Jornal alternativa 2098

Qu

inta

-Fe

ira 1

0 d

e D

eze

mb

ro d

e 2

01

5- E

diç

ão

nº2

098

Quinta-Feira, 10 de Dezembro de 2015- Edição nº2098

1

Dhlakama rompe silêncio e diz que vai tomar poder no centro e norte de MoçambiqueO líder da oposição moçambica-na, Afonso Dhlakama, que esta-va há quase dois meses em si-lêncio, disse que vai sair depois da quadra de Natal do lugar desconhecido onde se encontra e governar o centro e norte do país.O presidente da Renamo (Resis-tência Nacional Moçambicana) realizou um discurso por telefo-ne durante uma reunião da Liga da Juventude do seu partido realizada em Maputo no dia 30 de Novembro, e cuja gravação foi difundida na imprensa mo-çambicana e redes sociais."Não vamos fazer a guerra, eu prome-to, vamos passar bem as festas da quadra de Natal e a seguir vamos tomar posse", disse Afon-so Dhlakama, referindo-se à ini-ciativa do seu partido de gover-nar nos círculos onde reclama vitória eleitoral, no centro e nor-te do país, através de um modelo de autarquias provinciais já re-jeitado pela maioria da Frelimo (Frente de Libertação de Mo-çambique) no parlamento.No seu discurso de pouco mais de sete minutos, o líder da Renamo referiu-se justamente ao projec-to de revisão pontual da Consti-tuição, para acomodar as autar-quias provinciais, e que naquele 30 de Novembro recebeu parecer negativo das comissões especia-lizadas do parlamento e foi for-malmente chumbado em sessão plenária na segunda-feira.Apesar disso, Dhlakama disse que não vai recuar e que o seu partido tomará posse nas seis províncias que reivindica, como forma de ultrapassar o que ale-

ga ter sido uma fraude nas elei-ções gerais de 15 de Outubro de �� JDQKDV� RÀFLDOPHQWH� SHOD�Frelimo."Se for preciso vamos tomar Ma-puto também", ameaçou, numa referência à capital do país e fora da lista de territórios que o partido ambiciona governar.Passam hoje dois meses desde que o líder da Renamo não é visto em público, após as forças de defesa e segurança cercarem a sua residência na Beira, a 09 de Outubro, numa operação de recolha de armas em posse da guarda de Dhlakama.Na mensagem à reunião da Liga da Juventude, o líder da oposi-omR�DÀUPRX�TXH��R�SHULJR�Mi�SDV-VRX��H�MXVWLÀFRX�R�VHX�SURORQJD-do silêncio."Estou a preparar-me para obri-gar o Governo da Frelimo a cair de uma vez por todas", declarou Dhlakama, voltando a apelar para o respeito do Acordo Geral GH�3D]��TXH�VHORX�HP��R�ÀP�da guerra civil em Moçambique, alegando que "se o Acordo de Roma está caducado, a democra-cia está caducada".Insistindo que não deseja a guerra, o líder do maior partido de oposição disse que o seu par-tido vai tomar o poder nas pro-víncias do centro e norte "sem derramamento de sangue", mas aconselhou as autoridades a não responderem ou "vão receber porrada" e que, se puserem blin-dados nas ruas, "a Renamo vai destruir tudo".Nenhuma informação sobre o paradeiro de Dhlakama foi FRQÀUPDGD� RX� GHVPHQWLGD� SHOR�

partido, que garante que seu lí-der "está muito bem de saúde e tem trabalhado para o enrique-cimento da democracia no país".Entretanto o gabinete do líder da Renamo disse que está a ser preparada uma conferência de imprensa de Dhlakama para breve, mas não é a primeira vez que este propósito é anunciado e sem concretização até ao mo-mento.A operação policial na Beira ocorreu um dia depois de o líder da oposição ter reaparecido na VHUUD� GD� *RURQJRVD�� DR� ÀP� GH�duas semanas em parte incerta, na sequência de dois incidentes na província de Manica envol-vendo a sua comitiva em Chiba-ta (12 de Setembro) e Zimpinga (25 de Setembro), onde as au-toridades dizem ter morrido 25 homens da Renamo.Após o cerco da Beira, as forças de defesa e segurança iniciaram uma operação de recolha coerci-va de armas em posse da Rena-mo, que acabou em confrontos em algumas regiões do país, mas entretanto suspensa pelo Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, para dar espaço ao diá-logo.Afonso Dhlakama esteve igual-mente em parte incerta duran-te 17 meses, depois de as forças estatais tomarem de assalto a base de Sadjundjira (Gorongosa) e o desalojarem a 21 de Outubro de 2013, tendo reaparecido para a assinatura do Acordo de Ces-sação de Hostilidades Militares, a 05 de Setembro de 2014, com o Presidente cessante, Armando Guebuza. (Agência)

A diminuição dos níveis de corrupção é necessária para o aumento dos recursos dis-poníveis para os serviços básicos no geral e em parti-

cular no sector da saúde.

Qu

inta

-Fe

ira 1

0 d

e D

eze

mb

ro d

e 2

01

5- E

diç

ão

nº2

098

2

Governo diz que abrandamento da economia chinesa e indiana irá afectar a economia moçambicana

Egipto pretende estabelecer câmara de comércio com Moçambique

O ministro da Economia e Finan-oDV� GH�0RoDPELTXH� DÀUPRX� RQ-tem na Assembleia da República (AR), em Maputo, que a econo-mia moçambicana será afetada pelo abrandamento na China e estagnação da economia india-na, que vão retrair a procura das matérias-primas."Para 2016, a atividade econó-mica e social no nosso país será LQÁXHQFLDGD�SHORV� IDWRUHV�H[WHU-nos associados às perspetivas de crescimento económico mundial de que somos parte", assinalou Adriano Maleiane, durante a apresentação do Plano Económi-co e Social (PES) e do Orçamento do Estado (OE) de 2016.Nesse sentido, o país será afeta-do pela desaceleração da econo-mia mundial, abrandamento da economia chinesa e pela estagna-ção na Índia, o que irá reduzir a procura dos principais produtos GH� H[SRUWDomR� PRoDPELFDQRV��principalmente o gás, enfatizou o ministro da Economia e Finan-ças.O PES e OE que o Governo mo-çambicano apresentou à AR UHYHHP� HP� EDL[D� R� FUHVFLPHQ-to económico de 7,8% para 7% e projetam uma despesa de 246 mil milhões de meticais. O minis-tro da Economia e Finanças jus-WLÀFRX�D�UHYLVmR�GDV�SHUVSHWLYDV�do Produto Interno Bruto (PIB) com a contínua queda do preço das matérias-primas no mercado internacional e a depreciação da

