % 87 % 85 % 0,10
0,91
Nousn’avonsapportéaucunchangementdefondaux
composantesprincipalesdelacartedepointagedelasociété
(BPA,fluxdetrésoreriesimplesetcertainsparamètresopérationnels
concernantledésabonnement,lesnouveauxabonnés,l’excellence
del’expérienceclientetl’espritd’équipe)aucoursdesdernières
années.Enrevanche,cesparamètressontdeplusenplusdifficiles
àatteindrechaqueannée,lesseuilsdelacartedepointagedela
société(résultantenunversementciblede50pourcent)étant
généralementfixésdesorteàdépasserlesrésultatsréelsdel’année
précédente.Deplus,nousévaluonslesnouvellesciblesdelacarte
depointageenlescomparantauxrésultatsdel’annéeprécédente
pournousassurerqu’ilyauneaméliorationdelaproductivitéd’une
annéeàl’autre.Lorsquelesciblesde2014ontétécomparéesau
moyendelacartedepointagede2013pourtenircomptedepériodes
deturbulence,lecoefficientmultiplicateurdelasociétéétaitde
1,14fois,tandisquelecoefficientmultiplicateurdelacartedepointage
delasociétéde2013étaitde0,80fois,cequiindiqueclairement
quelesciblesde2014représentaientunehausseappréciable
d’uneannéeàl’autredurendementciblé,encomparaison
desciblesde2013.
Depuis2009,TELUSaenplaceunepratiquecouranteselon
laquelleleprésidentducomitéd’auditetleprésidentducomité
delarémunérationanalysentlacartedepointagedelasociété
environunesemaineavantlatenuedeleursréunionstrimestrielles
respectivesetprocèdentàunrapprochement,parintégration
proportionnelle,desmesuresdelacartedepointagedelasociété
etdesrésultatsfinancierstrimestriels.Cettepratiqueajouteà
latransparence,puisquetoutchangementproposéàcettecarte
depointageàdesfinsderémunérationestsoumisàcetexamen.
Lesrésultatsdurendementdelasociétéetdurendement
personnelpour2014,etleurincidencesurlavaleurdesprimesde
rendementannuellesetdesattributionsd’UARHD(rémunération
incitativeàmoyenterme)àtouslesmembresdelahautedirection,
sontrésumésdansletableauquisuit.
Rémunération conditionnelle réelle en 2014
Résultats et paramètres de rendement de la société en 2014Letableausuivantdécritlesrésultatsetlesparamètresderendement
delasociétéquecomportaientlesobjectifsde2014.Certainsdeces
paramètressontàlafoispropresàlasociétéetfonctiondusecteur.
Parexemple,lesciblesdedésabonnementetd’ajoutsnetsau
nombred’abonnéssontatteintesseulementsilasociétédevance
sesconcurrents.
L’atteintedesobjectifsderendementdonnelieuàuncoefficient
multiplicateurde1,0dansl’ensemble.Lesparamètresderendement
personnelainsiquelesrésultatsobtenusparchaquemembrede
lahautedirectionvisésontprésentésàpartirdelapage72.
72 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Carte de pointage
de la société
Rendement
personnel
Prime attribuée en pourcentage du salaire de base
Attribution d’UARHD en pourcentage du
salaire de base
Président-directeurduconseil–
Rendementcible
1,00
1,00
60 %
60 %
Président-directeurduconseil–
Rendementréelde2014
0,91
1,80
58 %
58 %
Chefdeladirection–Rendementcible 1,00 1,00 50 % 50 %
Chefdeladirection–Rendementréel
de2014
0,91
1,20
43 %
43 %
Vice-présidentàladirection–
Rendementcible
1,00
1,00
50 %
50 %
Vice-présidentàladirection–
Rendementréelde2014
0,91
1,21
43 %
43 %
Laprimederendementannuelleglobaleduprésident-directeur
duconseilareprésenté58pourcent,comparativementàunecible
de60pourcent,alorsquelesprimesderendementannuelles
globalesdetouslesvice-présidentsàladirectionetduchefdela
directionsesontsituéesdansunefourchettevariantentre41pour
centet45pourcentdeleursalairedebase,comparativement
àunrendementciblede50pourcent.
Chaquecomposante(primesderendementannuelles,
attributionsd’UARHDetattributionsd’optionsetd’UAI)attribuée
àchaquemembredelahautedirectionviséestdécritede
manièreplusdétailléeci-après.
Rémunération conditionnelle – Darren Entwistle, président-directeur du conseilRendement personnelLorsqu’ilsévaluentlerendementpersonneldeDarren,leconseil
etlecomitédelarémunérationtiennentcomptedesobjectifsetdes
résultatsdelasociétéatteints,duleadershipdontilafaitpreuveet
detoutautrefacteurqu’ilsjugentpertinenteuégardàsesfonctions
dedirection/denatureopérationnellecommeprésident-directeur
duconseil.Sereporteràlapage63pourplusdeprécisionssurle
processusquesuitlecomitédelarémunérationpourobtenirles
commentairesdechaquemembreduconseilsurlerendementdu
président-directeurduconseil.
Lorsqu’ilexaminelesréalisationsdelasociété,lecomitédela
rémunérationpasseenrevuelesobjectifsderendementpersonnel
duprésident-directeurduconseil,quisontlesparamètres
stratégiquesetopérationnelsquinousontguidéspourexécuternos
prioritésd’entreprisede2014etquisontlesmêmesqueceux
applicablesauchefdeladirection.Leprésident-directeurduconseil
sesertdecesparamètres(analoguesàunplanopérationnel)pour
fairerapportsurlerendementaucomitédelarémunération,chaque
trimestre,etilpartagecesobjectifsaveclesmembresdelahaute
directionindividuellementselonleursfonctions.Cesparamètressont
égalementliésauxciblesetauxciblesextrapoléeset,commeles
paramètresdelacartedepointagedelasociété,requièrent
desaméliorationsd’uneannéeàl’autre.En2014,commeDarren
aétéchefdeladirectionjusqu’àcequ’ilprenneenchargeles
fonctionsdeprésident-directeurduconseilenmai,lecomitéde
larémunérationaévaluésonrendementparrapportàsesobjectifs
derendementde2014àtitredechefdeladirection,quiontété
préétablisetapprouvés,etparrapportàd’autresconsidérations
commeilestindiquéci-après.
Commeilestmentionnéprécédemment,80pourcentdela
primeetdel’attributiond’UARHDduprésident-directeurduconseil
sontfondéessurlacartedepointagedelasociété.Lesolde
de20pourcentestfondésurl’évaluationquelecomitédela
rémunérationetleconseilfontdurendementpersonneldu
président-directeurduconseil,lequelrendement,poursapart,
dépenddel’atteintedesobjectifsderendementpersonneldu
chefdeladirection(lesparamètresmentionnésprécédemment),
ainsiquesurl’évaluationdesonleadershipetd’autresconsidérations
stratégiques.Cesparamètresservantàévaluerunepartiedu
rendementpersonnelsontsurtoutdenatureopérationnelleetsont
donctrèsnévralgiques.Selonnous,lacommunicationd’unpeu
moinsdelamoitiédecesparamètres(44pourcent)nuiraitgravement
àlasociétédanslesecteurextrêmementconcurrentieldanslequel
nousexerçonsnosactivités,cesparamètrescomportantdes
renseignementsinestimablespournosconcurrentsrelativement
auxplansfinanciers,opérationnelsetdecommercialisationde
lasociétépour2014etlesannéesultérieures.C’estpourquoinous
nousprévalonsd’unedispenseofferteparlalégislationenvaleurs
mobilièresapplicablepournoussoustraireàl’obligationde
communiquercertainsdecesparamètres,carleurcommunication
nuiraitgravementauxintérêtsdelasociété.Lesparamètresnon
communiquésreprésententenvironquatrepourcentdetousles
facteursliésàlasociétéetdetouslesfacteurspersonnelsutilisés
pourdéterminerlaprimeetl’attributiond’UARHDduprésident-
directeurduconseil.Nouspouvonscommuniquerlesous-ensemble
(56pourcent),commeilestindiquédansletableauàlapage73.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 73
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Objectifs de rendement personnel du chef de la direction
Probabilitéquelesclients
recommandentTELUS
Parmilesdiverssegmentsdenotreclientèle,lesnotesquenousavonsobtenuesquantàla
probabilitéquelesclientsnousrecommandentvariententre69et83pourcentet,globalement,
ellesrépondentaucritèrederendementpersonnel
BAIIA–mobile1(excluantPublicMobile) 2,740milliardsdedollars,cequiestlégèrementinférieuràl’objectifderendementpersonnel,
maissesituedanslafourchettedelaciblepubliquementannoncéede2,725milliardsà
2,825milliardsdedollars
BAIIA–filaire1 1,489milliarddedollars,cequiestlégèrementsupérieuràl’objectifderendementpersonnel
etsesituedanslafourchettedelaciblede1,425milliardà1,525milliarddedollars
Margeduservicemobilesurlesproduits
tirésduréseau
45,8%,cequiestlégèrementinférieuràl’objectifderendementpersonnel
Margeduservicefilaire 26,6%,cequidépasselégèrementl’objectifderendementpersonnel
BPA 2,33$(excluantPublicMobile),cequicorrespondàl’objectifderendementpersonneletsesitue
danslafourchettedelaciblepubliquementannoncéede2,25$à2,45$(sereporteràlanote3
àlapage71)
Fluxdetrésoreriesimples2 1,913milliarddedollars,cequiestlégèrementinférieuràl’objectifderendementpersonnel
(sereporteràlanote2àlapage71)
Ajoutsnetsd’abonnésauxservices
mobilespostpayés
357000,unrésultattrèssolidecomptetenudesconditionsdumarché
Ajoutsnetsd’abonnésauserviceInternet
hautevitesseetauserviceTELUSTV
181000,unrésultatsolidecomptetenudesconditionsdumarché
Connexionsauxréseauxsociaux 1,45million,cequirépondàl’objectifderendementpersonnel
PMAA(produitsmoyensparappareil
d’abonné,excluantPublicMobile)
duservicemobile
63,13$,cequidépassel’objectifderendementpersonnel
Désabonnementduservicemobilepostpayé 0,93%,cequidépassel’objectifderendementpersonnel
Pertedelignesd’accèsauréseau 85000lignesperdues,cequidépassel’objectifderendementpersonnel
Indicedelaresponsabilité
socialed’entreprise3
0,78,cequiestinférieuràl’objectifde1,0
EHDetdiversitéadministrative 20%,cequirépondàl’objectifderendementpersonnel
Mobilisationdel’équipeTELUS 85%,cequireprésenteunehaussededeuxpointsparrapportàl’andernieretrépondàl’objectif
derendementpersonnelde85%
1 LeBAIIAn’apasdesignificationnormaliséeprescriteparlesIFRSdel’IASB.NousavonspubliédesindicationsausujetduBAIIAetl’avonsinclusdansl’informationprésentéeparcequ’ilconstitueunemesurecléutiliséepourévaluerlerendementconsolidéainsiquel’apportdenosdeuxsecteurs.Pourobtenirunedéfinitionetuneexplication,sereporteràlarubrique11durapportdegestionprésentédanslerapportannueldeTELUSde2014.
2 Fluxdetrésoreriesimpless’entendduBAIIA,déductionfaitedesdépensesd’investissement.3 L’indicedelaresponsabilitésocialed’entreprisecomprenddiversparamètres,ycomprisdesréductionsdelaconsommationd’énergieetdesémissionsdegazàeffetdeserre;
desobjectifsrelatifsàl’investissementcommunautaire,commelestauxdeparticipationdel’équipeTELUSbienfaisanceetlesheuresdebénévolat;ainsiquel’évaluationdenosemployéssurlaquestiondesavoirsiTELUSestuneentreprisesocialementetécologiquementresponsable(d’aprèsnotresondagesurlaparticipationannuelle).
Lesciblesdesparamètresderendementcommuniquéset
noncommuniquéssonthabituellementdeplusenplusdifficiles
àatteindrechaqueannéedefaçonàrepousserleslimitesetà
favoriseruneaméliorationdurendement,d’uneannéeàl’autre.
Demanièregénérale,lacibleplancherdetoutparamètre(donnant
uncoefficientmultiplicateurde0,5)doitêtresupérieureaurésultat
réelobtenupourceparamètreaucoursdel’exerciceprécédent.
Lacible(donnantuncoefficientmultiplicateurde1,0)detout
paramètrerelatifaubudgetestgénéralementfixéeàunevaleur
égaleousupérieureaunombrecorrespondantdanslebudget
sociétéapprouvéparleconseil.
Versements en 2014Laprimederendementannuelleetl’attributiond’UARHDdeDarren
ontchacuneétécalculéesselonlaformuledécriteauxpages62
et64.Sefondantsurlesoliderendementdelasociétéparrapport
auxciblesetsurlerendementpersonnelhautementefficaceetle
leadershipdeDarren,leconseilluiaattribuéuneprimederendement
annuellede794017$,correspondantà58pourcentdesonsalaire
debase,etuneattributiond’UARHDd’unevaleurde794017$,
correspondantà58pourcentdesonsalairedebase.Danschaque
cas,lacibleétaitfixéeà60pourcent.Lavaleurdel’attribution
d’UARHDn’apasétéréduitepuisquelecoursdel’actiondela
sociétéaaugmentédurantl’annéederéférence2014.
74 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Comptetenudunombreimportantd’actionsdontDarrenest
actuellementpropriétaireetdesadécisiond’investirsonsalairede
basede2010à2015(aprèsdéductiondel’impôtetautresretenues)
danslesactions,lecomitédelarémunérationarecommandé,et
leconseilaapprouvé,lepaiementintégralenespècesdel’attribution
d’UARHDàDarrenàl’égarddel’annéederéférence2014et,par
conséquent,aucuneUARHDneluiaétéattribuée.
UtilisantleMRVA,leconseilaévaluéquelerendementetle
potentielpersonnelsdeDarrens’inscrivaientdanslesdeuxpremières
catégories–joueurclé/ressourceessentielle(pointageentre16et
20selonleMRVA).Comptetenudusoliderendementdelasociété
en2014,telqu’ilestdécritàlapage52,etduleadershipexceptionnel
deDarren,conformémentauxparamètresderendementprévus
parsoncontratdetravail,leconseilluiaattribuédesILTtotalisant
6000000$,dont50pourcentsousformed’UAIacquisessurune
périodedetroisanset50pourcentsousformed’UAIconditionnelles
aurendement,sousréservedescritèresliésaurendementprésentés
àlapage57.CesattributionsplacentDarrenlégèrementau-dessus
du75ecentiledumarchépourlarémunérationdirectetotale(salaire
debase+primeannuelleenespèces+attributionssousforme
d’UARHD+attributionssousformed’UAI/d’options)etappuient
notreprincipederémunérerlerendement.
LarémunérationtotaledeDarrenpour2014adiminuéde
850450$,soitdehuitpourcentparrapportà2013,alorsqueles
actionnairesontprofitéd’unrendementtotalde19pourcentpour
l’exercice.Cettediminutiondécouleprincipalementdelaréduction
del’attributiond’ILT,quiestpasséede6,8millionsdedollarsen2013
à6,0millionsdedollarsen2014.
Rémunération conditionnelle – Joe Natale, président et chef de la direction Rendement personnelLesobjectifsderendementpersonneldeJoeontétémesurésen
fonctiondesobjectifsderendementduchefdeladirectionétablis
parlecomitédelarémunérationpour2014(qu’ilaencommunavec
Darrenetquisontexpliquésàlapage73)etenfonctionduleadership
dontilafaitpreuveparrapportauplanstratégique,auxpriorités
delasociété(avecuneattentionparticulièresurlesprioritésdefaire
passerlesclientsd’abordetderehausserlamobilisationdel’équipe
etlacultured’entreprise),àlacartedepointagedelasociété,aux
objectifsdelasociétéetàl’évaluationqueleprésident-directeurdu
conseilafaitequantàl’apportetauleadershipdeJoe.
Commeilestmentionnéprécédemment,80pourcentdela
primeetdel’attributiond’UARHDd’unmembredelahautedirection
sontfondéessurlacartedepointagedelasociété.Lesoldede
20pourcentestfondésurl’évaluationqueleprésident-directeur
duconseiletlecomitédelarémunérationfontdurendement
personnelduchefdeladirection,lequelrendement,poursapart,
dépenddel’atteintedesesobjectifsderendementpersonnelainsi
quedel’évaluationdesonleadershipetd’autresconsidérations
stratégiques.Quelques-unsdecesparamètresservantàévaluer
lerendementpersonnelsonttrèsnévralgiquesetnesontpas
communiqués.Ilsreprésententenvironquatrepourcentdetous
lesfacteursliésàlasociétéetdetouslesfacteurspersonnels
utiliséspourdéterminerlaprimederendementannuelledeJoeet
sonattributiond’UARHD.SereporteràlarubriqueRémunération
conditionnelle – Darren Entwistle(page72)pourunedescriptionde
l’évaluationdurendementpersonnelaumoyendecesparamètres.
Sereporteràlapage73pourunedescriptiondelafixationdes
ciblescommuniquéesetnoncommuniquéesainsiqueleurdegré
dedifficulté.
Commeilestindiquéàlapage50,lecomitédelarémunération
aadoptél’utilisationd’unrapportentrelarémunérationdirectetotale
duchefdeladirectionetletotalannueldesconnexionsclients.
Pourrelierencoreplusadéquatementlarémunérationaurendement,
lecomitédelarémunérationaétabliquecerapportdoitsesituer
dansunefourchettevariantentre60et85pourcent.
Lesdonnéespertinentesetlesrapportscorrespondantspour
2012,2013et2014sontindiquésdansletableauquisuit.Comme
Joeaétépromuaupostedechefdeladirectionaumilieudel’année
2014,lerapportentresarémunérationdirectetotaleetletotaldes
connexionsclientssesitueendeçàdelafourchetteexprimée.
