JOIN 2.0 M - Disenia · PDF file 2020. 6. 18. · Rev. 12 /01/20 DISENIA SRL Via...
date post
08-Oct-2020Category
Documents
view
0download
0
Embed Size (px)
Transcript of JOIN 2.0 M - Disenia · PDF file 2020. 6. 18. · Rev. 12 /01/20 DISENIA SRL Via...
R ev
. 1 2
/0 1/
20
DISENIA SRL Via Antonio Carpenè, 21 - 33070 Brugnera (PN) - Italy T. (+39) 0422 742242 - www.disenia.it - info@disenia.it
art. JNAP
JOIN 2.0 M ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET ENTRETIEN
GA RA
NZ IA
- C ON
SE RV
AR E!
WA RR
AN TY
- DO
NO T D
ISM ISS
!
GA RA
NT IE
- C ON
SE RV
ER !
ST.010.120.DI
JOIN 2.0 M
ST.010.120.DI
JOIN 2.0 M
54
70 0
m m
L 250
35 0
Prof. 70 Dp. 70 / Prof. 70
150 200 250
250 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
80 0
m m
L 250
40 0
Prof. 80
150 200 3
00
300 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
Dp. 80 / Prof. 80
Prof. 90 Dp. 90 / Prof. 90
90 0
m m
L 250
45 0 150
200 3 50
350 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
Prof. 100
JNAP/FP FM
10 00
m m
L 250
50 0
? JNAP/FP FM / CM / SM
ALPO65
ALPO67
ALPO70
ALPO75
62
64
67
72
64,5
66,5
69,5
74,5
ALPO80 77 79, 5
X art. MAXMIN
X
X
150 200 40
0
400 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
Dp. 100 / Prof. 100
CM / SM
54
70 0
m m
L 250
35 0
Prof. 70 Dp. 70 / Prof. 70
150 200 250
250 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
80 0
m m
L 250
40 0
Prof. 80
150 200 3
00
300 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
Dp. 80 / Prof. 80
Prof. 90 Dp. 90 / Prof. 90
90 0
m m
L 250
45 0 150
200 3 50
350 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
Prof. 100
JNAP/FP FM
10 00
m m
L 250
50 0
? JNAP/FP FM / CM / SM
ALPO65
ALPO67
ALPO70
ALPO75
62
64
67
72
64,5
66,5
69,5
74,5
ALPO80 77 79, 5
X art. MAXMIN
X
X
150 200 40
0
400 200
MIN 70 mm IDEAL 80 mm
Dp. 100 / Prof. 100
CM / SM
7
1 3 mm
3 mm
3 m
m
3 mm
3 m
m
3 mm
3 m
m
3 mm
3 mm
3 m m
3 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
6
PROFONDITÁ PIATTO / SHOWER TRAY DEPTH/ PROFONDEUR RECEVEUR
70 cm. 80 cm. 90 cm. 100 cm. > 100 cm.
LUNGHEZZA PIATTO SHOWER TRAY LENGTH LONGUEUR RECEVEUR
1
1
2
3
1
2
2
3
1
2
2
3
-
1
2
3
-
2
3
4
JOIN 2.0 M
UTILIZZARE SIGILLANTI POLIMERICI MS IN ALTERNATIVA DEL COLLANTE DISENIA SEAL Please use polymer adhesive MS as an alternative for DISENIA SEAL glue / Veuillez utiliser de la colle polymère MS comme alternative à la colle DISENIA SEAL
OK
FINO A 90 cm. UP TO 90 CM- JUSQU'À 90CM
FINO A 100 cm. UP TO 100 CM- JUSQU'À 100CM
FINO A 180 cm. UP TO 180 CM- JUSQU'À 180CM
OLTRE 180 cm. MORE THAN 180CM- PLUS DE 180 CM
NELLA SEGUENTE TABELLA, VENGONO RIPORTATE IL NUMERO DI CARTUCCE CONSIGLIATE PER LA POSA DEL PIATTO JOIN 2.0 M In the chart below, please find the suggested DISEAL cartridge number for the JOIN 2.0 M tray installation
Dans le tableau ci-dessous, veuillez trouver le numéro de cartouches DISEAL suggérées pour l’installation du receveur JOIN 2.0 M.
sealseal
7
1 3 mm
3 mm
3 m
m
3 mm
3 m
m
3 mm
3 m
m
3 mm
3 mm
3 m m
3 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
200 mm MIN 70 mm IDEAL 80 mm
6
PROFONDITÁ PIATTO / SHOWER TRAY DEPTH/ PROFONDEUR RECEVEUR
70 cm. 80 cm. 90 cm. 100 cm. > 100 cm.