O Egipto pretende estabelecer no país uma câmara de comércio Mo-çambique Egipto, para fortalecera cooperação bilateral em diversos campos de desenvolvimento, com GHVWDTXH�SDUD�D�H[SORUDomR�GH�KL-drocarbonetos, gás e sector agríco-la.A pretensão foi manifestada on-WHP��HP�0DSXWR��SHOR�HPEDL[DGRU�egípcio em Moçambique, Karim Sharif, depois de ter sido recebi-do pelo presidente moçambicano, Filipe Nyusi, para a apresentação das cartas credenciais, num en-

moeda nacional, metical, devido ao fortalecimento do dólar.Adriano Maleiane adiantou que o PES e o OE de 2016 preveem DLQGD�XPD�LQÁDomR�PpGLD�DQXDO�GH��H�XP�GpÀFH��2�2(�GH��VHUi�ÀQDQFLDGR�HP�74,8% por recursos internos e em ��SRU�UHFXUVRV�H[WHUQRV��GRV�quais 40% por donativos e 60% DWUDYpV�GH�FUpGLWR��H[SOLFRX�0D-leiane."Tendo em conta a envolvente da HFRQRPLD�H[WHUQD�DGYHUVD��D�SUR-posta do OE para 2016 é pruden-te e assenta em objetivos como um maior rigor na gestão de fun-dos públicos, como forma de as-segurar uma maior transparên-cia na sua afetação e utilização, e prosseguimento de reformas TXH� YLVDP� JDUDQWLU� D� HÀFLrQFLD�e incremento na afetação de re-ceitas do Estado", prosseguiu o ministro.A despesa do Estado em 2016, continuou Adriano Maleiane, vai priorizar os setores sociais e económicos que contribuem para o reforço da provisão de serviços públicos essenciais à população, incluindo para programas de proteção social.Falando na AR sobre o PES e o OE, o primeiro-ministro moçam-bicano, Carlos Agostinho do Ro-sário, disse que a previsão das H[SRUWDo}HV� YDL� EDL[DU� GH� XPD�estimativa inicial de 4,6 mil mi-lhões de dólares (4,2 mil milhões de euros) para 3,6 mil milhões de

contro que contou com a presença do ministro dos negócios estran-geiros moçambicano, Oldemiro Baloi.Falando à margem do encontro, %DORL�DÀUPRX�TXH�R�(JLSWR�SUHWHQ-de também estabelecer relações de cooperação com Moçambique nas áreas de saúde, educação, função pública e outros sectores de impor-tância para o desenvolvimento do país. O Egipto pretende estabelecer uma câmara de comércio, Moçam-bique -Egipto, para criar relações

dólares. Os produtos tradicionais GH� H[SRUWDomR� PRoDPELFDQDV��nomeadamente camarão, tabaco, castanha de caju e açúcar, vão DXPHQWDU�DV�YHQGDV�DR� H[WHULRU�HP� �� HQTXDQWR� DV� H[SRUWD-ções dos megaprojetos, designa-GDPHQWH� QD� LQG~VWULD� H[WUDWLYD�vão sofrer uma queda de 5,4%, declarou Rosário.O primeiro-ministro moçambi-cano considerou que o abranda-mento do crescimento económico está a provocar a redução da co-leta de receitas e conduzirá a um ajustamento da despesa pública, para fazer face ao pagamento GDV� WUDQVIHUrQFLDV� SDUD� R� H[WH-rior e aos encargos da dívida."Apesar do ajustamento na des-pesa pública, o Governo salva-guardou a afetação de recursos para os sectores económicos e sociais que contribuem para o reforço da provisão de serviços sociais básicos para o bem-estar da população", destacou Carlos Agostinho do Rosário.O PIB de 7% que o Governo mo-çambicano contrasta com a pre-visão avançada pelo Fundo Mo-netário Internacional (FMI), que QR�ÀQDO�GH�RXWXEUR�UHYLX�HP�EDL-[D�R�FUHVFLPHQWR�HFRQyPLFR�SDUD�6,3% este ano e 6,5% em 2016, DOHUWDQGR� TXH� H[LVWHP� �QRYRV�GHVDÀRV�TXH�H[LJHP�PHGLGDV�GH-cisivas de política económica".O PES e o OE apresentados ontem pelo Governo serão votados esta quinta-feira pela AR. (AU)

em diversos campos de desenvol-vimento, com destaque para o sec-tor económico e empresarial, as-VLP�FRPR�UHDÀUPDU�D� FRRSHUDomR�nas áreas de saúde, função públi-ca, educação e outras áreas.Baloi disse ainda que a postura do presidente da República, no que diz respeito aos objectivos do Egipto como parceiro de coopera-ção com Moçambique são bem vis-tos e devem ser encorajados tendo HP� FRQWD� R� QtYHO� GH� H[SHULrQFLD�do país, principalmente no sector GH�H[WUDFomR�GH�KLGURFDUERQHWRV�H�

Qu

inta

-Fe

ira 1

0 d

e D

eze

mb

ro d

e 2

015

- Ed

içã

o n

º20

98

3

Egipto pretende estabelecer câmara de comércio...do gás. Dada a situação em que se encontro o Egipto, actualmente, caracterizada pela instabilidade dos países que se circunvizinham, o governo daquela nação árabe tem-se contido localmente com o intuito de resolver distúrbios in-ternos, dai que, segundo Baloi, esse motivo fez com que o país não manifestasse as suas pretensões em matérias de cooperação para o desenvolvimento.O Egipto, por causa da sua locali-zação, entre Ásia e norte de Áfri-

ca, encontra-se numa situação não muito equilibrada para alicerçar alguns objectivos de desenvolvi-mento, mas agora, coma situação a tender a normalização acredita-mos que muito ainda se pode apro-YHLWDU�GD�H[SHULHQFLD�TXH�WHP�QR�campo do desenvolvimento econó-mico e empresarial'.2� HPEDL[DGRU�� RQWHP� DFUHGLWD-GR�� YHP� VXEVWLWXLU�� SHOR� ÀP� GR�seu mandado, o cessante Fawzy Mohammed El-Ashmawy, que H[HUFHX�DV�IXQo}HV�GH�HPEDL[DGRU�

até esta data.As relações entre Moçambique e (JLSWR� GDWDP� GR� ÀQDO� GRV� DQRV�60, altura em que aquela nação garantiu a logística de alguns mo-vimentos de libertação, incluindo a Frelimo, e apoiou tecnicamente na preparação para a luta contra o colonialismo, tendo posteriormen-te sido um dos primeiros países a reconhecer a independência de Moçambique em 1975 e a abrir re-presentação diplomática no país. (AIM)

EUliberam 1,2 mil milhões de USD a Moçambique

Comércio entre a China e os países de língua por-tuguesa caiu 25,71% até Outubro

Desembolso faz parte do acordo de ajuda do governo norte-ame-ricano para investimento em me-lhorias sociais, econômicas e do meio ambienteO governo dos Estados Unidos OLEHURX� DSUR[LPDGDPHQWH� ��mil milhões de dólares a Moçam-bique, no âmbito de cooperação econômica previsto até 2018. O valor será direcionado à melho-ria da saúde, educação e para

As trocas comerciais entre a Chi-na e os países de língua portu-guesa caíram 25,71% entre Ja-QHLUR� H� 2XWXEUR�� À[DQGR�VH� HP�84,17 mil milhões de dólares, LQGLFDP�GDGRV�RÀFLDLV�Dados dos Serviços de Alfândega da China – publicados no por-tal do Fórum Macau – indicam que, nos primeiros dez meses do ano, a China comprou aos países de língua portuguesa bens ava-liados em 53,04 mil milhões de dólares– menos 30,22% – e ven-deu produtos no valor de 31,13 mil milhões de dólares, menos 16,52%.O Brasil manteve-se como o principal parceiro económico da China, com o volume das trocas comerciais bilaterais a cifrar-se em 61,1 mil milhões de dólares até Outubro, menos 18,63% face a igual período do ano passado.$V� H[SRUWDo}HV� GD� &KLQD� SDUD�o Brasil atingiram 23,7 mil mi-lhões de dólares, traduzindo uma quebra de 17,20%, enquan-to as importações chinesas to-talizaram 37,4 mil milhões de

ÀQDQFLDU�SURMHWRV�GH�GHVHQYROYL-mento, especialmente nas zonas rurais.A liberação dos recursos foi as-sinada ontem, quarta-feira em 0DSXWR��HQWUH�R�HPEDL[DGRU�GRV�Estados Unidos em Moçambique, 'RXJODV� *ULIÀWKV�� H� R� PLQLVWUR�dos Negócios Estrangeiros mo-çambicano, Oldemiro Baloi.O valor faz parte dos desembol-sos quinquenais iniciados em