Année
Rémunération directe totale du chef de la direction
Total des connexions clients
2012 9 732 642 $ 13 113 000
2013 9 602 484 $ 13 518 000
2014 7 941 260 $ 13 678 000
13
14
12
14
13
12
71 %
74 %
58 %
Rémunération directe totale du chef de la direction établie en fonction du total des connexions clients
Larémunérationréellede2014deJoeNataleàtitredechefde
ladirectionaserviàétablirlesdonnéesquiprécèdent.L’emploi
d’unerémunérationdirectetotalemixte,quienglobelarémunération
directetotaledeDarrenetdeJoe(quionttousdeuxétéchef
deladirectionpourunepartiede2014)permettraitdesituerla
rémunérationdirectetotaleduchefdeladirectionpour2014
à61pourcent,justeaubasdelafourchette.
Versements en 2014Laprimederendementannuelleetl’attributiond’UARHDdeJoeont
chacuneétécalculéesselonlaformuledécriteauxpages62et64.
Sefondantsurlesoliderendementdelasociété,telqu’ilestdécrità
lapage52,ainsiquesurlerendementpersonnelhautementefficace
etleleadershipdeJoe,leconseilaapprouvéuneprimederendement
annuelleglobalede450000$,correspondantà43pourcentdu
salairedebaseannueldeJoe,etuneattributiond’UARHDd’une
valeurde450000$,correspondantà43pourcentdesonsalaire
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 75
RémunéRation de la haute diRection chez telus
debaseannuel.Danschaquecas,lacibleétaitfixéeà50pour
cent.UtilisantleMRVA,leprésident-directeurduconseil,avec
l’approbationducomitédelarémunérationetduconseil,aévalué
quelerendementetlepotentielpersonnelsdeJoes’inscrivaient
danslesdeuxpremièrescatégories–joueurclé/ressource
essentielle(pointageentre16et20selonleMRVA).C’estpourquoi
leconseilluiaattribuédesILTtotalisant6000000$,dont50pour
centsousformed’UAIacquisessurunepériodedetroisanset
50pourcentsousformed’UAIconditionnellesaurendement,sous
réservedescritèresliésaurendementprésentésàlapage57.
CesattributionsplacentJoeprèsdu50ecentiledumarchépourla
rémunérationdirectetotale(salairedebase+primeannuelleen
espèces+attributionssousformed’UARHD+attributionssous
formed’UAI/d’options),etsarémunérationdevraitaugmenter
(enfonctiondesonrendement)aprèsuneannéeentièreenqualité
dechefdeladirection.
Rémunération conditionnelle – John Gossling, vice-président à la direction et chef des services financiersRendement personnelLesobjectifsderendementpersonneldeJohnontétémesurésen
fonctiondel’ampleurdel’apportdel’unitéd’affairesFinancesau
rendementdelasociétéetduleadershipdontilafaitpreuve,selon
l’évaluationduchefdeladirection.
Commeilestmentionnéprécédemment,80pourcentdela
primeetdel’attributiond’UARHDd’unmembredelahautedirection
sontfondéessurlacartedepointagedelasociété.Lesoldede
20pourcentestfondésurl’évaluationquelechefdeladirection
etlecomitédelarémunérationfontdurendementpersonnel
dumembredelahautedirection,lequelrendement,poursapart,
dépenddel’atteintedesobjectifsderendementpersonneldu
membredelahautedirectionainsiquedel’évaluationdeson
leadershipetd’autresconsidérationsstratégiques.Quelques-uns
decesparamètresservantàévaluerlerendementpersonnelsont
trèsnévralgiquesetnesontpascommuniqués.Ilsreprésentent
environunpourcentdetouslesfacteursliésàlasociétéetde
touslesfacteurspersonnelsutiliséspourdéterminerlaprime
derendementannuelleetl’attributiond’UARHDdeJohn.Dans
lecadredesesobjectifsderendementpersonnel,Johnacontribué
àhauteurde47pourcentauxparamètresopérationnelsde2014
faisantpartiedesobjectifsderendementpersonnelduchefde
ladirection.SereporteràlarubriqueRémunération conditionnelle –
Darren Entwistle(page72)pourunedescriptiondel’évaluationdu
rendementpersonnelaumoyendecesparamètres.Sereporteràla
page73pourunedescriptiondelafixationdesciblescommuniquées
etnoncommuniquéesainsiqueleurdegrédedifficulté.
Versements en 2014Laprimederendementannuelleetl’attributiond’UARHDdeJohn
ontchacuneétécalculéesselonlaformuledécriteauxpages62et
64.Sefondantsurlesoliderendementdelasociétéparrapport
auxciblesainsiquesurlerendementpersonnelréeletleleadership,
lecomitédelarémunérationaapprouvéuneprimederendement
annuelleglobalede235458$,correspondantà41pourcentdu
salairedebaseannueldeJohn,etuneattributiond’UARHDd’une
valeurde235458$,correspondantà41pourcentdesonsalaire
debaseannuel.Danschaquecas,lacibleétaitfixéeà50pour
cent.UtilisantleMRVA,lechefdeladirection,avecl’approbation
ducomitédelarémunération,aévaluéquelerendementetle
potentielpersonnelsdeJohns’inscrivaientdanslesdeuxpremières
catégories–joueurclé/ressourceessentielle(pointageentre16et
20selonleMRVA).C’estpourquoilecomitédelarémunérationlui
aattribuédesILTtotalisant1000000$,dont50pourcentsous
formed’UAIacquisessurunepériodedetroisanset50pourcent
sousformed’UAIconditionnellesaurendement,sousréserve
descritèresliésaurendementprésentésàlapage57.Cesattributions
placentJohnprèsdu50ecentiledumarchépourlarémunération
directetotale(salairedebase+primeannuelleenespèces+
attributionssousformed’UARHD+attributionssousforme
d’UAI/d’options).
Rémunération conditionnelle – Josh Blair, vice-président à la direction, TELUS Santé et TELUS International, et chef des affaires de l’entrepriseRendement personnelLesobjectifsderendementpersonneldeJoshontétémesurés
selonlesfonctionsqu’ilaexercéesdansl’entrepriseetleurapport,
ainsiquel’apportdesunitésdeTELUSSantéetdeTELUS
International,enpleineexpansion,aurendementdelasociété
etselonleleadershipdontilafaitpreuve,d’aprèsl’évaluation
duchefdeladirection.
Commeilestmentionnéprécédemment,80pourcentdela
primeetdel’attributiond’UARHDd’unmembredelahautedirection
sontfondéessurlacartedepointagedelasociété.Lesoldede
20pourcentestfondésurl’évaluationquelechefdeladirection
etlecomitédelarémunérationfontdurendementpersonnel
dumembredelahautedirection,lequelrendement,poursapart,
dépenddel’atteintedesobjectifsderendementpersonneldu
membredelahautedirectionainsiquedel’évaluationdeson
leadershipetd’autresconsidérationsstratégiques.Quelques-uns
decesparamètresservantàévaluerlerendementpersonnelsont
trèsnévralgiquesetnesontpascommuniqués.Ilsreprésentent
environtroispourcentdetouslesfacteursliésàlasociétéetde
touslesfacteurspersonnelsutiliséspourdéterminerlaprimede
rendementannuelleetl’attributiond’UARHDdeJosh.Danslecadre
desesobjectifsderendementpersonnel,Joshacontribuéàhauteur
de56pourcentauxparamètresopérationnelsde2014faisant
partiedesobjectifsderendementpersonnelduchefdeladirection.
SereporteràlarubriqueRémunération conditionnelle – Darren
Entwistle(page72)pourunedescriptiondel’évaluationdurendement
personnelaumoyendecesparamètres.Sereporteràlapage73
pourunedescriptiondelafixationdesciblescommuniquéeset
noncommuniquéesainsiqueleurdegrédedifficulté.
76 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Versements en 2014Laprimederendementannuelleetl’attributiond’UARHDdeJosh
ontchacuneétécalculéesselonlaformuledécriteauxpages62et
64.Sefondantsurlesoliderendementdelasociétéparrapport
auxciblesainsiquesurlerendementpersonnelréeletleleadership,
lecomitédelarémunérationaapprouvéuneprimederendement
annuelleglobalede272811$,correspondantà45pourcentdu
salairedebaseannueldeJosh,etuneattributiond’UARHDd’une
valeurde272811$,correspondantà45pourcentdesonsalaire
debaseannuel.Danschaquecas,lacibleétaitfixéeà50pour
cent.UtilisantleMRVA,lechefdeladirection,avecl’approbation
ducomitédelarémunération,aévaluéquelerendementetle
potentielpersonnelsdeJoshs’inscrivaientdanslesdeuxpremières
catégories–joueurclé/ressourceessentielle(pointageentre16et
20selonleMRVA).C’estpourquoilecomitédelarémunérationlui
aattribuédesILTtotalisant2100000$,dont50pourcentsous
formed’UAIacquisessurunepériodedetroisanset50pourcent
sousformed’UAIconditionnellesaurendement,sousréservedes
critèresliésaurendementprésentésàlapage57.Cesattributions
placentJoshlégèrementau-dessusdu75ecentiledumarchépour
larémunérationdirectetotale(salairedebase+primeannuelleen
espèces+attributionssousformed’UARHD+attributionssous
formed’UAI/d’options).
Rémunération conditionnelle – Eros Spadotto, vice-président à la direction, Stratégie de technologie et ExploitationRendement personnelLesobjectifsderendementpersonneld’Erosontétémesurés
enfonctiondel’ampleurdel’apportdel’unitéd’affairesStratégie
detechnologieetExploitationaurendementdelasociétéet
duleadershipdontilafaitpreuve,selonl’évaluationduchefde
ladirection.
Commeilestmentionnéprécédemment,80pourcentdela
primeetdel’attributiond’UARHDd’unmembredelahautedirection
sontfondéessurlacartedepointagedelasociété.Lesoldede
20pourcentestfondésurl’évaluationquelechefdeladirection
etlecomitédelarémunérationfontdurendementpersonnel
dumembredelahautedirection,lequelrendement,poursapart,
dépenddel’atteintedesobjectifsderendementpersonneldu
membredelahautedirectionainsiquedel’évaluationdeson
leadershipetd’autresconsidérationsstratégiques.
Quelques-unsdecesparamètresservantàévaluerlerendement
personnelsonttrèsnévralgiquesetnesontpascommuniqués.
Ilsreprésententenvironquatrepourcentdetouslesfacteursliésà
lasociétéetdetouslesfacteurspersonnelsutiliséspourdéterminer
laprimederendementannuelleetl’attributiond’UARHDd’Eros.
Danslecadredesesobjectifsderendementpersonnel,Erosa
contribuéàhauteurde85pourcentauxparamètresopérationnels
de2014faisantpartiedesobjectifsderendementpersonneldu
chefdeladirection.SereporteràlarubriqueRémunération
conditionnelle – Darren Entwistle(page72)pourunedescriptionde
l’évaluationdurendementpersonnelaumoyendecesparamètres.
Sereporteràlapage73pourunedescriptiondelafixationdes
ciblescommuniquéesetnoncommuniquéesainsiqueleurdegré
dedifficulté.
Versements en 2014Laprimederendementannuelleetl’attributiond’UARHDd’Erosont
chacuneétécalculéesselonlaformuledécriteauxpages62et64.
Sefondantsurlesoliderendementdelasociétéparrapportaux
ciblesainsiquesurlerendementpersonnelréeletleleadership,
lecomitédelarémunérationaapprouvéuneprimederendement
annuelleglobalede233534$,correspondantà42pourcent
dusalairedebaseannueld’Eros,etuneattributiond’UARHDd’une
valeurde233534$,correspondantà42pourcentdesonsalaire
debaseannuel.Danschaquecas,lacibleétaitfixéeà50pourcent.
UtilisantleMRVA,lechefdeladirection,avecl’approbationdu
comitédelarémunération,aévaluéquelerendementetlepotentiel
personnelsd’Eross’inscrivaientdanslesdeuxpremièrescatégories–
joueurclé/ressourceessentielle(pointageentre16et20selonle
MRVA).C’estpourquoilecomitédelarémunérationluiaattribuédes
ILTtotalisant2000000$,dont50pourcentsousformed’UAI
acquisessurunepériodedetroisanset50pourcentsousforme
d’UAIconditionnellesaurendement,sousréservedescritères
liésaurendementprésentésàlapage57.Cesattributionsplacent
Eroslégèrementau-dessusdu75ecentiledumarchépourla
rémunérationdirectetotale(salairedebase+primeannuelleen
espèces+attributionssousformed’UARHD+attributionssous
formed’UAI/d’options).
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 77
RémunéRation de la haute diRection chez telus
31 déc.2009
31 déc.2010
31 déc.2011
31 déc.2012
31 déc.2013
31 déc.2014
100 $
150 $
200 $
250 $
300 $
350 $
Indice composé S&P/TSXActions de TELUS
144 $
302 $
Placement 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2011 31 déc. 2012 31 déc. 2013 31 déc. 2014
Actions 100ß$ 140ß$ 185ß$ 218ß$ 254ß$ 302ß$
IndicecomposéS&P/TSX 100ß$ 118ß$ 107ß$ 115ß$ 130ß$ 144ß$
Graphique du rendementLegraphiquesuivantcomparel’évolutionannuelledurendementpourl’actionnairecumulatiftotaldesactionsdeTELUSetdurendement
cumulatiftotaldel’indicecomposéS&P/TSX.Lescalculs,surcinqans,supposentunplacementde100$effectuéle31décembre2009,
comptetenuduréinvestissementdesdividendes.Nousavonségalementfaitdesajustementspourtenircomptedufractionnementd’actions
àraisondedeuxpourunequiapriseffetle16avril2013.
Comptetenuduliendirectentrelesdiversélémentsdurendement
etlescalculsetlesattributionsdelarémunérationconditionnelle,
delapondérationimportantedelarémunérationincitativeàbase
d’actionsdanslacompositiondelarémunérationdesmembres
delahautedirectionetdelaméthodedecalculdesattributions
d’UARHD,larémunérationdesmembresdelahautedirectionde
TELUS,enraisondesaconception,correspondgénéralement
auxinducteursderendementquidevraiententraînerdesvariations
connexessurlerendementpourlesactionnaires.
Telqu’ilestindiquédanslegraphiqueetletableauquiprécèdent,
pourchacundescinqderniersexercices(de2010à2014
inclusivement),lerendementdesactionsdeTELUSafortement
surpassélerendementtotaldel’indiceboursier.Depuisle
31décembre2009,TELUSaenregistréunrendementtotalpour
l’actionnairede202pourcent,soitau-delàdequatrefoisplus
quelerendementdel’indicecomposéS&P/TSXpendantlamême
période,quiaétéde44pourcent.
Aucoursdelapériodedecinqans,lavariationenpourcentage
delarémunérationtotale,àl’exclusiondescoûtsdesrégimesde
retraite,verséeauxmembresdelahautedirectionvisésaaugmenté
de88pourcent,soitmoinsquelerendementtotalpourl’actionnaire
de202pourcent.Aucoursdecettepériodedecinqans,plusieurs
personnesquiétaientchargéesdediversesfonctionsetdontle
niveauderesponsabilitévariaitétaientconsidéréescommedes
membresdelahautedirectionvisés.Cettesituationexpliqueen
partielahaussede88pourcentdelarémunérationdesmembres
delahautedirectionvisésettémoigneégalementdesresponsabilités
personnellesplusnombreusesqu’ilsontassuméesaufildutemps.
Politique de récupérationLeconseilaapprouvéunepolitiquederécupérationquiapris
effetle1erjanvier2013etquipermetàlasociétéderécupérerou
d’annulerunerémunérationincitativeoudifféréeaccordéeàun
membredelahautedirectiondanscertainescirconstances
lorsqu’unedéclarationfausseoutrompeuseimportanteouune
erreurimportanteontdonnélieuàunretraitementdesétats
financiersdelasociété,qu’unmembredelahautedirectionaurait
reçuunerémunérationincitativeinférieuresielleavaitétéétablie
enfonctiondel’informationfinancièreretraitéeetquel’inconduite
dumembredelahautedirection(commelafraude,lamalhonnêteté,
lanégligencevolontaireouuneviolationimportanted’exigences
prévuesparlaloi)acontribuéàl’obligationderetraiterlesétats
financiers.Faitànoter,lasociétén’apaseuàrécupérerdela
rémunérationauxtermesdelapolitiquedepuisquecettedernière
estenplaceetellen’ajamaisauparavantétéauxprisesavec
unesituationoùilauraitfallurécupérerlarémunérationoularajuster
siunepolitiquederécupérationavaitétéenplace.
78 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Exigences concernant l’actionnariatLesexigencesconcernantl’actionnariatdesmembresdenotre
hautedirectionsontenplacedepuisplusd’unedécennie,cequi
témoigneencoreunefoisdenosprincipesderémunérationvisant
àharmoniserlesintérêtsdesmembresdenotrehautedirection
avecceuxdenosactionnaires.
En2013,nousavonsrehaussélesexigencesactuelles
concernantl’actionnariat,devançantainsilemarché.Deplus,
en2014,lecomitédelarémunérationetleconseilontétabli
lesexigencesconcernantl’actionnariatduprésident-directeur
duconseilà12foissonsalairedebase.Lesmembresdenotre
hautedirectiondoiventdétenir,directementouindirectement,
enpropriétévéritableuncertainnombred’actions,selonlescibles
quicorrespondentàleurposte.Ilestànoterqu’ils’agitd’une
exigenceplussévèrequelapratiquecourantedumarché,étant
donnéqueTELUSn’inclutpaslesoptions,lesUARHDnilesUAI
lorsqu’ils’agitd’établirsilacibleaétéatteinte.Denotreavis,un
membredelahautedirectionquiachètedesactionsaumoyende
sespropresfondsdémontredefaçonmanifestesonengagement
enverslasociétéetsonsuccèsfutur.
Lignes directrices concernant l’actionnariat (excluant les options, les UARHD et les UAI)
Président-directeur
duconseil
12foislesalairedebaseannuel
Chefdeladirection 7foislesalairedebaseannuel
Vice-présidents
àladirection
3foislesalairedebaseannuel
Lesexigencesontétérespectéespartouslesmembresdela
hautedirectionvisésen2014,àl’exceptiondeJohnGosslingqui
s’estjointàTELUSàlami-novembre2012etdeJoeNatalequi
estentréenfonctionenqualitédechefdeladirectionenmai2014.