LUNGHEZZA PIATTO SHOWER TRAY LENGTH LONGUEUR RECEVEUR
1
1
2
3
1
2
2
3
1
2
2
3
-
1
2
3
-
2
3
4
JOIN 2.0 M
UTILIZZARE SIGILLANTI POLIMERICI MS IN ALTERNATIVA DEL COLLANTE DISENIA SEAL Please use polymer adhesive MS as an alternative for DISENIA SEAL glue / Veuillez utiliser de la colle polymère MS comme alternative à la colle DISENIA SEAL
OK
FINO A 90 cm. UP TO 90 CM- JUSQU'À 90CM
FINO A 100 cm. UP TO 100 CM- JUSQU'À 100CM
FINO A 180 cm. UP TO 180 CM- JUSQU'À 180CM
OLTRE 180 cm. MORE THAN 180CM- PLUS DE 180 CM
NELLA SEGUENTE TABELLA, VENGONO RIPORTATE IL NUMERO DI CARTUCCE CONSIGLIATE PER LA POSA DEL PIATTO JOIN 2.0 M In the chart below, please find the suggested DISEAL cartridge number for the JOIN 2.0 M tray installation
Dans le tableau ci-dessous, veuillez trouver le numéro de cartouches DISEAL suggérées pour l’installation du receveur JOIN 2.0 M.
sealseal
8 9
3 mm
3 mm
a
100 mm
100 mm
2
3
a b
H² O
NO
- +
% +-
10 m
m
a
a
2
S1 pag. 16
SOLVING
8 9
3 mm
3 mm
a
100 mm
100 mm
2
3
a b
H² O
NO
- +
% +-
10 m
m
a
a
2
S1 pag. 16
SOLVING
1110
4
5
6
7
PROTECTION
a
NO
OK
b
c
UTILIZZARE SIGILLANTI POLIMERICI MS
IN ALTERNATIVA DEL COLLANTE DISENIA SEAL
Please use polymer adhesive MS as an alternative for DISENIA SEAL glue Veuillez utiliser de la colle polymère MS
comme alternative à la colle DISENIA SEAL
OK
b
POLYURETHANE GLUE
1110
4
5
6
7
PROTECTION
a
NO
OK
b
c
UTILIZZARE SIGILLANTI POLIMERICI MS
IN ALTERNATIVA DEL COLLANTE DISENIA SEAL
Please use polymer adhesive MS as an alternative for DISENIA SEAL glue Veuillez utiliser de la colle polymère MS
comme alternative à la colle DISENIA SEAL
OK
b
POLYURETHANE GLUE
12
8
9
OK a
b
a
b 9
13
10
H² OH²O
H² O
H²O
OK 10
11
SILICONE
SILICONE
SILICONE
24 h.
PROTECTION
Kg Kg
Kg
Kg
Kg Kg
Kg
Kg
Kg
12
8
9
OK a
b
a
b 9
13
10
H² OH²O
H² O
H²O
OK 10
11
SILICONE
SILICONE
SILICONE
24 h.
PROTECTION
Kg Kg
Kg
Kg
Kg Kg
Kg
Kg
Kg
SILICONE
SILICONE
SILICONE
1514
1412
13
3 m
m
3 mm 3 mm
14
24 h.
SILICONE
SILICONE
SILICONE
1514
1412
13
3 m
m
3 mm 3 mm
14
24 h.
EXAMPLES
16 17
SOLVING 3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
S1
+ 3 mm X
Y +
3 m
m
EXAMPLES
16 17
SOLVING 3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
S1
+ 3 mm X
Y +
3 m
m
PUSH Pousser
1918
S2 S3
S4OK
S2
S3
NO
E
A
D
C
B
SA ND
CEMENT
OK
+ SABBIA - CEMENTO + Sand = - Cement / + Sable = - Ciment
NO CEMENTSA
ND
SABBIA = CEMENTO Sand = Cement / Sable = Ciment
NO
CEMENT
SA ND
- SABBIA + CEMENTO - Sand = + Cement / - Sable = + Ciment
POLYURETHANE OK
SCHIUMA POLIURETANICA PER COPPI Polyurethane Foam for Roofing system Adhésif de mousse de polyuréthane pour toiture
POLYURETHANE
NO
SCHIUMA GENERICA Generic foam Mousse générique
GLUE
NO
COLLA GENERICA Generic glue Colle générique
COLLA PER PIASTRELLE Ceramic tile adhesive Colle pour carrelage
GLUE OK
OK
NO
NO
NO
NO
F NO
PUSH Pousser
1918
S2 S3
S4OK
S2
S3
NO
E
A
D
C
B
SA ND
CEMENT
OK
+ SABBIA - CEMENTO + Sand = - Cement / + Sable = - Ciment
NO
CEMENTSA ND
SABBIA = CEMENTO Sand = Cement / Sable = Ciment