GyODUHV��UHÁHFWLQGR�XPD�GHVFLGD�de 19,5% em termos anuais ho-mólogos.Com Angola, o segundo parcei-ro chinês no universo da lusofo-nia, as trocas comerciais caíram 44,7%, para 17,1 mil milhões de dólares, entre Janeiro e Outubro.Pequim vendeu a Luanda pro-dutos avaliados em 3,20 mil mi-lhões de dólares– menos 28,74% – e comprou mercadorias avalia-das em 13,9 mil milhões de dóla-res, ou seja, menos 47,49% com-parativamente aos primeiros dez meses de 2014.Já com Portugal, terceiro parcei-ro da China no universo de paí-ses de língua portuguesa, o co-mércio bilateral ascendeu a 3,6 mil milhões de dólares– menos 7,06% –, numa balança comer-cial favorável a Pequim que ven-deu a Lisboa bens na ordem de 2,42 mil milhões de dólares– me-nos 5,80% – e comprou produtos avaliados em 1,26 mil milhões de dólares, menos 9,37%.O comércio sino-lusófono en-contra-se em rota descendente

2014, desembolsado no âmbito da estratégia quinquenal norte-americana de apoio a Moçambi-que, iniciada em 2014.A liberação de ontem é uma con-tinuação da estratégia quinque-nal que prevê 166 milhões de USD de desembolso para ajudar Moçambique a combater a Sida, no que diz respeito a projetos de prevenção e no tratamento da doença. (Angop)

desde o início do ano, somando quebras anuais homólogas con-secutivas até Outubro.A China estabeleceu a Região Adminis-trativa Especial de Macau como a sua plataforma para o reforço da cooperação económica e co-mercial com os países de língua portuguesa em 2003, ano em que criou o Fórum Macau, que reúne ao nível ministerial de três em três anos. (Lusa)

Jornal Alternativa

Temos Novo Fax: 210 10217

Quarta-Feira,10 de Dezembro de 2014 - Edição nº 1870

Quarta-Feira

, 10 de Dezembro de 2014 - Edição nº1870

1

$�LQÁDomR� H

P�0RoDP

ELTXH�

QDV� WUrV�PDLRUH

V� FLGDGHV� GR

�

SDtV��Q

RPHDG

DPHQWH�0

DSXWR��

%HLUD�H

�1DPSXOD��VXELX��

��

HP� 1RYHPEUR�~OWL

PR�� R�

TXH�

UHSUHVHQWD�XPD�DFHOHUD

omR�

�� FR

PSDUDWLYD

PHQWH� DR

�

PrV� DQWHULRU

�� DQXQF

LRX� R�,Q-

VWLWXWR�1D

FLRQDO�G

H�(VWDWtVWL-

FDV��,1

(��

&RPR� U

HVXOWDG

R��D�LQÁDomR�

DFXPXODGD�SDU

D�R�SHUtRGR�

FRPSUHHQG

LGR� HQ

WUH�-DQ

HLUR�

H�1RYHPEUR�G

R�FRUUHQWH�DQR�p�

2�HVWDGLVWD� P

RoDPELFDQ

R��$U-

PDQGR

�*XHEX

]D��p� GHQWUH�YiUL-

DV�ÀJX

UDV� SR

OtWLFDV�

HQYROYLGDV�

HP� Yi

ULRV� QH

JyFLRV�

GD�HPSUHVD�

S~EOLFD

�(OHFWU

LFLGDGH

�GH�0R

oDP-

ELTXH��(G

0��FRQFOXL�X

P�HVWXGR�

GR�&HQWUR�G

H�,QWHJULGD

GH�3~EOLFD�

�&,3��

XPD� 2

1*� PRoDPELFDQ

D�

TXH� GHIHQGH�D�%

RD�*RY

HUQDomR��

7UDQVS

DUrQFLD�H�,QW

HJULGDGH�3~-

EOLFD�

'D�OLVWD�G

DV�ÀJXU

DV�FXMDV�HP

SUH-

VDV� WrP

�QD�('

0�XPD� IR

QWH� GH�

QHJyFLR

V�FRQVWDP��SD

UD�DOpP�G

R�

SUHVLGHQWH�GD

�5HS~E

OLFD��$U

PDQ-

GR�*XHE

X]D��R�D

QWLJR�P

LQLVWUR�

GH�

YiULDV�

SDVWDV�H�H

[�MXL]�FRQV

HOKHL-

UR�GR�

&RQVHOK

R� &RQV

WLWXFLRQ

DO��

7HRGDWR� +

XQJXDQ

D��R� J

HQHUDO�

-DFLQWR

� 9HORVR

�� DQWLJ

R� PLQLV

WUR�

GH�6HJ

XUDQoD

��HQWUH�

RXWURV�

,QWLWXO

DGR�´(OHFWU

LFLGDGH

�GH�

0RoDP

ELTXH�� PDX�

VHUYLoR

�� QmR�

WUDQVS

DUHQWH� H�SROLWL]DGD

µ�� DQD-

OLVD�DV�VHJ

XLQWHV�TXHVW}HV��D�Pi�

TXDOLGD

GH�GRV� VH

UYLoRV�

SUHVWD

-

GH��R�TXH

�VLJQLÀFD�TXH

�

DWp�R�À

QDO�GR�DQR�SRGH

Ui�VLWX-

DU�VH�HP

�PHQRV

�GH��

�

$� FKHIH� GR�'

HSDUWDPHQWR� GH�

3UHoRV�H�&

RQMXQW

XUD�QR�,QVWL-

WXWR� 1

DFLRQDO� GH

� (VWDWt

VWLFD�

�,1(��

3HUSpWXD�

0LFKDQ

JXOD��

H[SOLFRX�HP� FR

QIHUrQFLD�

GH�

LPSUHQVD�TXH

� HP�1R

YHPEUR��

R�QtYHO�JH

UDO�GH�SUHoRV�QD�FDS

-

LWDO�UHJ

LVWRX�XP�D

JUDYDP

HQWR�

QD�RUGHP�GH��

��FRP

SDUD-

WLYDPHQWH�DR�

PrV�GH

�DQWHUL

RU��

1D� FLGDG

H� GD� %

HLUD� R�

QtYHO�

GRV� SHOD� (PSUHVD�3~E

OLFD�� D

�

SROLWL]DomR�GRV�V

HUYLoRV

�GH�HOH

FW-

ULFLGDG

H�� D� OLP

LWDomR�QR�IRUQ

HFL-

PHQWR�GH�HQH

UJLD�HOpFWUL

FD�SDUD�R�

SDtV��D

SHVDU�G

D�JUDQ

GH�SURGXo

mR�

GD�+LG

URHOpFW

ULFD�GH�&DK

RUD�%DV-

VD��R� FXVWR� G

H� HQHUJLD� HOp

FWULFD�

SDUD�D�('