Unmembredelahautedirectiondisposedecinqansàcompter
desanominationinitialeàtitredemembredelahautedirectionpour
atteindresacibled’actionnariat.
Nousexigeonsmaintenantaussiqu’unmembredelahaute
directionquinerépondpasàl’exigenceconcernantl’actionnariat
reçoive50pourcentdesarémunérationparticipativenette
(aprèsimpôt)sousformed’actionsavantquelesdroitssurles
attributionsquiluiontétéfaitesneluisoientacquisetildoit
conserverlesactionstantqu’iln’apasatteintcetteexigence.De
plus,unmembredelahautedirectionquiprendsaretraiteaprès
le1erjanvier2013doitdésormaisconserver,unanaprèsson
départàlaretraite,unnombred’actionscorrespondantaunombre
requisparl’exigenceconcernantl’actionnariat.
Pourfavoriserdavantagel’harmonisationdelarémunération
aveclesintérêtsdesactionnaires,nousencourageonsnosdirecteurs
principauxd’unniveauinférieuràlahautedirection(lesemployésaux
postesdepremiervice-président,device-présidentetdedirecteur)
às’engageràatteindrelesciblesd’actionnariatsuivantes:
Lignes directrices concernant l’actionnariat (excluant les options, les UARHD, les UARD et les UAI)
Premiersvice-présidents 75%dusalairedebase,àatteindre
enquatreans
Vice-présidents 50%dusalairedebase,àatteindre
enquatreans
Directeurs 25%dusalairedebase,àatteindre
encinqans
Encontrepartiedeleurparticipationvolontaire,lesdirecteurssont
admissiblesauxattributionsannuellesd’unitésd’actionsincessibles
àmoyentermeappeléesunitésd’actionsliéesaurendementdela
direction(UARD).Latailledesattributionsd’UARDestfondéesur
lesmontantsciblesannuelsfixésparlechefdeladirectionpour
chaqueniveaudeposte.Àl’heureactuelle,cescibless’échelonnent
entre10000$parannée,danslecasdedirecteurs,et50000$
parannée,danslecasdepremiersvice-présidents.Lesattributions
réellesauxdirecteursindividuelssontajustéesàlahausseou
àlabaisseparrapportàleurcibleenfonctiondeleurscoefficients
multiplicateurspondérésdurendementdelasociétéetdu
rendementpersonnelpourl’annéederéférence,delamême
manièrequeleurprimederendementannuelleestajustée.Ainsi,
lesattributionsd’UARDréellespeuvents’échelonnerentrezéro,
danslecasd’unrendementinférieuràlanorme,à200pourcent
aumaximumdumontantcible,danslecasd’unrendement
exceptionnel(avecunemoyenned’environ100pourcent).Les
UARDsontattribuéesselonlepland’unitésd’actionsliéesau
rendementetsontessentiellementsimilairesauxUARHD,sauf
quelesattributionsd’UARDnesontpasréduitesencasdebaisse
ducoursdel’actiondurantl’annéederéférence.LetiersdesUARD
estacquischaqueannéesurunepériodelégèrementinférieure
àtroisans.Silesdirecteursindividuelsn’atteignentpaslescibles
d’actionnariatdanslesdélaisrequisous’ilsnelesmaintiennentpas
parlasuite,ilsnesontpasadmissiblesauxattributionsd’UARD,
tantqu’ilsn’ontpasatteintlesciblesd’actionnariatpertinentes.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 79
RémunéRation de la haute diRection chez telus
1 Excluanttouteslesoptionsetactionspouvantêtreacquisesparunmembredelahautedirectionen2015enpaiementd’UARHDquiluiontétéacquisesen2014.2 Àlaclôturedesopérationsboursièresle31décembre2014,lecoursdesactionss’élevaità41,89$.3 Excluantlesoptions,lesUAIetlesUARHD,selonlesexigencesrigoureusesdeTELUS.4 Darrenaaffectélaquasi-totalitédesonsalairedebasede2014,aprèsdéductiondel’impôtetautresretenues,àl’achatd’actionsdeTELUS.
Sommaire des avoirs en actions et du total des actions de la haute directionLetableausuivantdresselalistedunombreetdelavaleurdesactionsetdutotaldesavoirsencapitauxpropres(actions,UARHD,UAI,mais
àl’exclusiondesoptions)quedétenaitchacundesmembresdelahautedirectionvisésau31décembre2014(commelemontreletableau
récapitulatifdusurvol de la rémunération de la haute directionauxpages80et81).Ilprésenteaussiletotaldesesavoirsparrapportàson
salairedebaseenfind’exercicerelativementauxexigencesconcernantl’actionnariatdécritesprécédemment.
Conclusion Lecomitédelarémunérationestd’avisqueleprogrammedela
rémunérationdanssonensembleestefficacepourattireretretenir
desmembresdelahautedirectionetleuroffrirl’orientationetla
motivationnécessairespourqu’ilscontribuentdefaçonimportanteà
laréussitedelasociétéetainsiaccroîtrelavaleurdelasociétépour
sesactionnaires.Nouscroyonsaussiquelaconceptiondenotre
programmederémunérationdelahautedirectionfavoriseuneprise
derisqueadéquate.
Rapportsignéparlesmembresducomitédesressources
humainesetdelarémunération
JohnButler(président) RayChan
CharlieBaillie StockwellDay
MichelineBouchard DonWoodley
Nom
Total des actions1
Valeur des actions2
($)
Total des UARHD/
UAI1
Valeur des UARHD/
UAI2 ($)
Total des capitaux propres (actions UARHD/
UAI)1
Valeur du total des capitaux propres2
($)
Salaire de base
($)
Valeur du total des capitaux propres
par rapport au salaire
de base
Valeur des avoirs en
actions3
par rapport au salaire
de base
Darren
Entwistle 397 911 16 668 492 640 919 26 848 097 1 038 830 43 516 589 1 375 0004 31,6x 12,1x
Joe
Natale 183 266 7 677 013 341 381 14 300 450 524 647 21 977 463 1 170 000 18,8x 6,6x
John
Gossling 2 827 118 423 82 450 3 453 831 85 277 3 572 254 575 000 6,2x 0,2x
Josh
Blair 132 867 5 565 799 173 861 7 283 037 306 728 12 848 836 600 000 21,4x 9,3x
Eros
Spadotto 60 689 2 542 262 181 689 7 610 952 242 378 10 153 214 550 000 18,5x 4,6x
80 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
1 Lesmontantsde2014tiennentcomptedeschangementsapportésàl’équipededirectionenmai:Darrenaprisenchargelesfonctionsdeprésident-directeurduconseiletJoeaétépromuaupostedeprésidentetchefdeladirection.LesmontantsindiquéspourDarrenen2012eten2013fontétatdesarémunérationalorsqu’ilétaitprésidentetchefdeladirectiontandisquelesmontantsindiquéspourJoeen2012eten2013fontétatdesarémunérationalorsqu’ilétaitchefdesservicescommerciaux.LavaleurdurégimederetraitedeJoeen2014estliéeàsonaugmentationdesalaireparsuitedesapromotionaupostedechefdeladirection.
2 Lavaleurdesattributionsfondéessurdesactions(UARHDetUAI)dansletableauquiprécèdeestdéterminéeenfonctiondurendementdumembredelahautedirection.Parconséquent,lesattributionsd’unexercicedonnésontaccordéesaudébutdel’exercicesuivant.Ainsi,lesattributionsde2014ontétéaccordéesaudébutde2015enfonctiondurendementde2014etcellesde2013,audébutde2014enfonctiondurendementde2013.Lesattributionsontétéaccordéesselonunmontantendollarsparlecomitédelarémunérationetleconseil.Pour2014,lesmontantsendollarsdesUAIetdesUARHDontétéfixésparleconseille11février2015,etlesunitésontétéattribuéesle27février2015.CesmontantsontétéconvertisenUAIouenUARHD,selonuneformuleprévuedanslesplansapplicables.Ainsi,lenombred’UARHDétablicorrespondaumontantendollarsaccordédiviséparlecoursmoyenpondérédesactionsàlaBoursedeTorontopendantles15joursdebourseprécédantsoitle1erjanvier,soitle31décembredel’exerciceprécédent,selonleplusélevédesdeuxcours.LesUARHDattribuéesle27février2015sesontvuaccorderunevaleurde41,74$,cequicorrespondàlajustevaleurcomptable.Lenombred’UAIétablicorrespondaumontantendollarsaccordédiviséparlecoursmoyenpondérédesactionsàlaBoursedeTorontopendantlescinqjoursdebourseprécédantle27février2015.CesUAIsesontvuaccorderunevaleurde44,35$,cequicorrespondàlajustevaleurcomptabledesUAIacquisesenfonctiondutemps(cequireprésentait50pourcentdelavaleurd’attributionnominaledesUAI)etdelapartiedesUAIconditionnellesaurendementenfonctiondutotaldesconnexionsclients(cequireprésentait12,5pourcentdelavaleurd’attributionnominale),ensupposantuncoefficientmultiplicateur.LajustevaleurcomptabledelapartiedesUAIconditionnellesaurendementfondéessurleRTArelatif(cequireprésentait37,5pourcentdelavaleurd’attributionnominaledesUAI)correspondaitàuneestimationtenantcompted’unpaiementvariable,établieenayantrecoursàlaméthodedeMonte-Carlo.
3 LessommesindiquéespourDarrencomprennentlesUARHDattribuéesenespèces.4 Lesavantagesindirectsdetouslesmembresdelahautedirectionvisés,saufDarrenetJoe,onttotalisémoinsde50000$.DanslecasdeDarren,lemontantdéclarécomprend
égalementuneallocationd’automobilede40800$,unecouverturemédicaleamélioréepoursafamillede35000$etuncompted’avantagesindirectsflexiblesannuels.DanslecasdeJoe,lemontantdéclarécomprendégalementunecouverturemédicaleamélioréepoursafamillede30000$.
5 Pour2014,touslesmembresdelahautedirectionvisésontreçudesconcessionsdetélécommunications;lesmontantsmajorés(auxfinsdestaxesapplicables)sontcomprisdanslesmontantsindiqués.
Tableau récapitulatif de la rémunération
Survoldelarémunérationdelahautedirection
Darren Entwistle1 Joe Natale1 ($) Président-directeur du conseil Président et chef de la direction
Exercice 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Salaire 1 375 000 1 375 000 1 362 500 1 041 260 787 500 750 000
Attributionsfondées
surdesactions2 6 794 0173 7 513 7423 7 685 0713 6 450 000 6 030 430 3 328 537
Attributionsfondées
surdesoptions – – – – – –
Rémunérationenvertu
d’unplanincitatifnon
fondésurdestitres
decapitauxpropres
–Plansincitatifs
annuels 794 017 713 742 685 071 450 000 330 430 328 537
–Plansincitatifs
àlongterme s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Valeurdurégime
deretraite 225 000 441 000 1 219 000 1 433 000 342 000 582 000
Autrerémunération4,5 89 218 84 218 84 218 53 299 3 566 3 566
Rémunérationtotale 9 277 252 10 127 702 11 035 860 9 427 559 7 493 926 4 992 640
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 81
RémunéRation de la haute diRection chez telus
1 JohnGosslings’estjointàTELUSle12novembre2012àtitredevice-présidentàladirection,Financesetaprislesfonctionsdevice-présidentàladirectionetdechefdesservicesfinanciersle1erjanvier2013.
2 Danslecadreduplanderelèvedelasociété,lesresponsabilitésdeJoshBlairontétéélargiespourengloberTELUSInternationalen2013etTELUSSantéen2014alorsqu’ilcontinuedes’acquitterdesesresponsabilitésliéesauxressourceshumaines.
3 Lavaleurdesattributionsfondéessurdesactions(UARHDetUAI)dansletableauquiprécèdeestdéterminéeenfonctiondurendementdumembredelahautedirection.Parconséquent,lesattributionsd’unexercicedonnésontaccordéesaudébutdel’exercicesuivant.Ainsi,lesattributionsde2014ontétéaccordéesaudébutde2015enfonctiondurendementde2014etcellesde2013,audébutde2014enfonctiondurendementde2013.Lesattributionsontétéaccordéesselonunmontantendollarsparlecomitédelarémunérationetleconseil.Pour2014,lesmontantsendollarsdesUAIetdesUARHDontétéfixésparleconseille11février2015,etlesunitésontétéattribuéesle27février2015.CesmontantsontétéconvertisenUAIouenUARHD,selonuneformuleprévuedanslesplansapplicables.Ainsi,lenombred’UARHDétablicorrespondaumontantendollarsaccordédiviséparlecoursmoyenpondérédesactionsàlaBoursedeTorontopendantles15joursdebourseprécédantsoitle1erjanvier,soitle31décembredel’exerciceprécédent,selonleplusélevédesdeuxcours.LesUARHDattribuéesle27février2015sesontvuaccorderunevaleurde41,74$,cequicorrespondàlajustevaleurcomptable.Lenombred’UAIétablicorrespondaumontantendollarsaccordédiviséparlecoursmoyenpondérédesactionsàlaBoursedeTorontopendantlescinqjoursdebourseprécédantle27février2015.CesUAIsesontvuaccorderunevaleurde44,35$,cequicorrespondàlajustevaleurcomptabledesUAIacquisesenfonctiondutemps(cequireprésentait50pourcentdelavaleurd’attributionnominaledesUAI)etdelapartiedesUAIconditionnellesaurendementenfonctiondutotaldesconnexionsclients(cequireprésentait12,5pourcentdelavaleurd’attributionnominale),ensupposantuncoefficientmultiplicateur.LajustevaleurcomptabledelapartiedesUAIconditionnellesaurendementfondéessurleRTArelatif(cequireprésentait37,5pourcentdelavaleurd’attributionnominaledesUAI)correspondaitàuneestimationtenantcompted’unpaiementvariable,établieenayantrecoursàlaméthodedeMonte-Carlo.
4 Le28février2013,Johnareçuuneattributionde1500000$enUAIcommeprimepouravoirjointlesrangsdeTELUSennovembre2012etcommeleprévoyaitsoncontratdetravail.Puisquenousétions,àl’automne2012,dansunepérioded’interdictionquenousnousétionsimposéeenlienavecnotreprojetd’échanged’actions,cesUAIn’ontétéverséesque30joursaprèslafindecettepérioded’interdiction,commeleprévoyaitsoncontratdetravail.
5 Pour2014,touslesmembresdelahautedirectionvisésontreçudesconcessionsdetélécommunications;lesmontantsmajorés(auxfinsdestaxesapplicables)sontcomprisdanslesmontantsindiqués.Lesavantagesindirectsdetouslesmembresdelahautedirectionvisés,saufDarrenetJoe,onttotalisémoinsde50000$.
Josh Blair2 John Gossling1 Vice-président à la direction, Eros Spadotto Vice-président à la direction TELUS Santé et TELUS International, Vice-président à la direction, Stratégie ($) et chef des services financiers et chef des affaires de l’entreprise de technologie et Exploitation
Exercice 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Salaire 568 750 550,000 74 861 600 000 531 575 462 500 550 000 550 000 537 500
Attributionsfondées
surdesactions3 1 235 458 1 406 985 1 528 5154 2 372 811 2 127 645 2 102 598 2 233 534 2 006 985 2 214 977
Attributionsfondées
surdesoptions – – – – – – – – –
Rémunérationenvertu
d’unplanincitatif
nonfondésur
destitresde
capitauxpropres
–Plansincitatifs
annuels 235 458 206 985 28 515 272 811 227 645 202 598 233 534 206 985 214 977
–Plansincitatifs
àlongterme s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Valeurdurégime
deretraite 251 000 290 000 s.o. 566 000 715 000 537 000 61 000 178 000 743 000
Autrerémunération5 1 918 1 918 s.o. 1 918 1 918 1 918 3 566 3 566 3 566
Rémunérationtotale 2 292 584 2 455 888 1 631 891 3 813 540 3 603 783 3 306 614 3 081 634 2 945 536 3 714 020
82 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Attributions au titre des plans incitatifsAu31décembre2014,aucundesmembresdelahautedirectionvisésnedétenaitdesattributionsd’optionsencours.Letableausuivant
récapituletouteslesattributionsfondéessurdesactionsencoursau31décembre2014pourchacund’eux.
Attributions fondées sur des actions1
Valeur marchande ou de Valeur marchande ou de paiement des attributions Nombre d’actions paiement des attributions fondées sur des actions ou d’unités fondées sur des actions acquises non payées d’actions non non acquises2 ou distribuées2 Nom acquises ($) ($)
DarrenEntwistle 640 919 26 848 097 –
JoeNatale 341 381 14 300 450 284 858
JohnGossling 82 450 3 453 831 95 533
JoshBlair 173 861 7 283 037 185 148
ErosSpadotto 181 689 7 610 952 182 710
Letableausuivantrécapitulelavaleurdetouteslesattributionsfondéessurdesactionsacquisesougagnéesparchacundesmembresde
lahautedirectionvisésdurantl’exercice2014.Lesmodalitésdetouteslesattributionsenvertud’unplanauxtermesduqueldesattributions
fondéessurdesactionssontaccordéesouacquisessontdécritesdelapage93àlapage100.
1 LesmontantstiennentcomptedudeuxièmetiersdesUARHDattribuéesen2012quiontétéacquisesle31mars2014auprixde39,49$,dudeuxièmetiersdesUARHDattribuéesen2013quiontétéacquisesle31décembre2014auprixde42,16$etdupremiertiersdesUARHDattribuéesen2014quiontétéacquisesle31décembre2014auprixde42,16$.
2 Letableautientcompteducoursdeclôturedesactionsàladated’acquisition;cependant,lepaiementdesattributionsfondéessurdesactionsesteffectuéd’aprèslecoursmoyenpondéréenfonctionduvolumesurunepériodedecinqjoursavantladated’acquisition.Deplusamplesrenseignementssontdonnésauxpages98et99.
