Jonsered DM Autumn 2012 Switzerland IT

AUTUNNO 2012ITALIANO

Acquistando una motosega CS 2260, CS 2258, CS 2253 o CS 2252 riceverà una paio di

pantaloni in tessuto stretch con protezione antitaglio a metà prezzo.

Pantalone a vita Fr. 162.50anziché Fr. 325.-

APPROFITTI DI QUESTA OFFERTA UNICA!

2

CINTURA PORTAUTENSILI COMPLETACintura portautensili completa, formata da una cintura di pelle, due foderi combinati, una tenaglia per tronchi e un gancio di sollevamento.

Fr. 96.-anziché Fr. 126.-

Acquistando una motosega CS 2260 o CS 2258 riceverà un paio di pantaloni in tessuto stretch con protezione antitaglio a metà prezzo:

OFFERTA SICUREZZA!

NON POSSIAMO FARE A MENO DI MIGLIORARE IL LAVORO NEL BOSCOA tutti coloro che condividono la nostra passione per il lavoro professionale nel bosco, offriamo una gamma completamente nuova di motoseghe all'avanguardia aggiornatissime dal punto di vista tecnico e realizzate con cilindrate da 50,1 a 59,8 cm3. Grazie al design snello e compatto e all'innovativa tecnologia del motore, la nostra nuova generazione di motoseghe offre un eccellente rapporto di prestazione/peso e ottime caratteristiche di sramatura.

CLEAN POWER™

Una tecnologia che nonostante un numero ridotto di giri e una coppia elevata offre, comunque, una straordinaria potenza del motore. La tecnologia del motore Clean Power™ riduce i gas di scarico nocivi fino al 75% e il consumo di carburante fino al 20%.

PEAK PULSEIl design del motore è stato ottimizzato per un lavoro di sramatura efficiente. Aumenta la velocità della catena in brevi scatti, garantendo la massima prestazione con accelerazioni estreme. Standard con CS 2260 e CS 2253.

CARB CONTROLRegolazione continua e automatica della miscela di aria e carburante. Evita di dover regolare il carburatore manualmente. Garantisce la massima efficienza in tutte le condizioni di funzionamento

JONSERED CS 2260 Potente motosega di 59,8 cm3 per l'uso continuo professionale.

da Fr. 1'370.-

JONSERED CS 2258 Potente motosega di 59,8 cm3 per lavori nel bosco saltuari.

Fr. 1'090.-

ACCESSORI

TANICA COMBINATAContiene 6 litri di carburante e 2,5 litri di olio per catene. Dotata della pratica protezione durante il riempimento di carburante.


BORSA PER MOTOSEGA Pratica e robusta borsa dal bel design con logo Jonsered.


162.50anziché Fr. 325.-

Pantalone a vita Fr.

3

NOVITÀ!

NOVITÀ!

CS 2260 CS 2258 CS 2253 CS 2252

Cilindrata, cm3 59,8 59,8 50,1 50,1

Potenza, kW 3,5 3,2 2,8 2,5

Rapporto peso-potenza, kW/kg 0,65 0,59 0,56 0,5

Peso senza rotaia e catena, kg 5,4 5,4 5,0 5,0

Spin Start™ • • • •Prezzo 1'370.- 1'090.- 1'170.- 980.-

www.jonsered.ch

sketch

sketch

Scoprite i nostri prodotti e le offerte speciali sul nostro sito web!

OFFERTA SICUREZZA!

Acquistando una motosega CS 2253 o una CS 2252 riceverà un paio di pantaloni in tessuto stretch con protezione antitaglio a metà prezzo:

da Fr. 1'170.-Disponibile da ottobre 2012.

Pantalone a vita Fr.

162.50anziché Fr. 325.-

JONSERED CS 2253 Potente motosega di 50,1 cm3 per l’utilizzo continuo professionale..

DEPURAZIONE TURBO DELL'ARIA La straordinaria tecnologia turbo Jonsered per la depurazione dell'aria espelle fino al 97% della segatura prima che l'aria arrivi al suo filtro. Ciò significa che il filtro non si intasa così in fretta e richiede quindi una pulizia meno frequente.

