Jotun Brochure 2011[1]

Colour Trends 2011

From the Earth

من األرض

Home Fashion by THE One.

The modern world has begun its journey back to raw forms. This series of colours leads this

revolution, promising to turn your space into a reflection of the earth. A tribute to basic

elements like greenery, wood, mud and stone, From the Earth is preferred by nature lovers

who appreciate and nurture the power of being green in their lives.

بستان 8155 BUSTAN 8155

صفاء 8352SAFAA 8352

طيني10012TENY 10012

THE Oneديكور منزلي من

Colour Trends 2011

DIE-

CUT

The Princesses

األميرات

When elegance meets sophistication, it conjures a palette of classic shades reminiscent of

a glamorous period of neo-modernism. The Princesses are loved by those with a romantic

flair, constantly seeking beauty in details and adding a stroke of chic classics into their

modern space.

Furniture available in Pan Emirates Home Furnishings. حول اإلمارات للمفروشات املنزلية

مثير3304MOUTHIR 3304

سحر2041SAHAR 2041

سحر2041SAHAR 2041

رونق3305RAWNAK 3305

Colour Trends 2011

DIE-

CUT

Generations

أجيال

Culture and tradition find a home in this range of sophisticated shades. Inspired from ethnic

patterns of the Middle East and North Africa, these colours pay tribute to age-old cultures.

For those who love new discoveries and value the diversity of cultures, Generations is the

enticing temptation to get back on the road and keep exploring.

Home Fashion by THE One.

جلد1960JILD 1960

باشمينا3186PASHMINA 3186

باسيفيكا 5039PACIFICA 5039

THE Oneديكور منزلي من

Colour Trends 2011

DIE-

CUT

Festival of Colours

مهرجان األلوان

Furniture available in Home Centre.

Celebrate life! Make a statement with bold, playful and vibrant colours and create an ambience

for eternal festivities. Favoured by dynamic, independent individuals who believe in living the

moment, Festival of Colours will set the stage for great moments in life.

املفروشات متوفرة لدى هوم سنتر

رماد 4200RAMAD 4200

رماد 4200RAMAD 4200

تألق 4214TAALUK 4214

ذي أبيس 4400 THE ABYSS 4400

Colour Trends 2011

DIE-

CUT

The Jotun Colour Trends will definitely set a beautiful tone to your space this year with inspiring colours from Festival of Colours, From the Earth, The Princesses and Generations. Visit your nearest Jotun Multicolour Centre and get professional assistance to bring your space alive with the colours of 2011.

Choose your favourite trend colours on the ‘easy to use’ colour inspiration tool Jotun ColourAdvisor at www.colouradvisor.com. Try out different colour combinations on your walls before you actually paint them. Your walls are your playground... go play!

Furniture and Accessories compliments of:

w w w . c o l o u r a d v i s o r. c o m w w w . j o t u n . c o m / m e

زوروا أقرب مركز جلوتن ملتيكلر واحصلوا على املساعدة الالزمة لتنعموا بأجمل األجواء ومبوضة األلوان لعام 2011

Try the Colour Trends 2011 yourself!

جربي موضة األلوان 2011 !

UAE • Oman • Qatar Bahrain • Jordan • Kuwait

Qatar • UAEUAE • Bahrain • Kuwait • Oman • Qatar

Saudi Arabia • Egypt • Jordan • India

FENOMASTIC EMULSIONGOLD• Superior quality• Good opacity• High crack tolerance (HTC) formula• Special anti-fungal & anti-bacterial properties• Flame spread resistance• Formaldehyde free• Low VOC• APEO free

فينوماستيك إميلشنغولد

جودة عالية •تغطية كاملة •

مناعة عالية ضد التشقق •خصائص مضادة للبكتريا والفطريات •

خصائص مضادة للحريق •خالية من الفورملديهايد •

VOC نسبة منخفضة من •APEO خالية من •

FENOMASTIC EMULSIONSILK • MATT • SEMI-GLOSS • GLOSS• Outstanding washability and hiding power• Good flow and smooth surface• Low in VOC• APEO free• Available in several gloss levels

إميلشن فينوماستيك حريري • غير المع • شبه المع • المع

قابلة للغسل وإخفاء الشوائب بشكل فعال •تنساب بسهولة ومتنح سطحاً أملس •

VOC نسبة منخفضة من •APEO خالية من •

متوفرة بعدة درجات ملعان •

FENOMASTIC ENAMELMATT • SEMI-GLOSS • GLOSS• Lead-free premium quality enamel• Available in different gloss levels• Provides maximum resistance against yellowing

إنيمل فينموماستيك غير المع • شبه المع • المع

إنيمل عالي اجلودة وخال من الرصاص •متوفرة بعدة درجات ملعان •

متنح مقاومة عالية ضد االصفرار •

LADY EFFECTS GLAZE• High quality oil-based glaze• Suitableforvariouspainttechniquesandinnovativefinishes• Haslongopentimeallowinglongertimeforwalldrawing

and retouching.