Rémunération en vertu d’un Attributions fondées plan incitatif non fondé sur des actions – valeur sur des titres de capitaux acquise durant propres – valeur gagnée l’exercice1,2 durant l’exercice Nom ($) ($)
DarrenEntwistle – 794 017
JoeNatale 410 340 450 000
JohnGossling 95 533 235 458
JoshBlair 256 787 272 811
ErosSpadotto 258 968 233 534
1 Comprendlesdividendesréinvestisetleséquivalentsdedividende.2 Àlaclôturedesopérationsboursièresle31décembre2014,lecoursdesactionsétaitde41,89$.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 83
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Valeur actuelle Valeur actuelle de clôture d’ouverture de Variation Variation de l’obligation Prestations l’obligation au titre attribuable à attribuable à des au titre des Nombre annuelles des prestations des éléments éléments non prestations d’années payables définies rémunératoires rémunératoires définiesNom décomptées ($) ($) ($) ($) ($)
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
À la fin de l’exercice À 65 ans (c1) (c2)
DarrenEntwistle 19anset 1 015 000 1 675 000 9 349 000 225 000 2 623 000 12 197 000
sixmois
JoeNatale 16anset 515 000 960 000 4 132 000 1 433 000 1 490 000 7 055 000
sixmois
JohnGossling 4anset 76 000 398 000 297 000 251 000 204 000 752 000
quatremois
JoshBlair 22anset 384 000 669 000 4 293 000 566 000 1 239 000 6 098 000
onze mois
ErosSpadotto 19anset 347 000 576 000 3 443 000 61 000 956 000 4 460 000
deux mois
Régime de retraite de TELUS
Prestations du régime de retraite de TELUSLesmembresdelahautedirectionvisésparticipentauprogramme
deretraiteàprestationsdéfiniesdelasociété.Ceprogrammede
retraitecomporteunrégimederetraiteagréécontributifetlerégime
deretraitecomplémentaire(leRRC).LeRRCprévoitdesprestations
deretraitecomplémentairespourlesmembresdelahautedirection
visésretraitésensusdurevenuderetraitequ’ilstirentdesrégimes
deretraiteagréés.LeRRCcomplètecesrégimesenleurprocurant
uneprestationtotaleàlaretraitequicorrespondàdeuxpourcent
delarémunérationmoyenneouvrantdroitàpensiondestrois
annéesconsécutivesdurantlesquellesleurrémunérationaétéla
plusélevée,multipliéeparlenombretotald’annéesdécomptées
jusqu’àconcurrencede35années.Ainsi,leplafonddesprestations
s’établità70pourcentdelarémunérationmoyenneouvrant
droitàpension.
Larémunérationouvrantdroitàpension,avant2012,correspond
ausalairedebasemajoréde60pourcentpourtenircomptedela
primederendementannuelleverséeauchefdeladirectionetde
50pourcentpourtenircomptedecelleverséeauxautresmembres
delahautedirectionvisésparticipants.En2011,leconseila
approuvéunemodificationduRRCafindemieuxl’harmoniseravec
lapratiquecourantesurlemarchéetpourquelesavantagesdu
régimederetraitesoientdavantageliésaurendementdelasociété
etaurendementpersonnel.Ainsi,avecprised’effetle1erjanvier
2012,larémunérationouvrantdroitàpensionduchefdeladirection
etdechacundesautresmembresdelahautedirectionvisés
correspondausalairedebasemajorédelaprimederendement
annuelleréelle,verséeenespècesetenUARHD,jusqu’à
concurrencede100pourcentdusalairedebasedumembre
delahautedirectionvisé.
LeRRC,commelaplupartdesrégimesnonagréésdecette
nature,n’estpascapitalisé.
Lesprestationsauxtermesdesrégimesderetraiteagréés
delasociétéetduRRCsontpayablesduvivantdumembre,
lesprestationspayablesauconjointsurvivantétantramenées
à60pourcent.
L’âgenormaldelaretraiteestde65ans.Lemembrepeut
prendreuneretraiteanticipéedèsl’âgede55anss’ilcompteau
moins10annéesdécomptées.Lesprestationsderetraitene
sontpasréduitessilemembreprendsaretraiteàpartirdel’âge
de60ansetcompteaumoins15annéesdeservice,ouàpartir
del’âgede55anssisonâgeetsesannéesdeservicetotalisent
aumoins80(àl’exclusion,danschaquecas,desannées
supplémentairesdécomptéesattribuées,lecaséchéant).Sinon,
laprestationannuelleestréduitede0,5pourcentparmoisà
comptersoitdel’âgede60ans,soitdel’âgeoùlemembreaurait
étéadmissibleàdesprestationsnonréduites,selonlapremière
éventualité,puisréduitedenouveausoitde0,25pourcentpour
chaquemoisoùlesannéesdeservicedumembre(àl’exclusiondes
annéessupplémentairesdécomptéesattribuées)totalisentmoins
de15ans,soitde0,25pourcentpourchaquemoisentrel’âgedu
membreet65ans,selonlenombredemoislemoinsélevé.
Letableausuivantdécritl’informationconcernantlesprestationsderetraiteauxquelleslesmembresdelahautedirectionvisésauraientdroit:
84 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Attribution d’années supplémentaires décomptéesLeRRCpermetàlasociétéd’attribuerdesannéessupplémentaires
décomptées.Bienquenousayonsoffertcetyped’avantagedans
lepassépourattireretretenirdesmembresdelahautedirectionen
milieudecarrièretrèsperformants,lecomitédelarémunérationa
approuvélafindecettepratique.
LescontratsdetravailconclusavecDarren,John,Joe,Joshet
Erosprévoienttousqu’ilsaccumulerontdeuxannéesdécomptées
auxtermesduRRCpourchaqueannéecomplètedeservicedurant
lespériodesindiquéesàlapage92.Lorsquenousavonsaccordé
desannéessupplémentairesdécomptées,notrepratiqueétaitd’en
limiterlenombreàcinq.Lesannéessupplémentairesdécomptées
nepeuventpasêtreprisesencompteauxfinsd’admissibilitéà
desprestationsderetraitenonréduitesoupourdéterminerla
réductionenvued’uneretraiteanticipée,etneserontpasutilisées
pourd’autresélémentsnonreliésàlaretraitequipourraient
dépendredesannéesdeservice.Lesannéessupplémentaires
décomptéesaccumuléesau31décembre2014sontincluses
danslacolonne(b)dutableauquiprécède.
Reconnaissance des services passésEn2008,TELUSamisenœuvreunmécanismeafindetransférer
lesdroitsdecertainsmembresdelahautedirection,dontJoshet
Eros,deleurrégimederetraiteàcotisationsdéfiniesetREER
collectifaurégimederetraiteagrééàprestationsdéfiniesetauRRC.
Desarrangementsontétéprispourreconnaîtreleursannéesde
servicepasséesauprèsdeTELUSauxfinsduRRC.Lesdroitsaux
prestationsontétéacquisle31décembre2010.Unautre
arrangementavaitétéprispourJoshafindereconnaîtreune
deuxièmepériodedeservicespassésauprèsdeTELUSauxfinsdu
RRC,dontlesdroitsauxprestationsontétéacquisle31décembre
2011.Cespériodesdeservicespasséssontinclusesdansla
colonne(b)dutableauquiprécède.
Obligation au titre des prestations accumuléesL’obligationautitredesprestationsaccumuléesestcalculée
aumoyend’uneméthoded’évaluationetd’hypothèsesconformes
auxderniersétatsfinanciersetestfondéesurdesprojections
derémunérationouvrantdroitàpensionetd’annéesdécomptées
jusqu’àladated’admissibilitéàlaretraitelaplusrapprochée.
Leshypothèseséconomiquesprincipalessontprésentées
danslesnotesannexesdesétatsfinanciersconsolidésaudités
de2014,àlanote14,Avantagesdupersonnelfuturs.
Lestauxdemortalitéaprèslaretraitereposentsurleshypothèses
delatabledemortalitéCPM-2014concernantlesecteurprivé,avec
desprojectionsgénérationnellesétabliesaumoyendel’échelle
d’améliorationCPM-B.Destauxdemortalitéavantlaretraiteetdes
tauxd’incapacitédezéroontétéretenus.Avantlaretraite,destaux
deretraits(congédiementsetdémissions)de10pourcentparannée
ontétéretenus.
Variation de l’obligation au titre des prestations accumulées attribuable à des éléments rémunératoires et non rémunératoiresLavariationdel’obligationautitredesprestationsaccumulées
attribuableàdesélémentsrémunératoirescomprendlecoûtdu
servicedesprestationsderetraite,netdescotisationsdesemployés,
toutedifférenceentrelesrevenusréelsetestimatifs,ettoutajout
d’unrégimeouautremodificationquiauneffetrétroactif.Pourplus
deprécisions,lavariationattribuableàdesélémentsrémunératoires
pour2012comportelavariationdel’obligationautitredes
prestationsaccumuléesattribuableàlamodificationdeladéfinition
delarémunérationouvrantdroitàpensionpourlesannéesà
compterde2012.
Lavariationdel’obligationautitredesprestationsaccumulées
attribuableàdesélémentsnonrémunératoirescomprend
troisparties:
• lesintérêtssurl’obligationautitredesprestationsaccumulées
• lavariationdel’obligationautitredesprestationsaccumulées
attribuableàlamodificationdeshypothèses:letaux
d’actualisationestpasséde4,75pourcentàlafinde2013
à3,90pourcentàlafinde2014,etl’hypothèsedutaux
demortalitéaétéremplacéepourqu’ellecorrespondeaux
meilleurespratiquesactuelles
• lescotisationsdel’employépourl’exercice.
Prestations annuelles payablesLacolonne(c1)indiquelemontantquiseraitpayableenfonction
desannéesdécomptéesdéclaréesàlacolonne(b)etdesgains
ouvrantdroitàpensionàlafindudernierexercice.Laprestation
deretraiteillustréeestpayableàl’âgede65ans.Lacolonne(c2)
indiquelemontantquiseraitpayableà65ansenfonctiondes
annéesdécomptées,silemembredelahautedirectionvisétravaille
jusqu’à65ans,etdesgainsouvrantdroitàpensionàlafindu
dernierexercice.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 85
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Exemples de calcul de prestations de retraiteLetableausuivantindiqueletotaldesprestationsderetraiteannuellespayablesauxtermesduRRCetdesrégimesderetraiteagréés,
dansl’hypothèsed’uneretraiteàl’âgede65ansouplus.
Tableau du régime de retraite 2014
Années de service
Rémunération ($) 10 15 20 25 30
500 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000
600 000 120 000 180 000 240 000 300 000 360 000
700 000 140 000 210 000 280 000 350 000 420 000
800 000 160 000 240 000 320 000 400 000 480 000
900 000 180 000 270 000 360 000 450 000 540 000
1 000 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000
1 100 000 220 000 330 000 440 000 550 000 660 000
1 200 000 240 000 360 000 480 000 600 000 720 000
1 300 000 260 000 390 000 520 000 650 000 780 000
1 400 000 280 000 420 000 560 000 700 000 840 000
1 500 000 300 000 450 000 600 000 750 000 900 000
1 600 000 320 000 480 000 640 000 800 000 960 000
1 700 000 340 000 510 000 680 000 850 000 1 020 000
1 800 000 360 000 540 000 720 000 900 000 1 080 000
1 900 000 380 000 570 000 760 000 950 000 1 140 000
2 000 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000
2 100 000 420 000 630 000 840 000 1 050 000 1 260 000
2 200 000 440 000 660 000 880 000 1 100 000 1 320 000
2 300 000 460 000 690 000 920 000 1 150 000 1 380 000
2 400 000 480 000 720 000 960 000 1 200 000 1 440 000
• LarémunérationviséeparleRRCpourchacundesmembresdelahautedirectionvisésparticipantscorrespondàsonsalaireindiquédansletableaurécapitulatifdelarémunérationdelahautedirection,augmentédelasommedelaprimederendementquiluiestpayéeetdesincitatifsàmoyentermequiluisontattribués,jusqu’àconcurrenced’unevaleurmaximaleglobaleégaleaudoubledesonsalairedebase,pourlesannéesàcompterde2012.Larémunérationouvrantdroitàpensionavant2012correspondausalairedebasemajoréde60pourcentpourlechefdeladirectionetde50pourcentpourlesmembresdelahautedirectionvisésparticipantsautresquelechefdeladirection.
• LesprestationsauxtermesdesrégimesderetraiteagréésetduRRCsontpayablesduvivantdumembre,lesprestationspayablesauconjointsurvivantétantramenéesà60pourcent.• Àlaretraiteavantl’âgede65ans,maisavecmoinsde15ansdeservice,lesprestationsserontréduites.• Lesprestationsindiquéesci-dessusnesontpasréduitesenraisondeversementsduRégimedepensionsduCanadaouduRégimederentesduQuébec.
Contrats de travailLescontratsdetravailqueTELUSaconclusavecchacundes
membresdelahautedirectionviséssontàduréeindéterminée,
saufceluiduprésident-directeurduconseildontladuréeest
detroisans.Outrelarémunération,lescontratsportentsurles
principalesmodalitéssuivantes(au31décembre2014):
Indemnité de départL’emploid’unmembredelahautedirectionpeutprendrefinà
lasuitede:ladémissiondumembredelahautedirection;deson
congédiementmotivéparlasociété;desoncongédiementnon
motivéparlasociété;desondépartàlaretraite;oudesondécès
oudesonincapacité.
Unmembredelahautedirectionesttenudedonnerunpréavis
d’aumoinstroismoisàlasociétéencasdedémission.Sur
réceptiond’untelpréavis,lasociétépeutdéciderplutôtdemettre
finàl’emploidumembredelahautedirectionavantl’expiration
dudélaidetroismois,moyennantlepaiementdesonsalairedebase
pourledélaiécourté.Aucuneindemnitédedépartn’estpayable
encasdecongédiementmotivé.
Siunmembredelahautedirectiondevaitêtrecongédiésans
motifvalable,ilrecevrauneindemnitédedépart,dontlemontantest
indiquédanslestableauxquisuivent,continueradebénéficierde
sesavantagessociauxautresquelesassurancesincapacité
etaccident,etseracréditédesannéesdeserviceouvrantdroit
àpensionsaufauxfinsdesrégimesderetraiteagréés.
86 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Siunmembredelahautedirectionprendsaretraite,ilauradroit
àunesommecorrespondantà50pourcentdusalairedebase
constituantsaprimederendementannuellecible(60pourcent
danslecasduprésident-directeurduconseil),calculéeenfonction
deladatedesondépartàlaretraite,enplusdesesprestationsde
retraite,lecaséchéant,conformémentauxmodalitésdesonrégime
deretraiteetdetoutautreprogrammeoupolitiquedelasociété
quiluisontapplicablesentantqu’employéretraitéetquisonten
vigueuraumomentdesondépartàlaretraite.
Encasdedécèsd’unmembredelahautedirectionenposte,
sasuccessionrecevraunesommecorrespondantà50pourcent
desonsalairedebaseenremplacementdetouteprimede
rendementannuelle(60pourcentdanslecasduprésident-directeur
duconseil),calculéeenfonctiondeladatedesondécès,ettout
avantage,rémunérationouprestationquiluiestpayableoudû
àcompterdeladatedesondécès,conformémentauxmodalités
d’unrégimed’avantagesouderetraiteapplicable.
Encasdecessationd’emploienraisond’uneincapacité,un
membredelahautedirectionadroitàsonsalairedebasepourune
périodede18moisainsiqu’àtouteprimederendementannuelle
quiluiauraitétépayableaucoursdecettepériodede18mois
(24moisdanslecasdeDarrenetdeJoe),moinslesprestations
d’incapacitéouautrerevenud’emploioudetravailautonome.
Deplus,ledroitdesmembresdelahautedirectionàdes
incitatifsàmoyenetàlongtermesquisontacquisetnonacquis
aumomentdeleurcessationd’emploiestdécritdanslesmodalités
dupland’optionsdeladirection,dupland’unitésd’actionsliées
aurendementetdupland’unitésd’actionsincessibles,dontune
descriptionfigureàlapage93.
Letableausuivantindiquelarémunérationetlesavantages
quiseraientpayablesparlasociétéàchacundesmembresdela
hautedirectionvisés,conformémentàleurcontratdetravailet
auxmodalitésdesplansincitatifsapplicables,encasdecessation
d’emploiau31décembre2014parsuited’unedémissionvolontaire,
d’uncongédiementmotivé,d’uncongédiementnonmotivéou
d’undépartàlaretraite.Lessommesquipouvaientêtrepayables
àchacundesmembresdelahautedirectionvisésencasde
changementdecontrôleendatedu31décembre2014figurent
égalementdansletableau.Cessommesneferontpasl’objetd’une
réductiondanslecasoùlemembredelahautedirectionaccepterait
unautreemploiaprèslafindesonemploiauprèsdelasociété.
Darren Entwistle – président-directeur du conseil Commeilestindiquéàlapage46,lecontratdetravaildu
président-directeurduconseilestd’uneduréedetroisans.Sile
président-directeurduconseilestcongédiésansmotifvalable,
lecontratprévoitcequisuit:
• Avantle8mai2015,iladroitàuneindemnitédedépartde
24mois,ycompris24moisdesalaireannueldebase,lamoitié
delaprimederendementannuelle(partieenespècescible
atteinte),lesavantages(àl’exclusiondetoutrégimed’invalidité
àcourtouàlongtermesetdetouteassurancecontreles
accidentscorporels),lescotisationsaurégimederetraite,les
cotisationsaurégimed’achatd’actions,levéhiculedefonction,
leforfaitdetélécommunicationsetlesavantagesindirects
flexibles,etsesILTsonttraitéscommes’ilavaitprissaretraite.