JONSERED CS 2252 Potente motosega di 50,1 cm3 per lavori nel bosco saltuari.

CUNEOCuneo di plastica di 20 cm.

Fr. 11.50anziché Fr. 16.50

GRIMALDELLO LUNGOL'impugnatura particolarmente lunga facilita l'utilizzo e consente di tenere l’attrezzo con entrambe le mani.

Fr. 98.- anziché Fr. 138.-

SET LIMEAttrezzatura completa per affilatura motoseghe: Contiene lime tonde, lime piatte, calibro.

Fr. 24.50anziché Fr. 34.50

IMPERDIBILE DADO ROTAIA Gli imperdibili dadi rotaia eliminano il rischio che i dadi vadano persi durante la manutenzione di rotaia, catena, giunto e freno catena.

da Fr. 980.-Disponibile da ottobre 2012.

4

JONSERED CS 2250 SMotosega universale robusta e leggera. Perfetta per esigenti proprietari di terreni e di immobili.

da Fr. 780.-anziché da Fr. 880.-

JONSERED CS 2245/2240Maneggevole motosega universale per lavori di potatura sporadici, ottima per segare legna da ardere. Maneggevolezza e manutenzione facili.

CS 2245 Fr. 640.-/anziché Fr. 740.-

CS 2240 Fr. 550.- anziché Fr. 650.-

PIÙ DIVERTIMENTO E SICUREZZA DURANTE IL TAGLIO DEGLI ALBERI

ANTIVIB®

Le impugnature sono separate dal motore e dall'attrezzatura di taglio con molle d'acciaio, garantendo lunghe giornate di lavoro con vibrazioni minime e una buona ergonomia.

SPIN START™

Spin Start™ facilital’avvio della macchinae riduce la resistenza alla trazione all’accensione fino al 40 % .

ELMETTO PROTETTIVO CON MASSIMA VISUALE (MAX SIGHT VISIER)Completo di visiera Max Sight Visier con solo il 20% di riduzione della luce, parasole, protezione collo e orecchie.


SCARPONCINO PROLINEEstremamamente robusto e molto comodo.


PANTALONE A VITA STANDARD Pantalone a vita standard con protezione antitaglio. Buona vestibilità, protezione alta delle reni, cuciture rinforzate, vita elastica con bottoni per bretelle e passanti per cintura.


ACCESSORI

5

CS 2250 S CS 2245 CS 2240 CS 2238 CS 2234 S CS 2125 T

Cilindrata,, cm3 50,2 45,7 40,9 38,0 34,4 25,4

Potenza, kW 2,4 2,1 1,8 1,5 1,3 0,96

Rapporto peso-potenza, kW/kg 0,47 0,43 0,43 0,30 0,26 0,32

Peso senza rotaia e catena, kg 5,1 4,9 4,3 4,6 4,7 3,0

Spin Start™ • • – – • •Prezzo 780.- 640.- 550.- 360.- 295.- 490.-

www.jonsered.ch

JONSERED CS 2238 SSemplice sega per hobbistica per tagliare da ardere ed eseguire lavori di taglio poco impegnativi. Motore Clean Power™, ecologico a basso consumo di carburante.


JONSERED CS 2234 SLa nostra motosega più piccola, funzionante a benzina. Una sega semplice per cominciare a praticare un hobby. Richiede poca manutenzione ed è ideale per un utilizzo sporadico. Fr. 295.-

anziché Fr. 345.- TENDICATENA SENZA L'AUSILIO DI UTENSILILa tensione della catena e il montaggio di rotaia e catena possono essere eseguiti velocemente e facilmente senza l'ausilio di utensili.

POMPA DEL CARBURANTELa maggior parte delle seghe prevede una pompa del carburante con la quale l’attrezzo può essere avviato più velocemente.

SCARPONCINO PROLINE LIGHTScarponcino leggerissimo. La scarpa è dotata di una suola in Vibram e di una membrana che impedisce l'entrata di acqua (OUTDry), conservando i piedi piacevolmente asciutti.