0�H�SDUD�RV�FRQVX

P-

LGRUHV�� D�

IDOWD� G

H� WUDQ

VSDUrQFLD�

QD�DGMXGLFDomR�GH�HPSUHLWDG

DV��

EHQHÀFLDQGR�HPSUHVDV�GDV�HOLWHV

�

SROtWLFDV�H

�HFRQyP

LFDV�GR�SDtV�

EDM é, de facto, uma fonte de

negócio para elites p

olíticas

'H�

DFRUGR� FRP�R� HVWXGR�

RQWHP�

DSUHVHQWDGR�HP�0D

SXWR��D

�IDOWD�

GH�WUDQVS

DUrQFLD� H

� LQWHJULGD

GH��

ID]�FRP

�TXH�D�HP

SUHVD�V

HMD�XP

D�

IRQWH� G

H� QHJyFLRV

� SDUD�DV�HOLWHV�

SROtWLFDV�H

�HFRQyP

LFDV�GR�SDtV�

2�HVWXGR�DYD

QoD�TXH�GDGR

V�RÀFL-

DLV�GD�HPSUHVD�TXH

��HQWUHW

DQWR��

QmR�VmR�GR�GRPtQLR

�S~EOLF

R��FRQ-

ÀUPDP� HVWD�UHDOLGD

GH�GD�

('0�

FRPR�IR

QWH�GH�QHJyFLRV�GDV

�HOLWHV�

SROtWLFDV�H

�HFRQyP

LFDV�QDFLRQ

DLV�

2�HVTX

HPD� IX

QFLRQD

�DWUDYpV�GH�

HPSUHVDV� TX

H� RSHUDP� QR

� UDPR�

GH�IRUQ

HFLPHQWR�GH�

PDWHUL

DO�

HOpFWULF

R� H� H[HFXomR� GH

� VHUYLo

RV�

GH�HOHFW

ULÀFDomR��

TXH�VmR

�IRUQHFH-

GRUHV�

FDWLYRV� G

D� ('0

�� (VWDV�

HPSUHVDV� Vm

R��QD�

VXD� PDLRULD�

�

SDUWLFLSDG

DV�SRU�ÀJXUD

V�GD�HOLWH�

H��RX��P

DQWrP�QHJyFLRV�

FRP�HP

-

SUHVDV�GH�ÀJXUD

V�GDV�HOLWHV

�

6y�HP��HVW

DV�ÀJXU

DV�IHFKDU-

DP�FRP

�(G0�Q

HJyFLRV

�GH�ELOL}HV

�

GH�PHWLFD

LV��$�WtWXO

R�GH�H[

HPSOR��

R�SUHVLGHQWH�GD�5H

SOLFD� �IDFW

XU-

RX�FRP

� D�(G0

� ��

��

07�DWU

DYpV�GD

�$EHUGDUH�,QW

HOHF��

ÀUPD� G

HGLFDG

D� D� IDEULF

R�� IRUQH-

FLPHQWR��YHQ

GD�� GL

VWULEXLomR� H�

PDQXW

HQomR�

GH�HTX

LSDPHQWR��

PDWHUL

DLV�H�DFHVVyULRV�

HOpFWULF

RV�

H�HOHFWU

yQLFRV�HQWUH�

RXWURV�H��

��

��

07� � Q

XP� QH

JyFLR�

HQWUH�(G0

�H�VXD�

HPSUHVD�(OHF-

WURWHF��

YLUDGD�

D�SUHVWDomR� GH�

VHUYLoR

V� QR� UDPR� G

D� LQG~

VWULD��

OLJDGD�j�iUHD�GH�

HQJHQK

DULD�HOHF-

WURWpFQLFD�

�HOHFWUL

FLGDGH��JiV��HQ-

HUJLDV�

UHQRYi

YHLV� H� HQ

HUJLD�HP�

JHUDO��

H[HFXomR��

ÀVFDOL]

DomR� H

�

PDQXW

HQomR�

GH�HPSUHHQG

LPHQ-

WRV�H�D

VVLVWrQFLD�WpFQ

LFD�j�VX

D�UH-

DOL]DomR��HP�D

OWD��Pp

GLDV�H�EDL[D�

WHQVmR�

7HRGDWR� +

XQJXDQ

D��DWUDYp

V� GD�

(IDFHF�0R

oDPELTXH��/GD��IDFWXW-

RX��

��

�07��+

XQJXDQ

D�

Mi�IRL�P

LQLVWUR�

GD�-XV

WLoD��

��

��

9LFH�P

LQLVWUR�

GR�,QWHULR

U�

��

��PLQ

LVWUR� G

D� ,QIRU-

PDomR� ��

�� P

LQLVWUR�

GR�

$ÀQDO��

*XHEX]D�ID]