Sereporteràlapage98ausujetdutraitementdesUARHD
etdesUAIaumomentdelaretraite
• Entrele8mai2015etle8mai2016,iladroitàuneindemnitéde
départde12mois,ycomprislescomposantesdelarémunération
mentionnéesprécédemment
• Àcompterdu8mai2016,iladroitàuneindemnitédedépart
correspondantaumoindredetroismois(ycomprisles
composantesdelarémunérationmentionnéesprécédemment)
etdelapériodequicourtentreladatedecongédiementetla
findeladuréefixecommesileprésident-directeurduconseil
n’avaitpasétécongédiésansmotifvalableparTELUS.
Àl’expirationdeladuréedetroisans,lesILTnonacquisde
Darrenseronttraitéscommes’ilavaitprissaretraite.Encasde
démissionentouttempspendantlestroisans,leprésident-directeur
duconseilrecevraunerémunérationcomposéedetroismois
desalairedebase(àcompterdupréavisécritqu’ilauradonné)et
lamoitiédesaprimederendementannuelle(partieenespèces
cibleatteinte),calculéejusqu’àladatedefind’emploi,etlatotalité
desesILTseronttraitéscommes’ilavaitprissaretraite(voirles
renseignementsquiprécèdent),saufsil’avisdedémissionestdonné
danslesdeuxansd’unchangementdecontrôle,auquelcasle
conseilatoutelatitudepourdéciderdetraiterlesILTcommedans
lecasd’undépartàlaretraite.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 87
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Paiements et avantages revenant au membre de la Congédiement haute direction en cas de Congédiement non motivé Changement cessation d’emploi au Démission motivé (24 mois) Retraite1 de contrôle31 décembre 2014 ($) ($) ($) ($) ($)
Rémunérationenespèces
Salairedebase –2 – 2 750 000 – –
Primederendementannuelle – – 1 650 0003 – –
Rémunérationtotaleenespèces – – 4 400 0004 – –
Incitatifsàmoyenterme(UARHD) – – –5 – –6
Incitatifsàlongterme7
Options – – – – –6
UAI 26 848 097 – 26 848 097 – 26 848 0976
Totaldesincitatifsàlongterme – – – – 26 848 0976
Avantages – – 294 3368 – –
Accumulationcontinued’annéesde
serviceouvrantdroitàpension – – 1 251 000 – –
Totaldelarémunérationetdes
avantagespayables 26 848 097 – 32 793 433 – 26 848 097
Darren Entwistle – président-directeur du conseil
1 Touslesmontantsinscritssontdenéantétantdonnéquelemembredelahautedirectionn’avaitpasdroitàlaretraiteau31décembre2014.2 LemembredelahautedirectiondoitdonnerunpréavisdetroismoisàTELUSencasdedémission.TELUSpeutdéciderdemettrefinàsonemploiavantl’expirationdudélaide
préavis,moyennantlepaiementd’unepartiedesonsalairedebasecalculéeenfonctiondudélaientreladatededépartanticipéedécidéeparTELUSetlafindudélaidepréavis(343750$dansl’hypothèsed’undélaidetroismois).
3 Indemnitécorrespondantà60pourcentdusalairedebaseenremplacementdelaprimederendementannuellepourunepériodede24mois.4 Payabledansles30joursdelacessationd’emploi.5 Encasdecongédiementnonmotivé,touteslesUARHDacquisesetnonacquisessontpayablesaumembredelahautedirectiondansles60joursdelacessationd’emploi,
conformémentauxmodalitésduplan.Lemontantinscritestdenéantendatedu31décembre2014,étantdonnéquelemembredelahautedirectionnepossédaitpasd’UARHD.6 Lesoptions,lesUARHDetlesUAInonacquisespeuvent,augréduconseil,ledevenirencasdechangementdecontrôle.Siellesnelesontpas,toutescesoptions,UARHD
etUAIémisesavantlechangementdecontrôleoulestitresquilesremplacentserontimmédiatementacquisaumomentducongédiementnonmotivédumembredelahautedirectiondanslesdeuxansduchangementdecontrôle.Lesmontantsindiquésdansletableausupposentquelesincitatifsnonacquisledeviennentaumomentd’unchangementdecontrôleau31décembre2014.LesmontantsautitredesoptionsetdesUARHDnonacquisesétaientdenéantendatedu31décembre2014.
7 Àl’expirationdeladuréefixe,àladémissionouaucongédiementnonmotivé,lesILTdumembredelahautedirectionseronttraitéscommes’ilavaitprissaretraite.Danscescas,touteslesUARHDacquisesetnonacquisesettouteslesUAIacquisesenfonctiondutempsluisontverséesdansles60joursdelacessationd’emploi,lesUAIliéesaurendementsontverséesaprèsladated’évaluationconformémentauplan,ettouteslesoptionsquipeuventêtreexercéesouquinepeuventêtreexercéespourrontl’êtreconformémentàleurcalendrierd’acquisitioninitial.Lemontantindiquéci-dessusreprésentelesUAIacquisesenfonctiondutempsquiseraientacquisesàlacessationd’emploi.L’acquisitiondesUAIliéesaurendementestdifférée,cesUAInesontdoncpaspayablesle31décembre2014.
8 Lesavantagessontverséspendant24moisencasdecongédiementnonmotivé.Lesavantagesfournissontlessuivants:assurancessantéetdentaire,reclassementexterne,partdel’employeurdelacotisationaurégimed’achatd’actionsdesemployés(35pourcentd’unmaximumde6pourcentdusalairedebaseetdelaprimederendementannuelle),concessiondetélécommunications,avantagesindirectsflexibles,assurancemédicaleamélioréepourlemembredelahautedirectionetsafamilleetallocationd’automobilemensuelle.
88 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Paiements et avantages revenant au membre de la Congédiement haute direction en cas de Congédiement non motivé Changement cessation d’emploi au Démission motivé (24 mois) Retraite1 de contrôle31 décembre 2014 ($) ($) ($) ($) ($)
Rémunérationenespèces
Salairedebase –2 – 2 340 000 – –
Primederendementannuelle – – 1 170 0003 – –
Rémunérationtotaleenespèces – – 3 510 0004 – –
Incitatifsàmoyenterme(UARHD) – – 551 6915 – 551 6916
Incitatifsàlongterme
Options – – – – –6
UAI7 – – – – 13 748 7596
Totaldesincitatifsàlongterme – – – – 13 748 7596
Avantages – – 216 1428 – –
Accumulationcontinued’annéesde
serviceouvrantdroitàpension – – 641 000 – –
Totaldelarémunérationetdes
avantagespayables – – 4 918 833 – 14 300 450
Joe Natale – président et chef de la direction
1 Touslesmontantsinscritssontdenéantétantdonnéquelemembredelahautedirectionn’avaitpasdroitàlaretraiteau31décembre2014.2 LemembredelahautedirectiondoitdonnerunpréavisdetroismoisàTELUSencasdedémission.TELUSpeutdéciderdemettrefinàsonemploiavantl’expirationdudélaide
préavis,moyennantlepaiementd’unepartiedesonsalairedebasecalculéeenfonctiondudélaientreladatededépartanticipéedécidéeparTELUSetlafindudélaidepréavis(292500$dansl’hypothèsed’undélaidetroismois).
3 Indemnitécorrespondantà50pourcentdusalairedebaseenremplacementdelaprimederendementannuellepourunepériodede24mois.4 Payabledansles30joursdelacessationd’emploi.5 Encasdecongédiementnonmotivé,touteslesUARHDacquisesetnonacquisessontpayablesaumembredelahautedirectiondansles60joursdelacessationd’emploi,
conformémentauxmodalitésduplan.6 Lesoptions,lesUARHDetlesUAInonacquisespeuvent,augréduconseil,ledevenirencasdechangementdecontrôle.Siellesnelesontpas,toutescesoptions,UARHD
etUAIémisesavantlechangementdecontrôleoulestitresquilesremplacentserontimmédiatementacquisaumomentducongédiementnonmotivédumembredelahautedirectiondanslesdeuxansduchangementdecontrôle.Lesmontantsindiquésdansletableausupposentquelesincitatifsnonacquisledeviennentaumomentd’unchangementdecontrôleau31décembre2014.Lemontantautitredesoptionsnonacquisesestdenéantendatedu31décembre2014.
7 Encasdedémissionoudecongédiementmotivéounonmotivé,touteslesUAIacquises,maisimpayées,dumembredelahautedirectiondemeurentpayables,maisilperdtouteslesUAInonacquises.Encasdedépartàlaretraite,touteslesUAIacquisesetnonacquisesluisontpayablesdansles60joursdesondépartàlaretraite,alorsquelepaiementdesUAIconditionnellesaurendementalieuàladated’évaluationinitiale.
8 Lesavantagessontverséspendant24moisencasdecongédiementnonmotivé.Lesavantagesfournissontlessuivants:assurancessantéetdentaire,reclassementexterne,partdel’employeurdelacotisationaurégimed’achatd’actionsdesemployés(35pourcentd’unmaximumde6pourcentdusalairedebaseetdelaprimederendementannuelle),concessiondetélécommunications,avantagesindirectsflexibles,assurancemédicaleamélioréepourlemembredelahautedirectionetsafamilleetutilisationd’uneautomobilelouée.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 89
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Paiements et avantages revenant au membre de la Congédiement haute direction en cas de Congédiement non motivé Changement cessation d’emploi au Démission motivé (18 mois) Retraite1 de contrôle31 décembre 2014 ($) ($) ($) ($) ($)
Rémunérationenespèces
Salairedebase –2 – 862 500 – –
Primederendementannuelle – – 431 2503 – –
Rémunérationtotaleenespèces – – 1 293 7504 – –
Incitatifsàmoyenterme(UARHD) – – 189 6785 – 189 6786
Incitatifsàlongterme
Options – – – – –6
UAI7 – – – – 3 264 1536
Totaldesincitatifsàlongterme – – – – 3 264 1536
Avantages – – 108 1468 – –
Accumulationcontinued’annéesde
serviceouvrantdroitàpension – – 260 000 – –
Totaldelarémunérationetdes
avantagespayables – – 1 851 574 – 3 453 831
John Gossling – Vice-président à la direction et chef des services financiers
1 Touslesmontantsinscritssontdenéantétantdonnéquelemembredelahautedirectionn’avaitpasdroitàlaretraiteau31décembre2014.2 LemembredelahautedirectiondoitdonnerunpréavisdetroismoisàTELUSencasdedémission.TELUSpeutdéciderdemettrefinàsonemploiavantl’expirationdudélaide
préavis,moyennantlepaiementd’unepartiedesonsalairedebasecalculéeenfonctiondudélaientreladatededépartanticipéedécidéeparTELUSetlafindudélaidepréavis(143750$dansl’hypothèsed’undélaidetroismois).
3 Indemnitécorrespondantà50pourcentdusalairedebaseenremplacementdelaprimederendementannuellepourunepériodede18mois.4 Payabledansles30joursdelacessationd’emploi.5 Encasdecongédiementnonmotivé,touteslesUARHDacquisesetnonacquisessontpayablesaumembredelahautedirectiondansles60joursdelacessationd’emploi,
conformémentauxmodalitésduplan.6 Lesoptions,lesUARHDetlesUAInonacquisespeuvent,augréduconseil,ledevenirencasdechangementdecontrôle.Siellesnelesontpas,toutescesoptions,UARHD
etUAIémisesavantlechangementdecontrôleoulestitresquilesremplacentserontimmédiatementacquisaumomentducongédiementnonmotivédumembredelahautedirectiondanslesdeuxansduchangementdecontrôle.Lesmontantsindiquésdansletableausupposentquelesincitatifsnonacquisledeviennentaumomentd’unchangementdecontrôleau31décembre2014.Lemontantautitredesoptionsnonacquisesestdenéantendatedu31décembre2014.
7 Encasdedémissionoudecongédiementmotivéounonmotivé,touteslesUAIacquises,maisimpayées,dumembredelahautedirectiondemeurentpayables,maisilperdtouteslesUAInonacquises.Encasdedépartàlaretraite,touteslesUAIacquisesetnonacquisesluisontpayablesdansles60joursdesondépartàlaretraite,alorsquelepaiementdesUAIconditionnellesaurendementalieuàladated’évaluationinitiale.
8 Lesavantagessontverséspendant18moisencasdecongédiementnonmotivé.Lesavantagesfournissontlessuivants:assurancessantéetdentaire,reclassementexterne,partdel’employeurdelacotisationaurégimed’achatd’actionsdesemployés(35pourcentd’unmaximumde6pourcentdusalairedebaseetdelaprimederendementannuelle),concessiondetélécommunications,avantagesindirectsflexibles,assurancemédicaleamélioréepourlemembredelahautedirectionetsafamilleetutilisationd’uneautomobilelouée.
90 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Paiements et avantages revenant au membre de la Congédiement haute direction en cas de Congédiement non motivé Changement cessation d’emploi au Démission motivé (18 mois) Retraite1 de contrôle31 décembre 2014 ($) ($) ($) ($) ($)
Rémunérationenespèces
Salairedebase –2 – 900 000 – –
Primederendementannuelle – – 450 0003 – –
Rémunérationtotaleenespèces – – 1 350 0004 – –
Incitatifsàmoyenterme(UARHD) – – 352 7145 – 352 7146
Incitatifsàlongterme
Options – – – – –6
UAI7 – – – – 6 930 3236
Totaldesincitatifsàlongterme – – – – 6 930 3236
Avantages – – 109 3278 – –
Accumulationcontinued’annéesde
serviceouvrantdroitàpension – – 399 000 – –
Totaldelarémunérationetdes
avantagespayables – – 2 211 041 – 7 283 037
Josh Blair – Vice-président à la direction, TELUS Santé et TELUS International, et chef des affaires de l’entreprise
1 Touslesmontantsinscritssontdenéantétantdonnéquelemembredelahautedirectionn’avaitpasdroitàlaretraiteau31décembre2014.2 LemembredelahautedirectiondoitdonnerunpréavisdetroismoisàTELUSencasdedémission.TELUSpeutdéciderdemettrefinàsonemploiavantl’expirationdudélaide
préavis,moyennantlepaiementd’unepartiedesonsalairedebasecalculéeenfonctiondudélaientreladatededépartanticipéedécidéeparTELUSetlafindudélaidepréavis(150000$dansl’hypothèsed’undélaidetroismois).
3 Indemnitécorrespondantà50pourcentdusalairedebaseenremplacementdelaprimederendementannuellepourunepériodede18mois.4 Payabledansles30joursdelacessationd’emploi.5 Encasdecongédiementnonmotivé,touteslesUARHDacquisesetnonacquisessontpayablesaumembredelahautedirectiondansles60joursdelacessationd’emploi,
conformémentauxmodalitésduplan.6 Lesoptions,lesUARHDetlesUAInonacquisespeuvent,augréduconseil,ledevenirencasdechangementdecontrôle.Siellesnelesontpas,toutescesoptions,UARHD
etUAIémisesavantlechangementdecontrôleoulestitresquilesremplacentserontimmédiatementacquisaumomentducongédiementnonmotivédumembredelahautedirectiondanslesdeuxansduchangementdecontrôle.Lesmontantsindiquésdansletableausupposentquelesincitatifsnonacquisledeviennentaumomentd’unchangementdecontrôleau31décembre2014.Lemontantautitredesoptionsnonacquisesestdenéantendatedu31décembre2014.
7 Encasdedémissionoudecongédiementmotivéounonmotivé,touteslesUAIacquises,maisimpayées,dumembredelahautedirectiondemeurentpayables,maisilperdtouteslesUAInonacquises.Encasdedépartàlaretraite,touteslesUAIacquisesetnonacquisesluisontpayablesdansles60joursdesondépartàlaretraite,alorsquelepaiementdesUAIconditionnellesaurendementalieuàladated’évaluationinitiale.
8 Lesavantagessontverséspendant18moisencasdecongédiementnonmotivé.Lesavantagesfournissontlessuivants:assurancessantéetdentaire,reclassementexterne,partdel’employeurdelacotisationaurégimed’achatd’actionsdesemployés(35pourcentd’unmaximumde6pourcentdusalairedebaseetdelaprimederendementannuelle),concessiondetélécommunications,avantagesindirectsflexibles,assurancemédicaleamélioréepourlemembredelahautedirectionetsafamilleetutilisationd’uneautomobilelouée.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 91
RémunéRation de la haute diRection chez telus
Paiements et avantages revenant au membre de la Congédiement haute direction en cas de Congédiement non motivé Changement cessation d’emploi au Démission motivé (18 mois) Retraite1 de contrôle31 décembre 2014 ($) ($) ($) ($) ($)
Rémunérationenespèces
Salairedebase –2 – 825 000 – –
Primederendementannuelle – – 412 5003 – –
Rémunérationtotaleenespèces – – 1 237 5004 – –
Incitatifsàmoyenterme(UARHD) – – 347 2265 – 347 2266
Incitatifsàlongterme
Options – – – – –6
UAI7 – – – – 7 263 7266
Totaldesincitatifsàlongterme – – – – 7 263 7266
Avantages – – 109 4378 – –
Accumulationcontinued’annéesde
serviceouvrantdroitàpension – – 349 000 – –
Totaldelarémunérationetdes
avantagespayables – – 2 043 163 – 7 610 952
Eros Spadotto – Vice-président à la direction, Stratégie de technologie et Exploitation
1 Touslesmontantsinscritssontdenéantétantdonnéquelemembredelahautedirectionn’avaitpasdroitàlaretraiteau31décembre2014.2 LemembredelahautedirectiondoitdonnerunpréavisdetroismoisàTELUSencasdedémission.TELUSpeutdéciderdemettrefinàsonemploiavantl’expirationdudélaide
préavis,moyennantlepaiementd’unepartiedesonsalairedebasecalculéeenfonctiondudélaientreladatededépartanticipéedécidéeparTELUSetlafindudélaidepréavis(137500$dansl’hypothèsed’undélaidetroismois).