GUANTO CON DITA STANDARDGuanto di pelle conveniente con pollice e dorso rinforzati.

Fr. 15.-anziché Fr. 22.15


JONSERED CS 2125 TMotosega per una potatura leggera e ben bilanciata, di facile manutenzione ed elevata maneggevolezza. Ideale da utilizzare con alberi da frutta.


6

ORA È IL MOMENTO GIUSTO PER METTERE ORDINE NELL'AMBIENTEPALA DA NEVE

JONSERED BB 2250Soffiatore per fogliame trasportabile sul dorso con straordinaria potenza di soffiata. Attrezzo robusto e maneggevole da utilizzare in campagna e in ambito domestico.


JONSERED FR 2218 FA 4 x 4Robusto rider con potente motore e trazione integraleda utilizzare tutto l'anno nei grandi giardini. Incluso taglio di 103 cm con funzione mulching e scarico posteriore.

Fr. 8'500.-Pala da neve del valore di

Fr. 773.00 incluso.

JONSERED LT 2317 CMARobusto trattore da giardino dotato di trasmissione automatica e cesto di raccolta integrato. Taglio di 97 cm con funzione mulching.

Fr. 4'500.-Rimorchio 275 del valore di

Fr. 510.00 incluso.

ABBIGLIAMENTO SOTTOTUTA FUNZIONALE Nuovo materiale funzionale che non irrita la pelle. La nuova vestibilità lo rende piacevole da indossare.

Maglia intima Fr. 56.-anziché Fr. 76.-

Calzamaglia Fr. 45.-anziché Fr. 65.-

GIACCA IMPERMEABILEIn di poliestere stretch. Cucitura saldata. Lunga cerniera a due direzioni sotto fila di bottoni. Colletto in velluto a coste con velcro per una vestibilità ancora più elevata.


ACCESSORI

PANTALONE IMPERMEABILEIn poliestere stretch con parte anteriore rinforzata. Cucitura saldata. Traspirante, a elevata vestibilità grazie al tessuto a rete sulla cintura.


RIMORCHIODisponibile anche in modello rinforzato: rimorchio professionale con ampia super-ficie per il carico ed elevato carico utile.

7

JONSERED BV 2126 / B 2126Soffiatore per fogliame efficace e leggeroper l'utilizzo in giardino. Il BV 2126 è inoltre dotato della funzione di aspirazione.BV 2126 Fr. 390.-

anziché Fr. 490.-

B 2126 Fr. 320.-anziché Fr. 370.-

JONSERED CC 2245Robusto decespugliatore combinato per proprietari di terreni ed agricoltori. Dotato di Clean Power™, efficiente e a basso consumo.

www.jonsered.ch

Fr. 1'180.- anziché Fr. 1'280.-

ASPEN 2 TEMPI (articolo 30812005)Aspen a 2 tempi a basso impatto ambientale, è una benzina alchilata contenente il 2 % di olio per tuti i motori a due tempi, quali motoseghe,tagliaerba, sfogliatrici, tosasiepie soffiatori per fogliame.

2 tempi, 5 litri Fr. 27.502 tempi, 25 litri Fr. 130.-

CUFFIE PROTETTIVEPerfette per lavori leggeri di bordatura. Possono essere completate con una visiera di Plexiglas (non compresa nella fornitura).

Fr. 27.80 con visiera in Plexiglas Fr. 40.-

JONSERED BP 2053Decespugliatore efficiente,il cui motore, separato può essere portato in una comoda struttura dorsale. Per un utilizzo professionale.

ASPEN 4 TEMPIAspen a 4 tempi a basso impatto am-bien-ta-le è una benzina alchilata per tutti i motori a 4 tempi quali tosaerba, trattori, rider, motozappe, erpici a denti e spazzaneve.

4 tempi, 5 litri Fr. 25.504 tempi,25 litri Fr. 124.-



JONSERED J 60-230 / J 60-400Questi spaccalegna si contraddi-stinguono per le loro elevate pre-stazioni e possono essere coman-dati anche con pedale. 230V/400V; Capacitá di taglio 6 t.

