Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper
-
Upload
association-of-danish-museums-organisationen-danske-museer -
Category
Documents
-
view
371 -
download
1
description
Transcript of Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper
![Page 1: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/1.jpg)
Bevaringsprincipper
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 2: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/2.jpg)
Internationale konventioner
Lovgivning
Bevaringsprincipper
Forvaltning
![Page 3: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/3.jpg)
Behov for bevaringsprincipper
- Herhjemme: - Stringent og transparent forvaltning - Prioritering af ressourcer - Højere kvalitet i bevaringsarbejdet
- Legitimering hos interessenter- Hjælp til ansøgere
- Internationalt:- Overensstemmelse med andre landes
måde at bevare på- Overensstemmelse med konventioner og chartre, UNESCO, Europarådet o.a.
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 4: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/4.jpg)
Internationale konventioner
Lovgivning
Bevaringsprincipper
Forvaltning
![Page 5: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/5.jpg)
UNESCO’s rådgivende organer:
• ICOMOS (International Council on Monuments and Sites)
• ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property)
• IUCN (World Conservation Union)
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
Europarådet
![Page 6: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/6.jpg)
Konventioner og chartrer
• Nara-dokumentet om autenticitet, ICOMOS 1994.
• Maltakonventionen om beskyttelse af den arkæologiske kulturarv, Europarådet 1992.
• Lausanne-chartret om beskyttelse og forvaltning af den arkæologiske kulturarv. ICOMOS 1990.
• Granadakonventionen om beskyttelse af Europas arkitektoniske kulturarv, Europarådet 1985.
• Verdensarvskonventionen, UNESCO 1972
• Venedigchartret, ICOMOS, 1964.
![Page 7: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/7.jpg)
Maltakonventionen
• Vedtagelse: 44 lande
• Lokal ratificering: 42 lande
• Lokal implementering: 3 lande (Danmark, Holland og England)
![Page 8: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/8.jpg)
Internationale konventioner
Lovgivning
Bevaringsprincipper
Forvaltning
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 9: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/9.jpg)
• Museumsloven
• Bygningsfredningsloven
• Planloven
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 10: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/10.jpg)
Internationale konventioner
Lovgivning
Bevaringsprincipper
Forvaltning
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 11: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/11.jpg)
Indholdet
1. Beskrivelse og analyse af monumentet
2. Bevaring og håndtering af ændringer
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
4. Lovgivning og konventioner
Ordliste
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 12: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/12.jpg)
Indholdet
1. Beskrivelse og analyse af monumentet
2. Bevaring og håndtering af ændringer
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
4. Lovgivning og konventioner
Ordliste
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 13: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/13.jpg)
Trin 1Beskrivelse af monumentet (stikord)
- Opførelsesår/datering
- Størrelse og omfang
- Topografisk placering
- Funktion (oprindelig og nuværende)
- Materialer
- Historiske begivenheder
- Væsentlige ændringer
- Symbolsk betydning
13
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
1.Beskrivelse og analyse af monumentet
![Page 14: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/14.jpg)
Trin 2
Analyse af monumentet
På baggrund af beskrivelsen vurderes
monumentets grad af:
- Autenticitet (ægthed)
- Integritet (helhed/intakthed)
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
1.Beskrivelse og analyse af monumentet
![Page 15: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/15.jpg)
• Autenticitet: ægthed
• Integritet: intakthed, ubeskadigethed, uberørthed, helhed
![Page 16: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/16.jpg)
Autenticitet er både den oprindelige tilstand, alle senere tilføjelser og ændringer samt den nuværende tilstand
Autenticitet knytter sig både til det materielle og det immaterielle: f.eks. form design, materiale, funktion, traditioner, teknik, beliggenhed, symbolsk betydning, arkitektonisk ide
Autenticitet: ægthed
![Page 17: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/17.jpg)
Integritet: intakthed, ubeskadigethed, uberørthed, helhed
• Integritet
Høj integritet:
- En betydelig mængde af fortidsmindets dele er intakte
- Relationerne mellem delene er intakt
- Sammenhængen mellem fortidsmindet og det miljø, der har været en forudsætning for dets eksistens, er intakt og forståelig
![Page 18: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/18.jpg)
Trin 3
Vurdering af monumentets signifikans
Monumentets grad af autenticitet og integritet kan nu sammenlignes med andre tilsvarende bygninger
Dermed kan man udlede monumentets signifikans – eller særlige betydning
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
1.Beskrivelse og analyse af monumentet
![Page 19: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/19.jpg)
Eksempel 1 – trin 1
Hammershus, Bornholm
Opførelsesår: begyndelsen af det 13. århundrede
Topografisk placering: Markant, højtliggende mod havet
Funktion: Forsvarsværk og bispeborg (opr.) – ruin og turistattraktion (nuv.)