3 Indemnitécorrespondantà50pourcentdusalairedebaseenremplacementdelaprimederendementannuellepourunepériodede18mois.4 Payabledansles30joursdelacessationd’emploi.5 Encasdecongédiementnonmotivé,touteslesUARHDacquisesetnonacquisessontpayablesaumembredelahautedirectiondansles60joursdelacessationd’emploi,
conformémentauxmodalitésduplan.6 Lesoptions,lesUARHDetlesUAInonacquisespeuvent,augréduconseil,ledevenirencasdechangementdecontrôle.Siellesnelesontpas,toutescesoptions,UARHD
etUAIémisesavantlechangementdecontrôleoulestitresquilesremplacentserontimmédiatementacquisaumomentducongédiementnonmotivédumembredelahautedirectiondanslesdeuxansduchangementdecontrôle.Lesmontantsindiquésdansletableausupposentquelesincitatifsnonacquisledeviennentaumomentd’unchangementdecontrôleau31décembre2014.Lemontantautitredesoptionsnonacquisesestdenéantendatedu31décembre2014.
7 Encasdedémissionoudecongédiementmotivéounonmotivé,touteslesUAIacquises,maisimpayées,dumembredelahautedirectiondemeurentpayables,maisilperdlesUAInonacquises.Encasdedépartàlaretraite,touteslesUAIacquisesetnonacquisesluisontpayablesdansles60joursdesondépartàlaretraite,alorsquelepaiementdesUAIconditionnellesaurendementalieuàladated’évaluationinitiale.
8 Lesavantagessontverséspendant18moisencasdecongédiementnonmotivé.Lesavantagesfournissontlessuivants:assurancessantéetdentaire,reclassementexterne,partdel’employeurdelacotisationaurégimed’achatd’actionsdesemployés(35pourcentd’unmaximumde6pourcentdusalairedebaseetdelaprimederendementannuelle),concessiondetélécommunications,avantagesindirectsflexibles,assurancemédicaleamélioréepourlemembredelahautedirectionetsafamilleetutilisationd’uneautomobilelouée.
92 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Changement de contrôleLepland’optionsdeladirection,lepland’unitésd’actionsincessibles
etlepland’unitésd’actionsliéesaurendementcontiennentdes
dispositionsconcernantunchangementdecontrôlequis’appliquent
àtouslesmembresdel’équipeTELUS,dontlesmembresdela
hautedirectionvisés.Unedescriptiondétailléedecesdispositions
etdeleurseffetsfigureàlapage95.
Lescontratsdetravaildesmembresdelahautedirectionvisés
necontiennentaucunedispositionconcernantunchangement
decontrôleéventuel,saufceluiduprésident-directeurduconseil
quicomporteunedispositiondechangementdecontrôleà
deuxévénementsdéclencheurs.
Confidentialité et non-concurrenceChaquecontratcontientuneinterdictiondedivulgueroud’utiliser
defaçoninappropriéedesrenseignementsconfidentiels,ainsi
qu’uneclausedenon-concurrenced’uneduréedeunansuivant
ladatedecessationd’emploi,saufceluiduprésident-directeur
duconseildontlaclausedenon-concurrenceestd’uneduréede
deuxanssuivantladatedecessationd’emploi.
Années de service ouvrant droit à pension supplémentairesLescontratsconclusavectouslesmembresdelahautedirection
visésprévoientqu’ilsaccumulerontdeuxannéesdeserviceouvrant
droitàpensionauxtermesduRRCpourchaqueannéecomplète
deservicepourlespériodesindiquéesci-après.Toutefois,nous
n’accordonsaucuneannéedeservicesupplémentaireeffective
auxdirigeants,etsinousaccordonsdesannéessupplémentaires
ouvrantdroitàpension,ellesnedépassentpascinqans.
Lesannéesdeservicesupplémentairesnepeuventpasêtre
comptabiliséesauxfinsdel’admissibilitéàuneretraiteanticipéenon
réduiteetneseraientpasutiliséespourd’autresélémentsnonreliés
àlaretraitequipourraientdépendredesannéesdeservice.Comme
ilestindiquéàlapage84,lasociétéamisenœuvreunmécanisme
afindetransférerlesdroitsdeJoshetd’Erosdeleurrégimederetraite
antérieuraurégimederetraiteagrééàprestationsdéfiniesetauRRC.
Leurscontratsdetravailprévoientdetelsengagements.
Membre de la haute direction visé
Période d’emploi
DarrenEntwistle 1erseptembre2006au1erseptembre2011
JoeNatale 1erseptembre2006au1erseptembre2011
JohnGossling 12novembre2012au12novembre2017
JoshBlair 1erjanvier2008au1erjanvier2013
ErosSpadotto 1erjanvier2008au1erjanvier2013
Prêts aux administrateurs et aux dirigeantsAucunadministrateuroudirigeantdelasociété,niaucuncandidat
proposéàl’électionàunposted’administrateurdelasociété,
niaucunepersonneayantdesliensavecceux-ci,n’estnin’aété
endettéenverslasociétéousesfilialesdepuisle1erjanvier2006.
ConformémentàlaloidesÉtats-UnisintituléeSarbanes-Oxley Act,
entréeenvigueurle30juillet2002,aucunnouveauprêtpersonnel
n’aétéaccordé,etaucunedispositionn’aétéprisepourqu’un
telprêtsoitaccordé,àdesadministrateursouàdesmembres
delahautedirectionetaucunprêtpersonnelexistantn’aété
renouvelénimodifiédepuisle30juillet2002.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 93
plans de rémunération fondés sur des titres de capitaux propres de telus
PlansderémunérationfondéssurdestitresdecapitauxpropresdeTELUS
Lasociétécomptediversplansderémunérationfondéssurdes
titresdecapitauxpropresetd’autresplansderémunérationquisont
égalementliésaurendementdestitresdecapitauxpropresmaisqui
necorrespondentpasàceuxquisontdéfinisparlaBoursede
Toronto.Afindesimplifierleschoses,laprésenterubriqueregroupe
l’ensembledecesplansetmetenévidenceleursprincipales
caractéristiquesetleursincidencesaumoyendetableaux.Deplus
amplesrenseignementssurchacundesplanssontdonnésàlasuite
dechaquetableau.
Letableausuivantfaitétatderenseignementsendatedu
31décembre2014surlesactionsdelasociétépouvantêtreémises
auxtermesdesplansderémunérationfondéssurdestitresde
capitauxpropresdeTELUS(ausensdesrèglesdelaBoursede
Toronto).Au31décembre2014,ladilutiondécoulantdel’ensemble
desactionsréservéesauxfinsd’émissionàl’exercicedesoptions
représentaitenviron8,07pourcentdelatotalitédesactions
encirculation.
Nombre restant de titres Nombre de titres pouvant Prix d’exercice réservés aux fins d’émission être émis à l’exercice moyen pondéré des future (sauf les titres des options en cours options en cours ($) inclus dans la colonne A) Type de plan A B C
Plansderémunérationfondéssurdestitres
decapitauxpropresapprouvésparles
porteursdetitres Néant s.o. Néant
Plansderémunérationfondéssurdestitres
decapitauxpropresnonapprouvésparles
porteursdetitres 4 667 422 23,03 44 479 794
Total 4 667 422 – 44 479 794
Survol des plans fondés sur des titres de capitaux propres de TELUS
Nom
Type de plan
Nouvelles attributions de titres de capitaux propres
Titres de TELUS nouvellement émis
Rémunération fondée sur
des titres de capitaux propres Autre
Pland’optionsdeladirection X Oui Oui
Plandesadministrateurs X Oui Non
Pland’unitésd’actionsliées
aurendement
X Oui Non
Pland’unitésd’actionsincessibles X Oui Non
Planincitatifàlongtermedes
filialesnoncanadiennes
X Oui Non
Plan d’options de la direction (plan d’options sur actions de la direction de TELUS)Lepland’optionsdeladirectionestleseulplanderémunérationfondésurdescapitauxpropresdelasociétéenvertuduquelTELUScontinue
d’accorderdesoptionsetselonlequeldesoptionssuractionsdemeurentencours.
94 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Modalités Description
Participants Employésadmissibles(surtoutdesdirigeants,desdirecteursprincipauxetdesmembresclésdupersonneldedirection),commeledécidelecomitédesressourceshumainesetdelarémunération(lecomitédelarémunération).
Durée Duréemaximalede10ansàcompterdeladated’attribution.Cesdernièresannées,desoptionsontétéattribuéesavecuneduréedeseptans.Laduréedel’optionestautomatiquementprolongéesil’optionexpirependantunepérioded’interruptiondesopérations.
Expiration Àmoinsquelecomitédelarémunérationn’endécideautrement,lesoptionsexpirentàlapremièredeséventualitéssuivantes:• Ladémissionduparticipant(pourunmotifautrequelaretraiteoul’incapacité),qu’ellessoientacquisesounon• Quatre-vingt-dixjoursaprèsuncongédiementnonmotivé,lorsqu’ellessontacquises• Lecongédiementnonmotivé,lorsqu’ellesnesontpasacquises• Lecongédiementmotivéduparticipant,qu’ellessoientacquisesounon• Douzemoisaprèsledécèsduparticipant,danslecasd’optionsacquisesaudécèsoudanslesdouzemoisdu
décès,etlesdroitssurtouteoptionnonacquiseaprèscedélaisontperdus• Ladated’expirationprévuedel’option(s’appliqueàlaretraiteetàlacessationd’emploienraisond’uneincapacité).
Acquisition Déterminéeaumomentdel’attribution.Depuis2003,laplupartdesattributionssontacquisesseulementtroisannéesàcompterdeladated’attribution.
Prixd’exercice Avantnovembre2006:• Coursmoyenpondérédesactionssous-jacentesledernierjourouvrableprécédantladated’attribution.Aprèsnovembre2006:• Moyennearithmétiqueducoursmoyenpondéréquotidiendesactionssous-jacentesàlaBoursedeToronto(à
l’exclusiondecertainesopérationssurdesblocsd’actionsetdesopérationsaprèsunecertaineheuredujour)pendantlescinqjoursdebourseprécédantladated’attribution.
Changementdecontrôle
Oui.Sereporteràlapage95.
Politiquederécupération
Lesattributionsd’optionsauprésident-directeurduconseil,auprésidentetchefdeladirection(lechefdeladirection)etauxvice-présidentsàladirection,ainsiquelesactionset/oulesespècesverséesàl’exerciceouàlaremiseetàl’annulationdecesoptionssontsusceptiblesdefairel’objetd’uneannulation,d’unremboursement,d’unerescision,d’unerécupérationoud’uneautremesureconformémentauxmodalitésd’unepolitiquederécupérationadoptéeparlasociété,maisseulementdanslecasdesoptionsaccordéesàcompterdu1erjanvier2013oudeladateàlaquelleunetellepersonneestdevenuepourlapremièrefoisprésident-directeurduconseil,chefdeladirectionouvice-présidentàladirection,sicettedateestpostérieure.
Cession Noncessibles.
Restrictionsenmatièredepropriété
• Lenombretotald’actionspouvantêtreémisesenfaveurd’unparticipantdonnéauxtermesdeceplan,conjointementavectouteslesautresactionspouvantêtreémisesàceparticipantauxtermesdetouslesplansderémunérationfondéssurdestitresdecapitauxpropresdeTELUS(selonladéfinitiondelaBoursedeToronto),nepeutreprésenterplusdecinqpourcentdesactionsémisesetencirculationàladated’attributiondel’option
• Lenombretotald’actionsémisesauxinitiésaucoursdetoutepériodedeunan,auxtermesdetouslesautresplansderémunérationfondéssurdestitresdecapitauxpropres(selonladéfinitiondelaBoursedeToronto),nepeutdépasser10pourcentdesactionsémisesetencirculation
• Lenombretotald’actionspouvantêtreémisesauxinitiésentantquegroupeauxtermesdeceplan,aveclesactionspouvantêtreémisesauxinitiésauxtermesdetouslesautresplansderémunérationfondéssurdestitresdecapitauxpropres(selonladéfinitiondelaBoursedeToronto),nepeutdépasser10pourcentdesactionsémisesetencirculation
• Lamajoritédesoptionsattribuéesauxtermesdeceplannepeuventêtreattribuéesàdesinitiés.
Nombretotald’actionsréservéesauxfinsd’émissionàl’exerciced’autresoptionsau10mars
Lasociétéaactuellement48296505actionsréservéesauxfinsd’émissionàl’exerciced’autresoptions,représentant7,96pourcentdesactionsémisesetencirculation.
Optionsencoursau10mars
Optionsvisantl’acquisitionde4023960actionsreprésentant0,66pourcentdesactionsémisesetencirculation.
Nombred’optionsdétenuespardesdirigeantsau10mars
Optionsvisant33210actionsreprésentant0,83pourcentdunombretotaldesoptionsencoursattribuéesautitredeceplan.
Survol du plan d’options de la direction
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 95
plans de rémunération fondés sur des titres de capitaux propres de telus
Lepland’optionsdeladirectionaétéétablien2005àl’occasion
delaséparationdupland’optionssuractionsetderémunération
enactionsinitialdeTELUSendeuxrégimes:lepland’optionsde
ladirectionetleplandesadministrateurs(sereporteràlaprochaine
rubriquepourobtenirdeplusamplesrenseignements).L’objectif
dupland’optionsdeladirectionestderenforcerlemaintienen
postedesemployésdedirectionclés,d’alignerleursintérêtsavec
ceuxdesactionnairesetd’offrirunerémunérationincitativefondée
surlavaleurdesactionsdeTELUS.
Autres caractéristiquesLepland’optionsdeladirectioncontientdeuxméthodesdifférentes
suivantlesquelleslesoptionsexercéespeuventêtrerégléesen
espècesplutôtqu’enactions,cequiréduitlenombred’actions
devantêtreémisesetladilutionpourlesactionnaires.Cesdeux
différentesméthodes,misesenplaceàdifférentsmoments,
s’appliquentàdifférentsgroupesd’optionsémisesdanslecadredu
pland’optionsdeladirectionetcontiennentdesmodalitésdifférentes.
Dispositions relatives au règlement en actions Danslecasdecertainesoptionsdésignéesparlasociétéàleur
dated’attributionouavant,lasociétépeutchoisirdefaireéchanger
lesoptionscontreundroitdutitulairedesoptionsderecevoirdes
actionsenrèglementdesoptionséchangées.Onobtientlenombre
d’actionsdevantêtreémisesenmultiplianti)lenombred’options
exercéesparii)lerésultatobtenulorsqueladifférenceentrelecours
desactionssous-jacentesauxoptionsaumomentdel’exercice
etleprixd’exerciceestdiviséeparlecoursdesactions.Lecoursà
cettefinestlecoursmoyenàlaBoursedeTorontoledernierjour
debourseavantlejourdel’exercice.Lesoptionsainsiéchangées
sontannulées,etlenombred’actionsdéterminéparladifférence
entrelenombred’optionséchangéesetlenombred’actionsémises
àl’occasiondecetéchangeestalorsrajoutéauxactionsréservées
auxfinsdupland’optionsdeladirection.
Dispositions relatives au règlement en espècesLepland’optionsdeladirectioncomportedesdispositionsrelatives
aurèglementenespècesquipermettentàlasociétéderégleren
espècescertainesoptionsdésignéesparlasociétéàleurexercice.
Ennovembre2010,nousavonscesséd’utilisercesdispositions,
enraisondemodificationsproposéesparlegouvernementfédéral
autraitementfiscaldesoptionsrégléesenespèces.Letitulaire
d’optionsquiexercedesoptionsdésignéespeutchoisirdedemander
àlasociétéd’accepteruneremisedesoptionsdésignéesetde
recevoirdelasociétéunmontantenespèceségalàladifférence
entrelecours(coursmoyenpondéréenfonctionduvolumedes
actionssous-jacentesauxoptionsàlaBoursedeTorontolejour
ouvrablesuivantlechoixduparticipant)etleprixd’exercice.
Lesoptionsainsiremisesserontalorsannuléesparlasociétéet
lesactionssous-jacentesàcesoptionsserontensuiteretournées
àlaréserved’actions.
Changement de contrôleLepland’optionsdeladirectioncontientdesdispositionsencas
dechangementdecontrôle.L’acquisitiondesoptionsestassujettie
àdesdispositionsdechangementdecontrôleàdeuxévénements
déclencheurs,àmoinsqueleconseilnedécidedeprendreune
autremesure.
L’expressionchangementdecontrôledésigne:i)laventedeplus
de50pourcentdesactifsconsolidésdeTELUSàdespersonnes
quinesontpasmembresdugroupedeTELUS;ii)uneoffrepublique
d’achatenbonneetdueformevisantlestitresavecdroitdevote
deTELUS;iii)touteacquisitionde35pourcentouplusdestitres
avecdroitdevotedeTELUS(àl’exceptiondesacquisitionseffectuées
parunefiliale,lasociétéouunpreneurferme);iv)touteopération
visantlasociété,sesfilialesousesactionnairessuivantlaquelleles
personnesquiétaientlesporteursinscritsdestitresavecdroitde
votedelasociétéimmédiatementavantl’opérationdétiennentmoins
de50pourcentdestitresavecdroitdevotedelasociétéoude
touteentitéprorogée;ouv)touteopérationqueleconseilconsidère
commeunchangementdecontrôle.
Toutefois,àmoinsqueleconseiln’envienneàuneautre
conclusion,touteopérationsuivantlaquellelespersonnesquiétaient
lesporteursinscritsdestitresavecdroitdevotedelasociété
immédiatementavantl’opérationdétiennentenpropriétévéritable
essentiellementlemêmenombredetitresdansuneentitéquiest
propriétaire,directementouindirectement,delatotalitéoudela
quasi-totalitédesactifsdelasociétéetdesesfilialesimmédiatement
aprèscetteopérationneconstituepasunchangementdecontrôle.
Laquasi-totalitédesactifsdésignedesactifsdontlavaleur
correspondàplusde90pourcentdelajustevaleurmarchande
desactifsdelasociétéetdesesfilialesaprèsconsolidation.