Fr. 1'590.-anziché Fr. 1'690.-(incl. Fr. 20.- TRA)

LA PROMESSA DI JONSERED AI CLIENTILA MACCHINA GIUSTANella scelta della macchina vi offriamo la nostra consulenza competente, indipendentemente che si tratti di uso professionale o per il tempo libero.

SICUREZZAI rivenditori specializzati Jonsered offrono nel loro assortimento l'equipaggiamento di protezione necessario e diversi modelli di abbigliamento da lavoro.

MACCHINE SUBITO PRONTE ALL'USOLe macchine Jonsered sono controllate e impostate prima della consegna e sono pertanto subito pronte all'uso.

CONSIGLI E SUGGERIMENTII prodotti Jonsered sono distribuiti esclusiva-mente attraverso rivenditori specializzati, che offrono costantemente consulenza e supporto professionali.

ISTRUZIONILe istruzioni per lavorare con motoseghe e decespugliatori sono disponibili sotto forma di video od opuscolo.

ASSISTENZA E PEZZI DI RICAMBIOI rivenditori specializzati Jonsered sono sempre a vostra disposizione con pezzi di ricambio originali e un servizio tecnico di assistenza.

RESPONSABILITÀ PER L'AMBIENTE Jonsered offre numerosi prodotti ecologici. Tutti i prodotti Jonsered ora dispongono, inoltre, di una dichiarazione ambientale di prodotto: ciò significa che l'impatto sull'ambiente di ogni singolo articolo è documentato per quanto riguarda la produzio-ne, l'imballaggio, la distribuzione, il riciclaggio e lo smaltimento.

www.jonsered.ch

Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mä[email protected], www.husqvarna-schweiz.ch

I prezzi indicati in questo prospetto sono indicativi, comprensivi di IVA e validi fino al 31.12.2012. Il rivenditore stabilisce a propria discrezione il prezzo di vendita di ciascun prodotto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa in questo opuscolo. Possono verificarsi differenze nell’assortimento. Il rivenditore compone l'assortimento a propria discrezione.

Tutti i prodotti possono essere ordinati dal rivenditore. © 2012 Jonsered. Tutti i diritti riservati. Jonsered e altri marchi funzionali e di prodotto sono marchi commerciali della Divisione Jonsered.

JONSERED ST 21062106 funziona con un sistema a due stadi: nel primo avviene la distribuzione fine della neve, che è condotta allo scarico. Qui la neve subisce una centrifugazione ad alta velocità attraverso lo scarico. Per mezzo della leva sul manico è possibile regolare lo scarico nella direzione desiderata. Incl. faro.Serie Snow (Snow-Series), motore 800 di Briggs & Stratton. 4,1 kW/5,5 CV. Larghezza di lavoro 61 cm.

Fr. 1'650.-anziché Fr. 1'800.-

JONSERED ST 2109 ERobusto spazzaneve ad alto rendimento con motore di facile accensione, starter elettrico, servosterzo e sistema di trivella/turbina a due stadi. Facile da utilizzare e comandare. Incl. riscaldamento dell'impu-gnatura e faro.Serie Snow (Snow-Series), motore 1350 di Briggs & Stratton 6,7 kW/9,0 CV. Larghezza di lavoro 68 cm.

Fr. 2'600.-anziché Fr. 2'900.-

JONSERED ST 2111 EIl nostro spazzaneve più robusto è dotato di sistema di trivella/turbina a due stadi, starter elettrico e servosterzo. Sono pre-viste leve di comando separate per regola-re la velocità e lo scarico. Incl. riscalda-mento dell'impugnatura e faro.Serie Snow (Snow-Series), motore 1550 di Briggs & Stratton 8,2 kW/11,0 CV, Larghezza di lavoro 76 cm.

Fr. 2'900.-anziché Fr. 3'200.-

SUL NOSTRO SITO INTERNET SONO DISPONIBILI ULTERIORI INFORMAZIONI CIRCA I NOSTRI PRODOTTI E LE OFFERTE! www.jonsered.ch

Jonsered DM Autumn 2012 Switzerland IT

Documents

Transcript of Jonsered DM Autumn 2012 Switzerland IT