ليدي إفكتس جليزمنتج زيتي عالي اجلودة •

مناسب لتقنيات الدهان اخملتلفة وللتشطيبات املبتكرة •ميكن تركه مفتوحاً ملدة أطول مما يتيح مدة أطول للرسم وااتصحيح •

LADY EFFECTS METALLIC• High quality water borne product• Usedasatopcoatonemulsionbasedpaintsortexturepaints• Highlysuitableforinteriorsurfacesforcreatingspecialeffects• Shimmersinresponsetothelightsource,positionandintensity.• Createsanillusionofcolourmovement.• Availablein:Starlight(transparentbasewithsilvershimmer),

Moondust(transparentbasewithgoldshimmer),Goldenglow

ليدي إفكتس ميتاليكمنتج عالي اجلودة ذو أساس مائي •

يستخدم كتغطية على الدهانات املرتكزة على اإلميلشن •مناسب جداً لألسطح الداخلية ألنه مينح ألقاً خاصاً •

يتفاعل مع أشعة الشمس فيختلف بريقه بحسب موقعها وحدتها •يوحي بتغير ألوانه •

متوفر بلون ستاراليت )قاعدة شفافة مع بريق فضي(، مونداست •)قاعدة شفافة مع بريق ذهبي(، وجولدن جلو

LADY EFFECTS PEARL• Highquality,waterborneproduct• Idealtocreateashimmeringwallfinish• Producesafinishthatislustrous,aswellastranquil• Offeringnumerouscolourfulsolutionsforinteriordecoration.• Effectenhancedwithlight• Availablein25colours

ليدي إفكتس بيرلمنتج عالي اجلودة ذو أساس مائي •

مثالي إلضفاء بريق على اجلدار •مينح سطحاً براقاً يبعث الى الراحة •

يوفر خيارات عديدة من األلوان للجدران الداخلية •يتفاعل مع الضوء •متوفر في 25 لوناً •

LADY EFFECTS STUCCO ANTICA• Water-based,colouredpastewhichcreatesattractive

marble effects on interiors• Producesafinishwhichisablendofopulence, as well as antiquity• Offeringnumerouscolourfulsolutionsforinteriordecoration• Availablein130colours

ليدي إفكتس ستوكو أنتيكامرتكز على املاء، طبقة ملونة متنح أثراً رخامياً على اجلدران الداخلية •

يضفي سطحاً جذاباً يجمع بني الفخامة واألنتيك •خيارات تلوين متنوعة للديكور الداخلي •

متوفر في 130 لوناً •

LADY ESSENTIALS• Premium interior wall paint• Easy to clean• Neutral scent • Colour last

إيسنشيالز ليدي دهانات داخلية عالية اجلودة •

سهل التنظيف •رائحة طبيعية •

ألوان تدوم •

Colour Trends 2011

No.1 in Paints

REGIONAL OFFICE:UAE-DUBAI JOTUN U.A.E. LTD. (L.L.C.) P.O. BOX 3671Al Quoz, Dubai, U.A.E. Tel: +971 4 3395000 Fax: +971 4 3380666 Email: [email protected]/me

JOTUN OFFICES

QATARP.O. BOX 24373Code-0974, DOHAQATARTEL: +974 4412728FAX: +974 4415608Email: [email protected]

BAHRAIN C/O A.K. AL MOAYEDP.O. BOX 363MANAMA BAHRAINTEL: +973 17 729311FAX: +973 17 825641 Email: [email protected]

KUWAITC/O TOWELL INT’L GROUP P.O. BOX 75SAFAT - 13001KUWAITTEL: +965 247 43014 FAX: +965 247 30608Email: [email protected]

SYRIA C/O ARABIAN ENTERPRISES P.O. BOX 9130DAMASCUSSYRIATEL: +963 11 6731050 FAX: +963 11 6731052

JORDAN C/O UNIVERSAL GROUP (UGC)P.O. BOX 850302 AMMAN, 11185JORDANTEL: +962 6 4884454FAX: +962 6 4884458

IRAN C/O KONAR KISH CO. (PJSC)P.O. BOX 15875-4753TEHRANIRANTEL: +9821 88459462 / 88410137 FAX: +9821 88418719 Email: [email protected]

UAE - ABU DHABI P.O. BOX 3714MUSSAFAH, ABU DHABIUAETEL: +971 2 5510300 FAX: +971 2 5510232 Email: [email protected]

UAE - AL AIN P.O. BOX 23575AL AINUAETEL: +971 3 7511696 FAX: +971 3 7511353 Email: [email protected]