96 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Sileconseiln’avancepasladated’acquisitiondesoptionsnon
acquisesoudesoptionsderemplacementencasdechangement
decontrôle,alorslesoptionsémisesavantlechangementde
contrôleouleurstitresderemplacementàtoutparticipanti)qui
estcongédiésansmotifvalableouii)quidécèdedanslesdeux
annéessuivantlechangementdecontrôlealorsqu’ilesttoujours
unemployé,serontimmédiatementacquisetpourrontdèslors
êtreexercési)pendantunepériodede90jourssuivantlafin
del’emploiouii)pendantunepériodede12moissuivantledécès,
selonlecas.Autrement,suivantunchangementdecontrôle,
leconseilpeutprendreuneouplusieursdesmesuressuivantes:
i)faireensortequelesoptionssoientprisesenchargeousoient
remplacéespardesoptionssemblablesparl’initiateurdel’offreou
uneentitéprorogée,sousréservedurespectdecertainscritères
établis;ii)avancerladated’acquisitiondesoptions;iii)établirle
coursdumarchéauxfinsdeprendred’autresmesuresàl’égarddes
options;iv)faireensortequ’unecontrepartieenespècesousous
uneautreformesoitverséeenéchangedelaremised’options;
ouv)prendretouteautremesurejugéeappropriée.
Procédure de modificationSousréservedetouteapprobationnécessairedelapartdes
actionnairesoudesorganismesderéglementation,leconseilest
autoriséàmodifierlepland’optionsdeladirectionouàymettrefin
entouttemps,àlaconditionqu’unetellemodificationneportepas
préjudiceauxtitulairesd’optionsexistants.Leconseilpeut,sans
l’approbationdesactionnaires,modifierl’acquisitiondetouteoption,
reporterladated’expirationdetouteoptionàunedatequin’est
pasultérieureàladated’expirationinitiale,ajouterdesdispositions
relativesàl’exercicesanspaiementenespècesdesoptionsqui
réduisentégalementlaréserved’actionsenfonctiondunombre
d’actionssous-jacentesauxoptionsexercées,fairetoutemodification
auxfinsdelaconformitéaveclaloidesÉtats-UnisintituléeJobs
Creation Act 2004etapportertoutemodificationnonsignificative
aupland’optionsdeladirection.L’approbationdesactionnaires
et,s’ilyalieu,desorganismesderéglementationestnécessaireà
l’égarddetoutemodificationimportante,ycomprisuneaugmentation
dunombred’actionsréservées,unemodificationdescritères
d’admissibilitédesparticipantsquipourraitoccasionneruneplus
grandeparticipationdesinitiés,l’apportd’uneaidefinancièrepar
lasociété,l’ajoutdedispositionsrelativesàl’exercicesanspaiement
enespècesdesoptionsquineréduisentpaségalementlaréserve
d’actionsenfonctiondunombred’actionssous-jacentesaux
optionsexercées,l’ajoutdetoutedispositionquifaitensortequ’un
participantreçoitdesactionssansquelasociéténereçoivede
contrepartieenespèces,toutemodificationimportantedumodede
calculduprixd’exercicedesoptions,toutajoutd’undroitautorisant
unemodificationduprixdetouteoptionencours,toutajout
importantauxtypesd’attributionsoffertesdanslecadreduplan,
toutemodificationvisantàreporterladated’expirationd’uneoption
au-delàdesadated’expirationinitialeoutoutemodification
visantàtransférerdesoptionsautrementquepartestamentou
parl’effetdesloisapplicables.Conformémentauxrèglesdela
BoursedeToronto,lesmodificationsapportéesàcettedisposition
relativeàlaprocéduredemodificationnécessitentl’approbation
desactionnaires.
Modifications apportées au plan d’options de la directionLe7mai2014,surrecommandationducomitédelarémunération,
leconseilaapprouvélesmodificationsvisantàintégrerdansleplan
d’optionsdeladirectionunedispositionsurlarécupérationconforme
àlapolitiquederécupérationdelasociétéetvisantàhabiliterle
président-directeurduconseilàfairedesrecommandationssur
l’attributiond’optionsauxtermesdupland’optionsdeladirection.
LaBoursedeTorontoaapprouvécesmodificationsapportées
aupland’optionsdeladirection.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 97
plans de rémunération fondés sur des titres de capitaux propres de telus
Autres caractéristiquesLesUADdonnentdroitauparticipantàuncréditd’UAD
supplémentairesd’unevaleuréquivalantauxdividendesversés
surlesactions.Siunparticipantchoisitderecevoirdesactionsen
paiement,l’administrateurduplanachètepourceparticipantles
actionssurlemarchélibre.
Procédure de modification Sousréservedel’approbationdesorganismesderéglementation,
leconseilpeutmodifierleplandesadministrateursouymettre
finentouttemps,àlaconditionquelamodificationneréduisepas
lesdroitsd’unparticipantacquisavantlamodificationoulafindu
plan.Leconseilpeutainsimodifieruneconditionrelativeaux
UADourenonceràunetelleconditionetapporterdesmodifications
pourseconformeràlaloidesÉtats-UnisintituléeJobs Creation
Act 2004.Touteslesmodificationsapportéesauplandes
administrateursdoiventrespecterlesdispositionsapplicables
prévuesparlaréglementation.
Modifications apportées au plan des administrateurs Le7mai2014,surrecommandationducomitédelagouvernance
d’entreprise,leconseilaapprouvélesmodificationsapportées
auplandesadministrateurspourtenircomptedelanouvelle
rémunérationforfaitaireéchelonnée.
Survol du plan des administrateurs
Modalités Description
Participants Administrateursnonemployés.
Durée LesUADn’ontpasdeduréefixe.
Expiration LesUADsontévaluéesetpayéesaprèsqu’unadministrateurcessed’êtreadministrateurpouruneraison
quelconqueaumomentdesonchoixconformémentauplandesadministrateurs.
Montantdupaiement
àl’exercicedesUAD
Lenombred’UADmultipliéparlecoursdesactionsàcemoment-là.
Acquisition TouteslesUADsontacquiseslorsqu’ellessontattribuées.
Changementdecontrôle Non.
Prixd’attribution LorsquedesUADsontattribuées,elleslesontenfonctiondumontantattribuéàl’administrateurdiviséparle
coursmoyenpondérédesactionslejourouvrablequiprécèdeladated’attribution.
Cession Noncessibles,saufparvoiedetestamentouenvertudesloissurladévolutionsuccessorale.
UADencoursau10mars 739720UAD.
Plan des administrateurs (plan d’unités d’actions différées des administrateurs)Leplandesadministrateursaétécréépourpermettreauxadministrateursquinesontpasdesemployésdeparticiperàlacroissanceetau
développementdeTELUSetpouralignerlesintérêtsdesadministrateursavecceuxdenosactionnaires.Leplandesadministrateursprévoit
qu’unadministrateurpeutchoisirderecevoirsaprovisionannuelled’administrateuretsesjetonsdeprésenceauxréunionsenunitésd’actions
différées(UAD),enactionsouenespèces.LesUADdonnentauxadministrateursledroitderecevoirunnombrespécifiqued’actionsouun
paiementenespècescalculéenfonctiondelavaleurdecesactions.
Autres plans comportant des titres de capitaux propresEnplusdesplansquiprécèdent,ilexisteunautreplan,lepland’optionssuractionsdesemployés,quiprévoitl’attributiond’optionsvisant
l’acquisitiond’actions,mêmesiaucuneoptionn’estactuellementencoursetqu’iln’estpasprévud’attribuerdesoptionssuivantceplan.
Plan d’unités d’actions liées au rendement Lepland’unitésd’actionsliéesaurendement,commeilestindiquéàlapage64,estunplanincitatifàmoyentermedanslecadreduqueldes
unitésd’actionsliéesaurendementdelahautedirection(UARHD)etdesunitésd’actionsliéesaurendementdeladirection(UARD)sont
attribuéesetrattachéesàlavaleurdesactions.
Lepland’unitésd’actionsliéesaurendement,quel’onappelaitauparavantlerégimedesdroitsàlavaleurd’actionsdelahautedirection,
aétécrééen2002àl’intentiondesmembresdel’équipedelahautedirection(EHD)et,en2011,ilaétéétenduàcertainshautsdirigeants
désignés.L’objectifdeceplanestdelierunepartiedelarémunérationconditionnelle,tantàlaréalisationdesobjectifsautitredurendement
qu’aurendementtotaldescapitauxpropres,etdemaintenirenpostelesmembresdelahautedirection.
Lesparticipantspeuventchoisirderecevoirdespaiementsauxtermesdupland’unitésd’actionsliéesaurendementenespècesouen
actionsachetéessurlemarchéou,sousréservedel’obtentiondesapprobationsnécessairesdelasociétéetdesorganismesderéglementation,
enactionsnouvellementémises.
98 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Lorsquedesdividendessurlesactionssontdéclarésetverséspendantladuréed’uneUARHDoud’uneUARD,sontitulairereçoitun
créditd’unevaleuréquivalantauxdividendesverséssurlesactionsquiestconvertienUARHDouenUARDadditionnelles,selonlecas,et
verséàsoncompte.CescréditséquivalantauxdividendesnesontacquisquelorsquelesUARHDoulesUARDapplicablessontacquises.
Survol du plan d’unités d’actions liées au rendement
Modalités Description
Participants Membresdel’EHDapprouvésparlecomitédelarémunération.Depuisfévrier2011,lesmembrespeuventégalementcomprendreungroupeélargidedirecteursprincipauxsousl’échelondelahautedirection,approuvéparlechefdeladirection.
Acquisition • LesUARHDetlesUARDsontacquisesetpayablesentranchesannuelleségalessurunepérioded’environtroisans,sousréservedereportsautorisés
• TouteslesUARHDetlesUARDsontacquisesetpayéesavantlafindeladeuxièmeannéesuivantl’annéedeleurattribution.
Changementdecontrôle
Oui.Sereporterci-après.
Politiquederécupération
Lesattributionsd’UARHDauprésident-directeurduconseil,auchefdeladirectionetauxvice-présidentsàladirection,ycomprislesdividendessurlesUARHDliésàcesUARHD,et/outoutpaiementverséenespècesouenactionsàl’égarddetellesUARHDpeuventfairel’objetd’uneannulation,d’unremboursement,d’unerescision,d’unerécupérationoud’uneautremesureconformémentauxmodalitésd’unepolitiquederécupérationadoptéeparlasociété,maisseulementdanslecasdesUARHDaccordéesàcompterdu1erjanvier2013oudeladateàlaquelleunetellepersonneestdevenuepourlapremièrefoisprésident-directeurduconseil,chefdeladirectionouvice-présidentàladirection,sicettedateestpostérieure.
Montantdupaiement
MoyennearithmétiqueducoursmoyenpondéréquotidiendesactionsàlaBoursedeToronto(àl’exclusiondecertainesopérationssurdesblocsd’actionsetdesopérationsaprèsunecertaineheuredujour)lescinqjoursdebourseprécédantladated’acquisition.
Paiement/expiration Àmoinsquelecomitédelarémunération(oulechefdeladirection,àl’égardd’attributionsàdesmembressousl’échelondel’EHD)n’endécideautrement,etsousréservedereportsautorisés,lepaiement(ouladéchéance)alieuàlapremièredeséventualitéssuivantes:• Soixantejourssuivantladémissionduparticipant(autrequ’enraisondelaretraiteoud’uneincapacité)–toutesles
UARHDetlesUARDacquisessontpayées;leparticipantperdimmédiatementaumomentdeladémissiontouteslesUARHDetlesUARDnonacquises
• Congédiementmotivé–leparticipantperdimmédiatementtouteslesUARHDetlesUARDacquisesetnonacquises• Soixantejourssuivantlecongédiementnonmotivéduparticipant–touteslesUARHDetlesUARDacquisesetnon
acquisessontpayées• Soixantejourssuivantlaretraiteoulacessationd’emploienraisond’uneincapacité–touteslesUARHDetlesUARD
acquisesetnonacquisessontpayées• Soixantejourssuivantledécèsduparticipant–touteslesUARHDetlesUARDacquisesetnonacquisessontpayées• Dansles30jourssuivantladated’acquisitionprévue–touteslesUARHDetlesUARDacquisessontpayées.
Changement de contrôleLepland’unitésd’actionsliéesaurendementcontientdes
dispositionsrelativesauchangementdecontrôleéquivalantà
cellesapplicablesaupland’optionsdeladirection.Enrègle
générale,cesdispositionsprévoientqu’aumomentd’unchangement
decontrôle,selonladéfinitiondonnéeàcetteexpressiondans
cesplans,leconseilpeut,àsonappréciation,prendrecertaines
mesures,parexempleconvertirlesUARHDoulesUARDencours
enunitésd’actionsauxtermesd’unplansemblabled’unesociété
ouverteremplaçante,décréterl’acquisitiondel’ensembledes
UARHDoudesUARDnonacquisesouverserunecontrepartie
enespècesousousuneautreformeenéchangedel’annulationdes
UARHDoudesUARDencours.Sileconseildécidedeneprendre
aucunedesmesuresqu’ilestautoriséàprendre,àsonappréciation,
lesUARHDoulesUARDencoursserontalorsacquisesde
lamanièreétabliepourchaquechangementdecontrôledéfini.
Cependant,danslecasdesUARHDetdesUARDattribuéesaprès
le13février2013,leplanaétémodifiépourprévoirlasurvenance
dedeuxévénementsdéclencheurspourques’appliquentlesmesures
pardéfautàl’occasiond’unchangementdecontrôle,mesures
décritespourlepland’optionsdeladirectionàlapage95.
Modifications apportées au plan d’unités d’actions liées au rendementLe7mai2014,lecomitédelarémunérationaapprouvéles
modificationsapportéesaupland’unitésd’actionsliéesau
rendementpourmodifierlesdispositionssurlagouvernanceetla
récupérationettraiterdupostedeprésident-directeurduconseil.
Le4novembre2014,lecomitédelarémunérationaapprouvé
desmodificationsd’ordreadministratifapportéesaupland’unités
d’actionsliéesaurendementafindepréciserlesdispositions
surlaretraite.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 99
plans de rémunération fondés sur des titres de capitaux propres de telus
Survol du plan d’unités d’actions incessibles
Modalités Description
Participants Membresdel’équipedelahautedirectionetautresemployés(surtoutdesdirecteursprincipauxetdesmembresclésdeladirection)approuvésparlecomitédelarémunération.
Acquisition Habituellement,lesUAIsontacquisesetpayablesladeuxièmeannéesuivantl’annéed’attribution.
Changementdecontrôle
Oui.Sereporteràlarubriqueci-après.
Politiquederécupération
Lesattributionsd’UAIauprésident-directeurduconseil,auchefdeladirectionetauxvice-présidentsàladirection,ycomprislesdividendessurlesUAIconnexes,et/outoutpaiementverséenespècesouenactionsàl’égarddetellesUAIpeuventfairel’objetd’uneannulation,d’unremboursement,d’unerescision,d’unerécupérationoud’uneautremesureconformémentauxmodalitésd’unepolitiquederécupérationadoptéeparlasociété,maisseulementdanslecasdesUAIaccordéesàcompterdu1erjanvier2013oudeladateàlaquelleunetellepersonneestdevenuepourlapremièrefoisprésident-directeurduconseil,chefdeladirectionouvice-présidentàladirection,sicettedateestpostérieure.
Montantdupaiement
Acquisitionenfonctiondutemps:moyennearithmétiqueducoursmoyenpondéréquotidiendesactionsàlaBoursedeToronto(àl’exclusiondecertainesopérationssurdesblocsd’actionsetdesopérationsaprèsunecertaineheuredujour)lescinqjoursdebourseprécédantladated’acquisition.Conditionnelaurendement:à75%pondéréenfonctiondurendementtotalpourl’actionnaireparrapportaurendementtotalpourl’actionnaired’ungroupederéférence,comparativementàdesprévisionstriennales;à25%pondéréenfonctiondutotaldesconnexionsclientscomparativementàdesprévisionstriennales.
Paiement/expiration
Àmoinsquelecomitédelarémunérationn’endécideautrement,lepaiement(ouladéchéance)alieuàlapremièredeséventualitéssuivantes:• Soixantejourssuivantladémissionduparticipant(autrequ’enraisondelaretraiteoud’uneincapacité)–toutesles
UAIacquisessontpayées;leparticipantperdimmédiatementaumomentdeladémissiontouteslesUAInonacquises• Congédiementmotivéduparticipant–leparticipantperdimmédiatementtouteslesUAIacquisesetnonacquises• Soixantejourssuivantlecongédiementnonmotivéduparticipant–touteslesUAIacquisessontpayéesetleparticipant
perdtouteslesUAInonacquisesàladatedecongédiement• Soixantejourssuivantlaretraiteoulacessationd’emploienraisond’uneincapacité–touteslesUAIacquiseset
nonacquisessontpayées;pourlesUAIconditionnellesaurendement,lepaiementalieuàladated’évaluationinitiale• Soixantejourssuivantledécèsduparticipant–touteslesUAIacquisesetnonacquisessontpayées;leratiode
paiementestréputéêtre100%pourlesUAIconditionnellesaurendement• Dansles30jourssuivantladated’acquisitionprévue–touteslesUAIacquisessontpayées.
Plan d’unités d’actions incessibles Lepland’unitésd’actionsincessibles,telqu’ilestindiquéàlapage65,estunplanincitatifàlongterme(ILT)danslecadreduquelsont
attribuéesdesunitésd’actionsincessibles(UAI)qui,depuisle4février2013,sontrattachéesàlavaleurdesactions.
Lepland’unitésd’actionsincessiblesapourobjectifd’alignerlesintérêtsdeladirectionavecceuxdesactionnaires,enprévoyantune
rémunérationincitativequiestfonctiondelavaleurdesactions,etdemaintenirenposteladirection.Cettestratégieoffreauxparticipants
l’occasiond’acquérir,aumoyendesUAI,uneparticipationaccruedanslasociété.
Lesparticipantspeuventchoisirderecevoirdespaiementsauxtermesdupland’unitésd’actionsincessiblesenespècesouenactions
achetéessurlemarchéou,sousréservedel’obtentiondesapprobationsnécessairesdelasociétéetdesorganismesderéglementation,
enactionsnouvellementémises.
Lorsquedesdividendessurlesactionssontverséspendantladuréed’uneUAI,sontitulairereçoituncréditd’unevaleuréquivalantaux
dividendesverséssurlesactionsquiestconvertienUAIadditionnellesetquiestverséàsoncompte.Cescréditséquivalantauxdividendes
nesontacquisquelorsquelesUAIsontacquises.