� QHJyFLRV

�

com a EDM

,QIOD

omR�D

FHOHU

D�HP�0R

oDPE

LTXH


Quarta-Feira, 10 de Dezembro de 2014 - Edição nº1870

1

$� LQÁDomR� HP� 0RoDPELTXH�

QDV� WUrV� PDLRUHV� FLGDGHV� GR�

SDtV��QRPHDGDPHQWH�0DSXWR��

%HLUD�H�1DPSXOD��VXELX��

HP� 1RYHPEUR� ~OWLPR�� R� TXH�

UHSUHVHQWD� XPD� DFHOHUDomR�

�� FRPSDUDWLYDPHQWH� DR�

PrV� DQWHULRU�� DQXQFLRX� R� ,Q-

VWLWXWR�1DFLRQDO�GH�(VWDWtVWL-

FDV��,1(��

&RPR� UHVXOWDGR�� D� LQÁDomR�

DFXPXODGD� SDUD� R� SHUtRGR�

FRPSUHHQGLGR� HQWUH� -DQHLUR�

H�1RYHPEUR�GR�FRUUHQWH�DQR�p�

2� HVWDGLVWD� PRoDPELFDQR�� $U-

PDQGR�*XHEX]D�� p� GHQWUH� YiUL-

DV� ÀJXUDV� SROtWLFDV� HQYROYLGDV�

HP� YiULRV� QHJyFLRV� GD� HPSUHVD�

S~EOLFD�(OHFWULFLGDGH�GH�0RoDP-

ELTXH��(G0��FRQFOXL�XP�HVWXGR�

GR�&HQWUR�GH�,QWHJULGDGH�3~EOLFD�

�&,3�� XPD� 21*� PRoDPELFDQD�

TXH� GHIHQGH� D�%RD�*RYHUQDomR��

7UDQVSDUrQFLD�H�,QWHJULGDGH�3~-

EOLFD�'D�OLVWD�GDV�ÀJXUDV�FXMDV�HPSUH-

VDV� WrP�QD�('0�XPD� IRQWH� GH�

QHJyFLRV�FRQVWDP��SDUD�DOpP�GR�

SUHVLGHQWH�GD�5HS~EOLFD��$UPDQ-

GR�*XHEX]D��R�DQWLJR�PLQLVWUR�GH�

YiULDV�SDVWDV�H�H[�MXL]�FRQVHOKHL-

UR� GR� &RQVHOKR� &RQVWLWXFLRQDO��

7HRGDWR� +XQJXDQD�� R� JHQHUDO�

-DFLQWR� 9HORVR�� DQWLJR� PLQLVWUR�

GH�6HJXUDQoD��HQWUH�RXWURV�

,QWLWXODGR�´(OHFWULFLGDGH�

GH�

0RoDPELTXH�� PDX� VHUYLoR�� QmR�

WUDQVSDUHQWH� H� SROLWL]DGDµ�� DQD-

OLVD�DV�VHJXLQWHV�TXHVW}HV��D�Pi�

TXDOLGDGH� GRV� VHUYLoRV� SUHVWD-

GH��R�TXH�VLJQLÀFD�TXH�

DWp�R�ÀQDO�GR�DQR�SRGHUi�VLWX-

DU�VH�HP�PHQRV�GH��

$� FKHIH� GR�'HSDUWDPHQWR� GH�

3UHoRV�H�&RQMXQWXUD�QR�,QVWL-

WXWR� 1DFLRQDO� GH� (VWDWtVWLFD�

�,1(��3HUSpWXD�0LFKDQJXOD��

H[SOLFRX� HP� FRQIHUrQFLD� GH�

LPSUHQVD�TXH� HP�1RYHPEUR��

R�QtYHO�JHUDO�GH�SUHoRV�QD�FDS-

LWDO�UHJLVWRX�XP�DJUDYDPHQWR�

QD�RUGHP�GH��FRPSDUD-

WLYDPHQWH�DR�PrV�GH�DQWHULRU��

1D� FLGDGH� GD� %HLUD� R� QtYHO�

GRV� SHOD� (PSUHVD� 3~EOLFD�� D�

SROLWL]DomR�GRV�VHUYLoRV�GH�HOHFW-

ULFLGDGH�� D� OLPLWDomR�QR� IRUQHFL-

PHQWR�GH�HQHUJLD�HOpFWULFD�SDUD�R�

SDtV��DSHVDU�GD�JUDQGH�SURGXomR�

GD�+LGURHOpFWULFD�GH�&DKRUD�%DV-

VD�� R� FXVWR� GH� HQHUJLD� HOpFWULFD�

SDUD�D�('0�H�SDUD�RV�FRQVXP-

LGRUHV�� D� IDOWD� GH� WUDQVSDUrQFLD�

QD� DGMXGLFDomR� GH� HPSUHLWDGDV��

EHQHÀFLDQGR�HPSUHVDV�GDV�HOLWHV�

SROtWLFDV�H�HFRQyPLFDV�GR�SDtV�

EDM é, de facto, uma fonte de

negócio para elites políticas

'H� DFRUGR� FRP� R� HVWXGR� RQWHP�

DSUHVHQWDGR�HP�0DSXWR��D�IDOWD�

GH� WUDQVSDUrQFLD� H� LQWHJULGDGH��

ID]�FRP�TXH�D�HPSUHVD�VHMD�XPD�

IRQWH� GH� QHJyFLRV� SDUD� DV� HOLWHV�


2�HVWXGR�DYDQoD�TXH�GDGRV�RÀFL-

DLV�GD�HPSUHVD�TXH��HQWUHWDQWR��

QmR�VmR�GR�GRPtQLR�S~EOLFR��FRQ-

ÀUPDP� HVWD� UHDOLGDGH� GD�('0�

FRPR�IRQWH�GH�QHJyFLRV�GDV�HOLWHV�

SROtWLFDV�H�HFRQyPLFDV�QDFLRQDLV�

2�HVTXHPD� IXQFLRQD�DWUDYpV�GH�

HPSUHVDV� TXH� RSHUDP� QR� UDPR�

GH� IRUQHFLPHQWR� GH� PDWHULDO�

HOpFWULFR� H� H[HFXomR� GH� VHUYLoRV�

GH�HOHFWULÀFDomR��TXH�VmR�IRUQHFH-

GRUHV� FDWLYRV� GD� ('0�� (VWDV�

HPSUHVDV� VmR�� QD� VXD� PDLRULD��

SDUWLFLSDGDV�SRU�ÀJXUDV�GD�HOLWH�

H��RX��PDQWrP�QHJyFLRV�FRP�HP-

SUHVDV�GH�ÀJXUDV�GDV�HOLWHV�

6y�HP��HVWDV�ÀJXUDV�IHFKDU-

DP�FRP�(G0�QHJyFLRV�GH�ELOL}HV�

GH�PHWLFDLV��$�WtWXOR�GH�H[HPSOR��

R�SUHVLGHQWH�GD�5HSOLFD� � IDFWXU-

RX� FRP� D� (G0� ��

07�DWUDYpV�GD�$EHUGDUH�,QWHOHF��

ÀUPD� GHGLFDGD� D� IDEULFR�� IRUQH-

FLPHQWR�� YHQGD�� GLVWULEXLomR� H�

PDQXWHQomR� GH� HTXLSDPHQWR��

PDWHULDLV� H�DFHVVyULRV� HOpFWULFRV�

H�HOHFWUyQLFRV�HQWUH�RXWURV�H��

�� 07� � QXP� QHJyFLR�

HQWUH�(G0�H�VXD�HPSUHVD�(OHF-

WURWHF�� YLUDGD� D� SUHVWDomR� GH�

VHUYLoRV� QR� UDPR� GD� LQG~VWULD��

OLJDGD�j�iUHD�GH�HQJHQKDULD�HOHF-

WURWpFQLFD��HOHFWULFLGDGH��JiV��HQ-

HUJLDV� UHQRYiYHLV� H� HQHUJLD� HP�

JHUDO�� H[HFXomR�� ÀVFDOL]DomR� H�

PDQXWHQomR� GH� HPSUHHQGLPHQ-

WRV�H�DVVLVWrQFLD�WpFQLFD�j�VXD�UH-

DOL]DomR��HP�DOWD��PpGLDV�H�EDL[D�

WHQVmR�7HRGDWR� +XQJXDQD�� DWUDYpV� GD�

(IDFHF�0RoDPELTXH��/GD��IDFWXW-

RX��07��+XQJXDQD�

Mi�IRL�PLQLVWUR�GD�-XVWLoD��

�� 9LFH�PLQLVWUR� GR� ,QWHULRU�

�� PLQLVWUR� GD� ,QIRU-

PDomR� �� PLQLVWUR� GR�

$ÀQDO�� *XHEX]D� ID]� QHJyFLRV�

com a EDM

,QIODomR�DFHOHUD�HP�0RoDPELTXH

Quarta-Feira,10 de D

ezembro de 2014 - Edição nº 1870


1

$� LQÁDomR� HP� 0RoDPELTXH�QDV� WUrV� PDLRUHV� FLGDGHV� GR�SDtV��QRPHDGDPHQWH�0DSXWR��%HLUD�H�1DPSXOD��VXELX��HP� 1RYHPEUR� ~OWLPR�� R� TXH�UHSUHVHQWD� XPD� DFHOHUDomR�� FRPSDUDWLYDPHQWH� DR�PrV� DQWHULRU�� DQXQFLRX� R� ,Q-VWLWXWR�1DFLRQDO�GH�(VWDWtVWL-FDV��,1(��&RPR� UHVXOWDGR�� D� LQÁDomR�DFXPXODGD� SDUD� R� SHUtRGR�FRPSUHHQGLGR� HQWUH� -DQHLUR�H�1RYHPEUR�GR�FRUUHQWH�DQR�p�

2� HVWDGLVWD� PRoDPELFDQR�� $U-PDQGR�*XHEX]D�� p� GHQWUH� YiUL-DV� ÀJXUDV� SROtWLFDV� HQYROYLGDV�HP� YiULRV� QHJyFLRV� GD� HPSUHVD�S~EOLFD�(OHFWULFLGDGH�GH�0RoDP-ELTXH��(G0��FRQFOXL�XP�HVWXGR�GR�&HQWUR�GH�,QWHJULGDGH�3~EOLFD��&,3�� XPD� 21*� PRoDPELFDQD�TXH� GHIHQGH� D�%RD�*RYHUQDomR��7UDQVSDUrQFLD�H�,QWHJULGDGH�3~-EOLFD�'D�OLVWD�GDV�ÀJXUDV�FXMDV�HPSUH-VDV� WrP�QD�('0�XPD� IRQWH� GH�QHJyFLRV�FRQVWDP��SDUD�DOpP�GR�SUHVLGHQWH�GD�5HS~EOLFD��$UPDQ-GR�*XHEX]D��R�DQWLJR�PLQLVWUR�GH�YiULDV�SDVWDV�H�H[�MXL]�FRQVHOKHL-UR� GR� &RQVHOKR� &RQVWLWXFLRQDO��7HRGDWR� +XQJXDQD�� R� JHQHUDO�-DFLQWR� 9HORVR�� DQWLJR� PLQLVWUR�GH�6HJXUDQoD��HQWUH�RXWURV�,QWLWXODGR� ´(OHFWULFLGDGH� GH�0RoDPELTXH�� PDX� VHUYLoR�� QmR�WUDQVSDUHQWH� H� SROLWL]DGDµ�� DQD-OLVD�DV�VHJXLQWHV�TXHVW}HV��D�Pi�TXDOLGDGH� GRV� VHUYLoRV� SUHVWD-