PAKISTAN KORANGI INDUSTRIAL AREAKARACHIPAKISTANTEL: +92 21 5121491/ 5121492 FAX: +92 21 5121493

SAUDIA - JEDDAH P.O. BOX 34698 JEDDAH-21478, JEDDAHSAUDI ARABIATEL: +966 2 6350535 FAX: +966 2 6362483 Email: [email protected]

SAUDIA - YANBU AL SINAIYAH P.O. BOX 30154YANBU AL SINAIYAHKSATEL: +966 4 3962911 FAX: +966 4 3968483 Email: [email protected]

SAUDIA - RIYADHP.O. BOX 91586 RIYADH-11643RIYADH - SAUDI ARABIATEL: +966 1 2703166 FAX: +966 1 2709689 Email: [email protected]

SAUDIA - DAMMAMP.O. BOX 4906, -31412DAMMAM - SAUDI ARABIATEL: +966 3 8473090 FAX: +966 3 8474097 Email: [email protected]

SAUDIA - JUBAILP.O. BOX 10593 JUBAIL-31961, JUBAILSAUDI ARABIATEL: +966 3 3418050 FAX: +966 3 3410247 Email: [email protected]

SAUDIA - KHAMIS MUSHAYAT AL KHALIDIYAP.O. BOX 7054CODE-61961 KHAMIS MUSHAYAT AL KHALIDIYA AREASAUDI ARABIATEL: +966 7 2383083 FAX: +966 7 2383053 Email: [email protected]

OMANP.O. BOX 672Code-111, MUSCATOMANTEL: +968 24446100 FAX: +968 24446105 Email: [email protected]

OMAN - SOHARSOHAROMANTEL: +968 26847086 FAX: +968 26843675 Email: [email protected]

OMAN - SALALAHP.O. BOX 528P.C.211, SALALAHOMANTEL: +968 23291377 FAX: +968 23291377 Email: [email protected]

YEMEN- ADENP.O. BOX 70183ADENYEMENTEL: +967 2 820546 / 7 / 8 / 9 FAX: +967 2 249362 Email: [email protected]

YEMEN - SANA’AP.O. BOX 37109BEER OBEID-SHUMEILASANA’AYEMENTEL: +967 1 635081 / 635283 FAX: +967 1 635082Email: [email protected]

EGYPT - CAIROEL MOHANDES JOTUN S.A.E. EL SHEIKH ALI GAD ELHAQ ST.FLORIDA TOWER, SHERATON HELIOPOLIS, CAIROEGYPTTEL: +20 2 22651800 FAX: +20 2 22651801 Email: [email protected]

EGYPT - ALEXANDRIAEL MOHANDES JOTUN S.A.E. 18 YEHIA EL MASHAD ST.SMOUHA, ALEXANDRIA EGYPTTEL: +20 3 4274441/2/8 FAX: +20 3 4271118Email: [email protected]

EGYPT - ISMAILIAEL MOHANDES JOTUN S.A.E. P.O. BOX 203ISMAILIAEGYPTTEL: +206 4 3481031/2/3/4/5 FAX: +206 4 3481030 Email: [email protected]

EGYPT - SUEZ EL MOHANDES JOTUN S.A.E. 38 MOHAMMED FARID ST. PORT TAWFIK TEL: +206 2 3196185/6/7 FAX: +206 2 3196184 Email: [email protected]

LIBYAAL MUMTAZ CO.S.A.HAY EL-ANDALUS-TRIPOLIP.O. BOX 6850 TRIPOLILIBYATEL: +218 21 4777811 FAX: +218 21 4780718 Email: [email protected]

TURKEYJOTUN BOYA SANAYI VETICARETYENI CAMLIK CAD. AYAZ SOK. NO2 KAT:44 LEVENT ISTANBULTURKEYTEL: +90212 279 7878 FAX: +90212 279 2549

SUDANC/O IDEAL DECOR CO.KHARTOUMSUDANTEL: +249 183478530 TEL: +249 912300592FAX: +249183468688 Email: [email protected]

KENYA HARDWARE & GENERALSTORES LTD.TURKANA ST.P.O. BOX 82091MOMBASA 80100TEL: +254 41 2220852/3 FAX: +254 41 2313814Email: [email protected]

TANZANIAC/O HARDWARE AFRICA LTD.P.O. BOX 361DAR-ES-SALAAMTANZANIATEL: + 255 22 2121074/2121325 FAX: + 255 22 2125986

INDIAASCOT CENTERNEXT TO HOTEL LE-MERIDIENSAHAR ROAD, ANDHERI EASTMUMBAI-400099TEL: +9122 2 8224600 FAX: +9122 2 8205900Email: [email protected]

180.

6K/1

210/

0530

007

Jotun Brochure 2011[1]

Documents

Transcript of Jotun Brochure 2011[1]