Changement de contrôleLepland’unitésd’actionsincessiblescontientdesdispositions
relativesauchangementdecontrôleéquivalantàcellesquifont
partiedupland’optionsdeladirectionetdupland’unitésd’actions
liéesaurendement.Pourobtenirplusdedétails,sereporteràla
descriptiondecesdispositionsrelativesaupland’optionsdela
directionàlapage95.
Modifications apportées au plan d’unités d’actions incessiblesLe7mai2014,lecomitédelarémunérationaapprouvéles
modificationsapportéesaupland’unitésd’actionsincessiblespour
modifierlesdispositionssurlagouvernanceetlarécupérationet
traiterdupostedeprésident-directeurduconseil.Le4novembre
2014,ilaapprouvédesmodificationsd’ordreadministratifapportées
auplanafindeprécisercertainesdispositionssurlaretraite.
100 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
Survol du plan ILT
Plan incitatif à long terme des filiales non canadiennesLeplanincitatifàlongtermedesfilialesnoncanadiennes(planILT)aétéétablien2012pourdonneràcertainsmembresdelahautedirection
etmembresdeladirectiondesfilialesnoncanadiennesdeTELUSàl’échelleinternationalel’occasiondeparticiperaurendementtotal
descapitauxpropresdelasociété,delesencourageràyparticiperetdemaintenirenpostedetelsemployés.LeplanILTdonnel’occasion
auxparticipantsd’acquérir,aumoyend’unitésd’actionsILT(unitésILT),uneparticipationaccruedanslasociété.LesunitésILTsontfondées
surlavaleurdesactions.
TouslespaiementsauxtermesduplanILTnesontversésqu’enespèces.Aucuneactionnepeutêtreachetéesurlemarchéniêtre
nouvellementémise.
Lorsquedesdividendessurlesactionssontverséspendantladuréed’uneunitéILT,sontitulairereçoituncréditd’unevaleuréquivalant
auxdividendesverséssurlesactionsquiestconvertienunitésILTadditionnellesetquiestverséàsoncompte.Cescréditséquivalantaux
dividendesnesontacquisquelorsquelesunitésILTsontacquises.
Changement de contrôleLeplanILTcontientdesdispositionsrelativesauchangementde
contrôleéquivalantàcellesquifontpartiedupland’optionsdela
direction,dupland’unitésd’actionsincessiblesetdupland’unités
d’actionsliéesaurendement.Danslecasd’unitésILTattribuées
aprèsle26février2013,leplanILTaétémodifiépourprévoir
lasurvenancededeuxévénementsdéclencheurspourque
s’appliquentlesmesurespardéfautàl’occasiond’unchangement
decontrôledécritespourlepland’optionsdeladirectionà
lapage95.
Modalités Description
Participants Membresdel’équipedelahautedirectionetautresemployés(surtoutdesdirecteursprincipauxetdesmembres
clésdeladirection)defilialesnoncanadiennesquinerésidentpasauCanada(auxfinsdelaLoi de l’impôt sur
le revenu(Canada)),approuvésparlechefdeladirection.
Acquisition Habituellement,lesunitésILTsontacquisesetpayablesladeuxièmeannéesuivantl’annéed’attribution.
Changement
decontrôle
Oui.Sereporteràlarubriqueci-après.
Montantdu
paiement
MoyennearithmétiqueducoursmoyenpondéréquotidiendesactionsàlaBoursedeToronto(àl’exclusionde
certainesopérationssurdesblocsd’actionsetdesopérationsaprèsunecertaineheuredujour)lescinqjours
debourseprécédantladated’acquisition.
Paiement/
expiration
Àmoinsquelecomitédelarémunérationn’endécideautrement,lepaiement(ouladéchéance)alieuàlapremière
deséventualitéssuivantes:
• Congédiement(motivéounonmotivé)etdépartàlaretraiteduparticipant–leparticipantperdtouteslesunitésILT
nonacquisesimmédiatementaumomentducongédiement;lesunitésILTacquisesdemeurentpayablesconformément
àleurcalendrierd’acquisition(dansles30joursdeladated’acquisitionprévue)
• Soixantejourssuivantlacessationd’emploienraisond’uneincapacité–touteslesunitésILTacquisesetnonacquises
sontpayées
• Soixantejourssuivantledécèsduparticipant–touteslesunitésILTacquisesetnonacquisessontpayées
• Dansles30jourssuivantladated’acquisitionprévue–touteslesunitésILTacquisessontpayées.
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 101
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTaIRES
Personnes intéressées dans des opérations importantes Aucuninitiédelasociété,aucuncandidatauposted’administrateur
delasociété,aucunepersonnedugrouped’unedespersonnes
précédentesouayantdesliensavecl’unedespersonnesprécédentes
n’ad’intérêtimportant,directouindirect,dansuneopérationréalisée
depuisledébutdudernierexercicedelasociétéoudansune
opérationproposéequi,dansl’unoul’autredescas,aeuouaura
uneincidenceimportantesurlasociétéousesfiliales.
Renseignements complémentairesDesrenseignementsfinancierscomplémentairessontdonnés
danslanoticeannuelledeTELUSetlesétatsfinanciersconsolidés
auditésdelasociétépourl’exerciceclosle31décembre2014,
ainsiquedanslerapportdegestionconnexe.Ilestpossible
d’obtenirunexemplairedecesdocumentsens’adressantàla
secrétairegénéraledeTELUSau5–3777Kingsway,Burnaby
(Colombie-Britannique)V5H3Z7.Touslesdocumentspublics
deTELUSsontdéposésauxadressessedar.cometsec.gov.
Àmoinsd’indicationàl’effetcontraire,lesrenseignementsfigurant
danslaprésentecirculairesontdonnésendatedu10mars2015.
Renseignementssupplémentaires
102 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
3.2 Réunions a) Leconseiltientaumoinsuneréunionpartrimestreet,
encomptantcetteréuniontrimestrielle,aumoinscinq
réunionsparannée.Quelques-unesdesréunionsdu
conseildevraientavoirlieuailleursqu’àVancouver.
b) Leprésidentduconseil,avecl’aidedel’administrateur
principal(s’ilyenaun),duchefdeladirectionetdu
secrétairegénéral,estresponsabledel’ordredujour
dechaqueréunionduconseil.
c) Leconseilencouragelesmembresdeladirectionà
assisterauxréunionsduconseil,lorsqu’ilyalieu,envue
d’obtenirdesdonnéessupplémentairessurlespoints
quifontl’objetdesdélibérationsduconseil.
d) Leconseildevraitteniruneséanceàhuisclosenl’absence
deladirection,etnotammentdesadministrateurs
membresdeladirection,àchacunedesesréunions.
e) Lequorumnécessaireauxdélibérationsdes
administrateurspeutêtreétabli,parlesadministrateurs
eux-mêmes,àunnombrequin’estpasinférieurà50pour
centdesadministrateursenfonction;s’iln’estpasainsi
établi,lequorumestréputéêtreformédelamajoritédes
administrateursenfonction.
f) Danslamesuredupossible,lesdocumentsduconseil
sontfournisenformatélectronique.
3.3 Élection ou nomination des administrateurs Leconseildonnesuiteàlarecommandationducomitédela
gouvernanceet:
a) approuvelalistedescandidatsauposted’administrateur
proposéeparladirectionpourl’électionauxassemblées
généralesannuellesdelasociété
b) approuvelescandidatsproposéspourcomblerles
vacancesoccasionnellesauconseil
c) déterminelenombredesadministrateursqueles
documentsconstitutifsdelasociétépermettent.
3.4 Rémunération et actionnariat obligatoireL’AnnexeI–Critèresderémunérationetd’actionnariatpourles
administrateursindiquelesmontantsactuelsdelarémunération
desadministrateursetlesavoirsenactionsqu’ilsdoiventdétenir.
1. IntroductionLeconseilestchargédel’administrationdelasociétéetde
lasupervisiondelagestiondesactivitéscommercialesetdes
affairesinternesdelasociété.Leconseilpeuts’acquitterdeses
responsabilitésendéléguantcertainesfonctionsàsescomités
etàladirection.Lesfonctionsparticulièresdéléguéesàchaque
comitésontindiquéesdanslemandatdecescomités.
2. Cas de délégation interdite2.1 Leconseilnepeutdéléguerlesquestionssuivantes
auxcomités:
a) ladestitutiond’unadministrateuroulepourvoidepostes
vacantsauconseilouàsescomités
b) l’émissiondetitres,saufselonlesmodalitésétablies
parlesadministrateurs
c) ladéclarationdedividendes
d) l’achat,lerachatoutouteautreformed’acquisition
d’actionsémisesparlasociété,saufselonlesmodalités
établiesparlesadministrateurs
e) lanominationouladestitutionduprésidentouduchef
deladirection
f) lacréationd’uncomitéduconseiletl’établissementde
sonmandat,ainsiquelamodificationdumandatd’un
comitéexistant
g) l’adoption,lamodificationoul’abrogationdesdocuments
constitutifsdelasociété
h) touteautrequestionqui,selonledroitdessociétésou
auxtermesdesloissurlesvaleursmobilièresapplicables,
doitêtredécidéeparleconseilplénier.
3. Conseil d’administration
3.1 Composition a) Lenombredesadministrateursdevantêtreélusàune
assembléedesactionnairesestd’aumoins10etd’auplus
16,ycomprisleprésidentduconseil,dontlamajoritéest
constituéed’administrateursindépendants.
b) Sousréserved’unedécisiondesactionnaires,des
exigencesdesloisapplicables,desdocumentsconstitutifs
delasociétéetdesrèglesdetoutebourseàlacotede
laquellelesactionsdelasociétésontinscrites,lechef
deladirectionestmembreduconseil.
c) Leprésidentduconseildoitêtreunadministrateur
indépendant.S’iln’estpassouhaitablequ’ilensoitainsi
comptetenuducontexte,unadministrateurprincipal
indépendantdoitêtrenommé.
AppendiceA:Mandatduconseild’administration
CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS • 103
appendice
5. Détermination des stratégiesLeconseil:
a) examineetapprouvetouslesanslesobjectifsdela
société,sonplanstratégiqueluipermettantd’atteindre
cesobjectifsetapprouvelesmodificationsimportantes
quiysontapportées
b) évalueetcontrôlelesressourcesrequisesenvue
demettreenœuvreleplanstratégiquedelasociété
c) surveilleetexaminelesfaitsnouveauxpouvantavoir
uneincidencesurleplanstratégiquedelasociété
d) évalueet,aubesoin,améliorel’efficacitéduprocessus
deplanificationstratégique
e) surveilleet,aubesoin,améliorel’exécutionduplan
stratégiqueparladirectionetsurveillelerendement
delasociétéparrapportàsesobjectifs.
6. Opérations importantes6.1 Àmoinsd’avoirdéléguécetteresponsabilitéàladirectionet
auxcomitésduconseil,leconseilexamineetapprouvetoutes
lesopérationsettouslesplacementsimportants.
7. Communication de l’information au publicLeconseilestchargédecequisuit:
a) s’assurerquelesrésultatsfinanciersdelasociétésont
communiquésrégulièrement,entempsutileetdefaçon
adéquateauxactionnaires,auxautresporteursdetitres
etauxorganismesderéglementation
b) s’assurerquelesrésultatsfinancierssontcommuniqués
fidèlementetconformémentauxnormescomptables
généralementreconnuesetauxexigencesdeslois
applicablesenmatièred’information
c) s’assurerquedespolitiquesetdesprocéduresadéquates
sontenplacepourgarantirlacommunicationentemps
utiledetouslesautresfaitsnouveauxayantuneincidence
importantesurlasociété
d) rendrecomptetouslesansauxactionnairesdesagestion
aucoursdel’annéeprécédente
e) rendrecomptetouslesansauxactionnairesdes
objectifsstratégiquesclésdelasociétéetdel’approche
delasociétéenmatièrederémunérationdesmembres
delahautedirectionquiviseàlesinciteràatteindre
cesobjectifs
f) prévoirdesmesuresquifavorisentlaparticipationdes
actionnairesetlaréceptiondeleurscommentaires.
3.5 Comités du conseilLeconseildisposedescomitéssuivantset,aprèsévaluation
delarecommandationducomitédelagouvernance,approuve
oumodifieleurmandat:
a) comitéd’audit–AnnexeE
b) comitédelagouvernanced’entreprise–AnnexeF
c) comitédesressourceshumainesetdelarémunération–
AnnexeG
d) comitéderetraite–AnnexeH
Leconseilpeutcréerunnouveaucomitépermanentouspécial.
Aumoinslamajoritédesmembresd’unnouveaucomitépermanent
ouspécialserontdesadministrateursindépendants.
Chaquecomitérendcompteauconseildesesréunions,
etchaquemembreduconseilaaccèsauxprocès-verbauxdes
réunionsd’uncomité,peuimportequ’ilsoitounonunmembre
ducomitéenquestion.Sereporteràl’AnnexeD–Mandatdes
comitésduconseild’administration.
4. Sélection des membres de la direction4.1. Conformémentauxdocumentsconstitutifsdelasociété,
leconseilnommeetremplacelechefdeladirectiondela
sociétéet,aprèsévaluationdelarecommandationducomité
desressourceshumainesetdelarémunération,approuve
larémunérationduchefdeladirection.
4.2 Aprèsexamendel’avisduchefdeladirectionetdela
recommandationducomitédesressourceshumaineset
delarémunération,leconseilapprouvelanominationde
touslesmembresdel’équipedelahautedirection.
4.3. Leconseilestchargédes’assurerdel’intégritéduchef
deladirectionetdesautresmembresdelahautedirection
delasociété.
4.4. Leconseilestchargédesuperviserlaplanification
delarelève.
104 • CIRCULAIRE D’INFORMATION 2015TELUS
9. Procédures et politiquesLeconseilvoitàcequesoientrespectéestouteslespolitiques
etprocéduresimportantesrégissantl’exploitationdelasociété.
10. Prescriptions prévues par la loi10.1 Leconseilvoitàcequesoientrespectéstoutesleslois
ettouslesrèglementsapplicables.
10.2 Leconseilfaitdesonmieuxpourquetouslesdocuments
etregistresdel’entreprisesoientdressés,approuvéset
tenusdefaçonadéquate.
11. ÉvaluationLeconseilévaluetouslesansl’efficacitéduconseilplénier,
dechacundesadministrateurs,descomités,del’administrateur
principal(s’ilyenaun)etduprésidentduconseil.Sereporter
àl’AnnexeL–Processusd’évaluationduconseild’administration
etdesadministrateurs.
Lesmentionsd’annexesdansl’appendiceAdelaprésentecirculaire
d’informationserapportentauGuide sur la politique du conseil
d’administration de TELUS,quipeutêtreconsultéàl’adresse
telus.com/governance.
8. Gestion et surveillance des risques8.1 Leconseilestchargédedépisterentempsutilelesrisques
importantsauxquelsestexposéelasociétéetdemettreen
œuvredessystèmesetdesprocessusadéquatspourles
dépister,lessurveilleretlesgérer.Pours’acquitterdecette
fonction,leconseilpasseenrevueetévaluechaqueannée:
a) leprogrammedegestiondesrisquesdelasociété,
ycomprissatoléranceaurisqueetl’évaluationintégrée
durisqued’entreprise
b) laqualitéetlecaractèreadéquatdel’informationliée
aurisquefournieparladirectionauconseil,afindeveiller
àcequeleconseil(directementouparl’intermédiaire
desescomités)soitmisaucourantentempsutiledes
risquesimportantsauxquelslasociétéestexposéeet
disposedesuffisammentd’informationetdeconnaissances
pourévaluercesrisquesetleursincidencessurlasociété
ainsiquelesmesuresprisesparladirectionpourlesrégler
c) lesresponsabilitésrespectivesduconseil,dechaque
comitéetdeladirectionliéesàlasurveillancedesrisques
etàlagestionderisquesparticuliers,afindeveilleràce
quelesattributionsdesurveillancedesrisquessoient
coordonnéesetadéquatementexercéesparces
organismesetafindeveilleràétablirunecompréhension
communedesrôlesetdesredditionsdecompte.
8.2 Outrelesattributionsdesurveillancederisquesparticuliers
queleconseilarépartiesentresescomités,ilpasseenrevue,
chaqueannéeouplusfréquemmentaubesoin,lesrisques
qu’ilestspécifiquementchargéd’examiner.
8.3 Leconseilestégalementchargédes’assurerdel’intégrité
dessystèmesdecontrôleinterne,decommunicationde
l’informationetdegestiondel’informationdelasociété.
• Documents sur l’assemblée annuelle des actionnaires et la sollicitation de procurations telus.com/agm
• Rapport annuel de TELUS telus.com/rapportannuel
• Abonnement à la livraison électronique des documents destinés aux actionnaires telus.com/electronicdelivery
• Derniers documents financiers trimestriels telus.com/quarterly
• Événements et webémissions de la haute direction telus.com/investors
• Pratiques de gouvernance telus.com/governance
• Régime de réinvestissement des dividendes et d’achat d’actions telus.com/drisp
•
TELUSCorporation
555RobsonStreet
Vancouver(Colombie-Britannique)
CanadaV6B3K9
téléphone604-697-8044
télécopieur604-432-9681
telus.com
facebook.com/telus
@telus
youtube.com/telus
Instagram.com/telus
Linkedin.com/company/telus
Jour après jour, nous vous donnons l’information qu’il vous faut
RENSEIGNEMENTSENLIGNE
FPO
ChezTELUS,nousneménageonsaucuneffortpourvousoffriruneexpérienceenlignequivouspermetdetrouvercequevouscherchez,aumomentvoulu.Recevezlesdernières
nouvellesintéressantlesinvestisseursdeTELUSetabonnez-vousauxavisparcourrielenvisitanttelus.com/investors.
ImpriméauCanada.XX% Total Recycled Fiber
XX% Total Recycled Fiber
Veuillezrecycler.
XX% Total Recycled Fiber
XX% Total Recycled Fiber
MD