GH��R�TXH�VLJQLÀFD�TXH�DWp�R�ÀQDO�GR�DQR�SRGHUi�VLWX-DU�VH�HP�PHQRV�GH��$� FKHIH� GR�'HSDUWDPHQWR� GH�3UHoRV�H�&RQMXQWXUD�QR�,QVWL-WXWR� 1DFLRQDO� GH� (VWDWtVWLFD��,1(��3HUSpWXD�0LFKDQJXOD��H[SOLFRX� HP� FRQIHUrQFLD� GH�LPSUHQVD�TXH� HP�1RYHPEUR��R�QtYHO�JHUDO�GH�SUHoRV�QD�FDS-LWDO�UHJLVWRX�XP�DJUDYDPHQWR�QD�RUGHP�GH��FRPSDUD-WLYDPHQWH�DR�PrV�GH�DQWHULRU��1D� FLGDGH� GD� %HLUD� R� QtYHO�

GRV� SHOD� (PSUHVD� 3~EOLFD�� D�SROLWL]DomR�GRV�VHUYLoRV�GH�HOHFW-ULFLGDGH�� D� OLPLWDomR�QR� IRUQHFL-PHQWR�GH�HQHUJLD�HOpFWULFD�SDUD�R�SDtV��DSHVDU�GD�JUDQGH�SURGXomR�GD�+LGURHOpFWULFD�GH�&DKRUD�%DV-VD�� R� FXVWR� GH� HQHUJLD� HOpFWULFD�SDUD�D�('0�H�SDUD�RV�FRQVXP-LGRUHV�� D� IDOWD� GH� WUDQVSDUrQFLD�QD� DGMXGLFDomR� GH� HPSUHLWDGDV��EHQHÀFLDQGR�HPSUHVDV�GDV�HOLWHV�SROtWLFDV�H�HFRQyPLFDV�GR�SDtV� EDM é, de facto, uma fonte de negócio para elites políticas 'H� DFRUGR� FRP� R� HVWXGR� RQWHP�DSUHVHQWDGR�HP�0DSXWR��D�IDOWD�GH� WUDQVSDUrQFLD� H� LQWHJULGDGH��ID]�FRP�TXH�D�HPSUHVD�VHMD�XPD�IRQWH� GH� QHJyFLRV� SDUD� DV� HOLWHV�SROtWLFDV�H�HFRQyPLFDV�GR�SDtV�2�HVWXGR�DYDQoD�TXH�GDGRV�RÀFL-DLV�GD�HPSUHVD�TXH��HQWUHWDQWR��QmR�VmR�GR�GRPtQLR�S~EOLFR��FRQ-ÀUPDP� HVWD� UHDOLGDGH� GD�('0�

FRPR�IRQWH�GH�QHJyFLRV�GDV�HOLWHV�SROtWLFDV�H�HFRQyPLFDV�QDFLRQDLV�2�HVTXHPD� IXQFLRQD�DWUDYpV�GH�HPSUHVDV� TXH� RSHUDP� QR� UDPR�GH� IRUQHFLPHQWR� GH� PDWHULDO�HOpFWULFR� H� H[HFXomR� GH� VHUYLoRV�GH�HOHFWULÀFDomR��TXH�VmR�IRUQHFH-GRUHV� FDWLYRV� GD� ('0�� (VWDV�HPSUHVDV� VmR�� QD� VXD� PDLRULD��SDUWLFLSDGDV�SRU�ÀJXUDV�GD�HOLWH�H��RX��PDQWrP�QHJyFLRV�FRP�HP-SUHVDV�GH�ÀJXUDV�GDV�HOLWHV�6y�HP��HVWDV�ÀJXUDV�IHFKDU-DP�FRP�(G0�QHJyFLRV�GH�ELOL}HV�GH�PHWLFDLV��$�WtWXOR�GH�H[HPSOR��R�SUHVLGHQWH�GD�5HSOLFD� � IDFWXU-RX� FRP� D� (G0� �� 07�DWUDYpV�GD�$EHUGDUH�,QWHOHF��ÀUPD� GHGLFDGD� D� IDEULFR�� IRUQH-FLPHQWR�� YHQGD�� GLVWULEXLomR� H�PDQXWHQomR� GH� HTXLSDPHQWR��PDWHULDLV� H�DFHVVyULRV� HOpFWULFRV�H�HOHFWUyQLFRV�HQWUH�RXWURV�H�� 07� � QXP� QHJyFLR�HQWUH�(G0�H�VXD�HPSUHVD�(OHF-WURWHF�� YLUDGD� D� SUHVWDomR� GH�VHUYLoRV� QR� UDPR� GD� LQG~VWULD��OLJDGD�j�iUHD�GH�HQJHQKDULD�HOHF-WURWpFQLFD��HOHFWULFLGDGH��JiV��HQ-HUJLDV� UHQRYiYHLV� H� HQHUJLD� HP�JHUDO�� H[HFXomR�� ÀVFDOL]DomR� H�PDQXWHQomR� GH� HPSUHHQGLPHQ-WRV�H�DVVLVWrQFLD�WpFQLFD�j�VXD�UH-DOL]DomR��HP�DOWD��PpGLDV�H�EDL[D�WHQVmR�7HRGDWR� +XQJXDQD�� DWUDYpV� GD�(IDFHF�0RoDPELTXH��/GD��IDFWXW-RX��07��+XQJXDQD�Mi�IRL�PLQLVWUR�GD�-XVWLoD�� 9LFH�PLQLVWUR� GR� ,QWHULRU�� PLQLVWUR� GD� ,QIRU-PDomR� �� PLQLVWUR� GR�

$ÀQDO�� *XHEX]D� ID]� QHJyFLRV�com a EDM



Quar

ta-F

eira

, 10

de D

ezem

bro

de 2

014

- Edi

ção

nº18

70

1

$�LQÁDomR�HP� 0

RoDP

ELTXH�

QDV�WUrV�PDLRUHV�FLGDGHV� GR�

SDtV��QRPHDGDPHQWH�0DSXWR��

%HLUD�H�1DPSXOD��VXELX

��

HP� 1RYHPEUR�~OWLP

R��R�TXH�

UHSUHVHQWD�XP

D�DFHOHUDomR�

�� FRPSDUDWLYDP

HQWH�

DR�

PrV� DQWHULRU�� DQXQFLRX� R� ,Q

-


FDV��,1(��

&RPR�UHVXOWDGR��D�LQÁDomR�

DFXP

XODGD�SDUD� R� S

HUtRGR�



2�HVWDGLVWD� P

RoDP

ELFDQR��

$U-


DV� ÀJXUDV�SROtWLFDV�HQYROYLGDV�

HP� YiULRV� QHJyFLRV� GD�HPSUHVD�

S~EOLFD�(OHFWULFLGDGH�GH�0

RoDP

-

ELTXH��(

G0��FRQFOXL�XP�HVWX

GR�


�&,3��XP

D�21

*�PRoDP

ELFDQD�

TXH�GHIHQGH� D�%RD�*RYHUQDomR��

7UDQVSDUrQFLD�H�,QWHJULGDGH�3

~-

EOLFD�

'D�OLVWD�GDV�ÀJXUDV�FXMDV�HP

SUH-

VDV�WrP

�QD�('