Materialer: Granit, tegl og mørtel
Detaljering: Dokumentationsværdi i detaljerne
Historiske begivenheder: Udgangspunkt for korstog
Væsentlige ændringer: Under nedbrydning 1745-1822
![Page 20: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/20.jpg)
Eksempel 1 – trin 2
HAMMERSHUS (autenticitet)
Grad af ægthed
HØJ MIDDEL LAV
Topografisk placering
X
Funktion X (nuv.) X (opr.)
Materialer X
![Page 21: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/21.jpg)
Eksempel 2 – trin 2
HAMMERSHUS (integritet)
Grad af helhed/intakthed
HØJ MIDDEL LAV
Anlæggets intakthed
X
Relation til omgivende landskab
X
![Page 22: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/22.jpg)
Eksempel 1 – trin 3
Helhed/intakthed (integritet)
Æg
thed
(a
ute
nti
cit
et) Hammershus
Ruin, Albani Torv (Odense)
Kalø
![Page 23: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/23.jpg)
Eksempel 2 – trin 1
Brahetrolleborg vandmølle, Fyn
Opførelsesår: 1792
Topografisk placering: Ved vandløb lavt i terræn
Funktion: Vandmølle (opr.) – ruin (nuv.)
Materialer: Granit, træ, tegl og mørtel
Detaljering: Funktionsbygning
Historiske begivenheder: Efterfølger cisterciensernes vandmølle
Væsentlige ændringer: 1943 møllehjul erstattet af turbine under stærk nedbrydning siden 1990’erne
![Page 24: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/24.jpg)
Eksempel 2 – trin 2
BRAHETROLLEBORG VANDMØLLE (autenticitet)
Grad af ægthed
HØJ MIDDEL LAV
Topografisk placering
X
Funktion X
Materialer X
![Page 25: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/25.jpg)
Eksempel 3 – trin 2
BRAHETROLLEBORG VANDMØLLE
(integritet)
Grad af helhed/intakthed
HØJ MIDDEL LAV
Herregårdsanlæggets intakthed
X
Bygningens intakthed
X
Relation til omgivende landskab
X
![Page 26: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/26.jpg)
Eksempel 2 – trin 3
Helhed/intakthed (integritet)
Op
rin
delig
hed
(a
ute
nti
cit
et)
Brahetrolleborg vandmølle
Vosemose vandmølle
Lille Mølle (Ørbæk)
![Page 27: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/27.jpg)
Internationale konventioner
Lovgivning
Bevaringsprincipper
Forvaltning
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 28: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/28.jpg)
Helhed/intakthed (integritet)
Æg
thed
(autenticitet)
Mest restriktivt
Mindst restriktivt
Fra analyse til forvaltning
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 29: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/29.jpg)
Indholdet
1. Beskrivelse og analyse af monumentet
2. Bevaring og håndtering af ændringer
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
4. Lovgivning og konventioner
Ordliste
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 30: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/30.jpg)
2. Bevaring og håndtering af ændringer
Pleje, istandsættelse og reparation
Konservering/restaurering
Rekonstruktion/tilføjelser/ombygning
Dokumentation
Hierarki af tiltag
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 31: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/31.jpg)
Indholdet
1. Beskrivelse og analyse af monumentet
2. Bevaring og håndtering af ændringer
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
4. Lovgivning og konventioner
Ordliste
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 32: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/32.jpg)
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
Planlægning
Tilsyn og tilstandsvurdering af monumentet
Handlingsplan
Særligt gældende for tilsyn med fortidsminder:
Risikoanalyse
Pleje af fortidsminder
Særligt gældende for tilsyn med fredede bygninger:
Vedligeholdelse af fredede bygning
Dokumentation
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 33: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/33.jpg)
Indholdet
1. Beskrivelse og analyse af monumentet
2. Bevaring og håndtering af ændringer
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
4. Lovgivning og konventioner
Ordliste
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 34: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/34.jpg)
Indholdet
1. Beskrivelse og analyse af monumentet
2. Bevaring og håndtering af ændringer
3. Forebyggende indsats og reduktion af trusler
4. Lovgivning og konventioner
Ordliste
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/
![Page 35: Jørgen Westphal, Bevaringsprincipper](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022051209/547c74e7b4af9f270f8b4642/html5/thumbnails/35.jpg)
Ordliste
Autenticitet
Bevaring
Bæredygtighed
Integritet
Monument
Signifikans
Nøglebegreber:
www.kulturstyrelsen.dk/kulturarv-import/import-2/fortidsminder/bevaring-istandsaettelse-og-pleje/bevaringsprincipper/