0�XPD�IRQWH�GH�

QHJyFLRV�FRQVWDP��SDUD�DOpP�GR�

SUHVLGHQWH�GD�5

HS~EOLFD��$UPDQ

-

GR�*XHEX]D��R�DQWLJR�P

LQLVWUR�GH�


UR� GR�&RQVHOKR�&RQVWLWXFLRQDO��

7HRGDWR�+X

QJXDQD��R�JHQHUDO�

-DFLQWR�9HORVR��DQWLJR�PLQLVWUR�


,QWLWXODGR�

´(OHFWULFLGDGH�

GH�

0RoDP

ELTXH�� P

DX� VHUYLoR��QmR�

WUDQVSDUHQWH�H�SROLWL]DGDµ��DQD-


TXDOLGDGH� GRV� VHUYLoRV� SUHVWD

- GH��R�TXH�VLJQ

LÀFD�TXH�

DWp�R�ÀQDO�GR�DQR�SRGHUi�VLWX

-

DU�VH�HP

�PHQRV�GH��

�

$�FKHIH� GR�'HSDUWDPHQWR�GH�


WXWR�

1DFLRQDO� G

H�(VWDWtVWLFD�


H[SOLFRX�HP� FRQIHUrQFLD� GH�

LPSUHQVD�TXH� HP�1RYHPEUR��


LWDO�UHJLVWRX�XP�DJUDYDPHQWR�

QD�RUGHP�GH��FRPSDUD

-

WLYDP

HQWH�DR�PrV�GH�DQWHULRU��

1D� FLGDGH� GD�%HLUD� R� QtYHO�

GRV�SHOD�

(PSUHVD�3~EOLFD��D�

SROLWL]DomR�G

RV�VHUYLoRV�GH�HOHFW-



SDtV��DS

HVDU�GD

�JUDQGH�SURGXomR�

GD�+LGURHOpFWULFD�GH�&DKRUD�%

DV-

VD�� R� FXVWR�GH� HQHUJLD�HOpFWULFD�

SDUD�D�('0

�H�SDUD�RV�FRQVXP

-

LGRUHV��D�IDOWD� GH�WUDQVSDUrQFLD�

QD� DGMX

GLFDomR� GH�HPSUHLWDGDV��

EHQHÀFLDQ

GR�HP

SUHVDV�GDV�HOLWHV�


EDM

é, d

e fac

to, u

ma f

onte

de

negó

cio

para

elite

s pol

ítica

s

'H� DFRUGR�FRP� R� HVWX

GR� RQWHP�



ID]�FRP�TX

H�D�HP

SUHVD�VHMD�XPD�

IRQWH�GH� QHJyFLRV� SDUD�DV� HOLWHV�


2�HVWXGR�DYDQoD�TX

H�GDGRV�RÀFL-


QmR�VmR�GR�GRPtQLR�S~EOLFR��FRQ

-

ÀUPDP

� HVWD� UHDOLGDGH�GD�('0

�



2�HVTXHPD�IXQFLRQD�DWUDYpV�G

H�

HPSUHVDV� TXH� RSHUDP� QR�UDPR�

GH�IRUQHFLP

HQWR�

GH�PDWHULDO�

HOpFWULFR� H� H[HFXomR�GH� VHUYLoRV�

GH�HOHFWULÀFDomR��TXH�VmR�IRUQHFH

-

GRUHV�FDWLYRV� GD�('

0��(VWDV�

HPSUHVDV� VmR�� Q

D�VXD�PDLRULD��


H��RX��P

DQWrP

�QHJyFLRV�FRP�HP

-


6y�HP

��HVWDV�ÀJXUDV�IHFKDU-

DP�FRP�(G0

�QHJyFLRV�GH�ELOL}HV�

GH�PHWLFDLV��$�WtWXOR�GH�H[HPSOR��

R�SUHVLGHQWH�GD�5HSOLFD�� IDFWXU-

RX� FRP� D� (G0

� ��

07�DWUDYpV�GD�$

EHUGDUH�,QWHOHF��

ÀUPD�GHGLFDGD�D�IDEULFR��IRUQH

-

FLPHQWR�� YHQGD��GLVWULEXLomR�H�

PDQXWHQomR�

GH�HTXLSDPHQWR��



��07�� QXP

� QHJyFLR�

HQWUH�(G0

�H�VX

D�HPSUHVD�(OHF

-

WURWHF��YLUDGD�D�SUHVWDomR�GH�

VHUYLoRV�QR� UDP

R�GD� LQ

G~VWULD��


WURWpFQLFD��HOHFWULFLGDGH��JiV��HQ

-

HUJLDV�UHQRYiYHLV�H�HQHUJLD� HP�

JHUDO��H[HFXomR��ÀVFDOL]DomR� H�

PDQXWHQomR�GH� HPSUHHQGLPHQ

-

WRV�H�DVVLVWrQ

FLD�WpFQLFD�j�VXD�UH-

DOL]DomR��HP�DOWD��PpGLDV�H�EDL[D�

WHQVmR�

7HRGDWR�+X

QJXDQD�� DWUDYpV�GD�

(IDFHF�0RoDP

ELTXH��/GD��IDFWXW-

RX��0

7��+XQJXDQD�


��9LFH�PLQLVWUR� GR�,QWHULRU�

��PLQLVWUR� GD�,QIRU

-

PDomR� �� PLQLVWUR� GR�

$ÀQ

DO��*XHEX]D�ID]�

QHJyFLRV�

com

a E

DM

,QIODomR�DFHOHUD�HP�0RoDP

ELTX

H


Quarta-Feira, 10 de Dezem

bro de 2014 - Edição nº1870

1

$� LQÁDomR� HP� 0

RoDPELTXH�

QDV� WUrV� PDLRUHV� FLGDGHV� GR�

SDtV��QRPHDGDP

HQWH�0DSXWR��

%HLUD�H�1DPSXOD��VXELX��

�

HP� 1RYHP

EUR� ~OWLPR�� R� TXH�

UHSUHVHQWD�XP

D�DFHOHUDomR�

�� FRPSDUDWLYDP

HQWH� DR�

PrV� DQWHULRU�� DQXQFLRX� R� ,Q-


FDV��,1(��

&RPR� UHVXOWDGR�� D� LQÁDomR�

DFXPXODGD�

SDUD�R�SHUtRGR�



2� HVWDGLVWD� PRoDP

ELFDQR�� $U-


DV� ÀJXUDV� SROtWLFDV� HQYROYLGDV�

HP� YiULRV� QHJyFLRV� GD� HP

SUHVD�

S~EOLFD�(OHFWULFLGDGH�GH�0RoDP

-

ELTXH��(G0��FRQFOXL�XP

�HVWXGR�


�&,3�� XPD� 21*� P

RoDPELFDQD�

TXH� GHIHQGH� D�%RD�*RYHUQDomR��

7UDQVSDUrQFLD�H�,QWHJULGDGH�3~-

EOLFD�

'D�OLVWD�GDV�ÀJXUDV�FXMDV�HPSUH-

VDV� WrP�QD�('0

�XPD� IRQWH� GH�

QHJyFLRV�FRQVWDP��SDUD�DOpP

�GR�

SUHVLGHQWH�GD�5HS~EOLFD��$UPDQ-

GR�*XHEX]D��R�DQWLJR�PLQLVWUR�GH�


UR� GR� &RQVHOKR� &RQVWLWXFLRQDO��

7HRGDWR� +XQJXDQD�� R� JHQHUDO�

-DFLQWR� 9HORVR�� DQWLJR� PLQLVWUR�


,QWLWXODGR�´(OHFWULFLGDGH�

GH�

0RoDP

ELTXH�� PDX� VHUYLoR�� QmR�

WUDQVSDUHQWH� H� SROLWL]DGDµ�� DQD-


TXDOLGDGH� GRV� VHUYLoRV� SUHVWD-

GH��R�TXH�VLJQLÀFD�TXH�

DWp�R�ÀQDO�GR�DQR�SRGHUi�VLWX-

DU�VH�HP�PHQRV�GH��

$� FKHIH� GR�'HSDUWDPHQWR� GH�


WXWR� 1DFLRQDO� GH� (VWDWtVWLFD�


H[SOLFRX� HP� FRQIHUrQFLD� GH�

LPSUHQVD�TXH� HP

�1RYHPEUR��


LWDO�UHJLVWRX�XP�DJUDYDP

HQWR�

QD�RUGHP�GH��FRP

SDUD-

WLYDPHQWH�DR�P

rV�GH�DQWHULRU��

1D� FLGDGH� GD� %HLUD� R� QtYHO�

GRV� SHOD� (PSUHVD� 3~EOLFD�� D�

SROLWL]DomR�GRV�VHUYLoRV�GH�HOHFW-



SDtV��DSHVDU�GD�JUDQGH�SURGXomR�

GD�+LGURHOpFWULFD�GH�&DKRUD�%DV-

VD�� R� FXVWR� GH� HQHUJLD� HOpFWULFD�

SDUD�D�('0�H�SDUD�RV�FRQVXP

-

LGRUHV�� D� IDOWD� GH� WUDQVSDUrQFLD�

QD� DGMXGLFDomR� GH� HPSUHLWDGDV��

EHQHÀFLDQGR�HPSUHVDV�GDV�HOLWHV�


EDM

é, de facto, uma fonte de

negócio para elites políticas

'H� DFRUGR� FRP� R� HVWXGR� RQWHP

�



ID]�FRP�TXH�D�HP

SUHVD�VHMD�XPD�

IRQWH� GH� QHJyFLRV� SDUD� DV� HOLWHV�


2�HVWXGR�DYDQoD�TXH�GDGRV�RÀFL-


QmR�VmR�GR�GRPtQLR�S~EOLFR��FRQ-

ÀUPDP

� HVWD� UHDOLGDGH� GD�('0�



2�HVTXHPD� IXQFLRQD�DWUDYpV�GH�

HPSUHVDV� TXH� RSHUDP

� QR� UDPR�

GH�IRUQHFLP

HQWR�GH�

PDWHULDO�

HOpFWULFR� H� H[HFXomR� GH� VHUYLoRV�

GH�HOHFWULÀFDomR��TXH�VmR�IRUQHFH-

GRUHV� FDWLYRV� GD� ('0�� (VWDV�

HPSUHVDV� VmR�� QD� VXD� P

DLRULD��


H��RX��PDQWrP

�QHJyFLRV�FRP�HP

-


6y�HP��HVWDV�ÀJXUDV�IHFKDU-

DP�FRP

�(G0�QHJyFLRV�GH�ELOL}HV�

GH�PHWLFDLV��$�WtWXOR�GH�H[HP

SOR��

R�SUHVLGHQWH�GD�5HSOLFD� � IDFWXU-

RX� FRP� D� (G0

� ��

07�DWUDYpV�GD�$EHUGDUH�,QWHOHF��

ÀUPD� GHGLFDGD� D� IDEULFR�� IRUQH-

FLPHQWR�� YHQGD�� GLVWULEXLomR� H�

PDQXWHQomR�

GH�HTXLSDP

HQWR��



�� 07� � QXP

� QHJyFLR�

HQWUH�(G0�H�VXD�HP

SUHVD�(OHF-

WURWHF�� YLUDGD� D� SUHVWDomR� GH�

VHUYLoRV� QR� UDPR� GD� LQG~VWULD��


WURWpFQLFD��HOHFWULFLGDGH��JiV��HQ-

HUJLDV� UHQRYiYHLV� H� HQHUJLD� HP�

JHUDO�� H[HFXomR�� ÀVFDOL]DomR� H�

PDQXWHQomR� GH� HP

SUHHQGLPHQ-

WRV�H�DVVLVWrQFLD�WpFQLFD�j�VXD�UH-

DOL]DomR��HP�DOWD��P

pGLDV�H�EDL[D�

WHQVmR�

7HRGDWR� +XQJXDQD�� DWUDYpV� GD�

(IDFHF�0RoDP

ELTXH��/GD��IDFWXW-

RX��07��+XQJXDQD�


�� 9LFH�PLQLVWUR� GR� ,QWHULRU�

�� PLQLVWUR� GD� ,QIRU-

PDomR� �� P

LQLVWUR� GR�

$ÀQDO��

*XHEX

]D�ID]�

QHJyFLRV�

com a E

DM

,QIODomR�DFHOHUD�HP�0

RoDPELTXH

Jornal Eletrônico

DiárioSai de Segunda á Sexta

Qu

inta

-Feira

10

de

De

zem

bro

de 2

01

5- E

diç

ão

nº2

09

8

4

Faça Hoje Assinatura do Jornal Alternativa




1











1








Faça Hoje Assinatura do Jornal Alternativa

Jornal Eletrônico

DiárioSai de Segunda á Sexta

Diário

Diário

Diário

Diário

DiárioDiá

rio

Diário

Jo

rnal

Eletrô

nico

Jo

rnal

Eletrô

nico

Jo

rnal

Eletrô

nico

DE Segunda a Sexta - Editor: Sérgio MassingaPropriedade: CConserv - GABINFO - Registo - 027/GABINFO-DEC-2006

Redacção: Av. Eduardo Mondlane, Nº 1478, Maputo - MoçambiqueTelefone: 21328353 Fax: 21010217 Cell: 828312360

Email: [email protected]/[email protected]

Países da região da África Aus-tral estão a aumentar as suas trocas comerciais, apesar da falta de infraestruturas ade-quadas em forma de estradas e linhas férreas.A ministra angolana do Comér-cio, Rosa Pacavira, diz que o seu país vai comprar milho mo-çambicano e vender batata reno a Moçambique.Pacavira considera que o pacote

O novo Presidente tanzania-no John Magufuli juntou-se à população como um cidadão comum ontem, quarta-feira, SDUD�DSDQKDU�R�OL[R��FRPR�SDU-te da campanha de limpeza realizada, âmbito das festivi-dades anuais de Independên-cia.Sob olhar de centenas espec-tadores, pegou na pá com uma dúzia de pescadores para re-WLUDU� IROKDV� H� OL[R� SOiVWLFR� HP�YROWD�GH�XP�PHUFDGR�GH�SHL[H�perto do palácio presidencial de Dar-Es- Salaam, a capital económica, constatou um fotó-grafo da AFP."Trabalhamos em conjunto

financeiro de 60 mil milhões de dólares anunciado pela China na cimeira de Joanesburgo vai ajudar os países da SADC e ou-tros a resolverem o problema da falta de infraestruturas.Os países com graves proble-mas de infraestruturas, como Moçambique, poderão receber uma fatia maior do pacote fi-nanceiro chinês.A falta de infraestruturas como

para manter nosso país, nos-sas cidades, nossas casas e nossos próprios locais de tra-balho", disse o presidente sor-rindo, na recolha de resíduos com as mãos.As operações de limpeza foram realizadas na capital econó-mica, onde nuvens de fumaça se elevaram no ar, pilhas de PRQWH�GH�OL[R�HP�FKDPDV�Poucos dias após assumir o cargo no início de Novembro, o presidente Magufuli decidiu anular as festividades anuais da Independência - normal-mente comemoradas com grande pompa - para economi-zar dinheiro e gastá-lo nesta

estradas, pontes e linhas fér-reas é considerado um grande impedimento ao desenvolvi-mento do comércio nacional, re-gional e continental.Os países da SADC tentam fa-zer um "milagre" no meio deste desafio.Entretanto, Angola ainda não aderiu ao processo regional de livre comércio, do qual Moçam-bique faz parte. (Agência)

campanha de limpeza para lu-tar contra a cólera."É simplesmente vergonho-so que nós gastamos tanto dinheiro para comemorar 54 anos de independência, quan-do o nosso povo está a morrer de cólera", uma doença que já matou 150 pessoas nos últi-mos três meses, na Tanzânia, de acordo com a Organização Mundial de Saúde, disse. "A Tanzânia mudou, é uma nova Tanzânia", observou Anyitike Mwakitalima, um morador de Dar-Es-Salaam, que estava a ter uma pausa, após a limpeza GH�XPD�IDL[D�GH�DUHLD�GH�SUDLD�na cidade. (Angop)

Países da África Austral aumentam trocas comerciais

Presidente tanzaniano junta-se à população para limpar a cidade

Jornal alternativa 2098

News & Politics

Transcript of Jornal alternativa 2098